DIVO Konkani Weekly Vol.23 No.52 dated 24th March 2018

2 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr =jÈÔjK"œàÖo ‘]AuÑ’ Óoælo~ÚoÇàÓ} ülu=uà %ù?}‹ Boælod¢ ]:oàA}

q^ DjA}~ dé|OtàÓ} !à:jÚocÄO{} ]DoÖu %?ošD} =oKOt‰àA}

Buthello & Sons Fleet Owners of

Buses Luxury Cars Passenger Cars Luxury Coaches Construction Equipment

Operations in Mumbai and Pune Committed towards Prompt Service & Customer Satisfaction

Contact Us: Tel.: 2504 1694 / 1218 / 1115 Fax:2503 4170 Email: buthellobus@gmail.com 1, Shelter, Premier Road, Kurla (W), Mumbai 400070

Walter Buthello & Fly.

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

dé|OtàÓ} !vl<jà;j<}

EoàA}ä P"aØo =ku<o~àZD} Aj"ÀØoÇ =j\ =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt DjàTà qAjt¥õÇ DjA}~ úràR® ÚoIR|Otä %;kjÇa"ä Ajt?o£Zàä úràú®à:} Ajt<} ;jAjÚ}‹ úràú®àÓ} &àÖ} %æoÚj"àÓ} AoàA}ª ÓoÛ}?ošõÇä ÓoÛo¥õÇä Aj""ÓoYà ÓoÛj"àÓ} qDo¥õÇ DjA}~ dé|OtàÓ} :jBuàÖ} Aj""ÓoYà úràú®à:} AoA}È ùÚj"àÓ} Aj""ÓoÚ} DjÚo¥õÇ dé|OtàÓ} !à:jÚocÄO{} dé| ]DoÖuà %?ošD} =oKOt‰àA}å q^ ‘]AuÑ’ =j:oÈ<} ¸ÁvÁéÇ =oaªà dé|OtàÖur !àúr ÓoÛj"àÓ} ;kuãÚ} íuìA}‹ä dé| ?u|GRàÓ} =uÑÈ:oœE} ]?ošõÇ îo\Ú} :oàÓoà ülu=uà %ù?o‰àå q^ EoÇ !àÓoÇà:} Uà:o‹ qÙurA}‹ä Au|è} ÓoÛ}‹ Eur !àúr DurNOtšõÇ DjA}~ dé|OtàÓ} ÚoD} ÚoD} %?ošD} =oKOt‰àA}å Aj""ÓoYà ‘]AuÑ’à:} ÖjZ:} Ajt=o<} dé|Òr =o:}È íuìàaŠ:} Aj"ÀÜ} qBu:oà q^ :oàÓoà NÚuà AjtÔo‰àå

‘]AuÑ’ AoUŒ q^ e:jUà:jR

iÈ|Aj"\ P"aØo =ku<o~àZD}

3

4 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

dé|OtàÖur aBu|D} !àúr =jÈÔjK"œàÖo ‘]AuÑ’ úràR® Ej=ko‰èoÇÓ} !vlAjt<o<} %?ošd:oàA} q^ DjA}~ NÚuà AjtÔo‰àA} EuÚo?}† ÓoÇDu‰b<ur q^ ù"KAj{}

225, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064 Tel.: 2888 3892 / 2880 7445 / 5678 9680 Fax No. 2888 9166 Email: imageprod@rediffmail.com

5

6 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

Dj:j:} Do:oºõÇ AjÚoœà ¹ÛçÃOtàÖur !àúr ÓoÛ}‹ ;oúrš ÚjÖ}?ošõÇ Djà=o;jR Dj"Do<} æoÒ"Ó} ülu=uà %úr?o‰àå

March 24-30, 2018

AurÔoè} Dj"Do<} æoÒ"ä 7 AjDo~à ;nkoA}‹ä :j"a" dé|OtàÖur !àúr ÓoÛj"àÓ} ùÚo¥õÇ Aoàaª îo\Ú} :j"Ajtxà Boælod¢ =oKA}‹ Aj""ÓošõÇ AjDo~à^ Eur :j"Aur¥ AoA}È Aj""ÓoÚj"œ<} AjÀÚj"àÓ} :j"Ajtxà ;u|A} ù"AurÓ} ùÚj"à] Aj"ÀÜ} DjAu~DjŒÚo ;uAo?oTà AjtÔo‰àå dd?oÇ Z’úrDoª

«PÉÆçð

ú]nkÈ<} Z’Au"?uršä æuãà;jrÚ}

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

ºÉÆ ¸ÁvÉÆé ‘¢ªÉÇ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ’ PÁqÀÄAPï ¸ÀºÁPÁgï ¢¯Áè÷å ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁvï eÉÆqïß ªÀiÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å §UÁgï ºÉÆ ¸ÀÄAzÀgï CAPÉÆ ªÁZÁàåA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉÇAPï C¸Ázsïå. vÀ±ÉÀAZï ¸Ávï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÉÆ CAPÉÆ PÁqÀÄAPï DyðPï ªÀÄdvï ¢¯Áèå ¸ÀªÀð²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ, ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ, ºÉj gɨɯÉÆè, ºÉgÁ¯ïØ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÉÇ®Ögï §ÄvɯÉÆè, UÁå©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ºÉgÁAPï PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀ¸Áð¬Ä vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ D¤ ‘¢ªÉÇ’ C©üªÀiÁ¤AZÉÆ ¥ÉÇæÃvÁìºï D¤ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA.

¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆíè ‘¢ªÉÇ’

PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀQ

UÁAªÁÑ å jw-jªÁeÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ gÉƸÁaA C¤ EvÀgï PÁ¬ÄðA PÉÆAPÉÚAvï C¤ EvÀgï ¨sÁ¸Á¤A ZÀ®ªïß ªÀívÁð, ¥sÉÆèÃgÁ r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj.

MC for traditional Roce function and all other functions, Please contact : Mob-9867556961

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 23 !àúr 52 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 24-30, Aur?} : ` 20.00

2018

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mob: +91 - 9820473103 / 9820473103 E-Mail: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com, Website: www.sezariworld.com

aBu|D} DjrÖj<}

Eur dé|OtàÖur aBu|D} !àúr Øo?ošõÇ<} q^ ØoÔoÇÖoÇ !æloAo<} Dj;oàU N=o~àä Doàùè} Óo@ q^ EuÚ} ?u|G<oà EoÇ !àÓoÇà:} =koO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å Ò"àAuÑ¥ AjtÖ}~ 31 - -(_È?} 6 :oYúÖur ‘]AuÑ’Öur 24-AoÇ AjDo~àÖur =jÒrš !àúr ØoAo‹Doä :oÇ !àÓoÇà:} Dj;oàU ?u|G<oà =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

—Dj"Do<} ù"Au?uršä DjàÖoPR

Djà=o;jR|O{} =oàÖ} ÖjbOtàÖuà Do;kj<} Aj{z?oÇàæljY:} ù"Ùo¶à ååå Úoà;oŒ úr<urœ dé|Otà<ur :j"Ajt¥ ååå dé| q^ DjAjtØ} aBjº dé| ]AjD} qÖjÚjÜ} ælj"ÔoÇ~àÖo iÓoŒà:} ååå a?od P"ÙoxÚ} ÖjbÒ"Öuà W|Aj<} ååå AjtàO{}ä :j"à Aj"ÀW ååå Aj"<o»Ó} Aj"<o»=jÜ} ååå q<jà;oÖur aBu|D} a"Du‰Ú} dé|Ò" :j"Óo úr|Ü} ååå <ji|æoà:} NÚjh"?ušà dé|Otà ;nkjàO{} RZ‹ ååå \Öuà Aurèoæ} \à:uÚ} Eo:uÚ} Øo:o<o ååå qAjÒr¥ !=jûÙ} Aur|Ô} (Óo dé|Ò"Öur Aj"Ej:}º ÖjbÒ"Öuà Do°<} R:ušà ååå NØuÙ}ä %Úja® q^ ååå =kjù:}‰ )Ó} =kjÙ} îoÜo ;nkoA}‹ AjÓo‰àf ååå dé| ååå ^Djxè}=jÜ} Úoà;oŒ úr<urœ :jà;jrY Uù<} ååå iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} Z’Dur|Øo ÖuÛoºà AoàÖjOt ååå IÒ"‰Ajà:} ØuI" RÈD}‰ qAjt¥ ;u|Boà\šà ååå AjtàO{}-æoæoÓ} ååå Dur|<j" ååå q:oà úràú®à:} Úur|D} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà?

7

 Dj"Do<} ù"Au?urÀ 8  æljå AjtY qàØ} 9  Ûo| IrZ _àÙur 10  Øudà:o _àÙur 12  Bob^ Aj"àÔj"¿Ú} 13  e?o†ä ;uÚuæuã?} 14  IrbÒ"Ù} =ku<o~àZD} 14  *a dúº|Úo 15  Y|Ùo !P"’ùÓ}~ 17  Øudœ Z’Dur|I 18  *Y<} :oúrÛu 19  IrbÒ"Ù} =ku<o~àZD} 20  (a"¶ Z’Au"?urš 22  æljå (Ajt¶ 24  :u?o¶ AjtÛo‰ 26  a"|<o q?oºYD} 28  Aj?uY<} Z’Dur|Øo 29  =kubœ ?ur|æur 30  Eu?u<} Ôj"Z<urÀ 32  Ôuš|ZD} a"<u|ID} 34  Au"|N?} Dj?o†<oÀ 35  bbš a"Úoà;o 36  Prd ÚurZÈÔjD} 38  ú]nkÈ<} Z’Au"?urš 41  RÈd‰<} _àÙur 42  ù"å úr|R?o 43  ú]nkÈ<} Z’Au"?urš 44  ú]nkÈ<} Z’Au"?urš 45  dd?oÇ Z’úr|Do‰ 46  Aj?uY<} Z’Dur|Øo 47  a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur 48  ÚjÖj<} ]AuÑ X|Aj{} 49  Aj?uY<} Z’Dur|Øo 50 51  =kuÑš|Úo Z’Dur|Øo  I"bOt<o Aj"DjxÚu|<jÀD} 53

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

8

March 24-30, 2018

{}

|O R j ; o jà=

D

¢ªÉÇ ¸ÁvÉÆé ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CAPÉÆ vÀĪÀiÁÑ ºÁvÁAvï ªÉÆUÁ¼ï C©üªÀiÁ¤ ªÁZÁà÷å ¢ªÉÇ ¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÁåZÉÆ ºÉÆ ¸ÁvÉÆé ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CAPÉÆ, ¹Ûçà ¯ÉÃTPÁAZÁå §¥ÁðA ¨sÀgÉÆ£ï, ¸ÀeÉÆ£ï D¤ ºÉÆPÉè ¥Àj £ÉmÉƪïß vÀĪÀiÁÑ ºÁvÁAvï ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ.

PÉÆAQÚ ¥ÀvïæUÁjPÉAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA «²A, ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁ¤AZï ¸Àd¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÁvÉÆé D¤ zÁSÉÆè eÁªÁ߸Á. RAZÁ¬Ä PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæ xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CAPÉÆ PÁqï¯ÉÆè £Á.

Deï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁvÁAZÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï §gÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÁî ªÀÄíuÉÆAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAªï vÀjà ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ±ÉÆõÀuï gÁªï¯ÉèA £Á. wZÉgï eÁAªÉÇÑ CvÀåZÁgï ZÀÄPï¯ÉÆè £Á. wPÁ d¯Áä£Á±ÉA ¥À¼ÀAªÁÑ PÁ¸Á¦à ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀASÉÆ¬Ä zÉAªï¯ÉÆè £Á! ¥ÀÅuï ¹Ûçà £ÁvÉèA WÀgï ¥sÀůÁA £ÁvÉè¯Áå gÀhÄqÁ §j ªÀÄíuÉåvï. ¹Ûçà WÀgÁa gÁtÂ, PÀÄmÁäZÉA DPÀµÀðuï. ¹Ûçà PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ. JPÁ zÁzÁè÷åPï eÁAiÀiÁßvÉèA PÁªÀiï w PÀvÁð. «±Éøï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¹Ûçà QvÁè÷å¬Ä zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÁ zÁzÁè÷åPï ªÉÆUÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¹Ûçà zÀĸÁä£ÁAZÉ ªÀĸÀÛPï ZÉAZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ! ¥Á¼ÉÚ zsÀ®¬Ä¯ÉÆè ºÁvï zÉñï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¹Ûçà ZÀAzÁæAiÀiÁvÉæPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀPÁÛ, gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA¬Ä ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥sÀPÀvï zsÉÊgï D¤ ¸ÀévÁ:ZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÁdAiÀiï. vÀgï ªÉÆUÁ¼ï ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, ºÉÆ ¢ªÉÇ CAPÉÆ vÁåZï «Ãgï D¤ zsÉÊgÁ¢üPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï vÁAPÁA KPï ªÀiÁ£ï eÁªïß÷C¦ðvÁAªï. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA. ¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆí UËgÀªï ¸ÀA¥Á¢PÁ

¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

¥ÁAZï ZÀ°AiÀiÁAZÉA ¸ÁzsÀ£ï

Jf¥ÁÛAvï UÀįÁªÀiï eÁªïß PÀµÉÆÖAZÁ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉð£ï ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï Jf¥ÁÛ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ D¥ÁÚªïß vÁA¨ÉÆØ zÀAiÉÆð GvÉÆæ£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å PÁ£Á£ï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇAPï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA ¨sÉÆAªÁdAiÀiï ¥Àqï¯ÉèA D«Ä eÁuÁAªï. vÀ±ÉA xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇ£ï vÀA§Ä ªÀiÁgï¯Áè÷å E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉð£ï vÁå UÁAªÁAvÁè÷å ¸À¨Ágï gÁAiÀiÁA PÀqÉ gÀhÄeÁAvï fPÉÆ£ï PÁ£Á£ï UÁAªï D¥ÁÚAiÉÆè. ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÁå UÁA«Ñ ¸ÀĪÁvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï vÁAPÁA vÁAZÉA zÁAiÀiïÓ ªÀÄíuï ªÁAlÄ£ï ¢°. vÁå ªÉ¼Ágï eɯÉÆ¥sɺÁzï, ºÉ¥sÉgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÉįÉÆ. vÉÆ ªÉÆvÁð£Á vÁPÁ ¥ÁAZï zsÀĪÉÇ ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆè÷å. vÉzÁ¼ÁZÁ E¸ÁæAiÉÄ°AZÁ PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ D¹ÛZÉÆ ºÀPïÌzÁgï ZÉPÉÆð £Ávï¯Áè÷å£ï, vÁAPÁA vÁAaZï ªÀÄí½î D¸ïÛ £Á eÁ°.

ªÉÄÃmï PÁqÉèA. zÁzÁè÷åA ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï G®AªÉÑA ºÀPïÌ vÉzÁ¼Á ¹ÛçÃAiÀiÁAPï £Ávï¯ÉèA vÀjà wA ¸ÁAUÁvÁ vÀA¨Á ªÀÄÄPÁgï dªÀiï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA D¸ï¯Áè÷å ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄPÁgï £ÁåAiÀiï «ZÁgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸À°ðA!

C±ÉA ¸ÁAUï: “KPï ªÀĤ¸ï ¥ÀÅvÁA «uÉ ªÉÆgÀvï eÁ¯Áågï, vÁZÉA zÁAiÀiïÓ vÁZÉ zsÀĪÉPï ªÉļÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁPÁ zsÀÄªï £ÁvÁè÷ågï, vÉA vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁAPï ªÉļÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÁªï £ÁvÁè÷ågï vÉA vÁZÁ UÉÆÃvÁæAvÁè÷å ¨sÉÆÃªï ¯ÁVê¯Áå ¸ÀA§AzsÁåPï ªÉļÀÄAPï eÁAiÀiï; vÁuÉA vÉA D¥ÁÚ D¢üãï PÀgÉÑA” (UÀt£Á 27: 7-11) C±ÉA vÉA wÃ¥ïð KPï ZÁjwæPï wÃ¥ïð eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. vÁZÉ G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAQà D¹ÛAvï ªÁAmÉÆ ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ eÁjAiÉÄPï DAiÉÆè.

vÁAtÂA ªÉÆAiÉÄÓPÀqÉ C±ÉA ªÀÄí¼ÉA: “DªÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï CgÀuÁåAvï ªÉįÉÆ. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ «gÉÆÃzsï ªÀiÁArÚ PɯÁè÷å PÉÆgÁZÁå ¥ÀPÁëAvï vÉÆ £ÁvÉÆè; D¥Áè÷åZï ¥ÁvÁÌ SÁwgï vÉÆ ¥ÀÅvÁA «uÉ ªÉįÉÆ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï vÁZÁå UÉÆÃvÁæ xÁªïß QvÁåPï ¥ÁnA PÁqÉÑA? vÁPÁ ¥ÀÇvï vÁå ¥ÁAZï ZÀ°AiÀiÁAaA £Ávï¯Éè zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åA ªÀÄzsÉA £ÁAªÁA ªÀĺÁ, £ÉÆêÁ, DªÀiÁÌA xÉÆr D¸ïÛ ¢.” ºÉÆUÁè, «Ä¯ÁÌ D¤ weÁð. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß (UÀt£Á 27: 3-4) ¸ÀªÀiÁeÉAvï E¸ÁæAiÉįïUÁgÁA ªÀÄzsÉA E¸ÁæAiÉįï vÀªÀ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÉqÀÄA zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ ¥sÀÅqÁgÀàuï ¨sÀÄUÁåðAPï D¹ÛAvï ªÁAmÉÆ D¸ï¯ÉèA. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ¸ÁÜ£ï £Ávï¯ÉÆè. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ï¯ÉèA. RAZÉ¬Ä ºÁå ¥ÁAZï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ PÁAiÉÄÝ vÉ eÁAªï, vÁAvÀÄA GAZÉèA AiÀiÁ C¸À° ¤¨sÁðUÀàuÁa ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA §zÀÄèAPï vÁå ¥ÁAZï¬Ä ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì zɪÁ zÁzÁè÷åA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ZÀ°AiÀiÁA¤ KPï zsÉÊgÁ¢üPï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÆè. ¥ÀÅuï £Ávï¯ÉèA. PÁ£ÀÆ£ï «zsÁ£ÁA¤ zɪÁ£ï vÁå ZÀ°AiÀiÁAa vÁAPÁA ¸ÁÜ£ï £Ávï¯ÉèA. ¥ÁqïÛ WÉwè. D¤ ªÉÆAiÉÄÓPï IÄvÀĸÁæªï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀÄí¼ÉA “eɯÉÆ¥sɺÁzÁZÁå ºÀAiÉÄðPï ¹Ûçà C±ÀÄzïÞ, vÀ±ÉAZï zsÀĪÁA¤ ¸ÁAUÉÑA ¸ÁPÉðA. ¨Á¼ÁAvï D¸ÁÛ£Á C±ÀÄzïÞ vÁAPÁA vÁAZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄíuï vÀªÀ½Ñ vÁAa ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA ªÀÄzsÉA vÁAZÉA ¯ÉPÁÛ°. KPï ¹Ûçà ZÉPÁåðAPï zÁAiÀiïÓ ¢. vÁAZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ¯Áågï, 33 ¢Ã¸ï zÁAiÀiïÓ vÁAPÁA ªÉļÀÄA. w C±ÀÄzïÞ, ZÉqÁéPï ¥Àæ¸ÀÆvï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï G¥ÁæAvï E¸ÁæAiÉÄ°vÁAPï eÁ¯Áågï 66 ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¨ÉAzÀÄgï

9

±ÀÄzïÞ eÁAªïÌ wuÉA gÁPÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÁå zÉPÀÄ£ïAZï ¹ÛçÃAiÀiÁAaA £ÁAªÁA ¨Éʧ¯ÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉĽÑA ¨sÉÆêï xÉÆrA. ¥ÀÅuï ºÁå ¥ÁAZï¬Ä ¨sÀ¬ÄÚAa £ÁAªÁA ¨Éʧ¯ÁAvï ªÁ¥Àgï°èA «±Éøï. zÁzÁè÷å ªÀÄÄSÁgï ¸À¨sÉAvï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆ£ï, ªÉÆAiÉÄÓ¯ÁVA vÁAPÁA £ÁåAiÀiï ¢ÃAªïÌ wA zsÀAiÀiÁæ£ï G®¬ÄèA. C±ÉA E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï ªÀĸÀÄÛ ªÀ¸ÁðA D¢A vÁAtÂA C¸À° KPï PÁæAw Gl¬Äè D¤ zɪÁ£ïAZï vÁAa ¥ÁqïÛ WÉwè D¤ vÁAPÁA £ÁåAiÀiï ¤wZÉA wÃ¥ïð ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄPÁAvïæ ¢ªÀAiÉÄèA. vÁå ¥ÁAZï¬Äà ZÀ°AiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß £ÁåAiÀiï ªÉļÁÑPï zsÀAiÀiÁæ£ï G®¬Ä¯Áè÷å ªÀ«ðA, D¹Û «²A E¸ÁæAiÉÄ°vÁAZÉA PÁ£ÀÆ£ï §zÁè¯ÉA. wA C§¯ï £ÀíAiÀiï, ¸ÀQÛªÀAvï D¤ §ÄzÀéAvï ªÀÄíuï vÁAtÂA zÁPÀAiÉÄèA ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï¬Ä vÁAZÉA ¸ÀªÀÄxÀð£ï PɯÉA, D¤ ªÉÆAiÉÄÓZÉA ªÀÄ£ï¬Ä §¢è¯ÉA. ªÀÄÄPÁè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ DzÀ±ïð ¹ÛçÃAiÉÆ wA eÁ°A. ªÀiÁZïð ªÀÄíAiÀiÁß÷åa 8 vÁjÃPï ‘¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¢Ã¸ï’ ¨Éʧ¯ÁAvÉèA ºÉA WÀrvï ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁAZÉA vÁAZÉA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï, ºÀPÁÌA D¤ ¸ÁévÀAvïæ÷å UÀ¼ÀÄì£ï §j ¸ÀªÀiÁeï gÀZÀÄAPï DzsÁgï eÁAªï. ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄíeÉ ºÁ¢üðPï G¯Áè¸ï!

l

10

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï PÀÄmÁä f«vï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA PÀÄmÁä f«vï D¢A PÀ±ÉA ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ vÀĪÀiÁÌA D¸ï¯ÉèA? D¢A ¸ÀA§Azsï ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å f«A ¥À¬ÄÌ PÀ±É D¸ï¯Éè? DvÁA QvÉA HAZÉèA ¸ÁÜ£ï ‘ªÀÄ£ÁêPï’ vÀjà §zÁèªÀuï ¢¸ÁÛVÃ? ªÉļÁîA. KPï ¨Á¼ÉêA PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁä f«vÁZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï d¯ÁävÁ, ªÁqÁÛ D¤ PÀÄmÁä §zÀ¯ÁèAVÃ? PÀÄmÁä f«vÁAvÉè ‘GvÀ¼ï’ AiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áåvï PÀ±ÉA ºÁqÁÛ. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸ÀªÀiÁeÉZÉA ‘¥ÉÇPÀ¼ï’ ªÀÄƼï. §jA PÀÄmÁäA; §j DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛVÃ? C±ÉA ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï ¸ÀªÀiÁeï gÀZÁÛ. ¢¸ÁÛ vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉA? D«Ä PÀÄmÁä f«vï PÀÄmÁäa ¸ÉƨsÁAiÀiï, vÁå vÁå PÀ±ÉA §gÉA PÀAiÉÄðvï? ²y¯ï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ PÀ±É fAiÉÄvÁvï eÁªïß ‘PÀÄmÁä ªÀi˯ÁåA’ PÀ²A ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁÛ. ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï? C¸À°A ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï’ PÀÄmÁäZÉA D¤ ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄíeÁå ªÉƯÁ¢üPï ªÀi˯ïå. D¤ vÀĪÀiÁÑ ªÀÄwAvï AiÉÄvÁvï dAAiÀiï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ eÁ¯Áågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁvï D¢A PÀÄmÁäAvï ªÀĸÀÄÛ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¨sÉÆUÁìuÉ, ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ°A. WÀaðA JPÀémï, ¸ÉªÁ C¸À¯É ¸À¨Ágï §gÉ ªÀiÁ®ÏrA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA UÀÆuï gÀhļÁÌvÁvï. ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ¸Àé¨sÁªÁ£ïAZï ‘¸ÁªÀiÁfPï ¸ÁAUÁvÁ £ÁvÁæA ¸ÁAUÁvÁ f«’ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï d¯ïä, JPÁZï WÀgÁAvï JPÁ ¥ÁPÁå ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuï, ¸ÀÄgÀPÁë, ¥ÀAzÁ fAiÉÄvÁ°A. ¸ÀAWÀnvï, ²PÀëuï D¤ EvÀgï UÀeÉÆð C«¨sÀPïÛ PÀÄmÁäA »A. C¸À¯Áå ¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï D¨ï, ªÀåQÛZÉ ‘PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï’ ºÁå ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¥ÀÅöà, ªÀi˲, ªÀiÁªÀiï C¸À¯É ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁPÁ ‘¸ÀÄUÀªÀiï’ DPÀAiÀiï, ¸À A §Azs ï ¸À ª À i Á PÀ ½ vï D¸ÁÛ ¯É. jwgï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁvÁvï. EAVèµÁZÉÆ «SÁåvï WÀgÁAvï QvÉAAiÀiï ¸ÀA¨sÀæªÀiï £ÁlPïPÁgï ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁ D¸Áè÷ågï WÀaðA ªÀÄ£ÁêAZï ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï KPï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï D¸ÁÛ°A. gÀAUïªÀÄAZï, D«Ä ¸Àªïð PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÁuÁA ªÉ¼Ágï PÀ¯ÁPÁgï, ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛ, DvÁAZÉ §j, ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß D¥ÁÚZÁ ªÉ¼Ágï ‘ªÀĸÀÄÛ ¥Ávïæ’ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀj£Ávï°èA. KPï SɼÁÛ. ºÉ ¥Ávïæ §gÉ PÀ£ïð AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA ¥ÀAiÉÄèA SɼÁî÷ågï f«vÁ £ÁlPï ¸ÉeÁjÑ D¤ ¸ÉÊjA ‘ªÀiÁmÉÆªï’ WÁ¯ÁÛ°A. gÉƸÁ ¢¸Á AiÀıÀ¹é eÁvÁ £ÀA¬ÄÎÃ? gÁAzÁàPï eÁAiÀiï vÉ DzÁ¼É,

PÁAwß, DAiÀiÁÝ£ÁA, ZÉA§Ä D¤ §¸ÉÆAPï PÀzɯÁA D¤ ¨ÁAPï ¸ÀªÉÄÃvï ªÁqÁåUÁgÁA xÁªïß AiÉÄvÁ¯É. gÉƸÁ ¢¸Á AiÀiÁ DzÁè÷å ¢¸Á ¸ÉÊgÁåAUÉgï xÁªïß ‘ªÉÇfA’ AiÉÄvÁ°A. MmÁÖgÉ ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï, ¯ÁVê¯ÉA D¤ ¥À¬Äê¯ÉA ºÁå ¸ÉƨsÁuÁ ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ¯ÉA. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¸ÁÛ£Á C¸À¯É zÀ¸ÀÄÛgï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß D¬Äè D¤ DeïPÁ¯ï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ‘CgÉÃAeï’ PÀZÉÆåð! “ºÉgÁAPï G¥Àzïæ ¢AªÉÑ QvÁåPï!” ªÀÄí¼ÉîA vÀPïð ¥ÀÅuï C±ÉA eÁ¯Éè ªÀ«ðA DeïPÁ¯ï ºÉƯÁAvï ªÉ¼Ágï, xÉÆrA ªÀiÁvïæ ¸ÉÊjA AiÉÄêïß ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß AiÀiÁ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉÆPÉè £ÉƪÁæ÷åPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉZÉ zÁSÉè¬Äà DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ JPÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ¸ÀĪÀiÁgï 50 duÁA JPÁ KPï ¸É«Ä£ÁgÁAvï ¨sÁUï Wɪïß D¸ï°èA. JPÁZÁÒuÉ G®ªÁà÷å£ï G®ªÉÚ gÁªÀªïß, ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï KPï ¨É®Æ£ï (Baloon) ¢¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï D¥ÁÚPï ¢¯Áè÷å ¥ÀÅUÁÎ÷å ªÀAiÀiïæ D¥ÉèA £ÁAªï §gÀAiÀÄÓAiÀiï.

G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðA¤ D¥Á¥Éè ¥ÀÀÅUÉÎ, zÀĸÁæ÷å JPÁ PÀÄqÁAvï zÀªÀ£ïð ¥ÁnA AiÉÄÃdAiÀiï.

DvÁA ¥ÀvÀÄð£ï vÁå PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï 5 «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï D¥Á¥ÉÇè ¥ÀÅUÉÆÎ ºÁqïß AiÉÄÃdAiÀiï. ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ,

¸ÀªÁðA xÀAAiÀÄìgï zsÁA«èA. D¥Á¥Éè ¥ÀÅUÉÆÎ ¸ÉÆ¢ü¯ÁVèA. 5 «Ä£ÀÄmÁA eÁvÁ£Á PÉÆuÁAiÀiï JPÁè÷åQà D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÅUÉÆÎ ªÉļÉÆî£Á. ºÁå ªÉ¼Ágï ¹àÃPÀgÁ£ï vÁAPÁA KPï G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆè. vÀÄ«Ä RAZÉÆ¬Ä KPï ¥ÀÅUÉÆÎ WÉAiÀiÁ, vÁZÉ ªÀAiÉÄèA £ÁAªï ªÁZÁ D¤ vÁå ªÀÄ£ÁêPï vÉÆ ¢AiÀiÁ.

PÁAAiÀiïÑ ªÉüï PÁr£Á¸ÁÛ£Á ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï D¥Á¥ÉÇè ¥ÀÅUÉÆÎ ªÉļÉÆî. ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï PÀÄrì¯ÉA “C±ÉAZï DªÀiÁÑ fuÉåAvï¬Ä WÀqÉÆ£ï D¸Á. D«Ä D¥ÁÚZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzsÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¸ÀévÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï, ºÉgÁAPï ¢AªÁÑ ¸ÀAvÉƸÁAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á” PÀ¸À¯ÉA °¸ÁAªï £ÀA¬ÄÎÃ? DzÁè÷å PÀÄmÁäA¤ DªÀiÁÌA C¸À¯ÉA fêÀ£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. Deï D«Ä PÀ£ïð D¸ÁAªï? ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¢éÃ¥ÁA¤ fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁAªï. ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉįÁågï ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯Áågï DªÀiÁÌA ±ÁAw, ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉļÁÛ

qÁ| dÆr ¦AmÉÆ

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæ£ï D¸ÁAªï. vÀgï DªÀiÁÌA QvÉA eÁ¯ÁA?

¸À²ð£ï ªÀíÀZÉð wwè ¥ÀŸÀðvï xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁåðAPï £ÁA...

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvÉè ¸ÀA§Azsï GvÀ¼ï eÁAªïÌ PÁgÀuÁA PÀ¸À°A? PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Éåvï ¥ÀÅuï D«Ä xÉÆrA ¥ÀÅt ¥À¼ÉªÁåA... D¢A PÀÄmÁäA¤ ªÀĸÀÄÛ ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ°A. DªÉÄÎgï D«Ä £ÉÆêï duÁA ¨sÀÄVðA. DªÀiÁÑ ªÀiÁªÀiÁPï 7 duÁA, vÁAtÂA gÀeÉgï DªÉÄÎgï AiÉÄAªÉÑA (PÉÆqÁå¼ï xÁªïß ºÀ¼ÉîPï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áî÷ågï vÁAPÁA ¨ÁjZï ¸ÀAvÉƸï)

¥Àw-¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï GAZÉÆè. «±Áé¸ÁZÉÆ, ªÀiÁ£ÁZÉÆ. zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï JPÀémÉÆ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÀÄ«Ä ªÉÊPÀÄAmï D¸Á PÀZÉÆð.

DeïPÁ¯ï ºÁå ¸ÀA§AzsÁQà ‘zÉÆ¼É ¯ÁUÁè÷åvï’.

Annulments, Divorce ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯Áåvï. zÁzÁè÷å ¨ÁAiÉÄè xÀAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¨sÉÆUÁìuÉ D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï ºÀAPÁgï, ¸ÀàzsÉÆð D¸Á eÁ¯Á. ºÁPÁ PÁgÀuÁA QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA. PÀÄmÁäAvï ¸ÀA§Azsï ©üUÀqÉè £ÀA¬ÄÎ? PÀÄmÁäZÉA ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁ¯ÉA £ÀA¬ÄÎÃ? ºÉÆ Cwà GvÀÛªÀiï ¸ÀA§Azsï PÀ¸ÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ.

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvÁè÷å ¨sÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀA§AzsÁ ¥À¬ÄÌ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄVðA, ¥Àw-¥Àwuï, ¨sÁ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚ ºÁAZÉ JPÁªÉÄPÁZÉ ¸ÀA§Azsï eÁªÁ߸Ávï. ºÉ ¯ÁVê¯É ¸ÀA§Azsï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁ xÁªïß ¨sÀÄVðA D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁªÉÇ£ï, RÄzïÞ D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ G©A gÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁAZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuï, ²PÀëuï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ ¥À¼ÉvÁvï, vÁAPÁA ¸ÀA¨Á¼ÁÛvï D¤ ºÉA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA PÀvÀðªïå ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? ºÉA PÀvÀðªïå RgÉ¥Àt PÀj£Ávï°èA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¸Ávï vÀgï? D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß PɯÉÆè G¥ÁÌgï «¸ÉÆæ£ï vÁAZÁ ªÀiÁívÁgÉ ¥ÁæAiÉÄgï vÁAPÁA C£ÁxÁ±Áæ÷åAvï WÁ¯ÉA vÀgï? ¸ÀA§Azsï RAAiÀÄìgï G¯Éð?

Deï PÁ¯ï PÀÄmÁäA¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï gÀqÁÛvï; ¦qÉAvï ¥ÀqÁè÷ågï vÁAPÁA zÁPÉÛgÁ

gÀUÁÛ ¸ÀA§AzsÁ ¥À¬ÄÌ ¸ÉÆ©üvïÛ eÁªÁ߸Á ¨sÁ¨Áªï, ¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï.

QvÉÆè ªÉÆÃUï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸ÁÛ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀ¯Áåð G¥ÁæAvï¬Ä wA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï PÁAiÀiÁªÀiï gÁPÉÆ£ï ªÀvÁðvï; ªÀjdAiÀiï. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï D«Ä ºÉ ¥À¼ÉvÁAªïVÃ? ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï, D¹Û SÁwgï gÀhÄUÀqÉÑA ¢¸Á£ÁAVÃ? RÄ£ï PɯÉÆè÷å R¨ÉÆæ ªÁa£ÁAªïVà vÀªÀ¼ï D«Ä CAPÀ¯ï, CAn ªÀÄíuÁ£Ávï¯Áè÷åAªï ªÀiÁªÀiï, ªÀiÁ«Ä C±ÉA. DvÁA QvÉA eÁ¯ÁA? DªÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤ KPï AiÀiÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA (PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Éåvï) ¥ÀÅuï ¨sÀÄVðA GtÂA

D¸ï¯Éè ªÀ«ðA ‘¸ÀA§Azsï’ xÉÆqÉ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. zÉÆUÁAAiÀiï ‘ZÀ°AiÉÆ’ eÁ¯Áågï, vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ‘ªÀiÁªÀiï’ £ÁA. zÉÆVà ZÀ¯É eÁ¯Áågï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀi˲ £ÁA. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨Á¥ÀÅöà, DPÀAiÀiï D¸Á£ÁAvï. C±ÉA ¸ÀA§Azsï GuÉ GuÉ eÁªïß AiÉÄvÁvï £ÀAAiÀiï? ¨sÀÄVðA GtÂA D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAPÁA ¸ÀPÀÌqï¬Ä «ZÁgï¯ÉèA ªÉļÁÛ.

DªÀiÁÑ WÀgÁAvï Qæ¸Àä¸ÁPï KPï PÉÃPï D«Ä EPÁæ duÁA SÁvɯÁåAªï. DvÁA? D£ÉåÃPï PÁgÀuï, DvÁAZÁ ªÀÄ£ÁêAZÉA ªÀå¸ïÛ fêÀ£ï. ‘¥ÀŸÀðvï £ÁA’, ‘©f’ C±ÉA ªÀÄíuÉÑA D«Ä ¸ÀzÁA DAiÀiÁÌvÁAªï. ¯ÁVê¯ÁåAPïZï (¥Àw, ¥Àwuï, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄVðA) ªÉÃ¼ï £ÁA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåA «±ÁåAvï PÉÆÃuï aAvÁÛ? zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÁeÁgÁA ¸ÉƨsÁuÁA¤ ¸ÀªÉÄÃvï, PÀÄmÁäA ¸ÁAzÁåA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï, ªÀ½ÌaA D¤ ¥sÉæAqïì D¸ÉÑA. DeïPÁ¯ï ZÀqï ¸ÀévÀAvïæ D¸ÉÆ£ï, D¥ÁÚ «²A ªÀiÁvïæ aAvÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, ¸Áéxïð, PÀÄmÁä ¸ÀégÀÆ¥ÁZÁ §zÁèªÁPï KPï PÁgÀuï ªÀÄíuÉåvï. ‘ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÁ’, ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, ¥Àw ¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÀªÉÄÃvï DeïPÁ¯ï ¦qÁØ÷ågï PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯Á ªÀÄíuÁÛ£Á Ggï¯Áè÷å ¸ÀA§AzsÁa UÀvï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï D«Ä

11

CAzÁeï PÀgÉåvï £ÀAAiÀiï?!! vÀgï ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, C±ÉAZï ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï QvÉA eÁAiÀiïÛ?

PÀÄmÁäAZÉ ¸ÀA§Azsï RAAiÀiï ¥Á«Ûvï? ºÁZÉ SÁwgï QvÉA ¥ÀÅtÂà PÀjdAiÀiï. ªÀíAiÀiïªÀÄÆ?

EvÉèA DAiÀiÁÌvÁ£Á, DeïPÁ¯ï ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï AiÀiÁ §gÁå ¸ÀA§AzsÁaA PÀÄmÁäAZï £ÁAvïVÃ? ªÀÄí¼ÉîA KPï GwÛêÀiï ¸ÀªÁ¯ï vÀĪÀiÁÑ ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, ªÀi˯ÁåA¨sÀjvï PÀÄmÁäA xÉÆrA D¸Ávï, C¸À¯Áå PÀÄmÁäAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁdAiÀiï. DAiÉÄèªÁgï D«ÄA JPÁ PÁeÁgÁPï ¥Áªï¯Áè÷åAªï. gɸÉàgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥sÀůÁA ªÀiÁArÑA, ¨ÁAPï ¸ÉƨsÀAªÉÑA PÀÄmÁäaAZï PÀgÉÑA D«Ä ¥À¼É¯ÉA. ºÉƯÁAvï ¸À¨Ágï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄaA, ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄaA D¤ ºÉgÁA D¸ï°èA. G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛ£Á £ÉƪÁæ÷å£ï D¤ ºÉÆPÉè£ï qÁår, ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁvÁ ¹¸ÀÖgï ªÀiÁAAiÀiï (ªÀírè ªÀiÁA¬ÄÑ ¨sÀAiÀiïÚ) ¨Á¥ÀÅöà, ªÀi˲, ªÀiÁªÀiï C±ÉA ¸ÀPÁÖAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ºÁå PÀÄmÁäAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, JPÀémï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî.

PÀÄmÁä ft ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀZÉðA ¸ÁAzÁåAZÁ ºÁvÁAvï D¸Á. vÀgï D«Ä QvÉA PÀgÉåvï?

DzÁè÷å§j WÀgÁZï ‘PÁeÁgÁA’ eÁAiÀÄÓAiÀiïVÃ? 10-12 ¨sÀÄVðA D¸ÁeÁAiÀiïVÃ?

RArvï eÁªïß KPï AiÀiÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA §zÁèPï ZÀrvï ¨sÀÄVðA PÀÄmÁäA¤ D¸Áè÷ågï

12

§gÉA. AiÀÄĪÀ eÉÆqÁåA¤ ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀZÉðA... ¯Áí£ï xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁäA ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÀAiÀÄÓAiÀiï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïß D¤ ªÀíqÁA¤ zsÁPÁÖ÷åAPï zÉÃSï eÁAiÀÄÓAiÀiï. UÀeïð D¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃdAiÀiï, §gÉA PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ºÉÆVîPï ¢ÃdAiÀiï.

ZÀÆPï PÀvÁð£Á ªÉÆUÁ£ï w¢édAiÀiï, ¨sÉÆVêdAiÀiï. ¥Àw¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ªÀiÁ£ÁZÉÆ, «±Áé¸ÁZÉÆ eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï KPï §j zÉÃSï eÁvÁ. WÀgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÀZÉðA, ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 ¨sÉÆÃªï §gÉA. eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ, ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ, ¸ÀzÁA JPÀémÁ£ï D¸ÁÛ.

PÀÄmÁäAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸ÁÛ£Á, eÁAªï ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï, gÉÆøï, PÁeÁgï, ¯ÁVê¯Áå ¸ÉÊgÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåAPï¬Ä DªÀÄAvÀæuï ¢AªÉÑA. DzÉè §j gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉÊgÁåAUÉgï D¥Àªïß ªÉ¯Áågï ªÀ¼ÉÆPï¬Ä eÁvÁ, ¸ÀA§Azsï¬Ä GvÁð. ¯ÁVê¯ÁåAPï ¸ÀzÁA ¥sÉÇãï PÀvÁðAªï vÀgï, ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÊgÁåAPï D¥ÀÇæ¥ï ¥ÀÅt ¥sÉÇãï PÀZÉðA.

ªÁlì¥Ágï PÀAiÉÄðvï £ÉÊAªÉÃ?

UÀÆæ¥ï¬Ä

MmÁÖgÉ ¸ÁAUÉÑA ¸ÀA§Azsï ªÀÄwAvï WÉvÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¸ÁAzÁå¯ÁVA

eÁ¯Áågï zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÁªÁ£Á ¸ÀA¥ÀPïð

zÁ¼ï feÁvï WÁ¯ïß ©üeÁè÷å G¥ÁæAvï CPÀðAqï ªÁndAiÀiï. vÁAvÀÄ TªÀiÁ WÁ°dAiÀiï. §mÁmÉ GPÀqïß ¨ÁjÃPï ²A¢dAiÀiï. ¦AiÀiÁªï, §mÁmÉ, «ÄÃmï, vÀ£ÉÆðå «Ä¸ÁðAUÉÆ ¸ÀUÉîA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀ²ðdAiÀiï. ¨Éæqï «ÄPÀìgÁAvï WÁ¯ïß ¦mÉÆ PÀjdAiÀiï. ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁ ªÉƼÀÄ£ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÀÄ¼É PÀjdAiÀiï D¤ vÉ ZÀmÉÖ PÀ£ïð ¨Éæqï ¦mÁåAvï ¯ÉƼÉƪïß vÀªÁågï vÉïï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ¨sÁdÄ£ï PÁrdAiÀiï.

l

—¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆí

¥À¤Ãgï PÀmÉèmïì eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ:

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ :

PÀað jÃvï:

D¸Áè÷ågï vÉ GvÁðvï.

PÀÄmÁä f«vï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÁåA. ¸ÀA§Azsï GgÀAiÀiÁA, HAZÁè÷å ªÀi˯ÁåA¤ ¨sÀgï°è ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA.

dé|OtàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} ;nkurZà N=o~à :jÛjA} ùÚj"<} =oA}?ošõÇ<} \ ülo=jûàÓ} <oà:}å Ò"àAo¥õÇ dé|OtàÖoÇ !àÓoÇà:} \à =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}

aPÀ£ï TªÀiÁ PÀmÉèmï 1/4 Q¯ÉÆ TªÀiÁ, CzsÉðA PÀ¥ï vÉÆjzÁ¼ï, 2 §mÁmÉ, 4 vÀ£ÉÆðå «Ä¸ÁðAUÉÆå, KPï ªÀÄÆmï¨sÀgï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ ²Azï¯ÉÆè, 1 ¦AiÀiÁªï D¤ KPï aøï PÀÆå¨ï ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè, zÉÃqï PÀįÉgï UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á, 1 PÀįÉgï D¯ÉA ¯ÉƸÀÄuÉZÉÆ ¥ÉøïÖ, CzsÉðA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ¨Éæqï ¦mÉÆ D¤ CzsÁðå °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï.

March 24-30, 2018

1 PÀ¥ï ¥À¤Ãgï, 1 ¦AiÀiÁªï, 1 PÀ¥ï ¨Éæqï ¦mÉÆ, 4-5 vÀ£ÉÆðå «Ä¸ÁðAUÉÆ, KPï GPÀqÉÆè¯ÉÆ §mÁmÉÆ, «ÄÃmï, vÉïï D¤ PÀmÉèmÁ ¯ÉƼÀAªïÌ gÀªÉÇ.

PÀað jÃvï: ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï ²A¢dAiÀiï, §mÁmÉÆ §gÉÆ ªÀÄÄrØdAiÀiï. «Ä¸ÁðAUï ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï, ¦AiÀiÁªï, ¥À¤Ãgï, §mÁmÉ «ÄÃmï WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀ²ðAiÀiÁ. ¸ÀÄSÉ ¨Éæqï «ÄPÀìgÁAvï WÁ¯ïß ¦mÉÆ PÀgÁ. D¤ vÉÆ ¦mÉÆ ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀ¯Éð¯ÁåPï WÁ¯ïß ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÀÄ¼É PÀgÁ. ªÀiÁVgï vÉ UÀÄ¼É ZÀmÉÖ PÀgÁ, GvÀ¼ï vÀªÁågï vÉÃ¯ï ¯Áªïß gÀªÁåAvï ¯ÉƼÉƪïß ¨sÁfdAiÀiï.

PÀmÉèmÁ mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÉƸÁ ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.

- eɹAvÁ ¦AmÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

13

¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ vÀĪÀiÁÑ WÀgÁPï ¥ÀAiÀÄðªÀgÀuÁZÉÆ «Ävïæ PÀgÁ

(DzsÁjvï ¯ÉÃR£ï)

vÉzÁ¼Á vÁå G¥ÀPÀgÀuÁAZÉ ¹éZï D¥sï PÀgÁ. GqÁ¸ï D¸ÉÆA eÉ jªÉÆmï PÀAmÉÆæ¯Á zÁéjA D¥sï PÀgÀÄAPï eÁvÁvï vÉ PÀgÁ £ÁA vÀgï ªÉÄÃAiÀiïß ¹éZï §Azï PÀgÁ.

WÀgÁZÁ ¨sÉÆAªÁj ¥Áaé ¥Áaé ¸À馅 PÉÆuÁPï §j ¯ÁVÑ £Á? DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ AiÀiÁ ¯ÁUÁÛ Qà ¥Àæ±ÁAvï ¥ÁZÁé÷å ¸ÀȵÉÖ£ï ¨sÀgÉè¯Áå ¥ÀæzÉñÁAvï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï gÁªÁåA ªÀÄíuï. ¥ÁZÁé÷å ¸ÀȵÉÖ£ï ¸ÀeÉè¯Áå ¥ÀæzÉñÁA¤ ªÀ¹Û PÀvÁð£Á D«Ä ¤¸ÀUÁðZÁ ¯ÁVAZï D¸ÁAªï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï ¥sÉèmÁA¤ gÁªÉÛ¯ÁåAPï, vÀ±ÉA GUÁÛqï ¸ÀĪÁvÁåA¤ gÁªÉÛ¯ÁåAPï ºÉA ¨sÁUï ªÉļÁ£Á. ¥sÉèmÁA¤ gÁªÉÛ¯ÁåAPï vÀgï ¨ÁjZï ¨ÉeÁgÁ¬Ä ¥Áaé ¸ÀȶÖZïÑ £Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ dgï E°è «Äí£Àvï WÉwè eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÑ ¥sÉèmÁA¤ ªÉÇgÉ«AUÀqï WÀgÁA D¸Éè¯ÁåA¤ ¥Áaé ¸À馅 D¸Á PÀAiÉÄðvÁ. vÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ: WÀgÁa reÁAiÀiïß: ¥ÀAiÉÄèA D«Ä WÀgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA. WÀgÁAvï D«Ä ªÁ¥Àað «Ãeï ªÁAZÀAªÉÑ SÁwgï JPÁ gÀĪÀiÁ xÁªïß D£ÉåPÁ gÀĪÀiÁPï ªÉívÁ£Á ¹éZï D¥sï PÀgÀÄAPï «¸Áæ£ÁAªï. ¥ÀÅuï WÀgï ¨ÁAzÁÛ£Á ªÀ WÀgï WÉvÁ£Á £ÉʸÀVðPï GeÁéqï WÀgÁ ©üvÀgï ¥ÀqÁÛ vÀ±ÉA reÁAiÀiïß PÀjdAiÀiï ªÀ vÁåZï jwgï ¨ÁAzÉè°A WÀgÁ WÉdAiÀiï. £ÉʸÀVðPï GeÁéqï WÀgÁ ©üvÀgï ¥ÀqÉÆÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï

vÀĪÉÄÑA WÀgï ¥ÁZÁé÷å ¸ÀȵÉÖZÉ PÀgÁ:

§gÉÆ. vÀ±ÉAZï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ªÀåQÛA¤ AiÉÄZÁå ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷å¯ÁVA ¸ÀA§Azsï eÉÆqï¯ÉÆè D¸ÁÛ. zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiï: WÀgÁZÁ D¸ï¥Á¸ï C¸À¯É £À¼ï §¸Àªïß WÉAiÀiÁ eÁAvÀÄ E£ï¥sÁæ gÉqï ¸É£Àì¸ïð D¸Ávï vÉ. ºÁå ªÀ«ðA vÉ vÀÄ«Ä ªÀÄÄPÁgï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉ ZÁ®Ä eÁvɯÉ. ¥Áaé ¸À馅 D¸ÉÛ°. £À¼ï §Azï PÀað UÀeïð ¥ÀrÑ £Á. ¥sÀPÀvï vÉ §¯ïâ ªÁAiÀiïÖ eÁªïß ¥ÀqÁ£Á±ÉA ¥À¼ÀA«ÑA UÀeïð D¸Á.

DzÉè §¯ïâ PÁqÁ ¹J¥sïJ¯ï WÁ¯Á: WÀgÁPï ¥Àj¸Àgï C£ÀÆÌPï PÀZÉð SÁwgï D¤ «ÃeÉZÉA ©¯ïè ªÁAZÀAªÁÑ SÁwgï §gÉÆ G¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï WÀgÁAvï D¸ï¯Éè ¥À£É𠧯ïâ PÁqïß £ÀªÉ ¹.J¥sï.J¯ï §¯ïâ ªÀ J¯ï.E.r §¯ïâ ªÁ¥ÀZÉð.

ºÁå §¯ÁâAZÉA ªÉÆïï E¯ÉèA ZÀqï D¸Á. ¥ÀÅuï «Ãeï ªÀĸÀÄÛ Gt RZÁðvÁ. ¯ÉÊmÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀeÁªÀnAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¯ÁAiÀiÁßPÁvï, vÁå ªÀ«ðA ¯ÉÊmÁAZÉA ±ÉÆõÀuï eÁvÁ. eÁUÀÄævï gÁªÁ D¤ ¸ÁA¨Á¼Á:

WÀgÁAvï, WÀgÁZÁ ¨Á®Ì¤Avï vÀÄ«Ä gÀhÄqÁA ¯ÁAªïÌ aAvÁvï vÀgï vÁå gÀhÄqÁAPï eÁAiÀiï wvÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï ªÉļÁÛV ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀAiÀiÁ. GzÁPï, ªÁgÉA D¤ ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ¥ÀqÁÛ ªÀ £Á vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ. mÉgÉ¸ï ªÀ ¨Á®Ì¤Avï ¯ÁAªÉÑ vÀ¸À°A OmïqÉÆÃgï ¥ÁèAmïì ¯ÁAiÀiÁ. gÀhÄqÁA ªÀ ªÁ° xÁªïß ªÉÇtÂÛ ©üUÀqÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ.

¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥Àæ±ïß AiÉÄvÁ vÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÑ WÀgÁ ¨sÉÆAªÀÛt ¥Áaé ¸À馅 PÀ² D¸Á w ¥À¼ÉAiÀiÁ. vÁå SÁwgï VæÃ£ï ¯Éç¯ï ¢vÁvï. vÀÄ«Ä ªÁ¥ÀaðA DAiÀiÁÝ£Á ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «ÃeÉaA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ Qwè «Ãeï RZÁðvÁ vÉA. xÉÆrA DAiÀiÁÝ£Á ¥À¤ðA eÁ¯ÁåAvï vÀgï §¢èAiÀiÁ. »Ãlgï D¤ J¹ WÉvÁ£Á ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA. J¹ZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï vÀĪÀiÁÑ PÀÄqÁZÁ vÁ¥ïªÀiÁ£ÁPï JqÀÓ¸ïÖ eÁvÁ vÀgïZï WÉAiÀiÁ.

¸ÉÆïÁgï ¥É£À¯ÁìAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÁ:

G¥ÀPÀgÀuÁAZÉ ¹éZï D¥sï PÀgÁ:

- ±Á°¤ ªÀÄAUÀÄîgï

eÉzÁß vÀÄ«Ä ªÁ¥Àj£ÁAvï

dgï ¸ÉÆïÁgï ¥É£À¯ïì ªÀiÁígÀUï D¸Ávï D¤ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêPï «ÃeÉ §zÁè ¸ÉÆïÁgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï eÁ¯Áågï «ÃeÉ §gÁ§gï ¸ÉÆïÁgï ¥É£À¯ïì ¯ÁªÉåvÁ. ¸ÀÄAiÀiÁð ¥ÀæPÁ¸ÁAvï ZÁeïð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÉÆîgï ¥É£À¯Áì xÁªïß ªÉļÁÑ «ÃeÉa ¸ÉªÁ vÀÄ«Ä WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¸ÉÆïÁgÁ xÁªïß ªÉÄ½Ñ «Ãeï vÀÄ«Ä ªÁ¥ÀgÉåvÁ.

14

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

¹Ûçà D¤ ¸ÀªÀiÁeï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 8 vÁjPÉgï eÁUÀwPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ¹Ûçà ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄèA GUÁظï AiÉÄvÁ DªÀiÁÑ ¸ÀA¸Áj DªÀAiÉÆÑ D¤ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÁ DªÀAiÉÆÑ ªÀÄíuÉÓ ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÑ ¸À¨Ágï §¼Á¢Pï ºÁvÉgÁA ¥À¬ÄÌ KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á ¹ÛçÃ. ‘¥Á¼ÉÚA zsÀ®¬Ä¯ÉèA ºÁvï ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯ÉÆAªïÌ¬Ä ¸ÀPÁÛvï’ ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. ZÀjvÉæAvï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï D«Ä ¸À¨Ágï duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁA «±ÁåAvï DAiÀiÁ̯ÁA D¤ ªÁZÁèA. ¹gÁSÁZÁå UÀæAxÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA «±ÁåAvï G¯ÉèÃSï PɯÁA. vÁAtÂA zsÉÊgÁ£ï ftÂAiÉÄZÉ PÀµïÖ ¥sÀÅqï PÀ£ïð vÁAZÁå ºÀÄzÁÝ÷å D¤ ¸ÀªÀÄxÉð vÉQzï ¸ÀªÀiÁeÉPï ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

D¤ ºÉgÁAPï §gÁå zÉTZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï¬Ä xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ºÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. xÉÆqÉ ¥Á«Ö ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß vÁAPÁA «gÉÆÃzsÀàuï ªÉļÁÛ vÀjà zsÉÊgÁ£ï wA vÁAZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

PÀÄmÁäAvï KPï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÉÓ ¹Ûçà KPï «±ÉÃ¸ï ¥Ávïæ SɼÁÛ. wZÉ «uÉA WÀZÉð fêÀ£ï PÀ±ÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ §gÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁ. £ÀíAAiÀiïÛ GzÁPï ªÁí¼ÁÛ£Á PÀ±ÉA GzÁPï D¥ÁÚ ¸ÀAVA vÁZÁå ªÁmÉgï D¬Ä¯Áè÷å

ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ÀÄÛPï ¸ÁAUÁvÁ ªÀ£ïð zÀAiÀiÁðPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛVà vÉZïÑ ¥ÀjA PÀÄmÁäAvï KPï ¹Ûçà ft ªÀÄí¼Áî÷å ªÁí¼ÁåAvï ¢Ã¸ï ¸ÀvÁð£Á D¥Áè÷å ftÂAiÉÄZÉ PÀµïÖ, ¸ÀÄSï-zÀÆSï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¯ÉT£Á¸ÁÛ KPï §gÉA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛ. ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA zɪÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ.

DzÁè÷å PÁ¼Ágï ZÀqÁªÀvï ¹ÛçÃAiÉÆ WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PÀÄmÁäa ¸ÀA¥ÀÇuïð dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÏvÁ°A. DvÁA ¥Àj¹Üw §zÀ¯Áè÷å. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¹ÛçÃAiÉÆ D¦è ft PÉêÀ¯ï WÀgÁPï ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛ ««zsï ±ÉvÁAvï PÁªÀiï PÀvÁðvï. zÁSÁè÷åPï ²PÁà ±Évï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉªÁ ±Évï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ±Évï, ¸Á»vïå D¤ PÀ¯Á ±Évï, GzÀåªÀiï ±Évï, PÀȶ ±Évï, ªÀÈwÛ¥Àgï ±Évï, SɼÁ ±Évï EvÁå¢. vÁAa ¸ÉªÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÉÆqÁå ¸ÀªÀÄxÉðªÀAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï.

zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. ¸ÀĪÀåªÀ¹Üvï WÀgÁAvï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄa ¸ÀÄgÀÄ¥Á¬Ä, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå zÉÆAUÁægï GzÉvɯÁå ¸ÀÄAiÀiÁð ¸ÁQð. ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄvÁ£Á ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ¨sÁAiÀiÁè÷å ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ZÀqï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢Ã£Á¸ÁÛA, PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁZÁå ©üvÀ¯Áåð ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÀiÁAzÀÄ£ï wPÁ ªÀiÁ£Á£ï D¤ WÀ£Á£ï ¯ÉPÀÄ£ï WÉdAiÀiï. ªÀiË®å¨sÀjvï fuÉå zÁéjA ªÀÄ£ÁêA¤ °AUï ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛ£Á ¹ÛçÃ¬Ä ¸ÀȵÉÖa ¨sÉÆÃªï ±ÉæõïÖ gÀZÁÚA ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß, wZÁå §gÁå PÁªÀiÁPï GvÉÛÃd£ï ¢Ãªïß PÁtÂPÉ ¥Áæ¸ï KPï §gÉA GvÀgï C¢üPï GvÀÛªÀiï ªÀÄíuï GUÁظï zÀªÀjdAiÀiï.

D«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ DªÀiÁÑ fuÉåAvï D¼ÁìAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀ£ïð, ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï fAiÉĪïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ G®ªÁÚ÷åa ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß ¸ÀA¸Áj ªÉÇAzÀªÁÚ÷åPï ¨sÀįÁ£Á¸ÁÛA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢°èA zÉtÂA ªÁ vÁ¯ÉAvÁ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄa zÉÃSï Wɪïß zÉÃªï ©ügÁAwa ft fAiÉĪïß KPï ªÀiË®å¨sÀjvï ¹ÛçÃAiÉÄPï zɪÁ£ï ªÀĸÀÄÛ Qæ¹Ûà ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï UÀÄuÁA¤ £ÉmÉƪïß gÀZÁèA. ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÑ vÁAQ vÁZÉÆ wuÉA ¥Àj¥ÀÇuïð G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï. ¹ÛçÃAiÉÄPï ²PÁ¥ï UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï GUÁظï zÀªÀ£ïð vÉA D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA G®ªÉÚ ªÁ¥À£ïð, ªÀiÁtÄìUÉZÁå £Éí¸ÁÚPï D¤ ZÁ°Pï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛAvï »¯ÁØ, zÉgɨÉÊ¯ï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ïß ¥É¯ÁåPï D¤

March 24-30, 2018

¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁ«ædAiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÉ ¸ÀAzÀ©üð ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¨sÀgï¯ÉèA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA.

l

«±Àé ¹Ûçà ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï «±Àé ¹Ûçà ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï ¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄPÁ ªÀiÁ£ï vÁå ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ¸ÀÄmÁÌ WÀjA D¸Á ¸ÀÄmÁÌ? ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï DZÀgÀuï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁA¤ ªÀiÁ£ï ¨sÁµÀuÁA ²APÁ¼ï, D¸Á WÀjA ¸À£Áä£ï? ¨sÁµÀuï ¢AªÉÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ D¬Ä¯Éè ¸Àªïð WÀ£É¸ïÛ ¢wvïVà vÉ WÀjA ¨ÁAiÉÄèPï D¥Áè÷å ¸ÀÄmÁÌ? gÀAUÁ¼ï ¥sÀůÁA vÀÄgÉÆ ¸ÉÆ©üvïÛ ¥sÀůÁA gÉhįÉÆ ªÉ¢gï ¸ÉÆ©üè gÁt WÀgÁAvï PÀ¹è PÁtÂ?

ºÁvï zsÀgï¯ÉÆè ¥Àw d¯ïä ¢°èA ¨Á¼ÁA «±Àé ¹Ûçà ¢ªÀ¸ï DZÀgÀÄAPï ¢wvï vÀÄPÁ ¥ÀŸÀðvï?

WÀgï vÀÄeÉÆ ¸ÀA¸Ágï D±É£ÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ vÁå vÀÄeÁ gÁªÉîgÁAvï ¨sÁV ¹Ûçà ¢ªÀ¸ï vÀÄPÁ

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, zÉgɨÉʯï

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

15

¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁàAvï DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ ¹Ûçà eÁªÁ߸Á zɪÁaA «±Éøï gÀZÁßA ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁj. KPï §j ¹Ûçà WÀgï ¸ÀUïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï dgï w ªÁAiÀiïÖ ZÁ¯ï zÀjvï vÀgï vÉAZï WÀgï AiÉĪÉÆÌAqï eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. KPï ¹Ûçà PÉzÁßA DªÀAiÀiï eÁvÁ vÉzÁß wa dªÁ¨ÁÝj zÉÆrÛ eÁvÁ.

PÀ±ÉA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï ªÀíqï PÀgÁÑöåAvï DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ «±ÉøïVà vÀ±ÉAZï vÁAPÁA ²Qëvï PÀgÁÑöåAvï wZÉÆ ªÁªïæ C¸ÁzsÀgÀuï. ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï ¸ÀĪÉðgï G¯ÉÆAªïÌ ²PÉÑAZï DªÀAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï ªÁ ªÉAUÉAvï. ¨sÀÄUÁåð£ï G¯ÉÆAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA GvÁgï vÁZÁå DªÀAiÀiï xÁªïß ²PÉÑA eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiï xÁªïß D«Ä ²Pï°è ¨sÁ¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï. DªÀAiÀiï eÁªÁ߸Á D«ÄÑ ¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëQ. ºÀgÉåPï ¨sÀÄUÉðA D¦è DªÀAiÀiï QvÉA PÀvÁð ªÁ G®AiÀiÁÛ vÉAZï fPÉÆ£ï zsÀgÁÛ. w wZÁå ¨sÀÄUÁåðAa ²PÀëQ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀªÀð¸ïé.

D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåða w ZÀvÁæAiÉÄ£ï dvÀ£ï WÉvÁ. vÁZÉÆå ºÀgÉåPï UÀeÉÆð w ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ. vÁå SÁwgï PÀ±ÉA ºÀgÉåPï ¨sÀÄUÉðA ¨sÀÄPÉPï vÀ±ÉA ¨sÀzÀævÉPï DªÀAiÀiïÌ ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁÛVà vÀ±ÉAZï D¦èA ¸ÀÄjé°A GvÁæA D¤ PÁªÀiÁA vÉA D¥Áèöå DªÀAiÀiï xÁªïß ²PÁÛ. DªÀAiÀiï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁPÉðA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¨sÀÄjÎA wZÉ

¯ÁVA QvÉAZï °¥ÀAiÀiÁßAvï.

DªÀAiÉÄÑA ²PÁ¥ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Á¨sï: D«ÄÑA DvÁaA ¨sÀÄjÎA ¯Áí£ï xÁªïßZïÑ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï vÁAZÁ ²PÁà xÀAAiÀiï «±Éøï UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑ SÁwgï DeïPÁ¯ï DªÀAiÀiÁ¤A ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï eÁ¯Áågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á£ï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå ¥ÀæPÁgï ªÀír¯ÁAZÉA ²PÁà ºÀAvï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ²ÃzÁ ¥Àæ¨sÁªÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. ²Qà ªÀír¯ÁAPï vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀíqï eÁvÁ£Á PÀ¸À¯ÉA ²PÁ¥ï ²PÁdAiÀiï vÉA ¤zsÁðgï WÉAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï §gÁå eÉÆrgï D¸ï¯Éè vÀ£ÁðmÉ ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÁÛ£Á D¥ÁÚPï PÁªÀiÁgï £Ávï°è eÁ¯Áåjà ªÀíqï £ÁA ¥ÀÅuï GwÛêÀiï ²PÁ¥ï D¸ï°è ZÀ° eÁAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁvï. C±ÉA D¦è ¥Àwuï ¥sÀÅqÉA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï eÁvÁ£Á vÁAZÁ ²PÁàAvï vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄíuï vÉ ¨sÀªÀð¸ÁÛvï, D¤ ºÉA ¸Àvï eÁvÁ. C±ÉA D¸ÁÛA dgï WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ²PÁàPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð vÁå DªÀAiÀiïÌ zsÁ«

ªÀgÁÎZÁåQà ZÀrvï ²PÁ¥ï D¸Á vÀgï wPÁ wZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAZÁ ²PÁàAvï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvɯÉA. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï E¸ÉÆ̯ÁAvï nÃZÀgÁA ¸ÁAUÁvÁ vÁAZÁå ²PÁà «²A «ªÀÄgÉÆì PÀgÀÄAPï vÀ±ÉAZï ¦.n.J vÀ¸À¯Áå «ÄÃnAUÁAPï ºÀeÁgï eÁAªïÌ wuÉA ²Pï¯ÉèA ²PÁ¥ï DªÀAiÀiïÌ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. C±ÉA KPï ²Qà DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁöåðAPï vÁAZÁå ²PÁàZÁå ¸ÀÄjé¯Áå ºÀAvÁgï vÁAZÁå §gÁà jwAvï vÀ±ÉA GvÁæA GZÁÑgÀuï PÀgÁÑöå

PÀ¯ÉAvï AiÀıÀ¹é D¥ÁÚAªïÌ PÁgÀuïeÁvÁ. ²ÃzÁ ¸ÁAUÉÑA vÀgïJPï DªÀAiÀiï Qwè ZÀqï ²PÁèöå wwèA ZÀrvï ªÀ¸ÁðA w wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁàAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. PÉzÁßA DªÀAiÀiï wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁ vÉzÁß wA ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï vÀ±ÉAZï

²æêÀÄw L« ¹PÉéÃgÁ ¸ÀÄgÀvÀ̯ï EvÀgï «±ÀAiÀiÁ¤ ºÀıÁgï eÁvÉ°A D¤ GwÛêÀiï UÉæÃqï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÉÛ°A. ªÀAiÉÆè «±ÀAiÀiï C¸ÉÆ D¸Á vÀgï xÉÆqÉ PÀqÉ£ï DªÀiÁÌA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï eÁ¬ÄÛA

¨sÀÄVðA, vÁAZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ZÀqï ²PÁ¥ï £ÁA vÀjà »A ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï ªÉƸÀÄÛ ºÀıÁgï D¸ÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï f«vÁAvï ¨sÉÆêï ZÀqï HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁÛvï. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á vÁå ¨sÀÄUÁöåðAPï d¯Áä xÁªïßAZï ªÉļï¯ÉèA «±Éøï zÉuÉ

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

16

§gÁ§gï vÁZÁå ²PÁàAvï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁ DªÀAiÉÆÑ ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ. D¥ÁÚPï ZÀrvï ²PÁ¥ï ¯Á¨sÉÆAPï £ÁA vÀjà ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð£ï GAZÉèA ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁå DªÀAiÉÄÑA ºÀmï D¤ ¸ÁzsÀ£ï C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁöåðZÉA ¨sÀ«±ïå gÀƦvï PÀvÁð. ¸ÀÄjé¯Áå ºÀAvÁgï D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA ²PÁ¥ï w ²PÀAiÀiïÛ vÀgï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÁnA¨ÉÆ D¤ «±Éøï UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ GuÉ ²PÁ¥ï D¸ï°è DªÀAiÀiï¬Ä D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå f«vÁAvï HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. JPÁzÁªÉ¼Á waA ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï ¥ÁnA D¸Áèöågï C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ wA ªÀAiÀiÁè÷å PÁè¹APï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAPÁA ¨sÁAiÀiïæ lÆå±À£ÁPï WÁ°Ñ UÀeïð ¥ÀqÁÛ vÀjÃ

DªÀAiÀiïß vÁAZÉgï zÀªÀað UÀeïð.

zÉƼÉÆ

ªÀiÁ«Ää ªÀiÁvïæ QvÁå qÁår £ÁAVÃ? : ¸ÀªÁ¯ï C±ÉA GzÉvÁQà ¨Á¥ÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ eÁAiÀiÁßVÃ? C¥ÀÆæ¥ï vÀjà ¨Á¥ÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà PÀIJ£ï UÀÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ¥ÀÅuï ªÁªÁæ ¤«ÄÛA dgï vÉÆ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Á vÀgï ºÉA C¸Ázsïå, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï UÁªÁAvï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Áèöåjà ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï PÁªÀiÁ ¤«ÄÛA vÉÆà ZÀqï ©jhÄ D¸ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàAvï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï vÁPÁ PÀµïÖ eÁwvï. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA zÁzÁèöåA xÀAAiÀiï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß D¸ÁÑöå GuÁå ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu =jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁÛ£Á vÁAZÉA ¸ÀAiÀiÁðuï ZÀÄPÁÛ D¤ ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆ«Ó PÀZÉðA ªÁ ªÀiÁgÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨ïð G¨ÁÓvÁ eÁ¯Áèöå£ï ZÀqÁÛªï ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï vÁAZÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ PÀĪÉÆPï WÉAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀvÁðvï. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA vÀ±ÉA ªÉÆUÁZÉA §AqÁgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï w ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå£ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiÁAPï ZÀqï ¯ÁVA eÁvÁvï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ²PÁàAvï ªÁ vÁAZÁ ¢¸ÀàqÁÛöå UÀeÁðA¤ ¸ÉÊvï. PÉzÁß KPï DªÀAiÀiï eÉÆqÉÑ SÁwgï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á vÉzÁßA wPÁ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ DyðPï zÀ¨ÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÁ wZÉÆ zÁzÉÆè ¸ÁPÉÆð £ÁA vÀgï ¨sÀÄUÁåðAZÁ DªÀAiÀiïÌ ¨sÁAiÀiïæ ªÁªÁæPï ªÉZÉA C¤ªÁAiÀiïð eÁvÁ. dgï C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉPï ¯ÁUÉÆ£ï wPÁ ¥ÀUÁðAªÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁvï vÀgï waA ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiÁÑöå ªÉÆÃUÁ xÁªïß ªÀAavï eÁvÉ°A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAZÁå ²PÁàAvï ºÁZÉÆ ²ÃzÁ ¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. DªÀAiÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ªÉļÁ£Ávï°èA ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÁPÉðA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï £Á¸ÁÛ£Á §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÀÄAPï ¸À¯ÁévÉ°A. ºÁå ¸Àgïé PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA

March 24-30, 2018

¨sÀÄUÁåðAZÁå f«vÁAvï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁAZÁå ²PÁà ºÀAvÁgï DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ PÀ¸À¯ÉÆ vÉA ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

DªÀAiÀiï D«ÄÑ ¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëQ: d¯Áä¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA JPÁ ªÀiÁvÉå ªÀÄÄzÁåPï ¸Àj PÀgÉåvï.

C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAa DªÀAiÀiï ªÀiÁvïæ KPï gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÁAZÁå fuÉåPï KPï ¢±Á ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸Àgïé ªÁAiÀiÁÖA xÁªïß gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÆÑ DAeï w eÁvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß wZÁå ¨sÀÄUÁåðA xÉÊA °¥ÉÆ£ï D¸ï°èA zÉtÂA GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ D¤ vÁAZÉÆ Dvïä «±Áé¸ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ºÁPÁ KPï GwÛêÀiï GzÁºÀgÀuï eÁªÁ߸Á J¯ÉQÖçPï §¯ïâ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè ¥ÀæSÁåvï «eÁÕ¤ xÉÆêÀĸï D¼Áé Jr¸À£ï. vÉÆ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ vÁa DªÀAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PÀvÁð. ¥ÀÅuï ¸ÀÄgÉégïZï vÁa PÁè¸ï nÃZÀgï vÁZÉ PÀqÉ£ï DªÀAiÀiïÌ ¢ÃAªïÌ KPï PÁUÁzï zsÁqïß ¢vÁ. ºÉA PÁUÁzï ªÁZï°è vÁa DªÀAiÀiï ¥ÀÄvÁPï ªÉAUÉAvï zsÀgÀÄ£ï UÀ¼ÁμÁåA gÀqÁÛ QvÁåPï w aÃngï C±ÉA §gÉƪïß D¸ÁÛ Qà “vÀÄeÉÆ ¥ÀÆvï vÀPÉèAvï C¸ÀÌvï D¸ï¯Éè ªÀjéA vÁPÁ DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÉÆAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁr£ÁPÁ”. ¥ÀÅuï PÉzÁ¼Á xÉÆêÀĸï DªÀAiÀiï ¯ÁVA vÀÄA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï PÁUÁÝgï QvÉA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á

March 24-30, 2018

w ªÀÄíuÁÛ “vÀÄeÁå nÃZÀj£ï §gÀAiÀiÁèA vÀÄA ºÉgï ¨sÀÄUÁåðA ¥Áæ¸ï «±ÉÃ¸ï §ÄzÀéAvï zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉa UÀeïð £Á. vÉA E¸ÁÌ¯ï ¯Áí£ï D¤ vÀÄPÁ ²PÉÆAªÉÑ vÀ¸À°A ²PÀëPÁA xÀAAiÀiï £ÁAvï WÀgÁZï gÁªÉÇ£ï ²QÑ vÁAPï vÀÄPÁ D¸Á RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀÄAªÉA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉa UÀeïð £Á vÀÄPÁ ºÁAªï WÀgÁZï ²PÀAiÀiÁÛA”. C±ÉA ªÀÈvÉÛ£ï ²PÀëQ eÁªïß D¸ï°è vÁa DªÀAiÀiï vÁPÁ WÀgÁZï gÁªÀªïß ²PÀAiÀiÁÛ, vÁPÁ Dvïä «±Áé¸Á£ï ¨sÀgÁÛ. C±ÉA wZÉ xÁªïß ²Pï¯ÉÆè xÉƪÀiÁ¸ï vÁå PÁ¼Ágï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï «eÁÕ¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï vÁa DªÀAiÀiï CAvÀvÁð. C±ÉA D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï WÀgï ¤vÀ¼ï PÀvÁð£Á xÉƪÀiÁ¸ÁPï vÁZÁå nÃZÀj£ï ¢Ãªïß zsÁqï¯ÉèA vÉA PÁUÁzï DªÀAiÀiÁÑ PÁ¨ÁmÁAvï ªÉļÁÛ ªÁZÀÄ£ï vÁPÁ ¸Àvï PÀ¼ÁÛ. D¥Áèöå DªÀAiÀiï ªÀAiÀiÁèöå C©üªÀiÁ£Á£ï vÉÆ D¥Áèöå ¢£ÀZÀjgï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ “xÉƪÀiÁ¸ï D¼Áé Jr¸À£ï JPï §Ä¢ÝªÀiÁAzïå ¨sÀÄUÉÆð ¥ÀÅuï D¥Áèöå «Ãgï DªÀAiÀiï ªÀjéA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¥ÀæSÁåvï vÀ±ÉA £ÁAªÁrÝÃPï §ÄzÀéAvï vÉÆ eÁ¯Á”. ºÉÆ JPï «±ÀAiÀiï vÀgï D£ÉåÃPï WÀrvï C±ÉA D¸Á.

KPï ¥Á«ÖA KPÁ ®ÄmÁÌgï vÀ±ÉA RĤUÁgÁPï ¥sÁ² eÁvÁ. vÁPÁ ¥sÁ² ¢ÃAªïÌ ªÀíZÁð ¥ÀAiÉÄèA eÉʯÁgï vÁå PÉÊzÁåa ¤ªÀiÁt D±Á QvÉA

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á vÉÆ RĤUÁgï D¥Áèöå DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ D±ÉvÁ D¤ DªÀAiÀiïÌ vÁZÉ ¯ÁVA ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï PÉÊ¢ dAiÀiÁègÁ ¯ÁVA D¥Áèöå DªÀAiÉÄÑA £ÁPï PÁvÀÄæAPï ¸ÁAUÁÛ. CeÁ¥ï ¥Áªï¯ÉÆè eÉÊ®gï PÁgÀuï «ZÁvÁð£Á PÉÊ¢ C² eÁ¥ï ¢vÁ “¸Àgï » eÁªÁ߸Á ¹Ûçà ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ï xÁªïß ZÉÆÃgï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ°è, ªÀÄíeÁå ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïZï wuÉA ªÀiÁíPÁ ZÉÆgÀÄAPï ²PÀ¬Ä¯ÉèA D¤ ºÁAªÉA ZÉÆÃgïß ºÁqï¯ÉèA w RaðvÁ°. wZÉA £ÁPï PÁvÀgÁ D¤ C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï wZÉ xÀAAiÀiï °¥ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÉÊvÁ£ï ¢¸ÉÆA¢”.

JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï DªÀAiÀiï eÁvÁ D«ÄÑ ¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëQ. w DªÉÄÑA f«vï gÀƦvï PÀvÁð, DªÉÄÑA f«vï ¸ÀÄSÁZÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï f«vÁAvÉè PÀµïÖ PÀ±ÉA ¥sÀÅqï PÀZÉðA vÉA ²PÀAiÀiÁÛ. UɯÉÆéuÉAvï D«ÄÑ ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÁÛ ¸À®éuÉAvï DªÀiÁÌA zsÀAiÀiïæ ¢vÁ. w eÁªÁ߸Á ²PÀëQ DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°è, RAZÉ §gÉA RAZÉ ªÁAiÀiïÖ vÉA zÁRªïß ¢°è. vÀgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÁå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀvÁð£Á DªÀiÁÌA d¯ïä ¢Ãªïß ²Qëvï PɯÁèöå DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiïÌ UËgÀªï ¢ªÁåA.

«¯Á¹ ®ÄmÁÌgï

DAiÀiÁ̯ÉA ¸À¨ÁgÁAZÁ vÉÆAqÁAvï qÁPÀÄ ®ÄmÁÌgï gÁªÁÛvï ZÀA§¯ÁAvï ®ÄmÁÛvï gÁwZÉA WÀgÁAvï zÀÄqÁé¢üPï ¸ÁªÁÌgÁAPï

DAiÀiÁÑ÷å DzsÀĤPï PÁ¼Ágï fAiÉÄvÁvï ®ÄmÁÌgï «¯Á¹ ¨ÉÆAUÁè÷åAvï ®ÄmÁÛvï ¨ÉÃAPÁAPï £Á¸ÁÛ£Á PÀ¸À¯ÉAZï ºÁvÉgï zÀĨÉÆî ¨ÁªÉÇØ UÀeÉðPï juÁ SÁwgï UɯÁågï ¨ÉÃAPÁPï vÁAtÂA «ZÁgÁÑ÷å zÀ¸ÁÛªÉeÁAPï zsÁAªÉÇ£ï ªÉǼï vÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀÅuï ºÉ ®ÄmÁÌgï zÀAzɪÁ¯É ªÉļÁÛvï zÀÄqÀÄ eÁAiÀiï wvÉè UÁågÀAn £ÁvÁè÷åjà ZÀ¯ÁÛ vÁAZÁ JPËAªÁÖPï zÀÄqÀÄ AiÉÄêïß ¥ÀqÁÛ! zÀĨÁî÷å£ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ºÀeÁgï ¨ÉÃAPÁZÉÆ ªÀĤ¸ï G¨ÉÆ eÁvÁ zÁgÁgï PÀgÉÆqÁAZÁ ¯ÉÆ£ÁPï £Á zÁvÁgï ¸ÁgÁÛvï «¯Á¹ fêÀ£ï ¨ÉÃAPÁ RĸÁÛgï ¨ÉƨÁmï UÁzÉågï §¸ï¯ÁèåAa gÁvï¢Ã¸ï RAvï PÁ¼Áå zÀÄqÁéa £ÁPÁ ¥ÉÇAzÁ ®Æmï ¨ÉÃAPÁa ®ÄmÁÌgï zsÀgÁÛ ªÁmï «zÉñÁa G¥ÁæAvï ¨ÉÆèï zsÁAªÉÇè zsÁAªÉÇè Kgï¥ÉÇmÁðAvï £ÉÆÃn¸ï ¥ÁªÁÛ£Á ®ÄmÁÌgï «zÉñÁPï ¥ÁªÉÇè ¸Ázsïå£Á, ºÉA £Á¸ÁÛA ºÁvï C¢üPÁjAZÉÆ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ zÁéj gÀÄzÁ£ï PÀgÉÑA ¸ÁzÁå ¥ÀeÉðPï §£ÁAªÉÑA ªÀvÀð£ï ºÉA PÀÄqÁØ å ¸ÁªÀiÁÌgï «uÉÎ gÁAªÉÑA ¤gÁ¥sÁæ¢ ªÀÄíuï ºÁvï zsÀÄAªÉÑA.

l jÃmÁ C®ÄâPÀPïð, M¯ÉðªÀiï

17

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

18

March 24-30, 2018

ZÀ°AiÉÄZÉA fêÀ£ï D¤ dªÁ¨ÁÝj

DeïPÁ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ZÀ°AiÉÆZïÑ ªÀÄÄPÁgï.

DzÁè÷å PÁ¯Ágï ZÀ°AiÀiÁAPï, WÀgÁ ©üvÀgï gÁAªÉÑA, zÁzÁè÷åAZÁå zÀ¨ÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªÁZÁå MvÁÛqÁ ªÀ«ðA, AiÀiÁ D¤ QvÉA PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, zÀÄBSÁ¨sÀjvï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZïÑ ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛ£Á ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁ¯Áågï, ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªï ZÀqï eÉÆåÃgï eÁ¯Áågï, WÀgÁAvï DAPÁégï gÁªï°èA ªÁ WÉƪÁZÉÆå ¨sÀ¬ÄÚA d¨ÉÆâgï D¸Áèågï PÁeÁj ZÀ°AiÉÄZÉA fêÀ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ¯ÉA. xÉÆrA RAw£ï PÀAUÁ¯ï eÁªïß, PÀUÉÆð£ï ªÉÆgÁÛ°A. xÉÆrA fªÁÏvï PÀgïß ªÉÆgÁÛ°A. xÉÆrA ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁ°A. ¥ÀÇuï Deï ¥Àj¹Üw §zÀ¯Áè÷å. ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥ÀjA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï PÀµÁÖAZÉ fêÀ£ï £Á. D¢A ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ºÉgÁAZÁå WÀgÁA¤ WÀgï PÁªÀiÁPï gÁªÁÛ£Á WÀjÑA zsÀ¤AiÀiÁ (¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zsÀ¤£ï) vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁgïß, GeÁå£ï zÁUÀÄ£ï zÀªÀgïß PÀ¶Ö¯Éè ªÀĸÀÄÛ zÁPÉè D¸Ávï. (xÉÆr ªÀiÁvïæ, ¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï.) ¥ÀÇuï DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ C¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï £Á. ºÀAiÉÄðPÁ eÁUÁåA¤, ºÀ¼Áî÷åA¤ ¸ÀªÉÄÃvï ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÁ¥ï ¢vÁvï. vÁAZÁå ¥ÁAiÀiÁA¤ vÁAtÂA

gÁªÁ±ÉA ¸ÀPÁðgÁZÉÆå ¸À¨Ágï ¸Ë®vÉÆå D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï vÁAPÁA GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ. E¸Á̯ÁA¤ eɪÁuï, ²PÉÑ §ÆPï, ¸ÉÊPÀ¯ÁA..... vÀ±ÉAZïÑ SɼÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï ¥Àæwà JPÁ SɼÁAvï GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ.

D«ÄÑA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA DeïPÁ¯ï ªÀĸÀÄÛ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèåAvï. SɼÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï, zÉñÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï ºÀÄzÁÝ÷åA¤, ¥ÉʯÉmï eÁªïß, D«ÄðAvï PÁå¥ÀÖ£ï eÁªïß, zÁPÉÛgÁA, £À¸ÁðA, EAf¤AiÀÄgï, ªÀQïï, ²PÀëPÁA.... EvÁå¢. ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, vÀ±ÉAZïÑ ¹£ÉªÀiÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï, gÀAUï ªÀÄAZÁgï......

EvÁå¢. PÀÄrðA eÁªÁß¹ÑA, ºÁvï¥ÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ £Ávï°èA....

D¥Áèå PÀpuï ¥Àj±ÀæªÀiÁ£ï D¤ zsÉÊgÁ£ï, ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèåAvï. ªÀÄAzï §Æ¢£ï d¯Áä°èA DeïPÁ¯ï ²PÁ¥ï eÉÆqÁÛvï. SɼÁ PÉëÃvÁæAvï¬Æ ªÀĸÀÄÛ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï.

C±ÉA DªÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ RAZÁåAvï¬Æ ¥ÁnA £Á ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁvï.

vÁAPÁA ¨ÉÆgÉA ²PÁ¥ï ªÉļÉîA vÀgï, wZÉA PÀÄmÁªÀiï¬Æ §gÁå jwgï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï¬Æ ¨ÉÆgÉA ²PÁ¥ï ªÉļÁÛ. WÀgÁAvï ¨ÉÆgÉA ²¸ÉÛZÉA fêÀ£ï D¸ÁÛ. ¨sÀÄUÁåð ¨Á¼ÁAPï jÃvï¤Ãvï, ²PÁ¥ï, ªÀíqÁAPï UËgÀªï, ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA ªÁvÁªÀgÀuï, JPÁªÉÄPÁPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, zÀĸÁæåA xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï..... C±ÉA ¨ÉÆgÉA D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï PÀĪÉÆPï eÁvÁ.

DeïPÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï ¥Á±ÁÑ÷åvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ªÁgÉA DzÁ¼Áî.

GUÉÛA ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ÉÑA eÁvÁ wvÉèA ªÀÄmÉéA ºÁvï £Ávï¯ÉèA...

C±ÉA PÀgïß DªÉÆÑZïÑ UËgÀªï, D«Ä GuÉÆA PÀgÁÛAªï. D«Ä zÀĸÁæåAPï ¸ÁÌAzÀ¯ÁPï PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. D«Ä zÀĸÁæåAPï DPÀ¶ðvï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D«ÄAZïÑ ªÉƸÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛAªï. xÉÆqÁå PÁªÀÄÄQ zÁzÁèåAZÁå vÉAvɸÁAªÁA¤ vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÀiÁAZÉA fêÀ£ï aAvÁd£ÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. xÉÆrA C¸À¯Áå ¥sÀnÌgÁå DªÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀvÉÆåð zÁzÁèåAPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥ÉÇè dªÁ¨ÁÝj D¸Ávï. dvÀðgï fÃªï ¸ÉÊvï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï.

PÁeÁj ¹ÛçAiÀiÁAPï D¥ÉÇè ¸ÀA¸Ágï ¸ÁA¨Á½Ñ ªÉÇwð dªÁ¨ÁÝj D¸Á. fêÀ£ï PÀ±ÉA §zÀ¯ÁÛ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÁzÉÆè ¦AiÉÆuÁåZÉÆ D¸ÁÛ. £Á vÀgï aAw£Ávï¯Áèå¥ÀjA ¦qÉ£ï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAa eɹì r’¸ÉÆÃd, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆj D¸Á£Á.

WÀgÁAvï C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÁÛ. ºÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀgÀÄAPï D¸ÁÛ. vÀ±ÉAZïÑ WÀgÁAvï ªÀiÁ®Ïr ªÀÄ£ÁêA D¸ÁÛvï. vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á ¸ÀªÀiÁ D¸Á£Á. vÁAPÁA eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸ÁÛ. xÉÆqÁå WÀgÁA¤ PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªï°èA DAPÁégï ZÉqÁéA D¸Áèågï wA ªÀĸÀÄÛ PÀgÀAzÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ºÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀjdAiÀiï. xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ªÀÄAzï§Æ¢aA ¨sÀÄVðA D¸ÁÛvï. ºÁAPÁA ¸ÁA¨Á½dAiÀiï ¥ÀqÁÛ. C±ÉA D¸Áèågï¬Æ xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ PÀÄmÁäZÉA £ÁAªï D¤ ªÀÄAiÀiÁðzï gÁPÉÑ SÁwgï WÉƪÁZÉ ªÀiÁgï SÁªïß eÁAªï, WÀgÉÑ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï eÁAªï D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ïß gÁªÁÛvï. ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉZÉÆå ZÀ°AiÉÆ ªÁ ¹ÛçÃAiÉÆ, vÁAa dªÁ¨ÁÝj D¤Pï¬Æ ªÀwð D¸Á. WÀgÉÑA ¥ÀÇgÁ PÁªÀiï PÀgïß, G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÀZÁdAiÀiï. WÀgÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAa ZÁQæ, vÁAZÉA PÁªÀiï, G¥ÁæAvï D¥ÉèA PÁªÀiï, D¦ü¸ÁAvï, ¨ÉÃAPÁAvï..... ²PÁà PÉëÃvÁæAvï EvÁå¢....

EvÁå¢.... ««zsï eÁUÁåA¤.

C±ÉA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¨sÁAiÀiïæ. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ AiÉÄvÀZïÑ WÀjÑ dªÁ¨ÁÝj. ºÉuÉA ¨sÀÄUÁåðAZÉA ²PÁ¥ï. DeïPÁ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï

March 24-30, 2018

«¥ÀjÃvï ²PÉÆAPï D¸ÁÛ. xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀĸÀÄÛ ºÉÆêÀiïªÀPïð (E¸Á̯ÁZÉA PÁªÀiï) D¸ÁÛ. vÁAZÉA ¸ÀAVA §¸ÉÆ£ï vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÉªÉAvï ªÀÄÄPÁgï. ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï......

G¥ÁæAvï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ.....

C±ÉA ºÁAvÀÄA ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ WÉvÁvï. £À¸ÁðA, zÁPÉÛgï, ¥ÉÇ°¸ï ¢Ã¸ïgÁvï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á vÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀgïß D¸Ávï. vÀgï DªÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ ªÁ ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï.

D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï ªÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀĸÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgï D¤ UËgÀªï ¢ÃdAiÀiï. wA eÁªÁ߸Ávï DªÀiÁÑ÷å WÀgÉÆÑ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ C®APÁgï. ºÁZÁå §zÁèPï D«Ä vÁAZÉ «²A R¨ÉÆæ PÀgïß, vÁAa ªÀÄAiÀiÁðzï PÁqïß vÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 vÁAtÂA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑ §j ¥À¼ÉdAiÀiï. vÁAPÁA DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¤ GvÉÛÃd£ï ¸ÀzÁAZïÑ UÀeïð D¸Á. vÀ±ÉAZïÑ £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA¬Æ vÁAPÁA ²PÀAiÀÄÓAiÀiï. dvÀðgï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UËgÀªÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÀÄ£ï, vÁAPÁA ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÉÑ ¥Àj GvÉÛÃd£ï ¢¯Áågï ºÀAiÉÄðPï ZÀ° ªÀ ¹Ûçà D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓ£ï, vÁAZÉA fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁvɯÉA D¤ wA ¸ÀªÀiÁeÉPï C®APÁgï eÁªïß, D¥ÉèA D¤ ºÉgÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÀAvÉƸÀãjvï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÛ°A.

vÀgï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉA D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA dªÁ¨ÁÝgÉZÉA fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiï D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÁåA D¤ ºÁå ¢±É£ï ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï eÁA«Ý vÁAa ±ÁgÉÆwuï D¤ ªÉÇvÀÄA¢ vÁAZÉgï R½ävï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï, £Á¸ÁÛA GAaèA ¨É¸ÁAªÁA D«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï. D¤ D²ÃªÁðzÁA. l ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï¬Æ

‘mÉæ¸ïì’

ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ

‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ gÁªÁèåvï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’ zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

19

ªÀiÁAAiÀiï, vÀÄA ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA ªÀÄíf, ªÀiÁPÁ ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸï°è ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀÄìjà ªÉļÁß vÀ¸À° ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĸÁéAvï, d¯ïä ¢Ãªïß ªÁUÀAiÉÄè° zɪÁZÉAZï gÀÆ¥ï w, ¨sÁV DªÀAiÀiï ªÀÄÄUÉ° CvÉæUÉè° ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf, zɪÁPï ªÉVAZï ªÉÆUÁa eÁ°

Lj£ï vÁPÉÆqÉ M¯ÉðªÀiï, ªÀiÁ¯Áqï

C¥Áèå ¨Á¼ÁAPï C¥ÉèAZï zÀÆzï ¢Ãªïß ¥ÉǸÁÛ£ÁA PÉÆAQÚA ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï wZÁ G¸ÁÌ÷ågï ²PÁÛ£ÁA ‘eÉdÆ PÉÆPÉÆ, ªÉĪÉÄ, ¨ÉƨÉÆ ¢, CªÀiïä PÀgÁÛA’ ºÉA ªÀiÁUÉÚA wZÁ G¸ÁÌ÷ågï ªÀÄíuÁÛ£ÁA wZÉÆ eÁUÉÆ ¨sÀgÀÄAPï, wZÉ vÀ¸À° PÉÆtÂà £ÁA

ªÉUÁîZÁgï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï, ¸ÉÆqïß ªÀiÁíPÁ w UÉ° zɪÁ WÀj JPÀÄìgï¥ÀuÁ£ï PÀqÉè PÁ½eï, eÁAiÀiÁß wZÁ ªÉÆUÁPï ¸Àj f«vÁAvï ªÉĽî£ÁA PÉÆtÂÃ, ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÉ §j ¸Á«î vÀÄf xÀAqï, ªÉƼÁâZÁ ZÀAzÀæ §j gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA PÁ¼ÁÓAvï RAZÁè, «¸Àæ£ÁvÁèå§j. ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA ªÀÄíf ªÉÆUÁa zÁPÁªÁ¯ï aqÉÆÌ£ï gÁªï°èA, vÀÄA £Á¸ÁÛA DvÁA eÁ¯Áåvï fªÁZÉ ºÁ¯ï DvÁA ºÁAªï ªÀíqï, ¸ÉÆzsÁÛA vÀÄPÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð §j D±ÉvÁA fuÉåAvï PÉzÁßAAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf ªÉĽî vÀjà ¸Àªïð ¸ÁAqÀÄ£ï, ¥ÉÇlÄè£ï wZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀj. ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁtÂPï ªÀÄíeÉA GmÁÛ §¸ÁÛA, aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï vÀÄeÉA ºÉÆ GUÁظï zÀÆSï vÀqÉÆéAPï eÁAiÀiÁß ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÁ ªÉÆUÁZÁ G¨ÉZÉÆ fªÉÇ C£ÉÆãÃUï Wɪïß ªÀiÁAAiÀiï CgÁªïß zsÀgÁèå, ¥ÉÇmÉæmï vÀÄf ºÁvÁA¤ ºÁå ªÀiÁAAiÀiï DªÀAiÀiï w PÀjA, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÆÃUï JPÁZïÑ ¯ÉPÁj UÁ£ÁA UÁªïß, ¨Á¼ÁPï ¤zÁAiÉÄÛ°, C¥Áèå ¥ÉÇmÁj, D¥ÁÚZÉA eɪÁÛ, ¨sÀÄUÁåðA¤ SÁªïß eÉêïß GgÁèj DªÀAiÀiï ªÉįÁågï, ¥ÀgÀvï ªÉļÁß ¸ÀA¸Ágï ¨sÉÆAªÁèåjà wZÁ ªÉÆUÁ-vÁåUÁPï ¸Àj PÉÆtÂà £ÁA, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁj.

IÄuï ¥sÁjPï PÀgÁÛA, Wɪïß gÀÄ¥ÉÚA PÁ¼ÁÓAvï wZÉA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ, ¯Áí£ï¥ÀuÁ¯ÉA ¸ÀÄSï, wZÁ ¸ÁAUÁvÁZÉA ¥ÀvÁåðPï ªÉļÁÑ÷åPï ªÀiÁAAiÀiïÌ, ¥À¼ÉvÁA ªÁmï ¨sÀªÀð±ÁåZÉA «¸ÉÆæAPï PÀpuï, ªÉÆUÁa §Ä£Áåzï ªÀiÁAAiÀiÁÑ D¥ÀŨÁðAiÉÄa ¨É¸ÁAªÁA WÁ¯ï ¸ÀUÁðgï xÁªïß, dvÀ£ï PÀgïß vÀÄeÁ ¨sÀÄUÁåðAa

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

20

March 24-30, 2018

ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£Áê¥Àuï ¨sÁjZïÑ UÀeÉðZÉA ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA GvÁgïZïÑ “ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ” Pï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ªÀĤ¸ï ¸ÀIJïï, ¸Àªïð ªÉÆ£ÁÓw ¥Áæ¸ï HAZï, ªÀÄ£ÁêPï PÁ½eï D¸Á, DvÉÆä D¸Á, aAvÁà ¸ÀPÀvï D¸Á EvÁå¢ PÀ®à£ÁA ªÀÄ£Áê «²A D¸Ávï. vÀgï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁRAªïÌ QvÁåPï ¸ÀÄgÁvï PÀvÁð? “¥sÀÅ¯ï £Á vÀgï ¥sÀůÁa ¥ÁQî” ªÀÄí¼Áî÷å§j f«vÁZÁ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄ£Áê¥Àuï zÁRªïß PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ºÉÆå ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å ¥ÀjeÁÕ£ÁAvï DmÉƪïß C¨sÁå¸ï PɯÁågï ªÀĤ¸ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ºÁå «²A ªÀÄíeÉ xÉÆqÉ C£ÉÆãÃUï vÀĪÉÄÑA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀvÁðA. PÀ£ÁðlPÁZÁå gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀÄîgÁPï JPÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ¤«ÄÛA D«Ä ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAªï. ²gÁr WÁmï §Azï zÉPÀÄ£ï ¨sÉÆAªÁqÉÆ PÁqïß ªÀZÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. DªÉÄÑA §¸ïì gÁvÁÑ 8.45 ªÉÇgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¸ÀÄmÉèA. ¸ÀļÀå, ¸ÀA¥ÁeÉ WÁmï ZÀqÉÆ£ï

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉʯï

ªÀÄrPÉÃj ªÀÄÄPÁAvïæ ¨ÉAUÀÄîgï ªÉa ªÁmï §¸Áì£ï ªÀÄAzÀj°. ºÁ¯ÉÆ£ï zsÀ¯ÉÆ£ï zÀqïÌ §ÄqïÌ PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ£Á D«Ä §¸Áìgï D¸ÁAªïVà AiÀiÁ vÁªÁðgï GzÁÌAvï G¥ÉåvÁAªï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA£Á. xÉÆqÁåZïÑ ¢¸ÁA D¢A G¦à£ÀAUÀr ¯ÁUÁìgï §¸ïì ¥ÀqÀÄ£ï ¥ÀæAiÀiÁtÂPï zɪÁ¢£ï eÁ°è UÀeÁ¯ï ¥ÀvÁæA¤ ªÁZï°è zÉƼÁåA ¸ÀªÉÆgï D¬Äè. “ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁPï ¤Ãzï zsÁr£ÁPÁ zɪÁ, DªÀiÁÌA ¸Á¸ÁÚZÁ ¤zÉåPï zsÁr£ÁPÁ” ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA. ªÀÄrPÉÃj ¥ÁªÁÛ£Á “ZÁí, PÁ¦ü eÁAiÀiï eÁ°èA ¦AiÉÄAiÀiÁ, PÀÄra UÀeïð w¸ÀÄðAPï eÁAiÀiï eÁ°èA ªÀZÁ” ªÀÄíuÁÛ£Á, UɯÉÆè CzsÉÆð fÃªï ¥ÁnA DAiÉÆè. ªÁºÀ£ï ZÁ®Pï ZÁí ¦AiÉÄvÁ D¤ vÁPÁ ¤Ãzï AiÉÄA«Ñ £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓPï H¨ï ¨sÀ°ð.

WÁmï GvÉÆæ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï §¸ïì ZÀªÀiÁÌvÁ£Á DzÉèAZï ºÀuɧgÁ¥ï. vÁvÁÌ°Pï «ªÀiÁ£ï ¥ÀæAiÀiÁuï §Azï PÀ£ïð ªÀíqï ªÀíqï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ºÁåZïÑ ªÁmÉ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀj ¸ÁPÉðA PÀgï zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA. vÉzÁßA ¥ÀÅt gÀ¸ÉÆÛ ¸ÀÄUÀªÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï. ªÀiÁgÉÆUï EvÉÆè zÀÄUÀðvÉPï ¥ÁªÀůÉÆèVà “¸ÀÄUÀªÀÄ” §¸ïì ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA. PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÁ£Á §¸ïì gÁeïzsÁ¤ ©üvÀgï ¸À¯ÉðA.

D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀIJQëvï, eÁuÁj EvÁå¢ ¨sÁªÀ£ÁA D¸Ávï. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á D«Ä ¥ÁnA D¸ÁAªï D¤ DªÀAiÀiï eÁwZÁåA PÀqÉ£ï D«Ä ²PÉÆ£ï ²Qëvï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛV ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

¥ÀAiÉÆè C£ÉÆãÃUï: ¨ÉAUÀÄîgï

¥ÁªÁÛ£Á JQè Qæ¸ÁÛAªï ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹Ûçà D¤ wZÉÆ ¥ÀÇvï §¸Áìgï D¸ï°èA. wZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄ£ï wPÁ ZÀ¯ÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁ¯ÉA. vÁAPÁA DªÉÄÑA §¸ïì ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷å xÁªïß «AUÀqïZïÑ ªÁmÉ£ï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁ£ï wA ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷åZÉA D£ÉåPï §¸ïì AiÉÄvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÆ£ï vÁå ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹ÛçÃAiÉÄPï vÁå §¸Áìgï §¸Éƪïß zsÁqÉèA. vÁAZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï zÉÃªï ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªï.

zÀĸÉÆæ C£ÉÆãÃUï: DªÀiÁÌA

ªÀZÉÆAPï D¸ÁÑ÷å pPÁuÁåZÁ ¯ÁUÀìgï D¸ÁÑ ¸ÉÖÃrAiÀĪÀiÁ PÀqÉ£ï D«Ä zÉAªÁè÷åAªï. ¥ÀÅuï ¨ÉAUÀÄîgÁÑ GUÁÛ÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï PÀÄra UÀeïð w¸ÉÆðAPï RAAiÀiï ªÉZÉ, QvÉA PÀZÉðA PÀ¼ÉîA £Á. zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï KPï ªÀíqÉèA PÀA¥ËAqï D¤ J£ï.¹.¹ læPÁ̧j ¢¹ÑA ªÁºÀ£ÁA ºÁAªÉA zÉQèA. ªÀíqÁè÷å UÉÃnAvÁè÷å£ï JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÇÑ ¥À¼É¯ÉÆ.

PÀÄra UÀeïð w¸ÉÆðAPï ªÁmï D¸ÁV? ªÀÄíuï vÁZÉ PÀqÉ£ï «ZÁgÉèA.

PÀA¥ËAqÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï GeÁé÷åPï ªÀZï ªÀÄí¼ÉîAZï ºÁAªï zsÀAiÀiÁæ£ï ©üvÀgï WÀĹèA. »A¢ ¨sÁ¸ï G¯ÉÆAªÉÑ ¥ÁAZï, ¸À zÁzÉè xÀAAiÀiï ¢¸Éè. ªÀÄíf UÀeïð ¸ÁAUï°èZï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÁè÷å£ï PÁPÀÄ¸ï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð, ¨Á°Ý D¤ GzÁPï ¢Ãªïß ¸ÀÄzsÁ¹ðvÁ£Á vÁZÉA §gÉA ªÀÄ£ï ¥À¼Éªïß ºÁAªï CeÁ¦èA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß D¬Ä°èA GvÁæA “D¥ï ºÀªÀiÁgÉ ªÀiÁA eÉʸÉA ºÉÃA”.

w¸ÉÆæ C£ÉÆãÃUï: xÀAAiÀiï xÁªïß “ªÉǯÁ” PÁgÁgï D«Ä ¤UÀ¢üvï PɯÁè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¥ÁªÁè÷åAªï. ¸ÀPÁ½AZÁ ¸À ªÉÇgÁgï zÁªÀðmÉÆ GUÉÆÛ eÁvÁ ªÀÄíuï w½ì¯ÉèA eÁ¯ÁåjÃ, ªÉÇgÁA ¸ÀPÁ½Aa Dmï eÁ¯Áågï¬Ä ªÀír¯ïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ RÄuÁA ¢¹è£ÁAvï.

“ZÀ°AiÀiÁAZÉ ºÉƸÉÖ¯ï ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ £Á” ªÀÄíuï JPÁ ZÀ°AiÉÄ£ï ªÀÄ£Áê¥Àuï £ÁvÉè¯Áå§j RqÀPïÌ ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁPÁ DªÀAiÀiïß d¯ïä ¢vÁ£Á ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¥Ávïæ £Ávï¯ÉÆèUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÀPÁ½Aa £ÉÆÃªï ªÉÇgÁA eÁvÁ£Á CªÀiÁ£Àvï PɯÉèA PÀÆqï ªÉļÉîA. eɪÁÚPï xÀAAiÀiïÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁéUÀvïPÁjtÂ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å£ï D«Ä eɪÁÚ ¸Á¯ÁPï UɯÁåAªï. D¬Ä°èA PÉÆÃuï, vÁZÉA ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAªÁÑ §zÁèPï “vÀÄ«Ä ºÁAUÁ

March 24-30, 2018

QvÁåPï DAiÀiÁè÷åvï?” ªÀÄíuï zÉPÉÆÚA ¥ÀqÁÛ£Á PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï, eɪÁÚA «¯ÉªÁj ºÁAUÁ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉè¯Áå£ï D«Ä DAiÀiÁè÷åAªï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. vÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï eɪÁÚ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ï°è. D«Ä ¥ÁæAiÀÄéAvÁ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÉÑA, ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖA eɪÁuï, PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï ¸ÉÆzsÀÄ£ï KPï Q.«Ä ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. eɪÁÚ «¯ÉªÁj PɯÁågï §gÉA D¸ï¯ÉèA, RZïð ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁè÷åjà “D«Ä ¥ÁæAiÀÄéAvÁPï ¥À¼ÉAªïÌ D¸ÉÑA £ÀAAiÀiï, vÀÄ«ÄÑ «¯ÉªÁj vÀÄ«ÄAZïÑ PÀgÁ” ªÀÄíuï ªÀír¯ÉßZÉA WÀmÉÆß ¥sÀÅmï¯Áè÷å§j GvÁæA G¸Á¼ÁÛ£Á ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁ xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄêïß PÉÆqÁÌgÁAa, zÀĨÁî÷åAa, ZÁQæ PɯÁè÷å ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄzsÉÆè D¤ »ZÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï ºÁAªÉA ªÉÄeÉÆè.

Deï ²PÁ¥ï, ªÀÄmïÖ, ¥ÀAiÉÄê, ºÀAPÁgï DªÀiÁÌA RAAiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁAiÀiÁÛ? ²Qà D¸ï°èA D«Ä ªÉÆ£ÁÓwZÁAQà ¥sÁ¸ïÖ ªÀvÀð£ï PÀvÁð£Á «dAiÀĪÁt ¥ÀvÁægï D¬Ä¯ÉèA KPï ¯ÉÃR£ï “¥ÁætÂUÀ¼À°ègÀĪÀ zÀAiÉÄ ªÀÄ£ÀÄdgÀ¯ÉèÃPÉ ªÀiÁAiÀiÁ...” ªÀiÁíPÁ GUÁظÁPï DAiÉÄèA. 1. JPÁ WÉÆqÁåZÁå DªÀAiÉÄÑ PÁ½eï, vÁZÉA ¦Ã¯ï ªÉÆgÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉA RAAiÀiï.

2. ¨ÉAUÀÄîgÁÑ ¯Á¯ï¨sÁUÁAvï JPÁ ªÀiÁAPÁØZÉ DªÀAiÀiï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 UÀ¼Éƪïß D¸ï¯ÉÆè÷å RAAiÀiï.

60 ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å ºÀ¹ÛAPï vÁAZÉÆ fêï GgÀ¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆgÉ£ïì (ªÀĺÁ£ï ¸ÀPÀvï) CAvÀ¯ÉÆð ªÀÄíuï 3. D¸Éé¯ï KPï PÀÆægï PÀ¼ï¯ÉèA «±Éøï.

5. PÁ½eï £Ávï°è ªÀÄ£Áê ªÉÆ£ÁÓvï ªÀÄíuï D«Ä eÁwa DªÀAiÀiï d¯ïä ¢¯Áè÷å ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀÅuï DªÀAiÀiï ¥ÉÇlÄÖ¨ÁAAiÀiïÛ ªÉįÁè÷å ªÀiÁAPÁØ ¦¯ÁPï ¨Á¼ÁêPï ¸ÁAqÀ Ä £ï UÉ ° è eÁ¯Áåjà gÁPÀéuï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉA ªÀiÁAPÁØZÁ »AqÁ£ï RAAiÀiï. ºÉ Ê ªÉ gÀ ¸ É Æ Û §Azï PÀ£ïð 4. ¥Àj¸Àgï D¤ gÁ£ï ¸ÀAgÀPÀëuï ¥ÀjtÂvï ¯ÉÆgÉ£ïì DA§Ä¯É£ïì AiÉÄêïß ¨Á¼ÁÌPï ºÁuÉA zÉÆãï UÀ«ðµïÖ ªÀvÁðA ªÀÄíuÁ¸Àgï UÀ¯ÁmÉÆ ºÀ¹ÛAPï ºÀ¼Éî÷åZÉ ªÀĤ¸ï UÀļÉÆ PɯÉÆè RAAiÀiï. “ªÀiÁAPÁØ WÁ¯ïß fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï xÁªïß ªÀĤ¸ï” ªÀÄíuÁÛvï.

AiÉÄvÁ£Á gÁPï¯ÉèA RAAiÀiï. vÀgï ªÀiÁAPÁØPï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ºÀ¹ÛAZÉÆå ªÀĸÉÆÛ÷å vÀqÀÄéAPï ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï ªÀÄ£Áê eÁAiÀiÁß±ÉA JPÁ DªÀAiÀiï xÁªïß PÉÆuÉ PÁqïß ªÉ¯Á?

PÁ½eï vÀqÁé£Á¸ÁÛA ªÉįÁè÷å ¦¯ÁPï Wɪïß gÀÄPÁgï GqÉÆ£ï vÉA GqÁÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð¯ÉA RAAiÀiï.

ºÀ¹ÛPï D¤ ¦¯ÁPï ºÀ¼ÉîZÁåA¤ ®UÁqï PÁqÉèA. D¥Áè÷å DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀ¬ÄÚZÉA ªÀÄgÀuï ¥À¼Éªïß GZÁA§¼ï eÁ¯Áè÷å JPÁ ºÀ¹ÛPï vÀ±ÉAZï 8000 ªÉÇïïÖ «Ãeï ¸ÀPÉÛa ªÉÇÃAiÀiï D¥Áè÷å ¸ÉÆArAiÉÄ£ï PÁqïß GqÀªïß GZÁA§¼ÁAiÀiï zÁR¬Ä¯Áè÷å »Aqï gÀPÀëuï PÀZÁð ºÀ¹ÛPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ£ïð vÁAZÁ »AqÁPï ¯ÉÆgÉ£Áì£ï gÀPÀëuï ¢¯ÉèA RAAiÀiï. DzÁè÷å ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð 7 vÁjPÉgï D¦üæPÁAvï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á, zÀAiÀiÁ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgï PÀZÁðåAvï ªÀÄ£ÁêZÁQà ºÀ¸ïÛ HAZï ªÀÄí¼ÉîA ºÀ¹ÛZÁA »AqÁ£ï zÁRªïß ¢¯ÉA. vÉÆ ªÉÆgÉÆ£ï ¨ÁgÁ WÀAmÉ eÁAªÁÑ ¥sÀÅqÉA 39 ºÀ¹Û zÉÆÃ£ï ««AUÀqï »Aqï eÁªïß AiÉÄêïß SÁuï-¤Ãzï ¸ÉÆqïß zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï G¨É gÁªÉÇ£ïAZïÑ zÀÄPÁA

ZÉƪÉÇÛ

C£ÀĨsÀªï:

PÉÆrAiÀiÁ¼ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ gÁwA 9 ªÉÇgÁgï ¤UÀ¢üvï eÁ¯ÉèA §¸ïì “ªÉÄeɹÖPï” ¸ÀÄlÄAPï D¸ï¯ÉèA. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇãï Wɪïß “G§gï/ ªÉǯÁ” mÁåQì ºÁqÀÄAPï MzÁÝqÁÛ¯ÁåAªï. ªÉƨÁAiÀiïè “PÉÆÃqï” «ZÁvÁ𠲪ÁAiÀiï mÁåQì §ÄPïÌ eÁAiÀiÁß. ¨ÁåUÁA Wɪïß gÀ¸ÁÛ÷ågï D«Ä ZÀqÀâqÁÛ£Á ¦AiÀÄĹAvï ²PÁÑ JPÁ vÀ«Ä¼ï ¨sÀÄUÁðå£ï “ªÉǯÁ” §ÄPïÌ PÀ£ïð, PÁgï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁªÉÇ£ï ¨ÁåUÁA PÁgÁAvï zÀªÀ£ïð, DªÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUï¯ÉèA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÑ zÉƼÁåA ºÀÄfæA DªÉÆÑZïÑ ¨sÀÄUÉÆð D¬Ä¯Áè÷å§j ¨sÉÆUÉèA. “gÁªÉîgÁAvÉÆè ¨ÉÆPÀÄ¯ï £ÉuÁ zÀÄPÉÆ¼ï” ªÀÄí¼Áî÷å UÁ¢§j ºÉA ¸Àªïð DlAiÀiÁè÷ågï ²PÁà ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀjeÁÕ£ï ZÀqÁÑ §zÁèPï D«Ä ºÀAPÁgÁZÁ

21

SÉÆqÁAvï zÉAªÁè÷åAªïVÃ? ªÀÄíuï CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÉÆ£ÁÓwAPï D¸ÉÑA PÁ½eï ªÀÄ£Áê£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁèAV PÀ¼Á£Á. RqÁà ¥sÁvÁæZÁ ¥ÁUÉÆgÁ ªÀÄzsÉA fAiÉÄvÁ£Á DªÉÄÑA PÁ½eï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ £ÁPÁ.

GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁ zÁ¤A¤ vÁåUï PÀ£ïð D¸Á PɯÁè÷å ªÀíqï ªÀíqï ¨ÁAzÁàA¤ fAiÉÄAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢¯Áè÷å zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð eÁwPÁw ªÀÄzsÉA ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÑA §gÉA. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï D«Ä DZÀgÀuï PÀ£ïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÀPÁÌA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀvÁæA¤, ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤, ¸ÁªÀðd¤Pï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁA¤ DªÁeï GlAiÀiÁÛ£Á, ¹ÛçÃAiÉÄZÉA PÁ½eï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉA ©qÁgï eÁAªï. ¸ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï wZÉA PÀvÀðªïå, ºÀĸÉÆÌ, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ©üªÉÆðwZÉA PÁ½eï, ªÀÄ£Áê¥Àuï «¸Áæ£Á eÁAªï. ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁvÁÌAvÉè ¸ÉÆqÀAªÁÑ SÁwgï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï Wɪïß ºÁå ¸ÀA¸ÁjA d¯ÉÆä£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ ¢¸Á, ¥ÀÅ£Àgïd¯ïä Wɪïß ¸ÁzÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ zÀÈqsï ¸ÀAPÀ¯ïà WÉvÉÆè vÀgï, DªÀiÁÑ ºÀAPÁgÁ zÁéjA D«ÄAZïÑ SÉÆAqï¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀqÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄAªÉÇÑ £Á.

DªÉÄÑA PÁ½eï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉA ©qÁgï eÁAªï. §gÉÆ UÉÆ«î ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÁAªï.

l

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

22

March 24-30, 2018

D£ÀAzÁZÉÆ «±ÉÃ¸ï «Ä¸ÉÛgï WÀgÁ PÀIJ¯Áå GA¨ÉƼÁÑ ¥sÁvÁægï §¸ÉÆ£ï ¸ÁgÉÆuï PÀgÀÄAPï Egï PÁqÁÛ¯ÉA mÉæ¹ì D¥Áè÷å zÉƼÁåAwè zÀÄPÁA ¥ÀŸÀÄ£ï ºÀĸÁÌgÁÛ¯ÉA. ¸ÀzÁAZï vÁå WÀgÁAvï vÁPÁ ¸ÀÄSï D¤ ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìAZÁ vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÉåPï ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¥ÁÚAªÉÇÑ ¤ªÉÇðÃUï £Ávï¯ÉÆè. vÉA KPï C£Áxï eÁAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA. ªÀíAiÀiï! mÉæ¹ì C£Áxï eÁ¯ÉèA. xÉÆqÁå ªÀgÁì D¢A vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀÆÌlgÁgï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁ£Á CªÀÏqÁPï §° eÁªïß wA ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA. Dné PÁè¸ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèå mÉæ¹ìa dªÁ¨ÁÝj vÁZÁ ¥ÉÇzÉƤð£ï WÉvï°è. ªÉÄnæPï ªÀgÉÃUï ²PÉÆ£ï G¥ÁæAvï WÀgÁZïÑ gÁªÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA mÉæ¹ì£ï.

C¯ÉPÁì¨Áa ¨ÁAiÀiïè f°è PÀpuï ZÀÆqïPÉÆvÀÄæ. wZÉÆå zÉÆVà zsÀĪÉÇ ²Ã¯Á D¤ ±ÉʯÁ ªÀíqÉÆèå £ÁVuÉÆå. ²Ã¯ÁZÉA ©.PÉƪÀiï eÁ¯Éè. ±ÉʯÁ ¦.AiÀÄÄ.¹. ²PÁÛ¯ÉA. WÀgÉÑA, ¨sÁAiÉÄèA ©üvÀgÉèA PÁªÀiï ¥ÀÇgÁ mÉæ¹ì£ï PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå PÀĪÉÄÌPï PÉÆtÂà £Ávï¯ÉèA. D¸Áèåjà PÉÆuÁAiÉÆÑ DzsÁgï £Ávï¯ÉÆè. §zÁèPï vÁPÁ f°è¨ÁAiÀiï D¤ wZÉÆå zsÀĪÉÇ zsÀqÉÌ zÀÄqïÌ PÀgïß PɪÀÄÄì£ïAZï G®AiÀiÁÛ°A. C¯ÉPÁì¨ÁPï mÉæ¹ìZÉ PÀµïÖ

¥À¼Éªïß zÀÆPï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. mÉæ¹ìPï RAZÁ¬Äà xÀgÁ£ï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ vÁPÁ C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA. QvÁåPï.....? WÀjÑ ¸ÀVî ªÀÄÆmï f°è¨ÁAiÉÄZÁ ºÁwA D¸ï°è.

¸ÉÊgÁåAZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÁÛ°. mÉæ¹ì gÁAzÁà PÀÄqÁAvï D¥Áèå ªÁªÁæ xÉÊA ªÀÄUïß eÁ¯ÉèA. C¯ÉPÁì¨ï D¥Áèå DgÁªÀiï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ªÁZÁÑ÷ågï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè.

²Ã¯ÁPï DzsÁgï ¢vÁ¯ÉA. PÀÄqÁAvï ²A¥ï¯ÉÆè ¥ËqÀgï, ªÉÄÃPÀ¥ï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ PÁqÀÄAPï, zÀªÀÅæAPï, ¥ÀŸÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ mÉæ¹ìPï WÀqÉå WÀqÉå D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉA.

C¯ÉPÁì¨ï JPÀݪÀiï ªÉƪÁ¼ï ªÀĤ¸ï. zÉÃªï ©ügÁAwZÉÆ £ÁdÆPï G¯ÉÆuÁåZÉÆ.

PÉÆuÁ¬ÄÌ zÀÄPÉÆAªÉÇÑ £ÁA. ¥ÀÇuï! ¨ÁªÉÇØ C¯ÉPÁì¨ï mÉæ¹ì xÉÊA PÀ²A ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï zÁRAiÀÄÛ¯ÉÆ? ºÉuÉA ¨ÁAiÉÄèPï ©üAiÉÄdAiÀiï. vÉuÉA ¨sÀÄUÁåðAQà vÀQè ¨ÁUÀAiÀÄÓAiÀiï.

PÁgÀuï.....?

C¯ÉPÁì¨ÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA PÁA¬ÄAZï £Ávï¯ÉèA. eÉÆqï¯ÉèA ¥ÀÇgÁ ¨ÁAiÉÄèZÁ ºÁwA ¢¯ÉèA. WÀgï eÁUÉÆ¬Æ ¨ÁAiÉÄèZÁ £ÁAªÁgï PÀgïß eÁ¯ÉÆè. ºÁå ¤«ÄÛA C¯ÉPÁì¨ï vÁå WÀgÉÆÑ ¸ÁAzÉÆ ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï, WÉƪï AiÀiÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀiïð vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè.

wvÁèågï.... ¥À¬Äê¯Áå£ï ZÉƪÁÎA duÁA AiÉÄAªÉÑ ¥À¼Éªïß WÀgÉÆÑ ¥ÉmÉÆ GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ. UÉÃnZÉÆ DªÁeï eÁ¯ÉÆèZï, ¥ÉmÁåa DgÁ¨ÁAiÀiï eÉÆåÃgï eÁ°.

WÀgÁ ©üvÀgï f°è¨ÁAiÉÄZÉÆ C¢üPÁgï eÁ¯Áågï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÉmÁåZÉÆ C¢üPÁgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÉmÁåa ¨ÉƨÁmïZï ¨ÉƨÁmï.

“zÉÃªï §j ¸ÁAeï ¢ÃAªï C¯ÉPÁì¨Á” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¬ÄæA ©üvÀgï jVèAZï. D£ÀAzï, vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÉzÁæªÀiï, DªÀAiÀiï »¯ÁØ D¤ ¨sÀAiÀiïÚ jãÁ. D£ÀAzÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÉzÁæªÀiÁPï C¯ÉPÁì¨Áa ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁa ªÀ¼ÀPï. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄvÁ¯É ªÉvÁ¯É eÁ¯Áèå£ï JPÁªÉÄPÁ ZÀqï ªÀ½ÌZÉ.

D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAPï zÉÃªï §j ¸ÁAeï ¢ÃAªï ªÀÄíuï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ f°è¨ÁAiÉÄ£ï.

C¯ÉPÁì¨Á£ï ¥ÉzÁæªÀiÁZÉÆ ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè. vÀAiÀiÁgï PɯÁèå §¸ÁÌZÉgï §¸ÉÆAPï C¯ÉPÁì¨Á£ï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆè. f°è¨ÁAiÉÄ£ï §¸Á.... §¸Á... ªÀÄíuï »¯ÁبÁAiÉÄPï ¸ÁAUÀÛZï ¸ÉÊjA §¹èA D¤ ¸ÀÄSïzÀÆSï G¯ÉÆAªï̯ÁVèA.

vÁå JPÁ ¢¸Á ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ. ªÀÄíuÉÓ eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ. ¸ÀªÁðAQà gÀeÁ. f°è¨ÁAiÀiï ¨sÁjà ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï°è. ²Ã¯Á ««zsï xÀgÁaA ¸Àé¥ÁÚA zÉPÁÛ¯ÉA. C¯ÉPÁì¨ï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁAvï mÉæ¹ìZÁ ¥sÀÄqÁgÁ «²A aAvÀÄ£ï ªÀÄ£ÁAvï gÀqÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁAvï ¨sÁjà RıÁ¯ÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ°. ²Ã¯Á D¤ ±ÉʯÁ ¸ÀAvÉƸÁZÁ ¯ÁgÁA¤ ºÁ¯ÁÛ°A D¤ zsÀ¯ÁÛ°A. f°è¨ÁAiÀiï £ÀªÁå

¥ÉmÁåZÁå ¨ÉÆèÉPï f°è¨ÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ¸À¬ÄæA AiÉÄAªÉÑA wuÉA ¥À¼É¯ÉA. D¥Áèå zsÀĪÉPï ²Ã¯ÁPï vÉÆÃAqï gÀAUÉƪÁÑ÷åPï, DAUï ¸ÉƨsÀAªÁÑ÷åPï AiÉÄzÉƼïZïÑ wuÉA eÁUÀét ¢°è. ¥ÀÇuï ²Ã¯Á AiÉÄzÉƼïZïÑ D¬Ä£ïß ªÉ¼ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèå£ï vÉA DAiÉÄÛA eÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. PÀĪÉÄÌPï ±ÉʯÁ,

“PÉ£ÀqÁ xÁªïß PÉzÁ¼Á UÁAªÁPï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï D£ÀAzï?” ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA f°è¨ÁAiÉÄ£ï.

“ZÁgï ¢Ã¸ï eÁ¯É DAn” dªÁ¨ï D£ÀAzÁa.

J«Ää r’ªÉįÉÆè, zÉgɨÉʯï

“QvÁèå vÉÃA¥Áa gÀeÁ?

DªÉÄÑA ²Ã¯Á vÀÄPÁ gÁPÁÛ¯ÉA” f°è¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ 2 ªÀÄ»£ÁåAa gÀeÁ”

March 24-30, 2018

CªÀÄÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆè D£ÀAzï. “²Ã¯Á ¸ÀAiÀiÁæåAPï PÁ¦ü ºÁqïß AiÉÄ ¥ÀÅvÁ” DªÀAiÀiïß zsÀĪÉPï ¸ÁAUÉèA. ²Ã¯Á£ï PÁ¦ü ¸ÀAiÀiÁæåAPï ªÁAnè. ¸ÀPÁØA JPÁªÉÄPÁ ºÁwA UÁè¸ï Wɪïß PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁZÉgï ªÀÄUïß eÁ°èA. ¥ÀÇuï D£ÀAzï ªÀiÁvïæ..... “D£ÀAzï vÀÄA QvÁåPï PÁ¦ü ¦AiÉÄ£ÁAAiÀiï?” f°è¨ÁAiÀiï PÁ®Ä§Ä° eÁªïß «ZÁj. “vÀĪÉÄÎgï mÉæ¹ì ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÉðA D¸ï¯ÉèA £ÉÃA, DvÁA vÉA RAAiÀiï D¸Á?” ¸ÀªÁ¯ï D£ÀAzÁZÉA. “vÉA DªÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄA ©üvÀgï D¸Á” ªÀÄíuÁ° f°è¨ÁAiÀiï ªÀåAUïå jw£ï. “¥À¼ÉAiÀiÁA vÁPÁ zÀAiÀiÁ PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ D¥ÀAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D£ÀAzï.

“QvÁåPï ¥ÀÅvÁ D£ÀAzï? vÉA ¨ÁªÉØA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ®eÉvÁ PÉÆuÁÚ.

DAUÉèA

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 PÁAAiÀiï ªÉÄí¼ÉA D¸Áèågï vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA eÁ¯Áåjà PÀ±ÉA?” D£ÀAzÁZÁ DªÀAiÀiïß »¼ÁبÁAiÉÄ£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÉèA. “ªÀíqï £ÁA ªÀĪÀiÁä ªÀiÁíPÁ mÉæ¹ìPï ¥À¼ÀAiÉÄÓZï” D£ÀAzï DªÀAiÀiïPÀqÉ£ï ºÀmï PÀj¯ÁUÉÆè. “f°è¨ÁAiÉÄ zÀAiÀiÁ PÀgïß vÀĪÀiÁÑ mÉæ¹ìPï wPÉÌ ¨sÁAiÀiïæ D¥ÀAiÀiï” ªÀÄíuÁ° »¼ÁبÁAiÀiï.

¥ÀŹvï.... D£ÀAzÁPï zÁªÁå zÉƼÁå£ï±ÉA ¥À¼ÀAiÀiï¯ÁUÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï D£ÀAzÁ£ï D¥ÉÇè PÁ¦üAiÉÄ UÁè¸ï SÁ° PÀgïß, “zsÀgï ¨Á mÉæ¹ì.... ºÉÆ UÁè¸ï ©üvÀgï ªÀígï ¨Á” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. ²Ã¯Áa ¢ÃµïÖ ºÉuÉ vÉuÉA WÀÄA«è.

D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ ¥À¼Éªïß zÉÆ¼É DA¨ÁqÉ PÀgïß mÉæ¹ìPï ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉèA.

“D£ÀAzï QvÉA aAvÉõïÖ D¸ÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ?” D£ÀAzÁZÁ “DAiÉÆå ªÀįÁªÀÄw vÉA ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÅvÁPï ¸ÀªÁ¯ï QvÁåPï ºÁAUÁ PÀ¸ÁÛ¼ï. vÁuÉA PɯÉA. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß QvÉA eÁAªïÌ “¥À¥Áà, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¸Á. f°è¨ÁAiÉÄ£ï GvÁæA ¥ÁvÀîAiÀiÁÛ£Á, C¯ÉPÁì¨Á£ï fªÀAvï D¸ï°èA D«ÄA, QwèA “mÉæ¹ì ºÁAUÁA AiÉÄà ¥ÀÅvÁ” ¨sÁV” ºÁå mÉæ¹ìaA....... “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £ÁA..... ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÉÄèA. mÉæ¹ì ¨ÁUÁè EqÁAvÁèå£ï wüïß D¸ÁÛ£Á DªÉÄÑA mÉæ¹ì ¸ÀÄTZïÑ, SÁAªïÌ C¯ÉPÁì¨ÁZÁ D¥ÉǪÁÚ÷åPï eÉÃAªïÌ ªÉƸÀÄÛ D¸Á. WÀgÁAvï ¸ÀPÀÌqï¬Ä D¸Á. vÁPÁ QvÉA PÁ£ï ¤Ãmï PÀj¯ÁUÉèA. D¸Á?” dªÁ¨ï “©üvÀgï PÁ¯ÉA GuÉA f°è ¨ ÁAiÉ Ä a.

PÀgÁÛAiÀiïUÉÆÃ..... ¦¯ÁA

23

¤gÁzsÁj eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA D«ÄA DzsÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁAZÉA ¨sÀ«µïå §gÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. vÀ¸À¯ÁåAZÉA fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁAiÉÄêA ¥ÉZÁrdAiÀiï. ºÉAZï DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªÀàuï.” ºÁå ¥Á«ÖA UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀiÁíPÁ.

KPï ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zÀªÀgï. §gÁå UÀÄuÁZÉA SÁ¯ÉÛA D¤ zÀĨÁî÷å ZÀ°AiÉÄa ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zÀªÀgï ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå EµÁÖPï ºÁAªÉA PÀ¼À¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï, mÉæ¹ì «µÁåAvï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå FµÁÖ£ï §gÀAiÉÄèA. vÁåZïÑ ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÁAªï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ PÀqÉ£ï mÉæ¹ì «µÁåAvï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PɯÁèåPï vÁPÁ ¨sÁjà ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA mÉæ¹ì «µÁåAvï §jà ²¥sÁgÀ¸ï ¢°. “vÁZÉ PÀqÉ£ï vÀÄA PÁeÁgï eÁ²A eÁ¯Áågï, vÁZÉ ªÀ«ðA vÀÄeÉA WÀgï £ÀAzÀ£ï eÁvɯÉA. vÀÄeÉA fêÀ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÀ¯ÉA” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÁuÉA ¸ÁAUÉèA.

“vÉA ¥ÀÇgÁ DªÀiÁÌA QvÁåPï ¥ÀÅvÁ? zÀÆzÁPï D¬Ä¯Áè÷åPï ªÉƲZÉA ªÉÆïï. vÀÄA DAiÀiÁèAiÀiï ¸ÉÊjPÉPï. ²Ã¯Á vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ¯Áågï eÁAiÀiïÛ vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÁAªÉA “D¬ÄèA ªÉÆzÉƤð. ªÀÄíuï ¸ÁAUï. £ÁA vÀgï mÉæ¹ì PÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁAªÉÑA gÁA¢Úgï zÀÆzï zÀªÀgÁèA. D«ÄA ZÀ¯ÁåA” ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀÄíuï aAvÁèA. mÉæ¹ìPï ªÀÄ£ï DvÁÛA AiÉÄvÁA.” mÉæ¹ìa ¥ÀÅvÁPï vÁQÃvï ¢°.

D¸Á vÀgï ¸ÉÊjPï DvÁAZïÑ “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ D£ÀAzï. vÀÄeÁå WÀmï PÀgÁåA. dªÁ¨ï. “zÀÆzï ªÉÇvÁ£Á±ÉA ºÁAªï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ¥ÀÅvÁ, ¥ÀAiÉÄèA ¥À¥Áà£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÀªÀiÁA. ²Ã¯Á ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ D£ÀAzÁZÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ. D£ÀAzÁPï vÀÄPÁ PÀqÉ£ï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï G¯ÉÆAªïÌ «±ÉÃ¸ï «Ä¸ÉÛgï ªÀÄíuï £ÉuÁ ¥À¼ÀAiÀÄÓAiÀiï RAAiÀiï. ªÀZï.... D¸Áèågï G®AiÀiï. vÉA vÀÄPÁZï D¸ï¯ÉèA mÉæ¹ì ªÀÄ£ÁAvï ªÀZï.....” ªÀÄíuï C¯ÉPÁì¨ï ¥À¼Éªïß §¸ÁèA ¥À¼É ¥Á¥ï” zɪÁPï CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛ¯ÉA. »¼ÁبÁAiÉÄ£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áè÷å DªÀAiÀiï gÁAzÁà PÀÄqÁPï jUÉÆè. ®eÉ£ï±ÉA mÉæ¹ì ¨sÁAiÀiïæ »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸Á¹ÚPï «±Éªï PÁqÁÛAiÉÄà UÉÆÃ..... ªÉVÎA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ. ºÁAUÁA SÁ° eÁ¯Éè UÁè¸ï PÁqïß ©üvÀgï ªÀZÀÄ£ï zsÀĪïß zÀªÀgï.” f°è¨ÁAiÀiï PÉAPÁj¯ÁVè.

“ªÀĪÀiÁä ºÁAªÉA mÉæ¹ìPÀqÉ£ï ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. AiÉÄêïß SÁ° eÁ¯ÉèA UÁè¸ï PÁqïß ©üvÀgï ªÀígïß UɯÉA. ªÉÄÃeï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀŸÀÄAPï PÀÄqÉÆÌ ºÁqïß ªÉÄÃeï aAvÁèA. C£ÁxÁAPï C¤QÃ

l

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

24

¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄPÁ PÉÆÃuï ¸ÀªÀiÁÓvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ‘M°zÀgÉ £Áj ªÀÄĤzÀgÉ ªÀiÁj’ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ©gÀÄzï D¸Á. ªÀÄíeÁå eÁuÁéAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè PÉÆuïAZïÑ £ÁA ªÀÄíuÉåvï. §gÀAiÀiÁÚgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ««zsï ©gÀÄzÁA¤ D¤ £ÁAªÁ£ï ¦AvÁæAiÀiÁÛvï.

UÀįÉƨï, ¸Á¼ÀPï, ªÉÄuÁa ªÁvï, vÀ±ÉAZïÑ ªÉƪÁ¼ï, ªÉÆUÁ¼ï, ¸ÀPÁÖAPï ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAa, JPÀémï ºÁrÑ, GzÁgï, §ÄzÀéAvï, ¸ÀªÀÄÓuÉa..... C±ÉA ¸À¨Ágï UÀÄuÁA¤ ¨sÀgÉè° ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁÛvï. ºÉA ¥sÀn £ÀíAiÀiï, RArvï eÁªïß ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ºÉ UÀÆuï D¸Ávï. EvÉèAZïÑ ¸ÀPÀÌqï xÀgÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¸ÀUÉÆî zÉñïZïÑ ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀíjÑ ¸ÀPÀvï, ¸ÁªÀÄyð wZÉA xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¸Á. ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèåAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ªÉÄvÉgÀàuï ZÀqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£ÁvÁèåj xÉÆqÁå §ÄzÀéAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁºÀ¸ï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¹gÁPÁZÁ 26:1:17 §ÄPÁAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÁ PÉÆæÃzsÁ ¥Áæ¸ï C¢üPï ¨sÀAiÀÄAPÀgï PÉÆæÃzsï zÀĸÉÆæ £Á.

JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀ«ðA ¥ÁvÁÌZÉÆ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. KPï §j ¨ÁAiÀiïè ªÉļÁî÷å KPï ªÀíqï zÉuÉA C±ÉA §gÀAiÀiÁèA. dÄzɪÁAZÁ ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï (dÄrvï10-1:18) «zsÀªï dÄrvï ¥Áæavï PÀ£ïð UÉÆt ªÀ¸ÁÛçA £Éí¸ÉÆ£ï zɪÁ

PÀqÉ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï, G¥ÁæAvï £Éí¸Àuï §zÀÄè£ï QvÁèå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï, ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï, ygÀ¸ÁuÉ£ï D¹Ñ jAiÀiÁZÁ ¸ÉãÁ¢ü¥Àwa EµÁÖUÀvï PÀgïß, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï, PÁ½eï, ªÀÄ£ï D¥ÁÚZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï, GvÁæAPï SÁ¯ï eÁAiÉÄêA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï KPï gÁw vÁZÉ ²¸ï PÁ¥ÁÛ D¤ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï fÃPï eÉÆqïß ¢vÁ, PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÁºÀ¸ï PÀ¸À¯ÉA zsÉÊgï ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA? vÀ±ÉAZïÑ J¸ÉÛgï gÁt dÄzɪÁAPï ºÁªÀÄ£ÁZÁ ºÁvÁAvÉè §ZÁªï PÀgÀÄAPï dÄzɪÁAZÁ ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï gÁAiÀiÁPÀqÉ QvÁèå ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ªÀvÀð£ï PÀgïß PÀ±ÉA dÄzɪÁAPï §ZÁªï PÀgÁÛA ªÀÄí¼ÉîA¬Ä D«Ä ªÁZÁÛAªï. C±ÉA D¸ÁÛA ¹ÛçÃAiÉÆ QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. £ÀªÁå ¸ÉƯÁèåAvï eÉdÄaA ªÉÆUÁaA ªÀÄj, ªÀiÁvÁð fªÀAvï eÉdÄ ¥ÉʯÉA ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉÆè ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ°£ÁPï. eÉdÄ RÄj¸ï ªÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á ²¥ÁAiÀiÁAZÁ ªÀÄzÁèå£ï zsÉÊgÁ£ï AiÉĪïß ªÉgÉƤPÁ ¹Ûç eÉdÄZÉA vÉÆÃAqï ¥ÀŸÁÛ. ºÁå ¸Àªïð WÀrvÁ ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÆ zsÉÊgÁ¢üPï ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓªÉåvï.

DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï zÁzÁè÷å §gÁ§gï ªÁªÀÅæAPï ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄíuï

¨sÀ. JªÀiÁä ªÁ¸ï AiÀÄÄ.J¥sï.J¸ï ¥ÀgÀA¥À½î zÁPÀAiÀiÁèA. ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï wA ¥Àdð¼ÁÛvï. zɪÁ¢£ï EA¢gÁ UÁA¢ü ¸ÀUÉÆî ¨sÁgÀvï zÉñï zsÉÊgÁ£ï ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÉÆè ¸ÀPÀÌqï ªÀUÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁuÁAvï. ¸À¨Ágï §jA PÁªÀiÁ zÀĨÁî÷å SÁwgï PɯÁåAvï. zÀĸÁä£ÁAPï zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀgïß zÉñï gÁPÉÆ£ï ªÉ¯ÁA. vÀ±ÉAZïÑ gÁµÀÖç¥Àw ¥Àæw¨sÁ ¥Ánïï, ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü, ªÉÄãÀPÁ, «dAiÀÄ®Që ä ¥ÀArvï C±ÉA ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÉÆ £ÁAªÁrÝPï eÁ¯ÁåAvï. ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ¹ÛçÃAiÉÆ ¥Àdð¼ÁÛvï. M°A¦Pï SɼÁAvï a£ÀßzÀ gÁt ¦.n.

GµÁ, ¨ÁåräAl£ï ¹AzsÀÄ, ¸ÉÊ£Á £ÉºÁé¯ï, PÀÄ¹Û ¥ÀlÄ ¸ÁQë ªÉÄjPÉƪÀiï «eÕÁ¤ eÁªïß PÀ®à£Á ZÁªÁè zÉñÁ SÁwgï D¥ÉÇè fêïZï C¦ð¯Á.

DvÁA ¨sÀÄ«ÄZÉgï G¨ÉÆ£ï D¸Á ¸ÀĤvÁ «°AiÀĪÀiï D£ÉåPï £ÉPÉvïæ eÁªÁ߸Á. C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ¯ÉÃPï

March 24-30, 2018

£Ávï¯ÉÆèå ¹ÛçÃAiÉÆ ªÁªÀÅgÁÛvï. ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj, ¥ÉʯÉmï ¸ÉÊvï eÁªïß D¦è ±Áy, ¸ÁªÀÄyð zÁRAiÀiÁÛvï. zÀÄSÁa D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ZÀ°AiÉÆ QvÉèA ²PÁè÷ågï¬Ä, QvÉÆè ªÁªïæ PɯÁågï¬Ä vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉļÁ£ÁA. QvÉè±Áå ZÀ° ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀÆæuÁAvïZïÑ £Á¸ï PÀgÁÛvï.

PÀ¸À¯ÉA PÀ«Äð¥Àuï DªÀiÁÑ zÉñÁZÉA, QvÉè±ÉA ²Qà D¤ C²Qà zÁzÉè D¥Áèå ¨ÁAiÀiÁèAPï D¦è ªÉÄÃuÁa ªÀ¸ïÛ D¤ JPÁ UÀįÁªÀiÁ ¨sÁ±É£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï. vÁAZÁ DAUÁgï ºÁvï WÁ¯ÁÛvï. xÉÆqÉ ªÀiÁgïß §qÀAiÀiÁÛvï. f«êAZïÑ ªÀiÁgÁÛvï.

R¨Éæ ¥ÀvÁæA ªÁZÁÛ£Á ZÀ°AiÉÆ, ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÉÇmÁPï GeÉÆ AiÉÄvÁ.

DzÁèå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæAvï D¬Ä°è R§gï qÁ. «ÆvÀÄ RÄgÁ£Á D¤ wZÉÆ ¥Àw zÁPÉÛgï, zÉÆUÁA¬ÄÌ §j eÉÆÃqï D¸Áèåj qÁ. «ÆvÀÄ RÄgÁ£Á UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï °AUï vÀ¥Á¸Àuï PÀgïß eÉÆ«îA ZÀ°AiÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ¸ÁÛ£Á ¨sÀÆæuÁAvï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥Àwa, ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAªÁa zsÉƸï ZÀqÁÛ. qÁ. «ÆvÀÄ RÄgÁ£Á ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÅ°è. QvÁåPï wA zÉÆUÁA ¨sÀ¨sÀªÉÇÚ÷å, vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß PÁAAiÀiïÑ zÀĸÁð£Á¸ÁÛA PÀµÁÖA¤ vÁAPÁA ²PÀ¬Ä¯ÉèA. w §gÀAiÀiÁÛ wa ¹Üw. vÁAZÉ WÀgï ªÉÆ£ÁðZÁ WÀgÁ §j eÁ¯ÉA RAAiÀiï. wuÉA ¥ÀwZÉ

March 24-30, 2018

ªÀiÁgï SɯÁåjà wZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß wPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ RAAiÀiï. wuÉA vÁAZÁ ªÉÊgï PÉÆÃrÛAvï PÉÃeï zÁR¯ï PɯÁå RÊA. 11 ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ¯Áåjà wPÁ £ÁåAiÀiï ªÉļÉÆAPï £ÁA. ¸ÀPÁðgÁa gÀÆ¯ï °AUï vÀ¥Á¸Àuï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. zÀÄqÁéZÉA §¼ï ZÀqÁÛ£ÁA RAZÉ¬Ä eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁAvï ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ÁðA 7000 fêï UÀ¨sÁðAvïZï f«êA ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï PÉÆuÁPï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ. KPï zÁPÉÛgïZïÑ C±ÉA PÀjvï eÁ¯Áågï zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäa UÀvï QvÉA eÁAiÀiïÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï, ZÀ°AiÀiÁAPï RAAiÀiï D¸Á ¨sÀzÀæw?

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 fAiÉÄvÁvï. C²Qà, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ²Qà¬Æ zÁzÁèåAZÉ ªÀiÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀzÁAZÉ eÁ¯Áåvï.

ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛvï. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï? ²Qà WÀgÁuÉA ¸ÉÊvï ¨sÀÆæuÁAvïZïÑ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ £Á¸ï PɯÁågï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆÑ PÀ¸ÉÆ? ¸À¨Ágï zÁzÉè ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑ §j PÀgïß ¥À¼ÉAªÉÑ¬Ä D¸Ávï.

eÁAiÀiïÛV vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁeï ¥ÁnZÉÆ RuÉÆ vÁAZÉ gÀPÀëuï? ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAZÉ - ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgïß vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆAªïÌ ¸ÁAUÁvÁ QvÉè±ÉÆå PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅgÁèågï ªÀiÁvïæ ªÀÄgÁå¢ SÁwgï D¥Áèå ºÉ ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ. zÁzÁèåZÉA, ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÄÑ, ªÀiÁAªÁZÉA ±ÉÆõÀuï ¸ÉƸÀÄ£ï

l

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

25

Our Branch Office at MANGALURU : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family

Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: +91 8139958222

Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï

®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

26

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

£À²Ã¨ÁAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA °Ã£Á C¥Áèöå WÀgÁÑöå UÀjèïPÁAiÉÄ ¥Á¸ÀÄvï ¯Áí£ï C¸ÁÛ£ïAZï C¥Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöå ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆA¨ÉÊ ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÉèA. w¹æ PÁè¸ï vÉ ²Pï¯ÉèA, ¨ÉÆAUÁèöågï PÁªÀiÁPï zÀªÀgÉèA. ¯Áí£ï vÀjÃ, C¥Áèöå WÀgÁÑöå PÀµÁÖA SÁwgï C¥ÁÚPï eÁvÁ vÉ ¥ÀjA PÁªÀiï PÀgïß zsÀ£ÁåPï RIJ PÀgÁÛÛ¯ÉA. ªÉļï¯ÉèA E¯Éè ¥ÀAiÉÄê WÀgÁ zsÁqïß WÀgÁÑöåAZÉ PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÛÛ¯ÉA. ¸ÀÄn C¸ÁÛ£Á, «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á, JPÉPÁèöåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ªÉļÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÁAUÁvï EµÁÖUÀwAvï vÀ±ÉAZï, SÁ¸ï EµÁÖUÀwAvï §zÀÄè£ï WÀmï GgÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï eÁ¯É °Ã£Á xÀAAiÀiï. vÁPÁ JPÉèA §gÉA E¶Ö£ï ªÉļÉîA. ªÉÄÃqÁªÉÄ ¯ÁVA DAiÀiÁÛgÁa ¸ÀÄn Wɪïß «ÄøÁPï UɯÁågï UÉæùUÉgï vÉA ªÉvÁ¯É D¤ ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉA. C±ÉA °Ã£Á vÀ£ÁðmÉA ¸ÉÆ©üvï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï vÉA DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛ¯ÉA. w fªÁa ¥sÀÄqï¥ÀÄqÁAiÀiï vÀ²A ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï DPÀ¶ðvÁ°. zsÀĪï UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï zsÀÄªÉ ¯ÁVA PÁeÁgÁ «µÁåAvï «ZÁgÀÄAPï ªÀír¯ÁAPï ¨sÉÊA ¢¸ÁÛ¯É. QvÁåPï vÁZÁå eÉÆr£ï vÉA PÀÄmÁªÀiï ZÀ¯Éƪïß C¸ï¯ÉèA. UÉæùZÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀÄÄA§¬ÄZï gÁªÁÛ¯ÉA. vÁa DªÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ,

ZÉƪÁÎA wA KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß gÁªÁÛ°A. vÁAZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï vÁAPÁ ¸ÉÆqïß UɯÉÆè.

DªÀAiÀiï ²ªÉÚZÉA PÁªÀiï PÀgïß vÁAPÁA ¥ÉƸÁÛ°.

UÉæùZÉA ªÀíqÉèA ¨sÀAiÀiïÚ ²PÀ¥ï eÁ¯ÉèA, PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA vÁa ¸À¬ÄæPï WÀmï eÁ°è. UÉæù ²PÉÆ£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. vÁZÉÆ ¨sÁªï DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨sÀAiÀiÁÚöåAPï JPÉÆèZï eÁ¯Áèöå£ï JPï ¢Ã¸ï PÁªÀiï PɯÁågï KPï ¢Ã¸ï WÀgÁ ¤zÀÛ¯ÉÆ. E¶Öuï UÉæùUÉgï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA vÁAPÁ vÉA ªÉƸÀÄÛ ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÉèA. vÀ±ÉA °Ã£Á vÁå PÀÄmÁäPï ªÉÆUÁZÉA eÁ¯ÉèA vÁZÉ UÀÆuï¬Äà vÁAPÁA ¥À¸ÀAzï eÁ¯Éè vÉA WÀgï °Ã£ÁPï C¥ÁèöåZï WÀgÁ§j eÁ¯ÉèA. ¸ÀªÁÌ¸ï °Ã£Á D¤ eÉÆfð xÀAAiÀiï vÀgÀÄuï ¥ÀuÁZÉA DPÀµÀðuï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. vÉA DPÀµÀðuï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÉÆUÁPï ¥ÀvÀð¯ÉA. °Ã£Á UÁAªÁPï AiÉÄvÁ£Á UÉæùPï D¤ vÁZÁå ¨sÁªÁ eÉÆfðPï ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß ºÁqïß DAiÉÄèA. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å °Ã£ÁZÁå ªÀír¯ÁAPï UÁAªÁÑöå ªÀÄÄSÁgï ®eÉ ±Á¯ï ¥ÁAVædAiÀiï eÁ¯ÉA. DªÀAiÀiïß °Ã£ÁPï «¸ÀgïßZï ¸ÉÆqÉAè. “ªÀiÁAAiÀiï D«Ä ªÉÆUÁgï D¸ÁAªï. vÁAZÁå WÀgÁÑöåAPï M¦àUÉ C¸Á. vÀĪÀiÁÌA zÁPÀAªÉÑ SÁwgï ºÁAªï D¥Àªïß ºÁqïß DAiÀiÁèöå. D«Ä PÁeÁgï eÁvÁAªï ¥ÀÄuï ªÉüï C¸Á. vÀÄA UÁAªÁÑöå

f¨ÁAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁ. ¸Àvï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqï.” eÁ¯ÁåjÃ, UÀj¨ïPÁAiÉÄPï UÀÄmÁèöå¯Áèöå °Ã£ÁZÁå DªÀAiÀiïÌ WÀgÁAvÉè ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï ®eï ¢¸ÁÛ°.

²æêÀÄw vɯÁä J¸ï ªÀiÁqÁÛ ªÀÄqÀAvÁågï (¸Á¸ÁÛ£ï) vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï vÁAPÁ ZÀqï DPÀ¶ð¸ÀÄAPï ¸ÀPÁÛ£Á, UÀÆAqï ªÁmÉPï wA ¥Á«èA. ºÁAZÉA ZÉÆj ZÉÆj ZÀÄ¥ÉÌ ZÀÄ¥ÉÌ UÉæùZÁå WÀgÁÑöåAPï PÀ¼ÉîA. xÉÆqÉA ¥Á«Ö PÁªÀiÁPï vÉA ¸ÀÄn WÁ¯ïß D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁAPÁ zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆ. vÁAtÂA aAvÉèA zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÉVÎ ¸ÀPÁæªÉÄAvÁAvï KPï PÀgÉÑAZï §gÉA ªÀÄíuï. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï PÁªÀiÁA SÁwgï ZÀqÁªÀvï eÁªïß UÀ¯ÁáPï ªÉvÁ¯ÉÆ. °Ã£Á£ï D¤ eÉÆfð£ï PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA wZï ªÁmï zsÀgÀÄAPï aAvÉèA. QvÁåPï vÁAZÁå ºÁvÁAvï PÁeÁgÁPï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè. eÉÆfð£ï D¤ °Ã£Á£ï PÉÆÃuÁ¬Ä̬Äà PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á WÀÄmÁ£ï ¥Á¸ï¥ÉÆmïð PɯÉÆ. WÀgÁÑöå¤A PÁeÁgÁZÉÆ «µÀAiÀiï PÁqÁÛ£Á

zÉÆUÁA¬Äß UÀ¯ÁáPï ªÉZÉA ¤Ã¨ï ¢¯ÉA. xÉÆqÁåZï ¢Ã¸Á¤ KeÉAmÁ ªÀiÁj¥sÁvï °Ã£ÁPï UÀ¯Ááa «ÃeÁ D¬Äè.

E¯Áèöå vÉA¥Á£ï °Ã£Á£ï eÉÆÃfðQà UÀ¯ÁáPï ªÉí¯ÉA. C±ÉA ºÁAZÉA PÁeÁgï ¥ÁnA ¥ÀqÉèA. °Ã£Á ¨ÉÆAUÁèöågï PÁªÀiÁPï gÁªÉèA. UÀ¯ÁáAvï zÉÆUÁA¬Äß WÉƼïß ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄê eÁvÁ£Á ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ¥Á«èA. °Ã£ÁZÁå PÀÄmÁäPï UÁAªÁA xÁªïß ¨ÉÆA¨ÉÊPï D¥Àªïß UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï PÁeÁgï eÁ¯É. ¥ÀgÀvï zÉÆAUÁAiÀiï UÀ¯ÁáPï ¥ÁnA UÉ°A. ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï WÉƽîA. eÉÆfða DªÀAiÀiï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯Áèöå£ï vÁZÁå DªÀAiÀiÁÑöå D±É ¥ÀæPÁgï °Ã£Á£ï eÉÆfðPï ªÀÄÄA§AiÀiï zsÁqÉèA. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¨ÉPÁgï gÁAªÁÑöå §zÁèPï vÁPÁ n.« D¤ gÉrAiÉÆÃZÉA ±ÉÆgÀƪÀiï GUÉÛA PÀgïß ¢¯É. §gÉA PÀgïß ¸ÁA¨Á¼ï ªÀiÁVgï ºÁAªï¬Äà AiÉÄvÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ gÁªÁå ªÀÄíuÁ¯ÉA. JPÀÄìgÀÄàuï D¤ EµÀÖUÀvï ªÀÄíuï eÉÆfðZÉA ¦AiÉÆuÉA ZÀqï eÁ¯ÉA. ªÁå¥ÁgÁAvï ®ÄPÁìuï eÁªïß DAiÉÄèA. eÉÆqï¯Éè °Ã£ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê juÁÌgÁåAPï eÁvÁ¯É. ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ªÉvÁ¯É. ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄê GgÀ£Ávï¯Éè. §gÉA eÁ¯ÉA vÁAZÁå PÁeÁj ªÉÇqÁÛAvï ¨sÀÄVðA eÁªÁßAvï.

March 24-30, 2018

vÉA KPï GuÉ¥Àuï °Ã£ÁPï zÉƸÁÛ¯ÉA. °Ã£Á UÀ¯Áá xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï DAiÉÄè eÉÆfðPï Wɪïß UÁAªÁAvï gÁªÉèA. vÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöå¤A vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï¯Áèöå C£Áxï ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉƸÉÌ WÉvÉèA. ¨sÀÄUÁåðPï ªÀgÀ¸ï eÁvÁ£Á, ¦ªÁØöå ¥ÀwPï Wɪïß ¨sÀÄUÁåðPï PÀ±ÉA ªÉÇíqï PÀgÀÄA ªÀÄí¼Áî aAvÁßA¤ vÉA C¸ÁÛ£Á vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚ£ï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. D¤ ¨sÀÄUÁåðPï ¨sÀ¬ÄÚ ¯ÁVA ¸ÉÆqïß vÉA ¥ÀgÀvï UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÉèA. ¥Àw ªÀÄÄA§AiÀiï, vÉA UÀ¯ÁáAvï,

PÀpuï UÀ«Äð fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ft ¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 ¨sÀÄUÉðA UÁAªÁAvï fªÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.

27

C±ÉA

¨sÀÄUÉÆð ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ, °Ã£Á£ï vÁPÁ ²PÁ¥ï ¢Ãªïß PÁªÀiÁa ªÁmï zÁPÀ¬Äè. ¯Áí£ï xÁªïß ¨ÉÆAUÁèöågï WÉƼïß PÀÆqï vÁa xÀPï°è. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁÛ°. ¦AªÁØöå ¥Àwa RAAiÀiï UɯÁåjÃ, PÉÆÃuÁ¯ÁVA «ZÁgÁèöåjà vÁPÁ R¨Ágï £Á eÁ°. vÉÆ ªÉįÁ ªÁ fªÀAvï C¸Á ºÁå «µÁåAvï PÀÄmÁäAPï¬Äà PÀ½vï £Á eÁ¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðZÉA ¨sÀ«µïå gÁPÉÆ£ï vÁZÉ ¢Ã¸ï vÉA ¸ÁgÁÛ¯ÉA. vÁZÁå £À²¨Á£ï vÁZÉå ¯ÁV C¸ÉÆAiÀiï Sɼï SɼÉîA. ¹Ûçà Qwè PÀ¶Ö? d¯Áä xÁªïß wPÁ ¸ÀÄSï £Á, UÀj¨ïPÁAiÀiï xÀgï ¯Áí£ï xÁªïß ºÉgÁAZÁå WÀgÁA ¨ÁUÁègï WÉƼÁdAiÀiï.

PÁeÁgï eÁ¯Áågï £À²Ã¨ÁAvï ¥Àw §gÉÆ ªÉļÁîöågï eÁ¯ÉA. £ÉÊA vÀgï ¥ÀgÀvï WÉƼÁdAiÀiï. ¨sÀÄVðA ¢¯Áågï vÁAPÁA ¥ÉƸÀÄAPï ¹ÛçÃAiÀiÁ¤AZï SÁAzï ªÀiÁjdAiÀiï. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï £Á PÀÄmÁäAvï PÀ¸À¯ÉAZï UÀªÀÄävï, £Á PÀÄmÁä ¸ÀAiÀiÁæöåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï, » ¸ÀªÀiÁeï wPÁ zÀÄPÀAiÀiÁÛ, ¥sÀįÁa ¥ÁQî QA«ÄѯÁå §jA. ¹Ûçà wwè ¸ÉƹÚPï, w dªÁ¨ÁÝja. ¹ÛçÃAiÉÄÃ! vÀÄPÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï §gÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

l

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820473103 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

28

¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï Qrß ¦qÁ

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï Qrßa ¦qÁ KPï ¸ÀªÀĸÁå eÁ¯Áå. ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPï ºÁå ¦qÉPï §° eÁ¯Á D¤ eÁªïß D¸Á.

Qrßa ¦qÁ ªÉVAZÁåPï UÀÆuï eÁAªÉÑ vÀ¸À° £ÀAiÀiï.

GuÁå ¥ÁæAiÉÄgï AiÀiÁ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÆuÁðPï PÁgÀuï eÁvÁ. PÉÆæ¤Pï Qrß r¹Ãeï ªÀÄíuï EAVèµÁAvï ªÀÄíuÁÛvï.

CxÁðvï Qrß ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥Áqï eÁvÁ D¤ PÁªÀiï PÀj£Á.

DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ Qrßa ¦qÁ ªÉUÁ£ï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á. ºÁå ¦qÉ «²A ¯ÉÆPÁAPï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¢ÃAªïÌ D¤ ºÁå ¦qÉ xÁªïß §ZÁªï eÁAªÉÑ SÁwgï ªÀ¯ïØð Qrß ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ºÁå

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæPÁgï zÁzÁè÷åAZÁåQà ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï QrßZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. zÉÆUÁAAiÉÄÑA ¯ÉÃSï PÁqÉèA eÁ¯Áågï ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï PÉÆæ¤Pï Qrß ¦qÁ 14 oÀPÉÌ D¸Á vÀgï zÁzÁè÷åA ªÀÄzsÉA 12 oÀPÉÌ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

2. UÀA©üÃgï Qrß ¦qÉ ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï ªÉÆvÁðvï: ªÀ¯ïØð ºÉ¯ïÛ DUÁð£ÁAiÉÄÓ±À£ï ¥ÀæPÁgï UÀA©üÃgï Qrß ¦qÉ ªÀ«ðA ¸ÀĪÀiÁgï 6 ¯ÁSï ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁQð aQvÁì £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï RAAiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï » ¦qÁ vÁAZÁ ªÀÄÆvÁ ªÀiÁUÁðAvï eÁAªÁÑ ¸ÁAPÀæ«ÄPï ¦qÁ §zÀ¯Éè ªÀ«ðA eÁvÁ RAAiÀiï. ºÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï ¨ÉèqÀØgï D¤ lÆå¨ï ¦qÁØ÷ågï eÁvÁ RAAiÀiï.

3. ºÁå xÉÆqÁå PÁgÀuÁ ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï ¥Á«ÖA ªÀ¯ïØð Qrß ¢ªÀ¸ï D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁ«Pï eÁvÁvï:

¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀA©üÃgï Qrß ¦qÁ eÁAªïÌ PÁgÀuï ¥ÀæwPÀƯï UÀ¨sÁðªÀ¸ÁÜZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¤ Gt ¥ÀæeÁ£Á£ï PÀëªÀÄvÁ KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. UÀA©üÃgï Qrß ¦qÁ 1. Qrßa ¦qÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA D¸ÁÛ£Á UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢AªÉÇÑ xÀAAiÀiï ZÀqï: - ¥ÀǪïð JPÁèA¦ìAiÀiÁ D¤ xÉÆqÁåA¤ PɯÁè÷å ºÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ ¢Ã¸ï ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áè÷å£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï PÉÃA¢ævï QrßZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ®VÛA ¥ÁAZï UÀeÁ° ºÁAUÁ¸Àgï PÁtÂìvÁ. vÉÆå ºÀAiÉÄðPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï.

«ÄãÁ D¯Áéj¸ï zÉgɨÉʯï eÁvÁvï. gÀUÁÛ ZÁ¥ï ZÀqÉÆ£ï QrßZÉgï vÀ£Áªï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. ºÁå PÁgÀuÁA ªÀ«ðA UÀ¨sÉð¹ÛtÂPï ¨ÁjZï ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

4. UÀA©üÃgï Qrß ¦qÉPï aQvÁì PÀµÁÖAa: Qrß ¦qÉa ®PÀëuÁA ¸ÀªÁÌ¸ï «PÁ¹vï eÁvÁvï. ¸ÀĪÁðvÉa ®PÀëuÁ GuÉ ªÀÄÆvï ªÉZÉA, ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á, ¤Ãzï Gt » ®PÀëuÁA Qrß ¦qÉa. ºÁå ªÀ«ðA ¦qÁ dÆ£ï eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï vÀÄgÀAvï aQvÁì ªÉļÁdAiÀiï. QrßZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å vÀPÀëuï

March 24-30, 2018

zÁPÉÛgÁAPï ªÉļÁdAiÀiï.

5. Qrß ¦qÁ AiÉÄ£Á±ÉA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?

Qrß ¦qÁ PÉÆuÁA¬ÄÌ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï » ¦qÁ ¯ÁVÑ ZÀqï. dvÀðgï vÀÄ«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ ºÁå ¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï aAvÁvï eÁ¯Áågï fêÀ£ÁAvï JPÁ PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï SÁuï ¦ÃªÀ£ÁAvï ZÀvÁæAiÀiï ªÁ¥À°ð eÁ¯Áågï Qrß ¦qÁ AiÉÄ£Á² DqÁªÉåvÁ. vÁå SÁwgï ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ±ÀjÃgÁPï PÀ¸Àævï ¢ÃdAiÀiï. DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁdAiÀiï. ¸ÁzÉA fêÀ£ï ¸ÁPÉðA SÁuï eɪÁuï ¸ÉªÁè÷ågï Qrß ¦qÁ eÁAiÀiÁß. ¢¸ÁPï ¸ÉAªÉÑA GzÁPï QvÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¤zsÁðgï PÀjdAiÀiï. ªÀÄÆvï ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀZÉðA £ÀAiÀiï. ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£ÁAZï zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁAa ªÀiÁºÉvï WÉA«Ñ §j.

(DzsÁjvï ¯ÉÃR£ï)

l

March 24-30, 2018

AjtÖ}~ 8 :oÚuxÚ} ‘dé|OtàÖur ]|D}’ DjÔo¿Ç DjàDjÚoÚ} qÖjÚjÜ} ùÚo‰:}å dé| I?o¶?ošÇ ]|D} ;n k o A}‹ \ Au r Úo‰ =jÚoÇà:} <o-<o ;nkjÚoàÖoÇ ùCoªàÓ} +èj Ô } Øo:oå \Öu à W|Aj < } Aj""îoÚj"œ<} Au:o<oä \Óo Au"èu¥ ùC}ª q^ +èjºèu Uà:j"<} Øoã:u‰ =oaªà \ ;u;uDoÉÚ} Øo:oå ‘EoAuà dé| ØoA}‹ I?ur¶àÓ}Ö}¥ <jØur qD}?ušà’ - !Djb Uà:o‹à :oàÖo

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

\Öuà Aurèoæ} Aj"\à:} Øoã:u‰ =oaªà Ò"àa¥à DjEØ j } ØoAo‹Do:}å EoÇ DjàDoÚoà:} 108 =oaªà ‘dé|OtàÖur ]|D}’ qÖjÚjÜ} ú?urš qDoå =jÑÜ} :oÇ Aja~à dé|OtàÓ} R:ušà NÚu=jÜ} Øo?ušà qDo? Euà AjÀÛušà DjAo?}å EoU Øo=} úrÜoh"x Au"è}bš <oàå

ºÁ¸ÁÛAiÀiï vÀgï ºÁ¸ï ¸Àªïð ªÀĤ¸ï DzsÁgï PÁqïð ªÁ ¥Á£ï PÁqÁðgï D¸ï¯Áè÷å§j ¥Áqï£ÁAvï, vÀ±ÉAZï ¥sÉøï§ÄPï ªÁ ªÁlì¥Ágï ¢¸ï¯Áè÷å§j ¸ÉÆ©üvï £ÁAvï. zÁzÉè ªÀĤ¸ï vÁAZÁ ¨ÁAiÀiÁèA¤ aAvï¯Éè §j ¥Áqï £ÁAvï, ¥ÀÅuï vÁAZÁ DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÉÑA §j §gÉA £ÁAvï. ¨ÁAiÀiÁèA vÁAZÉ zÁzÉè CA¨Á¤ §j UÉæøïÛ eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUÁ §j ªÀiË£ÁZÉ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁvï. ¨ÁAiÉÄèPï D¤ UÀ¯ïð¥sÉæAqÁ ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï ¨ÁAiÀiïè n.« D¸ï¯Áè÷å§j D¤ UÀ¯ïð¥sÉæAqï ªÉƨÁAiÀiïè D¸ï¯Áè÷å§j. l n.«. WÀgÁAvïZï ¥À¼ÉdAiÀiï, ¥ÀÅuï ªÉƨÁAiÀiïè RAAiÀiï eÁ¯Áåjà ªÀíAiÉÄðvï. l n.« zsÀªÀiÁðxïð ¥À¼ÉªÉåvï. ¥ÀÅuï ªÉƨÁAiÀiÁèPï vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ïß D¸ÁdAiÀiï. l n.« UÁvÁæ£ï ªÀíqï, ZÀqÁªÀvï ¥À¤ð, ¥ÀÇuï ªÉƨÁAiÀiïè ²¥ÀÅðmÉA, ¸ÉÆ©üvï, ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï RAAiÀiï eÁ¯Áåj ªÀAiÉÄðvï. l n.«.'Pï jªÉÆÃmï D¸Á, ¥ÀÅuï ªÉƨÁAiÀiÁèPï £Á. l vÀÄPÁ eÁAiÀiïVÃ, £ÁPÁVÃ, n.«.gï G®¬Ä¯ÉèA DAiÀiÁÌd¬ÄZïÑ. ¥ÀÅuï ªÉƨÁAiÀiÁègï vÀÄAªÉA ºÉgÁAPÀqÉ G®ªÉåvï D¤ ºÉgÁAZÉA DAiÉÆ̪Éåvï, £ÁPÁ eÁ¯Áågï §Azï PÀgÉåvï. l n.«.'Pï ‘ªÉÊgÀ¸ï’ £Á, ªÉƨÁAiÀiÁèPï vÉzÁßA vÉzÁßA ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï D¸ÁZïÑ.

EoÇ ÓoèoÚ} dé| ;o;ošÇÓ} DjAjt<} Aj"Àèo¿Ç aBoÇà:} Øoã:u‰ ÖjÖu~ Öj?o‰:}å :jY| :uà \:ušà Dj"Pæl} <jÀO{}å DjæloÚ} ÓoAjtà dé|Òr ;o;ošÇAj^~à NÚoÇ ;nkjÚo<} ùÚj"àÓ} DjÓo‰:} :uà GÚuàå =jÑÜ} ;nkurZà ÓoAjtà :oàÖu Aja~à ùÚj"àÓ} ùC}ªå ;oîošÇÓ} :o@à ÓoAjtÓ} ?oÔur<} æloOtšÇ ÔoàAoÓ} AjÖoØu =jÛo‰å :u;oèo \à AjÖuràÓ} DjR‰:}T|? æur|A} ;nkurZà Au\:}å Øo?oÇY| ÖjZ|:} IÜoàä <o<oà:oÇ ÓoÚoÜoàÓ} ?oÔur<} AjÖuràÓ} Djù<oà:}å ;o;ošÇàÓ} æoOtšàÖuÚ} !]kÓoÚ} ÖjPA}‹ DjAjO{} Øo?oÇ Øo?ošÇ<} dé| Aj"D}‰ ùCoªàÓ} Nb Øo?oÇå :jY| =jÑÜ} qØ}-ÓoÀ?} dé|Òr Aj"D}‰ iúr<} ;o;ošÇ =oÈD} Öj|Û} AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÓ} =oAuÑ<} Öj|Û} ØurÛo‰:} Øo?ošÇ<} ;o;ošÇ<} :jRš æoÔoàAu¥ ]|D} qOtšÇ:}å :jY| EoÇ :uà=oÚ} Øoã:ur‰Ç dé|Òr q_š :jRš %ù"šàÓ} DjÓošÇ:}å \à EjÚuÇÓo ú›|:oÈà:} æloÔ} íuìA}‹ =jÈd;}Š‡ Øo?oÇà:}å =j Ñ Ü} ;u | Boà:ošÇ aa;k } =oÈà:oÇ^ aaàÔjÛ} Y\-YAoW qDo:} Øo?ošÇ<} :oàÓoà ;o;ošÇ =oÈD} Aj""ÓoÚ} Ò"|àA}x Øoã:u‰ ùC}ª qDo:}å %:j‰Új =jÈ;u|BoÓ} Ôu?oÇÚ} dé|Ot^ AjtàO{}-AjtàAo Aj " "ÓoÚ} Ò":o<oä Aj t :oÇÚ} =oPàA} AjÛ}‹ :oàÓoà :ur|àÛ}

29

;oùOt‹Do‰<o æloO{}È Ò"|àA}x qDoå DjæloÚ} AjDo~à =oBoÚ} Øo?oÇY|ä e =j;jŠ‡:} N;j"šàÓ} úrÜoO{} Aja~à Do;koÇ ØoàA}x <oàå :j Ú } dé|Ot^ ;o;ošÇà =oÈD} Aj " "ÓoÚ} Ò"|àA}x Do;koÇ qDoT? :jDj?oÇ ÔoàAo^ dé|OtàÓ} vP"x?} Dj º :j à :}È <oàå :j Y | Dj æ l o Ú} IÜoà Aj " "àNO{} :j D j ? oÇ Bj E j Ú oÓ} Ò"|A}‹ iRŒ Øo?oÇà:} Aj"ÀL‰Ö}¥ #?ušà Dj";koÚjÜ} Øo?oàå :jY| :oàÖurÇ = j;jŠ‡:urÇ N;jš<oà:}å :oàÖoÇ Aj t :oÇAj Ò "šà Óoèu à Au r èoæ} :j B u à Ö}¥ %Úošàå :oàÓoà :oàÖu = oÓoÙu æloO{}È ÓoÛ}‹ %æuràÓ} Au"èo<oå :oàÖuÚ} Aj " D}‰ ;j æ l o A} qDoå :oàÖu à Djº:jà:}È ;j"DoÈÇàÖoÇ Eo:oà:} qDo Aj"ÀL‰Ö}¥ \à ;o;ošÇ DjAjt<} Øo:ubà :jY| ùià? %:j ‰ Ú} =j È ;u | B}ä Aj " ;k j Ç =j È ;u | B} q^ #:j Ú } ÔoàAo^ dé|OtàÓ} vP"x?} Djº:jà:}È <oàå ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ä :oàÓoà ÖuÛj"à ælj"Ôu~à Øo:o Aj"ÀÜur<} ùèur<} qOtšÇÚ}ä íuìrA} q^ ù"ÙoAj{} Au"èur<} :oÖur Ôjæl}~ ÓoZDur EjÚ} =jÈO":}‹ ùÚo‰:}å \ dé| :oàÖo G"BuÓ} îo?} ØoOt‹ Øo?oÇÚ}ä :oÓo Aj t Úo‰:} Du ã :}å q^R| qOtx<o ØoO{}‰ Øo?oÇÚ} \Óo ù"èoÚo ;koÛ}‹ ;ur\ îo\Ú} 10 ?oî} Új"= O j {} EoÛj"àÓ} DoàÔo‰:}å !Buà :oÇ dé|Ò"Öuà Aurèoæ} úrDoè}?ošÇNY Øo:oå iÈ|Aj"\ Aj?uY<} Z’Dur|Øoä ø?u~Aj{}ä Aj"?oÛ}å

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

30

March 24-30, 2018

wAvÉgï ºÁvÉgï eÁvÁ£Á...

ªÀiÁAAiÀiï UÀÄqÁå vÉ«ê£ï SÉÆ°, ¸ÉÆ¥ï ªÀ DqÁgÁA ¨sÉAqÀÄAPï ªÉvÁ£Á ºÁwA KPï PÉÆAiÀÄÄÛ¯ï WɪïßAZï ªÉvÁ°. ¥ÁªÀÅöè ªÉĹÛç ¥ÉÇQæ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉAqÁªïß ¤Ãmï ªÁmÉPï ºÁqÀÄAPï £ÁUÀĨÉvÁZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ.

WÀgÁ §UÉèZÁ zÉÆgÁå zÉUÉA¤ ¸À¥Áð£ï fqÉA ¥sÀÅ®¬Ä¯ÉèA gÀhļÁ̯Áågï, ¨Á¨ï zÁAqÉÆ Wɪïß vÀAiÀiÁgï gÁªÁÛ¯ÉÆ. zÉñï gÁPÉÆÑ ¸ÉÆeÉgï eÁ¯Áåjà ¸ÀzÁA D¥Áè÷å §UÉèPï ¥sÁgï ¨sÀ¯Éð°A DAiÀiÁÝA WɪÀÅ£ï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ ºÀQÃPÀvï D«Ä eÁuÁAªï. DgÁªïß £ÉgÁªïß ºÁAZÉ zÁSÉè G¯ÉèÃSï PÀZÁðPï eÉÆPÉÛA PÁgÀuï WɪÀÅ£ïAZï ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÁà÷åZÁ ºÁwA ¢vÁA. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«Ä fAiÉÄvÁ£Á ¸ÀUÉîA §gÉAZï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁ£Á. UÉÆÃqï vÀ±ÉA CqÀÆíPï C£ÉÆãÃUÁA¤ «uÉè¯ÉA f«vï DªÀiÁÌA eÁAiÉÆÛ÷å UÀeÁ° ²PÀAiÀiÁÛ. £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ««zsï PÁ¯ÉwAZÁå ªÀåQÛ ¸ÀAVA fAiÉÄAªÁÑ÷å f«vÁAvï JPÁ

¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɨÉʯï

xÀgÁZÉÆ ºÀÄgÀÄ¥ï, £ÀªÉ¸ÁAªï, °¸ÁAªï DmÁ¥ÁÛ.

KPï ¹Ûçà eÁªïß PÀÄmÁªÀiï, UÁAªï, zÉñï, ¸ÀªÀiÁeÁAvï vÀQè GPÀÄè£ï fAiÉÄAªÁÑ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï eÁAiÉÄÛ gÀUÉî PÀgÀAzÁAiÀiï, DªÁeï Glªïß vÁAqÀÄA£ï ªÀvÁðvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï zÁzÉè ¨sÁV ªÀÄíuÉÑ £ÀAiÀiï, vÁAPÁA¬Ä ¸ÀªÀĸÉå D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï ¸ÀÆPïë÷ä jw£ï CdÆ£ï¬Ä ¹ÛçÃAiÀiÁAPï CqÀÌ¼ï ºÁqÀÄ£ï, ªÁqÁªÀ½APï UÀqï ¨ÁAzÉÑ ¸À¤ßªÉñï ZÀqï D¸Ávï vÉA ºÁAªÉA UÀªÀÄ£ÁAvï WÉvï¯ÉÆè «ZÁgï.

Deï ¹ÛçÃAiÉÄPï eÁAiÉÄÛA ²PÁ¥ï, DªÁ̸ï, ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA QÃuïð, ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ¸ÀÄzsÁæ¥ï, PÁ£ÀÆ£ï, ºÀPÁÌA, PÁAiÉÄÝ zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á¨sÉè¯Áå£ï eÁAiÉÄÛA ±ÉÆõÀuï GuÉA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ RArvï ¥ÁvÉåªÉåvï eÁ¯ÉèA ¸Àvï. vÀjà RA¬ÄÎ ¥ÁAiÀiÁ PÁwAvï PÁAmÁå Q¸Àgï zsÉƲ ¢¯Éè§j PÉzÁßA PÉzÁßA ªÀiÁíPÁ GzɯÉèA ¸ÀªÁ¯ï, ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥Àj¥ÀÇuïð ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁè÷å? ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï vÉÃA¥Á xÁªïß, wZÁ C¸ÀÌvÁÌAiÉÄZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÉÄÛ¯ÁåAZÉgï eÁAiÉÆÛ÷å PÀÄn WÁ¯ïß, ¹Ûçà DAiÀiÁÑ ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀÄìgï ¸ÀUÁî÷å£ï ¥ÁªÁè÷å vÉA ºÁAªÉA eÁAiÀiÁÛ÷å eÁUÁåA¤ GvÁæAiÀiÁèA, PÀ«vÉA¤ ¦AvÁæAiÀiÁèA. Deï, D£ÉåPïZï

ªÀÄÄSï ºÁAUÁA aqÁÌAiÀiÁÛ. ªÁªÁæPï zÉAªÀè¯Áå ¸ÀÄ«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤AZï QvÉAZï ¥sÀgÁªÉƸï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å, ZÀÆPï PÀj£Ávï¯Áè÷å ªÀÄíeÉgï

¯ÉÃTPÁPï vÀÄAªÉA ªÀiÁ£ïð Glªïß eÁUÀAiÉÄèAAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢¯ÉAAiÀiï. eÉA QvÉA ºÁAªÉA §gÀªÁß vÉA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼Éî¯ÁåAPï ¸ÀªÁðAPï,

JPÁ C£Á«ÄPï ¥ÀvÁæ£ï ªÀÄíeÁå f«vÁZÉgïZï ¸ÀÄ£Á«Ä ¨sÁµÉ£ï ªÁzÁ¼ï GlAiÉÄèA. QvÉA vÁå ¥ÀvÁæAvï DmÁ¥Éè¯ÉA £ÉuÁA vÀjà ºÁAªï «£Á PÁgÀuï ªÁªÁæ eÁUÁågï ¸ÀªÁðAZÉA ªÉÊj eÁ°A. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï, ªÀÄíeÁå zÀÄ:SÁ¼ï ¨sÉÆUÁÚAPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÁåPï ªÁmï GVÛ eÁvÁ£Á, zɪÁPï ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï eÁ¥ï ¢AªÁÑPï ªÉüï D¬Ä¯ÉÆè. ¥Àvïæ §gÀ¬Ä°è ªÀåQÛ PÉÆÃuï ªÀÄíuï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄíeÁå JPÁZï JPÁ G¯ÁåPï ¥ÀgÉÆÃPïë eÁ¥ï ªÉļï°è vÀj ªÀÄíeÉgï xÁ¥ï¯Áè÷å D¥sÁæzÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï §ºÀıÀ: gÀhÄqÉÛZÁ ¢¸ÁZï eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ. D¸ÉÆA. vÉA ¥Àvïæ §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛ, ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁvÁðA vÀÄPÁ, QvÁåPï vÀÄeÁ ¥ÀvÁæ ªÀ«ðA ªÀÄíeÉ ©üvÀ¯Áåð

¥ÁvÉå¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åAPï Deï ªÀÄíeÉA wAvÉgï eÁ¥ï ¢vÉ D¸Á. vÉAZï ªÀÄíeÉA ºÁvÉgï eÁ¯ÁA. §gÀAiÀiÁßvÉè¯ÉA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉÆî D¥sÁæzï xÁ¥Éè¯Áå ¥sÀgÁ ºÁAªÉA wAvÉgï «AZÉèA. vÁå ¢¸Á «AZÉè¯ÉA, CdÆ£ï ¸ÀPÁè zÀªÀ¯ÉðA £Á. vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA G®AiÉÄÛ¯ÁåAZÁ f¨ÁAPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï ¸ÀPÉè¯Áå wAvÉgÁPï ºÁAªï Deï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ªÀA¢vÁA. DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁAiÉÄÛ duï D¸Ávï, eÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå vÁ¯ÉAvÁAPï, §gÁå UÀÄuÁAPï, ±ÉUÀÄuÁAPï, ªÁqÁªÀ½APï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï vÁAPï £Á D¸ÉÑ. vÉ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï £ÀPÁèA PÀvÉð¯ÉA, vÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀvÉð¯É, PÀįÁàA PÁqÀÛ¯É, ¥sÀmï R¨ÉÆæ ªÁgÁågï G§AiÉÄÛ¯É, PÀÄmÁäA ©üvÀgï¬Ä

March 24-30, 2018

WÀĸÉÆ£ï ªÁzÁ¼ï GlAiÉÄè¯É. vÁAPÁA ªÁgÉA WÁ®ÄAPï vÁAZÁå PÁ¸ÁÛZÉ EvÀgï¬Ä D¸Ávï w UÀeÁ¯ï ªÉVî. ¹ÛçÃAiÀiÁAa §Æzï zsÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè, ªÀÄíuï zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁAiÉÄÛ¯É eÉ D¸Ávï vÉ, ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ¥ÉÇmÁAvï Q¯ÉÆð£ï D¬Ä¯Éè, zsÀvÉð UÀ¨sÁðAvï ªÀ¹Û PÀZÉð, vÁAZÁ PÀÄmÁäA¤ ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæAPï ¥ÁªÉè¯É ¨ÉÃPÀÆ¥sï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï CdÆ£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÉè¯É £ÁAvïZï ºÉA ªÀÄíuÁÛA. w ªÉÆUÁZÉA GUÀªÀiï, vÁåUÁZÉA PÉÆmÉA. dgï ¤wPï «gÉÆÃzsï UɯÁågï, G¥Áænè, w eÁé¯ÁªÀÄÄT, GeÁå DUÉÖAZï. ªÀÄ£Áê fªÁPï D¥ÁÚ ©üvÀgï ªÁUÀªïß D¥Áè÷å fªÁZÁ vÁåUÁPï¬Ä vÀAiÀiÁgï w, PÀÄmÁä »vÁ ¥Á¸Àvï, D¥Áè÷åA ¥Á¸Àvï, D¥ÁÚPï «¸ÉÆæ£ï fAiÉÄA«Ñ ¥ÀgÉÆÃ¥ÁÌj f«. ¹Ûçà C§¯ï ªÀÄíuÉÛ¯ÁåA£ÉÆ, vÀÄ«ÄÑ zÀħð¼ÁÌAiÀiï ªÀiÁwê eÁuÁ eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÁ®Ä PÀgÁvï.

WÀZÉðA ¨sÁAiÉÄèA PÁªÀiï, ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁåAa UÀeïð, SÁuï, ¦ÃªÀ£ï, £Éí¸Áuï, gÁAzÁ¥ï, ²AzÁ¥ï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ¸ÀUÉîA zÉÆÃ£ï ºÁvÁA¤ ¤ªÀðºÀuï PÀZÁåð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C§¯ï ªÀÄíuÉÑ, QvÉA UÀÄqÉ, ¥ÀªÀðvï SÉÆAqÀÄ£ï ¢«ðA gÁ¸ï WÁ¯ÁÛvï PÀ½vï £Á. vÀjà vÁAPÁA CdÆ£ï ¹Ûçà C§¯ïZï ¢¸ÁÛ. ¨ÁºÁåPÁ±ÁAvï GrÌ ªÀiÁ¯Éð°A zÉ| PÀ®à£Á ZÁªÁè, ¸ÀĤÃvÁ «°AiÀĪÀiÁì ¥Áæ¸ï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 ¹ÛçÃAiÀiÁa pPÁ PÀZÁåðAZÉA ¸ÁzsÀ£ï §ºÀıÀ: ªÀvÉðA D¸Éåvï. zÉñÁa gÁPÀéuï PÀZÁåð ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA PÉÆuÁPï D¸Á UÀĪÀiÁ£ï? xÀAAiÀiï ºÁAUÁA ¥ÀvÁæA¤ ¸ÉÆeÉgï fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ£Á gÀÄzÁ£ï PÀZÉÆåð ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁvïæ ºÁAPÁA ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï eÁAiÀÄÓAiÀiï, f« ¨Á¼ÁAvï D¥Áè÷å ¦A¥Áæ÷åPï Wɪïß ¸ÉÆeÉgï ¥ÀwZÁ ªÉÆuÁðPï, D¥Áè÷å AiÀÄĤ¥sÉǪÀiÁðgï UɯÉèA zÀȱïå, §ºÀıÀ: pPÁ PÀ£ïð ¹ÛçÃAiÀiÁAa ªÀÄAiÀiÁðzï PÁqÉÛ¯ÁåAPï gÀhļÁ̯ÉèAZï £Á. ºÀ¼ÉîA¤ D¤ ±íÉgÁA¤, QvÉè±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ, D¥Áè÷åZï ¥ÁAiÀiÁgï gÁªÉè¯ÉA zÀȱïå ¥À¼ÉªÁåA. £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ¯ÉÆtÂÑA, ¥Á¥ÉØ, ¸ÀArUÉ, ºÀ¥ÉǼï, ¦ü£ÁAiÀiïè, ¸Á§Ä, ªÀ¸ÀÄÛgÁA, ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA ¥sÀůÁA ªÀ¸ÀÄÛ, SɼÁ ªÀ¸ÀÄÛ, vÀAiÀiÁgÀÄ£ï WÀgï WÀgÁA¤ «PÀÄ£ï D¥ÉÇè ªÉüï zsÀ£ÁvÀäPï ¸ÀAVÛAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÁåðA¤ PɯÁ QvÉA ¸ÀªÀiÁeÉPï C£Áß÷åAiÀiï? xÉÆqÉ vÀj ¥ÀAiÉÄê PÀªÀiÁªïß D¥Áè÷åZï PÀÄmÁäPï DzsÁ¸ÀÄðAa PÀ²A wA eÁvÉ°A C§¯ï? ¢Ã¸ï¨sÀgï ««zsï zÀ¥sÀÛgÁA¤ ªÁªÀÅ£ïð ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, §¸Áìgï §¸Éè¯Áå JPÉèPï, D£ÉåPÉÆè zsÀ«ÄÌvÁ¯ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ZÁgï ¹n j¸Àªïð zÀªÀ¯Áåðvï ¥ÁªÁ£ÁAvïªÉ? vÉA ¸ÉÆqïß DªÀiÁÑ ¹nA¤ QvÉA §¸ÁÛvï? gÁwA Dmï ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå ¹n SÁ° D¸ÁÛvï, xÀAAiÀÄìgï vÀ±ÉA ªÀÄí¼Éî¯ÉZïÑ ªÀ¼ÀÆ PÀÄ¯É vÉAPÁÛvï.

ºÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉAZï D¸ÉÆA¢!

31

eÁvÁ, vÉzÁß ªÉÇUÉA §¸ÉÑA ªÀiÁtÄìV ¹ÛçÃAiÀiÁAPï £ÀAiÀiï. §¸Áè÷ågï ¸ÉƨsÁAiÀiï zɪÁ£ï zÀAiÀiÁ PɯÉèA ªÀvÉðA ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï §UÁð¯ï £Á vÉA zÉuÉA. ¸Áé¨sÁ«Pï jw£ï D¸Éè° ªÀAiÀiï. ¸ÉƨsÁAiÀiï, DAUï¨sÀgï gÀAUï ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvÁè÷å gÀAUÁ¼ï ªÀ¸ÁÛçA¤ zsÁA¥ÀÅ£ï wAvÉgÁ£ï, C£Á«ÄPï ¥Àvïæ ¸ÉƨsÀAiÀÄÓAiÀiï vÉA ¸ÉÆqïß GVÛ §gÀAiÉÄè¯Áå ¸ÁAiÉÄèAmï Q®ègÁPï zÀªÀ£ïð «PÁæ÷åPï WÁ°Ñ £ÀAiÀiï, ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå£ï Deï ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓdAiÀiï ªÀÄíeÉA §¼ï ZÀqÁèA. PÉzÁßA eÁ¯Éè UÀeÉðZÉ «±ÀAiÀiï. D«Ä C¤Ãw «gÉÆÃzsï ªÀiÁAAiÉÄÑ dÄ£Égï ªÀÄí¼Áågï ¥ÉAPÁqï ¨ÁAzÁÛAªï vÉzÁß Deï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï D¸ÉÑA zÉêï¬Ä DªÀiÁÑ §UÉè£ïZï £Á, vÁPÁ D¸ï°è ªÀÄAiÀiÁðzï gÁªÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zɪÁ£ï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀiÁAAiÉÄÑA xÉÆqÉ ¸ÀÆPïë÷äUÁæ» UÀÆuï WÀ£ï, ªÀiÁ£ï ¥ÁmÉƸÁPï ¢Ãªïß gÀZÁèA. ºÁåZï ªÀ«ðA ZÀqÀAiÀiÁÛ°. UÁzÁåA¤ eÁAªï, w «ZÁgÁvÀäPï jwA¤, ¨ÉÆAiÀiÁèA¤, ±ÉvÁA¤ ªÁ «©ü£ïß jwA¤ aAvÀÄAPï, ¨sÁmÁA¤ ªÁªÀÅað ªÀiÁAAiÀiï G®AªïÌ, UÀæºÀuï PÀgÀÄAPï PÁ¥ÁØZÉÆ ¥Á¯ÉÆAªï ¥ÉAPÁØPï ¸ÀPÁÛ. ¥É¯ÁåPï UÀÆAqï SÉƪÀªïß, ¥Ámï ¨ÁUÁªïß jwA¤ CxÀÄð£ï WÉAªïÌ D¤ ªÁªÁæ vÉAPÉÆ ¢Ãªïß, PÀÄmÁäAvï RgÁå£ï ¤zsÁðgÁPï AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£Áê ªÉƯÁAZÉÆ ¥ÉÇÃ¸ï ¸ÀPÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Áè÷å PÀvÁð°. ¹ÛçÃAiÀiÁAa dªÁ¨ÁÝj dAeÁmÁAvïZïÑ CqÉÆÑ£ï, PÀÄmÁäAvï zÁzÁè÷å ¥Áæ¸ï aqÉÆð£ï GZÉðA £ÀAiÀiï, ªÀwð ªÀÄí¼Áåjà ZÀÆPï eÁA«Ñ ¸ÀUÉîA ¥Á¥ÀÅöØ£ï GqÀªïß, ¸ÀévÀAvïæ £Á. ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¬Ä ªÀÄíuÉåvï. ªÀåQÛvïé, ¸ÀévÀAvïæ aAvÁ¥ï, zÀÈqsï zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï ¤zsÁðgï vÀ±ÉA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ¯ÉA, £Á¸ÁÛA D«Ä fAiÉįÁågï GAZÁè÷å ªÉƯÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉA eÁAiÉÄÛ ¸ÀªÀĸÉå GuÉ PÀAiÉÄðvï. ªÁvÁªÀgÀuï D¥ÁÚ ¨sÉÆA«Û ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¨sÉÆÃUÁa ªÀ¸ïÛ gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ªÁªïæ PÀZÉðA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷åAPï¬Ä UÀeÉðZÉA. ºÁå ¢±É£ï waA ¯ÉÃSï ¢AªÉÇÑ KPï ¢Ã¸ï ¥ÁªÁèA ZÀvÀÄgï, ZÀÄgÀÄPï, GzÉvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï C¤Ãvï ZÀvÁæAiÉĨsÀjvï, ¸ÀªÉÆÓuÉaA, eÁvÁ£Á G¥ÁæmÉÆ£ï RAqÀ£ï GUÁÛ÷å ªÀÄ£ÁaA, JPÁªÉÄPÁPï PÀað ±Áy ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÉAPÉÆ eÁA«ÑA eÁªïß zÁRAiÀÄÓ¬ÄZï. £Á vÀgï GgÉÆA¢vï. JPÁ ºÁvÁ£ï CdÆ£ï D«Ä UÀįÁªÀiï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄAPï eÁAiÀiÁßAvï. ªÀÄíuï gÀÄdÄ eÁAiÀiïÛ. PÉÆÃuï zÁzÁè÷å §gÁ§gï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï PÉÆuÁZÉAiÀiï UÀįÁªÀiï £ÀAiÀiï. ªÉļÁî÷ågï §¼ÀéAvï ¸ÀªÀiÁeï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï D¥Á¥ÉèA D«Ä ¨ÁAzÉåvÁ.

PÀvÀðªïå, ºÀPïÌ ¨ÁAzÁÛ. dgï l DªÀiÁÑ ºÀPÁÌAZÉgï ¥ÀæºÁgï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

32

DªÀAiÉÆÑ C¥ÀÅmï ªÉÆÃUï

¨sÀÄUÁåðAPï vÀĪÀiÁÑå QvÉAAiÀiï PÁtÂPï ¢ÃeÉÊ eÁ¯Áågï UÉÆA¨É, ªÁZï, ªÉƨÉʯï, ¸ÀÆÌlgï D¤ QvÉA? vÁZÁåQ ªÀwð PÁtÂPï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆÃUï ¢AiÀiÁ. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄÄPÁgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï gÀhÄUÀqÁßPÁvï, UÁ½ ¢Ã£ÁPÁvï, ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ºÁvï G¨ÁæAiÀiï £ÁPÁvï. JPÁªÉÄPÁ ¨ÁAzÀÄ£ï ¢Ã£ÁPÁvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï DzÁèå D¤ DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA ªÉƸÀÄÛ ¥sÀgÀPï D¸Á. ¨sÀÄVðA, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁä ªÀÄzsÉA QvÉA eÁvÁ ¥ÀÇgÁ ¥À¼ÉvÁvï. D¤ vÁAPÁ¬Ä ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï KPï ¸ÀªÁ¯ï vÁAZÁå ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. eÁ°è AiÀiÁ eÁªïß ªÉaA WÀrvÁA vÁAZÁå ªÀÄwAvï GzÉvÁvï.

KPï eÁ¯ÉèA WÀrvï ºÁAªï vÀĪÀiÁÑå ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁÛA.

eÁ¯ÉèA. ºÉA eÉÆqÉA ¨Ájà ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ¯ÉA. zɪÁ£ï vÁAPÁA KPï ¸ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA ¢¯ÉèA. C±ÉAZï ¸ÀĪÀiÁgï 15 ªÀgÁìA eÁªïß UÉ°. gÁtÂa zsÀĪï gÁt§jZïÑ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÛ¯ÉA. C±ÉÆÃPï JPÁ ªÀÄ°Ö £Áå±À£À¯ï PÀA¥É¤ZÉÆ ªÀiÁå£ÉÃdgï eÁªïß ªÁªÀÅgÀÛ¯ÉÆ. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ KPï ¸ÉÆ©üvï ¨ÁAiÀiïè (ZÀ°) PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÉA. ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ D±ÉÆÃPï vÁa ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼Éƪïß vÁPÁ ¨sÀįï¯ÉÆè. gÁtÂa ¸ÉƨsÁAiÀiï DvÁA ¨ÁªÉÇ£ï UɯÁèå ¥sÀįÁ§jA eÁ°è. D±ÉÆÃPÁa ¸À¼ÁªÀ¼ï vÁå ZÀ°AiÉÄPÀqÉ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqï eÁªïß ªÉvÁ°.

D¤ ¤zsÁðgï WÉvÁ, gÁtÂPï qÉʪÉǸïð ¢ÃAªïÌ. KPï ¢Ã¸ï ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ¸ÁAUÁÛ QÃ, “gÁt vÀÄA ªÀiÁPÁ qÉʪÉǸïð ¢Ã; ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï D£ÉåÃPï ¨ÁAiÀiïè D¸Á. ºÁå ¥ÉÃ¥ÀgÁAPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ï” ªÀÄíuï ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ. ºÉA DAiÉÆÌ£ï gÁtÂPï ªÉƼÁ¨ï ªÀiÁvÁågï ¥Àqï¯ÉèA§j eÁ¯ÉA. eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÁÛ. QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Áß. gÁvï§gï ¤Ãzï ¥Àrè £ÁA. vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï JPÁ xÀgÁZÉ ©ügÁAvï jVè.

C±ÉÆÃPÁPï QvÉA eÁ¯ÉA? C±ÉA QvÁåPï ªÀÄíuÁÛ? ªÀÄíeÁå ZÉqÁéa UÀvï QvÉA? vÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï QvÉA? zÉzɸÁàçgï eÁvÁ. gÁt ¸ÁAUÁÛ zÀĸÁæå

C±ÉÆÃPï D¤ gÁt ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï PÁeÁgï eÁ°èA. gÁt vÉA gÁtÂAiÉħjZïÑ ¸ÉÆ©üvï, ¯ÁA¨ï PÉøï D¸ï¯Áèå£ï C±ÉÆÃPÁPï ¸ÁAUï°è ºÉÆPÁ¯ï

ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí, ªÀ¸ÀAiÀiï

vÁa gÁtÂAiÉÄ ¸ÀAVA DPÀµÀðuï ±ÀQÛ Gt eÁªïß ªÉvÁ°. PÉzÁ¼ÁAiÀiï KPïZïÑ vÉÆAqï ¥À¼ÉeÉ ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀzÁAAiÀiï ªÉüï PÀgïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï C¥Áèå ªÀÄwAvï aAvÁÛ

¢¸Á “C±ÉÆÃPï ªÀiÁPÁ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï aAvÀÄAPï ¢Ã, ªÀiÁVgï ¢vÁA.” C±ÉA gÁt C¥ÁÚa ®ªï¸ÉÆÖÃj ¨ÉÆgÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛA. vÁAZÉ 15 ªÀgÁìAZÉ fêÀ£ï. gÁt ¸ÁAUÁÛ “¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï eÁ¯É. DvÁA vÀÄPÁ

March 24-30, 2018

ºÁAªï qÉʪÉǸïð ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉA KPï ±Àvïð D¸Á.” “±Àvïð? PÀ¸À¯ÉA ±Àvïð? vÀÄPÁ GqÁ¸ï D¸Á....PÀ±ÉA vÀĪÉA ¥ÀAiÀiÁèå ¢¸Á ªÀiÁPÁ GPÀÄè£ï ªÉÇ£ïð ¨ÉqÁØgï zÀªÀgÉè¯ÉA, G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½AZÁå £ÀµÁÖåPï ªÀÄíeÁå ¥ÉǯÁågï QÃ¸ï ¢Ãªïß ªÉÄeÁ¯ÁVA GPÀÄè£ï ºÁqÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA DvÁA KPï ªÀÄ»£ÉƧgï PÀgï. vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀiÁPÁ vÀĪÉA ¸ÉÆqïß ªÉÇZÉåvï.”

“C±ÉÆÃPÁ£ï EvÉèAZïªÀÄÆ.....” ªÀÄíuï aAvÉèA.“dgÀÆgï ºÁAªï PÀgÁÛ¯ÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¸ÀÄ®¨sï ¢¸ÉèA. vÁuÉ vÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA gÁtÂPï GPÀ¯ÁÛ£Á dqï ¢¹è. GPÀÄèAPï eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áåjà PÀµÁÖA¤ GPÀįïß ºÁqïß ªÉÄeÁ¯ÁVA £ÀµÁÖåPï zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀzÁAAiÀiï C±ÉA PÀgÁÛ£Á vÁAZÉA ZÉqÀÄA vÁAPÁA ¥À¼Éƪïß ºÁ¸ÉÛ¯ÉA. C¥ÁÚa DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÁjà ªÉÆUÁ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. C±ÉA ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï PÀgÁÛ£Á vÁPÁ QvÉA±É ¨sÉÆUÉèA. D¤ D±ÉÆÃPï vÁZÁ¬ÄvÁèåPï aAvÁÛA, ªÀÄíeÁå ºÁå ¨ÁAiÉÄè£ï WÀgï ¸ÁA¨Á¼Éî, ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼Éî, ªÀÄíeÁå SÁwgï ¢¸ÁA¢Ã¸ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉèA..... C±ÉA ¥ÀÇgÁ PɯÁèåPï ºÁAªÉA QvÉA ªÀÄíuï aAvÉèA. D¤ w ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁPÁ w ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛ. ªÀÄíeÁå ¥ÉʱÁAPï ®¨ÁݯÁA » ¨ÁAiÀiïè. ºÁuÉ ªÀiÁPÁ QvÉAZï PÀgÀÄAPï £ÁA. ºÁZÉ

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

SÁwgï ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå gÁtÂPï ¸ÉÆreÉ.... C±ÉA aAvÀÄ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ. ªÁmÉgï PÁgï gÁªÉÇ£ï KPï ¥sÀįÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ PÁuÉÎAªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ.

Deï KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÀÇgÁ eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ vÀÄgÉÆ ªÀÄíeÁå gÁtÂPï, ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄíuï WÀgÉÑA zÁgÁgï ¨É¯ïè ªÀiÁgÁÛA. zÁgï GUÉÛA eÁ¯É£ÁA, C¥ÁÚZÁå ZÁ«AiÉÄ£ï zÁgï GUÉÛA

PÀgÁÛA D¤ “gÁtÂ....gÁtÂ....” ªÀÄíuï C¥ÉÊvÁ. gÁtÂa eÁ¥ï £ÁA. ¨ÉqïØgÀƪÀiÁPï ªÉvÁ£Á w ¤zÉÆ£ï D¸ï°è. wPÁ GmÉÆAªïÌ ¥À¼ÉÊvÁ. wZÁå ±ÀjÃgÁPï D¥ÀqÁÛ£Á, wuÉ JzÉƼïZïÑ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUï¯ÉÆè. gÁtÂZÁå ¨ÉqÁØgï KPï ¥sÁÊ¯ï ¥À¼É¯ÉA. vÁAvÀÄA vÁZÉA PÁå£Àìgï eÁ¯ÉèA j¥ÉÇmïð D¸ï¯ÉÆè. D±ÉÆÃPÁPï ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ C¥ÁÚ£ï

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals

33

PÉ¢ ªÀírè ZÀÆPï PÉ°. ¥sÉÊ¯ï ºÁvÁvï zsÀgïß KPÉPï ¥Á£ÁA ¥ÀjÛvÁ. vÁAvÀÄA KPï ¥Àvïæ D±ÉÆÃPÁPï ¨ÉÆgÉƪïß zÀªÉÇgÉè¯ÉA. ªÉÆUÁZÁå D±ÀÄ, “vÀĪÉA vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ qÉʪÉǸïð ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÁèåªÉ¼Á ¸ÀUÉîA ªÉƼÁ¨ï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï¯Éè§j eÁ¯ÉA. ªÀiÁPÁ ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï ¯ÁVA D¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA KPïZïÑ ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè. ªÀiÁPÁ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðZÉA ¥ÀjÃPÁë ¯ÁVA D¬Ä°è. wA eÁAªïÌ gÁPÉÛ°A. £ÁA vÀgï vÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ D¸ï¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïß qÉʪÉǸï𠢯Áèå£ï ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÉÄ° ªÀÄíuï vÀĪÉA UÀÄ£ÁåAªÁÌgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA. WÀgÁ ©üvÀgÉèA §tÂêgÉ (rag) ¨sÁAiÀiïæ zsÀÄAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀÄPÁ ¯ÉÆPÁ£ï

PÉAqÀÄ£ï PÉAqÀÄ£ï ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï GUÁظï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ªÀiÁPÁ vÀÄeÁå C¥ÀÅmï ªÉÆUÁ£ï ºÉA PÀgÀÄAPï zsÉÊgï ¢¯ÉA. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¨ÉÆgÉÆ ªÉÆÃUï ¢..... ºÉAZï ªÀÄíf «£ÀAw.” vÀÄeÁ ªÉÆUÁZÉA gÁtÂ.... ºÉA ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï D±ÉÆÃPÁPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯Áß. C¥Áèå ¨sÀÄUÁåðPï PÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÓAªÉÑ? ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆ.

ZÉqÀÄA ªÀÄíuÁÛA, “qÁqÁ vÀÄA ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁPÁ ¥ÀÇgÁ R¨Ágï D¸Á! ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÀĺÁ£ï D¤ C¥ÀÅmï ªÉÆÃUï wuÉ PɯÉÆè. DªÀAiÀiï vÀ¸À° ªÀ¸ÀÄÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉļÉÆAPï ¨sÁjà PÀµïÖ.

l

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Western Ghats Pharmaceuticals

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

34

March 24-30, 2018

JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ªÀĺÀvïé DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁ KPï ¹Ûçà zɪÁ¢£ï eÁ°èA. wZÉA ªÉÆãïð ¥À¼ÀAªïÌ ºÁAªï xÀÊA¸Àgï ¥Áªï°èA. wZÁå zÁzÁèåZÉÆ ¨ÉƨÉÆ ¸ÁAUÉÆÑ £ÀíAiÀiï. vÁAa 7 duÁA ¨sÀÄVðA. ¨sÀÄVðA ªÀírè. ¯Áí£ï £ÀíAiÀiï. ¸ÀªÁðAQà PÁeÁgï eÁ¯ÉèA. gÀqÁ£ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÁZÉÆ ¨ÉƨÉÆ, vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. KPïZïÑ vÁuÉA ªÀÄíuÉÑA D¸ï¯ÉèA (EvÁèå ªÉÆUÁaA D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa ¨ÁAiÀiïè ©®Ä̯ï PÉÆuÁ¬ÆÌ ªÉĽѣÁ) ºÉA DAiÉÆÌ£ï DªÀiÁÌA ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ¯ÉA, D«Ä gÀqÁÛ¯ÁåAªï. wA ¹ÛçÃ, ¤eÁ¬ÄÌ ªÉÆUÁa. wZÁ WÉƪÁPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÀÄmÁäPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸Àªïð ¸ÉeÁgÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPïZïÑ ªÉÆUÁa eÁªÁ߸ï°è. wZÁå ¥Àw£ï ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ÁÛ£Á, ¸ÀªÁðA D«ÄA¬Æ vÁZÁ zÀÄBSÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁ¯ÁåAªï.

KPï ¹Ûçà C¥Áèå PÀÄmÁäZÉ ±ÀÈAUÁgï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ªÉÇqÁÛAvÉÆè UÀįÉÆ¨ï ªÀÄíuÉåvï. ¹Ûçà WÀgÁ ©üvÀgï D¸ÁÛ£Á WÀgÁAvï ªÉƸÀÄÛ ¸ÉÊjA AiÉÄvÁvï. ¥ÀAiÉÄèA «ZÁgÁÛvï “ªÀiÁ«Ää WÀgÁ D¸ÁVÔ ªÀÄíuï. ºÉA ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á. ¸ÉÊgÁåAPï ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAZÉA PÁªÀiï, WÀjÑ DªÀAiÀiï ªÀiÁvïæ

¨ÉÆgÉA PÀgïß PÀgÁÛ. wZÉÆ WÀPÁðgï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ºÁqÀÄ£ï ¢Ãªïß ¸ÀĸÀÄÛ ºÉuÉA ¨ÉƸÀÄ£ï ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÉÑA, n.«. ¥À¼ÉAªÉÑA, ºÉA ¸Àªïð PÀgïß D¥ÀÅuï D¸ÁÛ£Á, WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀUÉîA PÁªÀiï ¨ÉÆgÉA PÀgïß, ªÀiÁVgï n.«.ZÉgï QvÉA D¸ÁVà ªÀÄíuï WÀjÑ ¹Ûçà ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄvÁ. ªÀÄíf E¶Öuï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÅ£ï ªÀ¸ÁðZÉ «Æ¸ï eÁªïß vÁAZÁ WÀgÁ zÉÆ£ÀàgÁ eɪÁÚPï ¥ÁªÀůÁèå vÀªÀ¼ï vÁAZÁ Garden-Pï ºÁAªÉA ¢ÃµïÖ WÁ°è. gÀhÄqÁA ¸ÀVî ¸ÀÄPÉÆ£ï UÉ°èA. wA fªÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁAUÉgï ºÁAªï UɯÁèå vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉ vÉ UÀįÉÆ¨ï ¥À¼É, ºÉA PÉÆæl£ï ¥À¼É.... ªÀÄíuï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀhÄqÁA zÁPÉÊvÉ°.

G¥ÁæAvï gÀhÄqÁA PÁqïß ªÀígÉÆAPï¬Æ ¢vÉ°. ºÁAªÉA wPÁ ¸ÁAUÉÑ D¸ï¯ÉèA, vÀÄeÁ WÀgÁ ©üvÀgï EvÉèA PÁªÀiï D¸ÁÛ£Á vÀÄA ¨sÁAiÉÄèA PÁªÀiï, ºÁå garden-ZÉA PÁªÀiï PÉzÁ¼Á PÀgÁÛAiÀiï? ªÀÄíuï «ZÁgÉÑA D¸ï¯ÉèA. G¨Áð, D¸ÀPïÛ D¸Áèågï ¸ÀPÀÌqï eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ°, ¥ÀÅuï wA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå £ÀAvÀgï PÁAAiÀiï £Á ¸ÀPÀÌqï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉèA ºÁAªÉA ¥À¼ÉʯÉA. KPï ¹Ûçà WÀgÁAvï £Á eÁ¯Áågï eÁAªÉÇÑ £ÀµïÖ ºÁAvÀÄ£ï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè ªÀÄíuÁÛ£Á C¥ÁÚPï AiÉÄAªÉÑ QvÉèA¬Æ PÀµïÖ vÁå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï ©üvÀgï DªÀAiÀiï ¸ÉƸÁÛ£Á, ¨sÁAiÀiïæ ¨ÉƸÀÄ£ï D¸ÁÑå WÉƪÁPï C¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÉA PÀµïÖ PÀ¼Á£ÁAvï. ºÁAªï JPÁ delivery eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁèå vÀªÀ¼ï wuÉ ªÀÄíeɯÁVA ªÀÄí¼ÉA, “ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ £Ávï¯ÉèA ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁZÉ PÀµïÖ EvÉè D¸Ávï ªÀÄíuï.” ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ eÁ¯Áågï ªÀíqï £ÀíAiÀiï. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA¬Æ eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛ°A. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA ¨ÉÆgÉA PÀgïß vÁå ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁ£ï gÁPÉèA ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄíeɯÁVA ¸ÁAUÁ¯ÁVè D¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸Á¯ÁVè. ¨sÀÄUÁåð SÁwgï QvÉA¬Æ PÀµïÖ, ¸ÀªÀĸÉå eÁ¯Áågï¬Æ KPï DªÀAiÀiï ¸ÀUÉîA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÁÛ. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA G¥Á²A¬Æ gÁªÁÛ.

KPï zsÀĪï zÁPÉÛgïß C¥Áèå Heart problem D¸ï¯Áèå DªÀAiÀiïÌ ¨ÉÆgÉA PÀgïß ¥À¼ÉÊvÁ w C¥ÁèåPï eÁAiÀiï, wA ªÉÆgÉÆAPïZïÑ £ÉÆeÉÆ ªÀÄí¼Áîå EgÁzÁå£ï. E¯ÉèA QvÉA¬Æ eÁvÁ£Á Hospital-Pï PÁuÉϪïß zÁAªÁÛ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï gÁw CZÁ£ÀPï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á major attack eÁ¯ÉA, DªÀAiÀiï CAvÀjè.

²æêÀÄw UÉèÃr¸ï «Ä£ÉÃd¸ï vÁå zsÀĪÉZÉA zÀÄBSï ¸ÁAUÉÑA £ÀíAiÀiï. “ªÀiÁíPÁ C¤Pï¬Æ eÁAiÀiï ªÀÄíf ªÀiÁ«Ää ” ªÀÄíuï ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ÉÛ¯ÉA. ºÉA ¸Àªïð eÁªÁ߸Á DªÀAiÀiïß C¥Áèå ¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ zÁPÀAªÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð. DªÀAiÀiï ªÉÆgÁÛ£Á zÀÄBSï ¸ÉƸÁ£Á, PÁ½eï ¥sÀÄmÁÛ, zÀÄBSÁA GªÀiÁ¼ÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. zɪÁ vÀĪÉA C±ÉA QvÁåPï PɯÉAAiÀiï ªÀÄíuï D«ÄA zɪÁPï ¥ÀÅ¥ÀÅðvÁAªï.

RĸÁð xÁªïß ªÀÄgÀuÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉdÄ£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÉèA. vÉÆZïÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄQæøïÛ, JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA DzÀ±ïð eÁªÁ߸Á. PÁeÁj fuÉå £ÀAvÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ, ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÉÆAªïÌ, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ, ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉÆj zÉÃSï, C¥Áèå ¥ÀwZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÑA, ºÉA ¸Àªïð JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA fuÉåZÉA ¥ÀAiÀiïÚ eÁªÁ߸Á. ºÁPÁ PÁtÂPï eÁªÁ߸Á ¨sÀÄUÁåðA¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiïÌ vÁAZÁ ªÀiÁvÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¨ÉÆgÉA PÀgïß ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀígÉÑA eÁªÁ߸Á.

l

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

35

ZÀ°AiÉÄZÉA ¸ÁÜ£ï QvÉèA ªÀĺÁ£ï?”

“ZÀ°AiÉÄ” PÀÄmÁäAvï vÀÄeÉA AiÉÄuÉA ¨ÉÆÃªï ¸Áé¢Pï d¯ÁävÁAiÀiï ‘zsÀĪï' eÁªïß PÀÄmÁäPï vÀÄA C¥ÀǪïð PÁtÂPï! ªÁqÁÛA-ªÁqÁÛA eÁvÁAiÀiï vÀÄA ‘¥À¥Àà-ªÀÄ«ÄäZÉA ªÀiÁtÂPï’ vÀÄeÉA vÉA £ÉuÉÛ¥Àuï, DPÀ¶ðPï ¨Á¼ï¥Àuï eÁvÁªÀÄÆ PÀëtÂPï? zsÀĪÉZÉA ¸ÁÜ£ï vÀĪÉA dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¥Á¼ÉÆ£ï ¯Á¨sÉÆè vÀÄPÁ PÀÄmÁäAvï ¨sÀÊtÂZÉÆ ªÀiÁ£ï! ¯Áí£ÁA-ªÉÇqÁAPï ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ¸ÁA¨Á¼ïß vÀAiÀiÁgï vÀÄA eÁ¯ÉAAiÀiï, ªÉAUÁÑPï zÀĸÁæå PÀÄmÁäPï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß! £ÉƪÉÇ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß, £ÉƪÁå PÀÄmÁäPï vÀĪÉA ªÉAUÁÛ£Á, ªÉÆUÁ¼ï ¥Àwuï eÁvÁAiÀiï, zÁPÉƪïß PÀ½ävï £ÁwèA ªÉÆUÁaA ¨sÁªÀ£ÁA! ‘ZÀ°’ d¯Áä° ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆrA G¨ÁÎvÁvï vÀÄeÁ vÁå vÁåUÀ¨sÀjvï ¸ÉªÉzÁéjA, ®UÁß-¨ÁAzsï ygï eÁvÁ£Á, UÀ¨sÁðAvÁèå ¦A¥ÁæåPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛvï PÀµÁÖ-¸ÀÄSÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁAiÀiï, DzÀ±ïð ftÂA ¸ÁgÁÛ£Á!

ZÀ°AiÉÄ«uÉA PÀÄmÁªÀiï QvÉèA jvÉA ªÀÄíuï vÉ £ÉuÁAvï ªÀiÁ®ÎqÁåAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃdAiÀiï vÀĪÉA ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ZÀ°AiÉÄPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÀÄAPï QvÁåPï vÉ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï?

ZÁQæ vÁAa PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ¨ÉÃzsï¨sÁªï £Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÆAPï vÀÄPÁ eÁAiÀiï, ªÀiÁÊA-ªÀiÁAªÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ PÉzÁ¼Ájà ZÀ° eÁªÁ߸Á JPÁ PÀÄmÁäa wgÀÎt vÀªÀ¼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛAiÀiï “ªÉÆUÁa ¸ÀÄ£ï” vÀÄeÁå PÀ£ÁåðzÁéjA! wZÉÆ vÁåUï QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï PÉÆtÂA? PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÑAvï eÁvÁ w ±ÁvɪÀAvï ªÀír¯ïß, eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀĪÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀÄzÁ¸ÀÄðAa “±ÉUÀÄuÁa ¸ÀÄ£ï” ºÉA ¸Àvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï D«ÄA WɪÁßA, £ÀÊAVà ºÉA DªÉÄÑA GuÉA¥Àuï? eÁªÉÇ, ¨ÁªÉÇ, zÉÃgï, £ÀAqÉÆ, ¸ÀªÁðAPï ¯ÉQeÁAiÀiï ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA PÀÄmÁªÀiï ªÁUÉÊeÁAiÀiï ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï Deï D«ÄA QvÉA zÉSÁÛAªï “ZÀ°AiÉÄ” vÀÄeÉÆ ¥Ávïæ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, PÁ½eï ¨sÀgÁÛ C©üªÀiÁ£Á£ï! ¹Ûçà ºÀvÁå, ±ÉÆõÀuï, CvÁåZÁgï, ¨ÉÃzï-¨sÁªï? ºÁå ¸ÀªÁðZÁ £Á¸ÁPï ¸ÀAWÀnvï jÃw£ï D«ÄA gÀhÄeÉÆAPï ¥sÁªÉÇ ¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ£Á zɪÁa «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA zÉAªÁÛ£Á, QvÁåPï ZÀ° eÁªÁ߸Á “¤¸Áéxïð ¸ÉªÉZÉÆ ¢ªÉÇ!”

DªÀÊ¥ÀuÁZÉA ¨sÁUï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ£Á ªÀvÁåð «Ä£ÀvÉ£ï, ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀÊ¥ÀuÁPï ªÉAUÁÛ£Á, PÉÆÃuï «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÀvï w WÀr, vÀĪÉA vÉA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á? KPï ZÀ° gÀhļÀÊvÁ PÀÄmÁä ¢ªÉÇ ºÉA ¸ÀzÁAZïÑ D«ÄA GUÁظï zÀªÀÅæAPï ¥sÁªÉÇ!

“DªÀAiÀiï” vÀÄA eÁ°AAiÀiï, £ÀªÉ PÀÄmÁªÀiï gÀZÉèA, ªÉÇA¥ÀÅ£ï ±ÉUÀÄuï d¯Áä xÁªïß ªÉÆgÁÛªÀgÉÃUï ¥É¯Áå SÁwgï gÀhÄgÉÊvÁ D¦è ftÂA, ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¯Á®£ï-¥Á®£ï PÀgÁÛ£Á, ¨sÉÆVè£Á vÀÄPÁ G¨ÉÆÎuï!

“ZÀ°AiÉÄZÉA ¸ÁÜ£ï QvÉèA ªÀĺÁ£ï?” QvÁåPï ºÉA vÀÄA vÁAZÁå ¨ÉÆgÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ªÁªÀÅæ£ï ¢Ã¸ï-gÁvï,

«¸ÁævÁAiÀiï ¨sÁªÁ¨sÉÊtÂA? PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèAAiÀiï, D¸ÉÆ£ï zÉêï-©ügÁAvï!

PÁ¯ïZÀPïæ WÀÄAªÁÛ£Á, ¥ÀgÀvï vÀÄPÁ ¸Á¸ÀĪÀiÁÊAZÉ ¸ÁÜ£ï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ£Á xÉÆqÁåZïÑ DªÉÝ£ï ‘DeÉåZÉA’ ¸ÁÜ£ï vÀÄPÁ ªÉļÁÛ£Á £ÁvÁæAZÁ ¥ÉÇõÀuÁAvï ¸ÀAvÉƸï vÀĪÉA ¨sÉÆUÁÛ£Á, PÀgÀÄ£ï ¸ÉªÁ ªÀiË£ï¥ÀtÂA, ±ÉæõïÖ eÁvÁAiÀiï vÀÄA, ft vÀÄf ¸ÁxÀðPï eÁvÁ£Á!

ªÉÄç¯ï J¥sï. ¸À¯ÁØ£Áí, §eÉà

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

36

March 24-30, 2018

§eÉmï, GgÀ«Ú D¤ PÀÄmÁªÀiï DAiÀÄĵÁä£ï ¨sÀªÀ PÉÃA¢æAiÀÄ «vÀÛ ¸Àaªï ªÀiÁ£É¸ïÛ CgÀÄuï eÉÃnè£ï D¦è ¥ÁAaé §eÉmï ¸ÀzÀ£ÁAvï ¸ÁzÀgï PÉ°. vÁAvÀÄ vÁuÉA ¸ÀPÁØAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÉÆA¢ D¤ DªïÌ ªÁqÉÆA¢ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ£ï zÀĨÁî÷å D¤ PÀȶPï ªÀUÁðPï xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè÷åvï. DªÉÄjPÁAvï M¨ÁªÀiÁ PÉÃgï DgÀA¨sï PɯÁè÷å¥ÀjA ¨sÁgÀvÁAvï ªÉÆâ PÉÃgï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. ¥ÀÅuï RAZÉÆå¬Ä ¸ÀªÀèvÉÆå PÁuÉΪÁÑ÷åAvï D«ÄA Qæ¸ÁÛAªÁA ¨sÉÆÃªï ¥ÁnA ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀAVÛAvï zÀĨÁªï £Á. DAiÀÄĵÁä£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÀPÀëuÉZÉA AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄ ¨sÁgÀvÁZÁ 50 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «ªÉÆ ¸Ë®¨sïå eÉÆqÉåvï. ºÁå SÁwgï ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä£ï ¢éwÃAiÀiï D¤ vÀÈwÃAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁ¯Áågï 5 ¯ÁSï «ªÉÆ PÀªÀgÉÃeï eÉÆqÉåvï. ºÁAvÀÄ LIC ¸ÀªÉA SÁ¹Î «ªÉÆ PÀA¥É¤AZÉÆ ¥Ávïæ D¸ÀÛ¯ÉÆ.

SÁ¹Î PÀA¥É¤A¤ ¦.J¸ï.Dgï ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæZÉA ¥ÉǸÉÌA¥Àuï WɪÉåvï. ºÁå

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà

AiÉÆÃd£Á ªÁå¦ÛAvï 40 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁåA. ªÀÄ£Áê£ï eÉÆqÉÑA UÀeÉðZÉA ¥ÀÅuï GgÀ«Ú PÀað vÁZÁQà ZÀqï UÀeÉða. ªÀiÁ¯ÁZÉÆ WÉƪï jPÁë qÉæöʪÀgï ¸ÀzÁA¬Ä ¸ÁAeÉgï vÁZɯÁVA 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ¯Á ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAV ªÀÄeÉ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁvÁð¯ÉA. KPï ¥Á«ÖA vÁa zsÀÄªï £ÀªÁå ¹Pï ¥ÀqÉèA. ªÀiÁ¯ÁPÀqÉ£ï vÁPÁ ªÉÇPÁÛPï ªÀÄíuï RZÀÄðAPï PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè. E¯Éè±É ¥ÀAiÉÄê MlÄÖ PÀgÀÄAPï vÁuÉA PÁqï°è ªÁAªïÖ Ewè D¤ wwè £ÀAiÀiï. vÀªÀ¼ï vÁPÁ vÁa E¶Öuï gÀªÀiÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. gÀªÀiÁ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÉÄê GgÀAiÀiÁÛ¯ÉA. vÁuÉA PÀÄmÁä SÁwgï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «ªÉÆ ¥Á°¹¬Ä WÉvï°è. ªÀiÁ¯Á£ï vÁZɯÁVA E¯Éè±ÉA jÃuï WÉvÉèA. D¤ zsÀĪÉZÁ ªÉÇPÁÛPï Rað¯É. vÀªÀ¼ï xÁªïß vÁZÁ ªÀÄwAvï D¥ÉÚA¬Ä C±ÉAZï ¥ÀAiÉÄê GgÀAiÀÄÓAiÀiï, ¸ÀPÁðj ¸Ë®vÉÆå QvÉA ªÉļÁÛvï vÁå «²A eÁuÁA eÁªïß vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GzɯÉA D¤ vÁuÉA ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA GgÀ«Ú DgÀA¨sï PÉ°.

1. ¥ÀAiÀiÁêAa GgÀ«Ú:

¥ÀAiÀiÁêAa GgÀ« PÀgÀÄAPï D«Ä D«ÄÑ D±Á PÀAmÉÆæïï PÀgÀÄAPï ²PÁdAiÀiï. ºÉAZï GgÀªÉÚPï ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï UÀeÉðZÁ ªÀ¸ÀÄÛAPï ¸ÀÄgÁvï PÀj£ÁPÁvï. eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ eÁAiÀiÁævÁA ¥À¼Àªïß ±ÉƦAUï PÀZÉðA D¸ÁÛ. ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt ZÉʤøï,

vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvïæ ºÁqÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä GgÀªÉÚZÉA ªÀĺÀvïé ²PÀAiÀiÁ. WÀgÁAvï ¸ÀªÁðA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï AiÉÆÃd£ÁA WÁ¯Á. ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä ªÉÄvÉgï PÀgÁ. ±ÉƦAUÁPï D¥Àªïß ªÀvÁð£Á ¥ÀAiÉÄèAZï ²¸ïÛ ²PÀAiÀiÁ. vÀÄ«ÄA vÁAtÂA ¸ÁAUï¯Áè÷å¥ÀjA £ÁZÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAtÂA vÀĪÉÄÑA GvÁgï ¥Á½dAiÀiï. WÀgÁAvï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁåA. ºÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁäaA ªÀi˯ÁåA ªÁqÁÛvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¨sÀÄVðA¬Ä GgÀ«Ú ²PÁÛvï.

2. lªÀiïð GgÀ«Ú:

xÁAiÀiï, PÉÆAn£ÉAl¯ï ªÀÄíuÉÆ£ï gɸÉÆÖgÉAmÁPï ªÀZÉÆ£ï SÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï gÁwAa ¤ÃzïZïÑ ¥ÀqÁ£Á. ±ÉƦAUï ªÀiÁ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉÆAªÀÅ£ï zÉƼÁåAPï ¢¸ï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ WÉA«Ñ ¦¸ÁAiÀiï DvÁAZÁå vÀ£ÁðmÁåAa. xÀAAiÀÄìgï JPÁPï zsÁ ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß ¦PÀÑgÁA ¥À¼ÀA«ÑA, SÁuÁA SÁA«ÑA, D¤ ¨ÁæAqÉqï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÁè÷åvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀíréPÁAiÀiï UÁeÉÆA«Ñ. ºÁå SÁwgï PÉærmï PÁqÁðA, qÉ©mï PÁqÁðA ªÁ¥ÀjÑA. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA C¸À¯Áå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ ªÀ«ðA D«ÄÑ ªÉÆÃqï eÉÆrZÁQà ZÀqï eÁvÁ. vÁå SÁwgï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï QvÉA UÀeÉða ªÀ¸ïÛ eÁAiÀiï vÁa °¸ïÖ PÀgÁ.

¥ÀAiÉÄê GgÀAªÁÑ÷å «²A ¤¢ðµïÖ GzÉÞñï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. GzÉÞÃ±ï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄê GgÀAªïÌ eÁAiÀiÁß. ºÉÆ GzÉÞÃ±ï ±ÉÆmïð lªÀiïð, «Äqï lªÀiïð D¤ ¯ÁAUï lªÀiïð ºÁå jwA¤ «AUÀrìdAiÀiï. ±ÉÆmïð lªÀiïð GzÉÞñï eÁ¯Áågï CdðAmï D¤ UÀeÉðZÉÆå UÀeÉÆð w¸ÀÄðAZÉÆå. ¯ÉÆAUï lªÀiïð ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÊmï PÁuÉÏA«Ñ, WÀgï ¨ÁAzÀAªÉÑA C¸À¯ÉÆå. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï JPÁ£ÉÃPï ºÀeÁgÁA¤ AiÀiÁ ¯ÁSÁA¤ jÃuï WÉAªÉÑA ZÀÄPÁÛ. DyðPï MvÀÛqï GuÉÆ eÁvÁ. ¸ÀªÁ̸ï vÀjà ªÉ¼Á ªÉ¼ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸Ë®vÉÆå eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. PÀµÁÖA¤ eÉÆqï°è ¸ÉÊmï, ¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï ¥À¼Àªïß vÀÈ¦Û ¨sÉÆUÁÛ.

3. vÀÄ«ÄÑZï zsÁQÖ §eÉmï: PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï D¤ gÁeïå ¸ÀPÁðgï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

§eÉmï ªÀÄAqÀ£ï PÀZÉð ¥ÀjA WÀgÁAvï vÀÄ«ÄÑZï KPï zsÁQÖ §eÉmï ¦üPïì PÀgÁ. ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ RZïð ¯ÉÃPï WÁ¯Á. DzÁAiÀiï QvÉÆè ªÉļÁÛ ¥À¼ÀAiÀiÁ. EvÁè÷å DzÁAiÀiÁAvï QvÉÆè GgÀªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA KPï avÀæuï vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. UÀeïð £Ávï¯ÉÆè RZïð, ªÉøÉÖÃeï ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ºÁå ªÀ«ðA DªÉÆÑ GzÉÞÃ±ï ¤¢ðµïÖ eÁvÁ. PÁªÀiï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑA ¸Àé¥ÁÚA eÁåj PÀgÀÄAPï ºÉA UÀeÉðZÉA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA ¸Àé¥Áuï ¸Àé¥Áuï ªÀÄíuÉÆ£ï §eÉmï G¯ÁÖ zsÁAªÁ£ÁvÁè÷å ¥ÀjA ¥À¼ÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj vÀÄ«ÄÑ.

C¸À° ¸ÀªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ²PÀAiÀiÁè÷ågï wA f«vÁAvï G£ÀßvÉPï ¥ÁªÉÛ°A; D¤ vÀĪÉÄÑA £ÁAªï ªÁSÁuÉÛ°A. 4. E£ÀÄìgï, PÀgÀAiÀiÁ:

«ªÉÆ

¥Á°¹

jmÁAiÀÄgïØ eÁ¯ÉèAZï E£Á¸ÁªÀiï JPÀݪÀiï ¹Pï ¥ÀqÉÆè. ¨ÉÊ¥Á¸ï ¸Àdðj, Qrß ¸ÉÆÖÃ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï jmÁAiÀÄgïتÉÄAmÁ ªÉ¼Ágï ªÉļï¯Éè ¥ÀÇgÁ ¥ÀAiÉÄê RZÀÄð£ï UɯÉ. ¸À¨ÁgÁA¤ vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°A. vÀÄ«ÄA ºÉ¯ïÛ E£ÀÄêgÉ£ïì PÀgÀÄAPï £ÁAV ªÀÄíuï. E£Á¸ÁªÀiÁPï¬Ä ¨sÉÆUÉèA ªÀAiÀiï, D¥ÉÚA «ªÉÆ PɯÉÆè vÀgï, EvÉÆè RZïð¬Ä eÁvÉÆ£Á. ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA C£Áxï¬Ä eÁwA £ÁAvï ªÀÄíuï. «ªÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄí¼Áågï RZïð ¨sɵÉÖA, ¥ÀAiÉÄê ¥Áqï ªÀÄíuï aAw£ÁPÁvï. w GgÀªÉÚa D£ÉåPï jÃvï. vÁå SÁwgï ºÉ¯ïÛ E£ÀÄêgÉ£ïì, ¯ÉÊ¥sï E£ÀÄêgÉ£ïì PÀZÉðA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA. ¯ÉÊ¥sï E£ÀÄêgÉ£ïì PÀj£Á vÀjÃ

ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ºÉ¯ïÛ E£ÀÄêgÉ£ïì RArvï PÀjdAiÀiï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï KPï ¥Á«ÖAa ¦qÁ vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÁvÁmï ªÀ¸ÁðAa AiÀiÁ vÁZÁåQà ZÀqï DªÉÝa GgÀ«Ú ªÁ¼ÉÆ£ï ªÉZÁå ¥ÀjA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁå «±ÁåAvï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï RArvï UÀeÉða.

5. ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA ªÀVÃðPÀgÀuï: ¸ÀzÁA PÀZÁåð RZÁðPï gÉUÀÄå®gï ¸ÉëAUïì, CdðAmï ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ±ÉÆmïð mÉʪÀiï ¸ÉëAUïì, ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¦üøï, ±ÉƦAUï, WÀgÁ ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ ºÁrÑ ºÁPÁ ¥ÀÇgÁ ¯ÉÆAUï lªÀiïð ¸ÉëAUïì. ºÁZÉ ¸ÀªÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï ¥ÀAiÉÄê «AUÀqï zÀªÀgÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁvï. AiÉÆÃd£Á §zïÞ f«vï PÀÄmÁäAvï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï D¤ WÀ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. »A ¥ÁAZï ªÉÄmÁA GgÀªÉÚAvï vÀÄ«Ä ªÁ¥ÀgÁè÷ågï, f«vÁAvï AiÀıÀ¹é vÀÄ«ÄÑ eÁvÉ° vÉA RArvï. ºÁZÉ ¸ÀªÉA vÀÄ«Ä GqÁ¸ï zÀªÀjdAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ. ¸ÉÖà ¥ÉÇÃPÀ¸ïØ: vÀÄ«Ä PÀZÁåð PÁªÀiÁ «²A vÀĪÀiÁÌA ªÉÆÃUï D¸ÁdAiÀiï.

D¸ÀPïÛ D¸ÁdAiÀiï. ºÀªÁå¸Á SÁwgï PÀZÉðA KPï vÀgï, PÉÃjAiÀÄgï eÁªïß PÀZÉðA D£ÉåÃPï. ºÀªÁå¸ÁAvï MvÀÛqï £Á. PÉÃjAiÀÄgÁAvï E¯ÉÆè MvÀÛqï D¸Á. UÉÆAzÉƼï D¸Á. xÉÆqÁåA¤ PÉÃjAiÀÄgÁ ªÀÄzsÉA¬Ä C¥Éè ºÀªÁå¸ï fªÁ¼ï zÀªÀZÉð D¸ÁÛvï. ºÉ ºÀªÁå¸ï¬Ä vÀĪÀiÁÑ GgÀªÉÚAvï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉ eÁvÁvï. ©æqïÓ PÉƸÁîAiÀiÁßPÁvï:

GgÀ«Ú UÀeÉða ªÀAiÀiï. ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï vÁZÁQà ZÀqï UÀeÉðZÉ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁå SÁwgï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ÷å GgÀªÉÚZÉÆ¬Ä vÁåUï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁAªÉA ¸ÀĪÉðgï ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀjA ªÀiÁ¯Á£ï gÀªÀiÁZÁ GgÀªÉÚZÉ ¥ÀAiÉÄê jÃuï WÉvÉè ªÀÄíuï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA jÃuï £ÀAiÀiï D¸ÁÛA, ºÉgÁAZÁ UÀeÉðQà D«Ä ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀªÀ¼ï ªÀÄíf GgÀ«Ú ¥ÁæªÀÄÄSïåV AiÀiÁ vÁa UÀeïð ªÀÄí¼Áî÷åa «AZÀªïÚ D«Ä PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA D«ÄÑ E°è² PÀĪÉÆPï ºÉgÁAZÉÆ fÃªï ªÁAZÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛ AiÀiÁ vÁZÉÆ ªÀiÁ£ï gÁPÁÛ. vÁå SÁwgï EµÁÖUÀwZÉÆ, ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉÆ, ¨sÁªï-¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ vÉÆ ¨ÁAzï PÉƸÁîAiÀiÁßPÁvï. ©æqïÓ ¨ÁAzÁåA f«vï ¸ÀÄAzÀgï D¤ fªÁ¼ï PÀgÁåA. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ gÀZÁèA. vÁå ¥ÀjA fAiÉĪÁåA. vÀÄ«Ä KPï UÁè¸ï zÀÄzÁZÉA ªÉÆïï PÁt DAiÀiÁ̯Áå D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. £ÁA vÀgï ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÁÛA. KPï zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¨sÀÄPÉ£ï vÁmÉè¯ÉÆè.

JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÁ WÀgÁ AiÉÄêïß ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï «ZÁvÁð. vÁå ¨sÀÄUÁåða ¤UÀðwPï ¹Üw ¥À¼Àªïß ©üªÀÄðvÉ£ï ¨sÀgï°è WÀað AiÉÄeÁä£ï vÁPÁ ©üvÀgï xÁªïß KPï UÁè¸ï zÀÆzï ºÁqïß ¢vÁ. zÀÆzï ¦AiÉĪïß ¨sÀÄUÉÆð ZÀ¯ÁÛ. ²PÁàAvï JPÀݪÀiï ºÀıÁgï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ zÀĨÉÆî ¨sÀÄUÉÆð KPï £ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

37

KPï ¥Á«ÖA w ¹Ûçà vÉÆ zÁPÉÛgï PÁªÀiï PÀZÁåð vÁå D¸ÀàvÉAvï Jrämï eÁvÁ. wPÁ PÁ¼ÁÓa ¸Àdðj PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

PÀÄmÁäAa »ZÁ ¸ÀdðjPï EvÉè ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß dªÉÆ PÀZÉð ªÀÄí¼Áî÷å RAw£ï D¸ÁÛ£Á, wZÉA ©¯ïè ¸ÀUÉîA ¥Á«vï eÁ¯ÁA ªÀÄí½î R¨Ágï vÁAPÁA PÀ½vï eÁvÁ.

PÉÆuÉA ©¯ïè ¥Á«vï PɯÉèA ªÀÄí½î J£ïPÁéAiÉÄj PÀvÁð£Á ¸Àdðj PɯÁè÷å ¸Àdð£Á£ïAZï ¥Á«vï PɯÁA ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ½vï eÁvÁ. w ¹Ûçà vÁå ¸Àdð£Á¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï “¥ÀÅvÁ, vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄê D«Ä PÀ±ÉA ¥Á«vï PÀZÉðA?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸Àdð£ï vÉ ¸Àªïð ¥Á«vï eÁ¯Áåvï ªÀÄíuÁÛ. vÀªÀ¼ï w CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï “PÉzÁ¼Á ¥Á«vï PɯÉè?” ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á “KPï UÁè¸ï zÀÆzÁZÁ ªÉƯÁ£ï vÉ ¥Á«vï eÁ¯Áåvï. vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï ¨sÀÄSÉ£ï ¤vÁæuï eÁ¯ÉÆèA. vÀÄAªÉA ¢¯Áè÷å zÀÆzÁ£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï fÃªï ¨sÀ¯ÉÆð.

G¥ÁæAvï §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆ£ï ºÁAªï zÁPÉÛgï eÁ¯ÉÆA. vÀÄeÉÆ vÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð ªÉÆÃUï ªÀÄíeÁå£ï «¸ÉÆæAPï eÁ¯ÉÆ £Á. Deï vÀÄA §j eÁ°è ¥À¼Àªïß ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄê DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï eÁAiÀiï vÉA RgÉA. ¥ÀAiÀiÁêAPï D«Ä UËgÀªï ¢ÃdAiÀiï. ¥ÀÅuï ¥ÀAiÀiÁêAZÉ ªÀiÁ®Pï D«Ä £ÀíAiÀiï, D«Ä PÁ¨sÁðj ªÀiÁvïæ. vÁZÉA §gÉA ¯ÉÃPï¥ÁPï zÀªÀgÁåA D¤ zɪÁ£ï D¤ ªÀÄ£Áê£ï ªÉÄZÉÆéAZÉ ¥ÀjA fAiÉĪÁåA.

l

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

38

¥sÀPÀvïÛ KPï ¥sÀmï ¹¸ÀÖgï DUÉ߸ï JPÁ ºÀ¥ÁÛ÷åZÁå gÀeÉgï UÁAªÁAPï D¬Ä°è. w PÀ®ÌvÁÛ PÉÆ£ÉéAmÁAvï D¸ÉÆ£ï D¦è ¸ÉªÁ ¢vÁ°. wZÁå gÉ°fAiÉƸï fuÉåAZÉÆ ¥ÀAaé¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï D¥Áèå ªÀiÁAAiÀiï UÁAªÁAvï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï w UÁAªÁAPï D¬Ä°è. Deï ¸ÀPÁ½AZÉ «Äøï eÁªïß WÀgÁ ªÉvÁ£ÁA wa ¢ÃµïÖ §UÉèZÁ ¹ªÉĹÛçZÉgï ¥Àrè. xÀÊA¸Àgï KPï «Ä£ÀÄmï G© D¸ÉÆ£ï ¸Àgï¯Áèå ¨sÁªÁqÁÛåA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀj¯ÁVè. ¸ÁAUÁvÁZï °Ã£À¸ÁZÁ DvÁäå SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï¬Æ w «¸Áæ°£Á. vÁå «±Á¯ï ¸ÀĪÁvÉgï ¸ÉÆ©üvï KPï WÀgï. vÁå WÀgÁAvï «vÉÆgï D¦è ¥Àwuï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. «vÉÆgï UÀ¯ÁáAvï WÉƼÁÛ£Á, vÁa ¥Àwuï ¹Aw WÀgÁZï D¸ÉÆ£ï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ°. vÁAa zsÀÄªï ¥Àæ«ÄüÁ ¥sÉÊ£À¯ï EAiÀÄgï PÉƯÉfAvï ²PÁÛ£Á, ¥ÀÇvï ¥Àæ±ÁAvï zsÁªÉAvï ²PÁÛ¯ÉÆ. ¥Àæ«ÄüÁ PÉƯÉfPï ªÉvÁ£Á §¸ï ¸ÉÆÖÃ¥ÁAvï JPÁ ¸ÉÆ©üvï vÀ£ÁðmÁåPï ¥À¼ÀÊAiÀiÁÛ¯ÉA. vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä ¥À¼É¯Áåjà RAwµïÖ D¤ aAvɸïÛ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁ vÁå §¸ï¸ÉÆÖÃ¥ÁAvï D¸ÁÛ°A vÀjà vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA G®AªÉÑA AiÀiÁ ºÁ¸ÉÑA QvÉAZï

£Ávï¯ÉèA. ¥Àæ«ÄüÁ aAvÁ¯É ºÉÆ ¸ÀzÁAAiÀiï PÉÆuÁPï gÁPÁÛUÁAiÀiï? ¥ÀÇuï KPï ¢Ã¸ï ¥Àæ«ÄüÁ §¸ï¸ÉÆÖÃ¥ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á §¸ï ¸ÀÄmÉÆ£ï eÁ¯ÉèA. vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÀiÁvïæ xÉÊAZï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè, vÉÆZï ¥Àæ«ÄüÁ¯ÁVA G¯ÉʯÉÆ “§¸ï ªÀZÉÆ£ï eÁ¯ÉA, vÀÄA AiÉÄvÁ£Á Deï KPï «Ä£ÀÄmï ¯ÉÃmï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀªÁð £ÁA D¤ zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ zÀĸÉæA §¸ï AiÉÄvÁ.” ¥Àæ«ÄüÁ£ï PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢°£ÁA, vÉ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA, zsÁ «Ä£ÀÄmÁA gÁªÁèågï PÁè¹Pï ªÉüï eÁvÁ wvÁèågï KPï SÁ° jPÁë vÉuÉA ¥Á±Ágï eÁ°. ¥Àæ«ÄüÁ£ï ºÁvï zÁPÉÊAiÀiÁèåjà jPÁëªÁ¯Á£ï ¥À¼ÉʯÉA £Á. vÁå ªÉ¼Ágï vÁå vÀ£ÁðmÁå£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï jPÁë gÁªÉÊ°. ¥Àæ«ÄüÁ jPÁëgï §¸ÉÆ£ï ªÉ¼Ágï PÉƯÉfPï ¥ÁªÉèA. ¥Àæ«Ä¼Á aAvÁ¯É, vÁuÉA jPÁë gÁªÉÊ£Áwè vÀgï ªÀiÁPÁ Deï PÉƯÉfPï ªÉüï eÁvÉÆ. vÁPÁ D¥ÉÚA xÁåAPïì ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. RÊAa §¸ÁìA RÊAZÁ ªÉ¼Ágï AiÉÄvÁvï ¸Àªïð vÉÆ eÁuÁA. zÀĸÉæ ¢¸Á ¥Àæ«ÄüÁ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ xÉÊA ¢¸ÉÆè£ÁA. ‘ªÀiÁgï KPï Gt eÁ°’ aAvÉèA vÁuÉA. PÁªÀiï PÀj£ÁvÉÆè D½ì PÉÆuÁÚA ¨ÉPÁgï ¨sÉÆAªÁÛ D¸ÁÛ¯ÉÆ. w¸Éæ ¢¸Á ¥Àæ«ÄüÁ AiÉÄvÁ£ÁA vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ JPÁ ¦qÉøÁÛPï ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

²æêÀÄw ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï PÉÆqÉð¯ï vÁuÉA ¥Àæ«ÄüÁPï ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ£ÁA ¥Àæ«ÄüÁ£ï¬Æ ºÁ¸ÉÆ ¥ÁnA ¢¯ÉÆå. vÀ±ÉA ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA zÉÆUÁA¬Ä ªÀÄzsÉA E¯ÉèAE¯ÉèA G¯ÉÆuÁåPï §Ä£Áåzï ¥Àrè.

JPÁªÉÄPÁa ªÀ¼ÀPï eÁ°. vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉ £ÁAªï °Ã£À¸ï. ©.PÉƪÀiï. eÁªïß PÁªÀiÁZÉ ¸ÉÆzÉßgï D¸ï¯ÉÆè.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ JPÁ ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÀAVA vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥Àæ«ÄüÁPï °Ã£À¸ï UÀÄuÁA¤ §gÉÆ ¢¸ÉÆè. ¥À¼ÉAªïÌ¬Æ ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯ÉÆè. ¥Àæ«ÄüÁPï vÉÆ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆè. vÉA aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï °Ã£À¸ÁPï ¥ÀUÁðAªÁAvï PÁªÀiÁa «¯ÉêÁj PÀgÉÛ°A. °Ã£À¸Á¯ÁVA vÉA ¸ÁAUÁÛ¯É, ‘ªÀÄíeÉÆ qÉr PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï §gÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛ. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ vÉÆ UÁAªÁAPï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á. vÀÄeÉ«²A ºÁAªï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ. vÀÄPÁ KPï §gɱÉA PÁªÀiï ªÉļÁ±ÉA PÀgÀÛ¯ÉÆ.’ °Ã£Á¸ÁPï¬Æ ªÉƸÀÄÛ

March 24-30, 2018

RIJ eÁ°. ªÀÄwAvïZï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. “zɪÁ ªÀiÁPÁ ªÀÄíeÁå fuÉåAvï PÁeÁgï ¤«Äð¯ÁAAiÀiï vÀgï, ¥Àæ«ÄüÁZï ªÀiÁPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgï. ºÁAªï vÁZÉÆ ªÉƸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. ªÀiÁPÁ E£ÁÌgï PÀj£ÁPÁ.” C±É vÉÆ D¥Éè zÉÆ¼É zÁA¥ÀÅ£ï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. vÉÆ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÁÛ£ÁA ¥Àæ«ÄüÁ vÁPÁZï ¥À¼Éƪïß ºÁ¸ÁÛ¯ÉA. “vÀÄA zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï PÁ¯ÉÉA aAvÁ¯ÉÆAiÀiï, vÀÄPÁ ¥À¼Éƪïß ªÀiÁPÁ ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. “vÀÄA ºÁ¸ÁÛ£ÁA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛAiÀiï ¥Àæ«ÄüÁ, vÀÄPÁZï ¥À¼Éƪïß gÁªÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ. vÀÄA ¸ÀzÁAZï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄ. vÀÄPÁ §gÉÆ KPï £ÉƪÉÇæ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀzÁAZï zsÁzÉƲ zÀªÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °Ã£À¸ï. “vÀgï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA, eÁAiÀiïÛVÃ?” «ZÁj ¥Àæ«Ä¼Á. “vÀÄA aAvÀÄ£ï, RÄ±É£ï ªÀÄíeɯÁVA PÁeÁgï eÁ² vÀgï ºÁAªï ¨sÁVZï ¸ÀAiÀiï,” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè °Ã£À¸ï. “¥ÀÇuï, DvÁA £ÉÊA, zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¥Àæ«ÄüÁ. “zÉêï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °Ã£À¸ï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁPÁ PÁªÀiï ªÉļÉÆA¢ G¥ÁæAvï D«ÄA D±É¯ÉèA zÉêï DªÀiÁÌA RArvï ¢vÀ¯ÉÆ. °Ã£À¸ÁPï JPÁ ±ÉÆ¥ÁAvï mÉA¥ÀgÀj KPï PÁªÀiï ªÉļÉîA. ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ£ÁA, ¥Àæ«ÄüÁ D¤ °Ã£À¸ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ°A,

March 24-30, 2018

zsÁzÉƲ G®ÊAiÀiÁÛ°. ¥Àæ«ÄüÁPï KPï ¸ÀªÀAAiÀiï D¸ï°è ¥sÀn ªÀiÁgïß aqÁA«Ñ. °Ã£À¸ï KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁA xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, ¥Àæ«ÄüÁ gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉèA °Ã£À¸ÁPï R§gï ¢ÃAªïÌ ‘¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíeÉÆ qÁår AiÉÄvÁ’. °Ã£À¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ‘ªÀíAiÀiïVÃ... §j R§gï.’ ‘vÀgï D£ÉåÃPï §j R§gï ¸ÁAUÁèågï ¨ÉeÁgï PÀj£ÁAAiÀiïªÀÄÆ vÀÄA?’ “¸ÁAUï£É vÀÄA, vÀÄA RIJ vÀgï ºÁAªï zsÁzÉƲ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °Ã£À¸ï. “vÀgï ¸ÁAUÁÛ DAiÀiïÌ, qÉr ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁ PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ ªÉÄ£Édgï¬Æ AiÉÄvÁ. vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆZïÑ. vÉÆ ªÀiÁPÁ ¥À¼Éƪïß RIJ eÁ¯ÁA. qÉrPï¬Æ vÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà RIJ. vÉÆ DvÁA zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁ gÀeÉgï AiÉÄêïß ªÀÄíeɯÁVA PÁeÁgï eÁvÁ. ªÀÄíeÉÆ qÉr¬Æ RĶ. ºÁAªï¬Æ RĶ. °Ã£À¸ï, vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï £ÁA ªÀÄÆ?” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¥Àæ«ÄüÁ. “£ÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °Ã£À¸ï. ¥Àæ«ÄüÁ ºÁ¸ÁÛ£ÁA, vÉÆAiÀiï ºÁ¸ÉÆè. ¥Àæ«ÄüÁPï DªÉÊ£ï xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUï¯Éè GqÁ¸ï DAiÉÆè. vÉA °Ã£À¸ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “ªÀÄ«Ää£ï ªÀiÁPÁ xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁèåvï ºÁAªï ªÉvÁA ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÁåA” ¸ÁAUÀÛZï ¥Àæ«ÄüÁ vÁZÁ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉèA. °Ã£À¸ÁPï ¥Àæ«ÄüÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÉA EvÉèA RÄ±É£ï ¸ÁAUÁÛ¯ÉQà vÉÆ DAiÉÆÌ£ï CeÁ¥ï eÁ¯ÉÆ

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 vÁZÉA ºÀgÉÃPï GvÁgï vÉÆ ¥ÁvÉå¯ÉÆ. ¨Á¥ÀÅAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸ÁAUÁvÁZï vÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè £ÉƪÉÇæ¬Æ AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¤Ãeï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, £ÁA vÀgï vÉA ªÀiÁPÁ vÀ±ÉA ¸ÁAUÉÛ£ÁA. °Ã£À¸ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¥Áèå WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè.

D¥Áèå PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. “¥Àæ«ÄüÁ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÉÆÃUï. D¤ vÁuÉAZï ªÀiÁPÁ ¤gÁ¸ï PɯÉA. D¤ ªÀiÁPÁ QvÉAZï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄeÁgï vÀQè zÀªÀgïß gÀqÁ¯ÁUÉÆè. wvÁèågï DªÀAiÀiï AiÉÄêïß «ZÁj¯ÁVè, “QvÉA ¥ÀÅvÁ, ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉAV?” “ªÀíAiÀiï ªÀÄ«Ää, ªÀÄíf vÀQè ¥sÀqÁÛ. ªÀiÁPÁ ¤zÉÆAPï ¸ÉÆqï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. DªÉÊZÁ ªÀvÁÛAiÉÄPï eÉ«£Á¸ÁÛ£ÁA, xÉÆqÉÆ ¥ÉeÉZÉÆ ¤Ã¸ï ¦AiÉĪïß ¤zÉÆAPï UɯÉÆ. “ºÁAªï ¤zÁÛA ªÀÄ«Ää, ªÀiÁPÁ zsÉƲ£ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¤zÉÆAPï UɯÉÆ. °Ã£À¸ÁPï ¤Ãzï AiÉÄãÁwè vÉÆ ¥sÀPÀvï ¥Àæ«ÄüÁPï aAvÁ¯ÉÆ. “vÉ eÁªïß ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA, ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ©qÁgï PɯÉA D¤ DvÁA £ÉUÁgï PɯÉA. ªÀÄíeÉ¥ÀjA D¤ PÉÆuÁA¬ÆÌ vÁuÉA ªÉÆÃUï PÀgïß zÀÄRAiÀiÁßAiÉÄ. vÁPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß §gÉÆ £ÉƪÉÇæ ¸ÉÆzÁè, ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÁåA ªÀÄíuÁ¯É. vÁZÁå UÉæøïÛ £ÉƪÁæåPï ¥À¼ÉAªïÌVÃ? £Á£ÁvÁå aAvÁßA¤ °Ã£À¸Áa ªÀÄvï ¦² eÁ°. ¥ÀAiÀiÁèå ªÉÆUÁAvïZï vÉÆ ¤gÁ² eÁ¯ÉÆ.

JPÁ PÁUÁÝgï xÉÆqÉA §gÀªïß G±Áå ¥ÀAzÁ

zÀªÀj¯ÁUÉÆè. ¥Àæ«Ä¼ÁZÁ aAvÁßA¤ vÁPÁ ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Áwè gÁvï ªÀÄzsÁå£ï eÁ°è. °Ã£À¸ï ªÀ¼ÀÆ GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. WÀjÑA ¸ÀVîA ¤zÉAvï D¸ï°èA. ¥Àæ«ÄüÁ£ï ªÀiÁPÁ WÁvï PɯÉÆ, vÁPÁ ºÁAªï ²PÉÊAiÀiÁÛA, ‘vÁZÁ UÉæøïÛ £ÉƪÁæåPï ºÁAªÉA ¥À¼ÀAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÉA ªÀÄíeÉA ªÉÆqÉA ¥À¼ÀA«Ý’ ªÀ¼ÀÆ ²ÃzÁ zÁgï GUÀqïß »vÁèPï UɯÉÆ. xÉÊA ªÀírè KPï ¨ÁAAiÀiï D¸ï°è. °Ã£À¸ï ¥ÁnA-¥sÀÄqÉA aAw£Á¸ÁÛ£ÁA ¨ÁAAiÀiïÌ GqÉÆèZï. ¨ÁAAiÀiïÛ G©gï D¸ï¯Áèå£ï, vÉÆ Gqï¯Áèå ¥sÀgÁgï, vÁå G¨ÁæAvï gÉÆA¨ÉÆè D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A DªÀAiÀiï GmÉÆ£ï, ¥ÀÇvï QvÉA D¤Qà GmÉÆAPï £Á, ªÀÄíuï PÀÄqÁPï AiÉÄvÁ£Á, ¥ÀÇvï ¢¸ÉÆè£ÁA. ZÉqÉÆ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£ÁA RÊA UɯÉÆUÁÊ, aAvÀÄAPï ¥Àrè. wa ªÀÄvï «gÁgï eÁªïß w »vÁèPï zsÁA«è. »vÁèZÁ ¨ÁAAiÀiïPÀqÉ£ï °Ã£À¸ÁZÉÆ ªÁíuÉÆ ¢¸ÉÆèå. ¨ÁÊAAiÀiÁÑ PÁmÁågï vÁZÉA DAUï ¥ÀŸÉÑA ¨sÁAiÀiÁæ¸ï D¸ï¯ÉèA. wuÉ DPÁè¸Á£ï ªÀiÁgï¯Áèå ¨ÉƨÉPï ¸ÉeÁjÑA zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè. ¸ÉÆzÁßA PÀgÁÛ£ÁA °Ã£À¸Áa ¤fðêï PÀÆqï ªÉĽî. ¥Àæ«ÄüÁPï QvÉAV gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Áwè. vÁuÉA °Ã£À¸ÁPï aqÁAªÉÑ SÁwgï ¥sÀmï ªÀiÁgï°è. vÁZÁ qÉr ¸ÁAUÁvÁ vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ £ÉƪÉÇæAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï. °Ã£À¸ï PÁ¯ÉA aAvÁÛA PÉÆuÁÚA, ¥sÁ¯ÁåA qÉr

39

AiÉÄÃA«Ý, ¸ÁAeÉgï °Ã£À¸ï PÁªÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ D¥Àªïß ºÁqïß qÉrPï zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀÄí¼Áîå aAvÁßA¤ vÁuÉA gÁvï ¥Á±Ágï PÉ°. ¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÀiÁèå ¥sÁèÊmÁgï ¥Àæ«ÄüÁZÉÆ qÉr AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉÆè. ¥Àæ«ÄüÁ D¤ vÁZÉÆ ¨sÁªï qÉrPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï KgÉÆÃqÉÆæªÀiÁPï UÉ°èA. ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄVðA, WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ£Á DªÀAiÀiïß PɯÉÆè ºÀÄ£ÉƤ ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï ¹AwZÁ ºÁvÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÁÛ£ÁA «vÉÆjPï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆè. ¥Àæ±ÁAvï ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁqï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆqÉÆAªÁÑågï ¥Àqï¯ÉÆè. ¥Àæ«ÄüÁZÉÆ ªÀÄÆqï ¸ÁPÉÆð £Ávï¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïß «ZÁgÉèA, ‘QvÉA ªÀÄíf zsÀÄªï ºÉ¦à-ºÉ¦à £ÁA?’ “qÁqÁ ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ²PÉÆAPï D¸Á.

DvÁA PÉƯÉfPï ªÀZÉÆAPï D¸Á, ¸ÁAeÉgï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉÆå ¸ÀUÉÆîå ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÉÊvÁ.

AiÉÄvÁ£Á °Ã£À¸ÁPï D¥Àªïß ºÁqÁÛA. vÁPÁ KPï ¥Á«ÖA vÀÄA ¥À¼É, §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÉÆ. ¸ÀªÀiÁ PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£ÁA, E¯ÉÆè «gÁgï eÁ¯Á.” “eÁAiÀiïÛ D¥Àªïß ºÁqï ¥À¼ÀªÁåA. vÀÄA ªÀiÁvïæ ZÀvÁæAiÀiï PÀgï ¥ÀÅvÁ.”

“M.PÉ. qÁåqï ¨ÁÊ... ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àæ«ÄüÁ PÉƯÉfPï UɯÉA. §¸ï ¸ÉÖÃAqÁvï °Ã£À¸ï vÁPÁ ªÉļÉÆî£ÁA. aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA, “¸ÁAeÉgï RArvï ªÉļÀÛ¯ÉÆ, ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUï¯Éè, qÉrPï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï. vÁuÉA¬Æ ºÁAªï AiÉÄA«Ñ£Á ªÀÄíuï aAvÉè

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

40

D¸ÉÛ¯ÉA,” C±ÉA vÉA D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀj¯ÁUÉè. ¥ÀÇuï ¸ÁAeÉgï¬Æ °Ã£À¸ï vÁPÁ ªÉļÉÆî £ÁA. WÀgÁ qÉr D¥ÁÚPï gÁPÁÛ PÉÆuÁÚA ªÀÄíuï aAvÁ£ÁA, ¸ÁAeÉaA ¥ÉÃ¥ÀgÁA «PÉÆÑ ZÉqÉÆ ºÁwA ¥ÉÃ¥ÀgÁA Wɪïß ¨ÉƨÉÆ WÁ®Û¯ÉÆ “©¹ ©¹ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ, C¥Áæ¥ÀÛ ¨Á®QAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ, CAUÀrUÀ½UÉ ¨ÉAQ, AiÀÄĪÀPÀ£À DvÀäºÀvÉå, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ UÀAqÀ ¥ÀgÁj....” C±ÉA ¸ÁAUÁvïÛ ªÉvÁ¯ÉÆ. D¤ §¸ï¸ÉÆÖÃ¥ÁAvï gÁªï¯ÁèåAPï ¥ÉÃ¥ÀgÁA ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥Àæ«ÄüÁ£ï £ÁA-Rıɣï KPï ¥ÉÃ¥Àgï WÉvÉèA ¥ÀÅuÁå£ï ªÁZÉèA £Á. ¥Àæ«ÄüÁ °Ã£À¸Á «²AZï aAvÁÛ¯É. “°Ã£À¸Á£ï aAvÁè D¸ÉÛ¯ÉA qÁqÁ D¬Ä¯Áèå£ï ºÁAªï Deï AiÉÄA«Ñ£ÁA.” C±ÉA vÉA WÀgÁ UɯÉA. ¨Á¥ÀAiÀiï zsÀĪÉa ªÁmï gÁPÁÛ¯ÉÆ. zsÀĪÉPï ¥À¼Àªïß vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. zsÀĪÉZÁ ºÁvÁAvÉè ¥ÉÃ¥Àgï Wɪïß vÉÆ ªÁZÀÄAPï¯ÁUÉÆè. ¹Aw AiÉÄêïß vÁZÉ §UÉèPï §¹è. ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÁÛAªÁZÁÛA ¹AwPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, “DªÀÎqÁA, CvÁåZÁgï,

fêÁÏvï, QvÉèA ¸ÀPÀÌqï eÁvÉZï D¸Á £ÉÊAV?” ¹Aw ªÀÄíuÁ° “ªÀíAiÀiï¨Á, vÉA ¸Àªïð DvÁA ¸ÀzÁAZÉ eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑ å ¨sÀÄUÁåðAPï zɪÁ£ïAZï gÁPÁdAiÀiï. D«Ä ªÀiÁvïæ ¸ÀzÁAZï vÁAZÉ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁdAiÀiï.” wvÁèågï ¥Àæ«ÄüÁ AiÉÄêïß ¨Á¥ÉÊZÁ ºÁvÁAvÉè ¥ÉÃ¥Àgï Wɪïß ªÁa¯ÁUÉèA. “AiÀÄĪÀPÀ£À DvÀäºÀvÉå °Ã£À¸ï PÁæ¸ÁÛ 23 ªÀµÀð, ªÀÄUÀ E£Á¸ï PÁæ¸ÁÛ qÉvï £ÉÆÃmï §gÉ¢lÄÖ vÀ£Àß ¸Á«UÉ vÁ£Éà ºÉÆuÉ” JAzÀÄ §gÉ¢lÄÖ vÀ£Àß »vÀÛ® ¨Á«UÉ ºÁj DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥Àæ«Ä¼Á£ï JPÁZï¥sÀgÁ ¨ÉÆèï WÁ°. °Ã£À¸ï..... °Ã£À¸ï.... QvÉA PɯÉAAiÀiï vÀÄAªÉ?” ¨Á¥ÁÊ£ï zsÀĪÉPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA, vÉÆ °Ã£À¸ï zÀĸÉÆæ D¸ÀÛ¯ÉÆ ¥ÀÅvÁ. “£ÁA qÁqÁ, °Ã£À¸ï PÁæ¸ÁÛ vÉÆZï qÁqÁ, ºÁAªÉA ¥sÀmï ªÀiÁjè D¤ vÉÆ ¥ÁvÉå¯ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “ºÁAªÉ aAvÀÄAPï £ÁA qÁqÁ, vÉÆ ¥ÁvÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸ÉÆjæ °Ã£À¸ï ªÀiÁPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï....” vÉA gÀqÁvïÛ D¸ï¯ÉèA. DªÀAiÀiï

¨Á¥ÀÊ£ï

dé|OtàÖur !àúr ùDur ?oÔurš? aAj"Dur~ä YmÓo q^ DjrÖj<oàÓ} DoºÔj:} qDoå \|<} Ej=ko‰ññÇà vl:jÚ} ‘]AuÑ’ ;j=kj‰ÚoÓ} =oAoØu

QvÉèA

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÁåjà ¥Àæ«ÄüÁZÉA gÀqÉÚA gÁªÉè£ÁA. “AiÀiÁ qÁqÁ, ªÀiÁPÁ °Ã£À¸ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï.” “£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ.... vÀÄA xÀÊA vÁPÁ ¥À¼Éƪïß gÀrê vÀgï, vÀÄPÁ ¯ÁUÉÆ£ïAZï vÁuÉA fêÁÎvï PɯÁA ªÀÄíuï vÁZÁ WÀjÑA vÀÄPÁ zÉéövÉ°, vÀÄeÉA £ÁAªï ¥Áqï eÁvɯÉA, vÀĪÉA fAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ eÁvɯÉA. vÀĪÉA EeÁ ¨sÉÆVÑ £ÁPÁ ¥ÀÅvÁ. vÀĪÉA KPï ¥sÀmï ªÀiÁjèAiÀiï vÉÆ ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA aAw£Á¸ÁÛ£ÁA vÀÄPÁ ¥ÁvÉå¯ÉÆ. vÁuÉA PÁÊA E¯ÉèA vÀjà ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÁuÉÏdAiÀiï D¸ï¯ÉèA.” “ªÀíAiÀiï qÁqÁ, ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï vÉÆ ªÀÄíeÉÆ EvÉÆè ªÉÆÃUï PÀjvï ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÀÄAPï £ÁA. ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA, vÁPÁ PÁªÀiï ªÉļÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï DªÉÄÑA PÁeÁgï ªÀÄíuï. vÀjà vÁuÉA C±ÉA QvÁåPï PɯÉA?” °Ã£À¸ÁZÁ ªÀÄgÁÚ£ï ¥Àæ«ÄüÁ ªÀĸÀÄÛ PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉA. D¤ D¥ÁÚPï PÁeÁgï RArvï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¤Zɪï PÀj¯ÁUÉèA. «vÉÆgï JPÁ ªÀÄ»£ÁåAa gÀeÁ ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ¥ÁnA UÀ¯ÁáPï UɯÉÆ. zsÀĪÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¥ÀÅvÁ ¥Àæ«ÄüÁ vÀÄA D¤ RAvï PÀgïß §¸Á£ÁPÁ. vÀĪÉA ¥sÀPÀvï KPï ¥sÀmï ªÀiÁgï¯Áèå SÁwgï zÉêï vÀÄPÁ ¨sÉÆVêvÉƯÉÆ. vÀÄA §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ. vÀÄPÁ UÀ¯ÁáPï D¥Àªïß ªÀígÁÛA. PÁªÀiÁA«²A vÀÄA RAvï PÀj£ÁPÁ.” ¥Àæ«ÄüÁ£ï vÀQè ºÁ®¬Äè ²ªÁAiÀiï eÁ¥ï

March 24-30, 2018

¢°£ÁA. vÁuÉA °Ã£À¸Áa KPï vÀ¹éÃgï ¨Á¥ÀÊPï zÁqÁÑå SÁwgï PÁuÉÏ°è. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉVAZï UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á zÉPÀÄ£ï vÁuÉ w zsÁqÀÄAPï £Áwè. w vÀ¹éÃgï Wɪïß °Ã£À¸ÁPï vÁuÉA ¨sÁ¸ï ¢°. “ºÁAªÉA ªÉÆÃUï PɯÉÆè vÀÄeÉÆ ªÀiÁvïæ. ºÁAªÉA KPï ¥sÀmï ªÀiÁjè, vÀÄA ¥ÁvÉå¯ÉÆAiÀiï, ¤gÁ² eÁ¯ÉÆAiÀiï, vÀĪÉA aAvÉèAiÀiï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß zÀĸÁæå¯ÁV PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï. ºÁAªÉA vÀ±ÉA aAvÀÄAPï £ÁA. ªÀiÁPÁ ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï PÁeÁgï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. vÀÄPÁ ¥À¼Àªïß ºÁAªÉ ªÀÄ£ï §¢è¯ÉA. D«ÄA ªÉÆÃUï PɯÉÆ vÀjà ¤vÀ¼ï D¤ ¤¸À̼ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÉA ¸Àªïð zÉêï eÁuÁA. ¸À°Ã¸ï zÉêï vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÀÄìA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. vÀÄeÁ CvÁä åAPï ¸Á¸Áuï ±ÁAw ¢Ãªïß vÁZÁ gÁeÁAvï D¸ÉÆæ ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ºÁAªï PÁeÁgï eÁA«Ñ£ÁA. ªÀiÁPÁ PÁeÁgï £ÁPÁ. ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑ eÉdÄPÀqÉ, KPï gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sÉ¸ï «AZÀÄ£ï. §j KPï zsÀªÀiïð ¨sÀAiÀiïÚ, KPï §j ²PÀëQ eÁªïß fAiÉÄvÉ°A. ªÁmï ZÀÄPÉÛ¯ÁåAPï, ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÉÛ¯ÁåAPï, ¤gÁ² eÁ¯ÁèåAPï KPï §j ªÁmï zÁPÉÊvÉ°A. vÀÄA ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀiÁUï.

C±ÉA °Ã£À¸Áa vÀ¹éÃgï Wɪïß ¨sÁ¸ï ¢°è ¥Àæ«ÄüÁ£ï w ¨sÁ¸ï wuÉA ¥Á¼ï°è. vÀ±ÉA w DvÁA KPï zÉQªÀAvï, ªÉÆUÁ¼ï, ªÀÄAiÀiÁà¹, ²PÀëQ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß PÀ®ÌvÁÛAvï ªÁªÀÅvÁð.

l

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

41

SÁuÁ xÁªïß ªÀPÁÛA½ UÀÆuï - n¥ïì vÀPÉè ¥sÉÆqÁ¥ÉÇqï: §gÀÆàgï ªÀiÁí¸ÉîZÉA ¸ÉêÀ£ï PÀgÁvï. ªÀiÁí¸Éî xÁªïß NªÉÄÃUÁ 3 vÉïÁAvÉè ¸ÉêÀ£Á ªÀjéA vÀPÉè ¥sÉÆqÁ¥sÉÆqï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ! vÀ±ÉAZï D¯ÁåZÉ ¸ÉêÀ£ï SɯÁågï ¸ÀÆeï D¤ zÀÆPï §gÉA eÁvÁ.

Dgï ªÀiÁgÉÑA: “Væãï nÔ PÁ¼ÁÓZÉA ªÉǯïé ©üvÀgï dªÉÆ eÁ¯ÉèA ZÀgÀ¨ï ¥ÁvÀ¼ï PÀgïß gÀUÁÛ¥ÀÇgÀPï ¸ÀgÀ¼ï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁªÀuÉ ªÀjéA PÁ¼ÁÓCWÁvï, Dgï ªÀiÁgÉÑA DqÁAiÀiÁÛA. vÀ±ÉAZï ¥ÁZÉéA ZÁíAiÉÄAvï PÀÆr ©üvÀgï gÀUÁÛA ¸ÀAZÁgï ¸ÀgÀ¼ï xÀgÁ£ï ªÀ DªÉÄÑA “EªÉÄå¤A” ¹¸ÀÖªÀiï ªÀÄdÆâvï PÀgÁÛA. D¤ ªÀd£ï GuÉ PÀgÁÑåAvï CªÀé¯ï ªÉÇPÁvï eÁªÁ߸Á. “Væãï nÔ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï ºÁZÉA ¸ÉêÀ£ï PÀgÁÛvï.

¦AiÀiÁAªÁZÉA ©üvÀgÉè ¨sÁUï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgïß ZÁgï¥ÁAZï PÀįÉgÁ ªÉÆíÃAªÁAvï ©üdvï zÀªÀgïß zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï PÉêÀ¯ï ªÉÆÃAªÁZÉA GzÁPï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁ ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áågï, ¸Áé¸ï £À¼ÉåAvï dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÀSÁð¯ï PÁvÀÄæ£ï ªÀZÉÆ£ï G¸Áé¸ï ¸ÀgÀ¼ï xÀgÁ£ï WÉAªïÌ ªÀÄzÀvï eÁvÁ.

DgÁÛgÁÊn¸ï: ªÀiÁ¹î ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï SÁAiÀiÁvï. ¨ÁUÉØA, vÁgÉèA, lÆ£Á, ¸Á®ªÉÆ£ï, E¸ÉÆuï vÉïÁAvï xÁªïß NªÉÄÃUÁ 3 Då¹qï, ¸ÀÆeï, zÀÆPï GuÉ PÀgÁÛA. vÀ±ÉAZï C¥Áèå ªÀd£ÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï dgÀÆgï zÀ«æeÁAiÀiï.

ºÁqÁAZÉ G¥Àzïæ:

C£Á¸ï ¨sÀgÀÆàgï SÁAiÀiÁvï.

C£Á¸ÁAvï N¸ÉÆéå¥ÉÇgïé¹Ã¸ï DqÁAªÉÑ (Manganese) ¤Ãzï ¥ÉÇqÁ£Á: ºÁqÁA ¥Áæ PÀÑgï eÁ¯ÉèA ªÉÆíÃAªï ¦AiÉįÁågï ¤Ãzï §j ¥ÉÇqÁÛA. ªÉÆÃAªÁAvï eÉÆqÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛA. ªÀÄwPï ±ÁAvï PÀgÉÑA ¸Àvïé ªÀiÁ¹Pï ¥Á¼ÉåZÉ vÁæ¸ï: D¸ï¯Áèå£ï ªÀĤ¸ï ±ÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §gÀÆàgï eÁªïß ¤zÉPï ªÉÃAUï ªÀiÁgÁÛA! PÉÆgïߥÁèåPïì SÁAiÀiÁÓAiÀiï.

C¸ÀÛªÀiÁ :

r¥sÉæñÀ£ï, ºÉgï ªÀÄwZÉA ¨sÉÆgï zsÀªÀiï D¸ï¯ÁèåA¤ ¦AiÀiÁªï GuÉA PÀgÀÄAPï PÉÆgïߥsÁèåPïì ªÀĸÀÄÛ SÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀzÁA ªÀÄzÀvï PÀgÁÛ. ¤zÁÑå ¥ÀAiÉÄèA ¦AiÀiÁAªÁZÉA qɪÉĤìAiÀiÁ: ¥ÉøïÖ PÀgïß ºÀgÁÝåPï “¯ÉÃ¥ï” GqÁ¸ï GuÉ eÁªïß ¯ÁAiÀiÁèågï G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï ¸ÀAPÀµÁÖAvï D¸ï¯Áèå GwÛªÀiï ¸À°Ã¸ï eÁªïß ¤zÉAvï SÁuï. PÁ¯ÁéZÉA ªÀiÁ¸ï zsÉÆ¹Ñ SÉÆAQè GuÉ PÀgÁÛA. SÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉA ªÀiÁ¸ï D£ÉåÃPï CªÀé¯ï ªÉÇPÁvï. SɯÁågï ªÉÄAzÁéAZÉA ²ÃgÉÆ

§èqï ¥Éæ¸ÀìgÁZÉA vÁæ¸ï GuÉA PÀgÁÛA. ¸É¯Éj ¥Á£Á SÁuÁAvï ªÁ¥ÀgÁèågï vÁAvÀÄA ªÉļÉÑA PÉ«ÄPÀ¯ï, ¥Éæ±ÀêgÁPï vÁ¨ÁåAvï zÀªÀgÁÛA.

qÁAiÀiÁ©n¸ï: PÉyæ£ï r’ªÉįÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï ¸ÀgÀ¼ï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁªÀuÉgï zÀªÀgÀÄAPï “fAPï” (zinc) ªÀÄzÀvï PÀgÁÛA. ±É¼ï: ¯ÉƹÚZÉÆ §gÀÆàgï ¸ÉêÀ£ï PÀgÁvï. vÀPÉèAvï zsÁmï eÁ¯ÉèA ±É¼ï ¥ÁvÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¯ÉƸÀÄuï PÁªÀiï PÀgÁÛA. vÀ±ÉAZï PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀÅæAPï ªÀÄzÀvï PÀgÁÛA. ¢Ã¸ÁPï zÉÆãï wÃ£ï ¥ÁPÉÆî fêÉA ZÁ§Æ£ï SɯÁågï ºÁmÁðZÉA ¦qÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ.

¨ÉæøïÖ PÁå£Àìgï: UÉÆÃAªÁZÉA RtÂ, ¨Áæ£ï D¤ PÁå¨Éeï §gÀÆàgï SÁAiÀiÁvï. ¹ÛçÃAiÀiÁ xÉÊA “E¸ÉÆÖçfÃ£ï” §gÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï vÉÆïï zÀªÀÅæAPï ªÀÄzÀvï PÀgÁÛ.

D®ìgï: PÁå¨ÉÃeï SÁAiÀiÁvï. UÁå¹ÖçÃPï D®ìgï §gÉA PÀgÉÑA PÉ«ÄPÀ¯ï PÁå¨Éeï ¸ÉêÀ£Á ªÀjéA UÀÆuï PÀgÁÛA.

§èqï ¥Éæ±Àêgï: N°ªï vÉïï eɪÁÚAvï gÁAzÀÆPï ªÁ¥Àgï PɯÁågï

¨ÉÆæPÀ° D¤ ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåAvï ªÉļÉÑA PÉÆæªÉÄAªÀiï (Chromium) E£ï±ÀÄ°£ï vÀAiÀiÁgï eÁAªïß gÀUÁÛAvÉè ¸ÁPÀgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÉÇgÁÛA.

Qrß ¸ÉÆÖãï: NgÉÃAeï ¢Ã¸ÁPï ZÁgï¥ÁAZï SɯÁågï ±É¼ïä PÉƯÉƸÉÖç¯ï ªÀÄÆvÁAvÉè ¥sÁvÉÆgï ¦mÉÆ PÀgïß ªÀÄÆvÁzÁéj ¨ÁAiÀiïæ GqÉÆAªÉÑ NgÉAeï gÉÆøï PÀgÁÛ. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, PÉƯɸÉÆÖç¯ï GuÉ PÀgÁÛA, PÉƯÉÆ£ï (Colon) PÉ£Àìgï eÁAªÉÑ DqÁAiÀiÁÛ.

GzÁÌqÉ ¨ÁAzÁÛ: ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï D¤ ¥ÉÃgÁZÉA ¸ÉêÀ£ï ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï SɯÁågï «mÁ«Ä£ï ¹. §gÀÆàgï MzÀVìvÁ. ¥ÉÃgÁAvï £ÁgÀÄÌmï §gÀÆàgï D¸ï¯Áèå£ï GzÁÌqÉ ¨ÁAzÉÑ DqÁAiÀiÁÛA. ªÉÄAzÁéPï vÁæuï ¢Ãªïß GqÁ¸ÁZÉÆ C¨sÁªï DqÁAiÀiÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA CAPÉÆ ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÑå ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁ¢üðPï G¯Áè¸ï. vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C©üªÀiÁ£ÁZÉA ¥ÀjâA ¥ÁlAiÀiÁÛA.

l

42

¹Ûçà ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á KPï DªÀAiÀiï, zsÀĪï, Df, £Ávï zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï zɪÁ£ï ¹Ûçà ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ PɯÁA. vÀgï ¹Ûçà ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï?

KPï EªÀiÁeïVÃ? KPï ªÀåQÛV, WÀgÁa ¸ÉPÀÄåjn UÁqïðV, KPï PÁªÉÄ°VÃ? xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¥ÀÅvÁPï KPï ZÉqÀÄA ¸ÉÆzsÁÛvï. ¥ÀÇvï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÛ. WÀgÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ PÉÆtÂà £ÁAvï. PÁªÀiÁPï ªÀÄ£ÁêA¬Ä ªÉļÁ£ÁAvï. vÀgï PÁeÁgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ£ï WÉƪÁ ¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁäZÉA f«vï fAiÉÄAªÉÑ ¸ÉÆqïß DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ ªÀÄíuï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¹Ûçà ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï eÁ¯Áågï PÀÄmÁäAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ. UËgÀªÁPï ¥Ávïæ ¢vÁ. ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁä xÀAAiÀiï D¤ ¸ÉeÁgÁåA xÀAAiÀiï KPï ¸ÁPïì ¢AªÁÑ vÀ¸À¯ÉA PÀÄmÁªÀiï eÁvÁ. ºÁå PÀÄmÁäAvï ¸ÀzÁAZï ¨É¸ÁAªï D¸ÁÛ. ¨sÀÄVðA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄaA eÁvÁvï. zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA QvÉA¬Ä ZÀqÀÄuÉA D¸Áè÷åjà ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ïAZï vÉA ¸ÀªÀiÁ PÀ£ïð ªÀvÁð. vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀzÁAZï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁvÁ. ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¹Ûçà ªÀÄí¼Áågï PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å JPÁ ºÀ¼ÉîZÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA gÀÆ¥ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÀíqï eÁ¯Áè÷å

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

¹ÛçÃ

ªÀiÁVgï PÀ¼ÉîA Qà ºÁAªï¬Ä ¥Ávïæ, zsÀĪÁA D¤ KPï ¹Ûçà ªÀÄíuï. ¥ÀÅvÁA ¸ÁAUÁvÁ DªÀAiÉÆÑ zɪÁ£ï KPï ¥ÀÅgÀĵÁPï ¥Ávïæ, WÉƪÁ ¸ÁAUÁvÁ gÀZÀÄ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¥Ávïæ «±Éøï eÁªÁ߸Á. vÁPÁ JPÀÄìgÉÆ zÀªÀZÉð £ÁPÁ dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ ªÀ i ÁAAiÀ i ï ¸À Ä £ÁAZÉ Æ¬Ä ªÀÄíuÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁAUÁwuï eÁªïß JªÉPï gÀZï¯Éè. zɪÁ£ï ¸ÀA§Azsï §gÉÆ eÁ¯Áågï¬Ä D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï d¯ïä ¢Ãªïß ¸À¨Ágï ¥Á«Ö vÁAZÉA ªÀÄzsÉA ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄjAiÉÄPï ªÉÆUÁ §zÁèPï ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï AiÉÄAªÉÑ ZÀrvï eÁªÁ߸ÁÛ.

«AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¥ÁÚZÉÆ ¹Ûçà £Á eÁ¯Áågï ¸ÀA¸Ágï ¥ÀÇvï CAvÀgï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¥ÀÇuïð, PÀÄmÁªÀiï D¥ÀÇuïð, D¥Áè÷å ¸ÀÄ£ÉPï ªÁAmÉÆ ªÁ ¸ÀA¸ÉÆÜ C¥ÀÇuïð. ºÀAiÉÄðPï PÀĪÉÆPï ¢Ã£Ávï¯Éè zÁSÉè¬Ä PÀqÉ£ï¬Ä ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð ¸À¨Ávï D¸Ávï. xÉÆqÉ PÀqÉ£ï D¸Á. KPï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉįÁågï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÀAªïÌ vÉA PÀÄmÁªÀiï ¹Ûçà ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï PÉÆtÂà £ÁA. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ªÀvÁð. ¥ÀÅuï KPï DªÀAiÀiï ¥ÁªÁè÷åAvï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á ªÉįÁågï PÀÄmÁªÀiïZï ªÉÆvÁð ºÀ¼ÉîZÁ ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. ¸À¨Ágï ºÁqïß ¸ÉÊjPï PÀ£ïð vÁAPÁA PÀµÁÖA ¸ÀªÉA¬Ä KPï ¹Ûçà ¥À¼ÀAªïÌ zÀªÀgï¯Éè zÁPÉè¬Ä D¥Áè÷å zÁzÁè÷åZÁå ªÉÆuÁð ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÇvï £ÀAvÀgï PÀÄmÁªÀiï ZÀ¯Éƪïß ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸Áè÷ågï ªÀvÁð.

PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèPï ¹Ûçà DªÀAiÀiÁÑ gÀÄ¥Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ dvÀ£ï DfAiÉÄZÁ gÀÄ¥Ágï zsÀĪï, WÉAªïÌ D¸Á.Û vÉzÁ¼Á ¹Ûçà ¸ÀÄ£ï, £Ávï C±ÉA KPÉÃPï WÀgÁa ¸ÀÄ£ï eÁ¯Áågï¬Ä w ¥Á«Ö KPÉÃPï gÀÆ¥ï WÉvÁ KPï PÁªÉÄ° eÁvÁ. ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ªÉªÉVî dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ. ¢A«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á. £ÁvÁæA ¸ÁAUÁvÁ DfAiÉÄZÉÆ ¥sÀÅAPÁåPï ¸ÉªÀPï w eÁvÁ.

Qæ¹Û£ï ¦AmÉÆ

March 24-30, 2018

¸ÀVî dªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉvÁ.

WÀZÉðA ¸ÀUÉîA gÁAzÁ¥ï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ¨sÀÄUÁåðAa dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiÁAPï D¸ÁÛ.

C¢A ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÁgï ªÉÇuÉÆ¢ ©üvÀgï D¸ÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÀiÁeÉAvï QvÉAZï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï wPÁ £Ávï¯ÉèA. EA¢gÁ UÁA¢ü ¥À¬Äè ¹Ûç ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Äè. vÁå ªÉ¼Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï D¦üøÁA¤ PÁªÀiï PÀZÉð ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. zÁzÉè HAZï ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯Éè G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä vÁå ¥ÁAªÁØgï ¥ÁªÉÇè÷å.

DvÁA ¹ÛçÃAiÉÆ ¥ÉÊ®mï eÁªï᪎ ªÁªïæ ¢vÁvï. §¸ïì, ¯ÉÆjAiÉÆ ¸ÉÆqÉÑ PÁªÀiï ¸ÀªÉÄÃvï ¹ÛçÃAiÉÆ PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè÷åvï. ¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÁè÷å ¥Áæ¸ï PÁAAiÀiï GuÉA £Á ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢vÁvï.

DvÁA ¹ÛçÃAiÉÆ HAZï ºÀÄzÁÝ÷ågï ¥ÁªÁè÷åvï. vÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁä ªÀÄzsÉA ªÉüï RZÀÄðAPï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÉÃ¼ï ¥ÁªÁ£Á eÁ¯Á. ºÁå ªÀ«ðA xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÉÆUÁaA H¨ï Gt eÁ¯Áå. xÉÆqÉPÀqÉ ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓt AiÉÄêïß PÀÄmÁäAvï ªÉUÁîZÁgï DAiÀiÁè÷åªÁgï «Ä¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. vÀgï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA AiÀÄĤªÀ¸ïð eÁªïß «AZÀÄ£ï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï RAAiÀiï GgÉèA? D¬Ä¯Áè÷å ¨sÁgÀvÁZÁ zɪÁ£ï gÀZï°è ¹Ûç JPÁ ZÀ°AiÉįÁVA ¸ÀªÁ¯ï zÁzÁè÷åPï ¸ÁAUÁwuï eÁªïß «ZÁ¯ÉðA Qà Who is highly D¤ vÁAPÁA ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß paid worker in the world? ¨sÀÄUÁåðAZÉA zÉuÉA ¢¯ÉA. vÁå Mother ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÉèA. ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ºÁå eÁ¦ SÁwgï w «Ä¸ï ªÁqÉÆA«Ñ dªÁ¨ÁÝj ¢°.

EArAiÀiÁ eÁ°. DªÀAiÀiï KPï ¹Ûçà ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÉÆÓ£ï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

KPï WÀgï zÉÃªï ©ügÁAw£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áågï vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀAvÉƸÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉ, ±ÁAwZÉA, ªÀíqÀàuÁZÉA eÁvÁ D¤ ºÁZÉ PÉÃAzïæ ¹Ûçà eÁvÁ. ¹Ûçà vÁå PÀÄmÁäPï ¥ÁnA¨ÉÆ eÁvÁ. ¸ÉeÁgÁå ªÀÄzsÉA UÁAZï ¹Ûçà eÁvÁ.

DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ.

QvÁåPï C±ÉA WÀqÁÛ. D¥ÁÚa DªÀAiÀiï ¹ÛçÃ, Df ¹Ûçà vÀgï ºÁå zÁzÁè÷åAPï DªÀAiÉÆÑ GUÁظï AiÉÄãÁAVÃ. DªÀAiÉÄÑ ªÉÆïï PÀ½vï £ÁAV? vÀgï vÁAtÂA ¹ÛçÃAiÉÄPï WÀ£ï ªÀÄ£Á£ï ¯ÉPÁÑ §zÁèPï ¨sÉÆÃUÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛ¥Àj ¥À¼ÀªÉåvïV? xÉÆqÉ PÀqÉ ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAZÉgï, ¨sÁªÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚZÉgï, ªÀiÁªÁî÷å£ï ¨sÁaAiÉÄZÉgï CvÀåZÁgï PɯÉèA CAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. CvÀåZÁgÁPï zÀĨÉÆî÷å ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï §° eÁvÁvï.

D¢A ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ £À¸ÁðZÉA PÁªÀiï D¸ï¯ÉèA ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉèA ªÉÆUÁZÉA ¨sÀAqÁgï £À¸ÁðAZÁ PÁªÀiÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉèA eÁªïß D¸ï¯ÉèA. DvÁA xÉÆqÉ PÀqÉ£ï zÁzÉÆè £À¸ïð C¸À¯É PÀqÉ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï gÀPÀëuï D¸Áè÷ågï¬Ä 99 oÀPÉÌ ¹ÛçÃAiÉÆZï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁðgï, ¥ÉÇ°¸ï ªÀ £À¸ïð eÁªïß D¸Ávï.

PÀÄmÁäaA ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀPÁ£ÁAvï. xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA QvÁåPï ¹Ûçà §¼ÁAvï Gt ªÀAiÀiïæ CvÁåZÁgï PɯÁå D¸ÁÛ.

G¥ÁæAvï

®UÁqï

PÁqÉÑ

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

l

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

43

d£Égï 17 vÁjPÉZÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï ¨Á½é £Ávï°è PÁeÁgÁA QvÁå SÁwgï ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÀqÁÛvï? ¸ÉÆzs À Ä £ï PÁrÑ UÀ e ïð. ¥ÁæAiÀiï ªÀÄíf «Ã¸ï²PÁ¥ï, ¥ÉʸÉAiÉ . ÄAªÁÑ d£ÉgªÀ ï ¸Áð 13 JQé vÁjPÉ Ã¸ï ZÁ ¸ÀA¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ÁAZÁ GvÁæ Avï ²PÁÛ ºÁAªï PÉƯÉfAvï PÁeÁgÁ¤A §zÁè¥Àuï ZÀ¯É ¯ÁUÁÛvï ¥ÁmÁè÷å£ï! eÁAiÀiï, vÁZÉ ¥ÀæPÁgï ªÀÄí£ÁêPï D¢è PÁeÁgÁA ªÉAVÑAVÃ, PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛ ZÉqÀÄA ¸ÉÆ©üvï fªÁ£ï ¨sÁjPï ¢¸ÁÛ¯ÉA QÃgï PÉÃ¸ï ¥À¼ÉAiÀiÁ JzÉÝ ¯ÁA¨ï ¥ÁAw SɼÁÛ vÁZÁ PÀįÁåAZÉgï!

¤¸À̼ï¥Àuï

ºÉA ºÁAªï ¸ÀzÁA DAiÀiÁÌvÁA ªÀíqÁ UÀªÁð£ï ºÁAªï ¨sÀvÁðA ZÉqÁåAPï ªÁAPÁØ÷å £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉvÁA ªÀÄ£ï ªÀÄeÉA ¸ÁAUÁvï D±ÉvÁ! vÀ¤ð ¥ÁæAiÀiï ¥ÀÅvÁ vÀÄf ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï vÀÄeÁ fªÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢¯Áå vÀÄPÁ ªÀíwð dA¥ÀAiÀiï ªÀiÁwðvï PÉÆÃuï ¥ÀQð!

PÉÆuÁZÉA ºÁAªï DAiÉÆÌA ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«Ää ¥À¥ÁàZÉA ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉA RzÀé¼ÁîA vÀ£Áðlàuï ªÀÄíeÉA ZÁ¼Á¯ÁA! ZÀ° vÀÄA PÉÆuÁZÉA WÀgï ¸ÉƨsÀA«Ñ zɪÁ gÀZÉßZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁð¸ÀÄðAa ¸ÀzÁAZï gÁªï vÀÄA ¤µÀ̼ÀAQ vÀÄeÁ f«vÁa vÀÄAZï gÁtÂ!

C±ÉA ªÀiÁ«Ää£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA RgÉAZï ºÁAªÉA ªÀiÁ«ÄäZÉA DAiÀiÁ̯ÉA ZÁ¼Á¯Áè÷å PÀÄrPï ªÀÄíeÁ ¤ªÀAiÉÄèA ¤¸À̼ï¥Àuï ªÀÄíeÉA ºÁAªÉA ¸ÁA¨Á¼ÉîA!

- PÀÄ| PÉÆÃQ¯Á

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

44

zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁZÉA «AqÁ®Ä

zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¸À¯Ázï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ å ªÀ¸ÀÄÛ:

CzsÉÆð Q¯ÉÆ zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï 3 ¦AiÀiÁªï 1EAZï D¯ÉA 4 vÀ¤ð «ÄgÁìAUÉÆ, 1 ªÀíqï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, E°è PÀ¤àgï ¨sÁf.

March 24-30, 2018

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ: 1 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï, 8 ®ªÀAUÁA, 4 wPÉ ¥Á£ÁA, 2 PÀįÉgÁA ²PÉÆð, 1 EAZï wPɸÁ¯ï, 4 J¼ÉÆ, 5 «ÄjAiÀiÁA.

D¼É£ÁPï:

zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁaA ¨ÁjÃPï PÁ¥ÁA PÀgïß zÉÆãï PÀįÉgï vɯÁAvï PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï.

8 ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆå, 1 PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 PÀįÉgï fgÉA, 15 «ÄjAiÀiÁA, 2 ¦AiÀiÁªï, 5 vÀ£ÉÆåð «ÄgÁìAUÉÆ, 1EAZï D¯ÉA, 25 ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, ¯Áí£ï UÀļÉÆ DªÀiÁÖ£ï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï.

¦AiÀiÁªÁAZÉ ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgï. D¯ÉA ¯ÁA¨sï PÁrAiÉħj PÁvÀgï, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgï.

D¼É£ÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ «ÄQìAvï ªÁlÄ£ï PÁqï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï:

PÁ¬ÄèAvï vɯï vÁ¥Àªïß JPÁ ¨ÉƯÁAvï ¨sÁeï¯ÉèA zs À Ä Aªïß PÀÄqÉÌ PɯÉèA ªÀiÁ¸ï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß «AUÀqï zÀªÀgï. ªÀiÁ¸ï, ¦AiÀiÁªï, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, D¯ÉA, °A¨Áå vÁåZï vɯÁAvï D¼É£ï ¨ÁjPï GeÁågï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÄ£ï, ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï, D¼É£ÁZÉA GzÁPï, wPÉ gÉÆøï, «ÄÃmï, ¸Á¯ï, ®ªÀAUÁA, «ÄjAiÀiÁA, wPÉ ¥Á£ÁA, J¼ÉÆ, «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ ²PÉÆð WÁ¯ïß PÀr ºÀ¼ïÛ zÁmï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï §gÉA PÀgïß ¨sÀjê. ²dAiÀiï. ªÀiÁ¸ï ²eÁèå G¥ÁæAvï KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï eɪÁÛ£Á ¨ÁjÃPï ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ªÀiÁ¸ï §gÉA GPÀqÁèå G¥ÁæAvï PÁvÀgÉè° PÀ¤àgÉ ¨sÁf ¸À¯ÁzÁ ªÀAiÀiïæ ±ÉuÁªïß GeÉÆ §Azsï PÀgï. ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. ºÉÆ ¸À¯Ázï eÉAªÁÑå xÉÆqÁå ºÀÄ£ï-ºÀÄ£ï ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. EqÉÆèå ªÀ ¨ÉæqÁØ ªÉ¼Á D¢A SɯÁågï ºÁa gÀÆZï SÁAªïÌ PÉyæ£ï r’ªÉįÉÆè, ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢. ¸ÁAUÁvÁ PÀZÀÄA§gï ªÀÄgÉhÄĨsÀjvï eÁvÁ. ¨ÉÊAzÀÆgï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï.

MATRIMONIAL

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp.

(Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

For placing Ads. in The Secular Citizen - Mumbai The Examiner - Mumbai DIVO Konkani Weekly - Mumbai RAKNNO - Mangalore UZVAAD - Udupi and other community publications

Contact : Ad-Master 9820473103

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

¸ÀÄPÁå D¤ fªÁå ªÀĸÁ¯Áå£ï PÉÆA© ¨sÁfÑ eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ:

1 Q¯ÉÆ PÉÆA©, 1/2 Q¯ÉÆ §mÁmÉ, 10 ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ, 2 nà ¸ÀÆà£ï PÀ¤àgï, 2 nà ¸ÀÆà£ï fgÉ, 1/2 nà ¸ÀÆà£ï «ÄjA, 2 nà ¸ÀÆà£ï PÀ¸À̸ÉÆ, 4 J¼ÉÆ, 8 ¯ÉÆAUÁA, 1 PÀÄqÉÆÌ wPɸÁ¯ï, 1/4 nà ¸ÀÆà£ï ¸Á¸ÁAªï, 1/2 nà ¸ÀÆà£ï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 ªÉÆ«î PÀ¤àgï ¨sÁf, 5 ¦AiÀiÁªï, 8 vÀ£ÉÆåð «ÄgÁìAUÉÆ, 1 EAZï D¯ÉA, 10 ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, 4 mÉƪÉÄmÉÆ, 2 PÉÆ¥ÁA vɯï, DªÁ¼Áå wwè DªÀiÁìuï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï.

45

¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¯Áí£ï GeÁågï ²dAiÀiï. ªÀiÁ¸Áa PÀr zÁmï D¸ÉÆA¢. Erè ªÀ ¨ÉæqÁØ ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ §gÉA eÁvÁ. ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ±ÉtAiÀiï.

WÀgÁAvï PÀ¸À¯ÉA¬Ä PÁAiÉÄðA D¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï C¸À¯ÉA gÁAzÁ¥ï PÀgïß ªÁqÉåvï. duÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÀiÁ¸ï D¤ ªÀĸÁ¯ÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ ZÀqï PÀjeÁAiÀiï.

vÀAzÀÆj aPÀ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ å ªÀ¸ÀÄÛ :

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï:

1 PÉÆA©, 1PÉÆ¥ï zsÀAAiÀiï, 2 PÀįÉgÁA D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, 4 PÀįÉgÁA vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, 1 a«ÄÖ vÁA¨ÉÆØ gÀAUï (£ÁvÁèågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ), 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, 2 PÀįÉgÁA «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, 2 PÀįÉgÁA vÉïï, «ÄÃmï gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ.

PÉÆA© zsÀÄAªïß PÀÄqÉÌ PÀgïß ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1/4 nà ¸ÀÆà£ï D¤ «ÄÃmï ¯Áªïß ¨sÁdÄ£ï PÁqï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï:

§mÁmÉ ¸ÉƯïß ºÀ¼ÁÖZÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß «ÄÃmÁ GzÁÌAvï WÁ¯ïß E¯Áèå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï GzÁÌAvÉèA PÁqïß vɯÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, fgÉA, «ÄjA, ¸Á¸ÁAªï, PÀ¸À̸ÉÆ, J¼ÉÆ, ¯ÉÆAUÁA, wPɸÁ¯ï, ¸ÀÄPÁå vÉƪÁågï ¯Áí£ï GeÁågï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¨sÁeï¯ÉÆè ªÀĸÁ¯ÉÆ, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï ¨sÁf, DªÀiÁìuï, ¯ÉƸÀÄuï, D¯ÉA, zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ªÁmï. wÃ£ï ¦AiÀiÁªï «ÄQìAvï WÁ¯ïߨÁjÃPï ¥ÉøïÖ PÀgïß «AUÀqï PÁqï. mÉƪÉÄmÉÆZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß «ÄQìAvï WÁ¯ïß ªÁmï.

JPÁ vÉÆ¥ÁèåAvï KPï PÉÆ¥ï vɯï WÁ¯ïß GeÁågï zÀªÀgï D¤ ªÁmï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨sÁeï. ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÁlÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè ªÀĸÁ¯ÉÆ vÁAvÀÄA WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï ¨sÁeï. ¥ÀAzÁ ¯ÁUÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ªÀĸÁ¯Á xÁªïß vɯÁìuï ¨sÁAiÀiïæ ¤±ÉvÁ£Á ªÁmï¯ÉÆè mÉƪÉÄmÉÆ ¥ÀÇåj WÁ¯ïß vÁPÁ 6 PÉÆ¥ÁA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ PÀgïß PÀvÀÌvÉÆ D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï ¨sÁeï¯ÉèA PÉÆA©AiÉÄZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ §mÁmÉ WÁ¯ïß

PÉÆA© zsÀÄAªïß zÉÆãï CzsÁðA PÀgï. ¸ÀÄjAiÉÄ£ï ªÀiÁ¸ÁPï PÁvÉæ WÁ¯ï. zsÀAAiÀiï D¤ ¥ÀÇgÁ ªÀĸÁ¯Á WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀjì. ºÁå ¨sÀgÀì¥ÁAvï PÉÆA©AiÉÄZÉA ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ZÁgï ªÀgÁA zÀªÀgï.

NªÀ£ÁAvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ºÀÄ£ï PÀgï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀAiÀiï. ªÀiÁ¸ï vÁAvÀÄA zÀªÀgïß vÁA¨ÉØA eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¨sÁdÄAPï ¸ÉÆqï. «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸ï PÀÆ¸ï ¥ÀgÀÄÛ£ï WÁ¯ï.

NªÀ£ï £Á vÀgï, PÀÄPÀÌgÁPï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß PÀÄPÀÌgÁZÉA gÀ§âgï PÁqïß ªÀiÁ¸ï PÀgÉåvï. vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀØgï ªÉļÁ£Á vÀgï ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï PÀgÉåvï.

ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqÉÑA:

©mïgÀÆmï, vÉƪÉêA, mÉƪÉÄmÉÆ D¤ ¦AiÀiÁªÁaA PÁ¥ÁA PÀgïß vÁPÁ °A¨ÁåZÉÆ zÁmï gÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀiÁ¸Á ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgï.

PÉyæ£ï r’ªÉįÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

46

March 24-30, 2018

ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁa ²æêÀÄw eÉ£Émï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ KPï ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¹Ûçà ¥sÀÅqÁj vÀgï dƤAiÀÄgï PÉƯÉeï ²æêÀÄw ¸É°£ï r’¹¯Áé dƤAiÀÄgï PÉƯÉeï D¥sï PÉƪÀĸïð £ÁAªÁgï ZÀ¯ÁÛ D¤ zÉÆ£ÁA¬ÄÌ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æêÀÄw eÉ£Émï r’¸ÉÆÃeÁ eÁªÁ߸Á.

²æêÀÄw ¸É°£ï r’¹¯Áé ªÀĺÁgÁµÁÖç gÁeÁåZÁå gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï ¹ÛçÃAiÉÆ ¥Àdð¼Áî÷åvï, vÁå zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ DvÁA JQè zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áå w eÁªÁ߸Á ¸É°£ï r’¹¯Áé. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁnðAvï ªÁªïæ PÀ£ïð «zsÁ£ï ¸À¨sÉPï ¥ÀAiÀiÁðAvï w «AZÀÄ£ï UÉ°è D¤ DyðPï ªÀÄAwæ¬Ä w eÁ°è.

²æêÀÄw eÉ£ÉmÁZÉgï wZÁå DªÀ¬ÄÑ ¥sÀÅqÁgÀàuÁa ¸Á«î ¥ÀqÁè÷å. PÀ£ÀßqÁAvï KPï UÁzï D¸Á ‘vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ

²æêÀÄw eÉ£Émï r’¸ÉÆÃeÁ

wuÉA WÁmïPÉÆÃ¥Àgï ¥À²ÑªÉÄPï D¸ÁÑ CªÀÄÈvï £ÀUÀgï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ °mïè ¥sÀèªÀgï EAVè±ï ºÉʸÀÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. DvÁA ºÁAªÉA «ªÀgï AiÀiÁ ¥ÀjZÀAiÀiï ¢A«Ñ zÀÄ¹æ ªÀĺÁ£ï ¹Ûçà eÁªÁ߸Á ²æêÀÄw eÉ£Émï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ. » vÁåZï SÁåvï ¸É°£ï r’¹¯Áéa zsÀĪï eÁªÁ߸Á. DvÁA w ºÉA °mïè ¥sÀèªÀgï ºÉʸÀÆ̯ï D¤ dƤAiÀÄgï PÉƯÉeï w ¨sÉÆÃªï §gÉ jwgï ZÀ®ªïß (¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï) D¸Á. ºÉʸÀÆÌ¯ï °mïè ¥sÀèªÀgï £ÁAªÁgï D¸Á

£ÀÆ°£ÀAvÉ ¹ÃgÉ’ CxÁðvï DªÀAiÀiï §j zsÀÄªï ¸ÀÄvÁ §j PÁ¥Áqï ªÀÄíuï. wuÉA ZÀ®AªÁÑ ºÉʸÀÆ̯ï D¤ dƤAiÀÄgï PÉƯÉfZÉ jd¼ïÖ 100 oÀPÉÌ eÁªÁ߸ÁÛ.

CªÀÄÈvï £ÀUÀgï ¥Àj¸Àgï D¤ ¥ÁPïð¸ÉÊmï ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀZÉÆð ¯ÉÆÃPï Cwà ªÀiÁzsÀåªÀiï

D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ eÁªÁ߸Á. zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðAPï w wZÁ vÁAQ ¥ÀæªÀiÁuÉ ²PÁàPï PÀĪÉÆPï PÀ£ïð D¸Á. ²æêÀÄw eÉ£ÉmÁa zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ vɯÁä E¸ÉÆ̯ÁZÁå PÁªÀiÁAvï ªÉÆoÉÆ DzsÁgï ¢Ãªïß D¸Á.

E¸ÉÆ̯ÁZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA gÁdQÃAiÀiÁAvï¬Ä w ¸ÀQæÃAiÀiï eÁªïß ªÁªÀÅvÁð. d±ÉA wa DªÀAiÀiï ¸É°£ï ªÁªÀÅvÁð°.

²æêÀÄw ¹¹¯Áå r’PÉƸÁÛ ªÀiÁf BMC PÀ£ÀßqÀ nÃZÀgï

PÀ«Äna PÁAiÀÄðzÀ²ð.

3. 2006 xÁªïß 2014 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀæzÉÃ±ï ªÀÄ»¼Á PÉÆAUÉæ¸Áa CzsÀåQëuï.

4. ªÀĺÁgÁµïÖç gÁeïå C¯ïá ¸ÀASÁåvï PÀ«Ä±À£Áa ªÉʸï ZÉÃgï¥À¸Àð£ï eÁªïß 2013-2015 ¥ÀAiÀiÁðAvï w ªÁªÀÅgÁè÷å. ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ JPÁ gÁeïå ªÀÄAwæ ¸ÁPÉÆð eÁªÁ߸ÉÆè.

5. ªÀi˯Á£Á CeÁzï C¯ïá ¸ÀASÁåvï DyðPï ¥ÀæUÀwPï ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgï ºÁa 2010-2014 wZÉA ªÀzÀ£ï UÀA©üÃgï ¢¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤zÉÃð±ÀPï vÀjà PÁ¼ÁÓ£ï w ªÉƪÁ¼ï eÁªïß ªÁªÀůÁåð. eÁªÁ߸Á. ¥Á°PÁ wZÁ f«vÁAvï JzÉƼï 6. ªÀĺÁ£ÀUÀgï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï ºÁZÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï wuÉA C®AQævï JdÆåPÉñÀ£ï ¸À«Äwa ¸ÀzÀ¸ïå PɯÉè ºÀÄzÉÝ ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. eÁªïß ªÁªÀůÁåð.

1. w D¯ï EArAiÀiÁ PÉÆAUÉæ¸ï 7.

2007 ªÀ¸Áð UÉÆAAiÀiÁÑ PÀ«Äna ¸ÀzÀ¸ïå.

ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï D¯ï 2. ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀæzÉñï PÉÆAUÉæ¸ï EArAiÀiÁ PÉÆAUÉæ¸ï PÀ«Än

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

vÀ¥sÉð£ï ¤jÃPÀëPï ªÁªïæ ¢¯Á.

eÁªïß

vÁåZï ¥ÀjA 2013 PÀ£ÁðlPï gÁeÁåZÁå ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï D¤ UÀÄeÁæxÁAvÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï¬Ä w ¤jÃPÀëPï eÁªïß D¹è. w Ewè ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛV, wZÁå ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¥ÁmÁè÷å£ï wZÉÆ ¥Àw ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÁnA¨ÉÆ D¸Á. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ¨ÉÆA¨Éà PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ CzsÀåPïë eÁªïß D¸Ávï. ²æêÀÄw eÉ£Émï WÀgÁAvï KPï ªÉÆUÁ¼ï ¥Àwuï, zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAa ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁAPï DzÀ±ïð D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ¼ï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï eÁªïß D¸Á. wvÉèAZï £ÀAiÀiï, wZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀZÁð D¥Ágï ¯ÉÆPÁAa ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj w eÁªÁ߸Á. ¯ÉÆPÁAZÁ PÀµÁÖA DPÁAvÁAPï w PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥ÁªÁÛ. wZÁ ¸ÉªÉPï ªÀiÁ£ï eÁªïß Qæ²ÑAiÀÄ£ï ZÉÃA§gï D¥sï PÉƪÀĸïð DAqï EAqÀ¹Öç xÁªïß ¨É¸ïÖ ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ªÀPÀðgï ªÀÄíuï ¥Àæ±À¹Ü ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. wZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï D¤Qà ¸À¨Ágï ¨É¸ÁAªÁ zɪÁ xÁªïß ªÉļÉÆA¢vï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹Ûçà ¢¸ÁZÁ £ÁAªÁ£ï ¢ªÉÇ ¸ÀAV wPÁ C©ü£ÀA¢ìvÁA.

l

47

ÖuÛoºàÓ} AoàÖjOtä ÖuÛoºàÓ} iùOt e æuræoÙ} qa"à Dj;oà qOtx:oàA}å eà %:oÈà ^Øoh"x GYà q^ AoW’ ØoAo‹Do:}å !Bu à qDo‰àä qAjt¥Ç ;u|Boà:} dé|OtàÖu Ôjæl}~ R:oÇÓ} ÓoÛo‰:}? ÖuÛoºà ælj"ÔoÇ~àÖur Djàîur ]|Do<} ]|D} %Üur ØoA}‹ Ò":oå ÓoÚoÜ} DjAt j Wà:ošÇ ÖuÛ [ oºàÖuÚ} ØoàAuÑ¥ ?uãàTÓ} !:oÇÖoÚ} q^ NP:oxÚ}å EjÚuÇÓ} ]|D} Aj"Àèo¿ÇNY ;uã^Ó} =j:oÈàÖuÚ} q^ XåaåÖuÚ} NP:oxÚoÖurÇ îuræurÈ qÒrxàÓ} Au"èo‰:}å EjÚuÇÓo AjtÖ}~ Aj"ã<oÇÖoÇ 4 :oÚuxÚ} ?uãàTÓ} íuìr|CjÜoà aÚu r |;k } ]|D} Aj " ÀÜu r <} qÖjd~:o:}å Euà AoW’ q^ ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå Øo?oÇY| Aj"\Ó} Ajt:}È Aj"D}‰ ;jrÓ} æljÔo‰å <u|Bj<j?} úÈßãAj{} v|Úur<} DoàÔo¥Ç =jAjt~Üu 2015 AjDo~ æl o Új : oà:} 10854 ?oÀ<} q^ :j < o~ÙoÇ Öu Û oºàÖu Ú } !:oÇÖoÚ} Øo?o q^ Øoã:o‰Ç æl j " ÔoÇ~àU G"^ Øo?oÇå <jÀO{} qDo‰àä !:o‰ÇÖoÚ} q^ NP:oxÚ} Øo?oÇY|ä ù"Ùo¶Öuà <oàA} =oÛ} Øo:o Aj"Àèo¿Ç ÓoÚoÜoÓ} ?oÔur<}ä =uÑbD} _kOt~;} ]|<o:}?uš ;oîuš Bu à NÚoÔj Ù ošõÇ<} qDo:}å :jDj?oÇàÖuà W|Aj<} Ajt:uÇÓ} DjY ØoA}‹ä ;jrÓoà:} N"Ûur<} Ôu?ušà qDoå ÓoÚoÜ} :oàÖuÚ}

Øo?ošÇ !:oÇÖoÚo Aj a ~àä DjæloÚ} ÖjbÒrä :oàÖoÇ ?oÀ<} =oÈÒ"Ú} Duã:} \à Ôjælu~D}‰ Øobšà qDo:}å q:oà ;nr uk ÛoÇÖ}¥ ]Do’]à Ò"Óo =oÈà:oÇà:} <jAuà Óo<jr<} EoÛošàå :oÇ Óo<j r <o =j A j t ~Üu à æoÚo AjDo~à Djúã?oÇ ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ?uãàTùÓ} !:oÇÖoÚ} ú?urš ;oúrš úr|Z‰à:} Új"I" ØoO{}‰ Øo?oÇÚ} :oàÓoà =koBuU iÓëo Øo:ubå !Dj?ur ÓoÒrŠ qAjt¥Ç DjÔo¿Ç ;u|Boà:} EoÛošÇÚ} Ajt:}È !Dj?ur !:oÇÖoÚ} ÚoAjàA}x Djb|D} Øo:u?uàå =jÑÜ} qAu"¥à Új";ko<} qOtx:o úr|Ü}?

qAu"¥ Óo<jr<} ÓoÒ"Š ÚjÖu‰?u !]kÓoYÖ}¥ä Eur ÓoÒrŠ Aur|Û}‹ dé|OtàÖuÚ} !:oÇÖoÚ} ùÚo‰:} Aj"ÀL‰Ö}¥ä :u !Dj?ur ÓoÒrŠ EoZ‰:}T Aj"Àèu¿à DjAo?}å qAjO{}-æo=oO{}‹ q=ošÇ ÖuÛoºà ælj"ÔoÇ~àÓ} ?uãàTÓ} aBj O tÖu Ú } NÚu à iù›Ü} ]|A}‹ä NY DjAj"§@ ]?oÇÚ}ä :o@à R:uà ùYØu q^ R:uà ùY<oÒ" Aj"Àèu¿à ùf:} ùYØuå :u;o‹à ÖuÛoºà ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ØoàAu Ñ ¥ !:oÇÖoÚ} %Üu r ØoàA}x Do;k}Ç qDoå iÈ|Aj"\ Aj?uY<} Z’Dur|Øoä ø?u~Aj{}ä Aj"?oÛ}å

qa"à æuãN?} R:oÇÓ} AoUØu?

1. Aur\Ó} Boà\ Au"èo¥Ç îo\Ú}å 2. W|Aj<} ^O"à:jÈÜoÖuÚ} ;jAjÖo~ îo\Ú}å 3. ;uAoU G"i ØoÜo ØoàAu¥ îo\Ú}å 4. ;uAoÖo AurÔoÖoÇ AoÛoAjf îo\Ú}å 5. _Ûo ÔjrÜ} ØoàAu¥ îo\Ú}å 6. WAoÓ} íjìÙoO{}ä DjAj";ko<} q^ æljAj~Dur ?oælo¥Çîo\Ú}å 7. W|Aj<oÓ} qÓoÚ} EoÛ}‹ä NY W@ WÒ"àAo¥Ç îo\Ú}å 8. qAjt¥Ç Óoèo§à:ušà Au"Àèuà ÓoÛ}‹ %ÛjàAu¥ îo\Ú}å 9. æljAj~Dur æoà;j"<} EoÛu¥ îo\Ú}å 10. qAjt¥Ç Djà:urDo îo\Ú}å 11. ;uAoÖuà ;kur|ÚjÜ} q^ :où:} ØoÜo ØoàAu¥ îo\Ú}å 12. AoOtª ;nkoA}‹ NÚuà aàÔjÛ} ùÖoÇ~ îo\Ú}å 13. ;uAoÖur Aur|Ô} aDo‰Ú} ;nkjÚo<} ØoÜoà ØoàAu¥ îo\Ú}å 14. qAjt¥Ç DjAj"Z‰Uà Dj:oà ØoÜoà ØoàAu¥ îo\Ú}å

iÈ|Aj"\ Aj?uY<} Z’Dur|Øoä ø?u~Aj{}ä Aj"?oÛ}å

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

48

dAiÉÄÛªÀAvï eÉdÄ Qæ¸ïÛ dAiÀiÁÛa ªÁmï w PÀµÁÖAa ªÁmï. »ZïÑ ªÁmï zsÀ£ïð eÉdÄ eÁ¯ÉÆ dAiÉÄÛªÀAvï, PÀµïÖ D¥Áè÷å d¯Áä xÁªïß RĸÁðZÁ ªÉÆuÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï. dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªïÌ » C¥Àj«Ävï PÀµÁÖAa ªÁmï eÉdÄ£ï ¢A«Ñ UÀeïð D¸ï°èV? UÀeïð D¸ï°è QvÁåPï vÉÆ ¸ÀA¸Áj gÁAiÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï £ÀAAiÀiï §UÁgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÁ D¤ ¸ÀUÁðZÁ gÁAiÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÀA¸Áj ¯ÉÆÃPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥ÁwÌ eÁvÁ£Á, zÉÃªï ¨Á¥ï zÀÄSɸïÛ eÁ¯ÉÆ, D¥Áè÷å ¥Á¦ ¥ÀæeÉZÁ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁ SÁwgï, zÉÃªï ¨Á¥ï «ZÁvÁð PÉÆuÁPï ºÁAªï ¥ÁlAªï? ªÀÄíeÁ ¥ÀæeÉPï ¸ÉÆqÀAªïÌ PÉÆÃuï ªÉvÀ¯ÉÆ?

C±É «ZÁvÁð£Á eÉdÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀiË£ï D¸ÁÛ£Á, ºÁAªï D¸ÁA ¨Á¥Á ªÀiÁPÁ ¥ÁlAiÀiï (DªÉÆ°Pï gÀUÁÛZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï) C±ÉA eÉdÄ D¥Áè÷å ¨Á¥ÁPï vÁZÉA zÀÆPï ¤ªÁZÉð SÁwgï ºÁAªï ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄ

eÁ¯ÉÆ

Rj

PÀµÁÖA ªÀiÁj¥sÁvï dAiÀiïÛ eÉÆrÑ. eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ PÀµïÖ C£Áégï AiÉÄvÁ£Á D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁdAiÀiï. QvÁåPï PÀµïÖ C£Áégï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ²PÀAiÀiÁÛvï (gÉÆêÀiÁ ¥Àvïæ 5:1.5) ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D«ÄÑ ygÁ¸Àuï ¥ÁQðvÁ D¤ ygÁ¸Àuï ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA ªÀÄƼï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. zɪÁ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ DªÀiÁÌA ¤gÁ¸ï PÀj£Á. ¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁªÁ߸Á zɪÁ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, zÉÃªï ¥À«vïæ DvÁä÷å ªÀiÁj¥sÁvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zsÁgÁ¼ï ªÉÆÃUï ªÉÇvÁÛ. ¨sÉÆÃªï ªÀwðA dAiÀiÁÛa PÁªÀiÁ PɯÁè÷åPï ªÀiÁvïæ D«Ä dAiÉÄÛªÀAvï ªÀÄíuÁÛAªï D¤ ±ÀĨsï ªÁvÉðAvï DªÀiÁÌA wA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. Deï 2018 E¸Éé ªÀÄíuÁ¸Àgï eÉdÄPï ¤ÃZï zÁRAªÉÇÑ PÉÆtÂà ªÀåQÛ RAZÁZïÑ zsÀªÀiÁðAvï d¯ÉÆäAPï £Á D¤ d¯ÉÆäAZÉÆ £Á vÉA RArvï.

¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁAiÀiÁ£ï, zÉÃªï ¨Á¥Á£ï ºÉÆ ªÀåQÛ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA WÀrvï DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁ£Á. ¥ÀÅuï ¸ÁPïì ¥À¼ÉAiÀiÁ eÉdÄPï vÁAtÂA

xÁªïß zsÁqï¯ÉÆè ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ ¸ÉÆqÀéuÉPï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÉÆè. eÉdÄ QæøïÛ eÁªÁ߸Á ¥Á¸ÁÌa ±É½. QvÉAZï ªÉÄí¼ÉA £Ávï°è D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÁAiÀiïÖ PÀj£Ávï°è. ¸ÀA¸ÁgÁAvï DPÁ¸Á ¥ÀAzÁ dªÉÄè° ¥ÁvÁÌ «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªï°è. C¸À° ¥Á¸ÁÌAa ±É½ D¤ ªÀÄÄSÁgï eÉÆzÁð£ï £ÀAAiÀiïÛ dĪÁAªï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁ£Á vÀ¸À°.

PÀqÉ ¸Áߣï WÉvÁ£Á ¸ÀVðA zÉAªÁÑgï ºÁå ±É¼ÉåZÁ xÁªïß KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ C¢üPÁgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄítÄ£ï “vÀÄA ªÀÄíeÉÆ DAiÉÆÌ£ï ¥ÉǼÁ¥ÉÇ¼ï ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÇvï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀvÁð¯É. DªÉÄÑ ¸À²ð AiÉÄ£ÁPÁ ¨sÉÆêï ZÀqï ªÀiÁ£Áé¯ÁAiÀiï” DªÀiÁÑ/ªÀÄíeÁ R¨ÉæPï vÀÄA ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¥À«vïæ DvÉÆä QvÁåSï DAiÀiÁèAiÀiï? eÉdÄ zÉÊ»Pï gÀĦA KPï ¥ÁªÁåð ¥ÀgÀªÉÆãÀßvÁZÁ ¥ÀÅvÁ ¥À¼ÉAiÀiÁ §j vÁZÉgï zÉAªÉÇè. zÉAªÁÑgï ¸ÀAiÀiïÛ eÁuÁA eÉdÄ fªÀAvï D¸ÁÛ£Á gÀÄ¥ÁAvÀgï ªÀÄíuï ¥ÀgÀªÉÆãÀßvï zɪÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè PÉÆtÂà £Á. vÀjà eÉdÄ ¥ÀÇvï. ¢ÃµïÖ £Ávï¯Áè÷åAPï, (ªÀiÁvɪï 17:1:8) ¥ÀªÀðvÁgï Dgï ªÀiÁ¯Éð¯ÁåAPï, ZÀ®ÄAPï D¥Áè÷å ²¸Á ¥ÉzÀÄæ eÁPÉƨï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åAPï, ªÉÆ£ÁåAPï D¤ dĪÁAªï ¸ÁAUÁvÁ vÁAa ¦qÁ ºÁqï¯Áè÷å ªÀiÁUÁÚ÷ågï D¸ÁÛ£Á eÉdÄZÉA zÉAªÁÑgÁPï zsÁAªÁتïß UÀÆuï ªÀÄÄRªÀļÁZÉA ¸ÁPÉðA PÀvÁð¯ÉÆ. ªÁgÁåPï ªÁzÁ¼ÁPï §zÁè¯ÉA D¤ vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï GzÁÌAZÁ ¯ÁígÁAPï JPïZïÑ ¥Àdð½vï zsÀªÉA eÁ¯ÉA. JPÁ GvÁæ£ï xÀAqï PɯÉÆè, JPïZïÑ PÀÄ¥Á£ï vÁAZÉgï zsÁA¥Àuï ªÀiÁvïæ C¢üPÁj eÉdÄ.

WÁ¯ÉA D¤ PÀÄ¥ÁA xÁªïß dÄzɪÁA¤ eÉdÄPï KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀZÉð ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï “ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ºÁAªÉA PɯÉA. eÉdÄ£ï QvÉA vÁuÉA «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè” vÁPÁ PɯÁA vÉ ¸ÁPÉðA PɯÁA ªÀÄíuï DAiÀiÁÌA. C±ÉA zɪÁ£ïAZï vÁuÉA M¥ÉÇéAZÉ vÀ±ÉA gÉAªÉgï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA eÉdÄ ¸ÀVðA zsÀtÂðgï §gÀªïß £Át ªÀAiÀiïæ

Matrimonial 6822. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. Contact email : pereiralucy2017@yahoo.com Tel: 00965-60402765 / 9867308911

March 24-30, 2018

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

GqÉƪïß vÁAtÂA ®eÉ£ï M¥Áé±ÉA PɯÉÆè dAiÉÄÛªÀAvï £ÀAAiÀiïV eÉdÄ. eÉdÄZïÑ DªÉÆÑ zsÀ¤ D¤ ªÁmï D¤ ªÉÇPÁvï ªÀÄíuï eÉdÄPï ¥À¼ÉAªïÌ D±É¯Éè. vÁZÉ DAUï ªÀ¸ÀÄÛgï C¥ÀÅöÖAPï D±É¯Éè.

PÉÆqÁÌgï vÁAZÁ ¥ÁvÁÌAZÁ ¸ÁAPÉî xÁªïß ¸ÀÄmÉè, dAiÀiïÛ vÁAtÂA eÉÆqÉèA D¤ eÉdÄ dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ¸Àªïð vÁZÁ zÀĸÁä£ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÉdÄPï RĸÁðZÉ ªÉÆuï𠢯ÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ ¸ÀA¸Áj gÁAiÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï. vÀjà QvÉA ¸Àvï vÉA ¸ÀvïZïÑ PÉ¢AZï ¥sÀmï eÁAªÉÑ £Á.

C±ÉA eÉdÄZÁ RĸÁðgï vÀPÉè §gÁ¥ï, ¦¯ÁvÁ£ï §gÀAiÉÄèA eÁªÁ߸Á “eÉdÄ £ÀdgÉ£ï dÄzɪÁAZÉÆ gÁAiÀiï” ZÀPÀæªÀw𠲪ÁAiÀiï DªÀiÁÌA zÀĸÉÆæ gÁAiÀiï £Á ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁðA¤ eÉdÄZïÑ vÁAZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï M¥ÉÇé£ï WÉdAiÀiï ¥ÀqÉèA. £ÀAAiÀiï KPï ¨sÁµÉ£ï §gÀAiÉÄèA wÃ£ï ¨sÁµÉ£ï ºÉ¨Éæªï VæÃPï D¤ ¯ÁvÉ£ï ¨sÁµÉ£ï §gÀAiÉÄèA. vÉA vÀPÉèA §gÁ¥ï ¸ÀªÁðA¤ ªÁZÉè D¸ÀÛ¯ÉA D¤ vÁAtÂA ®eÉ£ï ¥ÉǼÁ¥ÉǼï WÉwè D¸ÉÛ°, vÁAa ¥ÉÇmÁA ¸À®éuÉ£ï ¯Á¹èA D¸ÉÛ°A D¤ eÉdÄ w¸Áæ÷å ¢¸Á GmÉÆè dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß D¤ ZÀjvÉæAvï eÉdÄ £ÀdgÉ£ï dÄzɪÁAZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï zÁR¯ï eÁ¯ÉA. eÉÊ vÀÄPÁ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁ, eÉÊ vÀÄPÁ Qæ¸ÁÛ eÉdÄZÁ.

l

49

DªÀiÁÑ zÉñÁAwè ¸ÀPÉÛªÀAvï ©eÉß¸ï ªÀŪÀÄ£ï gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á - ¹.E.M, EArAiÀiÁ ¸ÉÖÃAqÀqïð DåAqï ZÁlðqïð ¨ÁåAPï wa SÁ¸ï ªÀ¼ÀSï D¤ wZÉA PÁªÀiï (§ÄqÉÑA jÃuï CxÁðvï £Á£ï ¥Àgï¥sÁ«ÄðAUï D¸Émïì ªÀ J£ï.¦.J. » ¸ÀVî ¨ÉÃAPÁa vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï eÁªÁ߸ÁÛ, ªÀiÁvïæ zÉñÁAvï ZÀqï ±ÁSÉ D¸ÁÑ «zÉò ¨ÉÃAPï ¸ÉÖAqÁqïð DåAqï ZÁlðqïð ¨ÉÃAPÁa ¹EM gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á ºÁAtÂA ºÁAvÀÄ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ‘AiÀÄÆ’ l£ïð ºÁqÀÄ£ï zÁRAiÀiÁèA D¤ ¨ÉÃAPÁZÉÆ ¯Á¨sï¬Ä ªÁqÁè. gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á » jÃmÉ¯ï ¨ÁåAQAUï PÉëÃvïæ ªÁqÀªïß D¸Á D¤ ¥ÀæUÀw eÉÆÃqïß D¸Á. ªÀÄÄPÁgï D¤Qà ¥ÀæUÀwZÉÆ ²Rgï D¥ÁÚAªÉÑ SÁwgï w DvÁAZï ªÉÄmÁA PÁrvïÛ D¸Á.)

¨ÉAPÁAvï xÁªïß ¸ÉÖAqÁqïð ZÁlðqïð ¨ÉÃAPÁa ¹EM eÁªïß ¥ÀæªÉñï eÁ° D¤ D¥Éè zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ PÁ¼ÁAvï wuÉA ºÉƯï¸Éïï D¤ jÃmÉ¯ï ¨ÁåAQAUï D¸ÉmÁìAZÉ ¨Áå¯É£ïì ¸ÁA¨Á¼ÁÑ ªÀAiÀiïæ wuÉA D¥ÉèA ®Pïë ¢¯ÉA. 2007-08 ªÀ¸ÁðAvï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀÄQzÁr £ÀAvÀgï ¸ÉÖAqÁqïð DåAqï ZÁlðqïð ¨ÁåAPÁ£ï DzÁè÷å DyðPï ªÀ¸ÁðAvï eÁ¯Áè÷å £Émï ¥Áæ¦ümÁAvï 142 oÀPÉÌ ªÀAiÀiïæ ¥Áªï¯ÉÆè. gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á£ï J£ï¦JZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqï¯ÉÆè ¥sÀ¼ï ºÉÆ.

PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï ¨ÁåAPÀgï: PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï ¨ÁåAPÀgï gÀhÄjÃ£ï ªÀÄíuïAZï ªÀ¼ÀSï eÁ°è.

53 ªÀ¸ÁðAa zÁgÀĪÁ¯Á RAa¬Ä PÀÈw ªÀ UÉÆõïÖ WÀqÀªïß ºÁqÉÑ SÁwgï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥sÉÇPÀ¸ïØ D¸ÁÛ. RAa ªÀ¸ïÛ AiÀiÁ UÉÆÃ¶Ö PÀ£ïð eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁAPÁ §j ¯ÁUÉÆ£ï gÁªÉÛ°. “ºÁAªï ¥ÀǪïðUÀÈ» eÁªÁ߸ÁA. ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀAVÛAvï EvÉèA ¸ÉÖAqÁqïð ZÁlðqïð ®Pïë ¢Ãªïä D¸ÁÛA” C±ÉA w ¨ÉÃAPÁAvï ¥ÀæçªÉñï WÉvÁè÷å ¸ÁAUÁÛ.

G¥ÁðAvï jÃmɯï 2016 J¦æ¯ï ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ¨ÁåAQAUÁZÉÆ PÉëÃvïæ ªÁqÀAªÉÇÑ gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á ICICI wÃgï wuÉA D¥Áè÷å zÉƼÁåA

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯ÉÆð¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA vÁAZÁ jÃmÉ¯ï ¨ÁåAQAUÁZÉ PÉëÃvïæ Deï 1516 oÀPÉÌ ªÁqÁè. ºÁå ªÀ«ðA ¯Áí£ï juÁÌgÁåAZÉ ¸ÀASÉå¬Ä ªÁqÁè÷åvï. ¸ÀĪÀiÁgï 22 oÀPÉÌ xÁªïß 28 oÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁè. gÀhÄjãï zÁgÀĪÁ¯Á ªÀÄíuÁÛ “jÃmÉ¯ï ¨ÁåAQAUï vÀvÁÌ¯ï ¥ÀjuÁªÀiï ¢AªÉÑA PÉëÃvïæ £ÀAiÀiï. ºÉÆ KPï ¥ÀæªÁ¸ï eÁªÁ߸Á D¤ vÉÆ ¸ÀzÁAZï ZÁ®Ä D¸ÁÛ.”

Deï ¸ÉÖAqÁqïð DåAqï ZÁlðqïð ¨ÁåAPÁZÉ 43 ±ÀºÀgÁA¤ 100 ±ÁSÉ D¸Ávï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁå ¨ÁåAPÁ£ï ©¸Éß¸ï ¨ÁåAQAUï ªÀÄzsÉA ¥ÀæªÉñï WÉvÁè. ºÁAvÀÄ ¯Áí£ï vÀ±ÉA ªÀíqï GzÉÆåÃVAPï jÃuï ¢vÁvï. ºÁZÉ §gÁ§gï PÉærmï PÁqÁðAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ªÁqÀªïß D¸Á.

l

50

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

AjtàO{}-æoæoÓ} ÓoàÙoèo‹Óo:} ù"ÙoAj{} Aj"ÀèoÇÚ} ÚjÓo‰Öur DjàNà;k} qD}?urš (Ó} Ôj"à=jûå (Óo Úoà]‹Ú} Úoà;j"<} ØuàAu¥ Aj"ÀèoÇÚ} æloYÖ}¥ Djà:urD}å (ÓoAu"ÓoÖoÇ Dj " îo;j " Óoà:} AoàÙu b ØoA}‹ WÒ"àAu¥à (Óo ù"Ùo¶Öuà Pù›Ü} q^ ù:j~A}Çå =jÑÜ} qØ}-Óo?} R\šà ù"Ùo¶à AjtOtAurÔo<} WÒ":o:}? Øoã:u‰ùÛu<} ù"Ùo¶Öu AoàÙu q^ =koàÙu Øo?ušÖ}¥ qAjtxà ]Do<oà:} T|? ÖjÛoAj:} ØoA}‹ æloÒ"šà ÖuÛj"à ÓoØoÚ} ØoA}‹ íjìÚo vl:jÚ} Ò"|:} Øo?oÇÚ}ä :uà íuìrAoÖu Óo<} =kjûàÓo‰ q^ ;nkurÛu íuìrA} æoÒ"šÖoÇ =o?oº vl:jÚ} Ò"|:} YÔur<}ä ù"Ùo¶ÖoÇ (ùºÙoÓ} =kjûÙ} Ò":oä íjìÚ} :j"Ùo‰ q^ \à aàÔjÛ} Øo:o:}å aBu|C} R:uàT| Aj"ÀèoÇÚ}ä ÖuÛoÇUà AjÀZ?oà =oÈÒ"D}‰ Øo?oÇÚ} Aj :oàÖu =uãR úr@| íjìÚoà:} _Ûu|D}‰ ØoA}‹ GÙošÇÚ} qDo:} Øo?oÇÚ}ä !Djb =jYd°\ Ò"àAu¥ Djà;jæl}~ ÖjÛ} qDo‰:}å :oàÖu %:jÚ} =oÈÒ"Ú}ä q=uÑš ælj"Ôur~ !Djbà ^|Ö} ÓoAjtà ù:o~<oä ^Øoh"x :oÇ qAjO{}æo=oÒ"¥à Aur|<} úrÛoœ:oå e úrÛoœÜ} :oàÓoà :jÛj"ºàÓ} :oàÓo<oàå :oÇ ælj"ÔoÇ~ îo\Ú} :o@à ÓoÛ}?uš ùC}ª q^ AoàA}ª :oàÖoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä :oàÖoÇ ;urèoÇà^ ;jrÓoà æljÚo‰:}å q<u Ç Óo ;n k j Ú oàUà æl j " T~à qØ} ÓoÀ?} Aj"D}‰ ]Do‰:}å \à =jÔo~Aoà:} =j È :u Ç |Ó} ØoA}‹ !Au " |YÓoà:} Ot ú<j Û o qDo:} Øo?oÇÚ}ä :oàÖoÇ = oÈÒ"D}‰ AjÀZ?oàU Ôj:}Ö}¥

=oÛ}å ‘qa"à ÖoÇÚ}-=oàÖ} AjDo~^ ÔoàAoàÓ} Ò":oàA} Aj"ÀL‰Ö}¥ä :oàU ÖoRÈ ùU~ úrÜuà q^ ùi?’ Euà DjAo?} Aj""ÓoÚ} EoÛ}‹ä \à ælj"T~à qAjO{}-æo= oO{}x DjAj"§àA}x =jÈO":}‹ ù:o~:}å ^AjtÜuà :oàÓoà G"i qDo Aj <oà :uà =jèjàA}x \à :jOtÚ} <oà:}å Gãà :jY| qBjÈAj{} =jèuã:o:} q^ :oà:j"à :oàÓoà W|Ü}æljÚ} ;jAj:o~:}å :oÇ AuèoÚ} :oÇ =oÈÒ"Do‰àÖu qÙuaÙu úr|Ü} ^Otf:}? \à ?oÀ<} ælj"T~à qDo‰<oä :oàÖoÇ _ÛuiÛuà:} :o@à ÓoÛ}bš AoàA}ª q^ Gè}bš ^|;} :oàÖoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":o<oä \à ;u;uDoÉÚ}Ö}¥ Øo:o:}å ‘qa"à

— Aj?uY<} Z’Dur|Øo

ø?u~Aj{}ä Ajt?oÛ}

qAu"¥à =uÑ|Ù} Ajt<}~ä :oàÓoà #:ušà iÓo=} ]bšÖ}¥ qa"¥ ÖjrÓ} ØobT?’ - !Djbà AjtÚuÓoÚ} Uà:o‹à :oàÓoà Ò"àa¥à DjEjØ} ØoAo‹Doå Eoàä ;nkurÛu =oaªà !BuàO{} íjìÛo‰ R Ajt:oÚoÇ =oÈÒ"Ú} ;j"dÈ GàUÖ}¥ AoÙ} <oà Øo?ošÇ AuèoÚ} :oàÓoà qBjÈAjtà:} ;jAjYØu =jÛo‰å ;oîošÇÓ} - (Óo ù"Ùo¶à:} ;urÔoà =oÈÒ"Do‰à qD}bšàå (Rš ÓoØoYä \Óo (Ó} =jÑ:} qD}?uršå :oÖur æo=jO{} !à:jÚ}?uršå ;j"dÈ qàÓoºÚ}å ;urT| æljæljAuÑß®Ç (ÓoÖ}¥ íjìÚoà:} DjAjt;ko<u<} WÒ"A}‹ qD}bšàå =jÑ:} æuràNO{} ÓoAj{} ùÚ}‹ qAuãÓ} q^ AjtAu»Ó} =uÑDo‰?urå =jÑÜ} æljæljAuÑ®Ç ÖjÛ} =oÈÒ"D}‰ Øo:o<oä :oÜuà q=ušà ÓoAj{} DurÛ}‹ä :oàU ÖoRÈ ùÖoÇ~ îo\Ú} ÔoàAoà:} Ò"|A}‹ ÚoAoØu =jÛušàå :ur NÚoÇ ;nkjÚo<} :oàU ÖoRÈ ùY:}‰ ÚoAuÑš Øo?oÇY| :oÓo _Ò"Ao®ÇU DjAjO{} Øobå !Buà qDo‰àä :oU qAjO{} 78 AjDo~à =oÈÒ"Ú} ;uAoÖoÇ íjìÚo Ôubå AjÀZš æljO{}® Eoà:j"èo®Ú} %b~å q:oà \U ÖoRÈ ùYØuå AjÀO{}ä :oÇ AuèoÚ} :oÖoÇ _ÒrÜoÇ ^a"‰àä :oU ælj?oh"x vlÔjZš q^ :oÓo qDjŒ:uÈà:} ;oG?} Øoàa¥ Ôj Ø}~ =jZšå :u ; o‹à íjìÚoà:} Eoà:j"è}‹ ;kjÚ}?ošÇ AjtAu»Ó} :ur R:uà ùÚj‰?ur? :oÜuà ;oú‰ÚoÓ} qÛurŠD} AjtÔur<} \ÓoO{} qDjŒ:uÈà:} ;jAj?u~àå ]|D} =oBoÚ} Øo:oàä :oU _Ûo ÖjÛo:}‰ Ôubå ;oú‰Úo<} DoàÔu¥ =jAjt~Üuà :oÓo bAjÚ} ú<jœÚ} Øo?oà Aj"Àèu¿à ùèur<} qÒ"šàå :oÓo ;nkurÛur :u|à=} qDjŒ:uÈà:} Úoàa¥ ÔjØ}~ =jZšå :u;oèo ;j"DurÈ %=oO{}

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

<oDo‰<o :oÜu q=ošÇ AjtAu»Ó} Ajt:oÚoÇàÖo qBjÈAjtà:} ;jAjU~ ÔjØ}~ =jZšå !Dj?oÇ Djà;jælo~Ú} ;j"dÈ AoÙ}Ö}¥ <oà Aj"ÀL‰Ö}¥ä æloYÖ}¥ æuØoÚoÒ"<} Euà ÓoAj{} :oÓo ùYØuÖ}¥ =jÛušàå Øoã:u ‰ =oaªàä æl j " T~à ÔoàAoÓ} AjÖur<}ä ÔoàAoà:} AjÛuš-AjÛuš NàÔurš æoà;j"<} Õo?o‰:} q^ Au|è} Ò":o<oä AjÀZ?oàÓ} =oÈÒ"Do‰àÖu qDuÈ ;oúã:o:}å :jÚ} :oÇ NàÔošÇàÓ} R:uà Aur|?} qDo? q<u Ç Óo ;n k j Ú oUà æl j " T~à qAj t xà =jèuràA}x Au"èo‰:}å :oàÖoÇ ù"Ùo¶à:} ;ur|Ô}-:u|Ô} =jÑ:} qDo:} Øo?oÇÚ}ä :o@à DjÓoªà^à :oàÖoÇ qAjO{}-æo= oO{}x :oàÔu¢Ú} Dj:u~<} \|<}-ÖoÇÚ} Aj"e<u ÚoAjÒ"§ q^ AuÑdØu Aj"Àèu¿à Uà:o=} qDo‰å Euà R:ošÇ Aj"ÙoªÓ} Doú~à? DjÓoªàU Ej"Ùurºè} (Ó}Ö}¥ DoR~ qDo<oàå ;nkurÛoÇ IÜoàUà íjìÚoà ?oÀ<} qDo‰:}å ;nkurÛu =oaªà AjÀZ?oàÓ} ;j"DoÈÇ =jû:oàÔuÚ} AjÖuràÓ} G"i qDo<oàå ÖjÛoAj:} ØoA}‹ :oàÖurÇ Dj"<ur :oàÓoà =jDjà;k} ùY<oà:}å :u;o‹à :o@à ;j"DoÈÇ =jû:oÔuÚ} AuÖuà :jY| ùBuà?

Aj t :oÚoÇÖu à qBj È Aj { } Aj " ÀèoÇÚ} AjÀZ?oàÓ} Djà:urDoÖur Ôj"?uræ} <jÀO{}å NÔoÚ} ÓoàÙoÇàÖur Ï"?urå ;uù"<} ælj"ÔoÇ~<urä :j"Ajt¥Ç qAjO{}-æo=oO{}xä :oàÖoÇ %:jÚ} =oÈÒ"Ú}ä :j"a"à :oàÓoà DoàZ<oÓo:}ä NÔoÚ} Øo:o\:urš q;koÚ} ]Otå :j"Ajtxà Dj;oàÖ}¥ ;uAoÖuà æuDoàA} ?oælu‰?uàå :j"a"¥à ælj"T~àO{}ä :j"Ajt¥Ç %:jÚ} =oÈÒ"Ú}ä :j"Au"¥à æu|:} Øo:ubà q^ :j"Ajtxà Djà:urD} ?oælj‰?urå Euà :j"a"à Dj;oàÖ} %ÛoD} ;jAjÚoå EoàA} EuàÖ}¥ qBu:oàå

51

¸ÉÆãÀÄ... DvÁA PÉÆAPÉÚAvï ªÀiÁ«Ää .... ªÀiÁPÁ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ²PÉÆAPï

eÁAiÀiï eÁAiÀiï

eÁAiÀiï eÁAiÀiï

PÉÆAQÚ ²PÉÆAPï vÀÄeÉÆ DzÁgï

ªÀiÁ«Ää ... vÀÄeÉA ¥ÉÆlÄÖ EAVè±ï DvÁA

¸ÉÆqïß ¸ÉÆqï

PÉÆAPÉÚPï DvÁA ¯Á¨sÁèA

ªÀíqï ¥Àuï

ªÀiÁ«Ää....

PÉÆAQÚ D«ÄÑ ¨sÁ¸ï

UÉÆÃqï UÉÆÃqï

ªÀiÁ£ï wPÁ ¯Á¨sÁè

ªÀíqï ªÀíqï

ªÀiÁ«Ää ... vÀÄPÁ DªÉÄÑgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ

£ÁAV?

eÁAiÀiÁßAV

PÉÆAQÚ DªÀiÁÌA ²PÉÆAPï vÀÄPÁ

ªÀiÁ«Ää .... PÁ¼ÁÓAvï D«Ä zÀªÀAiÀiÁðA

ºÉÃAiÀiïè ªÉÄÃj

ªÀiÁUÉÚA D«ÄA ªÀÄíuÁåA

£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj

ªÀiÁ«Ää...

PÉÆAPÉÚPï D«Ä zÀªÀAiÀiÁðA

GAZÁAiÉÄj

ªÉÆUÁ£ï G®ªÁåA PÉÆAQÚ

DªÀiÁÑ÷å eÉjªÉÄj

ºÉA ¥Àzï PÉÆAPÀuï vÁgÁAZÁ ªÉÆAw ¥sɸïÛ - ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ¸ÀªÁðAZÁ ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA C¤ eÉjªÉÄjZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ vÉA §gÉA PÀ£ïð UÁAiÀiÁèA.

(¥sÉÆèÃgÁ r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj)

52

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

PÁªÀiÁPï ªÉvɯÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï ªÀåªÀ¹Üvï PÀgÀÄAPï xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï (RAZÁ¬Ä PÁªÀiÁPï ªÉZÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï, wZÉÆ ¢Ã¸ï PÀ¸ÉÆ D¤ QvÁè÷å CqÀÑuÉ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¹Ñ UÀeÁ¯ï. WÀgï D¤ zÀ¥sÀÛgï ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ ¸ÀévÁ xÀAAiÀiï ®Pïë ¢ÃAªïÌ ªÉüïZï D¸Á£Á.) ºÉA ¸ÀzÁAZÉA zsÁAªï¥À½ZÉA D¤ ªÀå¸ïÛ fêÀ£ï, vÁAvÀÄAZï PÁªÀiÁZÉA ªÉÇeÉA, ¸ÁAUÁvÁ WÀað dªÁ¨ÁÝj. » eÁªÁ߸Á PÁªÀiï PÀZÁðå AiÀiÁ£É zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiï PÀZÁð ¹ÛçÃAiÉÄa qÉÊj. vÀÄ«ÄA¬Ä ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ KPï D¸Éåvï ªÀAiÀiïªÀÄÄ?

D¥ÁÚAPï KPï eÁzÀÄa ¨ÉÆÃr ªÉļÁdAiÀiï D¤ DªÉÄÑ SÁwgï

¸ÀUÉîA QvÉA ¸ÀA¥É eÁAiÀÄÓAiÀiï. l zÀĸÁæ÷å ¢¸Á WÁ®ÄAPï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ £ÀAiÀiïV? DvÁA D¸ÉÑ qÉæ¸À¸ï gÁwAZï PÁqïß eÁzÀÄa ¨ÉÆÃr vÀgï £Á; zÀªÀjdAiÀiï. vÀÄ«Ä zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥ÀÅuï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ n¥ïì PÁªÀiï PÀvÁðvï vÀgï ¥Àæw D«Ä ¢vÁAªï vÉ vÀÄ«Ä ¥Á¼Éî KPï «Ä£ÀÄmï vÀĪÀiÁÌA eÁ¯Áågï ªÉ¼Áa ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á. vÁå PÀgÀÄAPï ²PÉÛ¯Áåvï. zÉPÀÄ£ï zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZÉÆ l ªÉÄAmÉãï PÀZÉðA ¸ÀA¥ÉA ªÀ¸ÀÛç¯ÁAPÁgï ¸ÀUÉî gÁwA D¸ÁÛ vÀ² PÉøÁAa ¸Àd«Ú PÁqïß vÀAiÀiÁgï zÀªÀZÉÆð PÀjdAiÀiï. PɸÁAa ¸ÀeÁªÀmï §gÉÆ.

PÀgÀÄAPï eÁAiÉÆÛ ªÉüï l gÁAzÁà SÁwgï D¬Ä£ïß ¯ÁUÁÛ vÀ¸À° ¸ÀeÁªÀmï ªÉ¼Ágï ¦üæqÁÓAvï ¸ÉÆzsÁÑ PÀj£ÁAiÉÄ. KPï ªÀ zÉÆÃ£ï §zÁè eÉA QvÉA gÁAzÀÄAPï ¥Á«ÖA zÁAvÉƤ£ï GUÀªïß D¸Á vÉA ¸Àªïð ¥À¼Àªïß PÀëuÁ£ï ¸Émï PÀAiÉÄðvï vÀ¸À° zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÁvÀjÑ ¸ÀeÁªÀmï PÀgÁ. ºÀ¥sÁÛ÷åAvï gÁAzÀéAiÀiï ¥À¬ÄèZï PÁvÀ£ïð zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ±ÁA¥ÀÅ PÀZÉð zÀªÀ¯Áåðgï, C¼É£ï¬Ä vÀ¸À° PɸÁAa ¸ÀeÁªÀmï ªÁlÄ£ï zÀªÀ¯Áåðgï PÀgÁ. gÁAzÁàPï ªÀĸÀÄÛ DzsÁgï

eÁvÁ. eÁAiÉÆÛ÷å ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ ¸Á¯ÁzÁAvï ªÁ¥ÀZÉÆðå gÁAzÀéAiÉÆ WÀgÁZï zÀªÀgÁ.

UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï ¸Áß÷åPïì ¨ÉÆPÁìAvï ªÀgÀÄ£ï SÁAªïÌ eÁvÁvï. l ±ÉƦAUï PÀgÀÄAPï D¸Áè÷ågï, QvÉA WÉAªïÌ D¸Á vÁa °¸ïÖ ¥À¬ÄèZï vÀAiÀiÁgï PÀgÁ. UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸ï¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛAa Rjâ PÀgÁ D¤ C¸À¯Áå RjâA SÁwgï ¸ÀUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÑ ªÉƯÁPï ªÀ ¸ÀÆ¥Àgï §eÁgÁPï ªÀZÁ. C±ÉA PɯÁågï vÀĪÉÆÑ ªÉüï¬Ä GgÁvï, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï¬Ä D¹Ñ£Á. l l

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

53

gÉÆÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌÈw, D«ÄÑ ¨sÁ¸ï, DªÉÆÑ zsÀªÀiïð D¤ DªÉÄÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï JPÁZïÑ ¸ÁAQîZÉ ªÉªÉUÉî UÁAZï eÁªÁ߸Ávï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï D¤ UÉÆAAiÀiïPÁgï ZÀqÁªÀvï eÁªïß JPÁZï jwZÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¤ jwjªÁf ¥Á¼ïß DAiÀiÁèåvï; D¤ ºÁå jw-jªÁfA ¥À¬ÄÌ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï xÀgÁ£ï DdÆ£ï ¥Á¼ïß D¬Ä°è D¤ DvÁAAiÀiï gÀÆrügï D¹Ñ KPï jÃvï eÁªÁ߸Á ‘gÉƸÁZÁ PÁAiÀiÁða jÃvï.’ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï, CxÁð ¥ÀæPÁgï ‘gÉÆÃ¸ï’ ªÀÄí¼Áågï RAZÁAiÀiï ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛZÉÆ AiÀiÁ vÀPÁðjZÉÆ aqÀÄØ£ï ªÀÄÄqÀÄØ£ï ¦¼ïß PÁqï¯ÉèA zÀæªï ªÀvÉÆðªÁÛ. vÀj ¥ÀÇuï ‘gÉÆÃ¸ï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ DAiÀiÁÌvÁ£Á, ¸ÀªÁðAZÁ ªÀÄwAvï ªÉÇPÁ¯ï-£ÀªÁæåPï ¥ÀŸÁÑ gÉƸÁZÉÆZï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ! gÉƸï PÀjÑ AiÀiÁ gÉÆÃ¸ï ¥ÀÅ¹Ñ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï jÃvï DªÀiÁÑ ¥ÀŪÀðeÁA

xÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁèå. gÉƸÁPï xÉÆqÁå UÁAªÁAvï ªÀiÁmÉÆªï ªÀÄíuÁÛvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÁeÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁeÁgÁZÁ DzÁèå ¢¸Á ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÁÛvï D¤ vÁå ªÀiÁmÁéAvï gÉÆÃ¸ï ¥ÀŸÁÛvï.

zsÀªÉÇ gÉÆøï eÁªÁ߸Á ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï »AzÀÆ eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀ«ðA vÉ PÀ®àªÀÈPÁëPï (ªÀÄí¼Áågï £ÁgÁèZÁ ªÀiÁqÁPï) Cwà GAZÉÆè ¥sÀ¼Á¢Pï gÀÆPï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ¯É. ªÀiÁqï (PÀ®àªÀÈPïë) GvÀàvÉÛZÉAAiÀiï ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁqï ¥sÀ¼ï ¢vÁ (£Ágïè ¢vÁ) ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀiÁqÁZÉ ºÀAiÉÄðPï ¨sÁUï G¥ÉÇÃUÁåPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À¯É eÁªÁ߸Ávï D¤ C¸À¯Áå CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀÈPÁë xÁªïß GvÀàvïÛ eÁ¯Áèå ²æÃ¥sÀ¼ÁPï (£ÁgÁèPï) ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß ¥À«vïæ ªÀÄíuï

gÉƸÁPï UÉÆAAiÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¨sÁ±É£ï ‘D¥ÉÇç¸ï’ Apros ªÀÄíuÁÛvï. D¥ÉÇæ¸ï ªÀÄí¼Áågï £ÁgÁèZÉÆ ¥ÀAiÉÆè gÉÆÃ¸ï ªÀíPÉèPï AiÀiÁ £ÀªÁæåPï ®UÁßZÁ JPÁ ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÉÆÑ. ªÀÄíuÉÛZï £ÁgÁèZÉÆ zÁmï gÉÆÃ¸ï ¥ÀÅ¹Ñ ¥ÀzÀÞvï UÉÆAAiÀiÁAvï¬Æ gÀÆrügï D¸Á. gÉƸÁZÁ PÁAiÀiÁð «±ÁåAvï ªÀtð£ï PÀgïß §gÀAiÀiÁÛ£Á DªÉÆÑ ªÀiÁ®ÏqÉÆ PÀ« D¤ ¯ÉÃRPï ²æà «. r’¹¯Áé D¥Áèå §gÁàAvï ¸ÁAUÁÛ, ‘gÉÆøï eÁªÁ߸Á ±ÀÄzÀÞvÉZÉA ¥ÀæwÃPï’ PÀ®àªÀÈPÁëZÁ ²æà ¥sÀ¼Á xÁªïß PÁqï¯ÉÆè ºÉÆ D¥ÀÅmï

ªÀiÁAzÁÛvï. C¸À¯Áå ¥À«vïæ ¥sÀ¼ÁZÉÆ (£ÁgÁèZÉÆ) gÉÆÃ¸ï ®UÁßPï DAiÉÄÛ eÁ¯Áèå ªÀíPÉèPï ªÀ £ÉƪÁæåPï ¥À«vïæ PÀgÁÛ, ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ D¤ PÀÄrCvÁäå ¸ÀªÉÄvï ¤vÀ¼ï eÁªïß ªÀiÁwæªÀĤZÉÆ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉAªïÌ

vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. zsÀªÉA ªÀÄí¼Áågï D¥ÀÅmï, ±ÀÄzïÞ, DAPÁégï D¤ ªÀÄÄUïÞ ªÀÄíuï Cxïð. zsÀªÉÇ gÉÆÃ¸ï ªÀíPÉèZÁå AiÀiÁ £ÀªÁæåZÁ DAUÁgï CPÉæÃZÉÆ eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï gÉÆøÁPï DAPÁégï¥Àuï ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ WÀÄvïð ªÀÄíuï¬Æ ªÉǯÁAiÀiÁÛvï.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï gÉƸÁZÁ G¥ÁæAvÁèå ¢¸Á ®UÁß ªÀÄÄPÁAvïæ DAPÁégï¥Àuï ¸ÀA¥ÁÛ. D«Ä gÉÆÃ¸ï ¥ÀŸï¯Áèå§j »AzÀÄ zsÀªÀiÁðaA¬Æ ºÁvÁPï ªÉÄA¢ ¯ÁAiÀiÁÛvï AiÀiÁ ºÀ½ÝZÉÆ gÀAUï ¯ÁAiÀiÁÛvï. gÉÆøï, ªÉÄA¢, ºÀ½Ý gÀAUï EvÁå¢ ¯ÁA«Ñ ¥ÀzÀÞvï DAPÁégï¥Àuï ¸ÀA¥ÀAªÉÇÑ ¸ÀAPÉÃvï ªÀÄíuÉåvï. ªÉÄA¢ ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ºÀ½Ý ZÀ¯ÁåAPï ¯ÁA«Ñ ¥ÀzÀÞvï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄĹèA eÁwAvï¬Æ DvÁAAiÀiï gÀÆrgï D¸Á. £Ágïè ¥sÉÆqïß gÉÆøï PÁqÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ DªÉÄÑA ªÀiÁí®ÎqÉ ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇ«AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛ¯É. ªÁ£ÁAvï ªÁlÄ£ï PÁqï¯ÉÆè D¥ÀÅmï gÉÆøï JPÁ ¤vÀ¼ï ¥ÁvÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï WÁ¯ïß ¦Ã¼ïß PÁqï¯ÉÆè gÉÆøï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÀgïß zsÀªÉÇ ªÀ¸ÀÄÛgÁ PÀÄqÉÆÌ zÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁÛ¯É. DAUÁgï eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï gÉÆøï PÁqÀÄAPï ªÀ ¥ÀŸÀÄAPï DqÁégï¯ÉèA. vÀ¸ÉAZï «zsÀªï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Æ gÉÆøï PÁqÀÄAPï D¤ gÉÆøï

54

¥ÀŸÀÄAPï DqÁégï¯ÉèA. EvÁèå ¥À«vïæ¥ÀuÁ£ï ZÀ®AªÉÇÑ ºÉÆ gÉÆøï DvÁAAiÀiï gÀÆrgï D¸Á vÀjÃ, wvÉèA ¥À«vïæ¥Àuï DvÁAZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ¤A D¤ DqÀA¨sÀgÁ¤A ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. D¤ gÉÆøÁPï vÀ£Áå𠦼ÉΣï vÀªÀiÁ¸ÉÆ PÀgïß vÁAvÁåA, lÆvï ¥ÉøïÖ, ©0iÀÄgï D¤ WÁuÉqÉÆØå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvÁågï ªÉÇvÀÄ£ï ¨sÀµïÖ D¤ ¥ÀæzÀƱï PɯÁA ªÀÄí½î » UÀeÁ¯ï ªÀiÁí®ÎqÁåAPï ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå. gÉƸÁ ¸ÁAUÁvÁ £ÁgÁèZÉA vÉïï Wɪïß PÁ£ÁAPï ZÁgï xÉÉA¨É vÉÃ¯ï ¸ÉÆqïß PÀ¥Á¯ÁPï vɯÁZÉÆ RÄj¸ï PÁqïß, vÀ¸ÉAZï vÁ¼ÉéPï vÉÃ¯ï ¥ÀŸÀÄ£ï gÉÆÃ¸ï ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï eÁvÁ. vÁåZï ªÉ¼Á ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉÇ«AiÉÆ ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå gÉƸÁ ªÉ¼Á D£ÉåPï DPÀµÀðPï jÃvï eÁªÁ߸Á ªÉÇPÉèZÁ AiÀiÁ £ÀªÁæåZÁ WÀgÁ ¸ÀAiÀiÁæå¤A ªÉÇeÉA Wɪïß AiÉÄAªÉÑA. ªÉÇeÁåZÉ UÀeïð QvÉA ªÀÄíuï vÀ¤ð ¦½Î ¸ÀªÁ¯ï PÀjvï vÀgï xÉÆqÁå¯ÁVA eÁ¥ï D¹Ñ£Á. PÉÆAPÉÚAvï KPï UÁzï D¸Á “PÁeÁgï PÀgïß ¥À¼É D¤ WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥À¼É.” PÁeÁgï PÀgÉÑA D¤ WÀgï ¨ÁAzÉÑA wvÁèå ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA £À»A, QvÁåPï ºÁPÁ ¨ÉÆêï ZÀqï RZïð eÁvÁ. EvÉÆè RZïð zÀĸÁæå RAZÁZïÑ ¸ÀAVÛAvï eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï WÀgï ¨ÁAzÁÛ£Á D¤ PÁeÁgï PÀvÁð£Á PÀÄmÁäzÁgÁA C¥Áèå vÁAQ©üvÀjè PÀĪÉÆPï

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 ¢Ãªïß DzÁgÀÄìAPï ¥À¼ÉvÁvï. zÉPÀÄ£ïAZï PÁeÁgÁ ªÉ¼Á ¯ÁVì°A ¸À¬ÄæA PÁeÁgÁZÁ eɪÁÚPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÇeÁå gÀÄ¥Ágï gÉƸÁ

eÁªïß ¨Á¥Éè, ªÀiÁªÉî, zsÀĪïeÁAªÀAiÀiï, ªÀiÁªÉÇîå, DPÀAiÉÆ D¤ ¥ÉÇzÉÆ£ïð-ªÉÆzÉÆ£ïð ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÇeÉA ºÁqïß AiÉÄvÁ°A.

¢¸Á ªÀiÁmÁéAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï Wɪïß AiÉÄvÁvï. PÁeÁgÁZÁ eɪÁÚPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁAzÁî ªÀÄÄqÉÆ, PÀĪÁ¼É, zÀÄ¢, vÀ£ÉÆð WÀqÁAiÀiï, ¦QA

¥ÀAiÀiïì »vÁèAvï ªÀ gÀ¸ÁÛå zÉUÉgï ªÉÇeÉA gÁªÀªïß ¨ÉAqÁ ªÁeÁà£ï AiÀiÁ PÉÆA§Ä ªÁídªïß AiÀiÁ zsÉÆ° §qÀªïß ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÇeÉA ¥ÀűÁðAªÁgï ªÁíªÀªïß ºÁqÉÑA D¸ï¯ÉèA D¤ ªÀiÁmÁéAvï jUÀÛZï CzsÉðA ªÉÇgï qÁ£ïì ªÀiÁgÉÑAAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ªÉÇeÉA ºÁqÁÛ£Á gÁ£ÁAgÀhÄqÁAvÁèå£ï AiÉÄvÁ£Á ZÀÄr ¥Élªïß, UÁå¸ï¯ÁAiÀiïÖ, ¯ÁmÁ£ï Wɪïß vÉ jUÁÛ¯É.

PɽA, ²gÉÆvÉÆå, zÀÄPÉÆgï, PÀÄAPÁØA EvÁå¢ ªÀiÁvïæ £À»A vÁå ªÉ¼Á PÁeÁgÁPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAPï ¸ÀUÁîåAPï ¥Á£ï¥ÉÇqï D¤ UÉÆÃqï D¤ GzÁPï ¢A«Ñ jªÁeï D¸ï°è zÉPÀÄ£ï ¥ÉÇ¥ÁîA, PÀ¸Àgï, zÀÄ«ÄÖ D¤ UÉÆÃqï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÇeÁå gÀÄ¥Ágï ªÀiÁmÁéAvï zÀ¸ÁÛ£ï eÁvÁ¯ÉA. ªÉÇeÉA ZÀqÁªÀvï

DvÁAAiÀiï » ªÉÇeÁåa jÃvï ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁ GqÁ¸Á SÁwgï eÁAiÉÄÛ ¥Á¼ÁÛvï D¤ UÀªÀÄävÉPï ¯ÁUÉÆ£ï eÁAiÉÆÛå ªÀ¸ÀÄÛ, vÀPÁðj EvÁå¢ Wɪïß ªÀiÁ®ÎqÁåA§j ¥ÀÅqÉéA, ®ÄAV £Éí¸ÉÆ£ï, ªÀiÁvÁåPï ªÀÄÄAqÁ¸ï (GªÀiÁð¯ï) ¨ÁAzÀÄ£ï ¨ÉAqÁªÁeÁà£ï ªÉÇeÉA Wɪïß

March 24-30, 2018

AiÉĪïß £ÁZÁÛvï. D¤ ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÀiï ¯ÁUÁÛ D¤ DªÀiÁÑ ¥ÀŪÀðeÁAZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ. ¥sÀgÀPï EvÉÆèZï D¢A ºÁqï¯ÉèA ªÉÇeÉA gÉÆÃ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï zÀĸÁæå ¢¸ÁZÁ PÁeÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÁ¥ÁgÁÛ¯É. ¥ÀÇuï DvÁA PÉljAUÁZÉA eɪÁuï eÁ¯Éè ªÀ«ðA ºÉÆå ªÉÇeÁågï ºÁqï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÀPÀvïÛ zÁPÀªÁàPï ²ªÁAiÀiï PÁeÁgÁPï ªÁ¥ÀÅæAPï £ÀíAiÀiï.

C£ÉåPï «µÀAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÉÇeÉA ºÁqï¯ÁèåAPï ªÀÄgÁåzÉPï PÀAnæ ¸ÉÆgÉÆ ªÉÇvÀÄ£ï ¢vÁ¯É ¥ÀÅuï DvÁA ¨ÁèåPï¯Éç¯ï ªÉļÁÛ. ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï JPÁ vÉÃA¥Ágï gÉÆøÁZÉA PÁAiÉÄðA PÉÆuï¬Æ PÀj£Ávï°èA.

jªÁfPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀíPÉèPï AiÀiÁ £ÉƪÁæåPï D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï §¸Àªïß £ÁAªÁ SÁwgï E¯ÉÆè gÉÆÃ¸ï ªÀiÁvÁågï D¤ vÉÆAqÁgï ¥ÀŸÀÄ£ï PÀÄmÁä ©üvÀgïZïÑ PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ°A. ¥ÀÇuï ¥ÁmÁèå zsÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß gÉƸÁa UÀzÁݼÁAiÀiï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèå. D¤ xÉÆqÁå

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018 eÁUÁå¤A UÁAªÁÑ ¥Áæ¸ï ZÀqï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï gÉƸÁZÉA PÁAiÉÄðA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀ¯ÁÛ. ºÁå SÁwgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ gÉƸÁZÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯Éƪïß ªÀígÀÄAPï ªÉªÉUÉî ¥ÀAUÀqï GzɯÁåvï. DªÀiÁÑ PÀįÁðeÉjªÉÄjAvï D«Ä ‘PÉÆAPÀuï¸ÉƨsÁuï’ ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁgï KPï ¥ÀAUÀqï UɯÉvÁå zÉÆ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ZÀ¯Éƪïß ºÁqïß DAiÀiÁèåAªï. ²æà eÉÆ£ï Dgï. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁå ¥ÀAUÁØZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªÁ߸ÉÆ£ï D«ÄA dÄ°AiÀiÁ£Á, gÉÆeÁ ªÀÄZÁzÉÆ, J°eï «Ä£ÉÃd¸ï, ¸É«æ£ï ²æêÀÄw ªÉÄn¯ÁØ ªÉÄAqÉÆ£Áì r’¸ÉÆÃeÁ, UÉæù vÁªÉÇæ D¤ zsÀĪÉPï gÉÆÃ¸ï ¥sÀŸÁÛ£Á

55

March 24-30, 2018

ºÉgï ºÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÉÇ«AiÉÆ UÁAiÀiÁÛAªï. ¨ÉÆA¨ÉÊAvÉÆè ¯ÉÆÃPï gÉÆøï PÀgÀÄAPï RIJ ªÀígÁÛ ¥ÀÇuï vÁAPÁA ªÉÇ«AiÉÆ ¸ÁAUÉÆAPï D¤ gÉÆøï PÀ¸ÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ ªÀÄí¼ÉA PÀ½vï D¸Á£Á. vÀ¸À¯Áå¤A DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï (9320874516), AiÀiÁ ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÆÑ «¼Á¸ï WɪÉåvï. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ PÉÆAQÚ

jªÁeÉÆå fªÁ¼ï zÀªÀgÉÑA SÁwgï D«ÄA DªÉÆÑ ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï. ºÉA ¯ÉÃR£ï §gÀAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢¯Áèå ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ ²æêÀÄw ¸ÀÄeÁ£ï PÀĪɯÉÆèPï vÀ¸ÉAZï ²æà UÁå©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì PÀÄmÁäPï ºÁAªï D¨sÁj eÁªÁ߸ÁA.

l

dÄ°AiÀiÁ£Á ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï eÉjªÉÄj

UÁå©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì zÁAiÀiÁÓAZÉ ªÉÇeÉA ªÀiÁ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ£Á

ºÁå ¯ÉÃPÁ£ÁZÉÆ ¥ÉÇñÀPï eÁªÁ߸Ávï ²æà UÁå©A æ iÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ PÀÄmÁªÀiï.

Gabrial Electrical Pvt. Ltd. Vile Parle

56 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

57

¸ÁzÀgï PÀvÁð PÀÄvÀƺÀ®âjvï ªÀ¼ÀPï ¢AªÉÑA C©üAiÀiÁ£ï

¸À¯ÁªÀiï ¸ÁzsÀPÁAPï

¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwêÀiï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸ÁzsÀPÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï ªÀ¼ÀPï ¢AªÉÇÑ WÀtÎtÂÃvï ¸ÀàzsÉÆð PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÁzsÀPÁAPï ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åAZÉÆ ¸À¯ÁªÀiï! “¸À¯ÁªÀiï ¸ÁzsÀPÁAPï” ¸ÀàzsÉÆð

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï £ÀªÁ¯ÁA¤ Gt £Á. PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢°èA PÉÆAQÚA ªÀÄ£ÁêAAiÀiï PÁAAiÀiï Gt £ÁAvï. vÁAa, ºÀAiÉÄðPÁè÷åa ªÀ¼ÉÆPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å ¸À¨ÁgÁAPï D¹Ñ £Á. C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAZÁ GqÁ¸Á£ï KPï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÀ£ïð PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÁAa ªÀ¼ÉÆPï £ÁvÉè¯ÁåAPï vÁAa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢A«Ñ KPï ¨sÀªïå ¥ÀæQæAiÀiÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï KPï ªÀ¸ïð¨sÀgï ZÀ®ªïß ªÀígÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁèA. ¸ÀàzsÉÆð ZÁ®Ä D¸ï¯Éè §jZï vÁAa ¸ÀAQë¥ïÛ ¥ÀjZÀAiÀiï ¥ÀæPÀmÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀàzsÉÆð C¸ÉÆ: ¸ÀàzsÁåðPï «AZÉè¯Áå £ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛAZÁå vÀ¹éÃgÁåAZÉ zÉÆzÉÆÃ£ï ¨sÁUï PÀ£ïð vÉ ‘¢ªÉÇ’ZÁå CAPÁåA¤ ««AUÀqï ¥ÀæPÀmï eÁvɯÉ. ªÁZÁà÷åA¤ vÉ ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀ£ïð, ¸ÁPÉð ¨sÁUï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, vÉ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß, ¸ÁQð vÀ¹éÃgï WÀqÀÄì£ï ¸ÀàzsÁåð PÀÄ¥Á£ÁAvï aqÁ̪ïß vÀ¹éÃgÉAvÁè÷å ªÀåQÛZÉA £ÁAªï PÁtÄì£ï ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Álªïß ¢A«Ñ. ¸Àà¢üðPÁAPï ªÀ¸ïð¨sÀgï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥ÉUÉÆð

1. ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Áªï¯Áè÷å ¸ÁPÁåð eÁ¦ZÁå ºÀgÉåPÁ PÀÄ¥À£ÁPï KPï ¤²Ñvï E£ÁªÀiï.

2. ¸Àªïð ¸ÁPÁåð eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆrÛ (ªÀ¸ÁðAvï 12 ¥Á«ÖA) 3. ªÀ¸ÁðZÁ DPÉæÃPï ¸ÁPÁåð eÁ¦aA ¸Àªïð PÀÆ¥À£ÁA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß KPï ‘¨sÀªïå’ ¸ÉÆrÛ.

¸ÀàzsÁåðPï PÀ¸À°Zï ‘¦üÃ’ ¨sÀgÀÄAPï £Á.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉè¯ÁåAPï ‘¢ªÉÇ’ xÁªïß KPï «±Éøï, DPÀ¶ðPï D¥sÀgï.

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨ÉÆªï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸À°Ã¸ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ Wɪïß E£ÁªÀiÁA fPÉåvï. ¸ÀázsÉÆð 2-4-2018 DgÀA¨ï eÁªïß 3-4-2019 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï KPï ªÀ¸ïð ¨sÀgï ZÀ®Û¯ÉÆ.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ¸ÀvÀvï ªÁZï

zÉPÀÄ£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA DeïZï ªÀUÀðuÁÝgï eÁ

‘¢ªÉÇ’ZÉ ºÀgÉåPï CAPÉ ¨Éƪï DªÀÄƯïå eÁ¯Áè÷å£ï vÉ dªÉÆ PÀ£ïð zÀªÀgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðt zÀgï: JPÁ ªÀ¸ÁðPï gÀÄ. 500 ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï gÀÄ. 2000

For NEFT - Bank details Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003

DIVO Konkani Weekly ªÀÄÄA§AiÀiï Mumbai: 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103 ªÀÄAUÀÄîgï Mangalore: Netravati Building, 2nd floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: 8139958222

58 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ}

DjA}~ NÚuà AjtÔo‰àA}

æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~

Joyce Caterers

For Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel, Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070 

Email : isidore_02@rediffmail.com Website : www.joycecaterers.com



Contact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186

March 24-30, 2018

March 24-30, 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

‘]AuÑ’ dé|OtàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇà:} Durælo¥õÇ DjA}~ dé|OtàÓ}

q^ :oàÖoÇ bîo®õÇÓ} NÚuà AjtÔur<} %?ošd:oàA} q^ Aj""ÓoY| ‘]AuÑ’ dé|OtàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} DjEjÓoÚ} ]:oàA}

EuY Úuæu?urš q^ ù"KAj{}

HARRY REBELLO Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071.

Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

59

RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP/MNG/105/2018-20 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MCS/099/2018-2020 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Published every Saturday dt.24-3-18 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

60 ‘]AuÑ’ dé|OtàÖur aBu|mC} !àúr 2018

March 24-30, 2018

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222