RNI No. 61846/95
1 Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo Aj Ú m o Úoà^ ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods
Contact :
Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted : Mr. Cypri sampige
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com
9821 589600
www:davidcompany.com
Vol.24 Issue No 1
=oDoxà =kuDo‰Öu %?ošD}
qAjt¥Ç DjA}~ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä )IàÙoàÓ}ä ?u|GÓoàÓ}ä Aj Ô j ~ @;oÚoàÓ}ä AoÖoŒÇàÓ}ä AoAoÈÛoÇàÓ} q^ DjAo~àÓ} =oDoxà =kuDo‰Öuu Bj"æloBjO{} =oKOt‰àA} q^ NÚuà =kuD}‰ AjtÔo‰àA}å ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} q^ Aj"àÛjf
28899609 Mumbai
- Mangaluru
¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ¯Áå ¸ÀÄSÁ, JPÁè÷åPï zÀªÀ¯ÁðAAiÀiï ªÀiÁíPÁ, PÀ±ÉA ¥ÀÅmÁé¯ÉA vÀÄPÁ, ¸ÁAqÁÑPï ªÀiÁíPÁ... J¦æ¯ï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ±Á¼ÉZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï “¸ÀªÀÄägï ºÉÆ°qÉÃ¸ï” AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAa ªÁ¶ðPï gÀeÁ DgÀA¨sï eÁvÁ. PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀÄUÁåðAPï...! ªÀí¬ÄÎ? ¤Ãeï eÁªïß J¦æ¯ï-ªÉÄAiÀiÁZÉå gÀeÉAvï vÁå ªÀiÁtÄ̯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀAvÉƸï D¸ÁV? zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiÁßAZÁ gÀeÉZÉÆ ¸Áézsï ZÁPÀÄAPï vÁAPÁA CªÁ̸ï D¸ÁV? vÁAaA ªÀír¯ÁA vÁAPÁA vÉÆ CªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁwÎ...?
March 31 - April 6, 2018
(Total 16 Pages)
Price : India: `. 10.00
¸ÀªÀÄägï ºÉÆ°qÉøï...
§j zÉÆãï JAeÉÆAiÀiï’ PÀvÁð¯ÁåAªï. £ÀAiÀiï. DªÀiÁÌA vÀªÀ¼ï J¦æ¯ï DvÁAZÉ D¸ÁÛ¯ÁåAªï. 10 xÁªïß ªÉÄà 21 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAa £ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï ©AzÁ¸ï MlÄÖPï 41 ¢¸ÁAa gÀeÁ. vÉ ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D«Ä ‘¥sÀÅ°è (5ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)
DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀĪÀiÁgï ¸Áoï¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðA D¢A DªÀiÁÌA V«Äê° gÀeÁ ªÉÄ½î ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAZÉÆ
DjºÔu~D}‰ æu<uZÓ}ª Úuæu?uršÓ} Aj"<j/=jÑAj~Ó} Bjâ;oŠ‡àIb ]|A}‹ Dj"Ao~:} ùÚo‰àA}
ØuI" GÚurÖ} WAjà:} Øo?o
ØuI" GÚurÖ} WAjà:} Øo?oä :ur q^ DjAjt]kà:} <o ;nkjàO"œÚ} Ôu?ošÇ dé|OtàÓ}ä ú;ur AjÀÛurš Djà:urD} æljÔurš eàÖ} %:oÈà qIr<}hr qa" a"DoÚ} qOtx:oàA} ØuI" WAjà:} Øo?oä q^ AurÚoDur<oä Aj"Úo®Ó} :oÖuÚ} !]kÓoÚ} <o EoÇ DjàDoÚoà:} R:uršÇ Øo\-Óo\ q^ =jàÔjÛ} qDo:} =jÑÜ} úr|Ü}hr (úrš W|Ajà:} Øo?o Aj"Àèur¿ ;oîurš <o Dura" ØuI" iAoO{}ä AurÛj"?ušà :u|à=}š úrÜuàhr æoà;uš <o ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä AurÚo®ÖuÚ}ä AuãYÖuàÚ} IÒ"‰Ajà:} Øo?o’Aur¥à Dura" ØuI" æuà;j"Ú}
ØuI" GÚurÖ} WAjà:} Øo?o Aj"ÀÜ} #ÔjØ}~ Ajt:o %?ošd:o ;kura <uÀDoÜ} <uÀDur<} Djà:urDoUà ÔoOt<oà ÔoOt‰:} :oÇ ;uù"<} ÕoàX =jÚj"‰<} =jÚj"‰<} AjtÚj"<} !?ušPrOt Aj"ÀÜo‰àA} :j"àhr !:o¶Ç Djà:urD} =oA}ä =o\x W@ DoàÛj"<} <ura W@ q;oÚ} ØuI"<} qAu"¥ DurÛjºÜu îo\Ú} æo=oÓ} q=uÑš W|A} !_~?ur qAjtxà Ò"àAurxÛoÖo %Øoà:ušà Úoúr<} ^:jè} ú?ur q:oà’a" ^:jè} Øo?oÇà:}ä vP"x?} =o:oÓ} q;koY<o ØoàAo¥Ó} æurY W@à WÒ"A}‹ä EuÚoàÓ} =oAuÑ<} DjÔo~Ú} DoàÔo:o Au"èo¥Ó}å
March 31 - April 6, 2018
2
“ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á £ÁlPï ¥ÀAUÀqï ªÀÄÄA§AiÀiï” ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ
D¤ ªÀíqÁ C©üªÀiÁ£Á£ï eÁ»gï PÀgÁÛ “¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ” D¤ “ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á” ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀÆ¥Àgï »mï ºÁ¸ïå £ÁlPÁAaA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA
PÀ¯ÁPÁgÁA : MPÉÆÖçgï 02, 2018 MPÉÆÖçgï 06, 2018 MPÉÆÖçgï 07, 2018
¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ
PÀ¯ÁPÁgÁA :
ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉÀ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ
¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï
¨ÉnÖ £Áeï, ¨ÉAqÁæ
MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï
17, 2018 18, 2018 19, 2018 20, 2018 21, 2018
¥sÉÇèÃgÁ r’¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯Áär
07, 2018 08, 2018 09, 2018 10, 2018 11, 2018 17, 2018 18, 2018
eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ
dÆ° ªÁeï, ªÀÄgÉÆïï
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï
ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï £ÀªÉA§gï
13, 2018 14, 2018 15, 2018 16, 2018
ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á
ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr
MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï MPÉÆÖçgï
MPÉÆÖçgï 27, 2018 MPÉÆÖçgï 28, 2018 £ÀªÉA§gï 03, 2018 £ÀªÉA§gï 04, 2018 ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiïì, §¸ÀÆægï
¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï
§gÀAiÀiÁÚgï : ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ
±ÁAw ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¨ÉƽAiÉÄ
¤zÉðñÀPï : eÉÆAiÀiï, ¥Á®qÁÌ
ZÀrvï «ªÀgÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ ¦Ãlgï PÀÄn£ÉÆí, ªÀÄÄAqÀÆÌgï
¸ÀÆZÀ£ï: £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï RIJ D¸ï¯ÁèåA¤ ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ : 9004364747 ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉÀ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ : 9833070396
®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj
March 31 - April 6, 2018
3
DªÉÆÑ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ï
PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï
CeÉðAn£ÁZÁ ¨ÉÆãÀ¸ï Lj¸ÁAvï, 1936, r. 17’Pï ¨Á¥Á£ï zsÁqÉÆè ºÁå ¨sÀÄ«ÄPï eÉÆÃeïð ªÀiÁjAiÉÆPï §UïðUÉÆVèAiÉÆAvÁè÷å gÉf£Á D¤ ªÀiÁjAiÉÆZÁ zÀĨÁî÷å eÉÆqÁåPï ¸À duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ w¸ÉÆæ eÁªïß d¯ÉÆäAPï!
¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 1 Aj""àNO{} ªÀiÁZïð 31 - J¦æ¯ï 6, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00
¸É«Ä£ÀjPï jUÉÆ£ï eÁ¯ÉÆ vÉÆ G¨sÉð¸ïÛ AiÀiÁdPï, ²PÁ¥sï ¸ÀA¥Àªïß £ÉªÉÆè vÁPÁ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï CeÉðAn£ÁZÉÆ ©ü¸ïà eÁªïß eÁ¯ÉÆ vÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï, ¸ÁzÁå fêÀ£ÁPï, ¸ÉªÉ£ï D¤ Qæ¹Û ²PÉÆuï ¥ÀUÀðlÄ£ï C±ÉA zÁPÀ¬Äè ¸ÀvÁa, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa ªÁmï, eÉdÄ §j eÁªïß!
Djà=o;jR|O{} 24 ªÁå ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀvÁð£Á...
2013, ªÀiÁZÁðZÁ vÉgÁ vÁPÉðgï, 115 PÁrÝ£Á¯ÁAZÁ PÉÆ£ïPÉèêÁAvï 266 ªÉÇ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆè ZÀÄ£ÁªÁAvï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç D¤ £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåAZÁ ²PÁàAvï vÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀjà ¥ÀjtÂvï ºÁå vÁ¯ÉAvÀéAvï eÉfévÁPï, ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¢¯ÉÆè C¢üPÀÈvï!
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com
ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å 1995 J¦æ¯ï ¥ÀAiÉÆè ºÀ¥sÉÇÛ ªÀÄÄA§¬Ä vÀ±ÉA ºÉgï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¸ÁÑ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï KPï £ÀªÉA PÉÆAQÚ ¥Àvïæ ‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉA. zɪÁ¢Ã£ï PÉÆAQÚ ¸Á»w eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÉĸÁ£ï ºÁå ¥ÀvÁæa ¥ÀÅmÁÌAiÀiï WÉvï°è. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí D¤ ²æêÀÄw ¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆí ºÁå ¥ÀvÁæa ªÀiÁí®PÁA eÁªïß GzÉ°A. wA Deï¬Ä vÁåZï ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÉÄ¸ï ºÁAtÂA ¨sÉÆÃªï ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¢ªÉÇZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÉÆ. ¸ÀªÀiÁfAvÉè ZÀqÁªÀvï ¯ÉÃRPï ªÉÆgÁAiÉĸÁZÁ ªÁªÁæPï ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁÛ¯É. JPÁ «ÄvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ‘¢ªÉÇ’ £ï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PɯÉèA. ¢ªÉÇ ¥sÀPÀvï ¥ÀvïæZï eÁªïß gÁªÉèA £Á. ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁA ªÀÄÄA§¬Ä vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß, DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï GAZÁè÷å ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁdAiÀiï ªÀÄí½î D±Á. C±ÉA ¸ÀĪÀiÁgï vÉgÁ ªÀ¸ÁðA¤ 13 ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA GAZÁè÷å ¥sÀÅqÁgÁa ¸À¥ÁÚ GzɲA PɯÁåAvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ‘¢ªÉÇ’ ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð DªÀiÁÑ ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï, £ÁlQ¸ÁÛAPï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPÁAPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PɯÁåvï. ¥ÀvïæPÁjPÉZÁ ZÀjvÉæAvïZï C¢üPï «±Éøï CAPÉ PÁqï°è QÃvïð ‘¢ªÉÇ’a eÁªÁ߸Á. ¹Ûçà ¯ÉÃTPÁA SÁwgï ªÀ¸ÁðªÁgï eÁAªÁÑ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹Ûçà ¢ªÀ¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÁ ªÀiÁZïð ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ CAPÉÆ ¥ÁmÁè÷å ¸Ávï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÀæPÀmï PÀvÁðvï. ºÉÆ KPï DªÀiÁÑ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ£ï ¢AªÉÇÑ eÁªÁ߸Á. D«ÄÑA ¸À¥ÁÚ ¨sÀ¥ÀÇðgï D¹èA. vÁAwèA xÉÆrA PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯ÁåAvï. KPï ¥Àvïæ ¸ÀªÀiÁeÉAvï-¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁªÁ߸Á. ¸ÀªÀiÁfAvï eÁAªÁÑ ««zsï PÁªÀiÁAZÉÆ ¥ÀæZÁgï PÀZÉÆð EgÁzÉÆ DmÁ¥ÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ ««zsï ¸Á»vïå ªÁZÁà÷åAPï ¢AªÉÇÑ¬Ä EgÁzÉÆ DmÁ¥ÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ¥ÀjºÁgï QvÉA? vÉå «²A «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀ£ïð ¯ÉÆPÁAPï ²Qëvï PÀZÉÆð. ¸ÀªÀĸÉå D¤ vÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï PÀ¸ÉÆ ¥ÀjºÁgï eÉÆqÉåvï ªÀÄí¼Éî «²A §ºÀĵÁ DªÉÄÑ xÁªïß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï jw£ï eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÀªÀiÁfAvï gÁeï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ ««zsï ¸ÀªÀĸÁåAZÉgï ªÀiÁºÉw ¸ÀªÉA ¥ÀjºÁgï zÁRA«ÑA §¥ÁðA ¥ÀæPÀmï eÁvÉ°A. ¥ÁmÁè÷å vÉë¸ï ªÀ¸ÁðA¤ ºÉA ¥Àvïæ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï vÀÄ«Ä ªÁZÁà÷åA¤ ¥Àvïæ Wɪïß, ªÀUÀðtÂzÁgï eÁªïß eÁ¬ÄvÉÆÛ DzsÁgï DªÀiÁÌA ¢¯Á vÁå SÁwgï D«Ä vÀĪÀiÁÌ C¨Áj eÁªÁ߸ÁAªï. D«Ä C¨Áj eÁªÁ߸ÁAªï ¸Àªïð DªÀiÁÑ GzÉÆåÃVAPï, eÁ»gÁvïzÁgÁAPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï QvÁåPï vÀĪÀiÁÑ eÁ»gÁvÁAZÁ ¥ÁnA¨Áå SÁwgï. PÀ±ÉA JPÁ ¥ÀvÁæPï ªÁaÑ UÀeïðV vÀ±ÉAZï eÁ»gÁvïzÁgï¬Ä UÀeÉðZÉ. ºÁå ¥sÀÅqÉA¬Ä DªÉÄÑ GzÉÆåÃV D¤ »vÀaAvÀPï DªÀiÁÌA ªÉÆoÉÆ DzsÁgï ¢vÀ¯É D¤ ¢ªÉÇZÁ ¥ÀæUÀvÉAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÉ¯É ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÑ ¸Àªïð ¯ÉÃRPÁAPï¬Ä zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. vÀĪÉÄÑ xÁªïß D¤Pï¬Ä §¥ÁðA D±ÉvÁAªï. DªÀiÁÑ ¥Àæw¤¢üAPï, ¢ªÉÇ «PÉævÁåAPï¬Ä ºÁå ªÉ¼Ágï C¨Ágï ªÀiÁAzÀÄ£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½
ªÀiÁZïð 19’Pï WÉvÉÆè ºÀÄzÉÆÝ, DªÀiÁÑ ºÁå ºÁ¸ÀÄÌgÁå-¸ÁzÁå-SÁ¯ÁÛ÷å ¥Á¥Á£ï WÉvÉèA £ÁAªï ‘¥sÁæ¤ì¸ï’ D¹¹ZÁ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁ fuÉåPï ªÉÄZÉÆé£ï fAiÉįÉÆ zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAPï PÀµÀÖvɯÁåAPï PÀĪÉÆPï PÀ£ïð dÄzɪï, ªÀÄĹèªÀiï D¤ ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÀiÁUÉÚA D¤ «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀ£ïð! ªÁwPÁ£ÁZÉÆå «±ÉÃ¸ï ²¸ÉÛZÉÆå DzÉÆè÷å gÉUÉÆæ-¤AiÀĪÀiÁA-¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ªÉÆqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåAvï KPï eÁ¯ÉÆ ºÁvï ªÉļÀªïß, ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ¨sÀ¸Áð¯ÉÆ ¸ÉPÀÆåjn«uï ¥sÉÇPÁuÁA D¤ PÁuÉÆå ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉaA Qæ¹Ûà ªÀi˯ÁåA ¥ÀUÀðlÄ£ï “¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁzsÉÆ ªÀír¯ï” ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉÆè. «©ü£ïß eÁªïß! ««zsï gÁµÁÖçAPï C¢üPÀÈvï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¥Ávïæ SɼÉÆî gÁf-¸ÀAzsÁ£Á£ï ºÀÄzÉÆÝ-zÀÄqÀÄ ºÀUÀgÀuÁ, C£ÉÊwPï ¯ÉÊAVPï ¥ÀæPÀgÀuÁA PÉƸÁîAªïÌ PɯÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÉdÄa ²PÉƪïÚ D¤ Qæ¹Û-ªÀi˯ÁåA néÃlgÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÃR£ÁA D¤ ¨sÁµÀuÁA zÁéjA ¸ÀA¸Ágï ¨sÀ¯ÉÆð £ÉÊwPï ¸ÁAUÉÚ£ï, zÉÃQ£ï! ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqÀÄAPï, ©ü¸ïà PÉÆgÉâ°¤Pï PÀÆåjAiÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë PɯÉÆ zÀÄqÁé ªÀåºÀºÁgÁAvï ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÁ ºÁqÀÄAPï ¯ÉÆPÁ ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á PɯÉÆ; ‘mÉʪÀiïì’ ªÀiÁåUÀjhÄÃ£ï ‘gÉÆðAUï ¸ÉÆÖÃ£ï’ ¥ÀvÁæA¤, ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÀåQÛ vÁPÁ PɯÉÆ. ¥ÉÇAw¦üPï ªÀÄAqÀ¼É£ï gÀ¸ÁÛ÷ågï vÁPÁ ¦AvÁæªïß, GAZÁAiÉÄgï G¨ÉÆÑ ‘¸ÀÆ¥ÀgïªÀiÁå£ï’ PɯÉÆ! ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÁRuÁÑ ºÁå «AZÁÚgï ¥Á¥ÁPï, ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ ¸ÀªÀĸÁì÷åA¤ ¨sÀgï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉñï vÁuÉA ªÁAmÉÆè; D«Ä¬Äà ¥Á¼ÁåA vÁa ²PÉÆuï DAiÉÆÌ£ï vÁZÉÆ G¨sÉð¸ïÛ G¯ÉÆ eÁªÁåA D«Ä vÁZÉ §j Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÁQë, PÀ£ïð ¸ÀªÁðAPï DªÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ ¥É¯ÉÆ!
- ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï
¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~ ÓoØoÚoàÓ}ä =oÙu~àÓ}ä _R‹ÓoàÓ} Aj GàOt¥õÇh" ?oÀ<} AjÀÛ} ÓoOt~àÓ} <oàAoÛ}?ušà Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖuà Új"UÓ} ØuAoÜ}
Joyce Caterers
For Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel, Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070
Email : isidore_02@rediffmail.com Website : www.joycecaterers.com Contact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186
March 31 - April 6, 2018
4
¸ÀÄSÁ¼ï ¤Ãzï - ¸ÀÄT: ªÀÄ£ï
qÁ| C©üfvï zÉñï¥ÁAqÉ PÁ¼Áå GzÁÌa ²PÁë «¢ì¯Áå PÁªÀiÁZÉÆ ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZÉ fêÀ£ï C±ÀSïå G¥ÁæAvï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£Àå ºÁå UÉÊgï ¸ÀªÀÄÓuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï eÁvɯÉA. eÁå ªÀåQÛZÁ ªÀÄ£ÁAvï w®Pï ºÁAPÁA ¥ÁmÁè÷å D«Ä DªÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï D¤ £ÀPÁgÁvÀäPï ¨sÁªÀ£ÁA ¨sÀgÉÆ£ï zÁgÁAvÁè÷å£ï xÉÆqÁå ªÉ¼ÁPï ¥ÀæUÀwZÉgï ¥sÁvÀgï WÁ¯ÁÛAªï. AiÉÄvÁvï vÁAZÁ ¨sÁªÀ£ÁAa JPÁ ¯Áí£ï PÀÄqÁPï ªÉí¯ÉÆ. ¤zÉ «²A DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï Gt eÁvÁ. vÁZÉgï £ÀzÀgï zÀªÀZÉð SÁwgï eÁ¬ÄÛ UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓt D¸Á. (EªÉÆñÀ£À¯ï PÉƵÀAmï) JPÁ ªÀÄgÁp ¸À¨ïE£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ºÁAªÉA UɯÁè÷å QvÁè÷åQà ªÀ¸ÁðA £ÉªÉÆè. ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£Áå£ï 15 ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃSï PɯÁè÷å JPÁ ªÀÄzsÉA ¨sÁªÀ¤Pï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¥ÀæªÀiÁuï zÉÆqÁÛ÷å£ï ªÁqÁÛvï. ZÁjwæPï ªÀåQÛ vÁAZÁå PÁªÀiÁA DªÀiÁÑ ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁ SÁwgï ¤zÉZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ «Ä£ÀÄmÁA D¥ÁÚPï ¤zÉÆAPï UÉÊgï ¸ÀªÀÄÓuÉZÉgï «±ÉèõÀuï D¤ ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ªÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA. C¸À¯Áå PÀvÁðA vÀ±ÉAZï ¤zÉAvï ZÀ¯ÁÑ dAiÀiïÛ ºÁAZÉÆ ¥ÀgÀ¸Ààgï £ÀzÉæ£ï PÉêÀ¯ï ¨sÁªÀ£ÁAZï eÉÆqÁÛvï. ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ïå w®Pï ºÁAZÉA UÀA©üÃgï ¸ÀªÀĸÁå ªÉ¼Ágï ºÉ PÀ±É WÀqÁªÉÆrAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¸ÀA§Azsï ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ £ÀAiÀiï vÀgï £ÀªÁå ¸ÀPÁgÁvÀäPï KPï GzÁºÀgÀuï ¥ÀÅgÉÆ. (creativity) ¤zÉÆAPï ¸ÀPÁÛvïUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ±ÁjÃjPï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀæUÀw ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï «±ÀAiÀiï «ZÁgÁAPï ¸ÀªÁ¯ï vÁå E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁ SÁwgï PÀ±ÉA PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Éî §gÀAªÁÑ C¨sÁå¸ï ¯ÉÃRPÁA¤ ¥ÀAiÀiÁðAvï wvÉèAZï ªÀĺÀvïé ªÀÄíeÉ ¸À¨Ágï DnðmÉPïÖ «Ävïæ C±ÉA ¸ÁAUÁÛvï Qà vÁAZÉ ªÀÄ£ÁAvï GmÉèA D¤ vÁuÉA «²A¬Ä xÉÆqÉA. ¸ÀzÁA¤vï ªÀÄí¼Éî ¥Àj G¯ÉèÃSï D¸Á. £ÉÆ£ïgɪÀiï ¤zÉAvï xÁªïß QvÉA¬Ä £ÀªÉ¸ÁAªï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÀåPï «ZÁ¯ÉðA. ¤zÉZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÀæPÁgï PɯÁ. fvÉÆè ¨sÁªÀ¤Pï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ «²µïÖ WÀrvÁA eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï §j ¤Ãzï D¥ÁÚPï D¦Ã¯ï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. KPï ‘£ÉÆ£ïgɪÀiï’ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ZÀqÁÛ wwèZï WÀqÁÛvï. ºÁå ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀ«ðA vÀAiÀiÁj PÀjdAiÀiï vÁå SÁwgï vÀgï zÀĸÉÆæ ¥ÀæPÁgï ‘gɪÀiï’ ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï D¤ DyðPï ¸À¨ÁÝAZÉ Cxïð ¯ÁAiÀiÁÛvï. PÁrdAiÀiï. vÉzÁ¼Á £À«A PÀ®à£ÁA AiÉÄvÁvï £ÀªÉ ¥ÉÇæeÉPïÖ ¥ÀAiÉÄè E°è² ¤Ãzï PÁrè ºÁå zÉƤ ¥ÀæPÁgÁAa ¥ÀæUÀw ZÀqï eÁvÁ. vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï £ÀªÉ ¸À¨ïÝ, D¤ D¢A vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. eÁ¯Áågï §gÁåPï ¥ÀqÁÛ. C±É ¤Ãzï G¼ÉÖA vÀ±ÉA ¸ÀļÉÖA PÁªÀiÁPÀqÉ ¨sÀqÉÆÛ÷å ªÉļÉÆ£ï WÀqÉè¯Áå WÀrvÁAPï ªÉļÀ«Ú eÁvÁ. ªÀÄí¼Áågï zÉÆÃ£ï ªÀiÁ£À¹Pï EgÁgÁAiÉÄ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£Àå£ï eÁ¥ï ¢°. ªÉívÁvï. ¸ÀAVÛ WÀqÁÛvï. ¥À¬Äè ¸ÀAUÀvï ªÀ«ðA ¤ÃzïZï AiÉÄãÁ ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¸À¨ïE£ïì¥ÉPÀÖgï U À e É ð Z Á å Q à ªÀÄí¼Áågï ªÁZÉè¯Áå ¸À¨ÁÝAZÉA ªÀÄíuÁÑ Qà ¤Ãzï ¸ÁQð DeÁå¥ÉÇè! Gt ¤Ãzï ¸ÀägÀuï WÀmï eÁvÁ. D¤ £ÀªÉ eÁAiÀiÁßvÉè ªÀ«ðA ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀUÀªÀzïVÃvÁAvï CdÄð£ÁZÉÆ P Á q É Û ¯ Á å A Z É Æ «ZÁgï vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. EgÁgÁAiÀiï ZÀqÁÛ. §j ¤Ãzï G¯ÉèÃSï ‘UÀÄqï PÉÃ±ï’ ªÀÄíuï ¨ s Á ª À ¤ P ï eÁUÉ D¸ÁÛ£Á » ¥ÀæQæAiÀiÁ ¥ÀqÁdAiÀiï vÀgï ªÀÄ£ï D¤ PɯÁ. ‘UÀÄqï PÉÃ±ï’ ªÀÄí¼Áågï §ÄzÀ é A vÁÌAiÀ i ï EvÁè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiÁß. ±ÀjÃgÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ ¤zÉ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀZÉðA. Gt eÁvÁ. EAVèµÁAvï ‘¹èÃ¥ï D£ï zÀ eÁAiÀÄÓAiÀiï. DeïPÁ¯ï QvÁåPï C±ÉA ¤zÉZÉA ªÀĺÀvïé QvÉA JPÁ ±Á¹ÛçÃAiÀiï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï’ ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï. ¤Ãzï AiÉÄ£Á wA PÁgÀuÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. ¸ À A ± É Æ Ã z s À £ Á ªÀĸÀÄÛ C¨sÁå¸ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvï. PÉêÀ¯ï DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA ªÀÄzsÉA PÀ¼ÉÆ£ï ¤zÉÑA Cwà ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÁ. ¤zÉZÉÆå UÀĽAiÉÆ Wɪïß AiÉ Ä vÁ. ¸À ª ïð ¸Ázs Á gÀ u ï UɯÁè÷å ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA¤ DAiÀiÁèA Qà RAZÁ¬Ä gÁvï¨sÀgï eÁUÉÆ gÁªÉÇ£ï ¤Ãzï PÁqÉÆÑ §gÉÆ G¥ÁAiÀiï ¤zÉ ªÀAiÀiïæ PÁæAw ªÀÄí¼Éî gÁwZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÁgÁAvï PÁgÀuÁ ªÀ«ðA AiÀiÁ ¤zÉ«uÉ ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï C¨sÁå¸ï PÀ£ïð £ÀAiÀiï. ¥Àj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï eÁ¯ÁA. (¥ÀǪÀðzÁAvï) £ÉÆ£ïgɪÀiï (Insomnia) D¸ÉÆA AiÀiÁ zÀĸÉæ ¢¸Á ¥ÀjÃPÉëZÁ ªÉ¼Ágï ¤ªÀÄð¼ï «ZÁgÁA¤ ¤zÁæ ªÉÊdQÃAiÀiï ±Á¸ïÛç ¤Ãzï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï vÀgï ¸ÀªÀAiÉÄ ªÀ«ðA Gt ¤Ãzï PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiÁß. ¨s À ® ð¯É A ªÀ Ä £ï vÀĪÀiÁÌA ‘¸ÉƪÉÆ߯ÉÆf’ ºÉA £ÀªÉA gÁwZÁ zÀĸÁæ÷å ¥ÀæºÀgÁAvï WÉwè vÀgï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉZÉ ¸ÀägÀuï±ÀQÛ ¸ÁAUÁvï ¢Ã£Á. ¸ÀÄ:SÁ¼ï ¤Ãzï ¥ÀqÉÆA. ªÉÊdQÃAiÀiï «¨sÁUï eÁªïß GvÀÛgÁzÀðAvï ‘gɪÀiï’ ¤Ãzï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï AiÉÄvÁ C±ÉA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Á. ¨sÉÆUÁÛ. RgÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ‘gɪÀiï’ ¤Ãzï » ¤Ãzï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÛ¸ÁAªï : DªÀiÁÑ f«vÁZÉ 30 oÀPÉÌ D«Ä ¸ÉƪÉA ¸ÉÛ¸ÁAªï : ªÉ Ä AzÁéa ¸ÀªÁð¢üPï ¸ÀQæÃAiÀiï ¨sÀÄPɯÁè÷å ¥ÉÇmÁPï KPï ªÀÄÆmï ¤zÉÆ£ï PÁqÁÛAªï. vÀjÃ¥ÀÅuï ªÀiÁPÁ ¨sÀÄdAªïÌ AiÉÄÃvï PÉÆtÂà DªÀiÁÑ ¸ÀévÁZÁ ¤zÉ ªÀAiÀiïæ ZÀqï CªÀ¸ÁÜ eÁªÁ߸Á. ¢¸ÁPï SÁuï DgÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛ£Á ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ºÁ¸ÁÛ zÉêïAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¸ÁªÀiÁ£ïå xÀgÁ£ï AiÀiÁ eÁUÉ D¸ÁÛ£Á PÀ¸ÉÆ zsÀgÀÄ£ï zÁqÁªïß ªÀiÁPÁ zÀ½ÝgÁå¤A ªÀĤ¸ï eÁ¯Á DAzÉÆî PÀ¸ÉÆ pPÁ PÀAiÉÄðvÁ. ¤Ãzï §jà DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ PÁªÀiï PÀvÁð ªÀÄuÁð ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉA. gÁªÁAiÀiïÛ PÉÆÃuï gÀUÁÛ ¨sÀÄPï ºÁå zÀ½ÝgÁåAaA ¥Àrè AiÀiÁ ¤ÃzïZï ¥ÀqÉÆAPÁß Qà vÁZÁ zÉqÁ ªÁAmÁå£ï ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛAªï. ¤zÉAvï ZÀqïZï ¸ÀQæÃAiÀiï gɪÀiï ¤zÉAvï zÀĸÉæA ¸ÉÛ¸ÁAªï : ¸ÁvÉéA ¸ÉÛ¸ÁAªï : DªÀiÁÑ f«vÁAvï ZÀÆPï QvÉA ¨sÁªÁ? DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁ ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA D¸ÁÛ. RÄmÉÆ ªÀÄÆnAZÁå GqÉÆØuÉAvï ªÉÄAzÁé ªÀÄzsÉ eÁAªÁÑ ¥ÀæZÀAqï WÀqÉÆAPï D¸ÁÑ ¸ÀÄSï zÀÄ:Sï KPï ªÀÄÆmï ²vÁPï D±ÉAªÁÑ÷å ªÀiÁPÁ ªÉÇAmÁgï ²PÀð°è ²vÁ Ruï WÀqÁªÉÆrAa DªÀiÁÌA WÀrvÁAZÉA «±ÉèõÀuï ºÁå SÉÆmÉÆ D¤ zÀUÉÆÝuÉZÉÆ RÄj¸ï ªÉļÉÆî vÉÆÃAqÁ ©üvÀgï ¸À°ð£Á gÁUÁ£ï R¨ÁgïZï D¸Á£Á. ‘¤Ãzï’ ªÉ¼Ágï WÀqÁÛ. ºÁå WÀrvÁAPï eÉdÄZÁå SÁAzÁgï RÄj¸ï ZÀqÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀjA D¥Á¦AZï ¤¸À°ð ¸ÀPÁè ±ÉªÁÖ° KPï ¤¶ÌçÃAiÀiï (Passive) PÀæªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¯Áªïß RAZÉA zsÀtÂðgï ªÀÄPÁ ¤PɦvÁ£Á CªÀ¸ÁÜ eÁªÁ߸Á. C±ÉA C¢üPï WÀrvï ªÀĺÀvÁéZÉA D¸Á D¤ w¸ÉæA ¸ÉÛ¸ÁAªï : ¯ÉÆPÁAa UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓt D¸ÁÛ RAZÉA «¸ÉÆæ£ï ªÉZÁåAvï w KPï ªÀÄÆmï ²vÁ HAr DmÉéA ¸ÉÛ¸ÁAªï : (zÁPÉÛgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAvÀÄ GqÀAiÀiÁÛvï ºÁZÉÆ ¤tðAiÀiï vÉÆAqÁPï ªÀZÁåð D¢AZï WÉvÁvï. DªÀiÁÑ ªÀiÁ£À¹Pï RĸÁð ¥ÀAzÁ UÀÄqÁØAiÉÆè ªÀiÁPÁ wPÁìuÉZÁå vÁå WÀqÉågï ¨sÉmÁÛvï). ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå zÀȵÉÖ£ï » zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯Áè÷å C£ÁßqÁå¤A ¥ÀgÀvï DªÀAiÉÆÑ GUÁظï zsÉƸÉÆè D«Ä ¯Áí£ÀàuÁgï SɼÉÆ£ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÁzsÀgÀuï ªÀĺÀvÁéa ¯Áí£ÀàuÁgï ¢¯Áè÷å zÀÄzÁ aAªÉÚZÉÆ D¸ÁÛ£Á, ªÀÄzsÉAZï “mÉʪÀiï eÁªÁ߸Á. CSÁå ¢¸ÁAvï ZÉƪÉÛA ¸ÉÛ¸ÁAªï : G¸ÁÌ÷ågï §¸Àªïß ¢¯Áè÷å G¨É-ªÉAUÉZÉÆ ¦èÃeï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¨Ágï ¯Áí£ï ¨sÁªÀ¤Pï ¸ÀA¸Ágï SÉÆmÉÆ £ÀíAiÀiï ¨sÁªÁ ¤ªÀiÁuɪÉvɯÁåAªï D¤ xÉÆqÁå WÀrvÁA DªÀiÁÑ f«vÁAvï dªÀ i Áå ªÀ Ä zs É A ¹gÉ £ ÁZÉ Æ ¹ªÀ i ÁAªï ¢¸É Æ è eÉdÄPï vÀjà DªÀAiÀiï D¹è ªÉ¼Á£ï ¥ÀvÀÄð£ï vÁå SɼÁAvï WÀqÁÛvï. D±ÉA jPÁëªÁ¯Áå ºÁAªï ªÀiÁvïæ ºÁAUÁ JPÉÆÖZïÑ §°...!? ªÉļÉÛ¯ÁåAªï. vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¯ÁVA eÁ¯ÉÆè a®ègï ¸ÀAVÛZÉÆ ªÉÇqÀÄ£ï ªÀiÁPÁ dªÀiÁåPï xÁA¨Áªïß ¥É ¯ É Æ gÁªÉ Ç è ªÉ Ç uÉ Æ zï eÁªïß DªÀiÁÑ ¢¸ÁA¢Ã¸ï fêÀ£Á ªÁzï, zÀ¥sÀÛgÁAwè WÀqÀâqï, ªÀÄzsÉA ‘¤Ãzï’ » KPï G¥Áªï gÀ¸ÉÆÛ GvÀvÁð£Á eÁ¯ÉÆè ¥ÀÇuï ¥É¯ÁåPï GqÁAiÉÆè zÉÆgÉÆ PÉƸÁîªïß £Á¸ÁÛ£Á WÉvÉè° (mÉʪÀiï ¦èÃeï) UÉÆAzÉƼï EvÁå¢ D«Ä vÁå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA QvÁè÷å duÁAPï ªÉ¼Ágï wvÉèA UÀĪÀÄ£ÁAvï ¥ÁAZÉéA ¸ÉÛ¸ÁAªï : eÉdÄPï vÉzÁßA ªÉgÉƤPÁ ¨sÉmï°è zÀÈqsï xÀgÁ£ï PÀ½vï D¸Á? ªÀgÀÄAPï £Á eÁ¯Áåjà gÀUÁÛ WÁªÀiï ¥ÀŸÀÄ£ï vÀ¹éÃgï D¥ÁÚ¬Ä°è ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï D¸ÁÛ. vÁå ªÀÄí¼Áågï Gt ¤Ãzï PÁqÁÑ ¨sÁªÀ£ÁAZÉÆ AiÉÆÃUïå jw£ï ªÀÄíf ªÀiÁvïæ vÀ¹éÃgï PÁqÀÄ£ï ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr ±É í g ÁZÁå PÉ Æ £Áê ÷ å¤A ªÁgÁågï G§¬Äè . ªÀÄ£ÁêPï ‘PÀ¶Ö ªÀĤ¸ï’ ¥ÀjºÁgï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï
Dmï ¸ÉÛ¸ÁAªÁA RĸÁð ªÁmÉaA
March 31 - April 6, 2018
(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)
DgÀA¨sÁPï PÉ.f ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½A ¥ÉÃeï eÉêïß D¸ï¥Á¸ÉÑ ¯ÉÆêÀgï PÉ.f D¤ C¥Ààgï ¨sÀÄUÉð ªÉļÉÆ£ï WÀgï ¸ÉÆqÉèA PÉ.f eÁ¯ÉA. ºÉAAiÀiï eÁ¯Áågï zÉÆ£ÁàgÁA eÉÃAªïÌ ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï ¦æ-PÉ.f AiÀiÁ WÀgÁ. eÉêïß UɯÁågï PÁ¼ÉÆPï £À¸Àðj ªÀÄíuï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥ÀqÁÛ£Á ¥ÁnA. C±ÉA ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨sÀÄUÁåðAZÉA ®ÄlÄ£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï UÀÄqÁåA¤, ¨sÀÄUÉðA¥ÀuïAZï ªÉƯÁåA¤ ªÀĸÀÄÛAZÉA. gÀÄPÁA¤ UɯÉA. ªÀÄAUÀ£Ál. PÁdÄ, DA¨É, D¥Áè÷å WÀgÁAvï ºÁ¸ÉÆ£ï, ¨sÉuÁìA D¤ QvÉA ºÁvÁPï SɼÉÆ£ï ¢Ã¸ï ªÀÄeÉÃ£ï ªÉļÁî÷ågï ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï. PÀÄnÖ- ¥Á±Ágï PÀvÀð°A ¨sÀÄVðA, zÉÆuÉÆÚ, ©°è¸ï, UÀÄnAiÉÆ ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁ ¸ÀÄSÁ¼ï D¤ PÀ¸À¯Áå ¥ÀÇgÁ SɼÁAPï ¤zÉAvï gÁvï ¥Á±Ágï PÀ£ïð GuÉAZï £Á. vÀ¼ÉA, ªÁí¼ï ¸ÀPÁ½A D¥Á¥Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÉļÁî÷ågï GzÁÌAvï SɼÉÑA. GlÛ°A DvÁA ¸ÀPÁ½AZÁ UÀj D¸Áè÷ågï ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï Dmï ªÉÇgÁA ©üvÀgï SÁAzÁgï MzÁÝqÉÑA... G®ªïß ¥ÀqÉÑA, ¸ÀÆ̯ï¨ÁåUï GªÀiÁ̼Áªïß gÀhÄUÉØA PÀZÉðA, ªÀiÁ£ïð ¥ÀqÉÑA, vÉÆAqÁA ¨ÁªÀªïß E¸ÉÆ̯ÁPï gÀqÉÑA, gÁUÁgï gÁAªÉÑA, WÀgÁ ªÉZÁå vÁå ªÀiÁtÄ̯Áå ¨Á¼ÁAPï zÀÄgÁA ªÀíaðA, WÀZÁåðAZÉÆå ¥À¼ÉvÁ£Á PÉÆuÁZÉA PÁ½eï UÉƪÉÇÓ÷å, G¥ÁæAvï gÁf PÉƸÁ¼Áß eÁAiÀiïÛ? eÁAªÉÑA... JPÁªÉÄPÁ D¢A KPï ¸ÉèÃmï D¤ KPï zsÁAªÁتïß ªÀZÉðA, ¥ÀqÉÑA, ªÀiÁgï PÀ£ïð WÉAªÉÇÑ, SÁ° PÀrØ PÀÄqÉÆÌ Wɪïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÁAiÀiÁAPï PÁAmÉ vÉÆ¥ÉÑ... ªÉZÉPÀqÉ DvÁA ªÀíqï ¨ÉUÁA DeÁå¼Á ªÉZÉA, ¨Á¥ÀÅöàUÀgï, ¥Ángï ZÀqÀªïß, ¥ÁnZÉÆ ªÀiÁªÀiÁUÀgï ¨sÉÆAªÀÅ£ï, PÀuÉÆ ¨ÁUÁªïß ZÀ¯ÁÑ vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï gÁªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA... C±ÉA ªÀiÁ¸ÀĪÀiï vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á WÀqÉå ©üvÀgï ¥À¼ÉvÁ£Á PÉÆuÁZÉA PÁ½eï 41 ¢¸ÁAa gÀeÁ PÁ¨Ágï. PÀqÉÑA £Á? D¢A ¨sÀÄVðA ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¥ÀvÁåð£ï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ ªÀÄÄPïÛ ²PÁÛ ° A. PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï zÀ¨Áªï £Á. eÁªïß ªÀAiÀiÁè÷å PÁè¹Pï jUÁÛ£Á ¨sÀÄUÉð ¸ÀUÉî VªÀiÁ¼Áå ªÉÇvÁAvï DvÁA «zÁå¨Áå¸ï ªÀÄí¼Áågï PÁ¼É eÁªïß UɯÉè D¸ÁÛ¯É, KPï §AzsÀÌuï ªÀÄí¼Éî§j D¤ ¥ÀÅuï JPÁ £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï vÁAvÀÄA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï D«Ä §A¢üvï PÀvÁðAªï. ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ¯É... ºÀAiÉÄðPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA D¢A E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼Áågï ‘JA©µÀ£ï’ JPïZï. ªÀÄíeÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ. ¨sÀÄUÁåð£ï 90 oÀPÉÌ PÁreÉZï. zÁR¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÀPÌÀqï ¨sÀÄVðA JPÁZï ¨sÀÄUÁåðPï GuÁågï 5 ªÀ¸ÁðA ªÀ i Á¥sÁ£ï ‘©æ°èAiÀÄAmï’ zsÁ ªÀÄíAiÉÄß ¨sÀwð eÁªïß ¸ÀAAiÀiÁâ£ïAZï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï D¸Á£ÁAvï. zÁrØ A D¹Ñ A ¨s À Ä VðA zsÁgÁ¼ï ¨Á®ªÁr, CAUÀ£ÀªÁr, £À¸Àðj, PÉ.f, C¥Ààgï PÉ.f D¸Ávï. xÉÆrA PÀµÁÖA¤ QvÉAZï £Á. ¯ÁVA ¯ÁVA ¥Á¸ï eÁvÁvï, GgÀÄ°èA eÁvÁvï. C¸À¯Áå ¸À ªÀ¸ÁðA ©AzÁ¸ï Sɼï. ¥sÉÃ¯ï «²A DªÀAiÀiï G¥ÁæAvï ²ÃzÁ ªÀ£ïð ¨sÀÄUÁåðA MAzÀ£Éà PÁè¹Pï zÁR¯ï. ¨Á¥ÁAiÉÆÑ PÀ¸À¯ÉÆ DPÁè¸ï! KPï ¸ÉèÃmï D¤ PÀrØ ªÀiÁvïæ QwèA zÉzɸÀàgï. zÁrØA D¸ï°èA ªÀígÉÆAPï. C D, E F ºÀĵÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁè÷ågï, xÀAAiÀiï, ºÁAUÁ §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ... ªÀ£ïð zsÁAªÉÛ°AAiÀiï D¸Ávï. DvÁA, ¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðAZÉ DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï D«Ä wA ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁnA ¢ÃµïÖ D¸Ávï vÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð, WÁ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á ¢¸ÁÛ QvÉA? eÁvÁ¬ÄvÁè÷å ZÀqï ªÉÆUÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÀÄUÉð¥Àuï ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï vÁAPÁA ²PÀAªïÌ ®ÄlÄ£ï UɯÁA! D¢A ¥À¼É¯Áågï vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï 6 ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁAPÁA ¯Á¨sÉÆÑ£ÁAV? PÁè¹Pï zÁR¯ï PÀZÉð PÀqÉ D¢A ZÀqÁªÀvï duÁA DvÁA zÉÆãï-CqÉÃeï zÀ Ä §ð½A D¸ÉÆ£ï ¢Ã¸ï ªÀ¸ÁðAZÉgïZï ¨sÀÄUÁåðAPï ¦æ-PÉ.f AiÀiÁ £À¸Àðj ±Á¼ÉAPï PÀÄ°Pï WÉƼÉÆ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï zÁR¯ï PÀvÁðvï. SÉ½Ñ ¥ÁæAiÀiï D¸ÉÆ£ï ²PÁà xÁªïß ªÀAavï ¥ÀÅuï vÁAPÁA PÁvÀ£ïð §gÀAªïÌ, ²PÉÆAPï eÁ°A. ¨sÀÄVðA eÁvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðA¤ ¯ÁAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅt ²PÉÆ£ï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï PÉ.f AiÀiÁ QAqÀgïUÁlð£ï ¥ÁªÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ºÀĸÉÆÌ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄêïß GuÁågï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAtÂA PÀ±ÉA 50 ªÀ¸ÁðA vÀgï¬Ä eÁwvï. ¥ÀÅt ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÉÄèA «zÉò ²PÁà jÃvï D¸ÉÛ°. D¤ ²PÉè°A §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï
5 ¥Á«èA. §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀíqï, ªÀíqï rUÉÆæ÷å, zÉñï-«zÉñÁAvï ªÀíqï ªÀíqï ºÀÄzÉÝ, PÁgÁA, ¨ÉÆAUÉè, ¨sÁAUÁgï-²AUÁgï, D¸ïÛ§¢Pï, £ÁAªï... ºÉÆZï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï? ªÀÄ£ÁêPï ¨sÀÄPï ªÀÄí½î £Ávï°è eÁ¯Áågï, ¥sÀPÀvï ªÁgÁå£ï D¤ GzÁÌ£ï ªÀiÁvïæ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÆÛ eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï ºÁå §gÁå ¥sÀÅqÁgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆtÂà £ÁZÉÆÛV? ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ®ÄmÉÆÛV? ªÀÄ£Áê£ï ªÁAZÁÑ SÁwgï eÉAªÉÑAV AiÀiÁ eÉAªÁÑ SÁwgï ªÁAZÉÑA? D«ÄÑA ªÀír¯ÁA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA «±ÁåAvï “MªÀgï JA©µÀ¸ï” QvÁåPï? PÁè¹Avï 90 oÀPÉÌ PÁrdAiÀiï. gÀeÉAvï vÁAtÂA VmÁgï ªÁídAiÀÄÓAiÀiï, ¦AiÀiÁ£ÉÆ SɼÁdAiÀiï, ¹é«ÄäAUï ²PÁdAiÀiï, PÀgÁmÉ ¥ÀlÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï, ZɸÁìAvï ºÀĵÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï, ¹AVAUï ²PÁdAiÀiï, Dmïð ²PÁdAiÀiï, £ÁlPÁA¤ DPïÖ PÀjdAiÀiï, QæPÉmï SɼÁdAiÀiï D¤ QvÉA D¤ QvÉA... ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAa gÀeÁ ¢A«Ñ QvÁå? ªÀ¸ïð¨sÀgï ²PÁàZÉÆ ¨sÉÆgï. ªÀ¸Áð DPÉæÃPï ¥ÀjÃPÉëZÉÆ vÁ¥ï. zÉPÀÄ£ï ¥À£ÉðA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥Àªïß £ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA «zÁåyðA¤ zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÉÄß ¥ÀÅvÉðA ‘j¯ÁåPïì’ PÀ£ïð £ÀªÁå PÁè¹Pï AiÉÄvÁ£Á ‘¥sÉæ±ï’ eÁªïß AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄíuï w gÀeÁ ¢A«Ñ. D¢A vÀ±ÉAZï eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÅwð gÀeÁ ¨sÀÄVðA ªÀÄeÉÃ£ï ‘j¯ÁåPïì’ PÀvÁð°A D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð°A. DvÁA gÀeÁ ªÉÄ½î ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀAiÉÆè÷å ¸ÀUÉÆî÷å ZÀlĪÀnPÉÆ ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÛvï. ªÀíAiÀiï D¦èA ¨sÀÄVðA vÁ¯ÉAvïªÀAvï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï¬Ä D±Á D¸Á. vÁ¯ÉAvÁAZÉA ¸ÀAAiÀiïâ Wɪïß d¯Áä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ wA vÁ¯ÉAvÁA GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ£Á wA gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀ£ïð ¢ÃdAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Á ¥ÀÅ«ðAZï ¨sÀÄUÁåðAPï ‘±ÁAiÀiïß’ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï MzÁÝqÉÑA QvÉèA ¸ÁPÉðA eÁAiÀiïÛ? DzÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ G®AiÀiÁÛ£Á Qwè D¥ÀŨÁðAiÀiï eÁvÁ°. ¥ÁæAiÉÄ vÉQzï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ vÁå vÉQzï vÁAZÉA G®ªÉÚA. DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ G®AªÉÑA PÀµÁÖAZÉA. vÁAZÉÆå eÁ¦
£ÀªÀiÁ£ï RĸÁð, JPÁZïÑ ¨sÀªÀð±Áå eÉdÄ AiÉÄAªÁÑ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A D¸ï¯ÉÆè KPï IĶ »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁ ¸ÀA¢A vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å “IÄUÉéÃzÁ’ ZÁ ¸ÀA¢VÝA ¥ÀæªÁzï PɯÉÆè vÁuÉA vÁå ¸ÀAzÀ©üðA d®ävÉ° ªÀÄíuÉÆ£ï KPï PÀ£Áå ZÀ° ZÀ° w UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÉ° JPÁ ¥ÀæeÁ¥ÀwPï w ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÉ° ºÉÆ ¥ÀæeÁ¥Àw eÁvÀ¯ÉÆ KPï §° ºÉÆ ¥ÀæªÁzï vÁZÉÆ RgÉÆ eÁ¯ÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðAZÉÆ PÁ¼ï GvÀ¯ÉÆð vÁå ZÀ°AiÉÄPï dÄeÉ zÁzÉÆè eÁ¯ÉÆ ®UÁß ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÀæeÁ¥Àw (eÉdÄ) d¯Áä¯ÉÆ D¤ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ ªÀÄ£Áê£ï ªÀĤ¸ï eÁAªÁÑPï vÉÆ DAiÉÆè D¤ vÉÆ §gÉA PÀjvïÛ UɯÉÆ vÀj¥ÀÅuï ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ vÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ ªÀÄ£ÁêaA ¥ÁvÁÌA vÁuÉA ªÁªÀ¬ÄèA PÉÆqÁÝ÷å ªÀiÁgï PÁAmÁåZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï vÁPÁ ªÉļÉÆî RĸÁðPï vÁuÉA ªÉÃAUï ªÀiÁ°ð ¸ÀªÁðAZÉ gÉÆÃUï vÁuÉA UÀÆuï PɯÉè RĸÁðPï vÁuÉA ªÁªÀAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÉèA vÁå RĸÁðPï T¼ÁAiÀiÁÛ£Á ¤zÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA RÄj¸ïZï gÀÄPÁZÉA RmÉèA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA RÄj¸ï ªÁªÀAiÀiÁÛ£Á wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÀqÉÆè wãï T¼ÁåA¤ RĸÁðPï T¼ÁAiÉÆè wÃ£ï ªÉÇgÁA RĸÁðgï GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉÆ wãï CPÀëgÁAZÉA ‘¸ÀA¥ÀzÉèA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Áæuï PɯÉÆ eÉdÄ AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA RÄj¸ï £Á°¸ÁAiÉÄZÉÆ D¸ÉÆè RĸÁðgï gÀUÁvï ªÁgÀªïß vÉÆ ¥À«vïæ PɯÉÆ eÉdÄPï ªÉÆgÉÆAPï RÄj¸ï DzsÁgï eÁ¯ÉÆ ¸ÀUÁð D¤ ¸ÀA¸ÁgÁa KPï ¤¸Àuï eÁ¯ÉÆ eÉdÄ£ï RĸÁð ªÀ«ðA ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆqÀAiÉÆè RÄj¸ï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð eÁ¯ÉÆ ºÀAiÉÄðPÁ EUÀeÉðZÁ xÉÆjgï RÄj¸ï G¨Á¯ÉÆð ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÆ£ÁðZÁ ºÁvÁAvï vÉÆ zÀªÀ¯ÉÆð £ÀªÀiÁ£ï RĸÁð JPÁZïÑ ¨sÀªÀð±Áå ºÁvÉgï vÀÄA DªÀiÁÑ §ZÁªÉZÁ RĸÁðZÁ ¸ÁªÉîAvï D«Ä D¸ÁAªï eÁ vÀÄA DªÉÄÑA ¸ÀªÁðAZÉA ¸Á¯Áé¸ÁAªï. - V§Äðf, vÁPÉÆqÉ ¥ÁæAiÉÄPï «PÁé¯ÉÆè÷å. vÁAZÉA UÀvïÛ¬Ä vÀ±ÉAZï. DzsÀĤPï ²PÁàZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀÄUÁåðA §jZï ªÁqÉÆAPï ¸ÉÆrdAiÀiï. ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ªÀÄí¼Áågï WÀZÁð ªÀÄAiÀiÁ๠ªÁvÁªÀgÀuÁAvï vÁAPÁA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁAvï ªÁUÀA«Ñ ¥ÁæAiÀiï. ºÉA vÁAZÉA ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ®ÄlÄ£ï DªÀiÁÑ ºÉªÀiÁä÷å SÁwgï vÁAPÁA ‘gÉƨÉÆmÁ’ §j D«Ä ªÁUÀAiÀiÁÛAªï vÀgï wA ªÀíqï eÁªïß vÁAZÁ ‘§gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï’ ¥ÁªÁÛ£Á wA QvÉèA §gÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAPï ¸ÀQÛvï?
- «dAiÀiï
!Ôo~à
^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å
March 31 - April 6, 2018
6
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
Thanksgiving
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff
Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --
B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000
Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Thanksgiving to the Sacred Heart of Jesus for prayers answered and a miracle granted
Thanksgiving to the Holy spirit for prayers answered and a miracle granted
Thanksgiving to all saints for helping me with their prayers to Jesus
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}
\|<} AjDo~0Ó}
Új"å 500
Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
‘¢ªÉÇ’
Thanksgiving to Jesus and all saints for any forgotten thanksgiving that I may have forgotten to offer.
£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï. Thanksgiving to St Lawrence for his brotherly love bestowed on me and his prayers to Jesus for me.
Thanksgiving to St Anthony of Pauda for coming along with me as a friend to defend me in front of my lord and to ask Jesus to grant me a favour.
Dear Lord Jesus, you are my alpha and my omega. My life starts with you and ends on you. Without you I am nothing. Thank you for Having mercy on me my Lord and holding me tight in your arms. Do not let go of me, even if I have to let go the world for you. Thanksgiving to divine mercy for his divine love and mercy on me in hard times and for forgiving me for all my sins and offering me a second chance in life.
¨ÁåAPï JPËAªïÖ
Thank you all saints, holy spirit and angels for coming to my aid. Love you all.
With lots of love and kisses Your daughter Cheryl Machado
!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"Öo ælurA} =ja:}È Óoèo§Öu æljR‰Ó} qÚo;ko<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~;oàå ) ØuI"Öo =ja:}È Óoèo§ :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" æurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§ÖoÇ ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuà :j"Øo Óoèo§ Doú~àå Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à !Øo=oàÖo íjìÛo®Úoà q^ ^ÚoDoÈÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;o qAjt =oDj:} a<j\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªà <ur|A} ]|D} Aj"ÀÜoØuå qÙoºÇ ]Doà vl:jÚ} :j"Øo AjtÔo®ÇÖu =jÈ\=kjè} :j"Óo Au"èo‰?urå Eu AjtÔu®à ú;oèohr AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oàå :j"Øur %=oxÚ} Au"èo‰Ö} :oÖu aCoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå Dub<} Z’Dur|Øoä Aj""P"àÛ}
oR
oR
Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.
For placing Ads. in
The Secular Citizen English Weekly Mumbai The Examiner English Weekly Mumbai DIVO Konkani Weekly
Mumbai
RAKNNO Konkani Weekly Mangalore UZVAAD Konkani Fortnightly Udupi and other community publications Contact : Ad-Master 9820473103
March 31 - April 6, 2018
¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ‘PÉÆAQÚ xɸÁgï’ §ÄPï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉÆ ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ (eÉfévï) KPï ¥ÀæSÁåvï PÀ£ÀßqÀ CAPÀuïPÁgï (GzÀAiÀĪÁtÂ) vÀ±ÉA PÉÆAQÚ §gÀ«à ºÁAt §gÀ¬Ä¯ÉÆè ‘PÉÆAQÚ xɸÁgï’ ªÀÄí¼ÉÆî §ÄPï ºÁåZï ªÀiÁZïð 18 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå ¸À¨sÁUÀȺÁAvï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉÆ.
7
R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï
ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÁå G¥ÁæAvï ¨Á| CAvÉƤ eÉÆøɥsÁ£ï ¨Á| ¥Àæ±ÁAvÁ «²A D¤ vÁZÁ §¥ÁðA «²A ºÉÆVîPÉaA GvÁæA ¸ÁAVèA. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Qà ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï PÉÆAQÚ §gÀ«à, vÁZÉ ¯ÁVA GvÁæAZÉA ¨sÀAqÁgï ¨sÀgÁèA! PÉÆAQÚAvï ¸À¨Ágï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀAiÀÄPï §¥ÁðA vÁAtÂA §gÀAiÀiÁè÷åAvï. DvÁA ‘PÉÆAQÚ xɸÁgï’ §ÄPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¢¸ÁPï GuÉ ªÀÄí¼Áågï ¸Ávï WÀAmÉ vÁAtÂA Rað¯Áåvï ºÁå SÁwgï vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ PÉÆAQÚAvÉè KPï ªÀeïæ eÁªÁ߸Á! ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ï| ¸ÉÖä r’¸ÉÆÃeÁ. PÉÆAQÚ D¤ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄzsÉÆè ¸ÁAPÉƪï vÁAtÂA ¨ÁAzÉÑA ªÀíqï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA. vÁAZÉ PÁ½eï ªÉƪÁ¼ï, ¸ÀzÁA ºÁ¸ÀÄäSÉÆ D¸ÁÑ ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛPï ¸ÀàzsÁðvÀäPï jwAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï RAAiÀiï £ÁvÉÆè GvÁìºï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¨sÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. xɸÁgï §ÄPï PÉÆAQÚAwè GvÁæAªÀ¼ï - ««zsï ¨ÉÆ°AiÀiÁA D¸ï°èA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß zÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ §ÄPï ¦æAmï PÀ£ïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAPï, ZÀqï eÁªïß ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ¨sÉÆêïZï DzsÁgÁZÉA eÁvɯÉA ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA.
¨É¼ÁÎAªÉÇÑ ©ü¸ïà ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DZïð ©ü¸ïà eÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀiÁZïð 19 vÁjPÉgï ¨É¼ÁÎAªï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©ü¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁAPÁA ¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉĸÉfZÉÆ DZïð ©ü¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DZïð ©ü¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸Á£ï D¥Áè÷å ºÀÄzÁÝ÷åPï ¢°è gÁf£ÁªÉÆ ¥Á¥Á£ï ¹éÃPÁgï PɯÁ ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¨ÉAUÀÄîgÉÑ DZïð ©ü¸ïà eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸ï¬Ä ¨É¼ÁÎAªï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©ü¸ïà eÁªïß D¸Éè. £ÀªÉÇ DZïð ©ü¸ïà C¢üPÁgï WÉvÁ ªÀgÉÃUï §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸ï DqÀ¼ÉÛzÁgï eÁªïß ªÁªÀÅvÉÆð¯ÉÆ ªÀÄíuï R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. » R¨Ágï ºÁåZï ªÀiÁZïð 19 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï gÉƪÀiÁAvï eÁ»Ãgï PÉ°. C| ªÀiÁ| zÉÆ ©ü¸ïà ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ 1978 zÀ±ÉA§gï 8 vÁjPÉgï ºÉÆ£ÁߪÀgÁAvï d¯Áä¯ÉÆè. PÁgïªÁgï ¢AiÉĸÉeï 1976 ªÀ¸Áð D¹ÜvÁéPï D¬Ä°è. 2006 ªÀ¸Áð ¥sɨÉægï 2 vÁjÃPï ¨É¼ÁÎAªï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©ü¸ïà eÁªïß £À«ÄAiÀiÁgï¯ÉÆè. vÁåZï ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð 30 vÁjPÉgï vÁPÁ ©ü¸ïà eÁªïß PÀĪÁðgï PɯÉÆè.
JªÀiï.¦. £ÉÆgÉÆ£ÁíPï ªÀÄAUÀÄîgï «.« Pˤì¯ï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß «AZÉÆè ªÀiÁZïð 17 vÁjPÉgï PÀ£ÁðlPï gÁdå ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀQÃ¯ï ²æà JªÀiï. ¦. £ÉÆgÉÆ£ÁíPï ªÀÄAUÀÄîgï «.«. JdÄåPÉñÀ£ï Pˤì¯ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß £À«ÄAiÀiÁgÁè. ²æà JªÀiï. ¦. £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ²PÀëuï ±ÉvÁAvï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï
ªÁmÁAiÀiÁè÷å. ¸ÀĪÀiÁgï 12 ªÀ¸ÁðA vÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¥Àæw¶Övï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ZÁjmÉç¯ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½Avï ªÁªïæ ¢¯Á. ªÁªÀÄAdÆgÁAvï D¸ÁÑ ¸ÉÃAmï eÉÆøɥïì EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉfZÁ Pˤì¯ÁZÉÆ ¸ÀzÀ¸ïå vÉÆ eÁªÁ߸Á. ²æà £ÉÆgÉÆ£Áí £ÁAªÁrÝPï ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀQïï eÁªÁ߸Á; £ÉÆÃlj ¥À©èPï D¤ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï jf¸ÁÖçgï¬Ä eÁªÁ߸Á. ¸ÀĪÀiÁgï 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÀxÉÆ°Pï «zÁå ¨ÉÆqÁðZÉÆ ¨ÉÆÃqïð ªÉÄA§gï eÁªï᪎ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. vÁZÁ ²PÁà ªÉ¼Ágï EAVèµÁAvï vÁuÉA mÉÊ¥ïgÉÊnAUÁAvï CSÁå PÀ£ÁðlPÁAvï ¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ «£ÉÆâPï £Àmï ¥sÉ°Pïì ¸À¯ÁØ£Á CAvÀ¯ÉÆð D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïß «£ÉÆâPï £Àmï eÁªïß PÉÆAQÚ vÀ±ÉA vÀļÀÄ gÀAUï ªÀÄAZÁgï ¥Àdð¼ÉÆî¯ÉÆ ¥sÉ°Pïì ¸À¯ÁØ£Áí ºÁåZï ªÀiÁZÁðZÁ 16 vÁjPÉgï CAvÀ¯ÉÆð. vÁZÁ ªÉÆuÁða «¢ ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï 17 vÁjPÉgï zÉgɨÉʯï EUÀeÉðAvï eÁ°. ¥sÉ°Pïì ¸À¯ÁØ£Á ‘qÉƯï-¥sɯï-ZÉ¯ï’ ºÁå ¥ÀAUÁØZÉÆ PÁAiÀĪÀiï £Àmï D¸ÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÁ PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PɯÉÆè ªÀåQÛ, zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeïUÁgï eÁªÁ߸Á. vÁuÉA ¸À¨Ágï £ÁlPï ¤zÉÃð²vï PɯÁåvï. PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉZÁ ¸ÀàzsÁåðA¤ ¥Ávïæ Wɪïß ¸À¨Ágï E£ÁªÀiÁ D¥ÁÚAiÀiÁè÷åAvï vÀ±ÉA zÉgɨÉÊ¯ï ¦üUÀðeÉPï §gÉA £ÁAªï ºÁqÁèA. zɪÁ¢Ã£ï eÁvÁ£Á vÁa ¥ÁæAiÀiï 69. PÉÆAQÚ «£ÉÆâPï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè KPï ¥Àdð¼ï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï.
PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉZÁ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðPï ZÁ®£ï ºÁåZï ªÀiÁZïð 15 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÁå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁZÁ ªÀ¸ÁðZÉA GUÁÛªÀuï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÁzÀĪÀ PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ºÁAtÂA PɯÉA D¤ dĨÉèªÁZÉÆ ‘¯ÉÆUÉÆ’ C£ÁªÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¨Á| ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeï (PÁ¥ÀÅa£ï) CzsÀåPïë PÉ.J£ï. J¸ï, ªÉÄç¯ï PÉAmï, qÉÆ°á ¸À¯ÁØ£Áí, §æzÀgï «PÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, dÄrvï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉgÁ¯ïØ PÉÆ£Éì¸ÉÆ D¤ ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. ‘PÉÆAQÚ qÁæªÀiÁ D¢A DvÁA D¤ ªÀÄÄPÁgï’ ªÀÄí¼Áî÷å «±ÀAiÀiÁZÉgï G®AiÉÆè. PÉÆAQÚ qÁæªÀiÁPï PÁAAiÀiï 1000 ªÀ¸ÁðAa ZÀjvÁæ £Á, ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 100110 ªÀ¸ÁðAa ZÀjvÁæ D¸Á. ¸ÀĪÁðvÉPï qÁæªÀiÁ ¸ÀévÁ: §gÀAiÀiÁÛ¯É. G¥ÁæAvï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ vÀdÄðªÉÆ PÀgÀÄAPï GvÁæAªïÌ zsÀgÉè. ZÀqÁªÀvï DªÉÄÑ §gÀAiÀiÁÚgï zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï «±ÀAiÀiÁAZÉgïZï £ÁlPï §gÀAiÀiÁÛvï. eÁ¬ÄÛ ¥ÀæUÀw DAiÀiÁÑ qÁæªÀiÁA¤ D¸Á eÁ¯Áåj ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¯ÉÆPÁAa ºÁfæ Gt Gt eÁªïß AiÉÄvÁ. DAiÀiÁÑ DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁAPï qÁæªÀiÁ «²A PÁAAiÀiïÑ C©ügÀÆZï £Á. C±ÉA ¨Á| D°é£Á£ï ¸ÁAUÉèA.
March 31 - April 6, 2018
8
‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ - DªÉÄê wPÉêA “PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ!”
¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀÄíAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ªÀÄíeÁ ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgÁZÁ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ªÀÄAUÀÄîgï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, PÀĪÉAiÀiïÖ xÁªïß UÁAªÁPï zÉAªï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ¸ÁAUÁw FµÁÖa ¨sÉmï eÁ°. ºÁAªï ªÀÄíeÉA ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgï Wɪïß PÀĪÉAiÀiïÖ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ºÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ªÀiÁíPÁ eÁAiÉÆÛ DzsÁgï ¢¯Á. xÀAAiÀÄìgï ºÀAiÉÄðPÁ EUÀeÉðAPï D¥Àªïß ªÀ£ïð ¦ü¯ÁäZÉÆ ¥ÀæZÁgï ¢AªÁÑAvï vÁZÉÆ ªÀíqï ºÁvï D¸Á. PÀĪÉAiÀiÁÖAvÁè÷å ¸À¨Ágï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄíeÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÀAªïÌ vÉÆ ¨sÁjZïÑ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ¯ÉÆ. «UÁgÁA¤ «Ä¸ÁZÁ ªÉ¼Ágï ¥Àæ¸Ágï PɯÁågï¬Ä ¯ÉÆÃPï ¦AvÀÄgï ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ §gÉÆ eÁuÁ D¸ÉÆè. zÉPÀÄ£ï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁ zÁªÀðmÁå ¯ÁVA gÁªÉÇ£ï PÉÆAQÚ G®AªÁÑ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA G®ªïß ªÀÄíeÉ ¸ÀAV vÉÆ¬Ä ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¥ÀæZÁgï PÀvÁð¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÀĪÉAiÀiÁÖAvï eÁ¯Áè÷å zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÉÆäÃvÀìªÁAvï 6 ¦AvÀÄgÁA ¥À¬ÄÌ ªÀÄíeÁ ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgÁPï ªÀiÁvïæ ¸Á¯ï ¨sÀ£ïð ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯ÉÆè. ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÁÛA. DvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁa ªÀÄįÁPÀvï eÁ°è w ªÀiÁíPÁ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁa eÁ°. JPÁªÉÄPÁZÉÆå UÀeÁ° CzÀ¯ï§zÀ¯ï eÁvÁ£Á ªÀÄÄPÁgïZï D¸ÁÑ ¨ÁgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. D«Ä ¨ÁgÁAvï ©üvÀgï §¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å JPÉPÁ ¥ÉUÁÎPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢vÁ£Á vÁuÉA G¯ÉÆuÁåPï §Ä£Áåzï WÁ°. vÀÄeÉA ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgï PÀĪÉAiÀiïÖZÁå ¯ÉÆPÁPï ¨ÁjZï gÀÄZÉèA. ¦AvÀÄgï ¥À¼ÀAªïÌ ZÀÄPÉè¯É DvÁA¬Ä ZÀÄZÀÄðvÁðvï. ¥À¼É°èA ¸ÀªÁðA ªÀÄíuÁÛvï §j PÁt §j zÀȱÁåªÀ¼ï GwÛêÀiï ¸À¤ßªÉñÁA C±ÉA vÉÆ ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÉÆè D¤ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥ÉUïÎ PÁ¨Ágï eÁ¯ÉÆè
PÀ¼ÉÆîZï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á zÀĸÁæ÷å ¥ÉUÁÎPï DqÀðgï ¢¯ÉA. D¤ vÉÆ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÀÄAªÉA vÀÄeÁ ªÀÄÄPÁè÷å ‘¤«Äð¯ÉèA ¤ªÉÆðuÉ’ ¦AvÀÄgÁ «²A ¸ÀÆavï PɯÁAAiÀiï! ºÁå «±ÁåAvï vÀÄAªÉA JzÉƼï PÁAAiÀiï ªÉÄÃmï PÁqÁèAiÀiïV? C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªÉA vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA “JzÉÆ¼ï ºÁAªÉA ºÁå «±ÁåAvï PÁAAiÀiï aAvÀÄAPÁß, ¥sÀPÀvï £ÁAªï ªÀiÁvïæ eÁ»Ãgï PɯÁA”. vÉzÁ¼Á vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÉVAZï ¦AvÀÄgï PÁqï. vÀÄeÉA ¥ÀAiÉÄèA ¦AvÀÄgï ¥À¼É¯ÉÆè, zÀĸÁæ÷å ¦AvÀÄgÁPï gÁPÉÆ£ï D¸Á, DvÁA¬Ä ªÉļï¯Éè ¸ÀUÉî ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁw ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgÁ «²A G®AiÀiÁÛvï. “C¼É, ¦AvÀÄgï PÁqÉÑA PÁAAiÀiï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀAiÀiï. vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï Qwè ªÁAªïÖ D¸Á vÉA ºÁå ¦AvÀÄgÁ zÁéjA ºÁAªï ²PÁèA. ¥ÉæÃPÀëPï QvÉA D±ÉvÁ vÉA ºÁAªï §gÁå£ï eÁuÁ eÁ¯ÁA. JzÉƼï PÉÆuÉA¬Ä ªÀÄíeÉA ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼É¯ÁA eÁ¯Áågï ZÀqÀÄuÉ 35 AiÀiÁ 40 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè÷åA¤ ²ªÁAiÀiï vÀ£ÁðmÁåA¤ ¥À¼ÀAªïÌ £Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ vÉA ¥À¼ÉdAiÀiï. » ªÀÄíf D±Á. vÁAPÁA ¦ü¯ïä yAiÉÄÃlgÁPï ªÀZÁ±ÉA D¤ PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä ¥À¼É±ÉA PÀað dªÁ¨ÁÝj DªÉÄÑgï D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªï RAZÉ¬Ä ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á aAvÀÄ£ï PÁqÁÛA. xÉÆqÉÆ ªÉüï UɯÁågï¬Ä ªÀqï £ÀAiÀiï, vÁAZÁ ¥À¸ÀAzÉZÉA ¦AvÀÄgï PÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðA. C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á vÁuÉA ªÀÄzsÉA zÁ¬Ä WÁ¯ïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁè÷å ¦AvÀÄgÁAvï §gÉÆ KPï ¥Ávïæ D¸Á eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¢. ºÁAªï vÀÄeÁå ¦AvÀÄgÁ SÁwgï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” C±ÉA vÉÆ ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀÄíeÁ UÁè¸ÁAvÉÆè zÀĸÉÆæ ¥ÉUïÎ ¸ÀA¥ÉÇè. D¤ ºÁZɯÁVA °¥ÀAªÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ KPï vÁQÃzï ¢Ãªïß “vÀÄA dgï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁAAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄeÉ xÁªïß
PÁAAiÀiï °¥ÀAiÀiÁß. DvÁA ºÁAªÉA PÁqÀÄAPï aAvÁÑ £ÀªÁå ¦AvÀÄgÁa ¸ÀVî vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ¯Áå. ºÁå ¦ü¯ÁäAvï C©ü£ÀAiÀÄ£ï PÀZÁð ¸Àªïð £Àmï £ÀnAiÀiÁA ¯ÁVA G¯ÉÆuÉ eÁ¯ÁA. ¥sÀPÀvï vÁAa vÁjÃPï ¤WÀAmï eÁvÀZï ¦AvÀÄgÁZÉA ±ÀÆnAUï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðA. ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ºÁAªÉA UÀĦvï zÀªÀgÀÄAPï aAvÁèA. ¸Àªïð §gÁå xÀgÁ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªï ¥ÀæZÁgï PÀvÁðA. ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA ªÀiÁvïæ » UÀeÁ¯ï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAV£ÁAiÉÄ. C±ÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï vÁa ¨sÁ¸ï Wɪïß D«Ä zÉÆVà ¨ÁgÁAvÉè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁè÷åAªï D¤ DªÀiÁÑ WÀgÁÑ ªÁmÉPï ¯ÁUÁè÷åAªï. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸Á D¢A ºÁAªï JPÁ DªÀiÁÑ PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåZÁ PÁeÁgÁPï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiï JPÁ ªÉÄeÁ¯ÁVA KPï eÁUÉÆ SÁ° D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß PÀzÉ¯ï ªÉÇÃqïß xÀAAiÀÄìgï ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï §¸ÉÆèA. vÀPÀëuÁ “QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉèA vÀÄeÉA ªÀÄÄPÉèA ¦AvÀÄgï? ±ÀÆnAUï PÁ¨Ágï eÁ¯ÉAVà AiÀiÁ ¨ÁQ D¸Á? PÁAAiÀiï KPï ¯Áí£ï ¥Ávïæ D¸Áè÷ågï ªÀÄíeÁ zsÀĪÉPï ¢Ã. ¨ÁjZï ºÀĵÁgï ZÉqÀÄA vÉA, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï GuÉ £Á. ºÀAiÉÄðPÁ ZÀlĪÀnPÁA¤ ªÀÄÄPÁgï D¸Á...” vÁZÁå ¸À²ð£ï §¸ï¯Áè÷å zsÀĪÉPï zÁRªïß ¸ÁAUÁÛ£Á ºÁAªï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇèA. “vÀÄPÁ PÉÆuÉ ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁè÷å ¦AvÀÄgÁ «²A ¸ÁAUÉèA? ºÁAªÉA ¦AvÀÄgÁ «²A PÁAAiÀiï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄAPÁß ¥sÀPÀvï £ÁAªï ªÀiÁvïæ eÁ»Ãgï PɯÁA” C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á “ªÀiÁíPÁ PÀĪÉAiÀiïÖ xÁªïß ¥sÉÇãï D¬Ä¯ÉèA. » R¨Ágï PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ¸ÀUÁî÷åAPï PÀ½vï D¸Á. vÀÄA ¦AvÀÄgï PÁqÁÛAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï! ºÁAvÀÄ °¥ÀAªïÌ QvÉA D¸Á?” C±ÉA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀAiÀiï D«Ä aAvÁAªï ºÁAªÉA PÉÆuÁPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï GZÁ¯ÉÆð¯ÉÆ «±ÀAiÀiï ZÀqï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¥ÁªÁÛ. ºÀAiÉÄðPÉÆè ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ºÁ... C±ÉA ¸ÁAUÁÛ vÁåZï ¥ÀjA
ºÉ¤æ r’¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï D£ÉåPÉÆè¬Ä vÀ±ÉAZï ¸ÁAUÁÛ 98206 25113 PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ... fwè ºÁAªï D«Ä °¥ÀAiÀiÁÛAªï w ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÁ£ÁAvï. ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ºÉgÁAPï ¸ÁAUÁ£ï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ªÀÄíeÉ ¯ÁVA ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ. zÁSÁè÷åPï ªÀÄíeÁ ¥ÀwuÉPï G®AªïÌ ¥Á¸Àvï ©üAiÉÄvÁvï. KPï ¯ÁVê° «Äwæuï D¸Á. w KPï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀQ, PÉÆuÁAiÀiÁÑ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÁÑAvï w ªÀÄÄPÁgï. D¥ÀÇæ¥ï±ÉA w DªÀiÁÑ WÀgÁ AiÉÄvÁ. vÀ±ÉA w D¬Ä°è ªÀÄíeÁ ¥ÀwuÉ ¯ÁVA, w PÉÆuÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß AiÉÄvÁ vÁå WÀað R¨Ágï ¸ÁAUÁÛ D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ºÁA, ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛ. ªÀÄíeÁ ¥ÀwuÉPï wuÉA DAiÀiÁÌ°è UÀeÁ¯ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁè÷å ²ªÁAiÀiï ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á. ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁè÷å G¥ÁæAvï w ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁAUÁ¯ÁVè ‘vÀÄA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ’! vÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¥ÀwuÉÉPï ¸ÁAUÉèA Qà “d±ÉA w vÀÄPÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UɯÁå ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèAAiÀiï D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉAAiÀiï C±ÉA PÀ£ïðAZï DªÉÆÑ÷å UÀÄ¦Û ¸ÀAUÉÆÛ÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï PÀ¼ÁÛvï! PÀ² w wuÉA ¨sÉmï ¢¯Áè÷å WÀgÁa R¨Ágï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛV vÀ±ÉAZï w UɯÁè÷å D£ÉåPÁ WÀgÁ DªÀiÁÑ «±ÁåAvï vÀ±ÉAZï ¸ÁAUÁÛ D¸ÉÛ°!” ªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉÆuï¬Ä PÀ¸À°AiÀiï UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè eÁ¯Áågï ºÁAªï vÁå ªÀåQÛZÉA £ÁAªï Wɪïß ºÉgÁAPï ¸ÁAUÁÛA, zÉPÀÄ£ï eÁAiÉÄÛ ªÀåQÛ ªÀÄíeɯÁVA PÀ¸À°AiÀiï R¨Ágï
xÉÆqÁåAPï ¥sÀn ªÀiÁað ¸ÀªÀAiÀiï vÁAZÁå ¸ÀAAiÀiÁâ xÁªïßAZï D¸ÁÛ. D¤ vÉÆå ¥sÀn vÁAZÁå gÀUÁÛAvï ªÁí¼ÁÛvï. ºÉgÁAPï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ °¥ÀAiÀiÁÛvï. vÀ¸À¯ÁåAa f«vï¬Ä ¥sÀnÌgÉAZï eÁvÁ. D¤ vÁAPÁA ft¨sÀgï ¥sÀn ªÀiÁjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯Áå ªÀåQÛA xÁªïß ¸ÁA¨Á¼ïß gÁªÁdAiÀiï. KPï ¥sÀmï ¸ÁAVè eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï w ¥sÀmï °¥ÀAªÉÑ SÁwgï ºÀeÁgï ¥sÀn ªÀiÁjdAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. zÉPÀÄ£ïAZï zÉ| «°á gÉ©A§¸ÁZÉ ¥Àzï D¸Á ‘ªÀÄíeÉ zÉÆãï G¥Àzɸï vÀÄPÁ’ vÁAvÀÄ ‘DAiÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï ¥sÀnÌgÉÆ, vÀÄA ¨sÉgÉÆ eÁAiÀiÁßPÁ...’ D¤ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï... ‘¸ÀvÁPï GPÀÄè£ï zsÀgÀÄAPï eÁAiÀiï! ¥sÀnAZÁ vÉÆAqÁPï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï...!!” ¸Àvï vÉA ¸ÀvïZï, JPÁ ¢¸Á GeÁéqÁPï AiÉÄvÁZï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á D«Ä ¥sÀnAPï ¥Ámï PÀ£ïð D¤ QvÉA ¸Àvï D¸Á G®ªïß vÀÄA ‘PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑ ¥Áæ¸ï ¸Àvï GPÀÄè£ï zsÀ£ïð ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸Àªïð D«Ä PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WɪÁåA. ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åAPï vÀ±ÉA ‘£À²Ã¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
AiÉÄAªÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï
¨sÁV d¯Áä ¢Ã¸ï ¯ÉÃRPï:
eÉ. «. PÁ¯ÉÆð
March 31 - April 6, 2018
9
eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÁA D¯Éè®ÆAiÀiÁA...... ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ fAeÁégï, RÄgÁìªÁmï, gÉwgï, ZÀqï ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁQæ¦ü¸ï, ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ D¤ ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¢Ã¸ï. ¥ÁæavÁZÁå PÁ¼Ágï D«Ä fAeÁégï PÀgÁÛAªï. SÁuï eɪÁuï GuÉA Wɪïß PÀÆqï zÀAqÀAiÀiÁÛAªï. xÉÆqÉ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÄuï ºÉA ¸Àªïð D«Ä RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¤ RgÁå ªÀÄ£Á£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
!Buà R:oÇÓ}ååååå?
eÁAiÀÄÓAiÀiï. DªÉÆÑ ¸Áéxïð ¸ÉÆrdAiÀiï D¤ ºÉgÁAZÉA §gÉ¥Àuï D±ÉeÁAiÀiï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï PÀ±ïÖ ¸ÉƸÉè, dqï RÄj¸ï ªÁíªÀAiÉÆè, eÉgÁâAzÁAZÉ ªÀiÁgï SɯÉ, RÄgÁìZÉgï CPÁä£ÁZÉA D¤ ªÀ¼Àé¼ÁåAZÉA ªÉÆgïß vÉÆ ¹.ªÉÄn¯ÁØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (U. F. S) AiÀįÁè¥ÀÄgï ªÉįÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qwè²A duÁA, ®eï ¸ÁAqÀÄ£ï £Á°¸ÁAiÉÄ£ï ºÉgÁAZÉÆå «uÉÆÎ PɯÉÆ, ºÉA ¸Àªïð ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ PÀgïß ªÀiÁ£ï ¸ÉƪÀiÁå£ï DªÉÄÑ SÁwgï, DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ SÁwgï ¸ÉƸÉèA. ºÁZÉA ªÀjéA ¸ÉƪÀiÁå£ï DªÀiÁÌ ²PÀAiÀįÉÆè ±ÉUÀÄuï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ, ºÉgÁAZÉ §gÉ¥Àuï D±ÉAªÉÑ D¤ ºÉgÁAPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÉÑA.
PÁqïß, ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢Ãªïß, ¨sÁAiÀiÁèöå zÉÃQPï eÁAªïÌ CªÀäAiÀiÁðzÉ£ï fAiÉÄvÁvï. ºÁå £ÀeÉÆ. DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄAvï SÁwgï DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä RÄgÁìgï D¤ £ÀqÁÛöåAvï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï GªÀiÁ̼ÉÆî. vÁZÁå vÉÆAqÁgï
eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á, PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß, CAzsÁÌgÁ xÁªïß, RĸÁð xÁªïß, ªÉÆuÁð xÁªïß, ¸ÀA¸ÁæPï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAPï, D£ÀAzÁ£ï ¨sÀgÉÆAPï. eÉdÄ ¥ÀgÀvï GmÁè £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢ÃAªïÌ, ¨sÀæµÁÖZÁgï £Á¸ï PÀgÀÄAPï, DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÀÄAPï. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑöå D«Ä DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï ygï PÀgÁåA, ftÂAiÉÄAvï PÀµïÖ C£ÁégÁA AiÉÄvÁ£Á “zɪÁ vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÑöå §zÁèPï, fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁèöågï DªÉÄÑ f«vï vÉÆ £ÀªÉA PÀgïß ¢vÁ. ºÉA f«vï ¸ÀAvÉƸÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA, G¯Áè¸ÁZÉA, ¸ÀzÁAZï fªÀAvï eÉdÄPï ¸ÁPïì eÁªïß ¨sÀªÀð±Áå£ï fAiÉÄAªÉÑ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªÁåA. fªÀAvï eÉdÄZÉ ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
yA¦ GqÀ¬Äè, vÁPÁ xÁ¥ÁØA ªÀiÁjèA, PÁAmÁåZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï W Á ¯ É Æ , vÀĪÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPï ±ÁAvï ¤ ª À i Á u É vÁZÉ DAUï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ªÀ¸ÀÄÛgï ªÉÇqïß ªÀiÁUÁÛA. PÁqïß÷vÁPÁ
PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.
BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in
;u|BoÖo ÔjZÖuÚ} ;oÙ} eàAoè} N=o~ÖuÚ} W|A} ÕoP"<} YDuxÚ} %æur IAo<} Úo<o Ôj"ÛoÇàÖuÚ} W|Aj<} :uà Dj;oà :jOtÚ} !=jû~àÓ} DoRÈ_kD} ;u|BoÖuÚ} ;nkurÛu ]|D} ÔoOt‰:} AjtZ‰Ú} ù"Ùo¶Ó} :oàÖo <o q;koÚ} !Buà R:oÇÓ}? ÔjZ vl:jÚušà DoAoxÚ} Dj"BuÔo:} ^|;} GÙošÇÚ} ;j"DoÈÇÓ} =oúà <o Ajt:oÇÚ} R:ušà IÜ} ælj"ú<} ?oÖoÚ} !Buà R:oÇÓ}? (úrš îoA}‹ îoA}‹ AuÑàÓo‰ WÚjàA}x WAjt¶Ó} ;koàAo‰ q<uÇúrš ælj"ú<} AuÑèjºèo‰ AjtÚ} îoA}‹ Aur:o~ !Buà R:oÇÓ}?
jÃmÁ C®ÄâPÀPïð, M¯ÉðªÀiï
a?od Djº=o®à Djº=u®àAu¥à (?uRÄÓ} ÓoÚ} N"?uÙ} ÙuÈO{}‹ ælj"ú?oÇàUà <oä úrÜoh"x Gà:} _ÛuDo‰àÓ} aÖoÚu‰?oÇàUä <o Ôj:} !Buà R:oÇÓ}? AurØur ;u|B} Aj"Eo<} ;j"æur¿ Aj"ÀÜo‰ æljR‰<} ;o;uri :ur (Óo ØuAo®<} =jÈO":j<} ælj"Ó} ;nkoàæuràA}x %;ox<} !Buà R:oÇÓ}? îuè} qDo:} aa;k} ;u|Boà:} =uãBoÇàU ÚoD} (ÓoÖ} îuèoà:} WÓošÇÚ} =kjûÙo‰:} =jÙoúrÇ EuÚ} WÓošÇYä <o Øo?oÇYä =jÛur<} Ôu?ušà <o úrÜoh"x !Buà R:oÇÓ}? ;uAo<} DjàDoÚ} Aj"<o»ÇÓ} ]?ur Aj"<o»Ç<} q=ošÇ vl:jÚ} Øo\ ÚjÖuršÇ aU:}È ]Do‰ ;jb:oàÓ} a"BurÇ qÛoºÚuš?uà ÓoØoÚoÓ} íuìrÛoÇÚ} Ò"|àA}x <urØur Aj"Àèu¿à !Buà R:oÇÓ}?
Our Branch Office at MANGALURU : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: +91 8139958222
Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here
March 31 - April 6, 2018
10
nAPÀÄ ¸ÉƸÉÆ D¤ EAzÀæ JPÁ UÁAªÁAvï KPï ¸ÉƸÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉA £ÁAªï nAPÀÄ. vÉÆ GzÁgï ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ. ¸ÁAUÁvÁåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè. nAPÀÄPï zÉSÁè÷ågï ¸ÀPÁÖAPï ªÉÆÃUï D¤ «±Áé¸ï. nAPÀÄa QÃvïð ¸ÀéUÁð¯ÉÆPÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Ä ¥Áªï°è. KPï ¢Ã¸ï, nAPÀÄa ¥ÀjÃPÁë PÀZÉð SÁwgï EAzÀæ ªÀÄ£ÁêZÉA gÀÆ¥ï PÁuÉϪïß gÁ£ÁPï DAiÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï nAPÀÄ ¸ÉƸÉÆ D¥Áè÷å PÁªÀiÁgï ªÀå¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè.
EAzÀæ nAPÀÄPï GzÉÞñÀÄ£ï, C¼É ¸ÉƸÁå ªÀiÁªÀiÁ, ªÀiÁíPÁ §j ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å. QvÉA vÀjà SÁAªïÌ ¢²ªÉÃ? ªÀÄíuï ¢Ã£ï¥ÀuÁ£ï «ZÁvÁð. nAPÀÄ ‘zsÀ£Áå, ªÀÄíeÉPÀqÉ ¸ÀzÁÝ÷åPï Q¯Áð¯ÉèA vÀuï ¸ÉÆqÁè÷ågï zÀĸÉæA QvÉAZï £Á. ¨sÉÆVê
ªÀiÁíPÁ’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á EAzÀæ, ‘D¥ÁÚPï vÀuï SÁªïß ¸ÀªÀAiÀiï £Á. ºÁAªÉA SÁAªÉÑA QvÉA vÀjà vÀÄAªÉA dgÀÆgï ¢ÃdAiÀiï. £ÁA vÀgï ºÁAªï ¨sÀÄSÉ£ï ªÉÆvÁðA’ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛ. nAPÀÄ, PÁågÉmï QvÉA vÀjà ªÉļÁÛV ªÀÄíuï ¸ÉÆ¢üvï UɯÉÆ. gÁ£ÁAvï KPï PÀqÉ PÁågÉmÁA ªÁqï¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÉÆ eÁUÉÆ, zÀĸÁæ÷å PÉÆuÁZÁV ¸Áé¢üãï D¸ï¯ÉÆè. vÁZɯÁVÑ C£ÀĪÀÄw WɪÁåA ªÀÄíuï nAPÀÄ, PÁågÉmÁZÁ
zsÀ£Áå¯ÁVA UɯÉÆ. AiÉÄeÁä¤ PÁågÉmï ¢ÃAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA M¥ÀÅAPï £Á. G¥ÁæAvï JPÁ ±ÀvÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï M¥ÉÇè. nAPÀÄ vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ PÁågÉmï PÁuÉϪïß ªÀÄ£Áê¯ÁVA AiÉÄvÁ. vÉÆ PÁågÉmï Wɪïß UÀ§UÀ§ PÀ£ïð SÁªïß ªÀÄÄVÝvÁ.
jZÀÑqïð «ÄgÁAzÀ eÉ¥ÀÅöà G¥ÁæAvï PÁågÉmï PÀ±ÉA ªÉļÉîA ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á ‘UÁzÁåZÁ AiÉÄdä£Áå£ï ¸ÉƸÁåZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï eÁ¯Áåvï RAAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï PÁågÉmÁ §zÁèPï D¥ÁÚPïZïÑ ºÁAªÉA «PÉèA.’ EAzÁæZÉÆ
ªÉøï WÁ¯ÉÆè zÀÄ:SÁA¤ ºÁå ªÀZÉÆAPï ¢vÁ.
ªÀĤ¸ï ¸ÉƸÁåPï
ºÉuÉ nAPÀÄ D¥ÉÚ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ AiÉÄeÁä£Áå¯ÁVA ªÉvÁ. vÉÆ PÉƬÄÛ PÁuÉϪïß nAPÀÄPï ªÀiÁgÀÄAPï G¨ÁæAiÀiÁÛ£Á EAzÀæ
PÁAa ¥ÀÇgÀªÀiï Erè UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 2 ªÁn GqÁÝa zÁ¼ï (ªÁn ªÀÄí¼Áågï KPï VÃAqïè) 2 ªÁn vÁAzÁîZÉÆ gÀªÉÇ, ½ ªÁn vÉÆj zÁ¼ï 7-8 vÀ£ÉÆåð «Ä¸ÁðAUÉÆ, 1 EAZï D¯ÉA, 7-8 PÁ¼ÉA «ÄjA D¤ «ÄÃmï, E¯ÉÆè ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ. PÀað jÃvï: zÉƤà zÁ½ 5-6 ªÉÇgÁA ©üdvï WÁ°dAiÀiï. G¥ÁæAvï ¥sÀPÀvï GqÁÝa zÁ¼ï ªÁlÄ£ï PÁqÁ. vÉÆja zÁ¼ï ¸ÀVîZï WÁ¯Á. «ÄÃmï, «Ä¸ÁðAUï, D¯ÉA D¤ ¨ÉªÁ ¥Á£ÁA D¤ «ÄjA ªÁlÄ£ï PÁqÁ. ªÁmï¯Áè÷å GqÁÝ zÁ½Pï vÁAzÁîZÉÆ gÀªÉÇ WÁ¯ïß H¨ï GzÁPï WÁ¯ïß ªÁmï¯ÉèA ¸ÀUÉîA WÁ¯ïß ¦mÁ ¥Àj PÀ£ïð 2-2½ ªÉÇgÁA zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. G¥ÁæAvï SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ CzsÉðA PÀįÉgï WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀ²ðAiÀiÁ. C±ÉA ¦Ãmï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð gÁwA zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀjdAiÀiï. ¥ÀÅuï GqÁ¸ï D¸ÉÆA ¥sÀPÀvï GqÁÝ zÁ¼ï, vÁAzÁîZÉÆ gÀªÉÇ D¤ xÉÆqÉA H¨ï GzÁPï ªÀiÁvïæ WÁ°dAiÀiï. G¯Éð¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀPÁ½A Erè GPÉÆØAPï zÀªÀZÉð ªÉ½A ¨sÀ²ð¯Áågï eÁ¯ÉA. ºÉÆå EqÉÆè÷å ¸ÀPÁØAPï ¥À¸ÀAzï eÁvÁvï.
- ªÀi˲
¥ÀævÀåPïë eÁvÁ. AiÉÄeÁä£ï zÀĸÉÆæ PÉÆtÂà £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA EAzÁæZÉÆ ¸ÁAUÁwZïÑ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÉ zÉÆVà vÁå £ÁlPÁAvï ¥ÁvïæzÁj eÁªÁ߸ï¯Éè. nAPÀÄ ¸ÉƸÁåZÉA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj UÀÆuï ªÉÄZÁé¯ÉÆè
EAzÀæ ‘vÀÄeÉ £ÁAªï ¸ÀzÁA¤Ãvï GgÉÆA¢, wÃ£ï ¯ÉÆPÁAPï¬Ä vÀÄf QÃvïð ¥Àæ¸ÁgÀÄA¢’ ªÀÄíuï §gÉA ªÀiÁUÁÛ. G¥ÁæAvï ZÀAzÁæ ªÀAiÀiïæ ¸ÉƸÁåZÉA avïæ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ.
(DzsÁgÁ£ï)
¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!
PÉÆÃuï GzÁÌPï vÁ£ÉvÁ, vÀgï PÉÆÃuï ¸ÉÆgÁåAvï G¥ÉåvÁ PÉÆÃuï ¥ÁPÉA D±ÉvÁ, vÀgï PÉÆÃuï ¥ÀÇuïð ¸ÀA¸Ágï ¨sÉÆAªÁÛ «£ÀªÉÇÚ÷å ¸ÀUÉî PÀvÁðvï vÀÄA dj DAiÀiÁÌ£Á eÁ² eÁ¯Áågï gÁAiÀiï D¸ÉÆA ªÀ ©üPÁj vÀÄeÁåZï ¥ÁAiÀiÁA¯ÁVA AiÉÄvÁ * * * * * eɪÁÚPï §¸ÁÛ£Á ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¸ÀzÁAZï PÀgÁ eÁZÁå ±ÉvÁ xÁªïß ªÀÄíeÉ eɪÁuï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ vÀgï vÁAaA ¨sÀÄVðA PÉzÁ¼Á¬Ä G¥Á² ¤zÁ£Á±ÉA PÀgï * * * * * ZÀ®vï gÁªÁ vÀqï £ÀQÌZï ªÉļÉÛ°, PÁ¼ÉÆPÁ¯ÁVA gÀhÄUÉÆØ£Á gÁªÁ ¸ÀPÁ¼ï RArvï eÁvÉ°. eÉzÁß zsÉåÃAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀZÉÆAPï aAvÁè gÀ¸ÉÆÛ RArvï ªÉļÀÛ¯ÉÆ C±ÉA xÀPÉÆ£ï §¸Á£ÁPÁ KPï ¢Ã¸ï PÁ¼ï RArvï §zÀ¯ÉÆÛ¯ÉÆ * * * * * fêÀ£ÁAvï ¥ÀævÉåÃPï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉAiÀiÁ ¥ÀÅuï, PÉÆuÁZÁå «±Áé¸ÁZÉÆ £ÀAiÀiï * * * * * ªÀiÁíPÁ JPÁ ¯Áí£Áê WÀgÁ£ï £ÀªÀÄÈvÁ ²PÀ¬Äè vÁå WÀgÁZÁ zÁgÁgï §gÀ¬Ä¯ÉèA ‘aPÉÌ ¨ÁUÉÆ£ï ZÀ¯Á’ ZÀqï D±Á £Á fêÀ£Á vÀÄeÉ xÁªïß ¥sÀPÀvï fêÀ£ÁZÉÆ ¥ÀÅqÉÆÑ PÀëuï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÉPÁë §gÉÆ D¸ÉÆA * * * * * ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÁgÁè÷å £ÀAvÀgï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Qà ºÁvÁ ªÀAiÀiÁè÷å gÉõÀ (VÃmï) PÁAAiÀiïÑ ªÀÄíuÁ£ÁAvï ¸ÀévÁ:Zï WÀqÀÄ£ï ºÁAZÉ ¥ÀqÁÛ ©üUÀqï¯ÉèA £À²Ã¨ï * * * * * ¸ÀA§Azsï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥ÀævÉåÃPÁè÷åPï dªÀÄ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀévÁ:ZÉA ªÀÄ£ï¬Ä zÀÄRAªïÌ ¯ÁUÁÛ, PÉÆuÁZÁ vÀjà ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï * * * * * dgï vÀÄ«Ä AiÉÆÃUïå D¸Ávï vÀgï vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. dgï vÀÄ«ÄÑZï ZÀÆPï D¸Á vÀgï vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄÃAªïÌ PÁAAiÀiïÑ C¢üPÁgï £Á * * * * * CªÁÌ¸ï ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ ¥Àj D¸ÁÛ dgï vÀÄ«Ä ZÀqï PÁ¼ï ªÁmï ¥À¼É° vÀgï vÀÄ«Ä vÉ CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAiÀiÁêvï * * * * * AiÀıÀ¹é ¥sÀPÀvï AiÉÆUÁAiÉÆÃUï £Á¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å zÀȶÖPÉÆÃuÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¸ÁÛ. D¤ D¥ÉÇè zÀȶÖPÉÆÃuï D«Ä ¸ÀévÁ: «AZÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï * * * * * UÉæøïÛ vÉ £ÀAiÀiï vÁAZɯÁVA zÀgÀ§¸ïÛ ¸ÀA¥ÀwÛ D¸Á UÉæøïÛ vÉ eÁªÁ߸Ávï, vÁAZÉ ¯ÁVA D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥Áa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ªÉüï D¸ÁÛ. * * * * * '¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa
March 31 - April 6, 2018
11
ZÀqï ªÉÆÃUï PɯÁågï...?
ªÀiÁíPÁ zsÉƸÁÛ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á ºÁAªÉA vÁPÁ E£ÁÌgï PɯÉèA. ‘DvÁA vÉÆ ªÀÄíeÁå §UÉè£ï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï QvÉèA §gÉA “¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ªÀiÁwÛ. eÁvÉA’ »A aAvÁßA vÁZÁå ªÀÄíeÉÆ zsÀ¤ ªÀÄíeÁå ¥ÁnPïZïÑ ªÀÄwAvï ¯ÁUÉÆär WÁ¯ÁÛ£Á ¯ÁUÁè. ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß vÉA ¦±ÉAZïÑ eÁvÁ¯ÉA. vÀ±ÉA RAAiÀiï vÀjà zsÁAªÁåA D¸ÁÛA... KPï ¢Ã¸ï «ÄøÁPï UɯÁè÷å ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁíPÁ!” ªÉ ¼ Ágï, UÁAªÁAvï vÁZÁå “RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï? ¨É¤ß ªÉļÉîA. PÁAAiÀiï ¥ÀÅt aAvÁèAAiÀiïV?” ¦üUÀðeÉZÉA vÉ Ã AAiÀ i ï vÁZÉ §j PÁeÁj. vÉÆ «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÁZÉÆ WÉÆªï ªÀíqÉÆè ¨ÉªÉÇØ “ºÁAUÁ xÁªïß ªÀĸïÛ duÁA eÁ¯Áè÷å£ï vÉA ºÁå UÁAªÁPï E¸ÁæAiÉįï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Áªï¯ÉèA. vÉA ºÁAUÁ ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. vÁå AiÉÄêïß ZÁgï ªÀÄíAiÀiÁß÷åA UÁAªÁAvï §gÉÆà ¸ÁA¨Á¼ï ©üvÀgï JPÁè÷åZÉgï ªÉÆUÁgï ªÉļÁÛ RAAiÀiï”. ¥Àqï¯ÉèA. vÉÆÃAiÀiï PÁeÁj “vÀÄPÁ xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. “vÀgï ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï, ªÀiÁíPÁ JPÁ vÀÄAªÉA vÁZÉgï ªÉÆUÁgï JeÉAmÁa ªÀ¼ÀPï D¸Á. ¥Àqï°è vÀÄf ZÀÆPï”, ªÀÄí¼ÉA ºÁAªï vÁZÉ PÀqÉ£ï G®ªïß ¸É«æ£Á£ï. “vÀÄPÁ DvÁA ZÀÆPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA. vÀÄPÁ ZÁ£ïì ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. gÁªï, xÉÆqÉ ªÉļÁî÷ågï ºÁA«Ã AiÉÄvÁA. ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” vÀÄA QvÉA PÀvÁðAiÀiï vÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛA”, vÉA “§gÉA, vÀÄA G®ªïß ¥À¼É. ºÁAªï ºÁ¸ÉèA. “ºÁAUÁa ftÂAZïÑ ZÁ£ïì ªÉļÁî÷ågï ªÉZÉAZïÑ”. vÀ² ¸Á¬Äât” vÁuÉA ¸É«æ£ÁPï ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¥sÁæ¤ì¸ï aªÉÆÖ PÁqÉÆè, “ºÁAUÁ¸Àgï D¦è ªÁmï zsÀ£ïð UɯÉÆ. PÁeÁj D¤ DAPÁégï ¸ÀPÀÌqï ‘©üªÀÄðvï ¸É«æ£Áa’ vÉÆ JPïZïÑ. ºÉA PÁAAiÀiï UÀ¯ïá D¥ÉÚ¬ÄvÁè÷åPï WÀÄtÄÎuÉÆè. £ÀíAiÀiï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð C¸ÀÌvï ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉļÁî÷ågï UÁAªÁPï ªÉZÉA ¸ÀªÁ¯ï ºÀgÁ«Ä zÁzÉè ¸ÉÆr£ÁAvï. GzÉ£ÁA. ZÁgï ¥ÁAZï PÀ±ÉA vÀjà ¥ÀæAiÀÄvïß PÀ£ïð ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PÀ£ïð, E¯Éè vÁPÁ E¸ÁæAiÉįï zsÁrdAiÀiï. ¥ÀAiÉÄê PÀªÀiÁªïß UÁAªÁPï G¥ÁæAvï ºÁAªÉAAiÀiï ªÉZÉA. vÀgï JzÉƼï xÀAAiÀiï ªÀZÁdAiÀiï. ¥ÀAiÀiÁðAvï D«ÄÑ vÀ¤ð PÀÆqï ¥sÁæ¤ì¸ï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁAvïZïÑ ªÉÇV gÁªÁÛªÉ ¸É«æ£ï?” ¸À¨Ágï aAvÁßA Dlªïß, “¸ÀªÀiÁ ¥À¼ÀAªïÌ UɯÁågï ¸É«æ£Áa ©üªÀÄðvï aAvÀÄ£ï vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÁPÉðA vÁuÉA E¸ÁæAiÉÄ¯ï ªÀZÁ±ÉA ¨É¤ß. ¥ÀÅuï » UÀeÁ¯ï eÁAiÉÄÛA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆè. DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï, DªÀiÁÑ ¤ªÀiÁuÉA JPÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷å WÉƪÁPï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁAPï ©üvÀgï vÁZÁ ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï vÉÆ PÀ¼Áî÷ågï...?” fPï¯Áè÷å£ï, ¸É«æ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ï “WÉƪÁPï PÀ¼Áî÷ågï QvÉA ¥ÁªÉèA. vÁZÁå eÁUÁågï zÀĸÉÆæ ZÀrvï zÁmï PÉÆtÂà D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, eÁ¯ÉA? G®AiÀ i Áè ÷ ågï qÉ Ê ªÀ ¸ ïð ¢vÁA D¥Áè÷å ºÁvÁAvï D¬Ä¯ÉèA zsÀ«ÄÌ ¢¯Áågï ¸ÀÄPÉÚA G¨ÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆÛ£Á. ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¯É A . ¥ÀÅuï ¥sÁæ¤ì¸ï zÀAiÀiÁ¼ï vÉÆ ªÀÄíf PÁt DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíf ©üªÉÆðvï ¥ÁªÉÇè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “DvÁA vÀÄA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¸ÁAiÀiïªÀÄÆ?”
ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁuÉA ºÉÆ ªÀíqÉÆè ¸ÁQæ¦ü¸ï PɯÉÆ ªÀÄíuÁdAiÀiï. ¥ÀÅuï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Áªï¯Áè÷å ¸É«æ£ÁPï RAZÉA ¸ÀÄSï D¸Á? WÉƪÁZÁ G¥ÀzÁæAPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀĨÁAiÀiï ¥Áªï¯Áè÷å vÁPÁ D¥Áè÷å PÀÄra vÁ£ï ¨sÁUÀAªïÌ vÁZÉÆZïÑ zsÀ¤ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. DvÁA E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Áªï¯Áè÷å ¸É«æ£ÁPï xÀAAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á D¥Áè÷å WÉƪÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉÆ WÉƪï
4
"PÀÄA¥Ázïæ", ªÀÄÄA§AiÀiï D¸Ávï. JPÁè÷åPï vÀÄPÁ ¢vÁA. ªÀiÁíPÁ zÉÆUÁAPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ªÀĸïÛ PÀµïÖ eÁvÁvï” vÉA ¸Àvï G®AiÉÄèA. “CgÉæ... vÉ PÀ±É zÉÆÃUï duï... KPïZïÑ ¥Á«ÖA...?” “ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï duï D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉ JPÁªÉÄPÁ £ÉuÁAvï. ºÁAªï ‘qÀ§â¯ï UÉêÀiï’ SɼÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAPÁA UÉÆvÀÄÛ£ÁA.” “ºÀÄA... ºÁAªï §gÉA PÀ£ïð aAvÀÄ£ï ¥À¼Àªïß AiÉÄAªÁÑ DAiÀiÁÛgÁ «ÄøÁPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAtÂA D¥Á¦è ªÁmï zsÀ°ð. WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèA ¸É«æ£ï D¥Áè÷å PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA. vÉA JPÁ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄa ZÁQæ PÀ£ïð D¸ï¯ÉèA. wPÁ £Áítªïß ¥ÉÇmÁPï ¢Ãªïß ¤zÁÛ£Á, gÁwaA EPÁæ eÁ°èA. vÀjà vÁPÁ PÁAAiÀiï PÀµïÖ ¨ÉeÁgÁAiÀiï £Ávï°è. PÁgÀuï w PÀ¸À°ZïÑ QrÌqï PÀj£Ávï°è. vÉA D¥ÉèA eɪÁuï w¸ÀÄð£ï D¥Áè÷å gÀĪÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¤zÉèA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÁa UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï w ¨É¯ïè ªÀiÁ£ïð vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ°. vÉÃAAiÀiï ¨sÁj D¥ÀÇæ¥ï.
zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï GzɯÉÆ. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZïÑ ¨É¤ß ªÉļÉîA. vÁZÉ PÀqÉ KPï vÀ£ÁðmÉÆ G®ªïß D¸ï¯ÉÆè. ¸É«æ£ÁPï ¥À¼Àªïß ¨É¤ß ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÁAªÉA UɯÉvÁå DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA £ÀíAiÀiïV, vÀÄPÁ JPÁè÷åPï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¢vÁA ªÀÄíuÉÆ£ï, ºÉÆZïÑ vÉÆ. ºÁZÉA £ÁAªï ²ªÀiÁAªï. §gÉÆà ¨sÀÄUÉÆð. vÀÄAªÉA PÁAAiÀiï RAvï PÀað £ÁPÁ. vÁZÉA «AUÀqï gÀƪÀiï D¸Á. vÀÄAªÉA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÉüï D¸ÁÛ£Á, vÁZÁ gÀĪÀiÁPï gÁwA gÁAªÉÑA “vÀÄA ¨sÁj ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÀZÉåvï. eÁ¯Áåjà gÁªÉ å vÁ. ªÀ í A iÀiïªÀÄÆ G®AiÉÄèAAiÀiï. ¥ÀÅuï...!” ²ªÀiÁAªï?” “vÀÄPÁ ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï “N AiÉĸï, £ÉÆ ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï!” ¸É«æ£ï, ºÁå UÁAªÁAvï “vÀÄA Deï ¦üæà D¸ÁAiÀiï, ªÀÄAiÀiÁð¢£ï fAiÉÄA«Ñ £ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï vÉÆ vÀÄPÁ DvÁA D¥Àªïß ¸ÁAUÁ£Á. ¥ÀÅuï vÀ¸À°A ¨sÁj ªÀvÀð¯ÉÆ.” GtÂA. ¥ÀAiÀiÁêAPï ¥ÀAiÉÄê D¤ “Deï...?” vÉ £ÁUÁð¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁZïÑ PÀÄra vÁ£ï “QvÉA UÀeÉðZÉA PÁªÀiï ¨sÁUÁÛ£Á, ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á?” ¯Á¨sÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛ “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £ÁA, zÁzÉè PÉÆÃuï £À« PÉÆA© vÀ g ï E¯Áè ÷ å ªÉ ¼ ÁPï AiÀiÁ ªÉļÁÛVà ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÁÛvï. vÀÄPÁ ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï ¸ÁAUï. ²ªÀiÁAªï” ªÀiÁíPÁ DvÁA zÉÆÃUï duï (¥sÀÅqÁè÷å CAPÁåAvï)
RAAiÀiï UɯÁAAiÀiï zsÀÄªÉ RAAiÀiï UɯÁAAiÀiï, zsÀÄªÉ ¸ÁAqÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÀÄA Deï xÁªïß ªÀÄíf RAvï PÀj£ÁPÁ vÀÄA¬Ä UɯÉAAiÀiï vÀgï, PÉÆÃuï UÉÆ DzsÁgï DªÀiÁÌA ¥ÁnA AiÉÄ zsÀĪÉ, gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï D«Ä vÀÄPÁ xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA DzÉèA WÀrvï ºÉA zÀÄSÁZÉA ªÀAiÀiïæ zÀªÀ¯Áåðgï PÁªÉÇî ªÀvÁð ¸ÀPÀAiÀiïè zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÆAiÀiï ªÀvÁð C¸À¯Áå ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÉÄèA D¥Áè÷å zÉÆUÁA zsÀĪÁAPï ¥ÀÅuï QvÉA! ¥ÀQð eÁwZÁå ZÀ¯Áå ¸ÀAV, zsÁA«èA wA ¥ÀUÁðAªÁPï D¥ÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ï gÀqÁÛ°A ¸ÀvÁ ¤waA ªÀÄAiÀiÁð¢a ²PÀëPÁA wA eÁªÁ߸ï°èA ®eÉPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï, WÀgÁAvï ¦ZÁgï eÁ°A ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA RAw£ï ¦qÉPï wA ¸ÁA¥ÁØ°A xÉÆqÁåZïÑ vÉÃA¥ÁA¤ ¸ÀUÁð gÁeÁa ªÁmï vÁAtÂA zsÀ°ð £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É DªÀAiÀiïß UÀ¨sÁðAvï ªÁªÉǪïß ¦qɲqÉAvï vÁAa dvÀ£ï Wɪïß QvÉA ªÉļÉîA ºÁå ªÀr¯ÁAPï ®eï, zÀÆSï ¸ÉÆqÁè÷ågï ¯Á¨sÉèA £Á ¸ÀÄSï R¨Ágï ¢° ¸ÉeÁZÁåðA¤ ºÁå ¤µÀÄÖgï ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA, «zÉñÁ xÁªïß UÁAªÁPï QvÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛA°, ºÁAtÂA PɯÁè÷å ZÀÄQPï ¥sÀPÀvïÛ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¤fðªï PÀÄrPï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï ºÀPïÌ D¸Á §gÉÆ ¸ÁAUÁw ¸ÉÆzsÉÑA ¸ÀªÁ¯ï £ÀAiÀiï ««AUÀqï zÉÆãï eÁwAZÉ ZÀÆPï » ªÀír¯ÁAPï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á zsÁAªÉÑA vÀ£ÁðlàuÁgï ºÀAiÉÄðPï ªÉÄÃmï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ZÀvÁæAiÉÄZÉA dgï vÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï, D¸ÉÛ¯ÉA ¨É¸ÁAªï zɪÁZÉA.
- E¯Á¸ï C®AUÁgï
MATRIMONIAL
MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617
ØoÔur aùÈ=oÓ} qDo NØoŒõÇà:} ùÚjàæoÚ} EoàÔoDjÚ} 7 DuàÙ}œä ØoÔur qDur<} :oà:j"à ;ur|<} æuÛ}ÚjrAjtÖuà íjìÚ} æoà;}?ušà aÓoÈ=oÓ} qDoå Djà=jÓ}~ ùÚo :
9967107946
March 31 - April 6, 2018
12
zÀ¥sÀÛgÁAvï AiÉÄAªÁÑ gÁUÁZÉgï PÀ±ÉA ¤AiÀÄAvÀæuï PÀvÉð¯Áåvï? ¸ÀAvÁ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ §gÉÆ £ÀAiÀiï. «±Éøï PÀ£ïð zÀ¥sÀÛgÁAvï gÁUï ©ü®Ä̯ï AiÉÄ£ÁAiÉÄ. gÁUï DAiÉÆè vÀgï vÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjdAiÀiï. £Á eÁ¯Áågï zÀ¥sÀÛgÁZÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï vÉÆAzÉæ eÁvÀ¯É. gÁUÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÀ¥sÀÛgÁAvÁè÷å gÁUÁZÉgï PÀ±ÉA ¤AiÀÄAvÀæuï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÁvï. zÀ¥sÀÛgÁAvï AiÉÄvÁ?
gÁUï
¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 9
PÁgÀuÁ ªÀAiÀiïæ ®Pïë ¢AiÀiÁ. D¤ vÁå ¯ÉÆPÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. vÁå ªÀ«ðA gÁUÁ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÀÄAPï eÁvÁ.
ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÉÆuï £Á PÉÆuÁPÀqÉ ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA vÉ gÀUÁÛ zÀ¨ÁªÁZÉ ¦qɸïÛ eÁvÁvï. vÀgï PÉzÁß PÉzÁß PÁ¼ÁÓWÁvÁPï M¼ÀUï eÁvÁvï. eÉzÁß gÁUï AiÉÄvÁ vÉzÁß vÉ ºÉÆå ¸ÀAVÛ «¸ÀvÁðvï. gÁUÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀZÉð SÁwgï gÁUï AiÉÄAªÉÑA PÁgÀuï eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï QvÁåPï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÉA eÁvÁ.
gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï
gÁUÁ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï gÁUÁ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæ£ï zÀ¥sÀÛgÁAvï gÁUï AiÉÄAªÉÑA » zÀªÀZÉð SÁwgï vÀĪÀiÁÑ KPï ¸Àªïð¸ÁªÀiÁ£ïå UÀeÁ¯ï PÀ±ÉA zÀªÀjdAiÀiï? zÀ¥sÀÛgÁAvÉèA ªÁvÁªÀgÀuï gÁUï KPï ¨sÁªÀ£ï eÁªÁ߸Á. ºÁå gÁUÁZÉÆ vÀÄ«ÄÑ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï eÁªÁ߸Á D¤ ¸Áé¨sÁ«Pï ¥ÀjuÁªÀiï vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉgï ¸ÀPÁÛ. eÁAiÀiÁÛ÷å ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªÁ߸Á. ¥ÀqÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA vÀĪÉÄÑ ¸À A ±É Æ Ãzs À £ Á ªÀ « ðA » ¥ÀÅuï » ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À¯Áå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåA UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁ¯Áå. vÀjà JPÁ PÁªÀiÁ ªÀ«ðA ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azsï ©üUÀqÉÆÑ KPï UÀeÁ¯ï C² Qà eÁå WÀqÁè÷å. vÉA PÁgÀuï ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiÁZÉÆ zÀ¨Áªï ZÀqï D¸Á vÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï WÀqÉå£ï gÁUï AiÉÄvÁ.
e É z Á ß vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄvÁ vÉzÁß zÉÆ¼É §Azï PÀgÀÄ£ï ¢ÃWïð D¤ UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ ±Áé¸ï WÉAiÀiÁ. KPï xÁªïß zsÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï DAPÉØ ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÄeÁ. gÁUï D¥Éè¸ÀÛQA GuÉ eÁvÀ¯ÉÆ.
zÀ¥sÀÛgÁAvï gÁUï AiÉÄA«ÑA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ D¤ vÉA ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ. d±ÉA oÀgÁªïß ¢¯ÉèA PÁªÀiï eÁ¯ÉA £Á eÁ¯Áågï, PÁªÀiÁ ¸ÀévÁ: ªÀiÁ£À¹Pï gÀÄ¥Á£ï ±ÁAvï gÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀÄzsÉA ¸ÀàzsÉÆð D¸Á eÁ¯Áågï, PÀgÁ D¤ D¥Áè÷å gÁUÁZÉA zÀ¥sÀÛgÁAvÉèA ªÁvÁªÀgÀuï ªÀ PÁgÀuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. ¸ÀºÀPÁªÉįÁåA ¸ÁAUÁvÁ vÀĪÉÆÑ ¸ÀA§Azsï, ºÁå ªÀÄzsÉA DeïPÁ¯ï ¯ÁVA ¯ÁVA PÉÆuÁPÀqÉ ¥ÀÅt vÀĪÉÆÑ ºÀAiÉÄðPÁ zÀ¥sÀÛgÁA¤ vÁ¼ïªÉÄÃ¼ï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÁ£Á DåAUÀgï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï eÁ¯Áågï gÁUï AiÉÄvÁ. D¤ ¸ÉÖç¸ï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¸É«Ä£ÁgÁA ªÀiÁ£À¹Pï vÀeïÕ D¤ PË£Éì®gï eÁvÁvï. C¸À¯Áå qÁ| zsÀ£ÀAdAiÀiï D±ïvÀÄgïPÁgï ¸É«Ä£ÁgÁA¤ ¨sÁUï ¸ÁAUÁÛ. ‘ªÀÄíeɯÁVA ¸À¨Ágï WÉdAiÀiï. ¸ÀÄ®¨sï n¥ÁìAZÁ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁvï vÉ zÀ¥sÀÛgÁAvï PÀĪÉÄÌ£ï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ gÁUÁ D¥Áè÷å gÁUÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. a®ègï ¸ÀPÁÛvï. ¸ÀAVÛAPï ¯ÁUÉÆ£ï ®qÁ¬Ä PÀvÁðvï. RAZÁ¬Ä ¸ÀAVÛAZÉA RAZÁ¬Ä «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ §gÉA QvÉA ªÁAiÀiïÖ QvÉA vÀPÀëuï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢A«Ñ vÉA EvÀåxïð PÀgÀÄAPï gÁªÀAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÑ gÁUÁZÁ ªÀZÁ£ÁAvï. D¥ÁÚZÉA RgÉA
Matrimonial 6822. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. Contact email : pereiralucy2017@yahoo.com Tel: 00965-60402765 / 9867308911
vÀÄ«Ä
eÁå ¯ÉÆPÁAPï ªÀ ¥Àj¹ÜwPï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï vÁå ªÀ«ðA vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄvÁ.
zÀ¥sÀÛgÁAvÁè÷å
ªÁvÁªÀgÀuÁ ªÀ«ðA gÁUï AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï PÁªÀiï §zÀÄè£ï WÉAªÉÑA §gÉA. dgï PÁªÀiÁ ªÀ«ðA gÁUï AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑZï ¯ÁVA G®AªÉÑA UÀeïð.
eÁAiÉÄÛ
¥Á«ÖA ¨sÉåA¬Ä gÁUÁZÉA PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. dvÀðgï RAZÉA vÀjà «±ÉÃ¸ï ¥ÀæPÁgÁZÉA PÁªÀiï vÀĪÀiÁÌA ¢¯ÁA D¤ vÉA vÀĪÀiÁÌA PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. vÀgï vÀÄ«Ä ¸ÀºÀPÁªÉįÁåAa PÀĪÉÆPï WɪÉåvÁ.
¤AiÀÄ«Ävï zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA zsÁå£ï PÀgÁ. ºÉA zsÁå£ï vÀÄ«Ä RAAiÀÄìgï¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ï ±ÁAvï eÁªïß UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀUÉÆî ZÀ®Û¯ÉÆ.
¥Àw DzÁè÷å ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA ¸ÀA§Azsï zÀªÀvÁð ¸ÀªÁ¯ï: ºÁAªï 22 ªÀ¸ÁðAa ªÀÄĹèªÀiï PÁeÁj ¹Ûçà eÁªÁ߸ÁA. ªÀÄíeÁ ¥Àw ªÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï D¸Á. vÉÆ ªÀÈvÉÛ£ï EAf¤AiÀÄgï. vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚPï PÁeÁgï eÁ¯ÁA D¤ KPï ¨sÀÄUÉÆð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA, ¥ÀÅuï DzÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA¥ÀPïð/¸ÀA§Azsï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÁAªï ¨Á¼ÁAvï eÁªïß DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï WÀgÁ D¬ÄèA vÉzÁ¼Á vÁuÉA DzÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAV D¤ ¨sÀÄUÁåð ¸ÀAV ¸ÀA§Azsï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåvï ªÀÄí¼ÉîA ¢¸ÉèA. ºÁAªï ªÀÄíeÁ ¥ÀwPï ªÁAlÄAPï ¸ÀPÁ£Á. vÀ±ÉAZï ºÁAªï PÁAAiÀiï vÁPÁ G®AiÀiïß eÁ¯Áågï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ w¸ÉæA ®Uïß PÀvÁðA ªÀÄíuï ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? dªÁ¨ï: vÀÄ«Ä 22 ªÀ¸ÁðAa ªÀÄĹèªÀiï «ªÁ»vï ¹Ûçà ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÁî÷å ªÀÄĹèªÀiÁAa ®UÁßA vÁAZÁ PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ eÁvÁvï. ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ¨sÁgÀvÁAvï zsÀªÀiïð ¤gÉ¥ÉPïë D¸ï¯Áè÷å ªÀ«ðA ¥ÀævÉåÃPÁè÷åPï D¥Áè÷å zsÀªÀiÁð ¥ÀæPÁgï ®Uïß PÀað ¥ÀªÀðtÂÎ D¸Á. vÀÄ«Ä ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ²AiÀiÁ ªÀ ¸ÀÄ¤ß ºÁAvÀÄ RAZÁ ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA §gÀAªïÌ £Á. ªÀÄĹèªÀiÁA ªÀÄzsÉA ²AiÀiÁ D¤ ¸ÀÄ¤ß C±ÉA zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. ¸ÀÄ¤ß ªÀÄĹèªÀiÁA SÁwgï ‘ºÀ¤á’ PÁAiÉÆÝ D¸Á. ²AiÀiÁ SÁwgï ‘E¸ÁßC±Àj’ ºÉÆ PÁAiÉÆÝ D¸Á. vÀ±ÉAZï PÁeÁgÁAZÁ ªÉ¼Ágï ªÀiË®« ªÀ ¸ÁQëzÁgï ºÁdgï D¸ÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁAvÀÄ ªÀiË®« ¤PÁºÁa vÀAiÀiÁj PÀvÁðvï D¤ ¸À» PÀvÁðvï. ºÁAvÀÄ ªÀiË®«, £ÉƪÉÇæ, ºÉÆPÁ¯ï D¤ ¸ÁQëzÁgÁAa ¸À» D¸ÁÛ. ºÁå £ÉÆÃAzÀt ªÀ«ðA ªÀÄÄPÁgï £ÉƪÉÇæ D¤ ºÉÆPÁ¯ï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA vÉÆAzÉæ G¨ÁÓ¯Áågï ®UÁßa gÀÄeÁévï ªÀÄíuï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ¥ÀqÁÛvï. vÀ±ÉAZï ¤PÁºÁZÁ ªÉ¼Ágï zsÉÆÃwZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸ÁÛÛ. vÀÄ«Ä vÀĪÉÆÑ £ÉƪÉÇæ EAf¤AiÀÄgï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁZÉA ¥ÀAiÉÄè ®Uïß eÁ¯ÁA D¤ KPï ¨sÀÄUÉÆð D¸Á ªÀÄíuï¬Ä §gÀAiÀiÁèA. ±ÀAiÀÄðvÁ ¥ÀæPÁgï ªÀÄĹèªÀiï ¥ÀÅgÀĵï JPÁZÁåQ ZÀqï ®UÁßA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÀjÃ¥ÀÅuï vÁAPÁA¬Ä D¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄèa ¥ÀªÀðtÂÎ WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑ ®Uïß oÀgÁAiÀiÁÛ£Á £ÉƪÁæ÷åPÀqÉ ªÀ vÁZÁå PÀÄmÁä ¯ÁVA ºÉå «²A G®AiÀiÁè÷åvï? vÁAZÁå PÀvÁåð ªÀåQÛ¯ÁVA RAZÁ jwZÉÆ ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁèV? vÁAtÂA vÁAZÁ ¥ÀÅvÁZÉA zÀĸÉæA ®Uïß PÀvÁð£Á QvÉA D±Áé¸À£ÁA ¢¯ÁåAvï? ¥ÀAiÉÄèA ®Uïß ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á vÁAtÂA zÀĸÉæ ®Uïß QvÁå SÁwgï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA? vÀ±ÉAZï zÀĸÉæA ®Uïß PÀvÁð£Á vÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄèPï QvÉA ªÀÄíuï D±Áé¸À£ÁA ¢¯ÁåAvï? ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAZÁ fêÀ£Á SÁwgï QvÉA ¸ÀªÀèvï ¢¯Áå? ºÉå «²A PÁeÁgÁ D¢AZï vÀÄ«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉdAiÀiï D¸ÉèA. ¨Á¼ÁAvï eÁªïß WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÑ ¥ÀwZÁ zÀĨÁ« £ÀqÁÛ÷å ªÀ«ðA vÀĪÀiÁÌ zsÀSÉÆ §¸Áè. PÁgÀuï §ºÀĵÁ ®UÁß ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÑ £ÉƪÁæ÷å£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAV ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£Áð ªÀÄíuï D±Áé¸À£ï ¢¯ÉèA D¸ÉÛ¯ÉA. vÀĪÀiÁÑ UÉÊgï ºÁeÉæAvï vÁuÉA C¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨ÁAiÉÄè ¯ÁVA ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀA§Azsï fªÁ¼ï PɯÉÆè D¸Éåvï. £ÉʸÀVðPï jw£ï vÉA vÀĪÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï D¸ÉÑA £Á. ¥ÀÅuï D¥Áè÷å ¸ÀªÀiÁeÁAvï C±ÉA ®Uïß PÀvÁð£Á vÀÄ«Ä ZÀvÁæAiÀiï PÀjdAiÀiï D¹è. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï dgï JPÉÆè zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁAªïÌ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀvÁð£Á ¨ÁjZï ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï eÉÆrdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¥ÀwPï ªÁAlÄ£ï WÉÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvï ªÀÄí¼ÁA vÉA ¸ÁPÉðA, RAaZï ¹Ûçà D¥Áè÷å ¥ÀwPï zÀĸÁæ÷å ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAV ¥À¼ÀAªïÌ D±É£Á. ¥ÀÅuï ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀiÁeÁAvï JPÁ ªÀ¤ð ZÀqï ®UÁßA eÁAªïÌ CqÀÌ¼ï £Á ªÀÄítÛZï ¥ÀAiÀiÁðAiÀiï QvÉA? vÀÄeÁ ¥Àw£ï D¥ÀÅuï w¸ÉæA ®Uïß PÀvÁðA ªÀÄíuÉÑA RgÉÆRgï ZÀÆPï. ºÁå ªÀAiÀiïæ vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÁAvï D¤ PÉÆmÁðAvï DªÁeï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. UÀeïð D¸Á zsÉÊgÁa D¤ ZÀ¯ÁPÉ£ï £ÁåAiÀiï WÉA«Ñ. - JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ
March 31 - April 6, 2018
¸ÉªÀÄì£ÁPï «gÁågï eÁ¯ÉA. ºÁå £ÉƪÀÄð£Á£ï C±ÉA QvÁå PɯÉA? ºÁåZï SÁwgïV vÉÆ PÁeÁgï ¥ÁnA ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ? EvÁèöå ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÉÊjPï WÀmï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. DvÁA ºÉ ¨ÁAzÁà¸ï GzÉvÉ£ÁAvï. ¥ÀÆuï CvÁA QvÉA PÀAiÉÄðvÁ? £ÉƪÀÄð£Á ªÀAiÀiïæ d§gïzÀ¸ïÛ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? ºÉå ¸À¬ÄæPÉ xÁªïß ¥ÁnA ¸ÀZÉðA ºÀPïÌ zÉÆUÁA¬ÄÌ D¸Á. C¸À°Zï ¥Àj¹Üw ¸ÉÊgÁa eÁ°è eÁ¯Áågï...? ¥ÀÆuï DvÁA C£ÁåAiÀiï eÁAªÉÇÑ D¸Á ¸ÉÊgÁPï. vÁAvÉèA vÁPÁ gÁPÁdAiÀiï. £ÉƪÀÄð£Á£ï ¸ÉÊgÁPÀqÉZï PÁeÁgï eÁAªÉѧj PÀZÁðAvïZï ¸ÀÄSï D¸Á. PÁeÁgï eÁvÁZï vÁa ªÀÄvï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁnA ¥ÀvÀðvÀ° RArvï. “ªÀĪÀÄä” ¸ÉªÀÄì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄPÁ D¥Àªïß ªÀí£ïð CAd°a ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢vÁA. ¥ÀÆuï G®AªïÌ gÁªÁ£Á. vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÀĪÉAZï G®AiÉÄÓ.” “vÀÄPÁ vÀÄeÁ EµÁÖPÀqÉ ¤µÀÄÖgï eÁAªïÌ £ÁPÁ ªÀíAiÀÄÆä?” °gÁ ¥ÀÄvÁPïZï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ°. “¥ÀÆuï vÀĪÉA ¸ÉÊgÁZÁ ¥sÀÄqÁgÁ «µÁåAvï ¥ÀAiÉÄèA aAweÉ. £ÉƪÀÄð£ï ¸ÉÊgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ £Á eÁ¯Áågï vÀÄPÁ FµïÖ¬Äà £Á, ¸ÉÊgÁPï ¥sÀÄqÁgï¬Äà £Á. ¥ÀÆuï ªÀíqï £Á. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf zsÀÄªï ¥ÀAiÉÄèA. ºÁAªïAZï G®AiÀiÁÛ CAd°PÀqÉ. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï ªÀiÁíPÁ vÁZÁ WÀgÁ D¥Àªïß ªÀígï. ¸ÀzÁÝöåPï » UÀeÁ¯ï DªÉÄÑ zÉÆUÁAZÉ ªÀÄzsÉAZï D¸ÉÆA¢..” zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï. £ÉƪÀÄð£ÁPï ºÀ¥sÁÛöåa gÀeÁ. vÁPÁ CAd°ZÉÆ GqÁ¸ï Rƨï zsÉƸÁÛ¯ÉÆ. CAd°Pï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, vÁZÉÆ ¸Àégï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA eÁAiÉÆÛ vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆè. ¸ÉÊgÁ ¥ÀæPÀgÀuï ¸ÀA¥ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï CAd°ZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀj¸ÉÆA£Á ªÀÄíuï vÁuÉ ¤±ÀѬÄì¯ÉèA RgÉA. ¥ÀÆuï vÁå £ÀAvÀgï vÁPÁ fAiÉÄAªÉÑAZï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉèA. ªÀÄzÀÎvï ¨Á¥Á¬ÄÑ
13
«dAiÀiï
2 Doàùè} Óo@ 20
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÉè¯Áå£ï CAd°ZÁ «µÀAiÀiÁPï wvÉèA UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. ¥ÀÆuï DvÁA ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï CAd° vÁZÁ ªÀÄwAvï ¥ÀæªÀÄÄSï «µÀAiÀiï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. CAd°Pï ¥À¼ÉeÉ, vÁZÉPÀqÉ G®AiÉÄÓ ªÀÄí½î D±Á PÀgÀAzÁAiÉÄa eÁAªïÌ ¥Áªï°è. D¸ÀàvÉæAwè qÀÆån ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀµÁÖAa eÁ°è. D¤ Deï £ÉƪÀÄð£Á£ï ¤zsÁðgï PɯÉÆ Q Deï CAd° ¸À²ðA ªÉvÀ¯ÉÆA, vÁZÉPÀqÉ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆA. eÁvÁ vÉA eÁA«Ý.... CAd° ¨ÉAPÁPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄíuï ¸ÁqÉ£ÉƪÁAPï WÀgï ¸ÉÆqïß ¸ÀPÁè AiÉÄvÁ£Á £ÉƪÀÄð£ï UÉn ¨sÁAiÀiïæ D¥Áèöå ªÀiÁgÀÄw PÁgÁgï gÁPÀÄ£ï gÁªï¯ÉÆè vÉA vÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA £Á. “ºÁAiÀiï!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÉƪÀÄð£ï CAd°Pï ¥À¼Éªïß. vÁZÉA PÁ½eï GqÉÆÌöå ªÀiÁvÁð¯ÉA. CAd° QgÁ ªÀuÁðZÁ ¸À¯ÁégÁAvï ¸ÉƨsÁÛ¯ÉA. CZÁ£ÀPï ¥Àjavï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï CAd°£ï PÁgÁPï ¥À¼É¯ÉA. £ÉƪÀÄð£ï vÁPÁ ¢¸ÉÆè. vÁZÁ PÁ¼ÁÓ£ï ¯ÁUÀär WÁ°. vÁZÉ xÀAAiÀiï G¨ÁÓ°èA ¨sÁªÀ£ÁA «ªÀgÁuÁwÃvï. ºÉÆ QvÁå ºÁAUÁ? ¸ÉÊgÁ «µÁåAvÉè ®¥sÉØ w¸Áð¯ÉUÁAiÀiï? “ºÁAiÀiï!” vÁuÉ eÁ¥ï ¢°. vÁZÉA ªÀzÀ£ï ¥sÀįÉèA. zÉÆ¼É ¥Àdð¼Éî, UÁ¯ï vÁA¨Éê¯É, DAUÁAvï gÉÆêÀiÁAZÀ£ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. “ºÁAUÁ PÉÆuÁPï gÁPÁÛAiÀiï?”
“CAd° £ÁAªÁZÁ ZÉqÁéPï, AiÉÄà §¸ï...” £ÉƪÀÄð£Á£ï zÁªÁå PÀIJZÉA zÁgï GWÀqÉèA. QvÁå? ªÀÄíuï «ZÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀÄw£ï aAvÁÑ ¥ÀAiÉÄèAZï CAd°£ï AiÀiÁAwæPï jwA PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï¬Äà eÁ¯ÉA. £ÉƪÀÄð£Á£ï vÉuÉ AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA D¸ÀÛ¯ÉA D¤ DvÁA D¥ÁÚPï ¨ÉAPÁPï ªÉZÉÆ ªÉüï eÁ¯Áèöå£ï ¥ÁnA ªÉZÁ ªÀUÁÛ D¥ÁÚPï ¨ÉAPÁPï ¸ÉÆqÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ, C±ÉA vÁaA aAvÁß zsÁA«èA. “CAd°,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÉƪÀÄð£ï. “¨ÉAPÁPï Deï gÀeÁ WÁ¯ï. DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¸ÁAUÀvÁ RZÀÄðAPï eÁAiÀiï.” “ªÁmï?” CAd° UÀĸÀàqÉèA. “Dgï AiÀÄÆ ¹ÃjAiÀĸï? ¸ÉÊgÁZÉ gÀUÉî ¸ÀA¥ÉèVÃ?” “gÀUÉî ¸ÀA¥Éè£ÁAvï. PÉzÁ¼Á ¸ÀA¥ÀÛ¯É ºÁAªï £ÉuÁ. ºÁAªï EvÉèA ªÀiÁvïæ eÁuÁA, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA, vÀÄPÁZï D±ÉvÁA. ¥ÀÆuï vÀÄeÉÆ ªÀÄíeÉÆ JPÀémï eÁvÉƯÉÆ AiÀiÁ £Á vÉA ºÁAªï £ÉuÁ. vÀÄeÉ «µÁåAvï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÉèA D¤ vÁPÁ ºÁmïð JmÉPï eÁ¯ÉA. DvÁA vÉÆ ºÁAªÉA ¸ÉÊgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÉÄÑ D¤ ªÉÆZÁð ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉÚA £ÁvÁæAPï ¥À¼ÉeÉ ªÀÄíuï ªÀÄíeÁ ¥ÁnPï ¯ÁUÁè. ¸ÀzÁÝöåPï vÀÄPÁ «¸ÉÆæAPï ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉÆ PÁ¼ï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå ¤¨Á£ï xÉÆr ¥ÀĸÀðvï ºÁªÉA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁèöå. ¸ÉÊgÁZï ªÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥ÁnA ¸ÀgÉèA
eÁ¯Áågï eÁvÁ. ¥ÀÆuï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA PÀ±ÉA? PÉÆuÉ? vÁZÁ ¨sÁªÁPÀqÉ G®AiÀiÁèA. ¥ÀÆuï vÉÆÃAiÀiï PÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÓAiÀÄÛ¯ÉÆ? vÁPÁ ªÀÄíeÉgïZï ²uï G¨ÁÓ¯Á.” “¸ÀºÀeï eÁªïß vÁPÁ vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ ¥sÀÄqÁgÁa RAvï £ÁAAiÉÄ vÀgï? EvÁèöå ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¨sÀ¬ÄÚPï ygï eÁ°è ¸À¬ÄæPï DvÁA ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå vÀÄnè vÀgï, ZÉqÁéZÁ WÀaðA PÀ±ÉA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀvÀð°A?” “ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? vÀÆAAiÀiï vÁZÉ ¥ÀPÉë£ï G®AiÀiÁÛAiÀiï? vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï £Á?” “JzÉÆ¼ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï ªÀÄí¼ÉÆî Q¯Áð¯Á eÁ¯Áågï vÉÆ vÀÄeÉÆ ªÀiÁvïæ. ¥ÀÆuï ºÉÆ ªÉÆÃUï ¥sÀ®ìAZÉÆ £Á ªÀÄí¼Áîöå ¨sÁå£ï ªÉÆUÁZÁ GªÀiÁ¼ÁåPï zÁA§Ä£ï zsÀgÀÄ£ï D¸ÁA. DvÁA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁAªÉÇÑ £À»A eÁ¯Áågï D«Ä vÉÆ zÁmï eÁAªïÌ QvÁå CªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ? ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÁèA, ¸ÉÊgÁZÁ ªÁmÉgï ºÁAªï PÁAmÉÆ eÁA«Ñ £Á. vÁZÁ eÁUÁågï ºÁAªï D¸ï°èA vÀgï ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA eÁvÉA? vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï C£ÁåAiÀiï eÁAiÀiÁß±ÉA ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁZÉA ¸ÀÄSÁAvïå eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï vÁZÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ zÀĸÉÆæ D¸ÁZÉÆ £Á.” “ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA vÁZÉAZï. ¸ÀzÁÝöåPï ºÁå ¥ÀæPÀgÀtZÉA ¸ÀÄSÁAvïå ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¯ÁVA D¸Á vÀ¸ÉA ¢¸Á£Á. vÁåZï SÁwgï ªÀÄíeÁ f«vÁZÉÆ KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÄt ºÁAªÉA ªÉÆÃUï PÀZÁð
ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVA RZÀÄðAPï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï. vÁå £ÀAvÀgï vÀÄeÁ vÀ¼ÉîPï ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑ £Á.” “vÀÄPÁ E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Á. ¥ÀÆuï ªÉÆUÁZÁ GzÉéUÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï DªÀiÁÌAZï D«Ä «¸ÀgÁèöåAªï vÀgï...?” CAd°ZÉ ¥ÉÆ¯É vÁA¨Éê¯É. £ÉƪÀÄð£ï ºÁ¸ÉÆè. “©üAiÉÄ£ÁPÁ. vÀ¸À¯ÉÆ EgÁzÉÆ ªÀiÁíPÁ £Á. D«Ä ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄvï §¸Àè°A ªÀÄ£ÁêA. ¢PïÌ-¢±Á £Á¸ÁÛ£Á ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉè°A ‘nãÉÃdgïì’ £À»A.” CAd° aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. ¤«ÄµÁ G¥ÁæAvï ªÀÄíuÁ¯ÉA, “¸ÉÆjæ, £ÉƪÀÄð£ï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï ±ÉªÉÇmï eÉÆqÀÛ¯ÉÆ AiÀiÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA D«Ä £ÉuÁAªï. zÉPÀÄ£ï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ RAAiÀiï ªÀZÉÆAQà ºÁAªï RIJ ªÀígÁ£Á.” CAd°ZÁ vÁ¼ÁåAvÉÆè ¤zsÁðgï ¸ÀªÉÆÓ£ï £ÉƪÀÄð£ÁPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. QvÁèöå D±Éãï vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè. £ÉƪÀÄð£ÁZÁ vÉÆAqÁ ªÀ¬Äè ¤gÁ±Á ªÁZÀÄ£ï CAd°ZÉA ªÀÄ£ï PÀ¼Àé¼ÉîA. “¸ÉÆjæ, £ÉƪÀÄð£ï, £ÉƪÀÄð£ÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. vÀÄeÉ ªÀlÄÖPï ¨sÉƪÉÇAPï ªÉZÁ ¥Áæ¸ï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁíPÁ £Á. ¥ÀÆuï DAiÉÄÑ G¥ÁæAvï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï C¤Qà zÁmï eÁvÀ¯ÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ºÁAªï §ºÀĵÁ vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¹ÑA £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï, ¸ÉÊgÁPï ªÉÆøï PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí¼Áîöå ªÀÄíeÁ ¤zsÁðgÁPï ºÁAªï §zïÞ gÁªÁÛA.” (ÖoP" qDo)
March 31 - April 6, 2018
14
Grooms
MATRIMONIALS
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É
6846. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Administrator. 6773 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in April 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complex ion, Edn. B.Sc. (I.T.), working as a Information Security Analyst, 6768 M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic Divorce, (Born in August 1975), Ht. 174 cms, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC + 2 years Mechanical, working on Cruise Line. 6766 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1973), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, working as a Mech. Fitter in Private Limited Company. Having own accommodation. 6763 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1978), Ht. 5’ 7”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC, working as a Captain. 6228. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972). Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in Voltas. 6507. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Bachelor (Hearing Impaired) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. 6799 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complex ion, Edn. B.Sc., Nautical, working as a 2nd Officer in Merchant Navy. 6798 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. BE, working as a 2nd Engineer in Foreign Ship. 6796 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE- IT & PGDM - Operations, working as a IT Audit. 6794 M A N G A L O R E : Mangalorean Roman
Grooms
Brides
For Registration and Details contact:
ROYAL CHRISTIAN FAMILY
99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com
Serving since 36 years
Catholic Divorcee, (Born in May 1976), Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., MS Counselling & psychotherapist, Working as a Associate Professor in Psychology ling & Counsel at Managalore. 6829. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. 6823. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1990), Ht. 5’ 7”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Mechanical Engineer, serving as 4th Engineer in Anglo Eastern Ship Management. 6818. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Computer Engineering, working for a reputed IT firm. 6817. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc., B.I.S., working as a Sr. Software Engineer. 6815 M A N G A L O R E : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1971), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PUC Diploma in Civil Engg., having own business, 6813 USA : Mangalorean Protestant Divorcee, (Born in March 1951), Ht. 5’ 10”, Wt. Medium, Fair Complexion, Edn. MBBS., MD., Doctor by profession. 6789 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank. Contact email : rego909@gmail.com 6113. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat.
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6843. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., Accounts and Finance, working as a Sales Mis., 6842. U S A : M a n g a lorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA. 6774. U. S . A . : M a n galorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civil), M.S., working as a
I.T. Engineer (Team Leadaer). 6665. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. 6502. MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Head in Abudhabi - UAE. Military Hospital, 6792. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profession. 6791. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, 6448. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com.,
MATRIMONIALS working as an Asst. HR Officer. 6782 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Receptionist. 6761. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. 6760. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, working as a Administration in IT firm. 6811. MUMBAI : Man“A happy marriage is the union of two good forgivers.”
galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator. 6810. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, M.P.T. (Master in Physiotherapy) working in Mumbai, planning to settle down in Canada, 5997. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. 6325. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. 6754. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a Officer in PSU. 6834. MUMBAI : Goan Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BBA/ BMS, Profession : Make-up Artist. 6831. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Associate in Insurance Company. 6827. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish
Brides Complexion, Edn. B.Com., working as a Accountant. 6826. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA PGDM, working as a Portfolio Manager in Foreign Bank. 6820. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. PG in Finance & Banking, working as Bank Manager. 6819. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a dispatch Manager. 6816. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, church marriage annuled, (Born in June 1980), Ht. 5’ 1”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working. 6814. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1992), Ht. 5’ 31/2”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., NET, SET doing Phd., Lecturer by profession. 6721. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1993), 5’, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT., working for Engineering Company. 6730. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in June 1989), Ht. 5’ 2”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., MBA Finance, doing B.Ed., Teacher by profession. 6727. IMDORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com with Computers, working for Airlines. 6753. MUMBAI : Mangalorean RC Parents seeks alliance for spinster daughter aged 26, Ht. 5’ 1”, CA (Chartered Account), presently working in Mumbai in an MNC. 6752. MUMBAI : Mangalorean RC spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. MBA (HR), working as a Chief Manager in Insurance Company.
March 31 - April 6, 2018
15
Aj"e<oÇÖur %ÛoD}
Eu?u<} Aj";nkoO"D} =u<o~?}ä AuÑÛoAjtÚ}
I<j<} : 28.02.1930 =j\Ü} : qAjO{} : qW : =uÑ@§ :
Aj"ÚjÜ} : 04.03.2018
;uå ?ur|Úu<}œ Aj";nkoO"D} EoU aùªÚ}/Au"|Yä YÖj¥Û}~/Bob^ä TP’Ù}~/Y|<o‹ä AoPªÚ}/I"Ao<j‹å b|<o/ ;uåØoúræ} Aj"DjxÚu|<jD}ä e?o†/ æuàIa"<}ä æu^‹/=koÈ^œD} ?ur|æurä *Y<}ä !^:o/ dY?} <urÚur<oÀä Aj"bÙo/Úur|^ _àÙur EoàUà 19 <o:oÈàU 9 =uÑÜur‰ÚoUà
Aj"e<ur =oBoÚ} Øo:o :j"à qAjtxà !à:j<}~ AjDo~à Ôu?oÇY|ä :j"Øur %ÛoD} AuÖur<o aDj<}~ Aj"e<oÇÖoÇ a"Doà ]Do DoàÔo:o qa"à Au"èo‰àA} ;uAo<} DoDjÜ} Boà\ ]?oÇ Aj"ÀÜ} æljAj~Do‰àA}å ;j"/îoÖur æljÚ} Auè}Ö} ùY:} =jYEoÚ} Wa:} :j"Øuà %ÛoDoÓ} EoÛo‰à q:oàÖur AuÔo¿ÖoÚ} Wà ÓoAjtà :j"Auà ú?oÇh" qAu"¥ îo\Ú} %ÛoD} ]:obà Au"èo‰à =jOt~à:} DjÔo~ ÚoØoÚ}å
AurÔoU Bjâ;oŠ‡àIb æluKOt‰àA}:
\Uà AurÔoè} ælj"T~à q^ ù"ÙoAj{} \ÖoÇ !:o¶ÇÓ} Boà\ Au"èo¥Ç îo\Ú} Aj"e<oÇÖuà a"|D} (_È?} 2ä 2018 DoàØuÚ} 5.30 AjÚoÚ} “Pr;}~ Doh"’Ü} #ÔjØ}~” +?u~Aj{}ä Aj"?oÛ} EoàÔoDjÚ} ;jAjÚošàå
Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.31-3-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
16
‘]AuÑ’
March 31 - April 6, 2018
Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222