DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.46 dated 10th February 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo Aj Ú m o Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

9821 589600

www:davidcompany.com

Vol.23 Issue No 46

28899609 Mumbai

- Mangaluru

February 10 - 16, 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

2018 ªÀgÀ¸ï, ¨sÁgÀvÁPï C±ÁAvÉ£ï RgÀ¸ï! ©üvÀjè ¢Ã±ïÖ DªÀiÁÑ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÉÆ 69ªÉÇ ¸ÀA¨sÀæªÀiï (¥ÀAiÉÆè 1950) ºÁå ªÀ¸Áð DZÀ¯Éð¯Áå ¸ÀAzÀ©üðA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀªÉA eÁUÀwPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ (OXFAM, WEF) G¸À¬Ä°è C©ü¥ÁæAiÀiï D¤ PÉ¯ÉèA ¥Àj²Ã®£ï §gÁå ¸ÀªÉA ¥Áqï wÃ¥ÁðAZÉA «Ä®£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA ªÀÄíuÉåvï. ºÁåZï d£Égï 26ªÉgï gÁeïzsÁ¤ qÉ°èZÁå gÁeï¥ÀxÁgï zÉÃ±ÁZÁ «Ä°næ ¸ÀªÉA ªÉªÉUÁî÷å ¸ÀÄgÀPÁë zÀ¼ÁA¤ D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï ¸ÀPÁðgÁAZÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA¤ zÁPÀ¬Ä°èA gÀÄ¥ÁA ¨sÁgÀvÁPï ªÉÊ¨sÀªÁZÁ ²RgÁPï ªÀígÀÄAPï ¸ÀQèA, vÀgï PÉÆAPÉA eÁªïß D¬Ä°è D£ÉåPï ªÀ¢ð wPÉÌ DPÁä£Áa eÁAªïÌ ¥Á«è. eÁUÀwPï DyðPï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï (WEF) zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ ¨sÁgÀvÁa 70 oÀPÉÌ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï 1 oÀPÉÌ (123 PÀgÉÆqÁ ¥À¬ÄÌ 130 ¯ÁSï ¯ÉÆPÁAZÁ) ºÁwA D¸Á

¸ÀÄªÁðvÁÛ£Á ªÀgÀ¸ï, ªÀiÁjvï UÀUÀð¸ï, ¸ÀÄAPÁA¤ §ÄgÀÆ¸ï? ºÁå ¥Á«ÖA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁa §eÉmï d£ÉgÁZÁ 30 vÁjPÉgï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁ°. ¸ÀPÁðgÁZÁ ¢¶Ö£ï w KPï ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£Áa §eÉmï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¥ï DAiÉÄèA. mÁåPÁìAZÉÆ ¨sÁgï wvÉÆè £Á vÀjÃ »±Á ªÀiÁPÉðnAvï D¤ ªÀÄÆåZÀÄªÀ¯ï ¥sÀAqÁA¤ «¤AiÉÆÃUï PÀvÉð¯ÁåAPï vÁAZÁ ¯Á¨sÁZÉgï 10 oÀPÉÌ mÁåPïì WÁ¯ÁA. ©mïPÁ¬Ä£ï ¥sÀAqÁAvï «¤AiÉÆÃUï PÉ¯Áè÷åAPï £ÉÆn¸ÁA UÉ¯ÁåAvï. 1. ¤gÀÄzÉÆåÃV ¸ÀASÉÆ «ÄÃvï «ÄPÁé¯Á vÀjÃ ¸ÀPÁðgïZï zÉÆÃ£ï «Ä°AiÀiÁ PÁªÀiÁA ¨sÀwð PÀj£Á, ¸ÁA¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ §eÉmÁPï vÁAPï £ÁA ªÀÄíuï ZÀÄPÁj ªÀiÁvÁð D¤ ZÀqÁªÀvï «¨sÁUÁA¤ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÀZÁÛ. 2. ºÉ«ê£ï PÁqÉè¯Áå ¯ÉPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ZÀqÁªÀvï ºÀ¼ÉîAvÁè÷å E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ²PÁ¥ï ¸ÁPÉðA ¯Á¨sÁ£Á, ZÀqÁªÀvï «zÁåyð eÁAªï ¨sÁ¸ï AiÀiÁ ¯ÉÃSï AiÀiÁ eÉgÁ¯ï V£Áå£ÁAvï JPÀÝªÀiï ¥ÁnA G¯Áåðvï, PÀÄ¯ÁÌgï eÁvÉ°A 3. ¨É¼ÉA PÁrÑ jÃvï ¥À£Áåð aAvÁàa, ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÁzÁåAa D¤ DzÁè÷å ¨É¼ÁåAPïZï ¯ÁUÀÄ eÁA«Ñ. w «¸ÁÛgï/¥ÀAUÁØ PÁAiÀiÁð£ï §¢èeÁAiÀiï, eÁUÀwPï G¥ÁÌgÁZÉA/DyðPï ªÀÄºÀvïé D¸ÉÑA ¨É¼ÉA ZÀqï DzÁAiÀiÁZÉA. 4. ¥ÀæUÀw AiÉÆÃd£ÁA ±ÉígÁA¤ PÉÃA¢ævï PÀZÉðA ¨ÁjZï ZÀÄQZÉA, ¯ÉÆPÁ ¸ÀASÉÆ ZÀqÀAªÉÑA, ©qÁgÁA vÀvÁégï gÀZÉÑA, ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¸ÀAPÀµïÖ ZÀqÀAªÉÑA, ªÁgÉA RzÀé¼Áªïß ¦qÉPï ªÁmï ¢AªÉÑA D¤ ªÀiÁUÁðAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA. vÁåZï jw£ï ¸ÀPÁðj PÁSÁð£ÁåAZÉÆ ¥ÉÇÃ¸ï (£ÀµïÖ eÁ¯Áåj) GuÁå ªÉÆ¯ÁaA WÀgÁA/ºÀ¼ÉîA¤ AiÉÆÃd£ÁA G¨ÁgÁÑAvï ¨sÀæµÁÖZÁgï, ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁA¤ ¥ÀPÁë¥Ávï D¤ ¯ÉÆÃAZï EvÁå¢ ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï D¸ÉÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvÁZÁ ªÀÄÄAqÁ¸ÁPï ¥Á±ÁÑvïå D¤ D¹AiÀiÁZÉ ¸ÀPÁðgï ªÀiÁAzÁÛvï ªÀÄíuÁÑPï gÀÄeÁévï eÁªïß d£Égï 25ªÉgï ¹égÀhÄ¯ÉðAqÁZÁ zÁªÉÇ¸ÁAvï DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤ZÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¥ÁvÁæPï ¤«ÄÎAiÉÄvï. WEF dªÀiÁvÉAvï ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçAZÁ ¥ÀæUÀvÉPï ºÉÆUÉÆ¼ÀÄì£ï, vÁAtÂA PÀZÁð

¥ÀªÀðtÂÎ. ºÁå ªÀ«ðA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï¬Ä ¥ÀAvÁmï ZÀ®AªïÌ ¸ÁÜ£ï/UÀÄuï ZÀqÀAªïÌ eÁvÉ¯ÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀ¸À¯Áå «zÉÃ² ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¯ÁSÉÆA ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï PÁªÀiï ¯Á¨sÉÆ£ï ¤gÀÄzÉÆåÃUÀàuÁPï ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼ÉÆÛ¯ÉÆ.

DUÉßÃAiÀiÁ D¹AiÀiÁZÁ 10 gÁµÁÖçAZÁ DqÀ¼ÉÛzÁgÁAPï D¥Àªïß D¤ vÁAZÁ Asean ¸ÀAWÀl£Áa ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß DyðPï-ªÁå¥Ágï-¸À Ä gÀ P Áë ¸ÀºÀPÁgï §¼ÀéAvï PÀað ªÁmï GWÀrè. ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄAdÆgï PÉ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁå¥ÁgÁ

¸ÀA§Azsï GUÉÆÛ eÁvÉÆ¯ÉÆ, DyðPï ªÀåªÀºÁgï GUÁÛ÷å£ï ZÀ®Û¯ÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀPÁë ªÀiÁAqÁªÀ¼ï JPÀélÄ£ï, UÀqï «ªÁzï GUÁÛ÷å ªÀÄ£Á£ï eÁåj eÁvÉÆ¯ÉÆ. ¸ÀªÁðA¤ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ D¥Áè÷å zÉÃ±ÁAvï DPÁAvïªÁ¢APï D¸ÉÆæ/¥ÉÇæÃvÁìºï RArvï D¸ÉÆÑ£Á. vÁåZï ªÁmÉ£ï aÃ£Á£ï D¥Áè÷å vÉ£ÁÌAvï D¸ÁÑ zÀAiÀiÁðAvï (South Chinasea) ºÉgï zÉÃ±ÁAZÁ vÁªÁðAPï D¤ PÀÄzÁæ÷åAPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÑ ¨Á©ÛA ºÉÆ ¸ÀAWÀl£ï JPÀénvï ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï ºÀPïÌ ªÀiÁUÉÆÛ¯ÉÆ ¸ÀªÉA ¥Àæw¨sÀl£ï oÀgÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. DvÁAZï «±ïé ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï (UNO) zÀÆgï ¢¯ÁA. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁ DPÁAvïªÁ¢ PÀvÀÄðAªÁA ¨Á©ÛA JPÀÄìgÉAZï gÀhÄeÉÆAPï ¥ÀqÁÛ! ªÀíAiÀiï, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁSÁ¯ï DªÉÄÑA «Ä°næ ªÀíqÀàuï D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï «±ÉÃ±Ààuï ¸ÀA¸ÁgÁ ºÀÄfæA ¥ÁvÁîAªïÌ D¤ vÉ£ÁÌ

( 11 ¥Á£Ágï ªÁZï)

¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwÃªÀiï ¸ÉÃªÁ ¢¯Áè÷å PÉÆAQÚ ªÀåQÛAPï D«Ä QvÉèA ªÀ¼ÁÌvÁAªï ?

ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï eÁªïß ¢ªÉÇ ¥Àvïæ DgÀA¨ï PÀvÁð ªÉVÎAZï KPï ªÁå¥ÀPï ªÀ¼ÀPï ¢AªÉÑA «±Á¯ï ªÉÊ¨sÀ«Pï AiÀiÁzïUÁgï C©üAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÁåð ¸ÀªÉA. ¢ªÉÇZÉ ªÀÄÄPÉè CAPÉ D¤Q GAZÉèA ªÁZÁ¥ï D¤ ¸Á»vÁåZÉA ReÁ£ï ¨ÉÆªï DPÀ²ðPï jw£ï ªÁZÁà÷åAPï ¥sÁªÉÇ PÀvÉð¯É D¤ 60 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï UÀjÃ¨ï eÁªÁß¸ÁÛA (74 PÀgÉÆqï) 30 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï Cw UÀjÃ¨ï eÁªÁß¸Á (37 PÀgÉÆqï) ¢¸ÁPï 15 gÀÄ¥ÀAiÀiï. D¤ ºÉA ¸Àvï, ªÀAiÀiïæ mÁAiÀiï-PÉÆÃmï £Éí¸ÁÛ£Á ¥ÀAzÁè÷å£ï ZÀrØ ªÀiÁvïæ D¸Éè¯Áå§j eÁvÁ!

eÁUÀwPï ªÀÄdvÉPï ¥sÀÅPÁgÀÄ£ï D¤ ¥sÀÅqÉA¬Ä ¯Áí£ï-ªÀíqï zÀÄ¨Áî÷å zÉÃ±ÁAPï DzsÁgï «ZÁgÀÄ£ï vÁAtÂA eÁUÀwPï ¥Àæ¨sÁ« ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¨sÁgÀvÁAvï ªÁå¥Ágï-PÉ Ê UÁjPï-GAZÉ è A ²PÁ¥ï oÀgÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ, ¸ÀA¥ÀÇuïð CªÁÌ¸ï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè (Make in India zsÉÆÃgÀuÁSÁ¯ï) ¸ÀÄªÁvï D¤

C¨Éî! EqÁåAvï DzÁAiÀiÁ¸ÀÄAPï ReÁ£ï ¨sÀgÉÛ¯ÉA.

¸ÀPÁðgÁPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á

¸Àvï ºÉA: ¨sÁgÀvÁAvï 70 «Ä°AiÀÄ ¯ÉÆÃPï ¤gÀÄzÉÆåÃV eÁªÁß¸Á, fAiÉÄAªïÌ PÀµÁÖvÁ! zÁªÉÇ¸ÁAvï ¹PÀìgï ªÀiÁ¯Éð¯Áå ¥ÀæzsÁ¤£ï d£Égï 26 j¥À©èPï qÉÃ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï

‘¢ªÉÇ’

ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀAvÉÆ¸Áa R¨Ágï!

¸À¨Ágï ºÀ¥sÁÛ÷åA xÁªïß ‘¢ªÉÇ’ZÉgï gÀhÄ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè SÁåvï ¯ÉÃRPï ºÉZï eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, DvÁA ¥ÀgÀvï DAiÉÆÛ eÁ¯Á ¢ÃAªïÌ vÀÄªÀiÁÌA gÀ¸Á¼ï D¤ gÉÆÃZÀPï ¤Ãeï WÀrvÁA¤ «uÉè°A §¥ÁðA!

February 10 - 16, 2018

‘aPÀÄÌ’ 127 ªÀ¸ÁðA D¢A zÀQëuï ªÉÄQìPÉÆ D¤ PÉgÉ©AiÀÄ£ï vÀ±ÉA ªÀÄzsÀå DªÉÄjPÁ xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉÆè.

§Azï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁvï vÀj eÁAiÉÄÛ vÉÆÃmï ºÉgÁAPï «PÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ¯É. eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ vÉÆmÁA ¸ÀAVA ºÉÆmÉ¯ÁA AiÀiÁ SÁuÁ eÉªÁÚaA ¯Áí£ï ¯Áí£ï gÉ¸ÉÆÖgÉAmÁ GWÀqÁè÷åAvï D¤ ¨ÉÃPÀj. ºÉÆ ¥Á¹ðAiÀiÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï zÀAzÉÆ¬Ä GWÀqÁè.

aPÀÄÌ C¸À¯ÉA ¥sÀ¼ï ºÁa gÀÆZï D¤ gÀAUï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð ¢A«Ñ UÀeïð £Á. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï M¼ÁÌvÁ D¤ vÁPÁ SÁvÁ. aPÀÄÌ KPï «²µïÖ gÀÄaPï ¥sÀ¼ï. vÁZÉA ªÀÄÆ¼ï ¨sÁgÀvÁZÉA £ÀíAiÀiï. vÉA 1890 E¸ÉéAvï ªÉÄQìPÉÆ, ¸ÉAlæ¯ï DªÉÄjPÁ D¤ PÉgÉ©AiÀÄ£ï gÁµÁÖç xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉèA. 1890 E¸ÉéAvï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å £Á£Á ZËPï ¸ÀÄªÁvÉgï (DvÁA xÀAAiÀÄìgï £É¸ï ¨ÁUï D¸Á) dªÀ½ ªÁå¥Àj¸ïÛ ¸Àgï ¢£ï±Áé ªÀiÁ£ÉQÓÃ ¥ÉnmÁ£ï D¥Áè÷å UÁqÀð£ÁAvï aPÀÄÌaA gÀhÄqÁA ¯Á¬Ä°èA. vÉÆ ¥Á¹ð EgÁ¤ eÁªÁß¸ÉÆè. ºÁå ¥sÀ¼ÁAa gÀÆZï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï ¥À¼Éªïß vÁå ¥Á¸Áåð£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¯ÁUÀìgï ‘zsÁ£ÀÄ’ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ¨É¼ÉA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. ¸Àgï ¥Énmï ºÁZÉÆå D¹ÛZÉÆ ¨sÀÄ«ÄZÉÆ J¸ÉÖÃmï ªÉÄ£Édgï DzÉð²gï EgÁ¤ ºÁuÉ (EgÁ£Á xÁªïß ±ÀgÀuÁwð eÁªïß÷ ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯Áè÷å zÀÄ¸Áæ÷å d£ÁAUÁa PÀÄ½) ºÁå aPÀÄÌZÉA ¥ÀæxÀªÀiï ¨É¼ÉA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. aPÀÄÌZÉÆ SÁAiÀiïì ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï ªÁqÁÛ£Á, ¨É¼ÉA ªÁqÁÛ£Á DzÉð²gï EgÁ¤ ºÁuÉA Dmï JPÉÆæ eÁUÉÆ aPÀÄÌ ¨É¼Áå SÁwgï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÉÆè.

ºÁAUÁ AiÉÄÃªïß vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ zÀAzÉÆ DgÀA¨sï PÉ¯ÉÆ. AiÉÄvÁ£Á ªÀeÁæA, ªÉÆwAiÀiÁA, ¨sÁAUÁgï ºÁqïß D¬Ä¯Éè. vÁAvÀÄ JPÉÆè TATA ¬Ä eÁªÁß¸Á. » ¥ÁgÀ¹ PÀÄ½ ¨sÁgÀvÁAvï PÉÆuÁZÁå ºÀAUÁAvï £Á. vÁAZÉÆ vÁAZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀAzÉÆ D¸Á. D¢A EgÁ£ÁPï ‘¥À¹ðAiÀiÁ’ ªÀ ¥À²ðAiÀÄ£ï UÀ¯ïá ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAªï. C±ÉA Dmï JPÉÆæ ¸ÀÄªÁvï PÁuÉÏªïß aPÀÄÌ ¨É¼ÉA DgÀA¨sï PÉ¯Áå CzÉð²gï EgÁ¤ ºÁuÉA vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï EgÁ£ÁAvÁè÷å AiÀiÁeÁÝ gÁeÁåAvÁè÷å £Á¸Àgï¨Ázï ºÀ¼ÉîAvÁè÷å vÉgÁ duÁAPï ºÁqÀAiÉÄèA D¤ vÉ ¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï EgÁ£ï xÁªïß ªÀÄÄA§¬Ä 18 ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥ÁªÉèA.

D¤ ºÁå aPÀÄÌ vÉÆmÁPï D¥Áè÷å UÁAªÁÑ GUÁØ¸ÁPï ¨ÁUï ªÀ EgÁ£ï ªÀÄíuï UÁqÀð£ï D¥sï ¥ÁågÀqÉÊ¸ï ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA.

xÉÆrA ªÀ¸Áð ¨ÉÆA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï vÀ¨sÉðvï eÁªïß G¥ÁæAvï D¢ªÁ¹A ¸ÁAUÁvÁ JPÀélÄ£ï G¥ÁæAvï zsÁ£ÀÄ aPÀÄÌ vÉÆmÁPï ¥ÁªÉè.

CzÉð²gï EgÁ¤ ºÁuÉA EgÁ£ï xÁªïß vÁAZÁå gÉhÄgÉÆ¸ÉÖçÃ£ï ¸ÁzÉ¥ÀuÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¥ÁgÀ¹. d±ÉA D«Ä gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°PÁAPï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuÁÛvï vÀ±ÉA ¥ÁgÀ¹ C¸À¯Áå zsÀªÀiÁðZÉA £ÁAªï gÉhÄgÉÆ¸ÉÖç£ï. EgÁ£ÁAvï ¥ÁgÀ¸ÁåAPï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ªÀÄÄ¹èA PÀvÁð£Á D¥Éè zsÀªÀiïð ªÁAZÀAªïÌ ºÉ xÀAAiÀiï xÁªïß °¥ÉÇ£ï ¥sÉÇ¼ÀÄ£ï UÀÄdgÁvÁAvÁè÷å ¸ÀÆgÀvï ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁAvï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯Éè. D¤ AiÉÄvÁ£Á vÉ CwÃ UÉæÃ¸ïÛ D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAtÂA

1901 xÁªïß 2017 JPÉê ¸ÀvÁæA (117) ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï CzÉð²gï EgÁ¤ ¦½Î D¤

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ

§Azï PÀZÉðA ªÀ zÀÄ¸Áæ÷åAPï M¥ÀÅöì£ï ¢AªÉÑ §gÉA ªÀÄíuÁÛ. 1970 E¸ÉéAvï EvÉèA ¨É¼ÉA eÁ¯ÉèA Q zsÁ Q¯ÉÆ aPÀÄÌ 120 gÀÄ¥ÁåA¤ D«Ä «PÉÛ¯ÁåAªï. DªÀiÁÑ aPÀÄÌA¤ EvÉÆè zÀAzÉÆ D¤ ºÀÄlé¼ï eÁvÁV DªÀiÁÌA

‘aPÀ Ä Ì ’

ªÀ¸ÁðPï KPï ªÉÆ¯Á¢üPï WÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï WÉªÉåvï. Deï ®UÀâUï 75 EgÁ¤Aa aPÀÄÌ vÉÆmÁA ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. 117 ªÀ¸ÁðA aPÀÄÌZÉA vÉÆÃmï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁí®Pï ªÀÄíuÁÛ ‘D«Ä ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÁUÀAiÉÄèA D¤ eÉÆqÉèA. DvÁA vÉ ¢Ã¸ï £ÁAvï. PÁgÀuï 1996 E¸ÉéAvï Bombay Suburban Electric Supply Company (DvÁA w j¯ÁAiÀÄ£ïì PÀA¥É¤£ï WÉvÁè÷å) vÁZÁå gÁ¸ÀAiÀÄ¤Pï ªÁgÁå£ï ¨É¼ÁåPï ªÀiÁgï ¥ÀqÁè. ºÁAªï DvÁA ¸ÉÆqïß ¢AªÁÑ÷ågï D¸Á. ¸ÁAUÁvÁZï ¯ÁUÀìgï xÉÆqÉ PÁSÁð£É GzÉÆåÃUï DgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å£ï ¯ÉÆÃPï aPÀÄÌ vÉÆmÁPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï AiÉÄAªÁÑ ¥Áæ¸ï ¥sÁåPÀÖjA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁ. vÁAPÁA PÀA¥É¤aA §¸ÁìA PÁªÀiÁPï D¥Àªïß ªÀvÁðvï D¤ ¥ÁnA ºÁqïß ¸ÉÆqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï PÁªÀiÁUÁgÁAZÉ PÀµïÖ ªÀÄíuÁÛ RÄ¶ðzï EgÁ¤. eÁAiÉÄÛ duï aPÀÄÌ zÀAzÉÆ

ºÁAtÂA «PÉÑ ªÀ «Pï¯Éè aPÀÄÌZÁå ªÀÄzsÉ JeÉAmï eÁ¬ÄÛ PÀªÀÄªïß ªÀÄÆ¼ï zÀAzÁåªÁ¯ÁåAPï GuÉ ªÉÆ¯ï ªÉÄ¼ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï 2003 E¸ÉéAvï zsÁ£ÀÄ aPÀÄÌ gÉhÄgÉÆ¹ÛçAiÀÄ£ï (¥À¹ð) PÀÈ¶UÁgÁA¤ ¸ÀévÁ °¯ÁªÀiï WÀgï ªÀ ªÀiÁmÉÆªï D¸Á PÉ¯Á, C±ÉA PÉ¯Áè÷å£ï ªÀÄzsÉA zÀ¯Á° ªÀ JeÉAmï £ÁAvï.

RAZÁå zsÀªÀiÁðZÁåQÃ ¥ÀæªÉÃ±ï ¢Ã£ÁAvï. Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀiÁ£ÁÛvï. xÉÆrA ªÀiÁUÁÚ÷å £ÉÆªÉ£ÁPï ªÉívÁvï. PÁtÂ C² D¸Á. EgÁ£ÁPï ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ DPÀæªÀÄuï PÀ£ïð d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ºÁAPÁA ªÀÄÄ¹èA PÀvÁð£Á ºÉA ¨ÉÆA§AiÀiïÛ DvÁA D¸ÉÑ EgÁ¤ ¨sÁgÀvÁPï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃªïß UÀÄdgÁvÁZÁ ¸ÀÆgÀvï AiÉÄÃªïß zÉAªÁè÷å vÉzÁß xÀAAiÀiÁÑ gÁAiÀiÁ£ï vÁAPÁA ¥ÀQð DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï £ÁPÁ ªÀÄíuï E£ÁÌgï PÀvÁð£Á, vÁAPÁA zÀÆzï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉèA. vÁå ªÀPÁÛ KPï ¥Á¹ð EgÁ¤£ï vÁAvÀÄ ¸ÁPÀgï WÁ®ÄAPï ¸ÁAVè. vÁZÁå GvÁæAPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß gÁAiÀiÁ£ï ¸ÁPÀgï WÁ° D¤ w ¸ÁPÀgï TgÉÆ£ï zÀÆzÁAvï KPï eÁ°. vÉzÁß ¥Á¹ð ¥ÀæªÀÄÄSÁ£ï ¸ÀUÉî dvÀðgï ¨sÀgï¯Áè÷å zÀÄzÁ UÁè¸Áa Ewè ¸ÁPÀgï KPï eÁªïß zÀÆzï UÉÆÃqï PÀvÁð vÀgï D«Ä ªÀÄ£Áê vÀÄeÁå ªÀÄ£Áê ¸ÁAUÁvÁ KPï eÁªïß QvÁåPï gÁªÉÇAPï £ÀíeÉÆ.

D¤ ºÁå aPÀÄÌZÁå zÀAzÁåAvï ªÁAªïÖ GtÂ, ¯Á¨sï ZÀqï D¸ï¯Áè÷å£ï ¸ÀévÁ EgÁ¤ vÀ£ÁðmÉ ¨sÀÄUÉð gÉ§£ï PÁ½A ªÉÇPÁèA ¯Áªïß fÃ£ïì ¥ÉÃAmÁ D¤ PÉÃ¸ï DzsÀÄ¤Pï jwgï ¸Àdªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ±ÀºÀgÁPï ºÉA DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiï RÄ² AiÉÄÃªïß ºÁå PÁªÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁªïß vÁAPÁA UÀÄdgÁvÁAvï eÁ¯Áåvï. gÁªÉÇAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢° D¤ CzsÉÆð ¢Ã¸ï PÁªÀiï, ±Àvïð eÁªïß C±ÉA RgÁgï zÀgÀ§¸ïÛ PÀªÀiÁ¬Ä D¤ PÉ¯ÉA. vÀÄ«Ä ¥Á¹ð ªÀ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ¨sÉÆA«Ø. EgÁ¤ ¥Á¹ð EgÁ¤ eÁªïß fAiÉÄdAiÀiï D¤ vÀÄ«ÄÑ ¸ÀAvÀvï zsÁ£ÀÄ zÀAiÀiÁð vÀrgï vÀÄªÉÄÑ xÁªïß ªÁqÀAiÀÄÓAiÀiï. D¸ï¯Áè÷å£ï xÀAAiÀÄìgï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å D¤ £ÀªÉA §AzÀgï (Port) UÀÄdgÁvÁAvÉÆè÷å RAZÁå¬Ä AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï eÁUÁåPï ªÀÄ£ÁêAPï vÀÄªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðAvï ¨sÁAUÁgÁZÉ ªÉÆÃ¯ï D¸Á. ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï £ÀíeÉÆ. D¤ ºÁAUÁ ºÀAiÉÄðPï ¢¸Á 50 vÉ M¥Éè vÁå RgÁgÁ C£ÀÄ¸Ágï l£ïß xÁªïß 150 l£Áß aPÀÄÌ vÉA ¥Á¹ð UÉÊgï ¥Á¹ðAPï vÁAZÁå UÉÆqË£ÁPï AiÉÄvÁvï. vÁAZÁå zsÀªÀiÁðPï ¥Áæ ¢£ÁAvï. ¨s Á ¸ï UÀ Ä dgÁw. EgÁ£ï vÁAZÉÆ C¹è zÉÃ±ï, gÉhÄgÉÆ¹ÖçAiÀÄ£ï vÁAZÁå vÉ ZÀqÁÛªï vÁAZÉ ©üvÀgï ªÀ zÉÃ±ÁAvï ¥Á¸ÁåðAPï vÁAZÁå PÀÄmÁä ©üvÀgï PÁeÁgï °¥ÉÇAªïÌ £ÁAvï. ºÁAPÁA eÁvÁvï. ¥Á¸ÁåðAPï ªÀ EgÀ£ÁåPï vÁAZÉ ªÀ ¥Á¹ð d£ÁAUï DªïÌ ¯ÁA¨ï, 90 ªÀ¸Áð DvÁA GuÉ eÁªïß DAiÀiÁèA. ¥ÁæAiÉÄZÁåQ ZÀqï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ ¸ÀA¸ÁgÁAvï DvÁA 1,40,000 ±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÀiÁðAwÃ ¥Á¹ð D¸Ávï. vÁAvÀÄ fAiÉÄvÁvï. ¨sÁgÀvÁAvï 1,30,000 D¸Ávï vÁAPÁA ªÉÄ¯Áågï ¥ÀÅj£ÁAvï D¤ vÁAvÀÄA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ªÀ ºÀÄ®àAiÀiÁßAvï. vÁAPÁA 1,09,000 D¸Ávï. GUÉÛA vÁAZÁå ¹ªÉÄwæAvï vÁAtÂA vÁAZÁå Dqï zÀªÀvÁðvï. D¤ VÃzï AiÉÄÃªïß £ÁAªÁ ¥ÁmÁè÷å£ï vÁAtÂA ¨ÉÆAZÁªïß SÁvÁvï. vÉ PÀZÁåð zÀAzÁåZÉ £ÁAªï D¸Á ªÉÆgÀvï C±ÉÉA PÉ¯Áågï fÃªï GzÁºÀgÀuï zsÁgÀÄªÁ¯Á, D¸ÁÛ£Á PÉ°èA vÁAaA ¥ÁvÁÌA ®PÁØªÁ¯Á, UÁAeÁ ªÁ¯Á, ¨sÉÆUÁìvÁvï D¤ ªÁvÁªÀgÀuï ¯ÉÆRAqï ªÁ¯Á, ¨ÁnèªÁ¯Á, ¤vÀ¼ï GvÁð. aPÀÄÌªÁ¯Á D¤QÃ eÁ¬ÄÛ »A GeÁéqï zÉÃªï ªÀÄíuï D¸Ávï. ºÉA vÁAtÂA PÀZÉÆð ªÀiÁAzÁÛvï D¤ ºÁAZÁå zÀAzÉÆ zÁPÀAiÀiÁÛ. zsÀªÀiÁðAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ l

February 10 - 16, 2018

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 23 !àúr 46 Aj""àNO{} ¥sÉ¨Éægï 10 - 16, 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA zÉÆÃ£ï GvÁæA ¢ªÉÇ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ¤ ªÁZÁà÷åA£ÉÆ vÀÄªÀiÁÌA DªÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀæuÁªÀiï. ¸À¨Ágï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï D«Ä vÀÄªÉÄÑ ¯ÁVA G®AªïÌ ºÀPÁÌZÉA zsÉÊgï WÉvÁAªï. 1995 ªÀ¸ÁðAvï zÉ| eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÉÄ¸ÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁ SÁ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA ¢ªÉÇ ¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA R¼Á£Á¸ÁÛ£Á, ªÀ¸ÁðAvÉÆè JPï ºÀ¥sÉÇÛ ¸ÉÆqÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁA¤ ¥ÁªÁèA D¤ ¥ÁªÉÛ¯ÉA. PÉÆAQÚ ¸ÉªÁ, PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï PÁAAiÀiï vÀjÃ £ÀªÉ¸ÁAªï, °¸ÁAªï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, «±ÉÃ¸ï R¨ÉÆæ, ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆå R¨ÉÆæ, ¸ÀàzsÉð EvÁå¢ ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åAªï. ºÉ «²A vÀÄ«Ä £ÉUÁgï PÀZÉð£ÁAvï C±ÉA DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. 23 ªÀ¸ÁðA xÁªïß D«Ä ¥sÀPÀvï 4 gÀÄ¥Áå ¯ÉSÁ£ï ¢ªÉÇ «PÁæ÷åPï WÁ¯Á D¤ ªÀ¸Áða ªÀUÀðtÂ 250/- D¸ï°è. Qwè ªÀiÁíUÁðAiÀiï ªÁqÁè÷åjÃ, ¦æAnAUï ©¯ï ªÁqÀvï UÉ¯ÁåjÃ D«Ä ªÀiÁvïæ vÁåZï zÀjgï UÉ¯ÉvÁå CPÉÆÖÃ§gï ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀgï ªÁqÀAªïÌ £Á; ºÉA¬Ä vÀÄ«Ä eÁuÁAvï. DZÁ£ÀPï JPïZï ¥Á«ÖA ªÀUÀðtÂa zÀgï 250/- xÁªïß 500/- UÉ¯ÉvÁå CPÉÆÖÃ§gÁ xÁªïß D«Ä PÉ°. ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄZÉA ªÉÆÃ¯ï gÀÄ. 4/- xÁªïß gÀÄ. 10/- ºÁå d£ÉgÁZÁ w¸Áæ÷å ºÀ¥sÁÛ÷å xÁªïß ªÁqÀ¬Äè. ¥ÀÅuï ºÉå «²A D«Ä ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÉèA vÀ±ÉA PÉ¯ÉA £Á vÁå SÁwgï D«Ä ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. ¥ÀvÁæPï ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA eÁ»gÁvÁA ªÀÄÄRå eÁªïß D¸Ávï. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÁªÀiÁfPï eÁ»gÁvÁA d±ÉA ®UÁß ¸ÀAzÉÃ±ï, dÄ¨ÉèªÁAZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï PÉÆAQÚA ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄvÁ¯É D¤ ºÁå ¸ÀAzÉÃ±ï eÁ»gÁvÁA ªÀ«ðA ¥ÀvÁæZÁ RZÁðPï DzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ. DvÁvÁA wÃA¬Ä GtÂA eÁ¯ÁåAvï. PÁgÀuï Deï rfl¯ï D¤ DzsÀÄ¤Pï vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA ¸Áämïð ¥sÉÇÃ£ï, CAvÀeÁð¼ï EvÁå¢AZÉgï PÀëuÁ£ï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ««zsï ¸ÀAzÉÃ±ï D±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁvï ºÁå PÁgÀuÁPï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄAªÉÑ ¸ÀAzÉÃ±ï D¥ÀÆæ¥ïZï eÁ¯É ªÀÄíuÉåvï. ¥Àvïæ D«Ä ZÀ®AiÀiÁÛAªï PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¸ÉÆA¢ D¤ ªÁqÉÆA¢ ªÀÄíuï, ¥ÀÅuï RZïð aAvÁ£Á ªÀiÁvÉA ºÀÄ£ï eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÁqÁÛ£Á D«Ä QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÀµÁÖgï ZÀ®ªÉåvï. vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä ¢ªÉÇa zÀgï ªÁqÀAiÀiÁè÷å ¥ÀÅuïð £ÀíAiÀiï vÀjÃ DªÁð¸ï RZïð ªÀiÁ£ïð PÁqÁåA ªÀÄíuï. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑ ªÁZÁà÷åA SÁwgï KPï zÉÆÃ£ï PÀÄvÀÆºÀ¯ï ºÁqÉÑ vÀ¸À¯É ¸ÀàzsÉð ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAªï D¤ £ÀVÝ vÀ±ÉA ªÀ¸ÀÄÛ zÁéjA §ºÀÄªÀiÁ£ÁA ¢vÉ¯ÁåAªï ºÉA DªÉÄÑA ¨sÁ¸ÁªÉÚA. DªÀiÁÌA vÀÄ«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á ¥sÀÅqÉA¬Ä ¢vÉ¯Áåvï ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï. ¥ÁmÁè÷å 4-5 ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¢ªÉÇZÉgï xÀgÁªÀ¼ï §¥ÁðA D«Ä ¥ÀæPÀmï PÀ£ïð D¸ÁAªï. ¥ÉÇÃ£ÁzÁéjA DªÀiÁÌA ±Á¨sÁ¹Ì ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸Á. vÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸Àªïð ªÁZÁà÷åA¤ ¢ªÉÇZÁ ªÁqÀªÀ½Avï ¸ÀQæÃAiÀiï ¨sÁUï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀÄªÉÄÑ ¯ÁVA KPï «£Àw - ¢ªÉÇZÉgï D¤ QvÉA §zÁèªÀuï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A GUÁÛ÷å£ï PÀ¼ÀAiÀiÁ. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

D¢A PÀÄªÀiÁÎgï f¨Éågï WÉvÁ¯É... DvÁA zÁªÁå ºÁvÁgï QvÁåPï?

¸ÉªÁÛ¯É/°A, PÀÄªÀiÁÎgï dgï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¢vÁ£Á ºÁvÁAvÉÆè ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè vÀgï vÉÆ «AZÀÄ£ï PÀÄ²£ï zÀªÀvÁð¯É. QvÁåPï PÀÄªÀiÁÎgï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè RgÉAZï zÉªÁZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ DvÁA PÀÄªÀiÁÎgï ªÀÄí¼Áågï SÉ½Ñ ªÀ¸ïÛ eÁ¯Áå. PÀÄªÀiÁÎgÁPï PÁ¬ÄAZïÑ ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA. eÉdÄZÉA ªÀiÁ¸ï ªÀÄíuï PÉÆtÂÃ aAw£ÁAvï. f¨Égï WÉvï¯Áè÷å vÀPÀëuï PÀÄªÀiÁÎgï vÉÆAqÁ ©üvÀgï ªÉvÁ¯ÉÆ D¤ vÀ±ÉAZïÑ ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï? ¸ÀPÀÌqï duï vÀ±ÉA PÀj£ÁAvï. DvÁA PÀÄªÀiÁÎgï zÁªÁå ºÁvÁAvï PÁuÉÏvÁvï, zÁªÉÇ ºÁvï ªÉÄí¼ÉÆ ºÁvï £ÀíA¬ÄÎ?

ºÁAªï ¯Áí£ï xÁªïß ¥À¼ÉvïÛ D¸ÁA EUÀeÉðAvï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀíqÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁ£ÀÄìUÉa ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï EUÀfðPï (zÉÃªï vÉÃA¥ÁèPï) AiÉÄAªÉÑA QvÁè÷å ªÀ¸Áð xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á » jªÁeï, ªÀiÁvÁåPï ªÉÃAiÀiïè ªÁ PÁ¥ÁØZÉÆ ¥Á¯ÉÆAªï WÁ¯ïß AiÉÄAªÉÑA QvÉèA ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¢vÁ°. DvÁA ªÀiÁvÁåPï ªÉÃAiÀiïè¬Ä £Á ªÁ PÁ¥ÁØZÉÆ ¥Á¯ÉÆAªï¬Ä £Á. ¢Ã¸ï ªÉvÁ ªÉvÁA jÃvï D«Ä zÉªÁPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï jªÁeï §zÉÆè£ïAZï D¸Á, ªÀiÁ£ï ¢vÁAªï. vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÄèA f¨Égï PÀÄªÀiÁÎgï

zÀÄ¸Áæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£ïì’ GwÛÃªÀiï

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁß¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmÉ¯Á ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁAtÂ ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆÃ£Áì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉ¸ÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvÉ¯ÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

3 ªÉÆÃUï PÀvÁðAªï vÁZÉgï «±Áé¸ï, ¨sÁªÁqïÛ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð ºÀAiÉÄðPï «µÀAiÀiï D«Ä eÉdÄ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛAªï. vÉÆ DªÉÆÑ ¨Á¥ï D«Ä vÁa ¨sÀÄVðA. PÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á vÁZÉå¯ÁVA ªÀiÁUÁÛAªï DªÀiÁÌA §gÉA PÀgï eÉdÄ, DªÉÄÑ PÀµïÖ ºÀ¼ÀÆ PÀgï eÉdÄ, zÀÄ¸Áä£ÁA xÁªïß gÁPï eÉdÄ, DªÀiÁÌA PÀµÁÖAvï WÁ°£ÁPÁ eÉdÄ ªÀÄíuÁÛAªï vÀgï? eÉdÄ PÀÄªÀiÁÎgÁZÁå gÀÄ¥Ágï D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ D«Ä ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓAvï ¸ÉªÁÛ£Á vÁPÁ D«Ä DPÁä£ï QvÁåPï PÀZÉÆð. vÁPÁ D«Ä ¸ÀzÁAZï ªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï vÀgï vÁPÁ D«Ä WÉvÁAªï vÀgï vÁZÁå ¥À«vïæ ªÀÄA¢gÁAvï PÀÄªÀiÁÎgÁ gÀÄ¥Ágï ¸ÉªÁÛAªï vÀgï, PÀÄªÀiÁÎgï D«Ä f¨Éågï WÉªÁåA, vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA, ªÉÄí¼Áå ºÁvÁA¤ D¥ÀqÁß¸ÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ¤vÀ¼ï PÁ¼ÁÓA¤ vÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÀgÁåA...! - eÉ. ¦. PÀÄn£ÉÆí,

¥À°ªÀiÁgï

*****

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¢ªÉÇ ¥Àvïæ ««zsï CAPÀuÁ WÉªïß AiÉÄvÁ vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁ (ZÀqï eÁªïß PÀ£ÀßqÀ) ¥ÀvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ¢ªÉÇPï vÁ¼ï PÀAiÉÄðvï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï ªÀUÀðtÂ gÀÄ. 500/- ZÀqï eÁ¯É £ÀíA¬ÄÎ? ºÁå ªÀÄÄPÁgï¬Ä ¢ªÉÇ ¸ÀPÁ½Pï ¯ÉÃR£ÁA CAPÀuÁ WÉªïß AiÉÄA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

- ®Ä«¸ï ¥ÁånæPï ¸ÉÆeï, «Ä¯Ágï

vÀÄeÁå C©ü¥ÁæAiÉÄPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÀUÀðtÂ ¨Á©Û£ï ºÁå ¥Á«ÖAZÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁZï - ¸ÀA. *****

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¸ÀévÁªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

February 10 - 16, 2018

¦APÀÄ D¤ n¥ÀÅöà ¦APÀÄ D¤ n¥ÀÅöà rPÀì£ÁZÁ WÀjÑA ¸ÀÄtÂA. rPÀì£ï vÁAZÉÆ ¨ÁjZïÑ ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉÆ. ¦APÀÄ PÉÆ¯ÉÎA D¤ n¥ÀÅöà ¥ÉmÉÆ. ¦APÀÄ ¥ÀÅvÉðA ºÀ¼ÀÄÝªÉA D¤ n¥ÀÅöà zsÀªÉÇ. vÁAUÉgï ¸ÀÄuÁåAPï WÀÄqï £Ávï¯ÉÆè, D¸ï¯ÉÆè vÁAUÉgï UÉÆ¨ÁæZÉÆ WÀÄqï. ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ wA zÉÆUÁAAiÀiï UÉÆ¨ÁæZÁ gÁ²gï ¤zÁÛ°A D¤ VÃªÀiÁAvï WÀZÁåð ªÉÄmÁgï. rPÀì£ï ¸ÁvÉéAvï ²PÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ E¸ÉÆÌ¯ÁPï AiÉÄvÁ£Á n¥ÀÅöà D¤ ¦APÀÄ vÁPÁ §¸ï¸ÉÖÃAqï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁAiÀiÁÛ°A. vÀ±ÉAZï ¸ÁAeÉgï vÉÆ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£ÁA vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ°A. rPÀì£ï ZÁí ¦AiÉÄvÁ£ÁA vÁAvÉÆè CzsÉÆð ªÁAmÉÆ vÉÆ vÁAPÁA ªÁAlÄ£ï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï rPÀì£ÁZÁ ªÀiÁ«Ää£ï vÁPÁ ZÁAiÉÄPï «ÄoÁAiÀiï ¯ÁqÀÄ ¢¯É D¤ UÉÆqÉêA SÁAªïÌ vÁPÁ §gÉA ¯ÁUÁ£Ávï¯ÉèA vÁå zÉPÀÄ£ï vÉÆ vÉ ¯ÁqÀÄ zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀÄuÁåAPï ªÁAlÄ£ï E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¦APÀÄ D¤ n¥ÀÅöà rPÀì£ÁPï ªÀÄÄSÁgï D¬ÄèA £ÁAvï §zÁèPï WÀgÁ ¨ÁUÁègï ªÉÇUÉZïÑ ¤zÉÆ£ï D¸ï°èA. rPÀì£ÁPï ¥À¼ÀAiÀÄÛZïÑ PÀÄAAiÀiï PÀÄAAiÀiï PÀgÀÄ£ï DªÁeï PÀ£ïð xÀAAiÀiïÑ ¤¢èA. ºÁå ¸ÀÄuÁåAPï QvÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï rPÀì£ÁPï zÀÄ¨Áªï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA vÁAZÁ SÁuÁa ¨ÉÆ² ¥À¼À¬Äè vÁAvÀÄ£ï WÁ¯ÉèA vÀ±ÉAZï D¸ï¯ÉèA. DvÁA rPÀì£ÁPï PÀ¼ÉîA QÃ ºÁå ¸ÀÄuÁåA¤ QvÉAZï SÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï. ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää AiÉÄÃAªïÌ D¤QÃ ªÉÃ¼ï D¸ï¯ÉÆè. ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï PÁªÀiÁZÁ d®d PÀqÉ «ZÁgÉèA, vÁuÉA ¸ÁAUÉèA QÃ ¸ÀPÁ½A vÀÄAªÉA ¯ÁqÀÄ WÁ¯Éè vÁAtÂA SÉ¯Éè. G¥ÁæAvï QvÉAZï SÁAªïÌ £ÁA. SÁ° ²«ÄÖ ºÁ®AiÀiÁÛvï ¯ÁVÎA

ZÁ°ð PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

AiÉÄvÁvï D¤ vÀ±ÉAZï ªÀZÉÆ£ï ¤zÁÛvï. rPÀì£ÁPï QvÉA PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £ÁA. eÁ¯ÁåjÃ ¥À¥Áà-ªÀiÁ«Ää DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ¥À¼ÀªÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï gÁªÉÇè. ªÉÇgÁA ¸À eÁvÁ£Á ¥À¥Àà D¤ ªÀiÁ«Ää zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA D¬ÄèA. rPÀì£Á£ï ¸ÀÄuÁåAa «±ÀAiÀiï vÁAPÁA «ªÀj°. ¸ÀÄtÂA SÁAiÀiÁßAvï ªÀÄí¼ÉîA

DAiÉÆÌ£ï rPÀì£ÁZÁ ¥À¥Áà£ï PÁªÀiÁZÁ PÀqÉ «ZÁgÉèA. “vÀÄAªÉA vÁAPÁA QvÉAAiÀiï UÉÆqÉêA SÁAªïÌ WÁ¯ÉèA¬ÄÎ” vÁuÉA D¸ï°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. ¥À¥Áà£ï rPÀì£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. vÀÄPÁ SÁAªïÌ ¢¯ÉèA vÀÄAªÉA ¸ÀÄuÁåAPï QvÁåPï WÁ¯ÉAAiÀiï, vÀÄAªÉA QvÁåPï SÁAªïÌ £ÁAAiÀiï? “ªÀiÁíPÁ UÉÆqÉêA SÁuï §gÉA eÁAiÀiÁßA ¥À¥Áà” vÀÄPÁ §gÉA eÁAiÀiÁßA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAPÁA WÁ¯ÉÑAV? DvÁA ¥À¼É wA ºÀÄ±Ágï £ÁAvï. DvÁA ªÀPÁvï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁðj UÉÆÃªï D¸ÀàvÉÆæ÷å GUÉÆÛ÷å £ÁAvï. ¥ÉæöÊªÉmï zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁAªï ªÀPÁvï ºÁqÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. D¤ ªÉÇgÁA Dmï eÁvÁ£Á ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁZÁ ºÁvÁAvï KPï ¹jAeï D¤ KPï vÁA¨Áê÷å ªÀPÁÛa ¹¹è D¹è. vÁå zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀÄuÁåAPï 10 JªÀiïJ¯ï ªÀPÁvï ¹jAeÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÉÆgÀAiÉÄèA. vÁå gÁwA vÁAPÁA QvÉAZï SÁAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á rPÀì£ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆè. ¸ÀÄtÂA zÉÆUÁAAiÀiï UÉÆ¨Áæ gÁ²gï ¤zï°èA. rPÀì£ÁPï ¥À¼ÀAiÀÄÛZï ²«ÄÖ ºÁ®ªïß xÀAAiÀiïÑ ¤¢èA. rPÀì£ÁZÉÆ ¥À¥Áà ¸À ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï ¥ÉmÁåPï D¥ÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. n¥ÀÅöà n¥ÀÅöà AiÉÄ D¤ n¥ÀÅöà ²«ÄÖ ºÁ®ªïß ¸ÀªÁÌ¸ï

vÁZÉ ¸À²ðA DAiÉÆè. vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Àªïß ¦APÀÆ¤Ã vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯ÉÆ. rPÀì£ÁZÁ ¥À¥Áà£ï vÁAPÁA E¯Éè±ÉA SÁAªïÌ ¢¯ÉA. vÉA SÁvÀZï wA zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀvÁåð£ï ªÀZÉÆ£ï UÉÆ¨ÁæZÁ WÀÄqÁAvï ¤¢èA. PÁªÀiÁZÁPï zÉÆ£ÁàgÁA ¸ÀÄuÁåAPï QvÉAZï SÁAªïÌ ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁQzï ¢Ãªïß rPÀì£ÁZÉÆ ¥À¥Áà PÁªÀiÁPï

UÉ¯ÉÆ. rPÀì£ï E¸ÉÆÌ¯ÁPï UÉ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥ÁAªïÌ ¸ÀÄtÂA D¬Äè£ÁAvï. rPÀì£ÁPï ¨ÁjZïÑ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. D¥ÉÚA ¸ÀÄuÁåAPï UÉÆqÉêA ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ÉèA C±ÉA ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ¸ÀÄtÂA vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA D¤ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁVèA. vÁAPÁA ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuÉÆ£ï rPÀì£ÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. WÀgÁ DAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¥À¥Áà£ï vÁQÃzï ¢¯Áè÷å£ï vÁuÉA vÁAPÁA QvÉAZï SÁAªïÌ ¢¯ÉA £ÁA. wA ¸ÀÄtÂA rPÀì£ï ©üvÀgï UÉ¯Áågï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁvÁðvï eÁ¯Áè÷å£ï D¥ÉèA E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA °¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ DAUÁÚAvïZïÑ §¸ÉÆè. ¦APÀÄ D¤ n¥ÀÅöà vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA ªÀÄÄ¼ÁAvï §¹èA. ¸Ávï ªÉÇgÁgï vÁZÉÆ ¥À¥Áà PÁªÀiÁ xÁªïß DAiÉÆè. vÉÆ D¬Ä¯ÉèAZï ¸ÀÄuÁåAPï ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ, D¤ ¥À¥Áà ¸ÀÄuÁåAPï aPÀ£ï PÀ¨Á¨ï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÉA vÁAPÁA WÁ¯ÉA. C±ÉA ¸ÀÄuÁåAZÉÆ G¥Áé¸ï ªÀÄÄUÁÝ¯ÉÆ, ¸ÀÄtÂA ºÀÄ±Ágï eÁ°A. ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀÄuÁåAa ¢£ÀZÀj DgÀA¨sï eÁ° rPÀì£ï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉívÁ£Á vÁPÁ ¥ÁAªïÌ ªÉZÉA ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï ªÉíZÉA ºÉA ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¢Ã¸ï

C±ÉZïÑ UÉ¯É. ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁAvï ¸ÀÄuÁåAPï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. D¤ ¸ÀPÁðj zÁPÉÛgï WÀgÁA WÀgÁA¤ AiÉÄÃªïß ªÀPÁvï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉè. ¢Ã¸ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï UÉ¯É. KPï ¢Ã¸ï zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀÄtÂA ºÀÄ±Ágï £ÁA eÁ°A. ªÀPÀvï ¢¯ÁåjÃ £ÀmÁé¯ÉA £Á. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï SÁuï ¸ÉÆqïß G¥ÁæAvï wA ªÉÄ°A. rPÀì£ÁPï ªÀiÁvïæ ZÀqï RAvï eÁ°. KPï-zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÁPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA °¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA £Á. rPÀì£ÁPï ¥À¼Àªïß ¥À¥Áà£ï ªÀÄí¼ÉA ªÉÆ£ÁÓw DªÀiÁÌA eÁAiÀiï ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï RAZÉÆåAiÀiï D«Ä ¥ÉÇ¸ÉÆÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆå zsÁ ªÀ ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï. ºÁZÉ «±ÁåAvï RAvï PÀað £ÀíAiÀiï. £ÀªÁå KPï §gÉ±Á ¥ÉmÁå

¦¯ÁPï ºÁqïß ¥ÉÇÃ¸ï PÀgÁåA. DvÁA rPÀì£ÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA QÃ ªÉÆ£ÁÓvï PÉzÁßAAiÀiï ZÀqï ªÀ¸ÁðA ¸ÁAUÁvï ¢Ã£ÁA ªÀÄíuï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁAUÉgï KPï §gÁå eÁwZÉA ¸ÀÄuÁå ¦Ã¯ï ºÁqÉèA. vÁPÁ ¥ÀævÉåÃPï KPï WÀÄqï PÉ¯ÉÆ. vÉA ¦Ã¯ï WÀgÁ ©üvÀgï ¨sÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. D¤ DvÁA vÁå ¦¯ÁPï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA KPï eÁªïß gÁªÁÛ£Á vÉA ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁaA WÀqÁªÉÆrA ²PÉèA. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï vÁAPÁA n¥ÀÅöàZÉÆ D¤ ¦APÀÄZÉÆ GUÁØ¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀiÁeÉÆéAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ.

¤Ãvï: £ÀªÉA ¥À£ÁåðZÉÆ GUÁØ¸ï ªÀiÁdéAiÀiÁÛ

ºÁ¸ÉÆ

“ªÀÄíeÁ ¥ÀwPï PÉÆuÉA¬Ä ¨Áè÷åPïªÉÄÃ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß” “vÉA PÀ±ÉA?” “PÁgÀuï vÁZÉA PÁªÀiïAZï vÉA!” * * * * * dqïÓ : vÀgï vÀÄA vÀÄeÁ ¨ÁAiÉÄèZÉgï UÀÄ¼ÉÆ ¸ÉÆqï¯ÉÆè M¥ÁÛAiÀiï? D¥sÁæ¢ : vÉA ¸ÀUÉîA WÀqÉèA ¨ÉÊ «Ä¸ÉÖPï ¸Àgï, RgÉA vÀgï ºÁAªÉA ªÀÄíf UÀ£ïß vÀÄeÁ ¨ÁAiÉÄèPï eÉÆPï°è! * * * * * ¨ÁAiÀiïè : ªÀÄíeÆ É ¥Àw PÁeÁgï eÁªïß ¥ÁAZï ¢¸ÁA¤AZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. zÁPÉÛgï : zÉªÁPï CUÁðA vÁPÁ ZÀqï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆAPÁß! * * * * *

JPï ZÉqÀÄA ¸ÉÖÃ±À£Àj ±ÉÆ¥ÁPï ªÀZÉÆ£ï KPï ¥É¤ì¯ï ¢Ã ªÀÄíuÁ¯ÉA ¸ÉÃ¯ïìªÉÄ£ï: ‘ºÁqïðV ¸ÉÆ¥sïÖ?’ ZÉqÀÄA : “MºÉÆ! ¸ÉÆ¥sïÖ ¢Ã, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÀiï¥sÉæAqÁPï §gÀAªïÌ D¸Á!” * * * * * zÁPÉÛgï : vÀÄA PÀ±ÉA eÁuÁAiÀiï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ªÉÄ¯Áå ªÀÄíuï. zÁzÉÆè : PÁgÀuï eÉzÁß ºÁAªÉA SÉÆmï WÁ° w KPï EAZï¬Ä ºÁ¯ÉÆAPï £Á! * * * * * dqïÓ : vÀÄeÁ PÀÄmÁäa ¥Àj¹Üw ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ vÁå SÁwgï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä PÀÆqÉè rªÉÇ¸ïð WÉdAiÀiï. ¨ÁAiÀiïè : QvÉA? rªÉÇ¸ïð! ºÁAªÉA vÁå zÀÄPÁæ ¸ÁAUÁvÁ 29 ªÀ¸ÁðA PÁqÁè÷åAvï DvÁA vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÁPÁ RÄ² PÀgÀÄAPï? * * * * *

February 10 - 16, 2018

eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀjdAiÀiï eÁ¯Áågï...? eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁAªïÌ, vÁZÉÆ ¯ÁVê¯ÉÆ ²¸ï eÁAªïÌ eÉdÄ£ï ¢AªÉÑA D¥ÀªÉÚA, KPï ªÉÆ¯Á¢üPï D¤ CwÃ GwÛÃªÀiï zÉuÉ. ºÀgÉåPÁ Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÉA D¥ÀªÉÚA zsÀªÀiÁðxïð vÁuÉA ¢¯ÁA. ¸À¨ÁgÁAPï vÉA d¯Áä xÁªïßAZï ¨Á«ÛeÁäAvï vÉA ¥sÁªÉÇ eÁvÁ vÀgï, xÉÆqÁåAPï ªÀiÁVgï xÀgÁªÀ¼ï jwA¤, zÀÄ¸Áæ÷å zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤, vÁAZÁå f«vÁZÁ RAZÁ¬Ä ¥sÁAªÁØ÷ågï zÉÃªï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÀvÁð. C¸À¯Áå D¥ÀªÁÚ÷åZÉÆå vÁZÉÆå ªÁmÉÆ, ¸ÁA. ¥Áªïè, ¸ÁA. DUÀÄ¹Û£ï, gÁAiÀiï PÉÆ£ïì¸ÉÖAmÁAiÀiïß D¤

¸À¨Ágï vÀ¸À¯ÁåAPï vÁuÉA ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉÆè÷å, «avïæ D¤ «±ÉÃ¸ï jwA¤ eÁªÁß¸Ávï. ¥sÀÅAPÁåPï ªÉÄ¼ï¯ÉèA vÉA Qæ¸ÁÛAªï eÁAªÉÑA ªÉÆ¯Á¢üPï zÉuÉ ªÉÄ¼ï°èA D«Ä ¸Àªïð ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁV. ºÉA vÁZÉA D¥ÀªÉÚ ªÉÄ¼ï¯Áè÷åAPï DªÀiÁÌA vÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁß¸ÁÛA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ vÁå «±Áé¹ Qæ¹ÛÃAiÀiï f«vÁAvï ªÁqÉÆAPï D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉA ¥Àæ¸ÁZÉÆð PÁAiÉÆÝ¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨ÁAzÁÛ. QvÁåPï Qæ¹Û ftÂ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅjÑ ftÂ. ªÀiÁvÉªÁZÁ ªÁAeÉ¯ÁAvï “ªÀZÁ, D¤ ¸ÀªÉÄ¸ïÛ ¥ÀeÁðAZÉ ²¸ï PÀgÁ... vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁ... zÀªÀgÁ” (ªÀiÁvÉªï 28, 19-20) ªÀÄíuï vÁZÁå ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÉdÄ£ïAZï ²¸ÁAPï, CxÁðvï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï ¸ÁAUÁèA. “eÉÆ PÉÆÃuï zÉªÁa RÄ² PÀvÁð, vÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï, ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄíf DªÀAiÀiï” (ªÀiÁPïð 3:35) ªÀÄíuï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ vÀgï, ºÀAiÉÄðPÁ vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁ£ï vÁZÁå fÃªÀ£ÁAvï eÉdÄa RÄ², ¥À¬Äè PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁa RÄ²

¸ÀPÁØA ºÉgÁAZÁ RÄ±ÉZÁQÃ ªÀwð, DªÀiÁÑ÷åZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å RÄ±ÉZÁåQÃ ªÀwð eÁªÁß¸Á. zÉªÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ gÀZÉß£ï vÁZÁå RÄ±ÉPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß, ªÀÄjAiÉÄ §j vÁZÁ RÄ±ÉPï SÁ¯ï eÁªïß ªÉÆUÁ£ï vÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀ£ïð w ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ D«Ä ¸ÀA¥ÀÇuïð vÁaA ¨sÀÄVðA eÁvÁAªï. vÁaA ¥ÁmÁèªÁÝgÁA eÁvÁAªï, vÁZÉ ²¸ï eÁvÁAªï £ÀíA¬ÄÎÃ? “vÀÄ«Ä ªÀÄ£Áê¥ÀÅvÁZÉA ªÀiÁ¸ï SÉ¯ÉèRjvï D¤ vÁZÉA gÀUÀvï ¦AiÉÄ¯Éè Rjvï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï fÃªï D¸ÉÆÑ£Á...”

(dÄ 52:56) ªÀÄí½îA eÉdÄaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï xÉÆrA eÉdÄPï ¥Ámï WÁ¯ïß UÉ¯ÁåjÃ, xÉÆqÁåA¤ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï “D¥Áè÷å DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ, ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAPï, ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï D¤ D¥ÁÚPïZï ¥Ámï PÀj£Á vÀgï vÁZÁå£ï ªÀÄíeÉÆ ²¸ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ...” (®ÆPï 14: 2627) ªÀÄí½îA eÉdÄaA GvÁæA DAiÀiÁÌ°èA ¸À¨ÁgÁA¬ÄÃ eÉdÄPï ¥Ámï PÀ£ïð UÉ°èA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. QvÁåPï, PÉÆtÂÃ, “vÀÄªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ... ¥Ámï PÀgÁ”, ªÀÄíuï ©ü®ÄÌ¯ï ¸ÁAUÉÆÑ£Á. vÀgï eÉdÄ£ï wA GvÁæA QvÁåPï ªÀÄí½îA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA AiÉÄAªÉÑA ªÁfâ £ÀíA¬ÄÎÃ? vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÉdÄ£ï ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð zÉªÁZÁå zsÁ G¥ÀzÉ¸ÁAvÉÆè AiÀiÁªÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè G¥ÀzÉ¸ï ‘JPÁ ¤eÁ zÉªÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã’, ªÀÄí¼Áî÷åZÉgï D¤ ‘¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå DvÁä÷å£ï D¤ ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå ªÀÄ£Á£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ vÀÄeÁå zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï’ (ªÀiÁvÉªï 22: 37-40) ªÀÄíuÁÑ÷å vÁå G¥ÀzÉ¸ÁZÁå

«ªÀgÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. ºÉÆ G¥ÀzÉ¸ï ¸ÀªÁðA¤ vÁAZÁå PÁ¼ÁÓAvï zÉªÁPïZï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï, eÉdÄaA »A GvÁæA zÀÈqsï PÀvÁðvï. ºÉgï ¸ÀªÁðAPï D¤ ¸ÀªÁðPï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå GvÁæA ªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. £ÁA vÀgï, ¸ÀªÁðAZÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ PÀuÁé¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè eÉdÄ vÁZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥Ámï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆÛVÃ? ©ü®ÄÌ¯ï ¸ÁAUÉÆÛ£Á. ºÉÆ GvÁæAZÉÆ UÉÆAzÉÆ¼ï, DgÉÃ«ÄPï ¨sÁµÉAvÉÆè, ¨sÁµÁAvÀgï PÀvÁð£Á GzÉªïß C¸ÉÆ ¨sÁµÁAvÀgï eÁ¯ÉÆ eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï eÉdÄZÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð EAVèµï ¨sÁµÉÉZÁ ‘DmÁåZïªÉ Ä Amï’ ªÀÄí¼Áågï ¥ÁAPï AiÀiÁ UÉÆÃAzï ¯ÁUï¯Áè÷å §j, ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£ÁZÉgï D¸ÁÑPï ¸ÉÆqïß zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÁÜ£ÁZÉgï D¸ÁÑPï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£ÁPï ZÀqÀªïß vÁPÁZï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÉÑA, vÀ±ÉA D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. D¥ÁÚPï gÀZï¯Áè÷å gÀZÁßgÁPï ²ªÁAiÀiï RAZÁ¬ÄÃ gÀZÉßPï ªÁ ªÀ¸ÀÄÛPï ¯ÉPÁªÀvïð D¥ÁÚa PÀ£ïð WÉªïß, D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß, zÉªÁPï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï ¢°èA, RArvï eÁªïß zÉªÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè G¥ÀzÉ¸ï ¥ÀÅvÉÆð ¥Á½£Á¸ÁÛ ZÀÆPï DzsÁvÁðvï ªÀÄíuï Cxïð. ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÌÃ zÉªÁ£ïAZï gÀZï¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï wA¬ÄÃA vÁaAZï, G¥ÁæAvïZï wA D«ÄÑA eÁ¯Áè÷å£ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁ fÃªÀ£ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï vÁPÁZï ¥sÁªÉÇ. PÉÆÃ¸ïÖ D¥sï r¸ÁÊ¥À¯ï²¥ï §ÄPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï qÁAiÉÄmïjPï ¨ÉÆ£ïºÉÆ¥sÀgï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ. “ºÀAiÉÄðPï ¨sÉÆÃªï GwÛÃªÀiï ªÀ¸ïÛ D¥ÁÚAªïÌ ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê RaðdAiÀiï ªÁ vÁåUï ¸ÁQæ¦ü¸ï JPÁè÷å£ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ, ªÀÄ¸ÀÄÛ PÀµïÖ ¸ÉÆ¹dAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀjÃ JPÁè÷åPï w ªÀ¸ïÛ RArvï D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, PÀ¸À¯ÁåQÃ vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. vÁa DPÁAPÁë eÁåj

PÀgÀÄAPï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä vÁåUï PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ, QvÁåPï vÁuÉA RAZÁPï D¤ QvÁåPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ.” G¨ÉðªÀAvï ¤Ãeï Qæ¸ÁÛAªï, eÉdÄPï vÁZÁ fuÉåAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢vÁ. ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï Qæ¸ÁÛPï ªÉAUÀÄ£ï, vÁZÁå ²PÉÆªÉÚ ¥ÀªÀiÁðuÉ fAiÉÄªïß, vÁPÁ ¸ÁPïì eÁAªÉÑ, Qæ¸ÁÛ£ï D¥ÁÚPï ¢¯ÉèA GwÛÃªÀiï «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuï vÉÆ zÀÈqsï ¥ÁvÉåvÁ D¤ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¤gÀAvÀgï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. vÁZÉÆ RgÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁªïß fAiÉÄvÁ. vÉÆ ¥sÀPÀvï eÉdÄZÉÆ C©üªÀiÁ¤ eÁªïß GgÁ£Á. vÁZÉ §j fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁÛ. eÉdÄPï ¥sÀPÀvï C©üªÀiÁ¤ £ÁPÁvï. ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁAiÀiï. “AiÉÄÃ D¤ ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgï” ªÀÄí¼ÉîA eÁªÁß¸Á vÁZÉA D¥ÀªÉÚA. vÁaA ±ÀvÁðA, ¤¸Áéxïð ªÉÆÃUï, ¸ÉªÁ, vÁåUï, ¨sÉÆUÁìuÉ, ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ ¨Á¥ÁZÁ RÄ±ÉPï ¸ÀA¥ÀÇuïð «zsÉÃAiÀÄàuï, dvÀðgï vÁZÉ

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï ¤Ãeï ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀÄ£ï D¸Á vÀgï, vÁZÁå ¸ÀvÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁåA, vÁa ²PÉÆªïÚ ¥Á¼ÁåA, ¥É¯ÁåA xÀAAiÀiï ºÀÄ¸ÉÆÌ D¤ vÁAZÁ PÀµÁÖA-zÀÄSÁAvï D¤ UÀeÉðAvï ¥ÁAªÉÑ vÀ¸À° ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ D¤ ªÉÆÃUï PÁAiÀiÁðA¤ zÁRªÁåA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÉªÁZÁå D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁAvï ªÁqÉÆAPï PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÁåA D¤ ¨sÁUÉªÀAvï wæAzÁ¢ xÀAAiÀiï JPÀélÄ£ï gÁªÁåA. C±ÉA PÀgÀÄAPï ªÀÄjAiÉÄa D¤ ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAa zÉÃSï WÉªÁåA D¤ ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA.

SÉ¼ÁAa ZÀjvÁæ-12

¨Á¸ÉÌmï ¨ÉÆ¯ï ¨Á¸ÉÌmï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼Á G¥ÁæAvï ¥sÀÅmï ¨ÉÆ¯ï zÀÄ¸Áæ÷å SÉ¼Á xÁªïß ¥ÀæUÀw eÁ¯Éè SÉ¼ï. ¥ÀÅuï ¨Á¸ÉÌmï ¨ÉÆ¯ï ªÀiÁvïæ JPÁ ªÀåQÛ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè SÉ¼ï, vÉÆ ªÀåQÛ eÁªÁß¸Á qÁ| eÉÃªÀiïì £ÉÃ¹ävï. qÁ| £ÉÃ¹ävï ¦. n. ²PÀëPï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ºÉqïªÀiÁ¸ÁÖç£ï ¥À¼É¯ÉA QÃ «zÁåyð ¸ÀUÉî ¸ÀzÁAZÁå SÉ¼ÁA¤ ¨ÉÆÃgï eÁ¯Éè. ¸ÀzÁA vÉZï SÉ¼ï SÉ¼ÁÛ£Á vÁAPÁA fªÁgï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁuÉA qÁ| £ÉÃ¹ävÁPï ¸ÁAUÉèA PÁAAiÀiï vÀjÃ £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqï ªÀÄíuï. 1891 ªÀ¸Áð zÀ±ÉA¨ÁæAvï qÁ| £ÉÃ¹ävÁ£ï £ÀªÉÇ SÉ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï UÉÆ¯ï D¤ KPï gËAqï ¨ÉÆ¯ï. UÉÆ¯ï eÁªïß ¨Á¸ÉÌn ªÀ ªÀíqï PÀAqÉð ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï zsÁqï¯Áè÷åA¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ PÀÄAlÄ£ï WÁ¯ÉÆÑ÷å zÉÆÃ£ï ¨Á¸ÉÌn ºÁqÉÆè÷å. qÁ| £ÉÃ¹ävÁ£ï vÉÆå ¨Á¸ÉÌn zÉÆÃ£ï eÁUÁåA¤ D¸ÁÑ ¨Á®Ì¤ZÁå ªÉÇtÂÛPï ¯ÁAiÉÆè÷å. PÁè¹Avï D¸ï¯Áè÷å 18 ¨sÀÄUÁåðAZÉ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÉ¯É. C±ÉA 9-9 ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå SÉ¼ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÉÆ£ï SÉ¼ÉÆ£ï ªÀ£ïð ªÀAiÀiïæ ¯Á¬Ä¯Áè÷å ¨Á¸ÉÌnAvï WÁ¯ÉÆÑZï ¨Á¸ÉÌmï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ï D¤ vÁPÁ ¥ÉÇÊAmïì. ºÉÆ SÉ¼ï EvÉÆè DPÀ¶ðvï eÁ¯ÉÆ QÃ ¸Àªïð ¨sÀÄUÉð RÄ² eÁ¯É. R¨Ágï ªÁgÁå ªÉUÁ£ï ¥Àæ¸Ájè D¤ Deï ¨Á¸ÉÌmï ¨ÉÆ¯ï ¥ÀæSÁåvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï SÉ¼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. 1892 ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð 11 vÁjPÉgï ¸ÀÄªÀiÁgï 200 ¥ÉæÃPÀëPÁA ªÀÄÄPÁgï ¥ÀAiÉÆè SÉ¼ï eÁ¯ÉÆè ªÉÄ¸ÁZÀÄ¸ÉmÁìAvï.

February 10 - 16, 2018

úràù@ DuAo DjàÕ}ä Aj"EoÚoCjÄ ;nkoA}‹ DjEja"P<}ÓoÒ"~à

úràù@ DuAo DjàÕ}ä Aj"EoÚoCjÄ EoÇ úràR® DjàDo°õÇ<} q=uÑš Aoc~Ó} ]Aj D } “ Dj E j a "P<} - 2018” <oAoîo?} I<u Ú } 13, 2018 DoàØuÖo 8-30 AjÚoàÖuÚ} ù"?o~ ùAj t ^ %=j d °:} iÈ| Au r Du D } Ôur|Aj{}œ q^ iÈ|Aj"\ W|<} AurDuD} Ôur|Aj{}œ EoÇ Øur|ÛoÇÖo AjtDu~b<} I"Ç^O"Ú} úr|?uWÖo Do?oà:} æurA} Ôj;oŠèoÒ"<} qÖoÚjÜ} ú?urå Dj"Au~Ú} DoºÔj:} <oÖo ;oºYà

ÓoOt~U Dj"Úoº:} Øobå iÈ|Aj"\ (aš<} Z’Dur|Øo<} Aj"Xª AjtÔo®õÇ a]k Öj ? u r A}‹ Au b å %=oÈà:} DjàDo°õÇÖur !;kjÇÓë} iÈ| ?ur|Úu<}œ Z’Dur|Øoä ùAjt^ Eo@à DjAo~àÓ} DoºÔj:} ù<}~ “úràR® æloDuÖur =jÈDoÚ} q^ úràR® ?urÓoÖur aÓoD}” Eur Aj""îoÇ ;uÇ|O{} ØoA}‹ qDo¥õÇ EoÇ DjàDo°õÇÖu Aj""îu?} %;uŠ|B} Doà;oÇàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓoŒ aiàä :oàÖo =kjûÛjÚoà aià AjtÔj~;jBj~<}

]àAu¥àä ÔjØu~Ajà:} ÔjYæ} Doà;oÇÓ} Buãù›@Ó} q^ Auã;jÇR|O{} iÓoŒ îo\Ú} q]n k ~ Ó} Aj " I:} ]àa¥ä úràR® DoàDjÂ\Ó} q^ DoAjtWÓ} ÓoOt~ qDo ù<}~ä Doà;oÇà ;nàjk O{} (úrºÙ} EoÛur¥ä =kuDo‰à-=jælur~ DoAj""eÓ} ;n k j Ú o<} qÖoÚj Ü } ùÖu ~ àä q^ úràR® æloDu îo\Ú} AoAjûÚo¥ #:jÚ} DjàÕ}- DjàDo°õÇ DoàÔo:o Au"èur<} úràR® AoA}È ùÖur~ !Buà Aj"ÙoºõÇ<} AjtEu:} ]bå “qAjt¥õ íjìÚo^à úràR®

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

!Ôo~à

æloD} %PAoÇàä úràR® æloDu<} Dj;oàUà AjtT®à Aj"ÀÜoÇä úràR® a"DoÓ} EoIÚ} ØoàAoÇàä úràR® NrÓ} q^ =j:oÈà Aur?oÓ} íuìàAoÇà q^ AoÖoÇàä úràR® ÓoOt~àÓ} =oXàæur ]àAoÇàå úràR® qa"¥ AjtàO{} æloD} \Óo qAjt¥ Óoèo§à:} qAjÒr¥ ØoÔur ]àAoÇ q^ #àTšB} qa"¥ =uÑ|ÙoU æloD}ä \Óo =uÑÙoà ;jAjÚoÇà” Aj"ÀÜur<} _kÔj~WÖo DjA}~ úràR® ?urÓoÓ} EoÇ DjàDo°õÇÖu Doà;u ØoàA}x :oÜu %?ur ]?urå ÓoOt~ÓoY Dj a "\Öu Doà;u iÈ|Aj"\ !^:o BuXª - ÓoOt~;ji~ä iÈ| <urd~ Aurà:uÚur - GI<oŠÚ} q^ ÓoOt~ÓoY Dja"\Öu Doà;u iÈ|Aj"\ (aš<} Z’Dur|Øoä DjA}~iÈ| +W úrÛu~Úoä AjtÇRœ Aurà:uÚurä Ûu D j ¶ àÛ} ?u r |æu r ä Ûu r a"^Ó} _àÙurä (ÛjºÛ}~ DjP†<oÀ Au]ÖuÚ} EoIÚ} qD}?ušå

EoÇ Dj à ;j æ l o ~Ú} I<u A j Y :oYúÚ} q=u Ñ š æl o àÔoÈèu r I<jAj{} ]AjD} qÖoDj"~àÖo iÈ| +Ys" úrÛu~ÚoÓ} !;kjÇÓë} ?urÚu<}œ Z’Dur|Øoä ùAjt^<} Bo?} =oàÔj"È<} ä =kjû?oà ]A}‹ q^ EoÇ Aj"e<oÇà:} q=uÑš I?o¶ ]|D} qÖoÚjÜ} ùÖo~ #:jÚ} =oàÖ} IÜoà Doà;oÇàDjàTà ú|Ó} Óo:j<}~ Dj<o¶<} ú?urå ;nkurÛoÇ ]Doà q]à ÓoØoÚoÖur Új"=uÑõÇ:jœA} qÖoÚjÜ} ú?ošõÇ iÈ|Aj"\ ÖoÚj" +bAuÚo q^ iÈ| bNÙ}~ +bAuÚo eà] _k?}¶ <jÙ} EoàÓoà =kjû?oà DjàAuà Ajt<} ú?urå iÈ| +Ys" úrÛu~Úo<} %=oxÚ} qÙoa® úbå iÈ|Aj"\ *Ûo Úur|Ö} eÜuà ØuAo®à q]à AjtÔu®à æuÙoÒ"šàå iÈ|Aj"\ ;uaÓo Aurà:uÚur<} æur|A} æurÚoÇ ;nkjÚo<} ÓoOt~ ^Ao~EjÜ} ú?uàå 27

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Doàå ?urÚuD} Doàå Ir;o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Irine Sreedharan Powai

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

q^ Doàå qà:ur^ EoÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — (?}å ?ur|æurä æurÚuašå

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

February 10 - 16, 2018

PÁ¹ìAiÀiÁ ¦üUÀðfAvï gÀUÁÛzÁ£ï PÁåA¥ï ºÁåZï d£Égï 21 vÁjPÉgï PÁ¹ìAiÀiÁ ¸ÁA. jÃmÁZÁå ¦üUÀðfAvï gÉqï qÉÆæ¥ï PÁ¹ìAiÀiÁ 2K18 £ÁAªÁgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAWÀl£Á£ï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸Ààvïæ PÀAPÀ£Ár ºÁAZÁ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï gÀUÁÛzÁ£ï PÁåA¥ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁ½A 9.15 xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1.30 ªÉÇgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA PÁåA¥ï ZÀ¯ÉèA.

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ DeÉPÁgï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éeï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï, «±ÉÃ¸ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¨Á| gÀÄ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ, PÁ¹ìAiÀiÁZÉÆ ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï D¤ ªÉÊ.¹.J¸ï ¢gÉPÉÆÛgï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÉÃAzïæ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ eÉÆÃAiÉÄ¯ï EªÀiÁå£ÀÄªÉ¯ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, qÁ| °gÀhiÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæa zÁPÉÛ£ïð D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï UÀuïå ªÀåQÛ ºÁdgï D¸Éè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï gÀUÁÛzÁ£Á «²A ªÀÄºÀvÁéZÉA G®ªïà ¢¯ÉA. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÉÆèÃUÀ£ï C±ÉA D¸ÉèA “zÉÆ¼ÁåAwèA zÀÄSÁA fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï ¥ÀÅuï gÀUÁÛzÁ£ï fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ”.

ªÀÄÆqï©¢æAvï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ‘AiÀÄÆvï PÉÆæ¸ï 2K18’ ªÀÄÆqï©¢æAvÁè÷å ªÁgÁqÁå£ï L.¹.ªÉÊ. JªÀiï ¸ÀAWÀl£Á zÁéjA ‘AiÀÄÆvï PÉÆæ¸ï 2K18’ ºÁå ªÀiÁvÁ¼Áå SÁ¯ï AiÀÄÄªÀduÁA SÁwgï KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï C®AUÁgï ¦üUÀðeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï d£Égï 26 vÁjPÉgï D¸Á PÉ¯ÉèA. vÁåZï ¢¸Á ‘vÉ¸ÁðZÉA ªÀ¸ïð’ ºÁZÉA ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ªÀÄmÁÖgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ªÉÄUÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁªïß D¸Á PÉ¯ÉèA. ¥sÉ¨Éægï 11 vÁjPÉgï ¥ÀQëPÉgÉ ¦üUÀðfZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥ÀgÀvï KPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÀvÉð¯É. ¨Á| AiÉÄÃ¸ÀÄzÁ¸ï r’PÉÆ¸ÁÛ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ºÁAtÂA AiÀÄÆvï PÉÆæ¸ï D¤ vÉ¸ÁðZÁ ªÀ¸ÁðZÁ ªÀÄºÀvÁé «²A D¥ÉèA G®ªïà ¢¯ÉA. ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ CzsÀåPïë eÁªïß §¸ï¯ÉÆè. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÉgï zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÁdgï D¸Éè.

®Æqïìð ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆÌ¯ÁAvï 69’ªÉÇ UÀtvÀAvïæ ¢ªÀ¸ï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁZÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï vÀ±ÉA ¸ÀévÀAvïæ ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï ¥Á½dAiÀiï. zÉÃ±ÁZÁ ¥ÀæUÀw SÁwgï D«Ä ªÁ«ædAiÀiï. zÉÃ±ï¨sÀPïÛ DªÀiÁÑ gÀUÁÛAvï fgÁdAiÀiï, zÉÃ±Áa GzÀUÀðvï eÁ° vÀgï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ ªÀÄºÀvïé PÀ¼ÁÛ. C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ²æÃ JªÀiï. ¦. £ÉÆgÉÆ£Áí ¥Àæ¹zïÞ ªÀQÃ¯ï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¥Àæ¹zïÞ ®Æqïìð ¸ÉAlæ¯ï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï UÀtvÀAvïæ ¤«ÄvÁÛ£ï D¸Á PÉ¯Áè÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï

«zÁåxÁåðA¤ zsÀªÀiÁðPï PÀÄ²£ï zÀªÀ£ïð D«Ä ¸Àªïð JPÁZï zÉÃ±ÁZÉ £ÁUÀjPï ªÀÄí¼Áî÷å CxÁð£ï zÉÃ±Áa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁåZï ªÉ¼Ágï ®Æqïìð E¸ÉÆÌ¯Á vÀ¥sÉð£ï ²æÃ JªÀiï. ¦. £ÉÆgÉÆ£ÁíPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀæªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

§eÉÆÓÃrAvï ªÀ¸ÁðªÁgï ¦üUÀðeï ¥sÉ¸ïÛ d£Égï 28 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ §eÉÆÓÃrAvÁè÷å ¨Á¼ÀPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¦üUÀðfZÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁAZÉgï zÁ¤APï ªÀiÁ£Áa ªÁvï ¢Ãªïß ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀvÀðZï 10 ªÉÇgÁAZÉgï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ±Á¨sÁí¸ï PÁæ¸ÁÛ£ï ªÀÄÄRå AiÀiÁdPï ¨Á| ¦Ãlgï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÀªÉA vÀ±ÉA ºÉgï 13 AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. «Ä¸ÁZÉgï ¨Á| £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå zsÉÊgÁ¢üPï¥ÀuÁ ªÀAiÀiïæ GwÛÃªÀiï ¥ÀæªÀZÀ£ï PÉ¯ÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß ««zsï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. vÁå ªÉ¼Ágï ««zsï ¸ÀàzsÁåðA¤ fPÉè¯Áå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉ £É®Äè ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï gÀavï «£ÉÆÃ¢Pï £ÁlÄÌ¼ÉÆ ‘G¥ÁæAvï PÁ¯ÉÑA’ SÉ¼ÉÆ£ï zÁRAiÉÆè.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÉÆ ºÁAZÉ xÁªïß gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß §ÈºÀvï ¥ÀÅ±ÁðAªï d£Égï 26 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢¸Á ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÁ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ªÀíqï ªÀiÁ¥Ágï ªÉÇeÁå ¥ÀÅ±ÁðAªï D¸Á PÉ¯ÉÆè. gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ¸À«Äw DAiÉÆÃdPï ²æÃ eÉgÁ¯ïØ r’PÉÆ¸ÁÛ£ï ºÁå ¥ÀÅ±ÁðAªÁPï ºÀÈzÀAiÀiï¥ÀÇªÀðPï ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. ºÁå ¥ÀÅ±ÁðAªÁZÉA ZÁ®£ï ²æÃ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï (ªÀiÁf PÉÆAQÚ DPÁqÉ«Ä CzsÀåPïë) ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ºÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï ¸ÀégÁeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Á xÁªïß DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ªÁgÁqÁåZÁå ¯ÉÆPÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢°. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉÃ±ï CzsÀåPïë ²æÃ C¤¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀÄ¦ CzsÀåPïë ²æÃ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸Éè. ªÁgÁqÁåAvÁè÷å ¦üUÀðeÁA xÁªïß ªÉÇeÁå PÁtÂPï D¬Ä°è. ºÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï ªÀÄÆqï©¢æAvÁè÷å ¥ÀæªÀÄÄSï gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¨ÉAqÁ ªÁZÁà£ï D¤ zÀÈ±ÁåªÀ½A ¸ÀªÉA C®AUÁgï EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè. ªÁgÁqÁåZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ, C®AUÁgÉÆÑ «UÁgï ¨Á| ¸ÀÄ¤¯ï ªÉÃUÀ¸ï D¤ ºÉgï AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸Éè.

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï ‘¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ 2018’ ¢ªÀ¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï ‘¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ 2018’ £ÁAªÁgï aAvÁßAPï/ PÀ®à£ÁAPï PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï PÀ±ÉA ºÁqÉÑA ªÀÄí¼Éî «²A JPÁ ¢¸ÁZÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉèA. d£Égï 25 vÁjPÉgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå PÁªÀiÁ¸Á¼ÁAvï ‘§AqÀé¼ÁZÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï D¤ ¸ÀÄgÀPÁë’ ºÁå ªÀAiÀiïæ PÉÆ¯ÉfZÁå PÉÆªÀÄ¸ïð D¤ ©¸Éß¸ï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï «¨sÁUÁ£ï ºÉA DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉèA.

February 10 - 16, 2018

¨Á| DAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï «UÁgï D¤ ¥ÁzÁé ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï, ºÁAtÂA ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgï, £ÉÆ§ðmïð JªÀiï ±ÉtAiÀiï (¢gÉPÉÆÛgï DECAFZE) ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAZÁ®Pï ºÁdgï D¸Éè.

ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÁå PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ¸ÀA¥À£ïß d£Égï 28 vÁjPÉgï ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÁå PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï ¸ÀA¥À£ïß eÁ¯ÉÆ. vÁå ¢¸ÁPï vÁAtÂA PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeÉÆÃvÀìªï £ÁAªÁSÁ¯ï ¸Àªïð PÀxÉÆ°PÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀÄªÁðvï zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 3.45 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï ªÀÄÄRåzÁégÁ ¯ÁVA ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. vÉ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ CzsÀåPïë eÁªïß §¸ï¯Éè. ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÊgÉ eÁªïß ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ PÉÆ¯Á¸ÉÆ (NRI) PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ªÉÄxÀÆå ªÁ¸ï, ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÉÆ «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ, JªÀiï.J¯ï.¹ D¤ ¸ÀZÉÃvÀPï («zsÁ£ï ¸À¨sÁ) ²æÃ LªÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ¥sÁªÀiÁzï ±Á¸ÀPï ²æÃ eÉ. Dgï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÀÜ½ÃAiÀiï ±Á¸ÀPï ²æÃ C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ

²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÉÖÃ¤ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀAdAiÀiï ¹PÉéÃgÁ£ï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ²æÃ gÀÄ¥sÀ¸ï ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÁAiÀiÁðZÉA ¸ÀAZÁ®£ï PÉ¯ÉA. PÉÆAQÚZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁqÉÆAªÁÑ EgÁzÁå£ï D¸Á PÉ¯Áè÷å ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï 4-8, 8-12 D¤ 12-18 ªÀ¸ÁðAZÁ ¨sÀÄUÁåð AiÀÄÄªÀPÁA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ºÉ ¸ÀàzsÉð ¨ÁºÉæÃ£ÁAvÁè÷å ¥Á¦¯ÉÆè£ï gÉ¸ÉÆÖgÉAmÁZÁ ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ®AiÉÄè.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï «®ì£ï M°ªÉgÁa 50’« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï! d£Égï 28 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¨ÉAzÀÄgÁAvÁè÷å ¸ÁA. DUÉß¸ï «±ÉÃ¸ï ±Á¼ÉZÁ GUÁÛ÷å ªÉ¢ZÉgï ²æÃ «®ì£ï M°ªÉgÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï ºÁa 50’« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¸ÁzsÀgï eÁ°. zÉªÁ¢Ã£ï CªÀÄgï «°áZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï «®ì£Á£ï D¦è ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è D¤ vÁå PÁAiÀiÁðPï «°á ºÁdgï D¸ÉÆ£ï «®ì£ÁPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢°è. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄAiÀiÁÎªÁAvï D¤ «zÉÃ±ÁAvï ªÀÄíuï JzÉÆ¼ï 50 ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï vÁZÉÆå eÁ¯ÉÆå. ¥ÉÇgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉAvï ¨sÉÆÃªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄaA ¥ÀzÁA, «£ÉÆÃzï D¤ £ÁZï D¸ÉÆ£ï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQè!

eÉÊ£ï, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÉÄA§gï ¸ÀÄavÁæ ±ÉnÖ, ²æÃ C¤¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ²æÃ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁdgï D¸Éè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ZÉÆªÁÎA ¸ÁzsÀPÁAPï vÁAtÂA ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÉ eÁªÁß¸Ávï ©ü¸ïà ¦Ãlgï ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, ¨ÉnÖAiÀiÁ ¢AiÉÄ¸Éeï ©ºÁgï, ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ PÉÆ¯Á¸ÉÆ, DYSP ²æÃ ªÁ¯ÉAmÉÊAiÀiïß r’¸ÉÆÃeÁ, D¤ IAS C¢üPÁj «Ä±É¯ï QéÃ¤ r’¸ÉÆÃeÁ eÁªÁß¸Ávï.

gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁPï zÁ¬ÄÓ ¥Àæ±À¹Ü ºÁvÁAvÀgï ºÁåZï d£Égï 28 vÁjPÉgï GràAvÁè÷å ºÉÆmÉ¯ï Q¢AiÀÄÆgÁAvï PÉÆAQÚ PÁzÀA§jPÁgï ²æÃ gÉÆ£ï gÉÆZï PÁ¹ìAiÀiÁ ºÁAPÁA zÁ¬ÄÓ ¥Àæ±À¹Ü ºÁvÁAvÀgï PÉ°. ²æÃ eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï NRI GzÀå«Ä D¤ UÁ«à D¤ ¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (GeÁéqï ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï) ªÀiÁ£ÁZÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Éè vÀgï ¥Àæ¹zïÞ PÀ£Àßqï §gÀAiÀiÁÚgï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ eÁªÁß¸ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ²æÃ qÁAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ºÉÃªÀiÁZÁAiÀÄð, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½Pï ºÁdgï D¸Éè.

¨ÁºÉæÃ£ÁAvï PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ªÁ²ðPï ¸ÀàzsÁåðA¤ AiÀÄÄªÀ vÁ¯ÉAvÁA ¥Àdð½îA ¨ÁºÉæÃ£ÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ AiÀÄÄªÀduÁAPï PÉÆAQÚAvï UÁAiÀÄ£ï D¤ ¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÉÆð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁåZï d£Égï 26 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. ºÉÆ vÁAZÉÆ 17’ªÉÇ ªÁ²ðPï ¸ÀàzsÉÆð eÁªÁß¸ÉÆ£ï 34 ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ AiÀÄÄªÀPÁA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè.

‘¨ÁAªÁØA ¸ÀAVA KPï ¸ÁAeï’ ¸ÉÃªÀPï ªÀÄAiÀiÁß¼Áå ¥ÀvÁæ£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï, ¯ÉÃRQA vÀ±ÉA PÀ«APï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß KPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï d£Égï 27 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå 4.30 xÁªïß gÁwA 8 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£Á ªÉ¼Ágï ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ PÀ« ²æÃ ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ¸Á»vïå, PÀ«vÁ ±Évï D¤ DzsÀÄ¤Pï ¸Á»vïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ «±ÁåAvï D¥Á¥ÉèA G®ªïà ¢¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉ UÀÄPÁðgï eÁªïß ¨Á| ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆeï D¬Ä¯Éè. vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ²æÃ ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸Á£ï §gÀ¬Ä¯Áè÷å wÃ£ï T¼É ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA D¤ ²æÃ eÉÆªÉÄ¯ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ºÁAZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï PÀ« UÉÆÃ¶Ö ZÀ®ªïß ªÉí°.

Our Branch Office at MANGALURU : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

February 10 - 16, 2018

±ÁjÃjPï ¦qÉAa ªÀiÁ£À¹Pï PÁgÀuÁA

- qÁ| ¥ÀÅµÀÌgï ªÁWï MD Ayurved

(¸À¨Ágï ±ÁjÃjPï ¦qÁ, ªÀiÁ£À¹Pï CAzÉÆÃ®£ÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÁß¸ÁÛ. PÉÃªÀ¯ï ªÀÄ£ÉÆÃ«PÁgïZï £ÀíAiÀiï vÀgï DªÀiïè ¦vïÛ, (D¹rn) ¸ÁPÉæ ¦qÁ, PÁ¼ÁÓ ¦qÁ, PÁwZÉÆ gÉÆÃUï, L©J¸ï D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ¦qÉAa ©AiÀiÁA ªÀÄ£ÁAvï D¸ÁÛvï. ºÁåZï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÁ) QªÀÄAiÀiÁ 17-18 ªÀ¸Áða ZÀ° PÉÆ¯Éeï «zÁåyð£ï ªÀÄíf ¥É±ÀAmï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÁ Qè¤PÁPï AiÉÄÃªïß §¹è. wZÉ ¸ÁAUÁvÁ wa ªÀír¯ÁA¬Ä D¹èA. ¥Àqï¯ÉèA ªÀ ¨Áªï¯ÉèA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï, D¸ïÛªÀå¸ïÛ PÉÃ¸ï, ZÉÆgÁA ¸ÁQð £ÀzÀgï, vÉÆAqÁgï «±Áé¸ï zÁRAªÉÑ ¨sÁªï. wZÉ «²A wZÁ DªÀAiÀiïßAZï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. UÉ¯ÉvÁå xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁß÷å xÁªïß wa ¨sÀÄSï GtÂ eÁ¯Áå. QvÉAAiÀiï SÉ¯ÉA vÀgï ªÉÇAPÉÆ£ï PÁrdAiÀiï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ïÛ SÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÁAvÀÄ QvÉè PÁå®j¸ï D¸Ávï vÉA ¯ÉÃSï PÀvÁð. j¥ÉÇmïìð PÀ£ïð eÁ¯ÉA vÀjÃ vÁAvÀÄA PÁAAiÀiïÑ PÀ¼Á£Á. wZÉ¯ÁVA G®AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA QÃ, wPÁ ‘jhÄgÉÆ ¦üUÀgï’ eÁAªÉÑA ¦±ÉA¥Àuï ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï. ªÀd£ï ªÁqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï w SÁuï SÁAiÀiÁß ªÀ SÁAªïÌ £ÉUÁgï PÀvÁð. PÉzÁ¼Á vÀjÃ wuÉA SÉ¯ÉA eÁ¯Áågï D¥ÉèA ªÀd£ï ªÁqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ªÉÇAPÉÆ£ï PÁqÁÛ. PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á GzÁÌqÉ eÁªïß ªÉíZÉ SÁwgï UÀÄ½AiÉÆ WÉvÁ. QªÀÄAiÀiÁPï eÁ°è ¦qÁ ±ÁjÃjPï D¹è vÀjÃ wa PÁgÀuÁA ªÀÄ£ÁAvï D¹èA. ‘jhÄgÉÆ ¦üUÀgï’ ºÁå aAvÁßA¤ w Ewè ªÉÇqÉÆ£ï UÉ°è QÃ vÁå SÁwgï w QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°è.

¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï (Stress):

aAvÁ

fªÀAvÀàtÂ ªÀÄ£ÁêPï d¼ÀA«Ñ aAvÁ »A GeÁåZÁåQÃ KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï D¸Á. PÁgÀuï GeÉÆ

D¥ÉèA PÁªÀiï xÉÆqÁåZï WÀAmÁåA¤ PÁ¨Ágï PÀvÁð. ¥ÀÅuï aAvÁ ªÀiÁvïæ d¯Áä xÁªïß ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄªÀÄÄðgÉÆ£ïAZï D¸Á. ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå ªÀ¸Áð §gÁå E¸ÉÆÌ¯ÁAvï Jrä±À£ï ªÉÄ¼Ávï? Deï mÉæÃ£ï ªÉ¼Ágï AiÉÄÃvï? C±ÉA ¸À¨Ágï aAvÁßA ªÀÄwAvï WÀÄAªÉÇ£ï D¸ÁÛvï. aAvÁßA f«vÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï eÁ¬ÄÛA duÁA ¨sÉµÉÖAZï aAvÁß DlA«ÑA D¸ÁÛvï ªÀÄí¼Áågï §Ä¯Émï mÉæÃ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° vÀgï vÁa nPÉmï DªÀiÁÌA ¥ÀªÀðqÁÛ? ÇÀ°A aAvÁß AiÉÄvÁvï ¥ÀÅuï vÁå aAvÁßAa UÀeïð D¸ÁV? vÁAvÀÄ PÁAAiÀiï Cxïð D¸Á? ¥ÀÅuï vÀPÉèAvï ÇÀ°A ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉªïßAZï D¸ÁÛvï. ±ÀjÃgÁZÉA zsÁgÀuï PÀZÉð gÀ¸ï, gÀUÁvï ºÁå ¸ÁPÉð ¸Ávï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï DAiÀÄÄªÉðzÁAvï ¸ÁAUÁè÷åvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÆè gÀ¸ï ºÁå ¨sÁUÁPï ©üUÁØAªïÌ aAvÁßZÉÆ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ¨sÁUï D¸Á. ºÉÆ gÀ¸ï PÁ¼ÁÓ ªÀiÁj¥sÀvï ¥ÀÇuïð ±ÀjÃgÁAvï WÀÄAªÉÇ£ï D¸ÁÛ. gÀ¸ï ¤ªÀÄð¼ï D¸Áè÷ågï ±ÀjÃgÁAvï GvÁìºï ¨sÀvÁð ¥ÀÅuï ©üUÀqÁè÷ågï ±ÀjÃgï ¨ÁªÁÛ PÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï AiÉÄ£Á. ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Éè¥Àj ¨sÉÆUÁÛ. D¤ ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ZÀqï eÁªïß ¯ÉÆÃPï «mÁ«Ä£ï ¸À¦èªÉÄAmï WÉAªÉÑ PÀqÉ ¯ÉÆÃPï «ZÁgï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï DAiÀÄÄªÉðzÁ ¥ÀæPÁgï gÀ¸ï zsÁvÀÄ ±ÀÄzïÞ eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆZï G¥ÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁß. PÁwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA gÀ¸ï zsÁvÀÄAZÉ PÁªÀiï eÁªÁß¸Á. Cw±ÀAiÀiï aAvÁßA¤ gÀ¸ï zsÁvÀÄ ©üUÀqÉÆè eÁ¯Áågï vÁZÉA ¥Àæw©A¨ï PÁwZÉgï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛ. G¥ÁæAvï zÉÆ¼ÁåA ¥ÀAzÁ PÁ½A ªÉÆqÁA G¨ÁÓvÁvï. vÁZÉ ªÀ«ðA ¸ÉÆgÁ¬Äì¸ï ¸ÁPÉð UÀA©üÃgï PÁwZÉ «PÁgï ±ÀjÃgÁPï ¸ÀvÁAiÀiÁÛvï. ZÀqï D¤ ZÀqï aAvÁß Dl¬Ä¯Éè ªÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvï

D¸ï¯Éè ¹ÖÃgÉÆAiÀiïØ ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÁæªÁÛ. vÁå ªÀ«ðA D¹rn’ZÉ vÉÆAzÉæ ªÁqÁÛvï. C±ÉA DzsÀÄ¤Pï ±Á¸ïÛç ¸ÁAUÁÛ. SÁuÁAvï Qwè¬Ä «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï D¹rn GtÂ eÁAiÀiÁß. DAiÀÄÄªÉðzÁ ¥ÀæPÁgï¬Ä ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¸Àªïð ¤AiÀÄªÀiï ¥Á¼ïß WÉvï¯ÉèA SÁuï fgÁ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀàµïÖ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Á.

¨sÉåA (Fear): ‘¨sÉåA ºÁAUÁZÉA ¸ÀA¥À£Á’. C² ¸ÀzÁÝ÷åa ¥Àj¹Üw D¸Á. ºÉA ¯ÉÃR£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀÄÄA§AiÀiï J°á£ï¸ÀÖ£ï gÉÆqÁZÉA WÀrvï ªÀÄ£ÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á. vÁåZï ¥ÀjA DªÉÄjPÁAvï JPÁ ¦±ÉA ¥ÁAUÀÄgÉè¯Áå ªÀiÁívÁgÁå£ï UÀÄ½AiÀiÁA ²AªÉÇgï PÀ£ïð ¸ÀÄªÀiÁgï 50 ¤µÁÖ¦ ¯ÉÆPÁAZÉÆ fÃªï §° WÉÉvÁè; C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÉÆÑ fÃªï ªÀÄÄnAvï zsÀ£ïð ªÉZÉA D«Ä C£ÀÄ¨sÀ«ìvÁAªï. f«vÁZÁ ¥ÀævÉåÃPï DAUÁAvï ©üAiÀiÁZÉA ¸ÁªÀiÁæeïå D«Ä eÁuÁ eÁvÁAªï. dvÀðgï PÉÆuï JPÉÆè §gÁå£ï ªÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA vÀgï¬Ä vÁPÁ ¨sÉåA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛ. EvÉèA C«±Áé¹ ªÁvÁªÀgÀuï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÁA. DAiÀÄÄªÉðzÁAvï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀæPÁgï ‘¨sÉåA’ ±ÀjÃgÁAvÉÆè ªÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ RAAiÀiï. ©üAiÀiÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑ fªÀðuÉZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛ. xÉÆqÁåA ¯ÉÆPÁAPï vÀgï ¨sÉåA ¢¸ÉèAV PÀëuÁ£ï GzÁÌqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ RAAiÀiï. ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁ°ð vÀgï vÀPÀëuï gÁªÁÛ. L©J¸ï ¦qÉ¸ÁÛA ªÀÄzsÉA ºÉÆ ¥ÀæPÁgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ¯ÉÆPÀ¯ï mÉæÃ¤gï ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ ¥À¼Àªïß PÀ±ÉA ¥ÀæªÁ¸ï PÀZÉÆð ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï ¨sÉåA GmÁÛ D¤ GzÁÌqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. D¤ ¥ÀæªÁ¸ÁAvï GzÁÌqÉ eÁ¯Áågï QvÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁ£Á ¥ÀvÀÄð£ï ¨sÉåA ªÁqÁÛ.

PÉÆæÃzsï (Anger): JPÁ AiÀÄAUï

PÁ¼Ágï JAVæ ªÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆè

C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄZÁévÁ¯ÉÆ. DvÁA vÀgï ªÉÄ£ï, ªÀÅªÉÄ£ï, Qqïì ¸ÀUÉî JAVæ eÁ¯Áåvï. ¸ÁAUÉÑA vÀgï Deï ªÀÄ£ÁêZÉA ¸ÀAAiÀÄªÀiï GuÉ eÁªïß UÉ¯ÁA. PÉÆæÃzsï ªÀÄí¼Áågï GeÉÆ. ¦ÃAvï ªÀÄ£Áê ±ÀjÃgÁAvÉÆè GeÉÆ eÁªÁß¸Á. vÁå ªÀ«ðA ZÀqï gÁUï PÀZÁð ªÀÄ£ÁêPï ¦AvÁZÉ vÉÆAzÉæ ZÀqÁÛvï. gÁUÁZÁ DªÉÃ±Á ªÉ¼Ágï ªÀ ªÀÄwAvï gÁUï D¸ÉÆ£ï zÁzÉÆè ¹ÛçÃ JPÀémÁè÷åjÃ ¨sÀÄVðA eÁA«ÑA GtÂ. ¨sÀÄVðA eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï zÉÆUÁAAiÀiÁÑ ªÀÄ£ÁA¤ gÁUï D¸Á£ÁAiÉÄ. WÀgÁAvï D¹ÑA zÉÆUÁ duÁA, ¥ÀÅuï ¥Àj¹Üw ‘zÉÆÃ£ï zsÀÄæªÁA ªÀAiÀiïæ zÉÆUÁA D«Ä’ C¸À° CªÀ¸ÁÜ D¸ÁÛ. ªÀiÁVgï PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ? DAiÀiï « J¥sï ¸ÉAlgÁPï UÉ¯ÁåjÃ ¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï PÉÆæÃzsïZï PÁgÀuï.

±ÉÆÃPï (Mourning): zÀÄ:SÁZÉA WÀrvï WÀqÉÆ£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÉÆ GUÁØ¸ï fªÁ¼ï GZÉÆð ªÀÄí¼ÁågïZï ±ÉÆÃPï. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï »A ¨sÁªÀ£ÁA ¥ÀjºÁgï £ÁwèA eÁªÁß¸Ávï. ¥ÀÅuï vÁPÁ¬Ä PÁ¼ÁZÉA §AzsÀ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁAvï WÀgï PÀ£ïð gÁªï°è ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼Ávï ªÀÄí½î ºÀ«ÄzÁj £Á. ±ÉÆPÁa CvÀåAvï PÀpuÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï fÃªï ¢AªÉÇÑ. xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉÄ¼ÁdAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁPÀqÉ ªÀÄ£ï ¯Áªïß ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï. UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄíuÁÛvï vÁå ¥ÀæPÁgï

ªÀÄ£Á vÀÄPÁ RAAiÀiï zÀÄPÁÛ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï ¥ÉÇmÁAvï ªÁ¼ï°è ªÀÄíf PÁvï d¼ÉÆA¢.



‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

February 10 - 16, 2018

ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß ªÀÄÄPÉÆè £ÁlPï ‘¨ÉÆ¸ÀÄÛ’ ªÀ¸ÀAiÀiï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ vÀ±ÉA UÉÆAAiÀiÁÌgï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ªÀíqï ªÀiÁ¥Ágï ªÀ¹Û PÀvÁð. «ÄÃgÁ gÉÆÃqÁ G¥ÁæAvï zÀÄ¸ÉæA «Ä¤ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÁåjÃ ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ºÁAUÁZÁ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï D¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¹ÜvÁéAvï D¸Á D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. vÁAZÉA ¥sÀÅqÉèA PÁAiÉÄðA eÁªïß ²æÃ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁZÁ °SÉÚ xÁªïß GzÉ¯ÉÆè D¤ ºÁå D¢A 5 ¥ÀæzÀ±Àð£Á zÉSï¯ÉÆè. ‘¨ÉÆ¸ÀÄÛ’ £ÁlPÁZÉA ªÀÄÄºÀÆvïð d£Égï 21 vÁjPÉgï ªÀ¸ÀAiÀiÁAvï eÁ¯ÉA. eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1 ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ²æÃ ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¥ÀtÂÛ ¥Élªïß £ÁlPï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1 ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ²æÃ ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï D¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgï, PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆÃ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¤PÀmï¥ÀÇªïð CzsÀåPïë ¹ÖÃªÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ºÉgï ¸ÀzÀ¸ïå vÀ±ÉA £Àmï £ÀnA ºÁdgï D¸ï°èA. ¨ÉÆ¸ÀÄÛ £ÁlPï ºÁ¸ÁåA¤ «uÁè, gÀqÁÚ÷åA¤ zsÀ®AiÀiÁè D¤ ¸À¸Éà£ÁìA¤ WÀÄAvÁè! ‘¢ªÉÇ’ vÁAPÁA §gÉA ªÀiÁUÁÛ D¤ AiÀÄ±À¹é D±ÉvÁ. * * * * *

‘¥ÉÊ°£ï’

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

RAZÁZï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉA DvÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiÁß PÁgÀuï WÀgÁ xÁªïß ªÉívÁ£Á PÉÆtÂÃ DªÀAiÉÄÑA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁ£Á. * * * * * D«Ä vÀgï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁè÷åAªï ¸ÀévÁ: D¤ ¸ÉÆzsÁÛAªï zÉªÁPï! * * * * * ¸ÀA§Azsï C±É gÀZÁ QÃ vÉ DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ vÀ¸À¯É * * * * * «ZÁgï C±É PÀgÁßPÁvï QÃ D¥ÁÚPï §gÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ªÉÄ¼ÉÆA G¼ÉÖA C±ÉA «ZÁgï PÀgÁ QÃ D¥ÉÚ zÀªÀgÉè¯ÉA/PÁqÉè¯ÉA ªÉÄÃmï §gÉA eÁªïßAZï ªÀZÉÆA ªÀÄíuï. * * * * * xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï fÃªÀ£ÁAvï D¸ÁÛvï, xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁA ªÀ«ðA fÃªÀ£ï D¸ÁÛ vÀjÃ xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPï D¸Ávï ªÀÄíuï fÃªÀ£ï D¸Á. * * * * * f«vÁAvï D«Ä eÁAiÉÄÛ ¤tðAiÀiï WÉvÁAªï. D¤ PÁAAiÀiï D¥ÉèA £À²Ã¨ï... * * * * * ¸ÀªÁðAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁrÑ ¸ÀPÀvï ªÉÆUÁAvï D¸Á, D¤ ¸ÀªÁðAPï ªÉUÉîA PÀað ¸ÀPÀvï UÉÊgï ¸ÀªÀiÁeÁAvï D¸Á. * * * * * '¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

¸ÉªÀPï ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉA 60ªÉA ¥ÀÄ¸ÀÛPï ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï ºÁZÉ 175 CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï vÉÆ¥ÉÑ ¨sÁ¯É `wÃ£ï T¼É' 2018 d£Égï 27 ªÉgï EdAiÀiï ¸ÁAvï D£ïß ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï PÉÆªÉAvÁZÉÆ ªÀír¯ï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆeï - ºÁAZÉå ºÁwA ªÉÆQîPï eÁ¯ÉA. GeÁéqï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÉªÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï qÉgÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀ«vÁ læ¸ÁÖZÉÆ ²æÃªÀiÁ£ï ªÉÄ°é£ï ®Ä¢æUï, PÀ« ²æÃ eÉÆªÉÄ¯ï ¨ÉÆAzÉ¯ï, ¯ÉÃRQ ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw ®« UÀAfªÀÄoÀ ºÁdgï D¸ï°èA.

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

Aj";jÚ} :uÚuØo q^ DjAu"|D}‰ Doà:o æljÓo‰à?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå J.R. Crasta, Mumbai

MATRIMONIAL

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï’ ¤eÁQÃ ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁß¸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉÄ¯Áågï¬Ä ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SÉ¯ÉèA eÉªï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄÃªïß ¥ÉÇÃmï R¼ÀÌ¼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PÉ¯Áågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀÄªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÉÇÃªÀÄªÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØtÂ £ÁAZï eÁ¯Áå. Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<} œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛàu q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kÑu ôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

February 10 - 16, 2018

¥ÉæÃgÀuï WÉdAiÀiï 14 C±ÉA...

PÀ£ÁðlPÁAvÉè zÁ±Àð¤Pï eÁUÉ

©eÁ¥ÀÅgï

©eÁ¥ÀÅgï ±ÀºÀgÁZÉA D£ÉåÃPï £ÁAªï «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ, ºÁAUÁ¸Àgï f¯Áè¢üPÁjZÉA ªÀÄÄSÁå®AiÀiï D¸Á. PÀ£ÁðlPï gÁeÁåAvÉèA ºÉA ±ÀºÀgï ©eÁ¥ÀÅgï vÁ®ÆPÁZÉA ªÀÄÄRå WÀgï ºÁAUÁ D¸Á. ºÉA ±ÀºÀgï 98.73 Q.«Ä.ZÉgï «¸ÁÛgÁèA. GAZÁ¬Ä 572 «ÄÃlgï. ºÁAUÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï 31° ¸É°ìAiÀÄ¸ï. ªÁgÉA NE 8 Q.«Ä WÀAmÁåPï. ºÁAUÁZÉÆ d£ï¸ÀASÉÆ 326,360 (2011 d£ÀUÀtw ¥ÀæPÁgï) ºÁå ±ÀºÀgÁZÉÆ mÉ°¥sÉÇÃ£ï PÉÆÃqï - 08352 ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁæaÃ£ï PÁ¼Ágï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄºÀªÀÄzï D¢¯ï ±Áí£ï, ©eÁ¥ÀÅgÁÑ ¸ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï ¨ÁAzï¯ÉÆè ªÀÄÆå¸ÉÆ°AiÀÄªÀiï ªÀ UÉÆ¯ïUÀÄA§eï D¸Á. ºÉÆ UÉÆÃ¯ïUÀÄA§eï 17ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÉzÁ¼ÁZÁ gÁeï DqÀ¼ÁÛ÷åzÁgÁA¤ ¨ÁAzï¯ÉÆè.

©eÁ¥ÀÅgï ¥sÉÇmïð: 16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï D¸Á PÉ¯ÉÆè ºÉÆ ¥sÉÇmïð KPï ZÁjwæPï ¥ÀæzÉÃ±ï ¥sÀÅ¯ÁAa GzÀå£ÁA ºÁAUÁ¸Àgï zÀgÀ§¸ïÛ D¸Ávï.

¨ÁgÁ PÀªÀiÁ£ï: ºÉA¬Ä 1672 ªÀ¸Áð £Á¸ï eÁ¯Áè÷å ªÀÄÆå¸ÉÆÃ°AiÀÄªÀiÁZÉ CªÀ±ÉÃµï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. ©eÁ¥ÀÅgÁAvÁè÷å UÉÆÃ¯ïUÀÄA§eÁZÉÆ qÉÆÃªÀiï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ºÁAvÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÄà¹Ñ UÁå®j (Whispering) D¸Á. KPï ¥Á«ÖA G®¬Ä¯ÉèA 7-10 ¥Á«Ö ¥ÁnA DªÁeï ¢vÁ. ©eÁ¥ÀÅgÁPï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß 530 Q.«Ä ªÁmï D¸Á vÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß gÉÊ¯ï ªÀ §¸Áìgï 497 Q.«Ä ªÁmï D¸Á. ¨É¼ÁÎAªï xÁªïß 214 Q.«Ä D¸ÉÆ£ï ¯ÁVê¯ÉA «ªÀiÁ£ï xÀ¼ï ¨É¼ÁÎAªï eÁªÁß¸Á. ºÉÆmÉ¯ÁA D¤ §gÉA SÁuï eÉªÁuï ªÉÄ½ÑA ºÉÆÃmÉ¯ÁA ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. ºÉgï ¥À¼ÀAªÉÑ eÁUÉ - ªÉÄºÀvÁgï ªÀÄºÀ¯ï, dÄªÀiÁä ªÀÄ²Ãzï, ¨ÁgÁ PÀªÀiÁ£ï.

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï -12

¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA¤ ¥sÀÅqÁgï - 1

¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ ±ÉvÁAvï ¸À¨Ágï xÀgÁAaA PÁªÀiÁA D¸Ávï. DªÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁåA¤ ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï §gÁå xÀgÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï. ¸ÀPÁðj PÁªÀiï ªÉÄ¼Áî÷ågï vÁAtÂA zÀÄ¸ÉæA PÁªÀiï ¥À¼ÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï ¸ÀPÁðj PÁªÀiï D¥ÁÚAªÁÑ vÀ£ÁðmÁå¯ÁVA PÁªÀiÁa G¨Áð D¸ÁdAiÀiï. ¸ÀPÁðj PÁªÀiï §gÉA PÁªÀiï. SÁ¹Î ªÀ ¸ÁªÀðd¤Pï PÀA¥É£ÁåA¤ PÀZÁåð PÁªÀiÁZÁåQ ¸ÀPÁðj PÁªÀiï D¥ÁÚAªÉÑA §gÉA. vÀ£ÁðmÁå «zÁåxÁåðA¤ vÁAZÉA rVæ ²PÁ¥ï DPÉÃgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ SÁwgï Cfð WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. rVæ ²PÁ¥ï RAZÁ¬Ä «¨sÁUÁAvï eÁAªï ¸ÁAiÀÄ£ïì, Dmïìð ªÀ PÉÆªÀÄ¸ïð PÁAAiÀiï ¥ÀªÁð £Á. vÁAtÂA ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ SÁwgï Cfð WÁ¯ÉåvÁ. IAS, IRS, IPS D¤ ºÉgï ºÀÄzÁÝ÷åAPï Cfð WÁ¯Éåvï. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA SÁwgï AiÀÄÄ¦J¸ï¹ ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ D¸Á. vÀ±ÉAZï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁZÁ PÁªÀiÁA SÁwgï vÁå vÁå gÁeÁåa ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ D¸Á. D¤ ºÁå ¥ÀjÃPÁëA¤ ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷åAPï RArvï eÁªïß PÁAiÀiÁªÀiÁa ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÁÛvï. ºÁå «²A DªÀiÁÑ AiÀÄÄªÀduÁA¤ PÀ±ÉA ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁdAiÀiï PÀ±ÉA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ ªÁZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÁªÁ.

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Á xÁªïß)

D¹AiÀiÁZÁ 10 gÁµÁÖçAZÁ ¸ÀAWÀl£ÁSÁ¯ï DyðPï/ ªÁå¥Ágï ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgï ¸ÀPÉÆè. ¥ÀÅuï mÁAiÀiï-PÉÆÃmï ¸ÀPÁè ¢¸ÁÑ ZÀqÉØPï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ AiÉÄzÉÆ½ ¸ÀPÉÆAPÁß.

Jr £ÉmÉÆÖ zÀÈ±ÁÖAvÁPï ¸Àªïð ¸ÀPÁðj «¨sÁUÁA¤ («Ä°næ C¢üPÁj, D¸ÀàvÉæA¤ zÁPÉÛgï/£À¸ÁðA, E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ²PÀëPÁA, ¨ÁåAPÁA¤ C¢üPÁj/£ÀªÀÌgï, gÀ¸ÁÛ÷å/ PÁSÁð£ÁåA¤ PÁªÀiÁUÁgï) ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆÃ£ï «Ä°AiÀiÁ PÁªÀiÁA ¨sÀwð PÀgÀÄAPÁßAvï. ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å gÉÊvÁAPï ºÁå §eÉnaA xÉÆr ¸ÀªÀèvï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè÷å. 2022 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÉÊvï D¦è RªÀiÁAiÀiï zÉÆrÛ PÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁèA. ¯ÉÆPÁAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÀiÁå xÀAAiÀiï §eÉnAvï E¯ÉèA ªÀÄºÀvïé ¢¯ÁA.



qÉÆ| Gdé¯ï ¥ÁnÚ qÁ. Gdé¯ï ¥ÁnÚ ºÉA £ÁAªï ªÉÆnªÉÃ±ï£À¯ï ¹àÃPÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÃ±ï§gÁAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉÆ KPï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï mÉæöÊ£Àgï, ¯ÉÃRPï D¤ ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï » vÁAa D£ÉåÃPï ªÀ¼ÀSï. eÁUÀwPï QÃvïð ºÁqÉÑ ¸É«Ä£Ágï D¤ PÁªÀiÁ ±Á¼ÁA vÉ DAiÀÆÃfvï PÀvÁðvï. vÁå SÁwgï ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀæzÉÃ±ÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ¬Ä D¸ÁÛ. vÁuÉA §gÀAÄ¯Áè÷å ¸Ávï §ÄPÁAZÉÆ vÀdÄðªÉÆ 12 ¨sÁ¸ÁA¤ eÁ¯Á. vÀ±ÉAZï vÁAZÉ ¥ÀÅ¸ÀÛPï zsÁ ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ «PÉÆæ eÁ¯Áåvï. ±ÉA¨ÉÆgÉÆ ¯ÉÆPÁAPï PÁªÀiï ¢AªÁÑ GzÉÆåÃUï¥Àw ªÀAiÀiïæ DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï KPï xÀgÁa ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸Á. vÁå ªÀåQÛPÀqÉ D«Ä §gÁå £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁßAªï. ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï¬Ä D«Ä vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁðAªï. vÀ±ÉA ¸ÀÄgÀQëvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï zÀªÀgÉè¯É ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï £ÀªÉÇå ¸ÀAVÛ ²PÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁAPÁA ¨ÉÃAPÁZÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀ¼Á£Á. KPï ¸Á¢ ZÉPï PÀ² §gÀAiÀÄÓAiÀiï D¤ PÀ² ªÁlAiÀÄÓAiÀiï ºÉA PÀ½vï £Á. ºÁå ªÀ«ðA £ÀªÉA CªÀíºÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ©üAiÉÄvÁvï. ºÁå ¸ÀAVÛ ªÀAiÀiïæ, ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉè¯Áå JPÁ ªÀåQÛ£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï KPï aAvÁ¥ï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ¯ÉèA. vÁAtÂA D¤QÃ KPï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ ÇÉÆ ªÀiÁAqÉÆè QÃ D«ÄÑ ²PÀëuï ¥ÀzÀÞvïZï ÇÀ¯Áå £ÀªÁå «ZÁgÁAPï £ÀªÉÇå CqÀÌ½ GzÉvÁvï. Deï¬Ä ²PÀëuÁ ªÀAiÀiïæ £ÀªÉ «ZÁgï GzÉvÁ£Á E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ºÁPÁ ªÀÄºÀvïé ¢Ã£ÁAvï. ²PÀëPÁA¤ f ¥ÀzÀÞvï D¢ ªÀiÁUÁ xÁªïß ¥Á¼ÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åvï wZï Rj C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï. dgï «zÁåxÁåðA¤ ¥ÀjÃPÉëAvï «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï vÁAPÁA ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ZËPÀmÁ ©üvÀgïZï ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ §gÀAiÀÄÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ZËPÀmÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï eÁ¦ ¢¯ÉÆå eÁ¯Áågï, vÉÆå ZÀ¯Á£ÁAvï f ¥ÀzÀÞvï ²PÀëPÁA¤ ²PÀ¬Ä°è D¸Á w «¸Áæ£ÁAiÉÄ. vÀgï vÁAPÁA UÀÄuï ªÉÄ¼ÁÛvï (ªÀiÁPïìð) ¨ÁQZÁAPï ¥ÁnA zÀªÀvÁðvï. ²PÀëPÁA¤ ¢¯ÉèAZï GvÀÛgï ªÀiÁvïæ §gÀAiÀÄÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÉÄèA §gÀAiÀiÁßAiÉÄ. eÉA GvÀÛgï D¸Á vÀ±ÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷åPï GwÛÃuïð PÀvÁðvï. E¸ÉÆÌ¯ïZï £ÀíAiÀiï ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀiï eÁ¯ÁåjÃ KPïZï. §ÄPÁAvï f eÁ¥ï D¸Á wZï §gÀAiÀÄÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ºÉgï £ÀíAiÀiï. dvÀðgï JPÁ «zÁåyð£ï D¦è vÀQè ªÁ¥À£ïð «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÉÆQÛ eÁ¥ï D¥Áè÷åZï ¥ÀzÀÞvÉ£ï ¢° D¤ w eÁ¥ï ¸ÁQð ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷åjÃ vÁå «zÁåxÁåðPï ¥Á¸ï PÀZÉð §zÁè ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁðvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ²PÀëPÁAZÉÆ EUÉÆ ªÀÄzsÉA AiÉÄvÁ. ºÉ ²PÀëPï aAvÁÛvï QÃ «zÁåyð §jZï ºÀÄµÁj zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï. ºÁå EUÉÆ ªÀ«ðA xÉÆqÉ ²PÀëPï ²PÀëuÁAZÁ £ÀªÁå jwPï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ²PÀëuÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºÀ£ï ªÉÄ¼Á£Á. §zÁè ²PÀëuÁ ªÀAiÀiïæ ¤®ðPÁë PÉ¯Éè §j eÁvÁ. D«Ä DªÀiÁÑ÷¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄvïæ, ZËPÀmÉ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï «ZÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁAPÁA §ÄPÁA¤ ¢¯Áè÷å GvÀÛgÁA §zÁè D¥ÁÚPï ¸ÀªÀÄÓvÁ vÀ±ÉA «ZÁgï PÀgÀÄ£ï ¥Àæ±ÁßZÉA GvÀÛgï ¸ÉÆ¢üdAiÀiï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï zÀÄqÁéa ªÀ¼ÀSï zÁRAiÀÄÓAiÀiï. vÀ±ÉAZï zÀÄqÀÄ RªÀiÁAiÀÄÓAiÀiï PÀ±ÉA, D¦è PÁªÀiÁA D¥ÉÚAZï PÀgÀÄAPï ²PÁdAiÀiï. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ÇÀ¯ÉA ²PÀëuï ¢¯Áågï vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÁtÂAZï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï ¢vÁ.

February 10 - 16, 2018

¸Áé«Ä ¤vÁå£ÀAzÁaA PÀ¥Àmï ªÀÄ»ªÀiÁA

(R¨Éæ «±ÉèÃµÀuï)

(¤vÁå£ÀAzÁPï ²PÁë eÁAiÀÄÓAiÀiï... ¤vÁå£ÀAzï ¸ÀzÁAZï D£ÀAzÁ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÁÛ. vÁZÁå vÀ¸À¯Áå D£ÀAzÁPï eÁÕ£ï ¦Ãoï D±ÀæªÀiÁAvï ¯Á¨sÉÑA ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï PÁgÀuï. vÀ¸À¯ÉA ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉÆ¸ï vÉÆ RAZÁå jw£ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA DvÁA ¸ÀPÁØAQÃ UÉÆvÀÄÛ D¸Á. D±ÀæªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAa ªÀÄÄUÀÝvÁ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï ¸ÀévÁ zÉÃªï ªÀiÁ£Àªï ªÀÄíuï D¥Àªïß WÉªïß D¸ÁÑ÷å ¤vÁå£ÀAzÁPï DvÁA ¥ÉÇ°¸ï PÀ¸ÀÖrPï ¸ÉªÉÇðAa zÀÄgÁzÀÈµïÖ ¹Üw ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. ºÁå zÉÃ±ÁAvï ¸ÀéAvï zÉÃªï ªÀiÁ£Àªï ªÀÄíuï D¥Àªïß WÉAªÉÑA KPï £ÀíAAiÀiï D£ÉåPÁ jwZÁå «ªÁzÁAPï ²PÉÆð£ï ¥ÀqÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀvÉðAvï ¤vÁå£ÀAzï D¸Á. ªÀÄwA¤ ªÉÄí¼ÉA, §Ä±ÉðA ¨sÁªÀ£ï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÑ÷å C¸À¯Áå ¤vÁå£ÀAzÁ «²A ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸ÁdAiÀiï. ¤vÁå£ÀAzÁ£ï ZÀÆPï DzsÁgÁè÷åjÃ vÁPÁ ²PÁë eÁAiÀiÁß. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¥Àj¹Üw vÁå PÀÄ²£ï D¸Á. ¥sÀÅqÉA¬Ä ¨ÉAUÀÄîgÁAvÁè÷å ©qÀ¢ D±ÀæªÀiÁAvï D¦èA PÀ¥Àmï ªÀÄ»ªÀiÁA zÁPÀA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ PÁqïß WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß) ¸Áé«Ä ¤vÁå£ÀAzÀ ‘zsÁ«ÄðPÀvÁ’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁPï C¥À¥ÀæZÁgï PÀ£ïð D¸Á. PÁªÀÄÄPï ¨sÁªÀ£Á£ï ¨sÀgÀÄ¯ÉÆè, ±ÀjÃgÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÁzÀÄZÉA £Éí¸Áuï D¤ gÀÄzÁæQë gÉhÄ¯ÉÆ UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ïß D¸ÉÆÑ ¤vÁå£ÀAzï, ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï D¥Áè÷å £ÁAªÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï ¸Áé«Ä ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï WÉªïß D¥ÀÅuï¬Ä ¸Áé«ÄfAZÁå ¥À«vïæ £ÁAªÁPï C¥ÀQÃwð PÀ¼ÀAPï ºÁqïß DAiÀiÁè. zÉÃªï ªÀiÁ£Àªï vÉA¬Ä ¸ÀéAiÀÄA WÉÆÃ¶vï zÉªÁZÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï D¥Àªïß WÉAªÉÇÑ ºÉÆ ¤vÁå£ÀAzÁ DfPï¬Æ ©qÀ¢ZÁå ¤vÁå£ÀAzÀ eÁÕ£ï¦Ãoï D±ÀæªÀiÁAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å DPÀæªÀiï ZÀlÄªÀnPÉA¤ DzsÁgÉè°A PÀÈvÁåA JPÉPïZï GUÁÛqÁPï ¥ÀqÁÛvï. ¤vÁå£ÀAzÁ£ï D¦è PÁªÀÄÄQ D±Á vÁ£ï ¨sÁUÀA«Ñ w zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖAa eÁªÁß¸Á. ºÁå D¢A 2010 E¸ÉéAvï vÀ«Ä¼ïavïæ £Àn ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï

PÀ¤ð PÀ£ïð §»gÀAUï eÁ¯Éè÷å ªÉ½A vÉÆ ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏªïß D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÁÌ¸ï vÉÆ §A¢üvï eÁ¯ÉÆè G¥ÁæAvï eÁ«ÄÃ£ï WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvÉèA vÉA ¥ÀæPÀgÀuï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £ÁA. ¥ÀÅuï £ÀAvÀgï D¥Áè÷å ©qÀ¢ D±ÀæªÀiÁAvï ²¸ÁåA ¸ÀAVA PÀªÀiÁðA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆè ¤vÁå£ÀAzï DªÉÄjPÀ£ï ªÀÄÄ¼ÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀAiÀiïæ ZÀ®¬Ä¯ÉèA ¯ÉÊAVPï zËdð£ïå §»gÀAUï eÁ¯ÉèAZï ¥ÀvÀÄð£ï ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. ZÀÆPï DzsÁj£Ávï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï ºÁå jw£ï ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA. §zÁèPï PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀÄÄSÁAvïæ D¥ÉÇè DgÉÆÃ¥ï gÀhÄeÁÛvï. ¥ÀÅuï ¤vÁå£ÀAzï ªÀiÁvïæ ºÁAUÁ¸Àgï ¢¸Á£Á¸ÁÛA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á. ºÁå ¤«ÄÛA vÁuÉA DzsÁgÉè¯Áå PÀÈvÁåA xÀAAiÀiï zÀÄ¨ÁªÁPï §¼ï ªÉÄ¼ÁîA.

mÉÆ¤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀÄ¨ÁAiÀiï) ¤vÁå£ÀAzÁZÁå D±ÀæªÀiÁAvï ZÀ¯ÉÆÑ÷å ¸ÀUÉÆî÷å ZÀlÄªÀnPÉÆå gÀºÀ¸ïå eÁªÁß¸Ávï. PÉÆuÉAAiÀiï vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉÆå GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï. ºÁPÁ PÁgÀuï ¤vÁå£ÀAzÁPï ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛAa D¤ gÁdQÃAiÀiï £ÁAiÀÄPÁA ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð D¸ï¯Áè÷å£ïAZï ºÁuÉA ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ JPÁæ÷å ¸ÀÄªÁvÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ D±ÀæªÀiï ¨ÁAzÁèA. C¸À¯ÉA D±ÀæªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï vÁZÉ ¸ÀAVA ¨sÀÄ«Ä ¸ÀÄªÁvï, zÀÄqÀÄ RAAiÀiï xÁªïß DAiÉÆè? ºÉA ¸Àªïð ¢¯ÉèA PÉÆuÉA? ¤vÁå£ÀAzÁ£ï AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ZÀlÄªÀnPÉ «²A ¸ÀPÁðgï D¤ f¯ÁèqÀ½vï QvÁåPï ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ïß D¸Á? ¤vÁå£ÀAzÁ£ï D¥ÁÚ¯ÁVA AiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄÄUÀÝvÉa zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï

¯ÁUÉÆè. ²¸ÁAPï D¥Áè÷å ªÀåªÀºÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè vÉA ªÀíqÉèA ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß DPÀæªÀiï ZÀlÄªÀnPÉAPï UÀ¼ÀÄìAPï ¤eÁ¬ÄÌ RgÉÆÃPÀgï ¸ÀvïZï ªÀiË£ïªÀÈvï PÉ¯Áè÷å ¤vÁå£ÀAzÁ ¯ÁUÉÆè. vÁå SÁwgïZï eÁªÁß¸Á. xÀAAiÀiï ¸ÀªÁÌ¸ï G¥ÁæAvï DvÁA ¤vÁå£ÀAzÁ vÀjÃ §zÁèªÀuï eÁAiÀiïÛ «²A eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÀÄí½î ¤jÃPÁë D¸ï°è jwA¤ R¨ÉÆæ ªÀzÉÆåð vÀgï, ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ï ¥Àæ¸Ágï eÁvÉZï D¸Ávï. «ªÁzÁAvï ²PÉÆð£ï ¤vÁå£ÀAzÁ£ï “¸Áé«Ä” D¥ÉèA vÉAZï ºÀuÉ§gÁ¥ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï ¯ÁUÁè. WÉªïß ZÀ®¬Ä°èA vÉA QvÉAAiÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ««zsï D¸ÉÆA¢, ¸Áé«Ä ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwAPï ®eÉPï ¤vÁå£ÀAzÁ D¥Áè÷å WÁ¯ÉÑ¥ÀjA PÉ¯ÁA. «gÉÆÃzï §AzsÀ£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁPï ªÁgÀAmï eÁåj eÁ¯Áå ªÀiÁAPÉÆqï PÀ£ïð G¥ÁæAvï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ «±Á¯ï D±ÀæªÀiï vÀ±ÉA ªÀÄÄSÁgï RÄzïÞ ºÁdgï eÁÕ£ï¦Ãoï ¨ÁAzÀÄ£ï eÁªïß ±ÀgÀuÁUÀvï ¤vÁå£ÀAzÁ£ï ºÁå eÁ¯Á D¸ÁÛA, DvÁA jwZÉÆ ZÀlÄªÀnPÉÆ D¥ÁÚ «gÉÆÃzsï PÀ£ÁðlPÁAvï ¸ÁzsÀÄ ZÀ®AªïÌ PÀ±ÉA ¸Ázsïå? ¸Áé«ÄÃfAZÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï D¸Éè¯Áå DgÉÆÃ¥ÁA SÁwgï vÁPÁ ¸ÀºÁAiÀiï PÉ¯Éè ªÀÄ¤¸ï ZÀ®ªïß ªÀaðA eÁ¬ÄÛA D¤ «ZÁgÀuÁPï ¥sÀÅqï PÀjdAiÀiï, PÉÆÃuï? ¸ÁªÀðd¤Pï ¸À¨Ágï ªÀÄoï, D±ÀæªÀiï, eÁÕ£ï vÁZÉå «gÉÆÃzsï DgÉÆÃ¥ÁAPï DPÉÆæÃ±ï, ¥Àæw¨sÀl£ï ¸ÉÆáÃmï PÉÃAzÁæA D¸Áè÷ågï, vÁZÉ D¸Ávï. xÉÆqÉ DzsÁgï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvïZï ¸ÀPÁðgï ¸Áé«ÄÃf D¥Áè÷å zsÁ«ÄðPï «gÉÆÃzsï ¥sÀÅqÉA WÉAªÉÑA PÀæªÀiï ¤zsÁ£ï¥ÀtÂA ¤zÉAvÉÆè eÁUÉÆ PÁAiÀÄðA ¸ÀAVA ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ vÀjÃ QvÉA? vÁZÁå D±ÀæªÀiÁPï eÁªïß ºÁå PÁªÀÄÄPï ¸Áé«Ä ªÀÄÄSÁAvïæ ¥Àæ¹¢Þ eÉÆqÉè¯É WÁ¯ÉèA ©ÃUï ¥ÀvÀÄð£ï GUÉÛA «gÉÆÃzsï PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¥sÀÅqÉA D¸Ávï. ªÀÄoï D±ÀæªÀiÁPï eÁAiÀiïÛVÃ? ²ªÁAiÀiï vÁåZï ¸Àgï¯ÉèA PÁgÀuï QvÉA? ºÉA AiÉÄAªÉÇÑ DzÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉAvï D±ÀæªÀiÁAvï vÁPÁ ¥ÀvÀÄð£ï ¸Àªïð UÀªÀÄ£ÁPï ªÉ¯Áågï «zÁå ²PÁ¥ï vÀ±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ZÀlÄªÀnPÉÆå DzsÁgÀÄAPï ¤vÁå£ÀAzÁPï ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛAa ¸ÉªÉ SÁwgï MzÀUÀÄì£ï D¸Ávï. CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ? ºÁå PÀÄªÉÆPï, D±ÀæAiÀiï D¸ÉÑA QvÉè±É ªÀÄoï, E¸ÉÆÌ¯ï, PÉÆ¯Éeï, ¸ÀªÁðAPï EvÁè÷ågïZï eÁ¦ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¦ü¯ïä £Àn «zÁåªÀÄA¢gï, ºÉÆ¸ÉÖ¯ï, ªÉÄ¼ÉÆÑ÷å vÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï ¥ÀæPÀgÀuÁ D¸ÀàvÉÆæ÷å ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÁÜ¦vï eÁªÁß¸Ávï. vÁZÉå «gÉÆÃzsï G¥ÁæAvï £ÁAªï ¥Áqï PÉ¯Áåvï. ¸ÀªÀiÁfZÉA zÀÄ§ð¯ï D¸ÉÑ DgÉÆÃ¥ï ¸Àvï eÁ¯Áågï PÀ£ïð WÉvÁè÷åj ¤vÁå£ÀAzÁ£ï vÀ±ÉA zÀÄ¨Áî÷å ªÀUÁðZÁå «.JZï.¦ ¸À»vï RAZÉÆZï ¥ÀvÀÄð£ï vÁåZï D±ÀæªÀiÁAvï ¯ÉÆPÁPï Gavï ²PÀëuï, »AzÀÄ zsÀªÀiïð ¸ÀAWÀl£ï DPÀæªÀiï ZÀlÄªÀnPÉÆå ZÀ®AªÉÑA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÉªÁ MzÀUÀÄì£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï vÀ¸À¯ÉA zsÉÊAiÀiïð vÁPÁ RAAiÀiï ¢vÁvï. D¥ÉÚA eÉÆqÉè¯ÉA ¸ÀPÉÆÑ £Á D¤ ¸Ázsïå £Á. xÁªïß DAiÉÄèA ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÀiÁeÉPï C¥Àðuï PÀZÁåð zsÁ«ÄðPï ¥ÀÅgÀÄµÁA¤ £Éí¸ÉÑ PÁ« D±ÀÑAiÀiïð ¨sÉÆUÁÛ. ¸Áé«ÄÃfPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ®ÄUÁmï £Éí¸ÉÆ£ï ¤vÁå£ÀAzï ¤vÁå£ÀAzÁaA PÁªÀÄÄPï ªÉÄ¼ÉÆÑ UËgÀªï ªÀiÁvïæ C¢üPï ªÁAiÀiïÖ D¤ §Ä²ðA PÁªÀiÁA PÀÈvÁåA UÀªÀÄ£ÁPï ªÉ¯Éè ªÀÄÄUïÝ GuÉÆ. ¥ÀÅuï ¤vÁå£ÀAzï PÀjvï vÀgï vÁå ¤«ÄÛA PÁ« CªÀiÁAiÀÄPï duï vÁZÁå vÀ¸À¯ÉÆ ¸Áé«ÄÃf D¥Áè÷å ®ÄUÁÖa ¥À«vÀævÁ ¨sÀæµïÖ eÁvÁ. ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiÁA ¤vÁå£ÀAzÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄ¤«ÄÛA D±ÀæªÀiÁPï ¨sÀQÛPÁA ¥ÀjA ¥Áqï ªÀZÉÆ£ï vÁa ¥ÀÅeÁ PÀ£ïð ¤«ÄÛAZï ¥ÀæZÁgï eÉÆqïß ©qÀ¢ D±ÀæªÀiÁAvï ¸À¨Ágï D¦è ¸ÉªÁ C¥ÀÅðAPï ¯ÁUÉè. WÉAªïÌ ¸ÀPÉÆè. ¤vÁå£ÀAzÁ£ï «zÉÃ² ¨sÀQÛPï¬Ä D¸ÉÆæ WÉªïß vÀ±ÉA D¸ÁÛA D±ÀæªÀiÁ ©üvÀgï ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ï ¯ÉÊAVPï D¸Ávï eÁ¯Éè÷å ¤«ÄÛA xÀAAiÀÄìgï QvÉA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå ºÀUÀgÀuÁA¤ R¨ÉÆæ eÁAªÉÇÑ÷å D¸ï¯Éè duï ¢¸ÀàqÉÛA PÀZÁåð ¯ÉÆPÁZÁå UÀªÀÄ£ÁPï QvÁåPï DqÁªïß RAZÉAAiÀiï §gÉA PÁªÀiÁA «²A¬Ä vÀ¤Í ZÀ°Ñ PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÀæZÁgï D¥ÁÚAªïÌ UÀeÉða eÁªÁß¸Á. ¤vÁå£ÀAzÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á? ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. ¤vÁå£ÀAzï «gÉÆÃzsï DgÉÆÃ¥ÁA ªÀ«ðA ¨sÀQÛPÁAPï PÁ¼ÉÆPÁAvï D¥Áè÷å «gÉÆÃzsï DgÉÆÃ¥ï EvÀgï ªÀÄoï ºÁAZÁå ¸Áé«ÄÃf zÀªÀgÀÄ£ï ¤vÁå£ÀAzÁ£ï ªÀiÁAqï¯ÉÆè. vÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å xÀAAiÀiï DPÉÆæÃ±ï G¨ÁÓ¯Á. vÉ D±ÀæªÀiÁAvï ZÀ®¬Ä¯ÉèA ¥sÀPÀvïÛ PÀÆqÉè D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï ZÀÄPÀªïß PÉÆuïAZï DvÁA ¤vÁå£ÀAzÁPï PÁ£ÀÆ£ï ¨Á»Ãgï ZÀlÄªÀnPÉÆå WÉªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ. vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄ£ï WÉAªÁÑ÷å ¹ÜvÉågï ªÀiÁvïæ. JPÁ ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï eÁªïß D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸ÉÑA £ÁAvï. ¤vÁå£ÀAzï ¸ÀvÁå£ÀAzï ©qÀ¢ZÁå D±ÀæªÀiÁAvï §Æè¦ü¯ïä zË§ð¯ïå GUÁÛqÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÇÑ PÁ¼ïZï ¤zsÁðgï awæÃPÀgÀuï ZÀ¯ÁèA. zÉªÁZÁå PÁgÀuï eÁ¯Á. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå PÀjdAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ. ¥À«vïæ £ÁAªÁ£ï ¤vÁå£ÀAzï vÉÃA¥Á D¢A ¥ÁnA ¥ÀvÀÄð£ï  D¥Áè÷å ¨sÀQÛPÁAPï ªÀÄÆSïð D±ÀæªÀiÁPï D¬Ä¯Áè÷å vÁuÉA PÀZÁåðAvï D£ÉåÃPï jwAZÉÆ

February 10 - 16, 2018

JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÉÆªÀÄð£ÁPï D¥ÁÚZÉgï ªÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï CAd°Pï ¨sÀUÁÛ¯ÉA ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï SÁ¸ï gÀÄeÁévï £Ávï°è. DvÁA vÀ±ÉA vÁuÉ eÉ£É«ªÁPÀqÉ ªÀåPïÛ PÉ¯ÁA vÉA DAiÉÆÌ£ï DvÁA vÁPÁ eÁ¯ÉÆè D£ÀAzï ªÀtð£Á ¨sÁAiÉÆè.vÉÆ ¨sÀUï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. zsÁAªÉèA vÁZÉA PÁ½eï £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÀÆuï ¸ÉÊgÁ ªÀÄí½î §ÈºÀzï CqÀÌ¼ï ªÀÄzsÉA G© D¸ÉÆ£ï vÁZÉ CvÉæUï £ÉÆªÀÄð£Á xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÉÆr£Á eÁ°. ¸ÉÊgÁ zÉÆ¼Áå ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á CAd°ZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀPÁ½AZÁ zÉÆªÁ §j PÀUÉÆð£ï UÉ¯ÉÆ. ¤gÁ±ÉZÉÆ ¸ÀÄ¸ÁÌgï vÁuÉ ¸ÉÆqÉÆè. ¥ÀÆuï.... ¸ÉÊgÁPï £ÉÆªÀÄð£ÁZÉgï ¥ÀAiÉÄèA ºÀPïÌ. ¨Á¼ï¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÁAZÉÆ. ¸À¬ÄæPï eÁªïß ¸Ávï ªÀ¸ÁðA eÁ°A. DvÁA vÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁAªï PÀ¸ÉÆ ®ÄlÄA? ªÀÄíeÉ§jZï ¨sÀUÁÚ D¸ÉÑA ¹Ûç vÉA. vÁZÁ ¸ÁÜ£Ágï ºÁAªï D¸ï°è vÀgï ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ¨sÀUÉÛA...? ¸ÉÊgÁZÁ ªÁmÉgï ºÁAªï CqÀÌ¼ï eÁA«Ñ £Á. ¸ÉÊgÁ AiÀiÁ ºÁAªï, «AZÀªïÚ £ÉÆªÀÄð£Áa. vÁå ¢²A ºÁAªï vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢A«Ñ £Á... ºÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÁèöå £ÀAvÀgï CAd°Pï ªÀiÁvÉìA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. vÀgï¬ÄÃ £ÉÆªÀÄð£ÁPï ªÀÄw ¨sÁAiÀiïæ PÀgÀÄAPï ¸ÀzÁÝöåPï vÁZÁ£ï eÁ¯ÉA £Á. CAd°Pï D¥ÁÚZÉgï ªÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí½î Ravï R§gï eÉ£É«ªÁ xÁªïß DAiÀiÁÌ¯Áå G¥ÁæAvï £ÉÆªÀÄð£ÁZÁ ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï UÀqï £Á eÁ°. ¥ÀÆuï ¸ÉÊgÁ ªÀÄzsÉA AiÉÄvÁ£Á zÉÆAUÁæZÁ vÀPÉè xÁªïß ¥sÁ¯ÁÌöåZÁ xÀ¼ÁPï PÁqïß ±ÉªÁÖ¬Ä¯Éè §j eÁ¯ÉA. ¸ÉÊgÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆrÑ PÀ²? vÁZÉ PÀqÉ ¸ÀAªÁzï ZÀ®Aªï? vÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À° eÁAiÀiïÛ? zÉzÉ¸Ààgï eÁªïß «¼Á¥ï PÀvÀð¯ÉAV? DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄíeÉ «gÉÆÃzsï G¨ÉA PÀvÉð¯ÉAV? ªÀÄíeÁ ¥À¥Áà PÀqÉ zÀÆgï ªÀívÉð¯ÉAV? ¥À¥ÁàZÉ jAiÀiÁPÀë£ï PÀ¸À¯ÉA

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 14 eÁAiÀiïÛ? ¸ÉÊgÁ ¸ÀÄ£ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑ ¢¸ÁPï vÉÆ QvÁèöå CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¸ÉÊjPï WÀmï PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁªÉÇvÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï ºÁAªï ‘JQéÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ §ZÀÑ’ ªÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï zÀÆzï SÁAªÉÑA ¨Á¼ÉêA £À»A. ºÁAªï QvÉA PÀvÁðA ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA.... D¤ DvÁA EvÁèöå ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï Deï ¥sÁ¯ÁåA PÁeÁgï eÁAªÉÑA D¸ÁÛ£Á ºÁAªï ¸ÉÊgÁPï ¸ÉÆqÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥À¥Áà PÀ¸ÉÆ ZÀÄ¥ï gÁªÀÛ¯ÉÆ? ¸ÉÊªÀÄ£ï CAPÀ¯ï, °gÁ DAn D¤ ¸ÉªÀÄì£ï ºÁAZÉA vÉÆÃAqï PÀ±ÉA ¥À¼ÀAiÀÄÛ¯ÉÆA? ¸ÀPÁØAPï ¢üPÀÌ¸ÀÄðAZÉA zsÀAiÀiïæ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï D¸ÁV? D¤ vÀ±ÉA PÉ¯ÉA eÁ¯ÁåjÃ ¸ÉÊgÁ ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï gÁªÁwÎ? D¥ÁèöåZï fªÁPï C¥ÁAiÀiï PÀ£ïð WÉvï eÁ¯Áågï...? ¸ÉÊgÁZÉA fÃªÀ£ï ¦qÁØöågï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄíuÁÛ¯ÉA CAd° ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀvÀð¯ÉA...? vÀgï... ºÁPÁ ¥ÀÆgÁ ¥ÀgÁågï PÀ¸À¯ÉÆ? PÀ¸À¯Áå ²jUÀÄAqÉåAvï ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÉÆèA...! ªÀíAiÀiï, CAd°Pï «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÊgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆA eÁ¯Áågï ¥ÀgÁågï D¸Á. ¥ÀÆuï DvÁA PÁ¼ÁÓAvï JPÁèöåPï eÁUÉÆ ¢Ãªïß D£ÉåPÁèöå PÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆA eÁ¯Áågï PÉÆuÁPï PÀ¸À¯ÉA ¸ÀÄSï eÁAiÀiïÛ..? £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¸ÉÊgÁ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁA«Ñ ªÁmï ¸ÀzÁÝöåPï gÀhÄ¼ÀÌ° £Á. PÉÆuÁPÀqÉ ¥ÀÄtÂ G®ªïß ¥À¼ÉeÁAiÀiï, PÉÆuÁ¬ÄÑ ¸À®ºÀ

WÉdAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå ¤zsÁðgÁPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè. ºÁå ªÀÄzsÉA, vÁZÉA ªÀiÁ£À¹Pï gÀhÄeï vÁZÉå PÀÄrZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉèA. ¢Ã¸ï UÉ¯Éè §j vÉÆ PÀ¼Á»Ã£ï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁ £ÀqÁÛöåAwè ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï GtÂ eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÁªÁ£ÁvÁèöåPï CAd°PÀqÉ G®AiÀiÁÓAiÀiï, vÁPÁ ¥À¼ÉdAiÀiï ªÀÄí½î ªÉÇrÚAiÀiï vÁPÁ zsÀtÂìvÁ°. ¥ÀÄvÁ xÀAAiÀiï eÁ°è §zÁèªÀuï ¥ÀAiÉÄèA DªÀAiÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï UÉ°. ¥ÀÆvï ºÀÄµÁgï £Á ªÀÄíuï «AiÉÆ¯Á£ï ¯ÉPÉèA. ¥ÀÆuï vÁa ¦qÁ PÀÄra £À»A, ªÀÄwaA ªÀÄíuï wuÉ oÀgÁAiÉÄèA. vÉÆ RÄzï ªÀAiÀiïÓ, PÀÄrZÉ ¦qÉPï JzÉÆ¼ï ¥sÁªÉÇw aQvÁì PÀvÉÆð D¤ PÀÄra ¦qÁ eÁ°è vÀgï D¥ÁÚPï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA gÁªÉÇÛ £Á. vÀgï ªÀÄwZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå PÀ¸À¯É eÁªÉåvï? ªÀÄíeÉPÀqÉ ¸ÁAUÁ£Á QvÁå ºÉÆ? £ÉÆªÀÄð£ï ZÀqÁªÀvï PÀ¸À¯É «µÀAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ ¥ÀAiÉÄèA CªÀAiÀiïPÀqÉ ZÀZÉð PÀvÁð¯ÉÆ. vÀ¸À° UÀeïð ¥Àrè eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ wA ªÀiÁjAiÉÆPï ªÀÄzsÉA ºÁqÁÛ°A. DªÀAiÀiï ¥Áæ¸ï ZÀqï ²PÉÆè¯ÉÆ vÀjÃ wa eÁuÁéAiÀiï vÉÆ ªÀiÁ£ÁÛ¯ÉÆ. wa ¸À®ºÀ vÁPÁ ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁa eÁvÁ°. ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö D¥Éè DªÀAiÀÄÌqÉ G®AiÉÄÓ ªÀÄí¼Éî vÁZÉ ªÀÄwA GzÉ£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA. «AiÉÆ¯Á£ï D¤QÃ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥À¼É¯ÉA. eÁAiÀiï ªÀÄíuï w ¥ÀÄvÁZÁ «µÀAiÀiÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ªÀZÁ£Áwè. w¸Éæ ¢¸Á «AiÉÆ¯ÁPï

vÀqÁé¯ÉA £Á. ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß ¥ÀÄvÁPÀqÉ wuÉ «ZÁ£ïð ¸ÉÆqÉèA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÁ ªÀÄwA GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè. CgÉ, PÀ¸À¯Áå¬Ä ¸ÀAVÛ «µÁåAvï ªÀÄªÀÄäPÀqÉ G®AªÉÇÑ ºÁAªï, ºÁå ¥Á«ÖA QvÁå ªÀÄíeÁ ªÀÄwA PÁ¼ÉÆPï DAiÉÆè? bÉ! EvÉè ¢Ã¸ï ºÁAªÉA ¥Áqï PÉ¯ÉA... vÉÆ DªÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï §¸ÉèÆ D¤ CAd°a UÀeÁ¯ï vÁuÉ ¸ÀAQë¥ïÛ ¥ÀtÂ wPÁ «ªÀgÁ¬Äè. «AiÉÆ¯Á ²jA ZÀÄQè.¸ÉÊgÁ D¦è ¸ÀÄ£ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöåAvï wPÁ ¥Àj¥ÀÆuïð vÀÈ¦Û D¸ï°è. ¸ÉÊgÁZÉ ¸Àªïð UÀÆuïCªÀÅÎuï wPÁ PÀ½vï D¸ï¯Éè eÁ¯Áèöå£ï wvÉè eÉÆQÛ ¥Àwuï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï «AUÀqï ªÉÄ¼Á² £Á ªÀÄí¼ÉîA w WÀmï ¥ÁvÉå°è. £ÉÆªÀÄð£Á£ï ¸ÉÊgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¯Áí£ï¥ÀuÁgïZï ªÀiÁjAiÉÆ£ï vÁZÉ PÀrÑ ¨sÁ¸ï WÉvÁ£Á «AiÉÆ¯ÁPï vÁAvÀÄ G¨Áð £Ávï°è. JQéÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÉgï ¸À¬ÄæPï ¥ÁZÁvÁð£Á eÁ¯ÁåjÃ £ÉÆªÀÄð£ï ¥ÀÄvÉÆð §Ä¢¥ÀæPÁ¸ÁPï ¥ÁªÉÇ£Ávï¯ÉÆè vÀ±ÉA wPÁ C¥ÀzsÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA. ¥sÀÄqÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ D¤ PÉÆuÁZÉgï ¨sÀÄ¯ÉÆè eÁ¯Áågï...? ¥ÀÆuï ¸À¬ÄæPï eÁªïß ¸Ávï ªÀ¸ÁðA GvÁæ¯ÁåjÃ £ÉÆªÀÄð£ï D¥Áèöå ¤zsÁðgÁPï §zïÞ C¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁZÉA D¤ ¸ÉÊgÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯Éè §jZï ªÀÄíuï w WÀmï ¥ÁvÉå° D¤ ¸ÀAvÉÆ¹è. D¤ DvÁA Deï-¥sÁ¯ÁåA ªÀÄí¼Éî§jA PÁeÁgï eÁAªÉÑA

D¸ÁÛ£Á ºÉå ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå ºÉÆ ZÉqÉÆ zÀÄ¸Áæöå ZÉqÁéPï ¨sÀÄ¯ÉÆ¤Ã eÁ¯ÉÆ...! “ºÁAªÉA vÀÄPÁ zÀSÉÆ ¢¯ÉÆ,” DªÀAiÉÄÑA ¨Áªï¯ÉèA vÉÆÃAqï ¥À¼Éªïß £ÉÆªÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “zÀSÉÆ £À»A D¸ÁÛA D¤ QvÉA ¥ÀÄvÁ?vÁå CAd° «µÁåAvï QvÉèA eÁuÁAAiÀiï?” “PÁAAiÀiïÑ £Á ªÀÄíuÉåvï...” vÉÆ aAvÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀjÃ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆèAiÀiï. vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà ºÁPÁ RArvï gÁf eÁAªÉÇÑ £Á. UÀ¯ÁmÉÆ PÀvÀð¯ÉÆ. ¸ÉÊgÁ ¸ÀÄ£ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑPï QvÁèöå G¨Éð£ï vÉÆ gÁPÉÆ£ï D¸Á. JzÉÆ¼ï PÁeÁgï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï ºÉÆ UÉÆmÁ¼ÉÆ G¨ÁÓvÉÆ £Á. ¨ÉµÉÖA vÀj ¥ÁnA ¥ÁnA WÁ¯ïß DAiÀiÁèAiÀiï. DvÁA ¸ÉÊgÁUÉ¯ÁåAPï QvÉA ¸ÁAUÉÑA? ©ªÀÄðvï ZÉqÀÄA, PÁAAiÀiï QÃ¸ï PÀ£ïð WÉvï eÁ¯Áågï PÉÆÃuï dªÁ¨ÁÝgï? PÀ¸À¯ÉA C£Áégï G¨ÉA PÉ¯ÁAAiÀiï ¥ÀÄvÁ vÀÄªÉA?” £ÉÆªÀÄð£ÁPï QvÉA G®AªÉÑA PÀ¼ÉîA £Á. DªÀAiÀiïß G®¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð ¸ÁPÉðA. wPÁ PÀ¸À° eÁ¥ï ¢ÃAªï? “ªÀÄªÀÄä, ºÉA CZÁ£ÀPï WÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉA... ºÁAªï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁå ZÉqÁé ¥ÁmÁèöå£ï ªÀZÉÆ£Á. vÀÄPÁ UÉÆvÁÛ¸Á Qwè²A ¸ÉÆ©üvï D¤ UÉæÃ¸ïÛ ZÉqÁéA ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA. DvÁAAiÀiï D¸Ávï. ¥ÀÆuï ºÁAªÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÉÃgï PÀgÀÄ£Á D¤ DvÁA ºÁAªï CAd°ZÉgï PÀ¸ÉÆ ¨sÀÄ¯ÉÆèA vÉA ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á. vÁuÉ eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄ®AªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉèA £Á.” (ÖoP" qDo)

February 10 - 16, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

6829. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. 6800 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1985), Ht. 6’, Wt. 90 kgs, Wheatish Complex ion Edn. S.Y. B.Com., working as a Customer Service. 6799 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complex i o n , E d n . B.Sc., Nautical, working as a 2nd Officer in Merchant Navy. 6798 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complex i o n , E d n . BE, working as a 2nd Engineer in Foreign Ship. 6797 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for Five Star Hotel in Mumbai. 6763 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1978), Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Captain. 6756 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977), Ht. 5’ 5”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std. (HSC), working as an Admin. Assistnat in DUBAI. 6667 MUMBAI : Goan R.C. Bachelor, B.Com., (Born in January 1983) Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair, smart and good natured. Non alcolholic and non smoker. Seeks a fair, good looking, good natured slim Goan RC girl. 6663 MUMBAI : Goan R.C. Bachelor (Born in January 1979) Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com, Working as a Manager in MNC. 6660 NASHIK : Goan R.C. Bachelor (Born in November 1984) Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduation in perfusion technology, working as a Clinical perfusionist. 6659 MUMBAI : Widower seeks educated lady partner spinster/widow preferably without any encumberance healty in age group of 60-65 yrs. 6652 MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in November 1988) Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A. Market-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

ing, working as an Executive in well known Private Company. 6650 MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor, (Born in August 1971) Ht. 5’ 11”, Edn.Undergraduate, Working as a Asst. Manager in a reputed company in Mumbai. 6647. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Born in January 1982) Ht. 164 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Engineering, working as a Sr. Executive. 6641. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1982), Ht. 6’ 1”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as an Engineer. 6630. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 100 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PGDBA in HR, working as Associate Manager. 6626 GOA : Goan RC Bachelor, (Born in March 1970), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BL/LLB., Self Employed. 6625 MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in November 1979), Ht. 5’ 7”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., B.ed., Teacher by profession. 6624 MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 6’, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Hotel Management, working on Ship. 6622 M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1984), Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank. 6621 MUMBAI : Tamilian RC Bachelor, (Born in September 1970), Ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as an Event Manager. 6616 MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in October 1980), Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, working as a Graphic Designer. 6613 MUMBAI : Goan RC Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5’ 11”, Wt.80 kgs, Fair Complexion, Edn . MCA, working in Leading IT firm. 6612 MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, (Born in October 1970), Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6690. M U M B A I : E a s t Indian RC Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, good looking, smart, intelligent, Edn. CS., LL.B., working as a Asst. Company Secretary. 6699. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1976), 4’ 11”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Diploma in Personal Secretaryship, Diploma in Art, Studing Diploma in Special Educator for deaf and deafblind. 6697. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in January 1979), 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. Graduate / PGDHM, working as a Administor. 6696. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic

Spinster, (Born in August 1991), 5’ 1”, Wt. 49 kgs, Fair, Edn. MBA - Finance, working as a Finance Executive in DUBAI. 6694. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1991), 5’ 4”, Wt. 57 kgs, Wheatish, Edn. MBA - Finance, working as a Trade Finance Assistant in DUBAI. 6692. MUMBAI : Matrimonial alliance is invited for Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), 5’ 3”, fair, goodlooking, Lecturer. 6691. MUMBAI : Goan Roman Catholic Widow, (Born in December 1965), Ht. 5’, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., working as a Teacher in Bahrain. 6689. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. B.Ed., M.A. M.Ed., Teacher by profession. 6688. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A. Inter, working as a Business Development Executive in Dubai.

MATRIMONIALS 6687. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Teacher by profession. 6686. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1979), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. 6685. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in December 1968), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y. B.Com., having own business on DUBAI. 6683. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1989), “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., Doctor by profession. 6680. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. BMM, MBA in HR, working as a HR. 6679. MUMBAI: RC Goan parents seeks matrimonial alliance for their daughter, (Born in November 1989), Ht. 5’ 3”, slim, attractive personality, B.Tech, MBA from India’s premier institutions, senior manager in renowned US based MNC. 6678. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. BE (IT) MBA - Post Graduate Marketing, working as a IT & Financial Consultant. 6674. MUMBAI: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., Diploma in Fashion & Textile Design, working as a Textile Designer. 6672. Bangalore : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, DCH, DNB, Doctor by profession. Seeks Doctors or Engineers. 6671. MUMBAI: Goan Roman Catholic Spinster, (Born in July 1965), Ht. 5’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Coordinator. 6670. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in September 1984), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Flight supurvisor, Air Hostess. 6812. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster,

Brides (Born in November 1980), Ht. 5’ 3”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., LLB., Advocate by profession. 6811. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator. 6810. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, M.P.T. (Master in Physiotherapy) working in Mumbai, planning to settle down in Canada. 6809. BAHRAIN : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer, working as a Customer Serivce in Foreign Bank. 6808. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. (USA), working as an Engineer in USA. 6807. U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Engineering, working as a Software Engineer in California. Prefered somone working in U.S.A. 6806. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in March 1984), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Nurse by profession. 6345. MUMBAI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working bank. 6536. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctorate, Dactor by profession. 6728. MUMBAI : Maharastrian Protestant Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th + Nursing Diploma, Nurse by profession. 6727. IMDORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com with Computers, working for Airlines. 6725. MUMBAI : Goan RC Spinster, (Born in September 1992), Ht. 5’ 9”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Pharma, MBA, working as a Sr. Analyst.

February 10 - 16, 2018

ªÉÆUÁZÉÆ ºÀªÁå¹ eÁAªÉÑA ªÀÄ£Áêa ¸ÀºÀeï ¥ÀæªÀÈwÛ ºÀªÁå¸ï ªÀ ¸ÀªÀAiÀiï AiÀiÁ VgÁAvï ¯ÁVè vÀgï ªÀÄ£ÁêPï vÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ. PÀµïÖ ªÀÄíuÉÆ£ï w ¸ÀªÀAiÀiï ªÀ VgÁAvï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÁ£Á±ÉA ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ vÁå ¸ÀªÀAiÀiÁAvÉèA/ VgÁAwAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃd¬ÄZï. £Á vÀgï ¸ÀévÁ:ZÉA ®ÄPÁìuï eÁvÁ. ªÀÄ£Áêa D±Á D¨Éè¸ï vÁZÁ £Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¥Áè÷å ®ÄPÁìuÉ §gÁ§gï zÀÄ¸Áæ÷åAPï¬Ä ®ÄPÁìuï PÀvÁð. C¨Éè¸ï D¤ ¸ÀªÀAiÀiï ºÁAvÀÄ ¥sÀgÀPï D¸Á. ºÀªÁå¸ï - ¯ÁUï°è ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀÄmÁ£Á eÁA«Ñ C¨Éè¸ï - D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷åAvï vÀÈ¦Û ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á D£ÉåPÁè÷åZÉA D±ÉAªÉÑA D¤ ©üvÀgï WÁ®ÄAPï ¥À¼ÀAªÉÑA. ªÀÄ£Áê£ï dvÀðgï KPï WÀmï ¤zsÁðgï PÉ¯ÉÆ eÁ¯Áågï ºÁå zÉÆ£ÁAvÉèA¬Ä ¸ÀÄmÉåvÁ D¤ KPï ¸ÀdÓ£ï PÀ¸ÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£Á ªÀiÁAiÀiÁð¢£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ. PÉÆuï¬Ä vÁå ªÀÄ£ÁêPï ªÁAiÀiïÖ £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉAªÉÇÑ£Á. C¨Éè¸ÁPï ¸ÁA¥ÁØ¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï ªÀíqï ¯ÉÆÃ© eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zÀÄqÁéZÉÆ C¨Éè¸ï, ZÉqÁéAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ EvÀgï ¸Áéxïð D¸Éè¯Áå ªÀåQÛPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼Á£Á. ªÀÄÄPÁgï §gÉA PÀgÀÄ£ï G®¬ÄÛvï ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å£ï... ªÀíAiÀiï ¥ÁmÁè÷å£ï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAVÛvï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê£ï D¥ÉèA V£Áå£ï ªÁmÁªïß ªÉ¼Ágï ºÁå ºÀªÁå¸ï, ¯ÉÆÃ¨ï D¨Éè¸Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA §gÉA. ªÀÄ£Áê eÁwa GvÀàwÛ DzÁAªï D¤ JªÉZÁå £ÁAªÁ£ï ªÉÄdÄAPï ¯ÁUÁÛvï. JªÉ£ï DqÁégÉè¯ÉA ¥sÀ¼ï SÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀUÉîA PÁAAiÀiï §gÉA D¸ÉèA. ¸ÀUÉîA ±ÁAvï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ZÀ®vï D¸ÉèA eÉzÁß JªÉPï vÉA ¥sÀ¼ï SÁªÁåA ªÀÄíuï D±Á eÁ° - vÁå D±ÉPï w °¥ÀAªïÌ ¸ÀQè £Á. wuÉA vÉA ¥sÀ¼ï SÉ¯ÉA D¤ G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA vÉA §ºÀÄvÉÃPï D«Ä eÁuÁAªï. ºÁZÉÆ Cxïð EvÉÆèZï QÃ D«Ä ºÀªÁå¹, ªÀ ªÉÆUÁAvï ¥ÀqÁ£ÁAiÉÄ D¤ ¥ÀqÁè÷ågï¬Ä vÀÄvÁð£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ºÀªÁå¸ï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAZÉ D¸Ávï. ©Ãr, ¹UÉæmï ¸ÉAªÉÇÑ ºÀªÁå¸ï, ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÇÑ ºÀªÁå¸ï, vÁAvÀÄA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆÑ¬Ä KPï ºÀªÁå¸ïZï ¸ÀAiÀiï. gÀÄaZÉA SÁuï SÁAªÉÇÑ¬Ä KPï ºÀªÁå¸ï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ªÀÄ£ÁêPï RAZÉ¬Ä ºÀªÁå¸ï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÑA £ÀíAiÀiï. xÉÆqÉ ºÀªÁå¸ï UÀeÉðZÉ. ¥ÀÅuï ºÁZÉ ªÀ«ðA ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÉÆ ºÀªÁå¸ï §gÉÆ £ÀíAiÀiï. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA¬Ä JPï ºÀªÁå¸ïZï. ¥ÀÅuï JPÁè÷å ªÀ¤ðA ZÀrvÁAZÉgï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA, WÀgÁ ®UÁßa ¹ÛçÃ D¸ÉÆ£ï zÀÄ¸Áæ÷å ¹ÛçÃAiÉÄ¯ÁVA ZÀPÀÌAzï ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ ºÀªÁå¸ï ªÁAiÀiïÖ eÁªÁß¸Á. vÁåZï ¥ÀjA ¨sÀÄUÁåðA¤ n.« ¥À¼ÀA«Ñ ªÀ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ¸ÀvÀvï G®AªÉÑ EvÁå¢ vÁAPÁA ²PÁàPï CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ D¤ ¥ÀjÃPÉëAvï ªÀiÁPïð GuÉ ªÉÄ¼ÁÛvï. zÀÄqÁéZÉÆ ªÀ zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAªÉÇÑ ¯ÉSÁ ªÀvÉÆð ºÀªÁå¸ï¬Ä §gÉÆ £ÀíAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ¤¸ï ¸Áéyð eÁvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï ¦qÁØ÷ågï eÁvÁ. ºÁå xÀgÁAZÁå C¨Éè¸Á ªÀ«ðA, C±ÉA ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA¬Ä ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁß AiÀiÁ vÁAZÉ ¯ÁUÉÑA D¸ï¯ÉèA ¢ªÉðA RAZÁ £Á RAZÁ jw£ï SÁ° eÁvÁ. D¥ÉèA PÀ±ÉA¬Ä SÁ° eÁvÁ ªÀÄÄ vÀ±ÉAZï ºÉgÁAZÉA¬Ä SÁ° PÀgÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ¤¸ï JPÉÆèZï D¸Á£Á. vÉÆ JPÁ PÀÄmÁäAvï d¯ÁävÁ. PÀÄmÁäAvï ªÁqÁÛ, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÀÅ¯ÁÛ D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï gÀZÁÛ. £ÉÊ¸ÀVðPï ¥ÀæPÀÈvÉ ¥ÀæPÁgï vÁa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ¸ÉÊA¨sÁ£ï vÉÆ C¸ÀÌvï vÀjÃ D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeï vÁPÁ §j ªÁAiÀiïÖ zÁPÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï vÁåZï ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÉÆÛ÷å ªÀ ¸ÀªÀiÁfAvÉèZï xÉÆqÉ ªÀÄ¤¸ï ºÁå §gÁå ªÀÄ£ÁêAPï ©üUÁØAiÀiÁÛvï. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£Áê£ï eÁUÀÄævï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¸ÀA¸Ágï gÀAUÁ¼ï D¸Á. ¥ÀæPÀÈwa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï CªÀtÂðAiÀiï eÁªÁß¸Á. ¸ÀÈ¶Ö D¥Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiïÛ d¯Áä¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ f«ZÉA ¥ÉÇÃµÀuï PÀvÁð. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ V£Áå£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï CvÉÆé eÁªïß ªÁUÁvï eÁ¯Áågï vÁPÁZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. D±Á, ºÀªÁå¸ï, ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁðzÉ ©üvÀgï D¸Ávï eÁ¯Áågï vÉ ªÁAiÀiïÖ £ÀíAiÀiï. dvÀðgï vÉ Cw±ÀAiÀiï eÁvÁvï vÉzÁß ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêPï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï.

ï ï £ À Z À Ài g ª Ã n ’ Ç É ¢ª

‘

wÃ¼ï D¤ ¸ÀÄSÁå SÉÆ¨Áæ÷åZÉ ¯ÁqÀÄ UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 1 PÀ¥ï wÃ¼ï, 1/2 PÀ¥ï ¸ÀÄSÁå SÉÆ¨Áæ÷åZÉA ZÀÆ£ï, 1 PÀ¥ï UÉÆqï, J¼ÉÆ D¤ eÁAiÀÄá¼ÁZÉÆ ¦mÉÆ. PÀað jÃvï: ¸ÁzÉÆ wÃ¼ï PÁ¬Äègï ¨ÁjÃPï GeÁåZÉgï ¨sÁdÄAPï eÁAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï SÉÆ¨Áæ÷åZÉA ZÀÆ£ï ¨sÁdÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÁeï¯ÉÆè wÃ¼ï JPÁ ¯ÉÆAPÁØ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß zsÁqÁAªïÌ eÁAiÀiï. G¥ÁæAvï UÉÆqï WÁ¯ïß zsÁqÁAiÀÄÓAiÀiï. G¥ÁæAvï SÉÆ¨Áæ÷å ZÀÆ£ï, J¼ÉÆ, eÁAiÀÄá¼ÁZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß §gÉA ªÉÆÃ¼ïß °A¨Áå EvÉè ªÀíqï ¯ÁqÀÄ PÀjdAiÀiï. ºÁåZï jwgï ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåZÉ ¯ÁqÀÄ¬Ä PÀvÁðvï. »AªÁZÁ ¢¸ÁA¤ D¤ ªÀÄPÀgï ¸ÀAPÁæAvï ªÉ¼Ágï ºÉ w¼Á ¯ÁqÀÄ ªÀ ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåZÉ ¯ÁqÀÄ PÀvÁðvï.

- ªÀiË²

¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 5

zÀ¥sÀÛgÁAvï ¯ÉÊAVPï ±ÉÆÃµÀuï? ¸ÀªÁ¯ï: ºÁAªï zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀað ¹ÛçÃ, ªÀÄíeÉgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¯ÉÊAVPï ±ÉÆÃµÀuï eÁvÁ - C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ªÀÄíeÉ ªÀAiÉÄè C¢üPÁj ªÁAiÀiïÖ £ÀzÉæ£ï ±ÉÆÃµÀuï PÀvÁðvï. ªÀÄíeÉA PÁªÀiï D¤ ¥ÉÇæªÉÆÃ±À£ï vÁAZÁ ºÁvÁvï D¸Á. “PÁªÀiÁZÁ eÁUÁågï eÁAªÁÑ ¯ÉÊAVPï ±ÉÆÃµÀuï” ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï QvÉA ºÁAªÉA PÀAiÉÄðvï? dªÁ¨ï: vÀÄeÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÁZÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ¥ÀÅuï vÁå ¸ÁAUÁvÁ vÀÄA RAZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀvÁðAiÀiï, vÀÄf ¥ÁæAiÀiï Qwè, ²PÀëuï QvÉèA D¤ zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ªÉÃ¼ï QvÉÆè ºÁå «±ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ §gÀAªïÌ £ÁAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁvÉêA ¸ÀA¢ÃUïÝ ¯ÁUÁÛ. ¸ÀévÁ:ZÉÆ ¸ÀA¸Ágï D¤ ±ÀºÀgÁAvÉèA fÃªÀ£ï ¸ÀÄUÀÄªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÑ SÁwgï ¹ÛçÃAiÉÆ PÁªÀiÁPï jUÁÛvï. vÀgï xÉÆqÁåAPï ¤eÁ¬ÄÌ PÁªÀiÁZÉ UÀeïð D¸ÁÛ. WÀZÁð ºÁgï¨ÁgÁPï ºÁvï ¢AªÉÇÑ D¤ ¸ÀévÁ:ZÁ eÉÆrZÉgï fAiÉÄAªÉÑA ºÁAvÀÄ ¥sÀgÀPï D¸Á. dvÀðgï PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÁªÀiÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉèPÀqÉ vÀ¸À¯ÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï GzÉ¯Á eÁ¯Áågï, w UÀeÁ¯ï D¥Áè÷å ¥Àw¯ÁVA ¸ÁAVÑ UÀeïð. PÁgÀuï ºÉ vÉÆAzÉæ vÀÄ«Ä PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁè÷å G¥ÁæAvï eÁvÁvï. vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁa UÀeïð D¤ ¸ÀégÀÆ¥ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄªÉÆÑ ¥Àw ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ. dvÀðgï vÀÄA PÁåjj¸ïÖ ªÀÄíuï PÁªÀiï PÀvÁðAiÀiï vÀgï ºÁå ªÉ¼Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ±ÉÆÃµÀuï eÁAªÉÑA D¸ÁÛ. DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï “The Sexual Harassment of Women at work place (Prevention, Prohibition and Redressal Act 2013” PÁ£ÀÆ£ï ¥Á¸ï eÁ¯ÁA. ºÁå PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï vÀÄªÀiÁÑ zÀ¥sÀÛgÁAvï D¸ï¯Áè÷å CAvÀUÀðvï ¸À«ÄwZÁå ªÀiÁj¥sÁvï (Section 4) vÀPÁægï §¦ðA gÀÄ¦A ¢ÃdAiÀiï. §gÀAªïÌ PÀ¼Á£Á eÁ¯Áågï vÁåZï ¸À«ÄwZÁå PÉÆuÁ JPÁè÷åPÀqÉ §gÀAªïÌ ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. dvÀðgï KPï ¹ÛçÃ C¸À¯Áå ±ÉÆÃµÀuÁPï M¼ÀUï eÁªïß w ¸ÀévÀ: PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯Áågï wZÁ ªÁgÉ¸ÁÝgÁA¤ C¸À¯É vÀPÁægï PÀAiÉÄðvï. PÁgÀuï RAZÁ¬Ä ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï ¯ÉÊAVPï ±ÉÆÃµÀuï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí¼Éî SÁwgï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¸ï PÉ¯Á. vÁåZï ¥ÀjA ºÉ vÀPÁægï °Tvï ¸ÀégÀÆ¥Á£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï vÀ±ÉAZï ¸Àªïð zÁSÉè ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀævÉåÃPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï KPï CAvÀUÀðvï ¸À«Äw D¸ÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ eÁ¯Áè÷å D¤ eÁAªÁÑ ±ÉÆÃµÀuÁ ªÀAiÀiïæ UÀÄ¥ïÛ £ÀzÀgï zÀªÀ£ïð vÀ±ÉA eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï. PÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ DzsÁgï WÉAªÉÑ D¢A zÀ¥sÀÛgÁAvÁè÷å ¸ÀºÀPÁªÉÄ¯ÁåA ¯ÁVA ZÀZÁð PÀ£ïð¬Ä ºÉ vÉÆAzÉæ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. - JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉÃ

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï

ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2015-17 Published every Saturday dt.10-2-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ} ]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ 2018 AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oàÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2018 =kuæuÈÚ} 28 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N=o~à Ajt:}È =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2018

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

February 10 - 16, 2018

Always wanted to learn something new but no time ?! Not any more!!!

Master a new skill - from the comfort of your house at your own convenience Expand your knowledge - Boost your career

Skill development for students, housewives, professionals, etc. Wide range of subjects and topics to choose from only @

www.limrt.com

Email: info@limrt.com

Call: 9820485389

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222