DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.7 dated 12th May 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

1 =o<uº?} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

iÈ|Aj"\ Au"|Y P"aD} ù"?oDur eÓo

Contact :

Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Panvel are accepted :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mrs. Mary Louis Colaco NIC Opticians

www:davidcompany.com

Vol.24 Issue No 7

64203825 / 69911029 Mumbai

- Mangaluru

May 12 - 18, 2018

(Total 16 Pages)

QvÉA WÀqÉÆ£ï D¸Á... DeïPÁ¯ï ¸Áämïð¥sÉÇ£Á D¸Éè°A duÁAZï ZÀqï. ¸Áämïð¥sÉÇ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á EAl£Éðmï. D¤ EAl£Éðmï ªÀÄíuÁÛ£Á ºÀeÁgÉÆÃA Då¥ïì. D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ZÀqï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï ªÁmÁì¥ï.

ªÁmÁì¥ï:

¸ÀÄ®¨sï ¸ÀA¥ÀPÁðPï KPï ªÀgÀzÁ£ï. PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¸ÀAzÉÃ±ï TuÁ ©üvÀgï ¸ÀA¸ÁgÁ PÉÆ£Áê, PÉÆ£Áê ªÀÄzsÉA C±Áågï¥Á±Áågï eÁvÁ, vÉÃAAiÀiï ¸Àavïæ ¸ÀAzÉÃ±ï. «rAiÉÆ PÉÆ¯ï PÀ£ïð JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼Àªïß G®AªïÌ¬Ä eÁvÁ. ¥ÀAUÁØA ¥ÀAUÁØA ªÀÄzsÉA PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï «µÀAiÀiï ZÀZÉð PÀgÀÄAPï eÁvÁ ºÁPÁ ZÁåmï PÀgÉÑA ªÀÄíuÁÛvï. D¢A ZÁåmï PÀgÀÄAPï PÀA¥ÀÇålgï D¤ EAl£Éðmï eÁAiÀÄÓAiÀiï

D¸ï¯ÉèA. DvÁA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè EAl£Éðmï D¤ ªÁmÁì¥ï D¸Áè÷ågï eÁ¯ÉA.

¨É¸ÁAªï AiÀiÁ ²gÁ¥ï? £ÉÆÃªï ªÀ¸ÁðA D¢A ¨ÁæAiÀÄ£ï JPÀÖ£ï D¤ AiÀiÁ£ï PÉÆàªÀiï ºÁtÂA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA ªÁmÁì¥ï DvÁA ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁZÉ ºÁwA D¸ÉÆ£ï JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÉ zÉÃqï

©°AiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸Ávï. PÀëuÁZÁ ¸ÀÄ®¨sï ¸ÀA¥ÀPÁðPï ªÁmÁì¥ï RArvï eÁªïß KPï ¥sÀÅPÀmÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï JPÁ PÀÄ²£ï ¨É¸ÁAªï eÁ¯Áågï D£ÉåPÁ PÀÄ²£ï ²gÁ¥ï¬Ä ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ªÁlì¥Á ¥ÁmÁè÷å£ï D«Ä RZÀÄðAZÉÆ AiÀiÁ «¨sÁqÉÆÑ ªÉÃ¼ï QvÉÆè?

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï zÉÃqï ©°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï ªÁmÁì¥ï UÀ½ìvÁ eÁ¯Áågï JPÉPÉÆè vÁZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï ¢¸ÁPï KPï WÀAmÉÆ RaðvÁ ªÀÄíuï aAvÁåA. ¢¸ÀàqÉÛA zÉÃqï ©°AiÀiÁ WÀAmÉ ªÁmÁì¥Á ¥ÁmÁè÷å£ï RZÀÄð£ï UÉ¯É £ÀíA¬ÄÎ!

¨É¸ÁAªï:

ªÁmÁì¥ÁZÉgï eÁAiÀÄÄàwð ªÀiÁºÉvï D±Áågï-

Price : India: `. 10.00

¥Á±Áågï eÁvÁ. PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ PÀ½vï eÁvÁvï. ªÉÊAiÀÄQÛPï, ¸ÀªÀiÁfPï, DyðPï, gÁdQÃAiÀiï, zsÁ«ÄðPï, ªÉÊeÁÕ¤Pï, AiÀiÁ ºÉgï RAa ¸ÀAUÀvï eÁAiÀiï vÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛAa ªÀiÁºÉvï D±Áågï-¥Á±Áågï eÁvÉZï D¸ÁÛ. UÀÆUÀ¯ÁAvï ªÉÄ¼Á£Áwè ªÀiÁºÉvï £Á ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ D«Ä w ¥À¼ÀAªïÌ ªÀZÁ£ÁAªï. ¥ÀÅuï ªÁmÁì¥ï GUÉÛA PÀvÁð£Á DªÀiÁÌA JzÉÆ¼ï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè÷å ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ PÀ½vï eÁvÁvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï, £ÀqÉÛA, ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌuï, PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï, WÀgïzÁgï ZÀ®AªÉÑ «²A ¸À®ºÁ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ, C¸À¯É ºÉgï ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï, eÉ D«Ä aAvÀÄAPï ªÀZÀ£ÁAªï vÉ DªÀiÁÌA (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

Aj""àNO{}‰ ‘ØoàAjàO{} <jàNÚ} Aj<}’ _È|a"O"Ú} Bur|-Öuà æljA}Ç %Ôo‰AjÜ} EoÇÖ} (_È?} 28AuÚ} AoPªÚ} Z’Dur|Øo ù?o¶Zä bÒr =ku<o~àZD} ØuYAu"Y q^ dY?} ÓoÇDo‰b<ur Ajt?oÛ} Eoà@ DoàÔo:o Au"èur<} íjìÛ}?ošõÇ ‘DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ’ DjàDo°õÇ<} ‘ØoàAjàO{} <jàNÚ} Aj<}’ _È|a"O"Ú} Bur|-Öuà ælA j }Ç %Ôo‰AjÜ} AjtÇùœD} ]nkÒ"|KÚ} ØuYAu"Y EoàÔoDjÚ} ú?uàå DuãàÙ} IrÛ} #ÔjØu~Öuà aÔoÚ} æo=} ?oÇ^œ _àÙur<} qi|Ao~Öj<} ùÚ}‹ d|<uAjt DjÔo¿õÇàÖoÇ Au"ÖurºÜuÓ} =o:}È ØoàaŠ Aj"ÀÜur<} _k?o¶Ó} O"Bjdº AjtTšàå Aj""îu|?} DuãÚurà ØoA}‹ ú<jÚo _àÙur ÙoÈAu?}œ EoàÖur AjtPÓ} :jBuà ù<o~Kù =jÈ;u|B} ÓoàÔuÈD} Dja"\ !PŒDjàîoÇ:} aæloÔjÖur DjàÒr|IÓ} Dj"^?} =oO{}œ EoIÚ} qDur<} ]AuÑ =uÙurA}‹ _k?o¶Ó} ÖoP<} ]A}‹ DoàÔušàR|ä _k?}¶ æloCuÓ} q^ DjàDjÂ\Ó} WAoè} ;jAjÚj"àÓ} )Ó}

Ajt;kjÇAj{}å ;kuãÚo<} Aj""ÓoÚ} DjÚ}?ošõÇ ‘DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ’ Aj""îu|?oÇÓ} Boælod¢ ]bå ù<j‹ZÔj =j:jÈù:j~Új Djàíjì Aj"EoÚoCjÄÖur !;kjÇÓë} Öjà;jÈBu|ùÚ} = o ? u : o ‰ Z ä æ o b A j A j û Û } ^;u~|BjÓ} ?oÚu<}œ Z’Dur|Øoä úra"ZRàÔ} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtä RÈBj¥<} ül u | àNÚ} q=k } ÓoAj " D}~ (àÛ} #àÛjdÄ|Ø} DjàDo°=jÓ}

ÓoOt~;kjÇÓë} a<uœàÙ} Aj";nkoO"D}ä =jÈDj"‰:} ÓoOt~;kjÇÓë} qÇàK^ dúº|Úoä q;kurš !;kjÇÓë} Eu^È ?uræurä %;kjÇa" =koÈ^œD} Újdx|<oÀä Úur|^ Ôur|aO"D}ä AjR|?} _O""D} AoD}ä Aj"EoÚoCjÄ úràù@ !Dur|dÒ"|Bj<oU !;kjÇR›Ü} æu<uZÓoª Úuæu?uršä _k?o¶Öur ^;u~|BjÓ} EoÇY =k<u o~àZD}ä DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ EoàÖuà Aj""îu|bä <jX AjCj~ %Øo¢àAjxÚ}ä <jÙ} úa<} Z’Au"?urš Ajt<oÖuà DuãÚuà ØoA}‹ Au]Ú} EoIÚ} qD}?ušàå :jBuàÖ} DjæloÚ} e:jUà:jÓ} q^ ÔjLÇ AjÇR‰ EoIÚ} qDur<} ‘DoàÔo\ RÈÒ"|Bj<}œ’ Aj""îu|?oÇÓ} NÚuà AjtÔušàå Úur|<}œ NàÙoºèo<} ÓoOt~ ^Ao~EjÜ} ú?uàå —Úur|<}œ NàÙoºè}

May 12 - 18, 2018

ªÀÄÄA§AiÀiï ¥sËAl£ï ªÀoÁgÁAvÁè÷å ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁPï 300 ªÀ¸ÁðA PÁ¨Ágï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯Áå ¥ÀæªÀÄÄSï £ÁAªÁrÝPï ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¥sÉÇèÃgÁ ¥sËAl£ï ªÀoÁgÁAvï ¸ÁÜ¦vï PÉ¯Áè÷å ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï (EUÀeÉð) PÁxÉzÁæ¯ÁPï ºÁåZï ªÀ¸ÁðA 300 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï (1718-2018).

ªÀ¹Û D¤ §¹Û £Ávï°è. ªÉÄdÄ£ï wÃ£ï ªÀ ZÁgï PÀmÉÆÖÃuÁA D¸ï°èA. DvÁA w¤êA PÀmÉÆÖÃuÁA D¸Ávï. vÉzÁß zÉÆ¼Áå ªÀÄÄPÁgï ¢¹Ñ D¤ ¸ÉÆ©üÑ EUÀeïð, DvÁAZÁå UÀqÉÝ£ï zÉÆ¼Áå ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï eÁ¯Áå. D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ÁZÁå £ÁAªÁgï G© D¢è 300 ªÀ¸Áð ªÀ¬ÄèA

PÉ¯Áè÷å ºÁå EUÀeÉðPï 1676 E¸ÉéAvï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ïß 1718 E¸ÉéAvï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð ¥À«vïæ PÉ°.

wÃ£ï ZÁgï PÀmÉÆÖÃuÁA “D«Ä ªÀiÁí®ÎrA PÀmÉÆÖÃuÁA” ªÀÄíuï vÀQè GPÀ¯ïß PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï D¤ G©A D¸Ávï.

¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄZÉÆ D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ï. vÉÆ ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀæxÀªÀiï zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÀPï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ D¬Ä¯ÉÆè PÉÃgÀ¼ÁPï. xÀAAiÀiï xÁªïß Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PÉ¯ÉèA D¤ ºÁåZï ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ÁZÁå £ÁAªÁ£ï » EUÀeïð ¸ÁÜ¦vï PÉ°è.

ºÁå ªÀoÁgÁAvï ªÉ¸ÀÖgïß gÉÊ¯Éé ¯ÉÆPÀ¯ï mÉæöÊ¤ZÉ ¸ÉÖÃ±À£ï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁå ¸ÉÖÃ±À£ÁPï “ZÀZïð UÉÃmï” ¸ÉÖÃ±À£ï ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉèA. PÁgÀuï EUÀeÉð G¥ÁæAvï ¸ÉÖÃ±À£ï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉèA.

zÉqÉêA ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ºÉA ZÀZïðUÉÃmï eÁvÁ£Á vÉzÁ¼Á vÁå ¸ÉÖÃ±À£ÁPï £ÁAªï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄ¥Àæ¹zïÞ eÁUÉÆ ªÀ ¯ÁåAqï » EUÀeïð 300 ªÀ¸ÁðA ªÀiÁPïð £Ávï¯Éè D¤ EUÀeïð D¢A ¸ÁÜ¦vï eÁ° vÉzÁ¼Á ¸ÉÖÃ±À£Á ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÁå ¥sËAl£ï ªÀoÁgÁAvï zÁªÁåPï GUÁÛ÷å£ï ¢¸ÁÛ°

PÁgÀuï ¯Áí£ï ¯Áí£ï zÉÆÃ£ïwÃ£ï-ZÁgï PÀmÉÆÖÃuÁA D¸ï°èA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁå ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ZÀZïðUÉÃmï ¸ÉÖÃ±À£ï ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉèA.

1715 xÁªïß 1720 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÉÆA§AiÉÆÑ «UÁgï ZÁ¥ÉèöÊ£ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè jZÀÑqïð PÉÆ¨É ºÁuÉA » EUÀeïð PÀmÉÆÖÃuÁPï GuÉ C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£Á£ï JPÁ ¥Àqï¯Áè÷å RZÁðPï ªÀiÁvÉ eÁ¬ÄÛ zÀÄqÁé ¦ü¯ÁäAvï ªÀÄí¼ÁA “ZÀZïð ªÀiÁ£ïð PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¢¯Áå. £À»A UÉÃmï £À» ¦ügï© ¸ÉÖÃ±À£ï ZÀZïðUÉÃmï PÀºÉ¯ÁvÁ ºÉÊ”. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯ÉÆ eÁAiÉÆÛ vÉzÁ¼Á ªÀÄºÁgÁµÀÖ ¯ÉÆÃPï C¢üPï PÀ£ïð DªÉÆÑ £Ávï¯ÉèA. ¸Ávï PÀÄzÁæ÷åAPï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ºÁå ¸ÁAvï KPï PÀ£ïð WÀqÀÄì£ï ©ænµÁA¤ vÉÆªÀiÁ¸ï EUÀeÉð «±ÁåAvï ¨ÉÆA§AiÀiï PÉ¯ÉèA. ¨ÉÆA§AiÀiï PÁAAiÀiï £ÉuÁ ªÀ EUÀeïð D¸Á vÀgï RAAiÀiï D¸Á w «AUÀqï gÁeïå eÁªÁß¸ï¯ÉèA. £ÉuÁ vÀjÃ vÁå EUÀeÉðZÁ » ¥ÀæxÀªÀiï DAVèPÀ£ï EUÀeïð £ÁAªÁ£ï D¸ï¯ÉèA “ZÀZïð eÁªïß zsÁ«ÄðPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ UÉÃmï ¸ÉÖÃ±À£ï” ºÀAiÉÄðPÉÆè ZÀ°èA. ªÀÄÄA§AiÀiÁÎgï eÁuÁ D¤ 1837 E¸ÉéAvï ¨ÉÆA¨É ©µÀ¥ï vÉA £ÁAªÁrÝPï D¸Á vÀj ºÉA vÉÆªÀiÁ¸ï PÉÆgï ºÁuÉA » £ÁAªï QvÁåPï ¢¯Á, ZÀZïð PÁxÉzÁæ¯ï ªÀÄíuï ªÉÇ¯Áªïß RAAiÀiï D¸Á UÉÃmï RAAiÀiï zsÁ«ÄðPï xÀgÁ£ï ¥ÀæPÀmï PÉ°. D¸Á £ÉuÁAvï. ºÁå EUÀeÉða vÉÆÃgï ºÁå EUÀeÉðAvï ºÁå D¤ WÀqÁå¼ï 1838 E¸ÉéAvï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï 1700 E¸Éé PÀÄrì¯ÉA. 25 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï xÁªïß 1970 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï EUÀeÉðZÉÆ ªÀÄÄqÁèZÉÆ ¨sÁUï ¸Àªïð ªÉÆ£ÁðZÉ, ªÁqÀÀªïß £À«ÃPÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¨Á«ÛeÁäZÉ, PÁeÁgÁZÉ, 1911 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvÁPï PÀÄªÀiÁÎgÁZÉAzÀ¸ÁÛªÉÃeï 270 ¥ÀæxÀªÀiï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Áè÷å ªÀ¸ÁðZÉA ±Á²évï D¸Á. gÁAiÀiï “QAUï eÉÆÃeïð” ©ænµÁ£ï D¦üæPÁZÁå D¤ gÁtÂ “ªÉÄÃj” ºÁAtÂA EyAiÉÆ¦AiÀiÁ xÁªïß ºÁå EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ºÁqï¯ÉÆè ¥ÀÅ±ÁðªÁAZÉÆ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. vÁAtÂA RÄj¸ï Deï¬Ä vÉÆ ªÁ¥À£ïð §¸ï°èA PÀzÉ¯ÁA 109 ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅ±ÁðAªï PÁqÁÛvï. D¢èA PÀzÉ¯ÁA DvÁA¬Ä vÁå EAUÉèAqÁ xÁªïß ºÁå EUÀeÉðAvï CªÀiÁ£Àvï D¸Ávï. EUÀeÉðPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁqï¯Éè vÁåZï ªÉ¼Á vÁAtÂA ‘UÉÃmï ªÉ ¸ÉÆ©üvï gÀAUÁ¼ï zsÁ«ÄðPï D¥sï EArAiÀiÁ’ ¨ÁAzÀÄAPï avÁæA PÁAvÀ¬Ä¯Éè D±Éð §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆè. ¨sÁgÀvÁPï D¤ ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï PÉÆ®¨Á D¥sÁÏ£ï ZÀZÁðPï ¥ÁªÉè. (» D¥sÁÏ£ï ZÀZïð ©ænµÁA¤ D¥sÁÏ¤¸ÁÛ£ÁAvï gÀhÄeÁ ªÉ¼Ágï ªÉÆ£ïð ¥Áªï¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁrÛgï gÀhÄeÁgÁåAZÁå £ÁAªÁ£ï ¨ÁAzï°è. » ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÌA D¤Q PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £Á) xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÉè vÉ D±Éð ¥ÀgÀvï ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁPï ¥ÁnA ºÁqÀAiÉÄè

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ ºÁå EUÀeÉðAvï ¸Àdªïß ¯ÁAiÉÄè. ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ÁZÁå EªÀiÁfZÁ vÉÆAqÁPï E¯ÉÆè ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè ¢¸ÁÛ. w¤êA ªÀ¸ÁðZÉA DZÀgÀuï eÁªïß D«Ä ºÁå ¥Á¸ÁÌ ¥sÉ¸ÁÛ xÁªïß ºÁå ªÀ¸Áð £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï D«ÄÑ ¥ÀgÀvï ¸ÀA¸ÀÌöÈvï D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁ¬ÄðA Qæ¸ÁÛAªï ¨ÁeÁgï PÀ£ïð ºÁå EUÀeÉðZÁ £ÀªÁå ¤ªÀiÁðuÁ SÁwgï ¥ÀAiÉÄê dªÀÄªïß ¯ÉÆPÁAPï DPÀ¶ðvï PÀgÀÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï ºÁå EUÀeÉðZÉÆ ªÀír¯Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. DzÁè÷å ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ PÉ°è w ªÀiÁ£ÀÄªÉÄAvÁ C¢üPï eÁªïß EAVèµï gÁeÁåA¤ (©ænµÁA¤) w Cw fªÁ¼ï D¤ CªÀÄgï D¸Ávï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ C¸À¯Áè÷åAPï D¤ ªÀÄÄA§¬Ä AiÉÄvÉ¯ÁåA¤ PÉÃªÀ¯ï ‘UÉÃmï ªÉ D¥sï EArAiÀiÁ’ D¤ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ UÁqÀð£ï D¤ ±ÉÆ¦AUï ¸ÉAlgÁA ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÁ£Á. D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ C¢üPï PÀ£ïð zsÁ«ÄðPï ªÀiÁ£ÀÄªÉÄAvÁ ¥À¼ÉdAiÀiï. GzÁºÀgÀuï PÉÆ®¨Á ªÀÅqï ºË¸ï ZÀZïð, PÉÆ®¨Á D¥sÁÏ£ï ZÀZïð, ¸ÁAvï vÉÆªÀiÁ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ZÀZïð, UÉÆèÃjAiÀiÁ ZÀZïð C±ÉA ºÉgï eÁAiÉÆÛ÷å EUÀeÉÆåð D¸Ávï. ¥ÀÅuï KPï §gÉA D¸Á, §gÉÆå §gÉÆå £ÁAªÁrÝPï CzÀÄãvï EUÀeÉÆåð ªÀÄÄA§AiÀiïÛ D¸Ávï D¤ ªÀÄA§AiÀiïÛ D¸ï¯Áè÷å£ï vÉÆå GgÁè÷åvï. ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈw eÁªïß dgï wA DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï D¸ï°è wA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÉÆÃqïß PÀgÉÆqÁ PÀgÉÆqÁAZÉÆå £ÀªÉÇå EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÛ. ¥ÀÅuï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ w jªÁeï £ÁA. £ÀªÉÇå ¦üUÀðeÉÆå eÁ¯ÉÆå vÀgï £ÀªÉÇåZï EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÁÛvï ¥À£ÉÆåð ªÉÆr£ÁAvï. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA DzÉè eÉfévï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¢AiÉÄ¸Éeï.



May 12 - 18, 2018

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 7 Aj""àNO{} ªÉÄÃ 12 - 18, 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com st

Djà=o;jR|O{} ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÉA ¥sÀ°vÁA±ÁPï gÁPÁÛAªï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå ¨ÁgÁ vÁjPÉgï PÀ£ÁðlPÁAvï «zsÁ£ï¸À¨sÉZÉA ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÉA. ªÀÄÄA§¬ÄPÁgÁAPï ¢ªÉÇ vÁåZï ¢Ã¸ï ªÉÄ¼ÁÛ. ZÀÄ£ÁªÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ªÉÄÃ 15 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀPÁðgï PÉÆÃuï gÀZÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁvÉ¯ÉA. ºÉA ZÀÄ£Áªï ¨ÁjZï PÀÄvÀÆºÀ¯ï¨sÀjvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ï EvÉÆè eÉÆÃ±ï ºÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï WÁ¯ÁQÃ §ºÀÄvÉÃPï PÀ£ÁðlPÁAvï wvÉÆè zsÉÊgÁ¢üPï ªÀÄÄRåªÀÄAwæ JzÉÆ¼ï AiÉÄÃAªïÌ £Á. zÀÄ¸ÉæA PÀÄvÀÆºÀ¯ï¨sÀjvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÁgÀuï d±ÉA PÉÆAUÉæ¸Á£ï ¸ÁAUÁèA QÃ ¸ÀPÁðgï D«ÄAZï gÀZÉÛ¯ÁåAªï, ¥ÁmÁè÷å 5 ªÀ¸ÁðA¤ D«Ä PÉ¯ÉèA PÁªÀiï ¯ÉÆPÁAZÁ zÉÆ¼ÁåA ºÀÄfæA D¸Á. ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ RArvï ¯Á¨sÀÛ¯ÉÆ. » vÁAa ¥ÁvÉåtÂ. w¸Áæ÷å£ï ©.eÉ.¦ ªÀiÁívÁgÁå AiÉÄrAiÀÄÆgÀ¥ÁàPï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ PÀvÁðA, PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPïÛ PÀ£ÁðlPï PÀvÁðA D¤ PÀ£ÁðlPÁPï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï gÁeïå PÀvÁðA D¤ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåPï dAiÀiÁèPï zsÁqÁÛA ªÀÄíuï ¨ÁjZï ¥ÀæZÁgï PÉ¯Á. PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï 75 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvÁè÷åA¤ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á D¸ÁÛA AiÉÄrAiÀÄÆgÀ¥ÁàPï PÀ¸ÉÆ vÁAtÂA ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ PÀZÉÆð? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï JzÉÆ¼ï £Á. 20082013 ¥ÀAiÀiÁðAvï ©.eÉ.¦.’ZÁå ºÁvÁAvï gÁeï DqÀ¼ÉÛA ¢¯ÉèA ¥ÀÅuï vÁAtÂA QvÉA PÉ¯ÉèA vÉA ¸ÀUÉîA ¯ÉÆPÁAZÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸Á. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ vÉÃUï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ, ¨sÀæµÁÖZÁgÁZÁå D¥sÁæzÁPï ¯ÁUÉÆ£ï dAiÀiÁèPï ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÉÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw ¥ÁªÁè÷åvï, vÀ¸À¯ÁåAPï dgï PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÇÃmï ¢Ãvï eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁAPï ¨sÀæµÁÖZÁgï ¥À¸ÀAzï, ¨sÀµÁÖZÁj¬Ä ¥À¸ÀAzï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ZÉÆªÉÛA PÀÄvÀÆºÀ¯ï eÉ.r.J¸ï ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ zÉÃªÉUËqÁa ¥ÀPÁë, vÁZÉÆ CzsÀåPïë D¤ ªÀiÁf ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ºÉZï. r. UËqÀ ¸ÀPÁðgï D«Ä gÀZÉÛ¯ÁåAªï, ¯ÉÆPÁAPï ºÁå zÉÆ¤Ã ¥ÀPÁëAZÉgï «±Áé¸ï £Á. D¥ÀÅuï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁvÀ¯ÉÆA D¤ ªÉÄdÄ£ï 24 ªÉÇgÁA ©üvÀgï PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å ¸Àªïð gÉÊvÁAZÉA jÃuï ªÀiÁ¥ï PÀvÀð¯ÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉA zÁAUÉÆæ ¥ÉgÁAiÀiÁè. vÉÆ ¸ÀPÁðgï gÀZÁÛV AiÀiÁ D¤ RAZÁ ¥ÀPÉë ¸ÁAUÁvÁ ºÁvï ªÉÄ¼Àªïß D¥ÀÅuï QAUï ªÉÄÃPÀgï eÁvÀ¯ÉÆA vÉA ¥sÀ°vÁA±Á ¢¸ÁZï PÀ¼ÉÛ¯ÉA. DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÆqï©¢æ PÉëÃvÁæAvï JPÁ eÁUÁå SÁwgï zÉÆUÁA Qæ¸ÁÛAªï GªÉÄzÁégÁA gÁªÁè÷åAvï KPï ²æÃ D²é£ï ¦gÉÃgÁ D¤ zÀÄ¹æ ²æÃªÀÄw jÃ£Á. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè vÀgï D£ÉåPÁè÷åPï? zÉÆUÁA¬Ä Qæ¸ÁÛAªÁA JPÁ eÁUÁå SÁwgï gÀhÄUÀqÁÛ£Á, fPÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¨ÉÆ¯ÉÆÛZï! DªÀiÁÑ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÁAUÁvÁ §¸Àªïß ¸ÀªÀÄÓªïß JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ GªÉÄzÁégï gÁªÀªïß zÀÄ¸Áæ÷åPï £ÁAªï ¥ÁnA PÁqÉåvÉA - ªÉÇÃmï «¨sÁqÉÛÃ £ÁAvï. ¥ÀÅuï vÀ¸À¯ÉÆ GUÉÆÛ D¤ ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï DªÉÄÑ ¯ÁVA D¸Á?

úràR® NÚjOt®ÚoàÓ} ‘]AuÑ’ ]:oà %?ur ååååå! AurÔoè} Djà=o;jÓoÓ}ä 1. DjæloÚ} :u|à=o %=oÈà:} ‘] AuÑ’ =j:oÈÓ} ÓoÔj;} æurÚuràAu¥à ØoAo‹Doå EoàA} =oÙošÇ 20 AjDo~à ;nkoA}‹ ‘]AuÑ’ =j:}È AoÖj"à<}àÖ} qDoå q:oàhr AoÖo‰àå ‘]AuÑ’ÖoÇ æoè}=jÜoÚ} ;nkoA}‹ :j<o~Ù}=jÜoÓ} Ò"|A}‹ =oAo‰Do‰<o ;n k u r Ûu à IÜ} ;u A o]k < } Øo?oÇà:}å :oàÖoÇ =oDj:} AjtÔur<}ä :oàÖur %ÛoD} ;jAjûÈàÓ} =koAuÑå :oàÓoà Boà\ ?oælurà]å 2. q:oà ‘]AuÑ’U :j<o~Ù}=jÜoU =oÈO{} ØoAo‹Doå ‘]AuÑ’ q:oà =jOtšÇàÖoÇ =oÈD} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Durvl:} ;nkjÚo<} qùc~Ó} ØoA}‹ Du r æl o ‰å iÈ|Aj t <} (Ö}åØuå Ôur|aO"D} EoÖurÇ Doàùè} Óo@Òr q^ Aj"ÙurºÇ Óo@Òr ‘]AuÑ’ÖuÚ} AurDj"‰ AoÀèurà]:}å :oÖoÇ ?u|ù<oàÓ} EoàA} IO{}‰ AjtÔo‰å 3. Doàùè} Óo@Òr ;ur|<} =o<oàÓ} a"úrºàÓ} <urØur q^ Aj"Xº Óo@Òr ;ur|<} =o<oàÓ} a"úrºàÓ} <urØurå ‘]AuÑ’Ó} q:oà Új"=jO{} 10 Øo?ošÇ<} q:oà qD}bš =o<oà 16 ;nkoA}‹ 20 =o<oàÓ} ùÚj"àÓ} ØoO{}å 4. DjAo?oà-Øo_àÖur DjŒ;kur~ q:oà Öj?r u <}àÖ} qDoå :jDàu Ö} ‘Do;kjÓoàÓ} Dj?oAj{}’ DjŒ;kur~ Öj?ur<}àÖ} qDoå Euà =jèuA}‹ AjtÀÓo AjÀ:ur~ Djà:urD} Øo?urå EjÚuÇÓo Óo@Ò"Ó}ä ùAj<oÓ} )ú|Ó} = kuÑ|Ùur| UÛoxàA}x ØoO{}å DjAjtØuà:ošÇ DjA}~ Do;kjÓoàÖur %ÛoD} ÓoÛj"<} ‘]AuÑ’<} :oàU =jYÖjO{} ùÚ}‹ ]àAuÑ¥ aCjO{} æur|A} NÚurå DoR~ Y|:} Ao=jÚ}‹ æloCuU DuræoO{} AoÛjOtšõÇÚ} ]AuÑ q^R NÚur AoÖj"àÓ} Új"Öj‰?ur IÚjrÚ}å 5. ‘]AuÑ’Öuà Aj""úšà =o<} qùc~:} Y\<} Au Ñ úšNYà Du r æl o ‰å Ò"àAo¥ Aj D o~ 2019 #Du º à:} ‘ ]Au Ñ ’ Ó}

=jàUº|D} AjDo~à Øo:o:}ä :j<o~Ù}=jÜoÖoÇ =oàAo†ÇÚ} Ò"|A}‹å Dj A }~ ‘ ]Au Ñ ’ AoÖoŒÇàÓ} EoàA} æu r Úu à AjtÔo‰à Ajt:}È <jeà AjDo~Ó} ;ur|<} =oaªà ‘]AuÑ’ DuŒCj?} !àúr q^ dé|OtàÖur !àúr ÓoÛu‰?oÇ:} Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oå =oÙošÇ Do:} AjDo~à ;nkoA}‹ ‘]AuÑ’ =j:oÈ<} dé|OtàÖur aBu|C} !àúr ÓoÛj"<}ä DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} ‘]AuÑ’U R|:}~ ÔoØošÇå EjÚuÇÓo _kÔj~Øuà:}ä AoÛoÇà:}ä ‘]AuÑ’Öu =jÈ\^]k <jAjtÇÚ}‹ä DjAu"|Do‰àÖoÇ íjìÚo ‘]AuÑ’U =jÈ\ =oAoDuà ùÚu‰?oÇ:} Aj"ÀÜ} EoàA} =o:uÇ:oàå :j"Ajt¥ æurÚoÇ ÓoAjtÓ} Øuã:} AjtÔo‰àå ‘ ]Au Ñ ’ =j : oÈÓ} Dj A }~ AoÙo^à Øuã:} AjtÔo‰àå ‘ ]Au Ñ ’ Öu r AoUŒ q^ !vlAjt^å :j"Aur¥ AurÔoÖur —iÈ| =koÈ^œD} úrÚuOtä

ÓoDjÚjÔur|Û}

ªÀÄíf KPï ¸À®ºÁ D¸Á w QvÉA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ Grà ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ ¸Àªïð E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ºÁqÀªïß vÁå E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ²PÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ »A ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA. C±ÉA PÉ¯Éè ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÉÆAQÚ ªÁZÁàa gÀÆZï ¯ÁUÉÑ SÁwgï. E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¯ÉÊ¨Éæj vÀgï D¸Éè°Zï, vÀgï vÁå ¯ÉÊ¨ÉæjA¤ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï QvÁåPï ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ? D¼ÉÆé£ï ªÉZÉ ªÁmÉ£ï D¸ÁÑ ¥ÀvÁæAPï fªÁí¼ï ¨sÀgÉè¯É ¥Àj eÁAªÉÑA £ÁAV?

«°èAiÀÄªÀiï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï

ºÁå ¢¸ÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÁåZÉgï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁªïß D¸Á C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï zÉÆÃ£ï ¸ÀàzsÉð¬Ä ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï. PÉÆAQÚAvÁè÷å ºÁå ¢ªÉÇ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÁåPï ¸ÀªÁðA¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. vÀ±ÉAZï ¸ÀPÁ½Pï eÁuÁéAiÀiï ¢A«ÑA ««zsï ¯ÉÃR£Á ¥ÀæPÀmï PÉ¯Áågï §gÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¢ªÉÇ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ¤

ªÉÃUÀ¸ï, D¯Áéj¸ï gÉÆÃqï PÀ¢æ, ªÀÄAUÀÄîgï

ºÁ¸ÁÛAiÀiï wvÉèA ºÁ¸ï nÃZÀgï £ÁgÁAiÀÄuï nÃZÀgï £ÁgÁAiÀÄuï

vÉÆAqÁPï ºÁ¸ÉÆ §gÉÆ ®PÀëuï : : : :

GzÁÌAvï gÁAªÉÑ 5 fÃªï RAZÉ? ªÀiÁuÉÆÌ ªÉj UÀÄqï, ¨ÁQZÉ 4 ¸ÁAUï. ªÀiÁuÁÌ÷åZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, ªÀiÁuÁÌ÷åa DªÀAiÀiï, ªÀiÁuÁÌ÷åZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ ªÀiÁuÁÌ÷åa zsÀÄ! * * * * * ¥ÀÇvï : J¦èPÉÃ±À£ï §gÀAiÀiÁÛ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï «ZÁvÁð, “ªÀÄzÀgï lAUï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?” qÁår : §gÀAiÀiï, “ªÉj ¯ÉÆÃAUï JAqï C£ïPÀAmÉÆæ¯ÉÃ§¯ï” * * * * *

¥Á±ÁåðZÉA ¨Ágï

£ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆqïð: ‘ªÉÇqÁÌ ºÉÆ«Ä’ £ÀªÉA PÉÆPïmÉ¯ï DAiÀiÁèA mÉæöÊ PÀgÁ ¥Á²ð : ªÉÇqÁÌ+ªÉÆAªï+zÀÆzï=ºÉÆ«ÄªÉÇqÁÌ PÀ¸ÀÖªÀÄgï : ªÉÆíAªï QvÁåPï? ¥Á²ð : ªÉÆíAªï vÁPÀvï ¢vÁ PÀ¸ÀÖªÀÄgï : zÀÆzï QvÁåPï? ¥Á²ð : zÀÆzï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ PÀ¸ÀÖªÀÄgï : D¤ ªÉÇqÁÌ? ¥Á²ð : ªÉÇqÁÌ vÀÄPÁ LrAiÀiÁ ¢vÁ. vÁPÀvï D¤ WÀmÁAiÀiï PÀ±ÉA ªÁ¥ÀZÉðA ªÀÄíuï UÁqÁé! * * * * *

vÀ£ÁðlàuÁgï ZÀÄPï¯ÉèA ªÉÄÃmï! 3

“ºÉgï PÉÆuÁAiÉÄÑA £ÁAªï vÀÄPÁ DAiÉÄèA £ÁAV ¸ÁAUÉÆAPï? gÉÆ£Émï EvÉèA D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄíeÉA ¨sÀÄUÉðA, JPÁ ªÉÆa ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÁèA ªÀÄíuÉÆAPï ®eï¬Ä vÀÄPÁ ¨sÉÆUÉè£Á. vÀÄeÁåZï ¨sÀ¬ÄÚ xÀAAiÀiï vÀÄPÁ ¥ÀÅmÁé¯ÉA, vÀ±ÉA aAvÀÄAPï?” ¯ÉÆj ¥ÀÅvÁZÉgï ©üUÀqÉÆè.

PÀ«Äð¥Àuï aAvÀÄ£ï PÀ¼Àé¼ÁÛ£Á, vÁZÉÆå ¨sÀAiÉÆÚ÷å ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè÷å D¤ næeÁ ªÀÄíuÁ°“DvÁA vÉA aAvÀÄ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ zÁlÆÖ? vÁå ªÉ¼Á vÀÄPÁ D«ÄA QvÉèA DqÁ¬Ä¯ÉèA D¸ÁÛA¬Ä, vÀÄA vÀÄeÉAZï PÀgÀÄ£ï §¸ï¯ÉÆèAiÀiï. vÀÄeÁå PÀ«Äð¥ÀuÁPï ©üªÉÆðvï §° DªÉÄÑA ¨sÀAiÀiïÚ eÁ¯ÉèA. vÀÄPÁ ºÁå ªÉ¼Á vÉÆ GUÁØ¸ï ¢ªÀªïß “UÀeÁ¯ï ¸ÀvïZï qÁår. zÀÄT PÀZÉÆð EgÁzÉÆ £À»A ªÀÄ¸ÀÄÛ ¢¸ÁA D¢A ºÁAªÉA DªÉÆÑ. ¥ÀÅuï PÉ¯ÉèA DªÀiÁÌA gÉÆ£ÉmÁPï, UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ºÁAUÁZï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀqÁÛ vÁå ªÉÆa¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. ¸À¼ÁªÀ¼É£ï G¯ÉÆªïß D¸ï¯ÉèA næeÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Á, JPÁ ¯ÉÆj D¤QÃ zÀÄSÁAvï ªÉÆaPï D¤ ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï §ÄqÉÆè. ¹°é£ï ¸ÁAUï°èA vÀ¸À¯Áå ¸ÀA§AzsÁAvï ªÉÄ¼ÀAªïÌ GvÁæA vÁPÁ GUÁØ¸ï D¬ÄèA.

¸À¸ÀðjÃvï ªÀiÁgÁÛ£Á, E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï DqÁAiÀiÁß¸ÁÛA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÁªÀAvÁPï ªÀiÁgï SÁAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. vÁå G¥ÁæAvï gÉÆ£Émï vÁZÁZï RÄ²AiÉÄ£ï UÉ¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÀAiÉÄèA. ªÀíAiÀiï ªÀíqÁ ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÁAZÁ ¨ÉÆÃAiÀiï ¥sÉæAqÁìA ¸ÀAVA ªÉÆUÁZÉÆ DªÁÛgï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ÉÑA ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å gÉÆ£ÉmÁ£ï, D¥ÉÇè ¨ÉÆÃAiÀiï ¥sÉæAqï D¥Áè÷åZï WÀgÁÑ÷å ªÀoÁgÁAvï ¸ÉÆzsï¯ÉÆè. ºÁPÁ¬Ä PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA.... ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀÄmÁé÷å PÁ¯ÁìAªÁgï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉZÁ, PÀÄr «±Áé÷åA¤ ¨sÀgï¯Áè÷å

WÀrvï

May 12 - 18, 2018

PÁeÁgï¬Ä vÉA vÁå ªÉÆa ¸ÀAVA eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÁ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄ£ï vÁPÁ zsÀSÉÆ ¢¯ÉÆè.

D¥Áè÷å ¥sÀÅ¯Á ¸ÁPÁåð ¤¸ÀÌ¼ï ZÉqÁéPï, JPÁ ªÉÆa£ï ªÀgÀÄ£ï ®ÄmÁèA ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á ¯ÉÆjZÉÆ ¸ÀA¸Ágï DSÉÃgï eÁ¯ÉÆè. EvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å vÁZÁZï zsÀÄªÉ£ï vÁPÁ PÀÄmÁä ªÀÄÄPÁgï ®eÉPï WÁ¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«ÄA ºÉgÁAa ªÀÄgÁåzï PÁqÀÄ£ï JZï. eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï vÁAPÁA SÉAqÁÛAªï, ¥ÀÅuï ¥sÁ¯ÁåA DªÀiÁÑ÷åZï WÀgÁ ¸ÁªÀAvÁZÁ D¯ÉÆÃZÀ£É vÀ¸À¯ÉA ªÁvÀªÀgÀuï eÁUÉÆ ¥ÀæPÁgï, gÉÆ£Émï vÁZÉ ¸ÀAVA WÉvÁ£Á, DªÀiÁÌA DªÉÄÑAZï PÉÆ¯Á¥ÀÅgï ¥Áªï¯ÉèA. vÉÆÃAqï °¥ÀAªïÌ¬Ä xÁgÉÆ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Éè ¸Àªïð ªÉÄ¼Á£Á! ¢Ã¸ï ºÁAtÂA zÉÆUÁA¬Äß  PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï ¨sÉÆUï¯ÉèA.

SÉ¼ÁAa ZÀjvÁæ-19 gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï

ªÀÄíeÁ£ï¬Ä ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. Deï CZÁ£ÀPï vÁå ªÉÆaZÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ£Á, vÉÆ xÀAAiÀiï D¸ÁV ªÀÄíuï ºÁAªï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉvÁ£Á, vÉÆ £Á. ºÁAªï vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÁZÁ gÉhÆ¥ÁØ÷åPï ¸ÉÊvï UÉ¯ÉÆA. vÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ¸ÉÊvï ¸ÁAUÁ¯ÁVèA, vÉÆ ¸ÀÄªÀiÁgï ¢Ã¸ï xÁªïß WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï. vÉÆ WÀgÁ xÁªïß £Á eÁ°è vÁjPï D¤ gÉÆ£Émï £Á ¥ÀvÉÆÛ eÁ°è vÁjPï¬Ä JPïZï. ºÁAªÉA vÁa vÀ¹éÃgï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁqÁè÷å. ºÁAªï DvÁA ²ÃzÁ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ªÉvÁA. ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï dgÀÛgï vÁå ªÉÆa£ï ªÉ¯ÁA, ºÁAªï vÁPÁ fªÀAvï ¸ÉÆqÉÆÑ£Á....” ¯ÉÆgÉÆmÁ£ï gÉÆ£ÉmÁZÁ £Á ¥ÀvÁÛ÷åZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ£Á, ¸ÀªÁðA¬ÄÌ CeÁå¥ï eÁAªÉÑ ¸ÀAVA ®eï¬Ä ¨sÉÆVè. ¯ÉÆgÉmï PÀÆqÉèZï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. vÁå ªÉ¼Á ¯ÉÆjPï, D¥ÁÚ zsÀªÀiÁð£ï UÁAªÁAvï DAPÁégï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀAiÀiïÚ ¹°éZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè. vÉÆ vÉA WÀrvï D¤ D¥ÉèA

‘vÀgï QvÉA ªÀÄíeÉA ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA, ¹°é£ï ¢¯Áè÷å ²gÁ¥ÁPï §° eÁªïß, JPÁ QÃ¼ï eÁwZÁ ZÀ¯Áå ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÁèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀvïV?’ vÉÆ D¥Áè÷å CAvÀ¸ÀÌ£Áð ¯ÁVA gÀhÄÄeÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉÆmÉÆ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï°è UÀeÁ¯ï ¸Àvï eÁ°è. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁªÀAvÁa vÀ¹éÃgï zÀªÀgÀÄ£ï vÁaA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á, ¸ÁªÀAvï vÁZÁ UÁªÁAvï PÉÆ¯Á¥ÀÅgï JPÁ ¯Á£Áê÷å ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁ gÉÆ£ÉmÁ ¸ÀAVA ¸ÁA¥ÀqÉÆè. ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄPï D¥ÀºÀjì¯ÉÆè DgÉÆÃ¥ï vÁZÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï, ¸ÀÄuÁå ¥ÀjA vÁPÁ ªÀiÁgÁÛ£Á, gÉÆ£Émï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA, vÁPÁ ¸ÁªÀAvÁ£ï D¥ÀºÀgÀÄìAPï £Á, §UÁgï vÉA D¥Áè÷å RÄ±É£ï D¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï. vÀj vÉA ‘£Á¨Á°Pï’ eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÁªÀAvÁPï DgÉÆÃ¦ ªÀiÁAqÀÄ£ï, SÉÊzï PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁqÉÆè. R¨Ágï ªÉÄ¼ÁÛ£Á, ¯ÉÆj D¤ ¯ÉÆgÉmï ¥ÁªÉè ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï. ¯ÉÆgÉÆmÁ£ï ¸ÁªÀAvÁPï

gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï SÉ¼ï 1760 ªÀ¸ÁðAvï EAUÉèAqÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄ°ð£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï JPï eÉÆr ¸ÉÌÃmïì vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ¨É°ÓAiÀÄªÀiÁZÉÆ eÁªÁß¸Á. ¸ÉÆ©üvï gÉÆ£ÉmÁZÉgï, PÁªÀÄÄQ ¢ÃµïÖ vÁå ªÉÆa£ï zÀªÀgï°è. vÉA D¥ÀÇæ¨ï vÀÄmï¯ÉÆè÷å ªÁuÉÆ ²AªÀAªïÌ D¬Ä¯Éè vÀªÉÇ¼ï, vÁZÉ PÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê WÉ£Á¸ÁÛA, vÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ªÀtÄð£ï ªÉÆa£ï gÉÆ£ÉmÁZÉA PÁ½eï fPï¯ÉèA. gÉÆ£ÉmÁPï ªÉÆaaA GvÁæA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á, vÉA vÁPÁ §Ä¯ÁèA ªÀÄíuï Cxïð PÉ¯Áè÷å ªÉÆa£ï gÉÆ£ÉmÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ªÉÇAmÁPï ¸ÉÊvï ¯Á¬Ä¯ÉÆè. D¥Áè÷å ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA ¥À¼Àªïß D¬Ä¯Áè÷å gÉÆ£ÉmÁPï D¥Áè÷å GZÁA§¼ï eÁ¯Áè÷å ¨sÉÆUÁÚAPï ±ÁAvï PÀgÀÄAPï ªÉÆaZï ªÉÄ¼ÉÆîUÁAiÀiï? gÉÆ£Émï D¥ÁÚ ¸ÀAVA zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, ¸ÁªÀAvÁ£ï JPÁ ¢¸Á w ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è. vÀ±ÉA vÁå ¢Ã¸ï gÉÆ£Émï ¸ÁPÁ½A DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁqÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á, ªÉÆa vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï, §¸Áìgï ZÀqï°èA. vÁå G¥ÁæAvï

1860 ªÀ¸ÁðA¤ eÉÃªÀiïì ¥ÉèªÀiïmÉÆ£ï KPï ¸ÀÄvÁj DªÉÄjPÁAvï vÁuÉA ZÁgï ZÀPÁæAZÉ gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃlgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA. ¸ÁªÀðd¤PÁAPï¬Ä gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ¨ÁjZï ªÉÆUÁZÉÆ SÉ¼ï eÁ¯ÉÆ. DªÉÄjPÁAvï gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ¨ÁjZï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA. eÉÃªÀiÁì£ï ZÁgï ZÀPÁæAZÉ gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¢¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ¨ÁjZï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉA. 1937 ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÉÄjPÁ vÀ±ÉA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÉÆ SÉ¼ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆ. vÁåZï 1937 ªÀ¸Áð gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ZÁåA¦AiÀÄ£ï²¥ï SÉ¼ï DªÉÄjPÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¸ÉÌÃmïì (Skates) zÉÆÃ£ï xÀgÁAZÉ gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃmïì D¸Ávï. ‘PÁéqïì’ ¸ÉÌÃmïì ZÁgï ZÀPÁæAZÉ zÉÆÃ£ï ªÀÄÄPÁgï D¤ zÉÆÃ£ï ¥ÁnA. E£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉÌÃmïì vÁAaA ZÀPÁæA JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÉÊ¤gï D¸Ávï. E£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉÌÃmïì 1819 ªÀ¸ÁðAvÉè DzsÀÄ¤Pï jwZÉ. 1980 ªÀ¸ÁðAvï JPÁ ºÉÆQÌ SÉ¼ÁÎqÁå£ï ¸ÉÆÌmï M¯Éì£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï ªÀÈ¢Þ PÉ¯Éè. §¥ÁðZÉgï SÉ¼ÉÑ ¸ÉÌÃmïì vÁuÉA ªÀÈ¢Þ PÉ¯É D¤ vÉ ¨ÁjZï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯É. ¸ÉÆÌmÁ£ï gÉÆÃ®gï ¨ÉèÃqï PÀA¥É¤ GVÛ PÉ°. ¸ÀàzsÉÆð: zÉÆÃ£ï xÀgÁAZÉ gÉÆÃ®gï ¸ÉÌÃnAUï ¸ÀàzsÉð ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. KPï ªÉÃUï (Speed) D¤ PÀ¯Á jwgï (Artistic) eÁUÀwPï ªÉUÁZÉ ¸ÀàzsÉð ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð 1938 xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ¸ÀÄªÀiÁgï 300 «ÄlgÁA xÁªïß 20000 «ÄlgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀ¸ÁÛ÷å gÉÃ¸ï ¸ÉÌÃnAUÁZÉgï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï 42 Q.«Ä ªÀiÁågÁxÀ£ï¬Ä ZÀ¯ÁÛ. SÉ¼ÁÎqÁåA¤ PÁéqïì ªÀ E£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉÌÃmÁZÉgï ¸ÀàzsÉÆð PÀAiÉÄðvÁ.

May 12 - 18, 2018

§gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï GPÉÆØ PÀeÉÆ vÁAzÀÄ¼ï §gÉÆ

²vï eÉ«£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ²vï eÉÃªïß ªÀd£ï ªÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA. vÀ¸À¯ÁåAPï §gÉÆ G¥Áªï ªÀÄí¼Áågï GPÉÆØ PÀeÉÆ vÁAzÀÄ¼ï. ºÁå vÁAzÁî «²A xÉÆqÉA eÁuÁA eÁªÁåA:

vÁAzÁîAvÉÆè £ÁgÁA±ï, PÁ¼ÁÓAwèA PÀªÀmÁA §Azï eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁA¨Á¼ïß zsÀvÁðvï. vÁå ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓa

PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ï: ºÁå PÀeÁå vÁAzÁîAvï D¸ï¯ÉÆè £ÁgÁA±ï, gÀUÁÛAvï ªÁAiÀiïÖ PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ï D¸ï¯ÉèA GuÉ PÀvÁð. ¸ÀzÁA ºÁå vÁAzÁîZÉA ²vï eÉªÉÛ¯ÁåAZÉ ªÁAiÀiïÖ PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ï GuÉ eÁªïß §gÉA PÉÆ¯É¸ÉÆÖç¯ï GvÀà£ïß eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

PÁ¼ÁÓ¦qÁ:

ªÀÄíuï D±ÉvÉ¯ÁåA¤ ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀÄ¼ï ¸ÉÆqïß GPÉÆØ PÀeÉÆ vÁAzÀÄ¼ï eÉªÁÚPï ªÁ¥ÀjdAiÀiï. ¸ÀzÁAZï GPÉÆØ PÀeÉÆ vÁAzÀÄ eÉªÁÚPï gÀÆZï ¢vÁ. E¯Éè±ÉA ²vï eÉªÁè÷ågï ¥ÉÇmï ¨sÀgï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ D¤ vÀ±ÉA eÁ¯Éè ªÀ«ðA ªÉVA ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á. ºÁAvÀÄ ªÉÄAUÀ¤¸ï D¸ï¯Áè÷å£ï ZÀgÁ¨ï fgÀAiÀiÁÛ.

PÁå£Àìgï D¤ ¸ÁPÉæ¦qÁ: ºÁå vÁAzÁîAvï UÉèöÊ¸ï«ÄPï EAqÉÃPïÖ ¯ÉªÉ¯ï ¨ÁjZï GuÉ, eÉªÁè÷å G¥ÁæAvï ¨sÉÆÃªï ¸ÀªÁÌ¸ï fªÀðuï eÁvÁ. vÁå ªÀ«ðA ¸ÁPÉæ ¦qÁ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀvÁð. ºÁAvÀÄ DAn MQìqÉAmï D¤ ºÉgï ¥ÉÇÃµÀPÁA±ï ¸ÀzÁA fªÁPï ªÉÄ¼ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï ªÀrè DtÂÌn, ¸ÀÜ£ï PÁå£Àìgï AiÉÄAªÉÑ ¨ÁjZï ªÀiÁ¥Á£ï DqÁAiÀiÁÛ.

gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï:

¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï gÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓ zÀÆPï D¸ÁÛ. » zÀÆPï GtÂ PÀgÀÄAPï GPÉÆØ PÀeÉÆ vÁAzÀÄ eÉ«dAiÀiï ªÀÄíuï ªÉUÁå¤A¤ ¸ÁAUÁèA.

ºÁå vÁAzÁîAvÉèA «mÁ«Ä£ï R¤eÁA±ï GuÉ¥ÀuÁ ªÀ«ðA zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÉÇÃµÀPÁA±ï gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. DAUÁAvï D¸ï¯Éè ¦üæÃgÁrPÀ¯ïì ªÉÄí¼ÉA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. ºÁAvÀÄ D¸ï¯Éè DAn MQìqÉAmï ªÀiÁívÁgÀàuï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð ªÀÄíuï¬Ä C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á.

- £ÀPÀÄ¯ï

ªÉÆmÁAiÀiï D¤ dqÁAiÀiï:

fªÁAvï ¨ÁjPï eÁAiÀÄÓAiÀiï

¸ÀA¸ÁgÁAwèA xÉÆrA «fävÁA

JAeÉ¯ï GzÁÌ ¥ÀæªÁºï! zÀQëuï DªÉÄjPÁAvÉÆè zÉÃ±ï ªÉ£ÉdÄªÉ¯ÁAvÉÆè JAeÉ¯ï GzÁÌ ¥ÀæªÁºï ¸ÀA¸ÁgÁAvï CwÃ HAZï GzÁÌ ¥ÀæªÁºï eÁªÁß¸Á. L¥sÉ¯ï mÁªÀgÁZÁåQÃ wÃ£ï ªÁAmÁåA¤ HAZï D¸Á. ºÉÆ GzÁÌ ¥ÀæªÁºï 1935 ªÀ¸Áð ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè vÉzÁß KPï DªÉÄjPÀ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï eÉÃªÀiïì PÁæ¥sÀqïð JAeÉ¯ÁZÉA «ªÀiÁ£ï xÀAAiÀÄìgï CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï eÉÃªÀiïì CªÀÏqÁ xÁªïß ªÁAZÉÆè. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁZÉA £ÁAªïZï ºÁå GzÁÌ ¥ÀæªÁºÁPï zÀªÀ¯ÁðA. ºÁå GzÁÌ ¥ÀæªÁºÁa GAZÁAiÀiï 3212 ¦ün D¸Á. D¤ ºÉÆ ¥ÀæªÁºï 2647 ¦ünAZÁ G¨ÁgÁAiÉÄ xÁªïß ¨sÀAiÀÄAPÀgï DªÁeï PÀ£ïð ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ! ºÉÆ ¥ÀæªÁºï ¨ÉÆ°ªÀgï ¥ÁæAvÁåAvÁè÷å PÉ¤ªÀiÁ £Áå±À£À¯ï ¥ÁPÁð ªÀÄzsÉA D¸Á. ºÉÆ ¥Àj¸Àgï ¥ÀªÀðwAiÀiï, UÀ«Äð PÀpuï D¤ ¥ÁªÁìgÁ£ï vÀ±ÉA ¨sÀ¥ÀÇðgï vÀuÁ£ï ¨sÀgÁè. JAeÉ¯ï ¥ÀæªÁºï PÁgÁªÉÇ £ÀA¬ÄÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï £ÀAAiÀiï ZÀÆgÀ£ï ªÀÄzsÉA ªÀZÉÆ£ï ¥ÀqÁÛ. ºÁPÁ ¥À¼ÉdAiÀiï vÀgï zÉÆÃtÂAvï §¸ÉÆ£ï ªÀ gÁ£ÁAvÁè÷å PÀpuï ªÁmÉ£ï ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. JPÁ ¯Áí£ï «ªÀiÁ£Á ªÁ ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁZÁ DzsÁgÁ£ï ¥À¼ÀªÉåvÁ. ªÀÄzsÁè÷å ¨sÁUÁAvï ºÉA ¥À¼ÀAªïÌ C¸Ázsïå. SÁ° ¨sÀAiÀÄAPÀgï DªÁeï ªÀiÁvïæ DAiÉÆÌAPï AiÉÄvÁ. KAeÉ¯ï GzÁÌ ¥ÀæªÁºï 150 «ÄÃlgï gÀÆAzï D¸Á. £À²Ã¨ïªÀAvï ¥ÀæªÁ¹ ¥ÉæÃPÀëPï KPï Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÁZÁ DªÁeÁZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. eÉA GzÁPï EvÁè÷å eÉÆåÃgÁ£ï ¥ÀqÁÛQÃ vÁå GzÁÌZÉA gÀAUÁ¼ï gÀÆ¥ÁAvÀgï ¥À¼ÀªÉåvÁ. PÀpuï UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ D¸ï°è wwè UÀ«Äð ªÁgÁå ªÀiÁj¥sÀvï GzÁPï ¸ÀÄSÉÆ£ï AiÉÄvÁ 1994 ªÀ¸Áð AiÀÄÄ£É¸ÉÆÌ£ï ºÁå GzÁÌ ¥ÀæªÁºÁPï ‘«±Àé ¸ÀÆa’ ºÁZÉgï £ÁAªï zÁR¯ï PÉ¯ÁA.

PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¸ÀUÁðgï

gÉ¸Éàgï eÁªÀÅ£ï ¦AiÉÄAvï WÁ° ºÁvï ªÀiÁwæªÀÄ¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¨sÁUÉªÀAvï; ¥ÀmÉÖgï ªÀiÁwæªÀÄ¤ ¸ÁvÉÆé ¸ÁPÁæªÉÄAvï zÉªÁ£ïAZï PÉ¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ¨sÁUÉªÀAvï ¸ÀPÀÌqï gÀZÀÄ£ï ¸ÀªÁå ¢¸Á zÉªÁ£ï gÀZÉèA DzÁAªï KªÉPï; ªÀiÁ£É¸ïÛ D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï wA eÁ¯Áè÷å£ï vÁAZÉA ®Uïß PÉ¯ÉA zÉªÁ£ï C±ÉA ¸ÀªÉÇ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè, PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï; RgÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï PÀgÀÄAPï £Á zÉPÀÄ£ï vÁAZÁ ®UÁßZÉÆ ¢Ã¸ï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï ¸À ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï zÉªÁPï eÁ° ªÀíqï ¥ÀÅgÁ¸Àuï; ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï ¸ÁvÁé÷å ¢¸Á gÀeÁ PÀgÀÄ£ï ªÉÇUÉZïÑ §¸ÉÆè «±Éªï WÉªÀÅ£ï

ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß gÉ¸ÉàgÁPï ªÉvÁvï zÉªÁ¼ÁZÁ ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï; zÉÆÃ£ï ºÁvÁAZÉÆ ¨ÁAzï ¨ÁAzÁÛvï gÉ¸Éàgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgï zÉªÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀÄ¤¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï vÁZÉA £ÁAªï xÉÆÃgï eÁAªï; WÉÆªÁ£ï PÉ¯ÁA vÉA ¨ÁAiÀiïè PÁr£Á eÁAªï ¨ÁAiÉÄèZÉA ªÀÄ£ï RÄ² eÁAªï ¨ÁAiÉÄè£ï PÉ¯ÁA vÉA WÉÆªï ¸ÁAr£Á eÁAªï WÉÆªï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè zÉÃªï; WÉÆªÁ£ï ¸ÁAqï¯ÉèA vÉA ¨ÁAiÀiïè PÉAr£Á eÁAªï ®UÁß f«vï £ÀAzÀ£ï eÁAªï EAUÉèeÁ£ï ªÀÄítÂÚ D¸Á w §gÁ§gï (Marriages are done in Heaven) PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¸ÀUÁðgï; PÀÄqÀÄì£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAªÉÑA UÀÄªÁðgï «eÁÕ£ï eÁ¯ÁA EvÉèA D¤ wvÉèA D¥Ágï ®UÁß ¥ÀAiÉÄèA eÁAªÉÑA UÀÄªÁðgï WÉÆªÁa UÀeïð ¥ÀrÑ £Á D¤ ªÀÄÄPÁgï ¨sÀÄUÉðA eÁAªÉÑA mÉ¸ïÖ lÆå¨Ágï DeïPÁ¯ï DzsÀÄ¤PÀvÉAvï ¨sÀ¯Áð ¸ÀA¸Ágï ®UÁß ¥ÀAiÉÄèAZï UÀÄªÁðgï PÉ¯Áè÷å ¥ÁvÁÌPï ¥Áæavï eÁªÀÅ£ï PÀæªÉÄÃuï eÁAªÉÑA ¢ªÁîAvï PÁeÁgï ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ïß “±Á¯ÉÆªÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï PÀvÁðA £ÀªÀÄ¸ÁÌgï D±Éªïß fªÀAvï eÉdÄZÉA ±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛA ºÉA ªÀÄíeÉA PÀªÀ£ï - “VgÀÄâf” vÁPÉÆqÉ

ªÀiÁUÉÚA

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"Öo ælurA} =ja:}È Óoèo§Öu æljR‰Ó} qÚo;ko<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~;oàå ) ØuI"Öo = ja:}È Óoèo§ :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" æurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§ÖoÇ ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuà :j"Øo Óoèo§ Doú~àå Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à !Øo=oàÖo íjìÛo®Úoà q^ ^ÚoDoÈÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;o qAjt =oDj:} a<j\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªà <ur|A} ]|D} Aj"ÀÜoØuå qÙoºÇ ]Doà vl:jÚ} :j"Øo AjtÔo®ÇÖu =jÈ\=kjè} :j"Óo Au"èo‰?urå Eu AjtÔu®à ú;oèohr AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oàå :j"Øur %=oxÚ} Au"èo‰Ö} :oÖu aCoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå Dub<} Z’Dur|Øoä æurÚuašå

May 12 - 18, 2018

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

eÁvÁ. PÉÆÃªÀÄÄ UÀ¯ÁmÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁí¼ÁÛ. PÀÄæ¹¦üPÁì E£Àì¯ïÖZï ²ªÁAiÀiï ªÀiÁ£ï £Á. gÀUÀvï ªÁí¼ÁÛ, zÉPÀÄ£ï D«Ä vÀ¸À¯ÉA ¦üw¸Ààuï ªÀír¯ÁAPï ZÀvÁæAiÀiï: eÁvÁ£Á ªÁmÁì¥ï GeÁåPï xÁªïß ªÁmÁì¥Ágï ªÉÄ¼ÁÛvï. vÀÄªÀiÁÑ £ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï wA vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ. EªÀiÁeÉAvÁè÷å£ï GzÀPï ªÁí¼ÁÛ, ¥sÉÇªÀðqïð PÀgÉÑA £ÀíAAiÀiï. ¥sÀÅPÀmÁZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁtÂÛA eÁvÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀPÀðgÉ? ¸ÁzsÉA D¸ï¯ÉèA vÉA ¥ÁAiÉÄß¯ÁAvï ªÀÄj zÀÄ:SÁA vÀ¸À¯Áå ¸ÀAVÛAPï GvÉÛÃd£ï zsÁgÁ¼ï ªÉÄ¼ÁÛ. EAl£Éðmï ¢Ã£ÁPÁvï. ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁPï §zÀÄè£ï UÀ¼ÀAiÀiÁÛ D¤ QvÉA ¥ÀÇgÁ ¢Ã£ÁAiÉÄ... AiÀÄÆlÆå¨ÁAvï G¸ÀÄÛAPï ªÁí¼ÀAiÀiÁÛvï. vÁAPÁA M£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁºÉvï ¥ÀAiÉÄè JPÁ §gÁå GzÉÞÃ±ÁPï ¥Á«Ö EAl£Éðmï ªÁmÁì¥Ágï ªÀZÀdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ªÁmÁì¥ï ¸À A ¥À Ç uïð eÁªÁß¸É è ¯ Áå ¸À ª ïð UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï WÉvÁ£Á ªÁmÁì¥ÁAvï ¨ÁjZï ªÀÄíuï gÀZï¯ÉèA ªÁmÁì¥ï Deï GUÉÛA PÉ¯Áågï ¥ÀzÁA ¸ÀAVÃvï, ¥À z É é z Ágï zÉ ª ÁPï C¸À ¯ É næ P ïì vÀÄ«ÄAZï w EAl£ÉðmÁAvÉè GªÉÄzï. PÀæªÉÄÃuï ªÁmÁì¥ï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÁAiÀiÁÖPï G¥ÉÇåÃUï «£ÉÆÃzï, ºÁ¸ÉÆ, PÀªÀ£ÁA SÉ ½ Ñ UÀ e ïðZï £Á, ºÉ ¥À Ç gÁ PÁqïß ¢AiÀiÁ. D«ÄÑA DvÁAaA ªÀÈvïÛ ªÀíqï ªÀíqï eÁvÁ£Á, eÁvÁ. ¸ÀªÉÆÓtÂ D¸ï¯Áè÷åA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÁuÉÆå, ¤Ãeï zÉ ª ÁPï E£À ì ¯ ïÖ PÀ Z É ð ªÀ Ä £Áê Z É vÀ¸À¯Áå ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÁnA¨ÉÆ WÀrvÁA, ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÁzsÀ£ÁA, ¨sÀÄVðA JPÀÝªÀiï ¸Áämïð. ¥ÀAUÀqï gÀavï eÁvÁ£Á, JPÁè÷å næ P ïì . vÉ D«Ä ¥s É Ç ªÀ ð qïð ¨s É Æ Ãªï vÀ £ É ð ¥Áæ A iÉ Ä gïZï ¢AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. §gÁåPï ªÀiÁvïæ xÁªïß D¬Ä¯ÉèAZï D£ÉåPÁè÷å ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAfPï PÀ £ ïð D«ÄAAiÀ i ï vÁAvÀ Ä PÀA¥ÀÇålgï xÁªïß vÉA D«Ä ªÁ¥ÀjdAiÀiï D¤ AiÉÄvÁ£Á, xÉÆqÉ «rAiÉÆ, ¸Àªïð £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉA ¸Áämïð¥sÉÇ£ï, ¨s Á VzÁgï eÁAªÉ Ñ A £À í A AiÀ i ï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ªÁmÁì¥Ágï M¥ÀgÉÃmï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï D¤ ¥Á«Ö ¸ÁvÁmï, zsÁ-¨ÁgÁ eÁAiÉÄÛ ¥Á«Ö ªÁmÁì¥Ágï ºÁwA vÉA ¥ÀqÁ£Á±ÉA D«Ä ªÉÄ¼ÁÛ. n«a UÀeïð¬Ä ºÉA ¥À¼ÉvÁ£Á D¥ÉèA ¨sÀÄUÉðA duÁA zsÁqï¯ÉèAZï zsÁqÁÛ£Á, QvÉèA ¸Áämïð D¸Á ªÀÄíuï UÀeÉðZÁ ¸ÀAVA UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA ¸ÁAPÀ¼ï ªÀiÁVÚA AiÉÄvÁvï D¤ ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï. ¥ÀqÁ£Á. ¸ÀºÀeï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁ PÀ¸ÁÛ¼ï¬Ä AiÉÄÃªïß gÁ¸ï vÁAvÀÄA ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï D«Ä ²gÁ¥ï?¨sÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ªÀír¯ÁAPï ºÉªÉÄä ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÀqÁÛ£Á, QvÉèA qË£ï¯ÉÆÃqï wA D¸Á vÀ±ÉA ¥sÉÇªÀðqïð UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï EvÉèA - «dAiÀiï £ÉuÁÛ÷å ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄUÁåðAZÉ PÀ£ïð ªÁZÁè÷ågï¬Ä, PÀgÁÛAªï. ºÁAvÀÄAAiÀiï zÉªÁPï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ºÁwA ¸Áämïð¥sÉÇ£ï D¤ ¥À¼É¯Áågï¬Ä ªÀiÁVgï¬Ä ªÁlì¥ÁZÉÆ §gÉÆZï EAl£Éðmï WÁ¯ÉA eÁ¯Áågï ªÀÄÄUÁÝ£ÁvÉè¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï ªÁmÁì¥ï PÀPÀðgÁåAZÉA AiÀiÁ ¨sÀ¥ÀÇðgï C²èÃ¯ï, PÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀír¯ÁA¤ aAwdAiÀiï. «gÁgÁAiÉÄZÉA eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï ºÀPÀðvÉÃ«uÉ vÁAvÀÄA ¨sÀÄVðA EAl£ÉðmÁAvï QvÉA ªÁmÁì¥ï ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀÄ£ï ªÁí¼ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. JPÁè÷åPï ¥À¼ÉvÁvï vÉA ªÀír¯ÁAZÁ ¥À¼ÉdAiÀiï. vÉA D£ÉåPÁè÷åPï D¬Ä¯ÉèA §Ä±ÉðA vÉÆ ‘ ’ Ad. Tariff ¤AiÀÄvÀæuÁAvï D¸Á£Á. G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¥À¼ÉvÁ D¤ ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï B/W Colour eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¥sÉÇªÀðqïð Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á vÁZÁå EµÁÖAPï ¥sÉÃPï £ÀÆå¸ï: ªÁmÁì¥Ágï PÀjdAiÀiï. §zÁèPï D¬Ä¯ÉèA Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 ¥Á±Áågï PÀgÁÛ. ºÉA RArvï eÁAiÉÆÛ÷å ¥ÉÇlÄÖ AiÀiÁ ¥sÀnÌgÉÆå ¸ÀUÉîA PÀ¸ÁÛ¼ï D¸Á vÀ±ÉA D¤ Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 eÁªïß ¸ÁPÉðA £ÀíAAiÀiï. R¨ÉÆæ ¥Á±Ágï eÁvÁvï. vÉÆå ±É A ¨É Æ gï duÁAPï zs Á qÉ Ñ A Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 §Ä±ÉðA DAiÀiÁèA ªÀÄíuï C±ÉÆå WÀqÉè¯ÉÆå D¸ÁÛvï Q £À í A iÀ i ï. 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 PÀ¼ÁÛ£Á vÉA D¥ÉÚAZï ¥À¼ÉdAiÀiï vÉÆå RgÉÆå ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁvÉåAªïÌ ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï ªÀÄÄRå eÁvÁ. vÉÆå ¥sÀnÌgÉÆå ªÀÄí¼Áî÷åPï ªÁmÁì¥ï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ: Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 125 eÁªïß vÉA D¥ÁÚ xÁªïß PÀ¸À¯ÉÆZï »±ÁågÉÆ D¸Á£Á. ªÁmÁì¥Ágï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ®VÛ Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ£Á±ÉA ¥À¼ÀªÉåvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÉÆå ‘¥sÉÃPï PÀAqÁ¥ÀmÉÖ ¸ÀAzÉÃ±ï vÀ±ÉA Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:} AiÉÄvÁvï. vÁZÉ D¥ÉÚA zsÁqÉèA £Á, ¥ÀÅuï D¤ £ÀÆå¸ï’ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑ ©üvÀgï «rAiÉÆ Thanksgiving !Ôo~à PÉÆuÉAAiÀiï vÉA ‘¥sÉÇªÀðqïð’ eÁAiÉÄÛA ®ÄPÁìuï WÀqÉåvÁ. ¤«ÄÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï DzsÁgï zÉ P À Ä £ï RAaÃAiÀ i ï ¸À A UÀ v ï eÁvÁV AiÀiÁ WÀÄ¸Ààqï- Without Block æuršÓoaÜuà PÀgÉÑA DqÁAªïÌ RArvï Rs. 300 Rj ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É ¯ Áå UÉ Æ AzÉ Æ ¼ï G¨ÁÓ v Á ªÀÄí¼ÉîA One Block (Óo æuršÓo DjàTà eÁAiÀiÁß. vÀgï¬Ä D¥ÉÚ eÁªïß Rs. 400 D£ÉåPÁè÷åa ªÀÄvï «PÁgÀÄAPï ²ªÁAiÀiï w DªÉÄÑ xÁªïß vÉA ªÁZÉè¯ÁåPïZï PÀ½vï. ºÉ Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Rs. 600 PÁgÀuï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. M£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆAPï ¢Ã£ÁAiÉÄ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁågÉ ªÁZÀÄ£ï Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 £Ávï¯É Æ è ÷ å ¦qÁAiÀ i ï D¸Ávï ¸ÉPÁì ¤«ÄÛA PÁeÁj f«vÁAvï PÉÆuÁ¬ÄÑ÷ªÀÄAiÀiÁðzï e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÑ PÁqÀÄAPï, £ÁAªï ¥Áqï ªÀÄí¼Éî§j eÁªÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀA¨sÀªï D¸Éåvï D¤ PÁeÁgÁA PÀgÀÄAPï, UÀ¯ÁmÉÆ gÀZÀÄAPï ªÀiÁíPÁ D¬Ä¯Éè »±ÁågÉ, ªÀiÁíPÁ ]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} zÀÄ¸ÀàmÉÆAPï vÉÃAAiÀiï KPï ªÁmÁì¥ÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï vÁAZÉ «±ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á ºÁAªÉA ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 ºÉgÁAPï ¥ÁlAªÉÑA £ÀíAiÀiï. \|<} AjDo~0Ó} Új"å 1200 ¸ÀA§A¢üvï ªÉÊeÁPÀqÉ G®ªïß =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 ¥À¼É¯Áå ²ªÁAiÀiï RAZÉåZï a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500 »±ÁågÉ PÉÆuÉAAiÀiï D¸Á vÀ±É ¥Á¼ÉÑ £ÀíAAiÀiï. The Secular Citizen English Weekly ‘ ’ D£ÉåPï ¸ÀAUÀvï, ¥sÀ¯ÁtÂ ªÀåQÛ Mumbai D¸Àé¸ïÜ D¸Á, aQvÉìPï DªÉÄÌ¬ÄvÉè £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè The Examiner English Weekly ¯ÁSï eÁAiÀiï, ºÀAiÉÄðPÁ ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï. Bank : Model Co-op Bank Ltd., ¸ÀAzÉÃ±Á ¥ÁmÁè÷å£ï DªÉÄÌ¬ÄvÉè Mumbai Branch : Fort, Mumbai ¥ÀAiÉÄê zÁ£ï ¢AªïÌ £ÉmïªÀPïð Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 DIVO Konkani Weekly PÀA¥É¤ M¥Áè÷åvï. zÉPÀÄ£ï ISFC code: HDFC0CMODEL ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï eÁvÁ¬ÄvÁè÷å oR Mumbai Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., duÁAPï ¥ÁlAiÀiÁ ªÀÄí¼ÉÆî Branch : Colaba, Mumbai RAKNNO Konkani Weekly ¸ÀAzÉÃ±ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï AiÉÄvÀZï Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 D¸ÁÛvï. ºÉA ¥ÀÇgÁ §AqÀ¯ï Mangalore ISFC code: CCBL0209003 ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgÉÑA §gÉA. oR Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., UZVAAD Konkani Fortnightly £ÉmïªÀPïð PÀA¥É¤ C±ÉAAiÀiï Branch : Hampankatta, Mangalore Udupi Current Account Name: DIVO D¥ÁÚPïZï §¨Áðzï PÀgÀÄAPï Current Account No. 002011100000478 vÀAiÀiÁgï D¸Ávï ªÀÄíuÁÛvï? ISFC code: IBKL0078MCC PÁgÀuï eÁªÉåvï.

]AuÑ #d‰EoÚ} ;jÚ}

For placing Ads. in

¢ªÉÇ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ

and other community publications

Contact : Ad-Master 9820473103

¦üw¸Ààuï: Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA

ªÁmÁì¥ÁZÉgï ¦üw¸Ààuï

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

May 12 - 18, 2018

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉÆAvÁZÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÉÃAzïæ D¤ ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ AiÀÄÄªÀ PÉÃAzÁæ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÁåZï ªÉÄÃ 1 vÁjPÉgï «Ä¯Ágï EUÀeÉð xÁªïß gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯Á ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆAvÁZÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï D¸Á PÉ¯ÉÆè.

ªÀ¸ÁðA KPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï eÁªÁß¸Á D¤ ºÁå PÁ¼ÁAvï ¤ÃgïªÀiÁUÁða » ¦üUÀðeï ¸ÀªÀð¬Ä ªÁmÁA¤ §½µïÖ eÁ¯Áå vÁå SÁwgï zÉªÁ ¨Á¥ÁPï CUÁðA ¢vÁ£Á ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ eÁvÁ C±ÉA DZïð ©ü¸Áà£ï ¸ÁAUÉèA.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï, ªÉÆ¤ìAkõÉÆgï qÉ¤¸ï ¥Àæ¨sÀÄ, ¨Á| mÉÆªÀiï GgÀhÄ£Áß°è¯ï, ¨Á| eÉ. ©. PÁæ¸ÁÛ, ¨Á| ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeï D¤ ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁAZÁ ºÁeÉæ ¸ÀªÉA ºÁå ¥ÀÅ±ÁðªÁAZÉ GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ±ÉA¨ÉÆgÉÆ ¯ÉÆPÁA¤ ºÁå ¥ÀÅ±ÁðAªÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè. gÀÄeÁAiÀiï EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥ÀÅ±ÁðAªï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁVÚA D¤ vÉÃ¸ïð ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁA¤ ZÀ®AiÉÆè. ¨Á| ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ£ï zÉªÁZÁ GvÁæAZÉgï ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢¯ÉA. D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁAPï PÉÆAvÁA ªÁAnèA.

gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï 13 eÉÆqÁåAZÉÆ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ºÁåZï ªÉÄÃ 1 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ªÀ¸ÁðªÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä 44’ªÉÇ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆè D¤ 13 eÉÆqÁåA¤ ®UÁß ¨sÉ¸ï eÉÆqÉÆè. ºÁå ªÀÄºÁ£ï «¢ZÉÆ ªÀÄÄRå AiÀiÁdPï eÁªïß ¨É¼Áîj ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeï eÁªÁß¸ÉÆ£ï 13 eÉÆqÁåAa ®UÁß «¢ü eÁªïß gÉ¸ÉàgÁA PÉ°A. D¥Áè÷å ±ÉªÀiÁðAªÁ ªÉ¼Ágï £ÀªÁå eÉÆqÁåA¤ vÁAZÉA ¸ÀªÉA ®UÁß f«vï Qæ¸ÁÛZÁ ªÀiË¯ÁåA ¸ÀªÉA fAiÉÄAªÁÑPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. eÉA QvÉA vÁAtÂA zÉªÁ ªÀÄÄPÁgï JPÁªÉÄPÁ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA vÉA vÁAtÂA PÉ¢AZï ªÉÆr£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï vÁAtÂA £ÀªÁå eÉÆqÁåAPï ¸ÁAUÉèA. UÉÆ«î ¨Á¥Á ¸ÀªÉA ºÉgï 15 duï AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. ®UÁß «Ä¸Á G¥ÁæAvï eÉÆqÁåAPï G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÉÄðA D¸ÉÆ£ï, vÁå PÁAiÀiÁðPï CzsÀåPïë eÁªïß ²æÃ D®âmïð qÀ§Æè÷å r’¸ÉÆÃeï D¬Ä¯ÉÆè. vÁAtÂA ¸Àªïð eÉÆqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÀÄmÁäa ªÀiË¯ÁåA ¸ÁA¨Á¼ïß PÁeÁj f«vï §gÁå£ï ¸ÁjdAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉAvï DzÀ±ïð PÀÄmÁäA eÁªïß ªÁqÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ¸ÀÄSÁ¼ï f«vï ªÀiÁUÉèA. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¸À¨sÉ zÁéjA ºÉÆ 44’ªÉÇ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï eÁªÁß¸Á.

¤ÃgïªÀiÁUÀð ¸ÁA. dÄeÉ PÁªÉÄ° ¦üUÀðfZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï! UÉ¯ÉvÁå KPï ªÀ¸Áð xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¤ÃgïªÀiÁUÁðAvï D¸ÁÑ ¸ÁA. dÄeÉ PÁªÉÄ° zÉÃªï ªÀÄA¢gï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï J¦æ¯ï 30 vÁjPÉgï ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¢¸Á ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁA¤ PÉÆ®ÌvÀÛ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ DZïð ©ü¸ïà xÉÆÃªÀÄ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸À¨Ágï ¸ÉÊgÁåA AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. «Ä¸ÁZÉgï ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢¯Áè÷å DZïð ©ü¸ïà xÉÆÃªÀÄ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ dÄ¨Éèªï DZÀ¸ÀÄðAZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢°. ¥À£Áß¸ï

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. vÁAvÀÄ ¸Àªïð ¦üUÀðeï ¥ÀÅqÁgÁåAPï, UÀÄPÁðgÁAPï, DzÁè÷å «UÁgÁAPï, DZïð ©ü¸ÁàAPï vÀ±ÉA ¦üUÀðeï «UÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆ° PÁæ¸ï ªÉÄ¼ÁZÁ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚAPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀæªïß ¥sÀÅ¯ÁA D¤ ªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄ£ï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¯ÁVA ¯ÁVA wÃ£ï ºÀeÁgï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï gÀÄaPï eÉªÁÚa «¯ÉªÁj D¸ÉÆ£ï, ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀíqÁ G¨sÉð£ï D¤ PÀÄmÁäZÁ ¹àjvÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï zÉÆrÛ eÁ°.

eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðfAvï mÁæ¦üPï ªÁqÀð£ÁAPï ¸À£Áä£ï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å mÁæ¦üPï ªÁqÀð£ÁA ¸ÀªÉA PÁ¹ìAiÀiÁ ¦üUÀðfZÁ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï ²æÃ ºÀ§ðmïð r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÀvÁÌgï ¸À£Áä£ï eÉ¥ÀÅöà ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ½A PÉ¯ÉÆ. ¨Á| £É®ì£ï zÁ¯ÉäzÁ£ï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å mÁæ¦üPï ªÁqÀð£ÁAa ¨ÁjZï ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°. ºÉÆ ¸À£Áä£ï vÁAPÁA £ÁAªï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÑ SÁwgï PÉ¯ÉÆè £ÀAiÀiï. §UÁgï vÁAtÂA ¢AªÁÑ vÁå DªÉÆ°Pï ¸ÉªÉ SÁwgï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA. ¨Á| £À«Ã£ï ¦AmÉÆ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðfZÉÆ AiÀiÁdPï ºÁAtÂA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. ºÁå zÀ¨ÁfPï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¨sÀQÛ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ºÁå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁ PÁAiÀiÁðPï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ¼Éa G¥ÁzsÀåQëuï ¦ü¯ÉÆªÉÄ£Á r’¹¯Áé£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ vÀgï PÁAiÀÄðzÀ²ð UÉæmÁÖ PÁªÀð¯ÉÆí£ï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯É.

JªÀiï.¹.J zÀ±ÀPÉÆÃvÀìªï D¤ PÀ¯Á ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï 2018 eÁ»Ãgï PÀvÁð zÉÆÃºÁ PÀvÁgÁAvï D¸ÁÑ ªÉÄAUÉÆîjAiÀÄ£ï PÀ®ÑgÀ¯ï D¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï ºÁAZÉA 10’ªÉA d£ÀgÀ¯ï ¨Ár «ÄÃnAUï UÉ¯ÉvÁå J¦æ¯ï 20 vÁjPÉgï D¯ï DAzÁ®Ä¸ï ºÁ¯ï zÉÆÃºÁ ºÁAUÁ¸Àgï dªÉÄèA. ¸ÀÄªÁðvÉgï ¯Áí¤ê ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®¬Äè D¤ ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ zÉªÁ£ï vÁAZÉgï zÁR¬Ä¯Áè÷å PÀÈ¥É SÁwgï D¤ ªÉÇvï¯Áè÷å ¨É¸ÁAªÁA SÁwgï CUÁðA ¢°A. vÁåZï ¥ÀjA ºÁå ªÀÄÄPÁjAAiÀiï D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiï ¨sÁµÉ SÁwgï, PÀ¯Á ¸ÀA¸ÀÌöÈw SÁwgï D¤ zÀÄ¨Áî÷åA SÁwgï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ eÁAªï ªÀÄíuï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. qÉ¯Á gÉÃUÉÆ£ï ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉÄªÁÌgï ¢¯ÉÆ D¤ ¥ÁmÁè÷å 10 ªÀ¸ÁðA¤ vÁAtÂA ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉZÉÆ «ªÀgï ¨sÉÆÃªï DPÀµÀðPï jwgï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðAa PÁ¼ÁÓA C©üªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀjèA. G¥ÁæAvï CzsÀåQëuï «ÃuÁ gÉ©A§¸ï ¥ÁAiÀiïì »uÉA PÁAiÀÄðPÀj ¸À«ÄwZÁ ¸ÁAzÁåAPï ²æÃ ¥sÉ°Pïì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, eÉjæ ¦AmÉÆ D¤ «¯Éáçqï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÀªÉA G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ PÉèªÉÄAmï ¸À¯ÁØ£Áí, PÁAiÀÄðzÀ²ð ºÉªÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

May 12 - 18, 2018

D¤ Rd£ÁÝgï eÉÃ¸À£ï PÁéqÀæ¸ï ºÁAPÁA ªÉ¢ZÉgï D¥Àªïß ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. JªÀiï.¹.J zÉÆÃºÁ PÀvÁgï ºÁAtÂA ¥ÁmÁè÷å 10 ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 75 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÀÄ¨Áî÷åA zsÁPÁÖ÷åAZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï zÁ£ï ¢¯Á. ºÁå ªÀÄÄPÁgï¬Ä wZï ¸ÉªÁ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀvÉð¯É ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA.

¸ÁA. DUÉß¸ï PÉÆ¯ÉfAvï 7’ªÉÇ UÁæ÷ådÄåAiÉÄÃ±À£ï ¢ªÀ¸ï

ºÉ£ïßªÀÄ£ïß ºÁZÉÆ 263’ªÉÇ d¯Áä ¢Ã¸ï¬Ä eÁªÁß¸ÉÆè. ¨Á| jZÀqïð PÀÄªÉ¯ÉÆí£ï (¢gÉPÉÆÛgï) D¤ PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë ºÁAtÂA ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¤ qÁ| ºÉ£ïßªÀÄ£ïß ºÁAZÁ ¥ÀÅvÁî÷åAZÉgï ¥sÀÅ¯ÁA ºÁgï C¥Àðuï PÉ¯ÉÆ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀPÁ½AZÁ 9.30 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀiÁUÁÚ÷å VvÁ ¸ÀªÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ qÁ| ²æÃ¤ªÁ¸ÀÄ®Ä JªÀiï, J£ï. JªÀiï.¦.n.ZÉÆ D¸Ààvïæ ¹.JªÀiï.M, qÁ| ¥Àæ¸À£Àß PÀÄªÀiÁgï (1994 ¨ÁåZÁZÉÆ «zÁåyð) DvÁA PÀ£Àì®ÖAmï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè.

G¸ÀÄð¯ÉÊ£ï ªÉÄ¼ÁZÁ 23 ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áè÷å ¨sÉ¸ÁZÉÆå ¤ªÀiÁuÉÆå DAUÀªÉÇÚ÷å PÉ¯ÉÆå.

UÉ¯ÉvÁå J¦æ¯ï 27 vÁjPÉgï ¸ÁA. DUÉß¸ï PÉÆ¯ÉfZÁ ¸À¨sÁ UÀÈºÁAvï PÉÆ¯ÉfZÉÆ 7’ªÉÇ UÁæ÷ådÄåAiÉÄÃ±À£ï ¢ªÀ¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆ. zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 3 ªÉÇgÁAZÉgï PÉÆ¯ÉfZÁ zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß ¸À¨sÁ UÀÈºÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÅ±ÁðAªï PÁqÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ¯Áí¤ê ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®¬Äè. ºÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß qÁ| UÉÆ¥Á PÀÄªÀiÁgï, ªÉÊ¸ï ZÁ£Àì®gï D¥sï ¸ÉAlæ¯ï AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðn D¥sï PÉÃgÀ¼À, CzsÀåPïë eÁªïß ¹| JªÀiï PÁªÉÄð¯ï jÃmÁ, ¸ÁA. DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁa ªÀÄÄSÉ¯ïß D¤ PÉÆ¯Éfa PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹| qÁ| ªÀÄjAiÀiÁ gÀÆ¥Á DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½, ««zsï «¨sÁUÁZÉ ªÀÄÄSÉ° ¸ÁAUÁvÁ UÁæ÷ådÄåAiÉÄmï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAa ªÀír¯ÁA ºÁdgï D¸ï°èA.

eÁUÀwPï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày ¢ªÀ¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï D¸Ààvïæ ºÁAUÁ¸Àgï J¦æ¯ï 18 vÁjPÉgï eÁUÀwPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ¢ªÀ¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï qÁ| Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÉæræPï ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï

UÉ¯ÉvÁå J¦æ¯ï 24 vÁjPÉgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¸ÁA. «±ÉAvï zÉ ¥sÉgÉægÀZÁ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï G¸ÀÄð¯ÉÊ£ï ªÉÄ¼ÁZÁ 23 ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áè÷å zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁZÉÆå ¤ªÀiÁuÉÆå DAUÉÆªÉÇÚ÷å PÉ¯ÉÆå. ºÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï ®Ä«¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA D¤ vÁå «Ä¸ÁZÉgï ºÁå 23 ¨sÀ¬ÄÚA¤ zÀÄ¨Áî÷å¥ÀuÁZÉÆå, ¤¸ÀÌ¼ÁÌAiÉÄZÉÆå D¤ «zsÉÃAiÀÄàuÁZÉÆå DAUÉÆªÉÇÚ÷å vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¸ÉÊgÁåA zsÉÊgÁåA ªÀÄÄPÁgï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï GZÁgÀÄ£ï PÉ¯ÉÆå. ¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï d£ÀgÀ¯ï ¹| ¸ÀÄ²¯Á ¹PÉéÃgÁ£ï vÁAZÉÆå DAUÉÆªÉÇÚ÷å EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ £ÁAªÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆå. ºÁå vÁAZÁ DAUÉÆªÁÚ÷å ¥ÀAiÉÄèA 6 ªÀÄAiÀiÁß÷åAZÉ DwäPï zÁ±Àð£ï eÁªïß PÀpuï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁAtÂA PÉ¯Áå. ºÁå zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï C©ü£ÀA¢ìvÁ£Á vÁAa ªÀÄÄQè ftÂ eÉdÄZÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®A«Ývï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doàå I"Øu AoØ} æo=o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — AjtÔj~ÚuÙ} ZDur|Øoä AjYšå

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå From Roopa Suares, Kurla

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

GæurÈ æurY‹OtÖoÇ )Ó} =o;oÈÇæo<} )Ó} q]Aod O""Aj Ó oÓ} ‘ <j a à a;k o <oà ’ Aj"Àèur¿ )Ó} =ja:}È NrÓ} Óo@Ó} ØoA}‹ ]?urå =jÑÜ} :ur

 æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

q]Aod :oÇ N"ÓoUà ÓoÔoŠà ÓoÛ}‹ :oU dÔuÈ|Ù} ùÚ}‹ Dj;oà^|:} _Ò":o?urå Øu;o‹à :ur O""AjÓ} Òr|Eo<o aCoÇà:} NÚjA}‹ qD}?ušà =o<} _àI"<} qD}?urš :u;oèo !Öo<oÓ} :oU ]|B}ª (Óo AoÓoÇÖuÚ} =jZšå “;uAo<} Aj"<o»Öur #:urš Aur|Ô} ú?ur R| :oÜuà q=ošÇ =jû:oÓ}Ö} DjAj"Új"Œ<} ]?urå” Euà AoÖošÇ %=oÈà:} :ur Aj"<oà:}Ö} Uà:j"àÓ}?oÔuršR|ä q]AodàÓ} ;uAoÓ} =oÈ=}‰ ùÚj"àÓ}ä :oÓo G"i ùÚj"àÓ}ä :oÓo Óo@úrä Nb;o<} #:oÇ] ]|àA}x =jÛo‰å =jÑÜ} EoÇ ;uAo<} qAjt¥õÇ DurÛjºÜuîo\Ú} q=ošÇÖ} =jû:oÓ} DjAj"Új"Œ<} ]?oàå :oÖuà W|Aj<} N;j?ušà q^ :oÜuà æoO"’?} AoÖj"àÓ} Dj"Új" ú?ur q^ )Ó} ]|D} :ur )Ó} ^|Ø} RÈDo‰àA} Øo?urå ;uAo<} DjàDoÚoÖur !Durh" Aur|Ô} ú?urR|ä :oÜu !=ošÇ (ÓošÇÖ} =jû:oÓ} +=jû<} ]?urä Dj:o¶<j‰?oÇ úrÜoÖurÖ} <oD} ØoOt‹ ØoàAo¥ÇÓ}ä NÔoÚ} :oÓo Dod®Ó} Wa:} Au"èo¥ÇÓ}å (I"AoàA} 3:16)

May 12 - 18, 2018

vÀªÀ¼ÉÆÑ UÉÆAAiÉÆÑ ©ü¸ïà zÉªÁ¢£ï eÁvÉgï ¥ÀgÀvï dÄeÉ ªÁeÁPï ¥ÀvÁðå£ï ²æÃ®APÁ ªÉaA D±Á zsÉÆ¸ÁÛÛ, vÀ±ÉA UÉÆAAiÀiÁ ¥ÁªÉÇ£ï ¸À¨Ágï ªÀÄ»£ÉAZï ¥Á±Ágï eÁvÉgï dÄeÉ ªÁeÁPï ²æÃ®APÁ ªÀZÉÆAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ¼ÁÛ, vÉzÁß ¥ÀgÀvï ²æÃ®APÁ ªÀZÉÆAPï UÉÆAAiÀiÁ xÁªïß ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ dÄeÉ ªÁeï, ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï AiÉÄÃªïß D¥ÉÚ D¢A ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å Qæ¸ÁÛAªï oÁuÁåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, ¥ÀgÀvï PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁPï D¦è £ÉÆÃªï ªÀÄ»£Áåa ¸ÉªÁ ¢vÁ, G¥ÁæAvï PÉÆrAiÀiÁ¼ï GvÉÆæ£ï ²æÃ®APÁZÁå ªÁmÉPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ. DvÁA D£ÉåÃPï UÀeÁ¯ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï EUÀeÉðZÁå ¸ÁÜ¥À£Á «²A zÀÄ¸ÉæAZï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ï¯Áè÷å PÉÆAPÁÚ÷åZÁå ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæPÁgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï EUÀeÉðPï D¤Q ZÀqï ªÀiÁí®ÎqÀàuï D¸Á ªÀÄítÄ£ï vÉA ¸ÁAUÁÛvï. ºÁPÁ PÁgÀuï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÉÆÃmÉ ¨ÁV®Ä, vÉzÁß ¨sÁjÃ ªÀåªÀºÁgÁZÉA PÉÃAzïæ, eÁªÁß¸ÉÆ£ï ºÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï PÉÆAPÁÚ÷åZÉ ¢ªïî ºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄA¢gï D¸Á. vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï zÀÄ¸Áæ÷å »vÁèAvï D«ÄÑ EUÀeïð D¹è ªÀÄítÄ£ï vÉA ¸ÁAUÁÛvï, vÁAZÁå ¢ªÁîPï 600 ªÀ¸ÁðAaA ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄíuÁÛvï vÉ, ¸ÁAUÁvÁZï DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðPï¬Ä wwèZï ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄíuÁÛvï, ºÁå ¸ÀÄªÁvÉgï ¢ªïî, EUÀeïð ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÉÆAQÚ G®«à SÁªÁðåAZÉ D¤ ªÉÄÃ¸ÁÛa¬Ä ¢ªÁîA¬Ä D¸ï°èA ªÀÄíuÁÛvï, xÀAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀÄªÁvÉZÉA avÀæuï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀíAiÀiï ªÀÄítÄ£ï ¨sÉÆUÁÛ. C±ÉA vÀªÀ¼ÁÑ÷å

¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÀ®¸É DAiÉÄè ªÀÄítÄ£ï aAvÉåvï. eÁuÁÛ÷åA¤ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀæPÁgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï wÃ£ï ºÀAvÁgï PÉ£ÀgÁ PÀÄ²£ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛvï, ¥ÀAiÉÄèA ªÁ¸ÉÆÌqÁUÁªÀiÁ EArAiÀiÁ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA,

ZÁgï ªÀ¸ÁðA »²£ï D¥Áè÷å ¸ÀÄªÁvÉPï ªÀÄdÄâvï ¨ÁAzÉÆè ¥ÁUÉÆgï, ºÁå eÁUÁåZÁ ªÀÄÄSÁè÷å ªÁmÉ£ï vÉA ºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄA¢gï D¸Á. zÀÄ¸ÉæA ªÁ¸ÉÆÌqÁ UÁªÀiÁ AiÉÄvÉgï ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÁå ªÉ¼Ágï, w¸ÉæA ²ªÀ¥Àà £ÁAiÀiÁÌZÁå PÁ¼Ágï UÉÆAAiÀiÁÌgï, PÀ²Ö, PÀÈ²Pï, ªÁå¥Àj¸ïÛ ªÀÄítÄ£ï PÉÆAPÁÚ÷åAPï CºÁé£ï ¢¯ÉA vÉzÁß, ZÀqï ªÀiÁ¥sÁ£ï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃªïß ¥Á«è. dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥ï ¤UÀðªÀÄ£ï eÁªïß ¸ÀÄªÀiÁgï PÁ¼Á G¥ÁæAvï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÉ §¼ï GuÉ eÁ¯ÉA. qÀZï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁPï D¥ÉÚ vÁ¨É£ï WÉAªïÌ gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄPï ¯ÁUÉè. D¤ ¥ÉÇZÀÄðV¸ï £ÀAAiÀiÁÑ÷å ¥À®Ûr UÀAUÉÆ¼Éî ²PÁð¯É. ºÁå ªÉ¼Ágï PÀÄAzÁ¥ÀÅjÑ EUÀeïð PÀÄAzÁ¥ÀÅgï PÉÆÃmÉ ¨ÁV®Ä ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å EUÀeÉð ¯ÁVê¯Áå £ÀAAiÀiï vÀrgï xÁªïß qÀZïÑ D¤ UÀAUÉÆ½îZÁå vÀrÃgï xÁªïß ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ÁPï gÀhÄeÁA PÉzÁ¼Ágï¬Ä eÁAªïÌ

£ÀªÁå£ï ¨ÁAzï¯Éè PÉÆAPÁÚ÷åZÉA ºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄA¢gï gÁAiÀiÁ£ï PÉÆAQÚ G®ªÁà÷åAPï ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÁUÉÆ£ï D¥Á¦è ¢ªÁî ¨ÁAzÀÄAPï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè eÁªÁß¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. C±ÉA ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆAQÚ (d£ÁAUï) G®«à PÉÆAPÉÚ, Qæ¸ÁÛAªï, SÁ«ð ªÉÄÃ¸ïÛ D¤ EvÀgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁgï

SÁªÁðåA¤ CzsÉÆð eÁUÉÆ ¸ÉÆqÉÆè D¤ zÀÄ¸Áæ÷å PÀÄ²£ï vÁAtÂA ¢ªïî ¨ÁAzÉèA. ªÉÄ¸ÁÛZÁåA¤ vÁAZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÆè. DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å

¯ÁVèA (UÀÄ¼ÁåAZÉ gÀhÄeï) wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸Á xÁªïß D«Ä ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯Áè÷å£ï D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ÁAPï ªÀÄdvï PÀgÁAªï ªÀÄítÄ£ï, qÀZÁÑA¤ zsÉÆ² ¢¯Áè÷å PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ w ¸ÀÄªÁvï ¸ÉÆrdAiÀiï ¥Àrè

PÉÆAPÁÚ÷åA¤ vÁAZÁå ‘ºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄA¢gï’ ¢ªÁîAvï DgÁzsÀ£ï ¸ÉÆqÉèA. ¥ÀÅuï vÁAtÂA qÀZÁÑA ¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£ïð WÉvÉÆè D¤ vÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆqïß ¢¯ÉÆ£Á. DvÁAZï ZÁgï ªÀ¸ÁðA ¥sÀÅqÉA vÁå ¢ªÁîZÁå £ÀAAiÀiÁÑ÷å ¥sÀÅqÁè÷å ªÉÄÊzÁ£Ágï xÀAAiÀÄìgï UÀAUÁªÀ½î GvÀìªÀ eÁvÁ£Á ºÁAªÉA ¨sÁµÀuï

ªÀÄíuï PÉÆAPÁÚ÷åA¤ ªÀiÁíPÁ §£Áðqï eÉ. PÉÆÃ¸ÁÛ PÀ¼ÀAiÉÄèA. PÉÆAPÁÚ÷åA¤ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðPï PÀjdAiÀiï. wwèZï ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅgÁvÀ£ï D¤ EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DzÉÆè ZÀjvÁæ D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. DªÉÆÑ «UÁgï dÄeÉ ªÁeï, vÁå ¢ªÁîZÁå ªÀoÁgÁAvï ¸ÁAvï, PÉÆAQÚ ¸ÁAvï, KPï vÀ¼ÉA D¸Á, D£ÉåÃPï PÉÆAQÚ ¸ÀÄ¥ÀÅvïæ, KPï ªÀÄºÁ SÁªÁðåZÉA vÀ¼ÉA D¸Á. vÁPÁ DZÀAiÀiÁðAUÁgï, vÁZÉA ¯ÁUÉÆ£ï SÁªÁðåZÉA KPï ªÀ«ðA ªÀÄÄr¥ÀÅAvï CeÁ¥ï ¯Áí£ï gÀPÉÛÃ±Àéj ªÀÄí¼ÉîA ¢ªïî eÁ¯Áè÷åPï vÁAZÁå D¸ÀPÉÛ£ï D¸Á, vÉA ¥ÉÇ°Ã¸ï ¸ÉÖÃµÀ£ÁZÁå ªÀÄÄr¥ÀÅ (PÉÆrAiÀiÁ¼ï (xÀAAiÀÄìgï ¯ÁVAZï ¸ÀPÁðj ¢AiÉÄ¹eÉAvÉè) ¥ÀÅtåPÉëÃvïæ eÁAªïÌ ¨ÉÆAUÉÆè¬Ä D¸Á, C±ÉA ªÀ®¸É ¥ÁªÁè÷å. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï¬Ä DAiÉÄèA PÉÆAQÚ ¢ªïî, EUÀeÉðZÉ dÄeÉ ªÁeï ªÀiÁUÁÚ÷ågï eÁUÉ E¯Éè±É ¸ÀPÁðgÁZÁå D¸ÁÛ£Á zÉªÁ£ï vÁPÁ ªÁgÁågï C¢ü£ï D¸ÉÆ£ï C¥sÁæ¢ü¯ÁVA, G§ªïß ªÀvÉðA CeÁ¥ï ¥ÀæªÀiÁuï PÀgÀAiÀiÁÛvï, vÀÄ«Ä WÀqÁè. C¸À¯Áå CeÁ¥Á ªÀ«ðA ¥sÀn ªÀiÁgÁè÷ågï gÀUÀvï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁPï¬Ä ¥ÀÅuïå ªÉÇAPÉÆ£ï ªÉÆgÁÛvï ªÀÄítÄ£ï PÉëÃvïæ eÁAªïÌ CºÀvÁð D¸Á ©üAªÁØAiÀiÁÛvï, C±ÉA WÀqÉèA¬Ä ªÀÄítÄ£ï D«Ä eÁuÁ eÁAªÉÑ. D¸ÉÆ£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁå DvÁA PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁå ¢ªÁîZÉgï ¨sÁj ¨sÀPïÛ RAAiÀiï. ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÉÆÑ ªÁ¶ðPï DªÉÆÑ eÁUÉÆ C£Áxï dÄeÉ ªÁeÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï eÁªÁß¸ÉÆè vÉÆ, C¢üPÁgÁZÉA ¢AiÉÄ¸Éeï ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÁdAiÀiï. §¼ï D¸ï¯Áè÷åA¤ vÁZÉA ¦üUÀðeÉPï 450 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÁÑ÷å vÁ¨É£ï PÀgïß WÉvÁèA. xÉÆr ¨sÁAUÁæ¼Áå PÁ¼ÁPï ¨sÁªÁyð ¸ÀÄªÁvï ¸ÀPÁðgÁ£ï G¥ÉÇåÃUï ¯ÉÆPÁAPï dÄeÉ ªÁeÁ PÀgïß WÉvÁåè. ¸À¨Ágï gÀhÄÄeÁA xÀAAiÀiï DPÀµÀðuï eÁAªÁÑ÷å eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA zÁSÉè £Á¸ï §j dÄeÉ ªÁeï ªÁgÁågï eÁ¯Áåvï. G¨ÁÑ WÀrvÁZÉA KPï ¸ÁägÀPï G¨ÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï.

C±ÉA JzÉÆ¼ïZï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄPÁægÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ¸À¨ÁgÁAPï ¸À¨Ágï G¥ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï, vÀÄ«Ä¬Ä ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁ xÁªïß G¥ÁÌgï D±ÉvÁvï xÀgï, vÀÄ«Ä PÀÄæ¹¦ü¸ï EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï dÄeÉ ªÁeï ªÀiÁUÉÚ PÀgÁÛ£Á, zsÀjÚgï xÁªïß DvÁA D¸ï¯Áè÷å EUÀeÉðZÁå ¥ÀAiÉÄèA D¸ï°è EUÀeïð (G¨ÉA ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÀÅnA ªÀíAiÀiïæ D¸ÁÑ÷å D¸Á, «UÁgï ¨Á| ZÁ¯ïðì £ÀeÉævï (1957-65) RÄ¸Áðgï GªÀiÁÌ¼ïß D¸ÁÑ÷å QvÉ A ¬Ä eÁAªï ¥s Á | ¥À æ v Á¥ï eÉdÄZÁå ªÀÄÄRªÀÄ¼Á ¸ÀªÀiÁ PÉ¯ÉèA vÁå ªÉ¼Ágï, KPï vÀÄlÌgï £ÁAiÀ i ïÌ ºÁAPÁA ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å eÁªïß ªÁgÁågï G¨sÉÆ£ï ¥ÀÅlÌgï, ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAªïÌ ¨sÉA zÁSÁè ÷ å£ï PÀ Ä AzÁ¥À Å gï ªÀiÁUÉÚ PÀgÉÑA zÀÈ±ïå aAvÀÄ£ï ¢¸ÁÑ÷å §j D¸ÉèA ¯Áí£ï EUÀ e ïð 1570 ¨ÁAzï°è vÀÄ«ÄÑA vÉ¸ÁAªÁ zsÁqÁ. ¢ªïî ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÀ Ä í t Ä£ï gÀ Ä dÄ eÁ¯ÁA. DvÁA ºÁAªï xÀAAiÀÄìgï ¨sÉmï «¼Á¸ï: ¥ÉÇZÀÄðV¸Á¤A PÀgÀÄAPï UÉ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÉÆ PÉ£ÀgÁAvï zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉÆÃ° ¥Àj¸Àgï ºÁAªï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¨ÁAzï°è zÀÄ¹æ EUÀeïð, gÉ Æ dj ZÀ Z ïð, ZÀ Z ïð gÉ ÆÃqï, ¥ÀæxÀªÀiï EUÀeïð gÉÆeÁgï ¸ÀPÉÆè£Á. ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ, 576201 ¥ÀÅuï DvÁA xÀAAiÀÄìgï PÉÆrAiÀiÁ¼Áa (1568-69) ¥ÉÇÃ£ï : (08254) 230421, ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁßwèA PÁªÀiÁA vÉzÁß PÀÄAzÁ¥ÀÅgï GqÀÄ¦ (08254) 233169 PÉÆAPÁÚ÷åA¤ PÉ¯ÁåAvï. vÉA ¢AiÉÄ¹faA ªÀiÁ®Ïr EUÀeïð ¢ªïî £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqïß eÁvÁ, DvÁA ºÁå EUÀeÉðPï email: ¸ÉÆ©üvï ªÀÄA¢gï ¨ÁAzÁèA, 2019 Pï 450 ªÀ¸ÁðAZÉÆ rosariumkundapur@gmail.com ¥ÀÇeÁ ¥Áoï DgÀA¨sï PÉ¯Áå. dÄ¨Éèªï DgÀA¨sï eÁvÁ. ºÁPÁ - DzsÁgÁ£ï DvÁA xÀAAiÀÄìgï ¥ÀæªÁ¹ D«Ä vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï (ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÉÆÑ ¯ÉÆÃPï AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁè. D¤ D¸Á. PÉÆrAiÀiÁ¼ï gÉÆeÁgï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï vÁZÉA PÀA¥ËAqï vÁAtÂA ªÀiÁAiÉÄZÁå EUÀeÉðZÉÆ dÄ¨Éèªï ¸ÉÆÃeï ºÁAZÁå ¤zÉðÃ±À£Á ªÀÄdÆãvï xÀgÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï JzÉÆ¼ïZï DgÀA¨sï eÁ¯Á. SÁ¯ï. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¸ÁA. ºÁqÁèA. ºÁå ¢ªÁîa ZÀjvÁæ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ dÄeÉ ªÁeÁa ¨sÀPïÛ ªÁqÁAªÁÑ÷å eÁuÁ eÁAªïÌ vÁAtÂA ±É¼É¥Àuï zÁRAiÀiÁß¸ÁÛA, EgÁzÁå£ï §gÀAiÀiÁèA.) ZÀjvÁæPÁgï ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁzsÀªÀ ºÁå «µÁåAvï D«Ä aAvÀ£ï PÉÆAqÁZÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÉÆè 

May 12 - 18, 2018

£À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ¥ÀÅgÉÆ.

UËgÀªï¨sÀjvï ªÀÄgÀuï-zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï QvÉèA PÀpuï, QvÉèA §gÉA? ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÀAqï PÁ£ÀÆ£ÁZÁ 309 ¸ÉPÀë£Á ¥ÀæPÁgï DvïäºÀvÁåPï ¥ÀæAiÀÄvÀÄßAZÉ ªÀ GvÉÛÃfvï PÀZÉðA KPï D¥sÁæzï eÁªÁß¸Á. ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ JPÁ ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉ fÃªÀ£ï PÀ±ÉA ºÀPÁÌZÉA eÁªÁß¸Á QÃ wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ªÀÄgÀuï D¥ÁÚAªÉÑA¬Ä ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÃ±ÁZÁ ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA D¤ ªÉÆuÁð D±ÉZÁ ¥ÀvÁæPï PÁ£ÀÆ¤ PÀ¨Áèvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuÁ ¸ÀA§A¢ü ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛZÁ 5 ¤wzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¢¯ÉèA ºÉA wÃ¥ïð ªÀÄºÀvÁéZÉA eÁªÁß¸Á D¤ ZÁjwæPï¬Ä eÁªÁß¸Á. RAZÁ¬Ä JPÁ ¦qÉ ªÀ«ðA ªÉÆuÁðªÀ¸ÉÜAvï D¸ÉÆ£ï zÉÊ»Pï xÀgÁ£ï PÀµÁÖvÁ, zÀÆSï ¸ÉÆ¸ÁÛ, RAZÁ¬Ä jwZÁ aQvÉìPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀj£Á eÁ¯Áågï D¤ vÁå ¸Àªïð PÀµÁÖA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÀÄAPï D±ÉvÁ eÁ¯Áågï PÁ£ÀÆ£ï jwgï zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¢ªÉåvï. ¦qÉ¸ïÛ dgï ¸ÀévÀ: ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯Áågï vÁZÁ PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¤tðAiÀiï WÉªïß vÉÆ ªÉÊzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉPï ¢Ãªïß vÁAZÉ xÁªïß PÀ¨Áèvï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀjÃ¥ÀÅuï CSÉæÃZÉÆ ¤tðAiÀiï ªÀiÁvïæ PÉÆrÛ£ïAZï WÉdAiÀiï. C±ÉA ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ºÁå wÃ¥Áð ªÀ«ðA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁ fªÁA xÀAAiÀiï ¤®ðPÁë ªÁqÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA¬Ä D¸Á. ªÀiÁívÁgÁåAZÁå ¦qÉ ¤«ÄÛA PÁAmÁ¼ÉÆ£ï PÀÄmÁäa, vÀ¸À¯Áå ªÀiÁívÁgÁåAZÁ fªÁAZÉ zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï D±Éªïß PÉÆrÛ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï D¸Ávï. ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï ºÁå ªÀAiÀiïæ ¸À±ÀPïÛ PÁAiÉÆÝ eÁj eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ¼ï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ ªÀgÉÃUï, ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆqïÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¸ÀÆvÁæA ªÁ

¤AiÀÄªÀiÁA eÁj PÀvÉð°. ¥sÀÅqÁgÁAvï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸ÁÑ ºÁå zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuÁ «²A ¸À«ªÀgï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÇÑZï ºÁå ¯ÉÃR£ÁªÀ½ZÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸Á. §gÉA ªÁ ªÁAiÀiïÖ ºÁZÉgï GeÁéqï WÁ¯ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ºÉA.

ªÀÄgÀuï: zÉÆÃ£ï gÀÆ¥ÁA:

®PÉÆßZÉÆ zÀAiÀiÁgÁªÀiï D¸ÀàvÉæAvï PÁå£Àìgï ¦qÉa aQvÁì WÉªïß D¸Á. ¸ÀUÉî f«vï JPÁ gÉÆAiÀÄ¯ï ªÀÄ£Áê ¥Àj fAiÉÄ¯ÉÆè vÉÆ DvÁA DPÉæÃZÁå ¢¸ÁA¤ D¸ÀàvÉæZÁ RmÁè÷ågï ªÉÆqÁå ¥Àj ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á. vÁPÁ DvÁA ºÉA fÃªÀ£ï £ÁPÁ eÁ¯ÁA. zÀÆPï ¥Ámï ¸ÉÆr£ÁvÉÆè KPï ¨sÀÄvï eÁªÁß¸Á. zÁPÉÛgÁ£ï ¢¸ÁA ªÀÄzsÉA £À«ÄAiÀiÁgÉè¯É ªÉ½A ¢A«Ñ EAeÉPÀëuÁ ªÀiÁwì vÁvÀÌ°Pï zÀÆPï ¤ªÁgÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁàPï D¤ vÁAZÁ Gdé¯ï ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï dªÉÆªïß zÀªÀgÀÄ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ C¸ÉÆZï PÀUÉÆð£ï ªÉívÁ. ªÉÇPÁÛAZÁ ªÀiÁíUÁðAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁAtÂA ¨ÁAzï¯ÉèA WÀgï¬Ä «QdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÉ° ªÀÄíuÉÆ£ï zÁPÉÛgï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á. ¥ÀÅuï vÉÆ ªÉÆvÁð£Á vÁa ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÉÛ°A ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÉÆ ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï JPÁ ¤zsÁðgÁPï ¥ÁªÁÛ. JPÁ gÁwA ¨ÁAiÀiïè ¤zÉAvï D¸ï°è ¥À¼Àªïß DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. zÀÄ¸Éæ ¢¸Á vÁZÉA ªÉÆqÉA eÁ¯ÁAvÁè÷å ¨ÁAAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÁÛ. UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁAPï JPÁ ¢¸Áa ºÀÄ£ÉÆ¤ R¨Ágï. ªÀÄzsÉA ¥ÉÇ°¸ï vÀ¤Ì. ¸ÀPÀÌqï vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¨ÉÆUÀ¼ÁÛ¯É. zÀAiÀiÁgÁªÀiÁ£ï D¦è PÀxÁ C² ªÀÄÄVÝ° D¤ vÀ±ÉA PÀað UÀeïð vÁPÁ ¥Àqï°è. ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA f«vï ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÁä£Á£ï fAiÉÄ°A eÁAªïÌ

* * * * * «Ä. PÁªÀÄvï DªÉÄjPÁAvï zÁPÉÛgï eÁªïß £ÁAªÁrÝPï eÁ¯ÉÆè. l«Äð£À¯ï PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï vÁZÉA fÃªÀ£ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉèA. KPï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï fÃªÀ£ï PÀpuï zÀÆQ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï MvÀÛqÁAvï DPÉÃgï eÁAªïÌ D¸ÉèA. vÁZÉ¯ÁVA zÀÄqÁéPï PÁAAiÀiï GuÉ £ÁvÉèA. aQvÉìZÁå RZÁðPï «ªÉÆ¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ¨sÉÆAªÀÛtÂ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀaðA ªÀÄ£ÁêA¬Ä D¸ï°èA. ¥ÀÅuï ¯ÉÊ¥sï ¸À¥ÉÇmïð ¹¸ÀÖªÀiÁZÁ £À½AiÀiÁA xÁªïß AiÉÄAªÁÑ zÀÈªÁåA xÁªïß ¸ÁvÁmï zsÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï fÃªÀ£ï ¯ÉÆmÉÑA CxÁð»Ã£ï ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ï¯ÉèA. fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£ÁAZï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ªÀÄgÀuï D¥ÁÚAªÉÑ «²A vÁuÉA ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. vÁuÉA ªÉÊzÀQÃAiÀiï ¸ÀºÁAiÀiï WÉªïß ªÉÆgÉÆAPï aAvï¯ÉèA. vÁå «²A «±ÉÃ¸ï vÀeÁÕA PÀqÉ ZÀZÁð PÀ£ïð CAwªÀiï ¤zsÁðgÁPï ¥Áªï¯ÉÆè. D¥Áè÷å ¸ÉÊgÁåA zsÉÊgÁåA, «ÄvÁæ ¯ÁVA G®ªïß vÁAa PÀ¨Áèvï¬Ä WÉvï°è. PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï ¸ÀUÉîA EvÁåxïð eÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄgÀuï ¥Àvïæ ¥ÀAiÉÄèAZï PÉ¯ÉèA. JPÁ ¥Àæ±ÁAvï ¢¸Á, ªÉÆuÁðPï ªÉAUÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. D¸ÀàvÉæZÁ RmÁè÷ågï zÁPÉÛgÁPï vÁZÁ vÉÆAqÁPï UÁå¸ï ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ïß vÁPÁ §gÉÆ DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆè. D±ÁðZÁå ¥ÀqÁÝ÷å ¨sÁAiÀiïæ «Ävïæ, ¸ÉÊgÉ zsÉÊgÉ D¥ÉÇè ¸Áé¸ï CAzsÀÄð£ï ¥À¼ÉvÁ¯É. PÁªÀÄvÁ£ï KPï ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï ªÉÇÃqÉÆè D¤ ªÀiÁ¸ÁÌZÁ £À½AiÉÄa ZÁ« WÀÄAªÁØ¬Äè. £À½AiÉÄAvï D¸ï¯ÉèA zÀÈªï vÁZÁå ±Áé¸ïPÉÆÃ±ÁAvï D¤ ¸ÀUÁî÷å fªÁAvï jUÉèA. ¸ÀªÁÌ¸ï vÉÆ ¤zÉPï ªÉÃAUï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ªÀÄÄPÁè÷å zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ JPÁ ¸ÀÄ:SÁ¼ï ¤zÉPï vÁuÉA ªÉAUÉèA! KPï ¥Àæ±ÁAvï, ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ªÀÄgÀuï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉÆAzÉæ ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á, PÉÆuÁ¬ÄÌ dqï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á, PÀ¸À¯ÉZï ªÀ¼Àé¼É D¤ PÀ¼Àé¼É £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀÄ:T ªÀÄgÀuï... EbÁÒ ªÀÄgÀuï ªÁ zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï ºÉA. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï vÀÄ«Ä RAZÉA «AZÁÛvï?

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

eÁuÁéAiÀiï

- jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï

UÀæAxÁ®AiÀiÁAZÉA EwºÁ¸ï UÀæAxÁ®AiÀiï ªÀÄíuÉÓ UÀæAxï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAZÉA ¸ÀAUÀæºÁZÉA ¸ÁÜ£ï. UÀæAxÁ®AiÀiï KPï ¥ÁæaÃ£ï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¸ÁÜ eÁªÁß¸ÉÆ£ï ºÁZÉA ªÀíqï EwºÁ¸ï D¸Á. D¤ ºÉA ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁAvÀgï D¸Á. ªÁZÀPï (ªÁaà) D¤ UÀæAxÁ®AiÀiÁZÉ ¸ÉÃªÀPï ¥ÀæªÀÄÄSï WÀlPï ªÀgÀÛªÁÛvï. ¸À«¸ÁÛgï eÁUÉÆ ªÀ ¸ÀÄªÁvï vÀeïÕ D¤ vÀvÀàgï UÀæAxï¥Á¯ï (¯ÉÊ¨ÉæjAiÀÄ£ï) G¥ÀAiÀÄÄPïÛ UÀæAxÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï, UÀæAxÁAa ±Á¸ïÛç±ÀÄzïÞ ªÀÄíuÉÓ ±Á¹ÛçÃAiÀiï jwZÉA gÀZÀ£ï ¸ÀªÉA DyðPï ¸ÀÄgÀPÁë EvÁå¢ UÀæAxÁ®AiÀiÁZÉA CAUï (¨sÁUï) ªÀiÁ£ÁÛvï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¥ÁæaÃ£ï PÁ¼ÁZÁå ±ÀºÀgÁAZÉ CªÀ±ÉÃµï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á ºÁZÉ ¸ÀªÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁðAvï ¥ÁæaÃ£ï UÀæAxÁ®AiÀiÁA ¸ÀÄªÉÄjAiÀÄ£ï ªÀ ¨Á©¯ÉÆ¤AiÀÄ£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÁå ªÉ¼Á PÁ¼Ágï C¹ÜvÁégï C¸À¯ÉA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèA ¸ÀªÉA ºÉA ¹zïÞ (RgÉA) ¸ÉÊvï eÁ¯ÁA. GzÁºÀgÀuÁxïð ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï Qæ. ¥ÀÇªïð 2700 ªÀ¸ÁðA zsÁ«ÄðPï D¤ ±Á¸ÀQÃAiÀiï UÀæAxÁ®AiÀiÁA D¸ï°èA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÁA. mÉAiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ JPÁ UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï wÃ¸ï ºÀeÁgï UÀæAxÁA D¸ï°èA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ZÀÄ£Áå xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å EmÁåAZÉgï ªÀ ¥sÁ½AZÉgï zsÁvÀÄ D¤ ¯ÁAPÀÄqï ªÁ¥À£ïð vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å ¯ÉÃR£Á£ï (°TÚ) PÀÆå¤¥sÉÇªÀiïð °¦Avï °Sï¯Áè÷å E¶ÖPÁ UÀæAxÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï ªÀÄíuÉÓ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè UÀæAxï ¸ÀAUÀæºï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. zsÁ«ÄðPï ªÁZÁ¥ï, ªÀZÀ£ÁA, ¥ÁæxÀð£ÁA, vÀAvÁæA-ªÀÄAvÁæA, ¯ÉÆÃPï PÀxÁ, VvÁA, £ÁåAiÀiï ¨Á©Û£ï °TvÁA vÁåZïÑ §gÁ§gï vÀvÁÌ°£ï ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, vÁwéPï £ÀªÀÄÆ£É ¯ÉUÀÄ£ï E¶ÖPÁ UÀæAxÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åvï. Ff¥ÁÛAvï ¸ÀªÁðAvï ªÀÄºÀvÁéZÉA UÀæAxÁ®AiÀiï C¯ÉPÁìAræAiÀiÁAvï D¸ï¯Éè. VæÃPï gÁAiÀiï ¥ÀAiÉÆè mÉÆ¯É«Ä ºÁuÉA Qæ.¥ÀÇ 290 ªÀ¸ÁðAvï vÉA ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉèA. ¦ü®qÉ°á¸ï ªÀ w¸ÉÆæ mÉÆ¯É«Ä £ÁªÀÄPï ºÁå gÁAiÀiÁ£ï ºÉA UÀæAxÁ®AiÀiï C¢üPï ZÀqï ¸ÀªÀÄÈzïÞ PÉ¯ÉA. ¹ÃdgÁ£ï eÁå ªÉ½A ºÁå UÀæAxÁ®AiÀiÁZÉA £Á¸ï PÉ¯ÉAVÃ vÁå ªÉ½A ºÁå UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï ¸Ávï ¯ÁSï UÀæAxÁA D¸ï°èA RAAiÀiï. vÁå PÁ¼Ágï zÀÄ«Äð¼ï ¯ÉÃR£ï ¸Á»vïå D¤ ¯ÉÃR£ÁAZÉA ªÀÄAiÀiÁð¢vï «ÄwZÉÆ ¸ÀASÉÆ-CAPÉÆ D¸ÁÛ£Á ¯ÉUÀÄ£ï EvÁè÷å C¢üPï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Á PÉ¯ÉÆè ªÀ dªÀÄ¬Ä¯ÉÆè UÀæAxÁA ¸ÀAUÀæºï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¤eÁ¬ÄÌ CeÁå¥ï ªÀ D±ÀÑAiÀiïð ¨sÉÆUÁÛ. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï ¸ÉÆ¼ÁªÁå ±ÀvÀPÁZÁå ¸ÀÄªÁðvÉgï ¥Àæ¨sÉÆÃzÀ£ï PÁ¼ï GzÉ¯ÉÆ. PÁUÁÝZÉÆ ±ÉÆÃzsï, zÉÃ² ¨sÁ¸ÁAZÉÆ GzÉªï, ªÀÄÄzÀæuï PÀ¯ÉaA ¸ÉÆzsÁßA ºÁå wÃ£ï PÁæAwPÁgÀPï ¸ÀAVÛ£ï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥Àæ¨sÉÆÃzÀ£ÁPï ªÉÃUï ¢¯ÉÆ ªÁgÁå ªÉUÁ£ï «¸ÁÛgÁAiÉÄèA ªÀÄíuÉåvï. UÀæAxÁAZÁå ¸ÀASÁåAvï «²µïÖ jwgï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ°. C±ÉA D¸ÁÛA, «zÁå ¦ÃoÁAaA UÀæAxÁ®AiÀiÁA, ¸ÀªÀÄÈzïÞ eÁ°A D¤ UÀæAxï ¸ÀAUÀæºï D¸ÉÑA ¨sÀÆµÀuÁ ¥ÀjA UÀeÉðZÉA D¤ ªÀÄeÉðZÉA PÀ±ÉA eÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. 1560 E¸ÉéAvï ¥À¯ÉÆjAiÀÄ£ï mÉæ¥sÀ¯ï ºÁuÉA UÀæAxÁ®AiÀiÁAZÉgï vÁå ¨Á©Û£ï KPï ¥Àæ§Azsï °RÄ£ï ¸ÀÆa ªÀ ¥ÀnÖ PÀ² vÀAiÀiÁgï PÀað ªÀÄí¼Éî «²A ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï PÉ¯ÉA, §j ªÁmï zÁPÀªïß ¢°. EAUÉèAqÁAvï 1731 ªÀ¸Áð eÉÃªÀiïì PÀPïðªÀÅqï ºÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï UÀæAxï ¸ÀAUÀæºï D¸ÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁªÀðd¤Pï UÀæAxÁ®AiÀiï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯É. ºÁå PÁªÀiÁAvï qÉÆPÀÖgï vÉÆªÀiÁ¸ï ¨Éæ D¤ £À¹ð¸À¸ï ªÀiÁ±ïð ºÁå zÉÆUÁAZÉÆ ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀiÁAzÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁªÁß¸ÉèA. ¥sÀÅqÉA ºÁAZÉA gÀÆ¥ÁAvÀgï qÀ©è£ï ¸ÁªÀðd¤Pï UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï eÁ¯ÉA. 1850 ªÀ¸ÁðAvï UÀæAxÁ®AiÀiï PÁAiÉÆÝ gÀZï¯Éè ¤«ÄÛA SÉqÉUÁAªï, ±ÉígÁA¤ D¤ GzÉÆåÃVPï PÉÃAzÁæA¤ ¸ÁªÀðd¤Pï ¥sÀÅAPÁåPï UÀæAxÁ®AiÀiÁAZÉA ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉA. 1914 E¸ÉéAvï C¸À°A 600 UÀæAxÁ®AiÀiÁA D¸ï°èA. xÉÆªÀÄ¸ï VæÃ£ïªÀÅqï, eÉÆ£ï ¥À¸ÀðªÉÆgï JqÀéqïð D¤ DAqÀÆæ÷å PÉÆ£ÉAV vÀ¸À¯Áå zÁ¤A¤ ¢¯Áè÷å zÉÃtÂÎA xÁªïß zÉÃ±ï¨sÀgï D£ÉPÁ£ÉÃPï UÀæAxÁ®AiÀiÁAZÉA JPÁ jwZÉA ¨Á¼ïZïÑ «¸ÁÛgÉèA D¤ ¥ÁZÁgÉèA. C±ÉA ¸ÁªÀðd¤Pï UÀæAxÁ®AiÀiÁAZÉA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA.

May 12 - 18, 2018

¦AiÀÄÄ¹/¨ÁgÁ« ºÀAvï ªÀÄºÀvÁéZÉA... ¥ÀÅuï C£ÀÄwÛÃuïð ªÁ GuÉ CAPï ¸À®étÂ £ÉÊA! PÀ£ÁðlPÁAvï zÀÄ¸Áæå ªÀ¸ÁðZÁ ¦AiÀÄÄ¹ZÉA ¥sÀ°vÁA±ï DAiÀiÁèA. ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvï +2(¨ÁgÁ«) ¥sÀ°vÁA±ï ªÉVAZï AiÉÄAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¦AiÀÄÄ¹-Avï «eÁÕ£ï ªÁ ºÉgï «µÀAiÀiï WÉvï¯Áè÷åA¤ RAAiÀiÁÑAiÀiï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀÄ±À¹é C¥ÁÚ¬Äè £Á vÀgï f«vÁAvÉÆè÷å ªÁmÉÆ §Azsï ªÀÄíuï ¨sÀUÉÛ¯ÁåAPï ºÁAUÁ D¸Á ªÀÄíeÉÆ ¸ÀéC£ÀÄ¨sÀªï. ªÉÄÃ.

ªÀgÀ¸ï vÉA 1978. ªÀÄ»£ÉÆ

DvÁA ¨sÀwð 40 ªÀ¸ÁðA D¢A ¦AiÀÄÄ¹ «zÁåyð eÁªÁß¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï ¥sÀ°vÁA±ÁPï gÁPÀÛ¯ÉÆA.¹En / PÉÆªÉÄqï-PÉ £Ávï¯ÉÆè PÁ¼ï vÉÆ. ¥ÁAUÁî ªÀÄíeÉÆ UÁAªï. ªÀÄíeÉÆ D£ï ©ænµï PÀA¥É¤AiÀÄ ¨sÉÆngï (Merchant Navy) ªÁªÁær D¸ï¯ÉÆè÷ (1941 1981 ¥ÀAiÀiÁðAvï). ºÁAªï 3 ªÀ¸ÁðA 3 ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ D¸ÁÛ£Á ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁA¼ÉÛgÁ ªÉ¼Ágï zÉªÁ¢£ï eÁ°è. vÉzÁ¼Á wPÁ 29 ªÀ¸ÁðA. DªÉÆÑ D£ï ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè£Á. ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï DeÉå/¨Á¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷åAªï. D«ÄÑ JQèZï ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ ºÀgÀhiÁj¨ÁUÁÑ÷å ºÉÆ°PÉÆæ¸ï PÉÆªÉAvÁPï jUï°è. ºÁAªÉA ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ïì ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæÊªÀÄj E¸ÉÆÌ¯ÁAvï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¥ÀAiÉÆè eÁªïß ¸Áwé D¤ E£ÀßAeÉ J¸ï«JZï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁAvï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ZÀªÉÇÛ eÁªïß 1976 E¸ÉéAvï J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¸ÀA¥À¬Ä°è. CAPï ¨ÉÆgÉ D¸ï¯Áè÷å£ï, ¥sÀÅqÉA GqÀÄ¦ZÁ ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÉÆ¯ÉfAvï ¦AiÀÄÄ¹ «eÁÕ£ï «¨sÁUï WÉvÉÆè. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï¬ÄÃ xÀAAiÀiïÑ ¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸ÁðZÁ ©J-Avï ²PÀÛ¯ÉÆ. GqÀÄ¦ PÉÆÃmïð PÉÆA¥ÉèPÁì §UÉè£ï ¨ÁqÁåZÁ gÀÄªÀiÁAvï ¨sÁªÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇèA. zÀÄ¸Áæ÷å ¦AiÀÄÄ¹ ªÉ¼Ágï ¨sÁªÁZÉA ©J eÁ¯Áè÷å£ï gÀÄªÀiÁAvï ºÁAªï JPÉÆèZï eÁ¯ÉÆA. GqÀÄ¦ ±ÉígÁAvÁè÷å wÃ£ï yAiÉÄlgÁA¤ ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ°èA ZÀqÁªÀvï ¦ü¯ÁäA (ZÀqÁªÀvï ¤ªÀiÁuÉÆ ±ÉÆíÃ) ¥À¼À¬ÄèA ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆå¬ÄÃ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ ªÀiÁíPÁ £Ávï¯ÉÆè÷å. ªÀÄíf PÁè¸ï ºÁfæ D¤ ¥ÀjÃPÉëA¤ ªÀiÁPïðì

¨ÉÆgÉ D¸ï¯Éè. ªÀÄÄPÁgï EAf¤AiÀÄjAUï rVæ PÀað ªÀÄíf C¥ÉÃPÁë eÁªÁß¸ï°è. vÉzÁ¼Á C«¨sÀfvï zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï 2 EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯ÉeÉÆå ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆè÷å. ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ÁAvï PÉDgïE¹(DvÁA J£ïLnPÉ) D¤ ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvï JALn. PÉDgïE¹-Avï ¨ÉÆgÉ CAPï D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ DªÁÌ¸ï. JALn-Avï ¥ÁªÉÛgï (Payment) §¸ÁÌ D¸ï¯ÉÆè÷å.

Avï PÁªÀiï ¯Á¨sÉèA. gÀÄeÁAiÀiÁÑ Qæ¸ÉÆÛÃ¥sÀgï ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvï gÁªÉÇèA. ²¥sïÖ qÀÆån eÁ¯Áè÷å£ï eÁ¬ÄÛwè ¨sÉlé¼ï ¯Á¨sÀÛ°. ¥ÁAUÁîAvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÄªÀ ¸ÀAZÁ®£ï (¹ªÉÊJA) D¤ ¸ÁªÀðd¤Pï ZÀlÄªÀnPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬ÄÃ ¹ªÉÊJA PÉÃA¢æPï ¸À«ÄvÉAvï ºÀÄzÉÝ D¥ÁÚAiÉÄè. 1988-Avï AiÀÄÄªÀduï ZÀlÄªÀnPÁA ¨Á©ÛA ¥sÁæ£ïì - El°Pï ªÉZÉÆ DªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. ¦AiÀÄÄ¹ CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉë ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ UÉÆ«îPï D¢AZï ºÁAªÉA JALn -ZÉA ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð¬ÄÃ C¦èPÉÃ±À£ï ¥sÉÇªÀiïð ºÁqï¯ÉèA. e Á ¯ É Æ A ( 1 9 8 6 - 1 9 9 1 ) . ªÉÄxÉªÉÄnPïì ¸ÀªÁ¯ÁA ¥Àvïæ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¥ÀjÃPÉëZÁå D¢A §»gÀAUï WÉvï¯ÉÆèA ¥ÀAiÉÆè ¯Á¬ÄPï eÁ¯ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï 15 ¢¸ÁA ºÁAªï. vÁå D¢A vÁå G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¥ÀjÃPÁë ºÀÄzÁÝ÷ågï AiÀiÁdPï D¸ÀÛ¯É. ZÀ®¬Äè. §»gÀAUï eÁ¯ÉÆè gÁUï w¸ÀÄðAPï ªÀÄí¼Áî÷å§j ZÀ°AiÉÄZÁ ªÉÆUÁgï G¥ÁæAwè ¥ÀjÃPÁë PÀpuï ¥ÀqÉÆ£ï ²PÀ¥ï ²PÉÆèA: ªÁªÁægï D¸ï°è. ¥sÀ°vÁA±ï AiÉÄvÁ£Á vÀ±ÉA AiÀÄÄªÀZÀlÄªÀnPÁA¤ ºÉgï «µÀAiÀiÁA¤ ¨ÉÆgÉ CAPï ªÉÄvÉgï D¸ÁÑ§jZï JPÁ D¸Áè÷åjÃ ªÉÄxÉªÉÄnPÁìAvï ZÀ°AiÉÄZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆèA ¥sÀPÀvï 28. ºÁAªï ‘¥sÉAiÀiïè ’! (1985). ªÀÄÄzÀgÀAUÀrZÉA vÉA ªÀÄAUÀÄîgïZÁ gÉÆÃ²ß ¥sÀ°vÁA±ï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¤®AiÀiÁAvï zÀÄ¸Áæå ªÀ¸ÁðZÁ ªÀÄíeÁå ¨ÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ©J-Avï ²PÀÛ¯ÉA. ²PÁàAvï UÉÆ«Ó PÉ¯ÉÆå£ÁAvï. vÁuÉ vÀ±ÉA ºÉgï ZÀlÄªÀnPÁA¤ ¨ÉAUÀÄîgÁPï ªÀZÉÆ£ï ¦AiÀÄÄ ¥Àæw¨sÁªÀAvï. vÁZÁ xÁªïß ¥ÀjPÁë ªÀÄAqÀ¼É xÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁ¯Áè÷å ºÁAªÉA dªÁ©AZÉA £ÀPÀ¯ï ºÁqÉèA. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «« PÀgÉ¸ÉÆàAqÉ£ïì ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄÄPÁAvïæ wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ CAPï ZÀrvï ¯Á¨ï¯Éè vÀjÃ ©J ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. vÉA ‘UÉæÃ¸ï CAPï’ PÀÄ¥Éð£ï ºÁAªï PÉÆuÁeÉZÁ ªÀÄAUÀÄîgï «.«.GwÛÃuïð eÁvÉÆA! D£ï Avï EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì JAJ vÉzÁ¼Á ¨sÉÆngï D¸ï¯ÉÆè. vÁå ²PÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄAUÀÄîgïZÁ PÁ¼Ágï ¥ÀvÁæA ªÀÄÄPÁAvïæZï ²æÃ zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼À ªÀÄAdÄ£ÁxÉÃ±ÀégÀ ¸ÀA¥ÀPïð ZÀ®Û¯ÉÆ. ºÁPÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ (J¸ïrJA ¯Á) JPÉÆÝ£ï ªÀÄ»£É ¯ÁUÁÛ¯É. PÉÆ¯ÉfPï J¯ïJ¯ï© ¸ÀPÁ½AZÁ PÁè¹APï ¨sÀwð ¨ÁªÁ§jZï ºÁAªï¬ÄÃ eÁ¯ÉÆA. xÀAAiÀiï ¸ÀÄÖqÉzÉzÉ¸Áàçgï eÁ¯ÉÆA£Á. DªÀiÁÌA Amïì AiÀÄÄ¤AiÀÄ£ÁZÁ CzsÀåPïë zÉÆUÁA¬ÄÌA KPï ªÀ¸ïð ºÀÄzÁÝ÷åPï ¸ÀàzsÉÆð ¢¯ÉÆ. £ÀµïÖ eÁAªÉÑA £ÁPÁ¸ï¯ÉèA. 1991-Avï J¯ïJ¯ï© J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ CAPÁAZÉ- GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆA. gï ¤zsÁðgï eÁAªÁÑ÷å EAf¤AiÀÄjAUï r¥ÉÇèªÀiÁ ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ªÉÆÃUï ¥ÀæªÉÃ±ÁPï ªÀÄAUÀÄîgïZÁ PÉ¯Áå G¥ÁæAvï wZï ZÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉÇ°mÉQßPÁPï PÀ£Éì¥ÁÖ ¥sÉ£ÁðAr¸Á¯ÁVA ¨sÀwð eÁ¯ÉÆA.. vÉzÁ¼Á 1992 d£ÀªÀj 1ªÉgï r¥ÉÇèªÀiÁA¬ÄÃ ¥ÀæwµÉ×ZÉÆ ¥ÁAUÁîAvï ®Uïß eÁ¯ÉÆA «µÀAiÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè (©¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÉÆeÁ£ï J¸ïJ¸ïJ¯ï¹-Avï ¨ÉÆgÉ DªÉÄÑA gÉ¸Éàgï PÉ¯ÉèA). ªÀÄÄPÁè÷å ªÀiÁPïðì (72%) D¸ï¯Áè÷å£ï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ zsÁgÀªÁqÀ RAAiÀiÁÑ÷å «¨sÁUÁPï¬ÄÃ «« ¨Áºïå ²PÀëuÁ ªÀÄÄPÁAvïæ §¸ÁÌ ¯Á©üÛ. ºÁAªÉA PÉ«ÄPÀ¯ï ªÀÄíeÁå ºÉÆPÉè£ï EAVèµï(vÉA EAf¤AiÀÄjAUï «AZÉèA. vÁZÉA zÀÄ¸ÉæA JAJ) D¤ vÁåZï CPÉÆÛÃ§gÁAvï ¦AiÀÄÄ¹ ºÁAªÉA gÁeïå±Á¸ÁÛçAvï ªÉÄxÉªÉÄnPÁìAvï GwÛÃuïð JAJ PÉ¯ÉA. ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ «eÁÕ£ï wvÉè ¥À¸ÀAzÉZÉA £ÉÊA r¥ÉÇèªÀiÁZÉA j¸À¯ïÖ AiÉÄvÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA. ZÀªÁÛå gÁåAPÁ¸ÀªÉA GwÛÃuïð ªÁªÁæ¸ÀªÉA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉÆèA! PÉ¯Áè÷å rUÁæåA¤A¬ÄÃ ºÁPÁ MvÀÄÛ ¢¯ÉÆè. ºÁå¸ÀªÉA ¸Àé1982-Avï ªÀiÁíPÁ GzÉÆåÃUï PÀað ºÀÄªÉÄzï¬ÄÃ ¥ÀtA§ÆgÁAvÁè÷å JA¹J¥sÁ- §¼ï eÁªïß D¬Ä°è. 1994-

Avï JA¹J¥sï ¸ÉÆqÉèA. vÁåZï ªÀ¸Áð eÁ»ÃgÁvï Kd¤ì ‘ªÀÄjAiÀiÁ JqÀémÁAiÀÄìgïì’ DgÀA¨sï PÀ£ïð DdÆ£ï ZÀ®ªïß D¸ÁA. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀéAvï eÁUÁågï PÁAiÀiÁð®AiÀiï D¸ÁÑ ¨sÉÆÃªï xÉÆqÁå eÁ»ÃgÁvï Kd¤ìA ªÀÄzsÉA ªÀÄíf¬ÄÃ KPï. ¨sÀÄUÁðåAaA zÉtÂ ªÉªÉVîA: DªÀiÁÌA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA. ¥ÀÇvï ªÁªÀÄAdÆgïZÁ ¸ÉÊAmï eÉÆÃ¸É¥sï EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ¯ÉfAvï ©E ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï r¹ÖAPÀë£ï¸ÀªÉA ¥Á¸ï eÁ¯Á. PÉÆ¯ÉfZÁ xÉÆqÁå «zÁåyðA¤ D«µÁÌgï PÉ¯Áè÷å PÉÆ¦ü¨ÉÆÃmï (Coffee Bot) ¥ÀAUÁØAvï vÉÆ¬ÄÃ JPÉÆè ¸ÁAzÉÆ. vÁPÁ «eÁÕ£ï/ vÀAvÀæeÁÕ£ï ¨ÁjZï D¸ÀPÉÛZÉ «ZÁgï. ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑ JALn-Avï JAmÉPï PÀvÁð. zsÀÄªÉ£ï ¦AiÀÄÄ¹-Avï «eÁÕ£ï WÉvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï «eÁÕ£ï D¥ÁÚPï ¸ÁAUï¯Éè A £ÉÊA ªÀÄíuï xÉÆqÉ ªÀÄ»£É eÁvÁ£ÁAZï vÁPÁ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ªÀÄzsÉA PÉÆÃ¸ïð§zÉèPï DªÁÌ¸ï £Ávï¯Áè÷å£ï D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸Áð PÉ¯Áågï KPï ªÀ¸ïð ¥Áqï eÁvÁvÁå PÁgÀuÁPï PÉÆÃ¸ïð ªÀÄÄPÁj¯ÉÆ. r¹ÖAPÀë£ï CAPÁA¸ÀªÉA ¦AiÀÄÄ¹ («eÁÕ£ï)¥Á¸ï eÁ¯ÉA. ¸ÁÖ ån¹ÖPïì «µÀAiÀiÁAvï 100% CAPï vÁPÁ ¯Á¨ï¯Éè. ¹En¬ÄÃ ¢°. vÁAvÀÄA ¨ÉÆgÉA gÁåAPï D¸ï¯Áè÷å£ï EAf¤AiÀÄjAUÁAvï ¹En §¸ÁÌZïvÁPÁ ¯Á©üÛ. vÀjÃ ªÀÄAUÀÄîgïZÁ J¸ïrJA ©eÉß¸ï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï PÉÆ¯ÉfAvï vÁZÁ C¥ÉÃPÉëZÉA ©©JA ²PÉÆ£ï ¨ÉÆgÁå CAPÁA¸ÀªÉA GwÛÃuïð eÁ¯ÉA. ¥ÁoÀ¥ÁoÉåÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÁA¤ ¸ÀzÁA ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉèA vÉA ‘GwÛÃªÀiï «zÁåyðuï’(Best Outgoing Student) UËgÀªÁPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄPÁgï JA©J PÀZÁåð vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï D¸Á. ¦AiÀÄÄ¹/¨ÁgÁ« ªÀÄÄVÝ¯Áè÷å vÀgÀÄuï «ÄvÁæA£ÉÆ, ¦AiÀÄÄ¹ f«vÁZÉÆ KPï ªÀÄºÀvÁéZÉÆ ºÀAvï vÉA RgÉA. «eÁÕ £ï (DvÁAvÁ PÉÆªÀÄ¸ïð¬ÄÃ) ZÀrvï «zÁåyAZÉÆ (vÁAZÁªÀ¤ðA vÁAZÁ ªÀír¯ÁAZÉÆ) CPï ¥À¸ÀAzÉZÉÆ PÉÆÃ¸ïð. ¥Àæw¨sÁ D¸ÉÆ£ï ¸ÀéRÄ±É£ï ªÁ ºÉgÁAZÁ MvÀÛqÁPï §° eÁªïß ¦AiÀÄÄ¹/¨ÁgÁ« vÀÄ«Ä ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å. ªÀÄÄPÁgï ¸ÉÆ©vï f«vÁaA ¸Àé¥ÁÚA zÉPÉÆ£ï D¸Ávï. ¥ÀÅuï.... RAAiÀiÁÑ¬ÄÃ PÁgÀuÁA¤, vÀÄ«Ä

- JZï. Dgï. D¼Àé ¥sÉAiÀiïè eÁ¯Áågï ªÁ GuÉ CAPï eÉÆqÁè÷ågï zÀAiÀiÁPÀ£ïð ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁPÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÉÄÛ DªÁÌ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁ. vÉÆå G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ£ïð ¨ÉÆgÉA f«vï fAiÉÄAiÀiÁ. C«¨sÀfvï zÀ.PÀ. f¯Áè÷åAvïZï fAiÉÄA«Ñ D±Á ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïß D¸ï°è. §ºÀÄµÀ: ºÁAªï ¦AiÀÄÄ¹ ªÉÄxÉªÉÄnPïì ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆèA vÀgï EAf¤AiÀÄjAUï rVæ PÀvÉÆðA. G¥ÁæAvï zÉ Ã ±ÁAvÁè ÷ å/«zÉ Ã ±ÁAvÁè ÷ å RAAiÀiÁÑAiÀiï UÁAªÁAPï PÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÁªÉÇ£ï xÀAAiÀiïÑ fAiÉÄvÉÆA PÉÆuÁÚ. zÀÄqÀÄ PÀªÀÄAiÉÆÛA, ¥ÀÅuï DvÁA fAiÉÄªïß D¸ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA ¸ÀAvÀÄµïÖ f«vï D¤ C«¨sÀfvï zÀ.PÀ. f¯ÉÆè§gï eÉÆqï°è w ªÀí¼ÀPï ªÀÄíf eÁwVÃ ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄ¨sÁªï ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á¬ÄÃ ¨sÀUÁÛ. ªÀÄíeÁ ¸Àé-GzÉÆåÃUÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï D¸ÁA. ZÀqÀÄuÉ ¸ÀªÀiÁ£ï ²PÀ¥ï D¤ ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï(Wave length) D¹Ñ ¥Àwuï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sÁè÷å. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï UÀeÉðZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á¸ÀªÉA vÁAZÁ C¥ÉÃPÉëSÁ¯ï fAiÉÄAªÉÑA ¸ÀévÀAvïæ D«Ä ¢¯ÁA. KPï ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁªïß ºÁAªÉA ªÀír¯ÁAPï ¸ÁAUÉÑA EvÉèAZï - ‘vÀÄªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAa zÉtÂ ¥ÁQðAiÀiÁ. vÁAa C©ügÀÄZï(Liking) ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß vÁtÂ vÁå ªÁmÉ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌ±ÉA PÀgÁ. vÁAZÉgï vÀÄªÉÆÑ ¤zsÁðgï xÁ¦£ÁPÁvï’. ªÀÄíeÁå ¦AiÀÄÄ¹ ¥sÀ°vÁA±ÁPï DvÁA 4 zÀ±ÀPÁA ¸ÀA¥Áè÷åAvï. ¥sÀ°vÁA±Á ªÀÄÄPÁAvïæ zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¹æZï ªÁmï zÁPÀ¬Äè . vÉzÁ¼Á » ¸ÀAUÀvï ªÀiÁíPÁ PÉÆqÀÄ ªÀÄíuï ¨sÀUÁè÷åjÃ ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁA vÁAvÉèA UÉÆqÉêA aAªÉÇ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌ¯ÁA. ¸ÀUÉîA WÀqÉÑA DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆgÁåPïZï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁPÁ ¸ÁPÉðA eÁªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉÄÃmï zÀªÀZÉðAZï ‘f«vï’.

May 12 - 18, 2018

DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAwè ¸ÀQÛªÀAvï ¹ÛçÃ ªÁå¥Áj¸ÁÛA -1

¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 12

(¸ÉAlgï ¥sÁgï ¸ÁAiÀÄ£ïì DAqï J£ÁéAiÀÄgïªÉÄAmï ºÁa ¢gÉPÉÆÛgï)

¥ÉÇ¸ÁÌ÷å ¥ÀÅvÁZÁ ªÀÄ£ÁZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï

¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï

(ªÁvÁªÀgÀuÁAvÉèA ¥ÀæzÀÆåµÀuï, SÁuÁa ¸ÀÄgÀPÁë, PÀZÁæ÷åZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï D¤ ªÁvÁªÀgÀuï §zÀ¯ÁÛ vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðAvÉè zsÉÆÃgÀuï ºÁqÉÑA, gÁªÀAªÉÑA, ¤AiÀiÁªÀiï PÁAiÉÄÝ vÀAiÀiÁgï PÀZÉð EvÁå¢A¤ ¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï »ZÉA ªÀÄºÀvÁéZÉA AiÉÆÃUïzÁ£ï D¸Á.) zÉÃ±ÁAvÉè ªÁvÁªÀgÀuï ¦qÁØ÷ågï eÁªïß ªÉZÉA §ZÁªï PÀZÉð SÁwgï ¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï, » ¸ÀvÀvï D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄ£ï D¸Á. JPÁ CxÁð£ï w ºÁå «±ÀAiÀiÁ SÁwgï ¸ÀzÁAZï «Ä¸ÁAªï ªÁmÉgï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï » ®qÁ¬Ä ¸ÉÆA¦ £ÀAiÀiï. ºÉA¬Ä w eÁuÁ. ‘¹J¸ïL - ¸ÉAlgï ¥sÁgï ¸ÁAiÀÄ£Àì¸ï DAqï J£ÁéAiÀÄgïªÉÄAmï’ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åa w ªÀÄºÁ ¸ÀAZÁ®Pï D¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å «Ä¸ÁAªÁZÉgï w WÀmï G© D¸Á.

¸ÀªÁ¯ï: ªÀÄíeÁ ªÀiÁªÉê£ï 15-16 ªÀ¸ÁðA D¢A JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ PÀ£ïð WÉvÉÆè. vÁå ¥ÀAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðZÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ RÆ¥ï QvÉA DAiÉÆÌAZÉA ¥ÀqÉèA. vÁå ªÀ«ðA wZÁ ªÀÄ£Áa ¹Üw £ÁdÆPï eÁ°. ¥ÀÅuï ºÁå ZÉPÁåðPï D¥ÀÅuï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¥ÀÅvï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï vÉÆ ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï ¸ÉÊgï ¨sÉÊgï¸ÉÆ eÁ¯Á. vÁPÁ DvÁA PÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼Á£Á eÁ¯ÁA. PÀÈ¥Á PÀ£ïð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢±ÁvïV? dªÁ¨ï: vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁªÉê «²A D¤ wuÉA ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¥ÀÅvï PÀ£ïð WÉvÉè¯Áå ªÀAiÀiïæ D¤ vÁå ZÉPÁåða ªÀiÁ£À¹Pï ¢±Á ©üUÀqÉè¯É ªÀAiÀiïæ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï «ZÁgÁèA. ¥ÀævÉåÃPï ¹ÛçÃAiÉÄZÁ fÃªÀ£ÁAvï ®UÁß G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¸ÀévÁ:ZÁå PÀÄmÁä xÁªïß vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁA«Ñ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ D¢ ªÀiÁUÁ xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁªÉêPï ¨sÀÄVðA £ÁvÉè¯Áå SÁwgï ªÀÄ¸ÀÄÛ QvÉA ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ªÉÄ¼ÁîA D¸Éåvï. ¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï » ¹J¸ïE’Avï 1982 xÁªïß PÁªÀiï PÀvÁð D¤ Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÀÄðªÀgÀuÁ ªÀAiÀiïæ ¸À¨Ágï «±ÀAiÀiï ºÁwA WÉvÁè÷åvï. ¥ÀæzÀÆåµÀuï ª Á g Á å A v É è A ¥ÀæzÀÆåµÀuï, SÁuÁa ¸ÀÄgÀPÁë PÀZÁæ÷åZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ PÁAiÉÄÝ ¤AiÀÄªÀiÁA §zÀÄèAZÁ SÁwgï ¸ÀPÁðgÁPï PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå. vÁåZï ¥ÀjA GzÉÆåÃUï PÉëÃvÁæAvï¬Ä ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï ¤vÀ¼ï zÀªÀZÉð ¤tðAiÀiï WÉAªÁÑ SÁwgï ªÀÄºÀvÁéa dªÁ¨ÁÝj w ¸ÀzÁAZï ¥ÀÇuïð PÀjvï D¸Á.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nÃªÀiï

“ºÁAªï ¥ÉmïPÉÆPï CxÁðvï ¥ÉmÉÆæÃ°AiÀÄªÀiï PÉÆPï D¤ ¥sÀgï¹¸ï D¬Ä¯ï ºÁå ªÀ«ðA ªÁgÁåAvÉèA ¥ÀæzÀÆåµÀuï eÁå ¥ÀæªÀiÁuÁAvï ªÁqÁèA QÃ, ºÁAªï ZÀqï gÁUÁgï eÁ¯ÁåA. ºÁå ¥ÀæzÀÄåµÀuïPÁj WÀlPÁAZÉÆ ªÁ¥ÀgïZï §Azï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁZÉ SÁwgï ªÀÄíf ®qÁAiÀiï Deï¬Ä ¸ÀÄgÀÄ D¸Á” C±ÉA ¥ÀzÀä²æÃ ¸À£Áä¤vï “qÁªïß lÄ Cxïð” ºÁå ¥ÁQëPÉa w ¸ÀA¥Á¢PÁ eÁªÁß¹Ñ ¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï ªÀÄíuÁÛ.

¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï ºÉÆZï wZÉÆ ¸Áé¸ï

®qÁ¬Ä PÉ¯Áå - ¸ÀAWÀµïð PÉ¯Á. wZÁå ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðAvï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA eÁUÀæw ºÁqÉÑ SÁwgï 10-15 ªÀ¸ÁðA ¯ÁVèA. vÁå G¥ÁæAvï ªÁgÁåAvÉèA ¥ÀæzÀÆåµÀuï GuÉ PÀað AiÉÆÃd£Á ¯ÁUÀÄ eÁ°A. rÃ¸É¯Á ªÁºÀ£ÁA ªÀ«ðA ¥ÀæzÀÆåµÀuï GuÉ PÀZÉð SÁwgï PÀpuï PÁAiÉÄÝ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀÄ¤vÁ DvÁA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Á.

dAvÀÄ £Á¸ÁPï ªÁ¥ÀZÉð «gÉÆÃzsï ®qÁ¬Ä:

eÁå PÁ¼ÁAvï ªÀiÁgÀPï D¸ï¯Áè÷å JAqÉÆ¸À¯Áá£ï ºÁå dAvÀÄ £Á±ÀPÁZÁ zÀÄµÀàjuÁªÀiÁ ªÀAiÀiïæ PÉÆtÂÃ G®AiÀiÁß¸Éè. ªÁgÁåAvÁè÷å ¥ÀæzÀÆåµÀuÁ vÁå ªÉ¼Ágï dAvÀÄ £Á±ÀPÁ ªÀAiÀiïæ ®qÁ¬Ä: ªÀAiÀiïæ §A¢ WÁ®ÄAPï ¸ÀÄ¤vÁ £ÁgÁAiÀÄuï ºÁAa eÁAiÀiï ªÀÄíuï 2000 E¸ÉéAvï ¸ÀPÁðgÁ¯ÁVA ªÁgÁåAvÁè÷å ¥ÀæzÀÄåµÀuÁ ªÀAiÀiïæ ¹J¸ïE’£ï ®qÁ¬Ä 1996 ªÀ¸Áð ¸ÀÄgÀÄ ªÀiÁUÉèA. 11 ªÀ¸ÁðA ºÁå eÁ°. ¢°èAwèA ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀAiÀiïæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï C¨sÁå¸ï ªÁºÀ£Á ¹J£ïf PÁA¥Éæ¸ïØ PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÃgÀ¼ÁAvï £ÉZÀgÀ¯ï UÉÃ¸ï ªÁ¥À£ïð PÁdÄ ©AiÉÆ ¥Áqï eÁvÁvï ZÀ®AiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï PÀpuÁAiÉÄ£ï ªÀ dAvÀÄ ªÀ«ðA ¨É¼ÉA ¥Áqï eÁvÁ vÉA DqÁAªÉÑA SÁwgï JAqÉÆ¸À¯Áá£ï ªÁ¥Àj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï JAqÉÆ¸À¯Áá£ï ªÁ¥ÀgÁÑ÷å ªÀAiÀiïæ D¤ «PÁæ÷å ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁðj §A¢ D¸Á.



Doàå IrÛ} q^ ^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓo Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

wzÀéuï UÉ¯ÉvÁå CAPÁåAvï (Vol.27 No.6) ªÀÄÄPÁè÷å ¥Á£Ágï ¨ÉÆ¸ÀÄÛ £ÁlPÁZÁå R¨ÉæAvï KPÁ vÀ¹éÃgÉZÉgï £ÁAªï ¥sÉ°Pïì ¹PÉéÃgÁ ªÀÄíuï ªÁZï (¥sÉ°Pïì r¸ÉÆÃeÁ ªÀÄíuï ZÀÄQZÉA bÁ¥Áè)

®UÁß f«vÁAvï zÉÆÃ£ï fªÁA ªÀÄzsÉA ¥ÀgÀ¸Ààgï §j ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ «±Áé¸ï UÀeÉðZÉÆ. zÉÆÃ£ï ªÀåQÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ®Uïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï KPï «©ü£ïß ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ªÀA±ï ªÀÈ¢Þ eÁªïß ªÉívÁ. ¥ÀÅuï ®Uïß eÁªïß 3-4 ªÀ¸ÁðA dgï ¨sÀÄVðA d¯Áä°A £ÁAvï vÀgï WÀaðA vÀ±ÉA ¸ÉeÁaðA ªÁAPÉØ ¢¶Ö£ï ¥À¼ÀAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. vÁAZÉÆ f¨ÉÆ QvÉA QvÉA G®AªïÌ ¯ÁUÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀºÀeï eÁªïß zÀÄ:Sï ¨sÉÆUÁÛ. eÁ¬ÄÛ £À«A PÁeÁjA, ¸ÀzÁÝ÷åPï ¨sÀÄVðA £ÁPÁ ªÀÄíuï PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ï PÀvÁðvï. £ÉÊ¸ÀVðPï xÀgÁ£ï ¨sÀÄVðA d¯ÉÆäAPï PÁgÀuï eÁA«ÑA «zsÁ£ÁA «¸ÉÆæ£ï UÀÄ½AiÉÆ WÉvÁvï. ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀÄªÉðgï PÀ¼Á£Á, wÃ£ï-ZÁgï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåð SÁwgï PÉ¯Áè÷å ¥ÀæAiÀÄvÀ£ÁPï AiÀÄ±À¹é ªÉÄ¼Á£Á PÁgÀuï §ºÀÄµÁ WÉvï°èA ªÀPÁÛA eÁªÉåvÁ. zÁPÉÛgÁAZÉ ¸À¯Éè WÉvÁvï aQvÁì WÉvÁvï, C¸À¥sÀ¯ï eÁvÁvï. vÁå ªÉ¼Ágï RAZÁ¬Ä ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉÇ¸ÉÌA WÉAªïÌ aAvÁvï D¤ ««zsï ¤AiÀÄªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ PÀæªÉÄÃuï ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉÇ¸ÉÌA PÀ£ïð WÉvÁvï. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÉÄ D¥ÉèAZï ¨sÀÄUÉðA D¸ÉèA vÀgï QvÉèA §gÉA D¸ÉÛA ªÀÄí½îA aAvÁß zsÉÆ¸ÁÛvï D¤ ¥ÉÇ¸ÁÌ÷å ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï ªÀiÁAiÀÄàuï eÁUÉA eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉA wuÉA ZÁgÁA¬Ä RÄ²A xÁªïß PÁAmÉ RÄAmÉ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. vÁå PÁAmÁå RÄAmÁåAPï wuÉA ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄPÁ£ï vÉÆÃAqï ¢ÃdAiÀiï ²ªÁAiÀiï zÀÄ¸ÉÆæ G¥Áªï £Á. ¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁßAvï eÁ¯Áågï ¹ÛçÃAiÉÄPïZï zÉÆÃ² PÀgÁÛvï. zÁzÉÆè¬Ä vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÁgÀuï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAw£ÁAvï. ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀiÁvïæ vÉA zÀÆSï ¨sÉÆUÀÄ£ï fgÀAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ vÉA wPÁ ¨sÉÆUï¯ÉèPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. C¸À¯ÁåZï ¨sÉÆUÁßAPï ±ÁAvï PÀZÉð SÁwgï vÀÄªÀiÁÑ ªÀiÁªÉê£ï ‘¥ÉÇ¸ÉÆÌ’ ¨sÀÄUÉÆð PÀ£ïð WÉvÉÆè D¸Éåvï. ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¨sÀÄUÉÆð WÉvÁ£Á zÉÆÃ£ï¬Ä ªÁmÁA¤ «ZÁgï PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉdAiÀiï. PÁgÀuï ¨sÀÄUÉð ¸ÀévÀ: ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á ¥ÀÅuï ‘¥ÉÇ¸ÉÆÌ’ ªÀÄíuï ¢AªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁAiÀiÁÝ÷åZÁå ZÀªÀÌuÁAvï D¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðPï ZÀqï D¤ ZÀqï dvÀ£ï WÉvÁvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðPï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ PÀ£ïð WÉvÉÆè eÁ¯ÁåjÃ d¸ÉÆ d¸ÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ vÀ±ÉA vÁZÉA ªÀÄ£ï «PÁ¹vï eÁvÁ, ¸ÀªÀiÁfPï ¥Àj¹Üw ¸ÀªÉÆÓAPï ¯ÁUÁÛ. DPÉæÃPï C¥ÀÅuï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ¼ÁÛ D¤ vÉÆ PÀëuï ªÀiÁ£À¹Pï zsÀSÉÆ vÀ¸ÉÆ vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ. D¥ÁÚa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï £ÁAvï vÀjÃ D¥Áè÷å fªÁZÁåQÃ ZÀqï ªÉÆÃUï »A zÁvÁgÁ ¢vÁvï. vÀjÃ vÉÆ ªÀÄ£ÁAvÁè÷å ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀA¢UïÝ ¹ÜvÉåPï ¥ÁªÁÛ. vÁa ¨sÁªÀ¤Pï £ÀzÀgï WÀqÉå ¥Á«ÖA §zÀ¯ÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«Ö £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßA¤ ªÀÄ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA D¸ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¨ÁjZï ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï QvÁå SÁwgï ¥ÉÇ¸ÉÆÌ PÀ£ïð WÉvÉÆè ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÀÄÓAªïÌ eÁAiÀiï D¤ vÁPÁ ¤gÁzÁgï PÀ£ïð vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï RAAiÀiï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓªïß vÁZÁ ªÀÄ£ÁZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉdAiÀiï. - JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ

May 12 - 18, 2018

“¥ÀÆuï ¸À¬ÄæPï ygÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ ¸ÉÊgÁ eÁAiÀiïÛ AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï ¢¯Á..” “JQéÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÉgï... PÁeÁgÁ «µÁåAvï ¤zsÁðgï PÀað ¥ÁæAiÀiïV w? ¸ÉÊgÁZï vÀÄf ¸ÀÄ£ï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¯Áí£ï vÉQzï xÁªïß vÀÄªÉA ªÀÄíeÉ ªÀÄwA WÁ¯ÉèA D¸ÁÛA vÁå ¥ÁæAiÉÄgï ºÁAªï £Á PÀ±ÉA ªÀÄítÛ¯ÉÆA? D¤ ²PÀ¥ï ¸ÀA¥Áèöå £ÀAvÀgï PÁeÁgï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï ºÁAªï ¥ÁnA ¥ÁnA PÀvÁð¯ÉÆA QvÁåPï? ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï QvÁåV vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉèA. DvÁA ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ QvÁåPï ªÀÄíuï.” “¸ÉÊgÁ ªÀÄíf ¸ÀÄ£ï eÁAªÁÑ ¥Áæ¸ï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄíPÁ zÀÄ¸ÉÆæ £Á ªÀÄíuÁÑAvï zÉÆÃ£ï GvÁæA £ÁAvï. D¤ DvÁA vÁPÁ vÀÄªÉA E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï ªÉÃ¼ï GvÀgÁè. vÉA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð. vÀÄPÁ ¥ÁvÉåvÁ, vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¸Á. vÁZÉ PÀqÉ PÁeÁgï eÁvÁZï vÀÄA vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀÛ¯ÉÆAiÀiï. vÁZÉ PÀqÉ fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï vÀÄPÁ PÀµïÖ eÁAªÉÑ£ÁAvï. ¯Áí£ï vÉQzï xÁªïß vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¼Éî§j fAiÉÄªïß D¸Ávï. JPÁªÉÄPÁ «µÁåAvï £ÉuÁ’¸ÉÑA QvÉAZï £Á.” £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA CPÀÌ¯ï QvÉAZï DAiÀÄÄÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉèA. CAd° SÁwgï ¸ÉÊgÁPï ¢üPÀÌ¸ÀÄðAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. CAd°Pï¬ÄÃ vÉA ¹éÃPÀÈvï £Ávï¯ÉèA. ¸ÉÊgÁ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß ¸ÀéAvï RÄ±É£ï £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¸ÉÆqïß ¢AªÉÑ §j PÀað ªÁmï £ÉÆªÀÄð£ÁPï ¢¹è £Á. zsÉÊgï PÀ£ïð ¸ÉÊgÁPÀqÉ G®A«ÎÃ? JPÁªÉ¼Á ¥Àj¹Üw Cxïð PÀ£ïð WÉªïß vÁuÉ D¥ÁÚPï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA ªÀÄíuÁå. G¥ÁæAvï QvÉA? vÉA JPÁªÉ¼Á PÁeÁgï eÁAiÀiÁß±ÉA gÁªÉèA vÀgï w vÁa ªÀÄfð. ¥ÀÆuï ºÀvÁ±ï eÁªïß PÁAAiÀÄàtÂ PÀgÀÄ£ï WÉvÉèA vÀgï...? vÉA ¥Á¥ï ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíeÁ CAvÀ¸ÀÌ£ÁAvï ºÁAªÉA PÀ±ÉA ªÁíªÀªïß WÉªÉÑA....? £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA DAvÀjPï gÀhÄÄeï ¸À¨Ágï PÁ¼ï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï GgÉèA.

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@

¥ÀjºÁgÁa ªÁmï vÁPÁ gÀhÄ¼ÀÌ°Zï £Á. ªÁmï D¸ï°è ¸ÉÊgÁPÀqÉ. £ÉÆªÀÄð£ï D¥ÉÆè ªÉÆÃUï PÀj£Á ªÀÄítÛZï vÁZÁ PÀqÉ PÁeÁgï eÁªïß QvÁèöå ¸ÀÄSÁ£ï wA fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A? C±ÉA ¸ÉÊgÁ£ï aAvÉèA£Á. ºÁAªÉA £ÉÆªÀÄð£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Á. vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¤ ªÀÄíeÉÆ JPÁèöåZÉÆ ªÀiÁvïæ. vÁuÉ zÀÄ¸ÁæöåZÉÆ eÁAªÉÑA eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå ªÉÆqÁåZÉgï ªÀiÁvïæ, C±ÉA D¸ï¯ÉèA ¸ÉÊgÁZÉA aAvÁ¥ï D¤ ºÁå aAvÁàPï vÉA §zïÞ eÁªïß gÁªÉèA. ‘¸ÉÊgÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁvÁ£Á £ÉÆªÀÄð£ï ¤gÁ² eÁ¯ÉÆ. ±ÉªÉÇnA vÁuÉ KPï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. D¥ÀÄuï PÁeÁgïZï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÁuÉ eÁ»Ãgï PÉ¯ÉA. ¸ÉÊgÁ ¸ÀÄªÉðgï DPÁAvÉèA. G¥ÁæAvï vÁuÉAAiÀiï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA £Á. ¥sÀÄqÁèöå ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ vÀÄA ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï vÀgï ªÀÄíeÁå ªÀÄuÁðPï vÀÄA PÁgÁuï eÁvÉÆ¯ÉÆAiÀiï, vÁuÉ £ÉÆªÀÄð£ÁPï RqÁRqï ¸ÁAUÉèA. £ÉÆªÀÄð£ï PÁwæAvï ²PÁð¯ÉÆ. ¸ÉÊgÁ D¥ÉèA ¨sÉµÁÖªÉÚ eÁåj PÀvÉð¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁ. ¸ÉÊgÁ xÁªïß §gÉ¥ÀtÂ ªÀÄÄPïÛ eÁªïß CAd° xÀAAiÀiï JPÀémÉÑA ¸À¥Áuï ZÀqï D¤ ZÀqï UÀAiÉÄæA UÀAiÉÄæA eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. CAd°a ¹Üw £ÉÆªÀÄð£ÁZÁPï PÁAAiÀiï ¸ÉÆqïß ¢Ã£Áwè. ¸ÉÊgÁ SÁwgï £ÉÆªÀÄð£ÁZÉÆ vÁuÉ vÁåUï PÉ¯ÉÆè. C¥ÉÚ D¤

£ÉÆªÀÄð£Á£ï JPÁªÉÄPÁPï «¸ÉÆæAPï ¸À°Ã¸ï eÁAªÁÑ SÁwgï vÁuÉ UÁAªï ¸ÉÆqï¯ÉÆè D¤ D¥ÁÚ D¤ £ÉÆªÀÄð£Á ªÀÄzsÉA PÀ¸À¯ÉÆZï UÁAZï C¸Á£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Éî SÁwgï D¥ÀÄuï RAAiÀiï D¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁPïZï vÁuÉ w¼ÀÄìAPï £Ávï¯ÉèA. CAd°£ï ªÀiÁA¨Á¥ÁPï ¸Àªïð w½ì¯ÉèA. D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁ zsÀÄªÉZÁ ¹ÜvÉ xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¥Àj«Ävï zÀÆSï ¨sÀUÉèA. vÀjÃ vÉA ¸ÁPÉðA aAvÀÄ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA wA ¥ÁvÉå°èA D¤ vÁZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï ¤tðAiÀiï vÀjÃ wA ªÀiÁ£ÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA. CAd°ZÉA D¥ïÛ «Äwæuï JPÉèA, gÀªÉÆ¯Á £ÁAªÁZÉA, ¨É¼ÁÎªÁAvï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ ¥Àw ¨É¼ÁÎAªïZÉÆ, ¥ÀÆuï ªÁªÀÅvÁð¯ÉÆ ¸Á«ÝAvï, mÉ°PÀªÀÄÄå¤PÉÃ±À£ï EeÉßgï eÁªïß. vÁZÉA £ÁAªï ªÉÆÃºÀ£ï. ªÉÆÃºÀ£ÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨É¼ÁÎªÁAvï ¯Áí£ï KPï £ÉÆ£ï-ªÉeï ºÉÆmÉ¯ï D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgï eÁªïß vÁtÂ ¨É¼ÁÎªÁAvïZï WÀgï PÉ¯ÉèA. zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA. ªÉÆÃºÀ£ï D¤ ªÀiÁ°¤. ªÀiÁ°¤Pï £À¹ðAUÁAvï G¨Áð. vÀ±ÉA ¦AiÀÄÄ¹ eÁªïß ©J¸ï¹ £À¹ðAUÁAPï ªÀÄAUÀÄîgï DAiÉÄèA. xÀAAiÀÄìgï ‘¦.f’ PÀZÁð JPÁ zÁPÉÛgÁ PÀqÉ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀír¯ÁAZÁ RÄ±ÉÃ «gÉÆÃzsï PÁeÁgï eÁ¯ÉA. zÁPÉÛgï C£ïå ªÀUÁðZÉÆ. ¸ÀªÀiÁeÉ£ï QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÑ ¥ÀAUÁØvÉÆè. ¥ÀÆuï ªÀÄ¤¸ï §gÉÆ. zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ°A. vÁAZÉA ¨ÉèPï &

ªÀAiÀiïÖ eÉÆqÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA. ªÀiÁ°¤ZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ°¤Pï JPÁ ªÀÄAvÀ£ÁZÁ PÀÄmÁäAvï ¢ÃªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁ°¤ZÁ PÀgÀÄÛ¨Á ¤«ÄÛA vÁPÁ zÀSÉÆ §¸ÉÆè. vÁåZï RAw£ï ªÀ¸Áð ©üvÀgï vÁuÉ ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆè. ªÉÆÃºÀ£ÁZÉA EeÉßVð ¸ÀA¥ÀÛ£Á vÁPÁ ¸Á«Ý xÁªïß KPï §gÉA ‘M¥sÀgï’ DAiÉÄèA. DªÀAiÀiï JQè eÁvÁ zÉPÀÄ£ï vÉÆ PÁdgï eÁ¯ÉÆ. gÀªÉÆ¯Á CAd°ZÉA PÁè¸ï ªÉÄÃmï. ¦AiÀÄÄ¹ eÁªïß PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄjAUÁPï ªÉÆÃºÀ£ï ²PÁÑ PÉÆ°fPï DAiÉÄèA. zÉÆUÁ¬ÄÌ §jZï ¥ÀjZÀAiÀiï eÁ°. ªÉÆÃºÀ£Á£ï vÁZÉÆ ºÁvï ªÀiÁUÁÛ£Á gÀªÉÆ¯Á£ï £Á ªÀÄí¼ÉA £Á. ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÉÆAPï D£ÉåPï ªÀ¸ïð D¸ï¯ÉèA. vÀjÃ gÀªÉÆ¯ÁZÁ ªÀír¯ÁA¤ £Á ªÀÄí¼ÉA£Á. ªÀiÁ°¤a UÀeÁ¯ï ªÉÆÃºÀ£Á£ï vÁAPÁA ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼À¬Ä°è. «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÁ vÁtÂA DPÉëÃ¥ï PÉ¯ÉÆ £Á. D¥ÀÄuï ¸Á«Ý ªÉvÁA D¤ xÀAAiÀiï gÀªÉÆ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á D¤ vÁå ¨sÁAiÀiïæ D¥Éèöå JPÀÄìgÉå DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑ SÁwgï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöåjÃ vÁuÉ CPÉëÃ¥ï GZÁgÉÆè £Á. gÀªÉÆ¯ÁPï ¸ÀªÉðgï vÉA ªÀiÁvÉìA CqÀÄíPï ªÀiÁgÁèöåjÃ ¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÉA eÉÆqÁÑ SÁwgï xÉÆqÉ ¸ÁQæ¦ü¸ï UÀeïð ªÀÄíuï vÉA ¥ÁvÉå¯ÉA. ªÉÆÃºÀ£ï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA UÁAªÁAPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀÄzÀÎvï «¹mï «Ã¸ÁZÉgï gÀªÉÆ¯ÁPï

ªÀígÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. gÀªÉÆ¯ÁPï ªÀ¸ÁðZÉÆ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð D¸ï¯ÉÆè. ¸ÉÆ©üvïÛ, UÀÄAqÀÄ, UÀÄAqÀÄ ªÀÄíuÁÛvï vÀ¸À¯ÉÆ ZÉPÁåðZÁ ¸ÁAUÁvÁAvï vÉA D¥ÁÚPïZï «¸ÀvÁð¯ÉA. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï D¥ÀÄuï ²Pï¯Áèöå PÉÆ¯ÉfAvï ¥Ámïð mÁAiÀiïä ¯ÉPÀÑgï¬ÄÃ ¢vÁ¯ÉA. CAd°£ï gÀªÉÆ¯ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀ£ïð D¥ÀÄuï ¨É¼ÁÎAªï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. gÀªÉÆ¯Á£ï vÁPÁ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. CAd°a UÀeÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉA PÀpÃuï ZÀÄZÀÄðgÉèA. vÁPÁ vÁuÉ D¥ÁÚUÀgïZï gÁªÀAiÉÄèA. gÀªÉÆ¯ÁZÁ ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAiÀiïÌ DgÀA¨sÁgï GzÁ¹uï zÁPÀ¬Äè vÀjÃ CAd°ZÉÆ ¸Àé¨sÁªï eÁuÁ eÁvÀZï wuÉ vÁPÁ D¥Áèöå zsÀÄªÉ§j ¯ÉPÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁ°¤ §zÁèPï ºÉA ZÉqÀÄA D¥ÁÚZÉA zsÀÄªï eÁªïß d®äeÉ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï wPÁ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¨sÀUÉèA. gÀªÉÆ¯ÁZÁ ªÀ²¯ÁAiÉÄ £ï JPÁ SÁ¹Î ªÁå¥ÁjÃ ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ¯ÉPï¥ÁPÁZÉA PÁªÀiï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉîA. ¢Ã¸ï PÀµÁÖA«uÉ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. ¥ÀÆuï gÁwZÉA RmÁèöåPï ¥Ámï vÉAPÁèöå G¥ÁæAvï vÁZÉA ªÀÄ£ï £ÉÆªÀÄð£Á xÀAAiÀiï vÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA D¤ PÁ½eï ªÀÄÄqÁðvÁ¯ÉA. ¦qÉÃ¸ïÛ DªÀAiÀiïÌ aAvÀÄ£ï PÀUÁðvÁ¯ÉA, wPÁ UÀeïð D¸ÁÛ£Á D¥ÀÄuï wZÁ PÀÄªÉÄÌPï £Á £À»AV ªÀÄíuï. ºÀ¥ÁÛöåPï KPï ¥Á«ÖA vÉA WÀgÁ ¥sÉÆ£ï PÀ£ïð R§gï PÁqÁÛ¯ÉA. D¥ÀÄuï RAAiÀiÁ¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉ vÁAPÁA w½ì¯ÉA £Á. (ÖoP" qDo)

May 12 - 18, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF-102081 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1976), Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., MS Counselling & psychotherapist, Working as a Associate Professor in Psychology & Counselling at Managalore. MUMBAI RF-102062 : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank. MANGARF-102057 LORE : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complex ion, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer. USA : ManRF-102052 galorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Complexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom Engineering, M.S. in USA, working as an Engineer. MUMBAI : RF-100495 Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai MUMBAI : RF-100623 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat. RF-100697 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1981), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. RF-101091 M U M B A I : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai. MUMRF-100500 BAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 6’ 2”, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.Com., & HTL Management, Working on Cruise Line as Supervisor, RF-101083 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department.

Grooms

Brides

§j ¸ÉÊjPï D±ÉvÁAiÀiï? ¨sÉmï ªÀ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï Mumbai:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 91-9820485389 / 9820473103

ªÀÄAUÀÄîgï Mangaluru:

Royal Christian Family Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: 8139958222

Website: www.royalchristianfamily.com Email: royalchristianfamily@gmail.com

UÉ¯ÉvÁå 37 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁAªï RF-101419 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Hearing Impaired) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. RF-101423 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as a Asst. Manager in German Company. RF-101587 VALSAD : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer in Saudi Arabia. MUMBAI RF-102047 : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 6’, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a C.S.R. MuMBAI : RF-102243 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1973), Ht. 5’ 7“, Wt. 67 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR. MuMBAI : RF-102248 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5’ 6“, Wt. 78 kgs, Tan Complexion, Edn. F.Y. B.Com., working as a Sales Executive. R F- 1 0 2 2 2 1 M u M B A I : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5’ 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Administrator.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ MUMBAI : RF-102116 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator. MUMBAI : RF-102123 Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, M.P.T. (Master in Physiotherapy) working in Mumbai, planning to settle down in Canada, seeks alliance from well settled, qualified Mangalorean RC bachelor with

good family background and Christian values. BAHRAIN : RF-102119 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer, working as a Customer Serivce in Foreign Bank. USA : ManRF-102118 galorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. (USA), working as an Engineer in USA. RF-101009 U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Engineering, working as a Software Engineer in California. Prefered somone working in U.S.A.

MATRIMONIALS RF-102114 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in March 1984), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Nurse by profession. MUMBAI : RF-102087 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profession. MUMBAI RF-102092 : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, MUMBAI : RF-102116 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish “A happy marriage is the union of two good forgivers.” Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator. RF-102058 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Receptionist. RF-102043 U . S . A . : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civil), M.S., working as a I.T. Engineer (Team Leadaer) . RF-102033 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Senior Residental Doctor. RF-102022 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in August 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. (English), Teacher by profession. RF-102032 M U M B A I : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. KU WA I T : RF-102007 Mangalorean Roman Catho-

Royal Christian Family Now offers to its members

Personalised Home Service (at a nominal visiting service charge)

Brides lic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, working as a Administration in IT firm. RF-102005 M U M B A I : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A. (Economics), M. Communication,working as a Account Manager. RF-102001 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Finance, working for Bank in Bangalore. RF-101999 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (IS), working as a HR in Dubai. MUMBAI : RF-102000 Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a Nurse in U.K. MUMBAI : RF-101978 Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a Officer in PSU. RF-102002 M U M B A I : Mangalorean RC Parents seeks alliance for spinster daughter aged 26, Ht. 5’ 1”, CA (Chartered Account), presently working in Mumbai in an MNC. MUMBAI : RF-101984 Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. MBA (HR), working as a Chief Manager in Insurance Company. RF-100734 MUMBAI : Man-

galorean RC spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position.

h Showing matching profiles h Showing photos h Approaching and interacting with selected profiles h Profiles of abroad based candidates

We can visit your home/office on your invitation to show you profiles of matching choices and help you to chose your life partner h Offering advice & suggestions

in choosing a right life partner

For appointment : 9820485389 / 9820473103 The area of this service covers Mumbai, Thane and Navi-Mumbai for now

h Consultations based on matchmaking

May 12 - 18, 2018

‘¢ªÉÇ’ ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð -2

¥sÀ°vÁA±ï

ºÉå ¥Á«ÖA 151 ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉªïß eÁ¦ zsÁqÁè÷åvï. gÉUÉÆæ ¥Á½£Ávï°èA, ‘¢ªÉÇ’ PÀÆ¥À£ÁA amÁÌ¬Ä£Ávï¯ÉÆè÷å eÁ¦, vÀqÀªï PÀ£ïð ¥Áªï°èA - D±ÉA MlÄÖPï 14 eÁ¦ gÀzïÞ eÁªïß ¯ÉSÁgï zsÀ¯Áåðvï 137 ªÀiÁvïæ. »A wA D«ÄA «ZÁgï°èA ZÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA: 1. “¸Àªïð zsÀªÀiïð ¸ÀªÀiÁ£ï” ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀÅuï ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁ ¨sÀQÛPÁAPï D«Ä “C£ÁãªÁrÛ” ªÀÄíuÉÑA ¸ÁPÉðAVÃ? vÁAZÁ zsÀªÀiÁðAvï vÉ “¨sÁªÁrÛ” £ÀíAAiÀiïVÃ? 2. PÉÆAPÉÚAvï £À«A ¥ÀvÁæA d¯ÁävÁvï. £ÀªÉ £ÀªÉ §ÆPï GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï. £ÀªÉ ¯ÉÃRPï¯ÉÃRQ GzÉvÁvï. ¥ÀÅuï £ÀªÉ “ªÁaà” QvÁåPï gÀhÄ¼ÁÌ£ÁAvï? £ÀªÁå ªÁZÁà÷åAPï vÀAiÀiÁgï PÀZÁðPï vÀÄ«ÄÑA ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ¢±Áåvï? 3. PÉÆAPÉÚAvÉè “¥ÀAZÀ ¥ÁAqÀªÀ ¸Á»w” PÉÆÃuï? QvÁåPï vÁAPÁA vÀ±ÉA UËgÀªÁ£ï ¸ÀA¨sÉÆÃzÀ£ï PÀvÁðvï? 4. ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑ PÁtÂ, PÀ«vÁ, ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ, ¯ÉÃR£ÁA, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï, «£ÉÆÃzï-«qÀA§£ï: ºÁå ¥À¬ÄÌ vÀÄPÁ gÀÄZÉÆÑ CvÀÄåvÀÛªÀiï “¥ÀæPÁgï” RAZÉÆ? QvÁåPï? ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï 81 ªÁZÁà÷åA¤ eÁ¥ï zsÁqÀÄ£ï ¢¯Áå. zÀÄ¸Áæ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï PÉÆuÁ¬ÄÑ eÁ¥ï £Á. w¸Áæ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï JPÁè÷å£ï D¤ ZÉÆªÁÛ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï 55 duÁAa eÁ¥ï DAiÀiÁè÷å. ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÀàzsÁåðA¤ ZÀqï D¤ ZÀqï duÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ªÀígÀªÉÚZÁ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï°èA ªÀiÁ£É¸ïÛ/ªÀiÁ£É¹ÛtÂ: eÉÆÃeïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Áí¸ï, PÉÆ¼À¯ïVj

2. eÉ¹ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

¹| JªÀiÁä ªÁ¸ï, GqÀÄ¦

4. ¹| ¯É¤mÁ r’¸ÉÆÃeÁ, GqÀÄ¦

ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ, PÁn¥À¼Àî

6. Lj£ï gÉÆræUÀ¸ï, ªÀÄ¯Áqï-ªÀÄÄA§AiÀiï

jÃmÁ D®ÄâPÀPïð, ªÀÄ¯Áqï-ªÀÄÄA§AiÀiï

8. ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí, ªÀ¸ÁAiÀiï-ªÀÄÄA§AiÀiï

¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï

11. eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí, ¥sÀ°ªÀiÁgï

ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÉA §ºÀÄªÀiÁ£ï gÀÄ. 500 «eÉÃvï §©vÁ r'PÀÄ£Áí, ±ÀQÛ£ÀUÀgï ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA §gÁ§gï §©vÁPï G¯Áè¹vÁAvï D¤ D¦è ‘°TÚ’ ZÁ®Ä zÀªÀÅöæAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï vÀ¹àÃgÉAvï §ºÀÄªÀiÁ£ï «eÉÃvï §©vÁ rPÀÄ£ÁíPï §ºÀÄªÀiÁ£ï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀvÁð £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ªÀÄAUÀÄîZÁð ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁAvï.

§ºÀÄªÀiÁ¤vï eÁ¥ï “¸Àªïð zsÀªÀiïð ¸ÀªÀiÁ£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ªÀÄíeÉ £ÀªÀiÁ£ï... “¸Àªïð zsÀªÀiïð ¸ÀªÀiÁ£ï” ºÉA ¸ÁAUÉÚA ¸ÁPÉðA eÁªÁß¸Á D¤ D«ÄA ¸ÀªÁðA¤ vÉA ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁeÉAvï “JPÁ ªÀÄ£ÁaA” eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï - ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁ ¨sÀQÛPÁAPï ‘C£ÁãªÁrÛ’ ªÀÄíuÁÛAªï. ºÉA RArvï ZÀÄQZÉA. vÁAPÁA ‘CQæ¸ÁÛAªï’ ªÀÄíuÁdAiÀiï. £ÉtÂÛA D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ DªÀiÁÌA ‘JPÁ ¤eÁ zÉªÁ «²A’ ²PÀ¬Ä¯Áè÷å£ï D«ÄA ¥ÁvÉåvÁAªï D¤ Qæ¹ÛÃ zsÀªÀiÁðAvï D¸ÁAªï. ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁAPï vÁAZÁ ªÀír¯ÁA¤ QvÉA ²PÀAiÀiÁèA, vÉAZï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. D«Ä “zÉªÁ” ªÀÄíuï GzÁÎ¯Áåðgï vÉ “D¯Áè” £Á vÀgï “¸Áé«Ä zÉÃªÉgÉÃ” ªÀÄíuÁÛvï. D±ÉA JPÁ ¸À¨ÁÝPï zÀÄ¸Áæ÷å zÀÄ¸Áæ÷å ¨sÁµÉA¤, zÀÄ¸Éæ zÀÄ¸Éæ GZÁÒgï ªÀ Cxïð D¸Ávï. vÀ±ÉA vÁAZÁ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAvï vÁAZÁ vÁAZÁ zÉªÁZÉA DgÁzsÀ£ï D¸Á. ºÀAiÉÄðPï zsÀªÀiÁðaA “¨sÁªÁrÛZï” ¸ÀAiÀiï! ZÁgï PÀÄqÁåðA¤ ªÀíqÁè÷å ºÀ¹ÛPï D¥Àqïß, vÁAPÁA PÀ¼ï¯Éè§j «ªÀgÀuï ¢¯ÁåjÃ ºÀ¸ïÛ w ºÀ¸ïÛZï. ºÀ¹ÛZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï §zÁè£Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, zsÀªÀiïð ¸À¨Ágï D¸Áè÷åjÃ zÉÃªï JPïZï. D«ÄA ¸Àªïð JPÁ zÉªÁ xÀAAiÀiï “¨sÁªÁrÛ” eÁªÁß¸ÁAªï.

PÉÆAPÉÚAvÉè “¥ÀAZÀ ¥ÁAqÀªÀ” ¸Á»w eÉÆ. ¸Á. D¯Áéj¸ï: PÉÆAPÉÚAvï ¥ÀæxÀªÀiï PÁzÀA§j (DAeÉ¯ï) §gÀ¬Ä¯Áè÷å£ï “PÉÆAPÀtÂ PÁzÀA§jZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛvï. J. n. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ: ªÉÃ¼ï WÀr, vÀÄA §gÉÆ eÁ - C¸À¯ÉÆå gÉÆ¸Á¼ï eÁuÁéAiÉÄ¨sÀjvï PÁzÀA§j §gÀªïß PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï CªÀÄgï eÁ¯Á. «. eÉ. ¦ ¸À¯ÁØ£Áí: EwºÁ¸ï (ZÁjwæPï) PÁzÀA§j D¤ gÉÆÃªÀiÁAZÀPï £ÁlPï §gÀªïß D¤ ¢UÀÝ¸ÀÄð£ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Á. “¸ÀzÁðgÁa ¹£ÉÆ¯ï” ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉÆ¸ÁÛ: D¥Áè÷å PÁæAwPÁj ¥ÀÇuï UÀÆAqï CxÁðZÁ PÀ«vÉ SÁwgï UÉÆAAiÀiÁAvï ¸ÉÊvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆè §gÀ«à ZÁ. ¥sÁæ. ¨Á¨ï. vÁZÁ £ÁlPÁA¤ PÉÆAQÚ ªÀiÁAa ºÁ®AiÀiÁè÷å. vÁZÁ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀA¨sÁµÀuÁ£ï ¸ÉÆ§AiÀiÁè÷å gÀAUÀªÀiÁAa. ²æÃ UÀ§Äâ GªÁð: ¤ªÀiÁuÉÆ, ¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÆè UÀ¨ÁâªÀiï! ªÉÆUÁZÁ PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ “gÉÆªÀiÁå£ïì gÁAiÀiï” ªÀÄíuï vÁPÁ ªÉÇ¯ÁAiÀiÁè. ‘ªÉÆUÁa ªÀÄ¹Û’ PÁzÀA§j ¨Áj D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄa. “zÉAªÁÑgï £ÁqÁÛ”, “zÉÃªï ¢vÁ” ±ÉæÃµïÖ £ÁlPï. - eÉÆÃeïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Áí¸ï, PÉÆ¼À¯ïVj.

¸ÀàÀzsÉÆð ¸ÀAZÁ®Pï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ

ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°è eÁ¥ï

¥ÀAiÀiÁè÷å xÁªïß zÀÄ¸Áæ÷åPï ¥ÁªÁèA PÁqÁÛ£Á, ZÀrvï xÉÆqÉÆå eÁ¦ D¬Ä¯ÉÆè÷å Plus Point. eÁ¦ ¢ÃAªïÌ °TÚ gÀhÄgÀ¬Ä¯Áè÷åA¤, D¥Áè÷å §gÁÖAvï xÉÆqÉA ‘¸Á»wPï ªÉÆAªï’ °R¬Ä¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï. ±ÉA¨ÉÆgï ¸À¨ÁÝA ©üvÀgï eÁ¥ï §gÀAªïÌ xÉÆqÁåA¤ PÁrÑ RgÀ¸ï. vÀjÃ ‘«gÀ¸ï’ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¸ÀÄgÀvï jwgï ¥ÀmÁ¥Àmï §gÀªïß PÁqÀÄ£ï, vÀ¥Áà¯Ágï zsÁqÀÄ£ï DªÀiÁÑ ªÉÄeÁgï ªÉ¼Ágï AiÉÄÃªïß gÁ¸ï ¥Àqï°èA ¥À¼Éªïß, ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgï¯ÉÆè ‘¨sÉÊgÁ¸ï...’! ºÉå ¥Á«ÖA eÁ¦A¤, ªÁåPÀgÀt ‘UÉÆÃPÀgÀÚ’ ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÉÆ©üvï ¸À¨ÁÝA¤ £Él¬Ä¯Áè÷å, ¥É£ïß ¥ÁdÄ£ï ¥ÁdÄ£ï D¥Áè÷å wÃPïë÷Ú °SÉÚ£ï PÁUÁÝZÉgï PÁAvÀ¬Ä¯Áè÷å xÉÆqÁå PÉÆAPÀtÂ ’²°àAPï’ ¸À¯ÁªÀiï. ¥sÀPÀvï £ÁAªÁZÉA, zÀ¸ÀÌvÉZÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀgÁß¸ÁÛA “D«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA” DªÀiÁÌAZï ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¨ÉeÁgï... ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï eÁ¦ zsÁqï¯ÉÆè÷å ¥À¼Éªïß CeÁ¥ï. JPÁZï PÀªÀgÁAvï zÉÆUÁA¤ eÁ¥ï §gÀªïß ¦üZÁgï PÀ£ïð zsÁqï¯Áè÷å ‘ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ¼À’ ¸ÁAzÁåAPï Thank you... ¸ÀàzsÁåðZÉÆå gÀÆ° gÉUÉÆæ ¸ÁPÉðA ªÁa£Á¸ÁÛA, gÉqÉÆ ªÀÄÄvÉÆ£ï UÉ¯Áè÷å§j, ZÁgï PÁUÁÝA¤ ZÁjêA ¸À¨ïÝ §gÀ¬Ä¯Áè÷å GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁAPï ZÉ¥ÉA GPÁè¥ï (?) ¨sÉµÉÖA Speed Post ZÉgï zsÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê ¥Áqï PÉ¯Áè÷å ¥sÁªÀiÁzï ¸Á»wAZÉgï ZÀÄZÀÄðgÉ. vÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥Áqï, DªÉÆÑ ªÉÆ¯Á¢Pï ªÉÃ¼ï ¥Áqï... ¥ÉÇÃ¸ïÖ ªÉÄ£ÁAZÉgï gÀÆ° gÉUÁæAa zsÁqï! D¤ ªÀÄÄPÁgï ¸ÁzÁå vÀ¥Áà¯ÁZÉgï ªÀiÁvïæ zsÁqï... ªÀígÀªÉÚZÁ ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï¯Áè÷å ¥ÁvïæzÁjA¤ JPÁ ¥Áæ¸ï KPï xÀgÁ£ï Fight ¢¯ÁA. DªÀiÁÑ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÁ ¦qÉPï ‘ªÀPÁvï’ ¢¯Áè÷å “qÉÆPÀÖgï PÉ¥Éðgï” vÀÄªÀiÁÌA zsÀ£ÀåªÁzï!

- jaÑ ¦gÉÃgï

¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆ WÀqÁÚgï D¤ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.12-5-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï ªÀíAiÀiï

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛZÉA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï. ²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉ¯ÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛa vÁjPï ªÉÄÃ 31, 2018 ¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁÌ¸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAZÉ ªÉÇeÉA ºÁqïß DAiÀiÁè÷åvï PÉÆªÉÄr QAUï - ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ l £ÁlQ¸ïÛ D¤ ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁð¥ÀPï - ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉ¤æ r¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï l ªÁaà D¤ C©üªÀiÁ¤ - ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ eÉÃgÁ¯ïØ D¯ÉäÃqÁ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï l ¯ÉÃRPï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï - ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ J¸ï. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ªÀÄ¯Áqï l ²æÃªÀÄw eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí - ‘¸ÉÆÃ¦üAiÀiÁ’ ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁð¥ÀQ .... ZÀrvï £ÁAªÁA ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï ..... l

vÀÄeÁå vÀ¥sÉð£ïAiÀiï ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ¨sÁ¸Áªïß ¸Àà¢üðPÁAPï G¨Áð ¢AªÁÑ÷åPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄªÉåvï, ¸ÁéUÁvï D¸Á.

May 12 - 18, 2018

¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¥ÀæwÃªÀiï ¸ÉÃªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðPï ±ÀÄ¨ÁµÀÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ, £À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï D¤ ªÉVÎAZï PÉÆAQÚ ¦ü°ä ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¤«Äð¯ÉèA ¤ªÉÆðuÉA ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ºÉ¤æ r¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁå ªÀiÁí£ï ªÀÄ£Áê¤ D¥Áè÷å ¸ÁzsÀ£ÁAvï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï GAZÁAiÉÄPï ªÉ¯ÁA D¤ DªÀiÁÌA C©üªÀÄÁ£ÁAa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¢¯Áå zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï PÀAiÀiÁðA.

ºÉ DeïAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA D¸Ávï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï CAvÀgÁ¶Ö æÃAiÀiï £ÁAªï ªÉÄÃqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ; ¨ÉÆA§AiÀiï ±ÀºÀgï D¥Áè÷å DªÁeÁ£ï ºÁ®ªïß ‘§Azï’ PÀ£ïð zÀÄ¨Áî÷å PÁªÀiÁÎgÁA SÁwgï gÀhÄÄeï¯ÉÆè, vÉzÁ¼ÁZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï ‘eÁAAiÀiïÖ Q®ègï’ ©gÀÄzï D¥ÁÚAiÉÆè PÉÆAQÚ ªÁUï eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï; EvÉÆè ¯ÁA¨ï PÁ¼ï PÉÆAQÚ gÀAUï ªÀÄAZÁgï nPÉÆ£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAPï ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï ¢Ãªïß »gÉÆZÉÆ gÉÆÃ¯ï PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁPÁ «ÄPÁé¯ÉÆè PÉÆtÂ £Á ªÀÄíuÉåvï ‘PÉÆªÉÄr QAUï’ ©gÀÄzï vÁPÁ ¸ÉÆ¨ÁÛ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀÄÁ, ªÉÆqÉ¯ï D¤ ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¦ü¯ïä £Àn eÁªïß ¥Àdð½Ñ ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ªÀÄÄ¼Áa vÁ¯ÉAvïªÀAvï ¹ÛçÃ eÉ£É°AiÀÄÁ r¸ÉÆÃeÁ zÉÃ±ïªÀÄÄSï; ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÁdQÃAiÀÄï PÉëÃvÁæAvï KPï ªÀíqï £ÁAªï eÁªïß G¨ÁgÉÆ£ï D¬Ä°è PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ D¤ UÀªÀ£Àðgï vÀ¸À¯Áå ºÀÄzÁÝ÷åA¤ ¸Àeï°è D£ÉåPï ±ÁwªÀAvï ¹ÛçÃ ªÀiÁUÀðgÉmï D¼Áé; ... .... .... AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ.

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåða PÀÆ¥À£ÁA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. vÀÄeÉAAiÀiï ªÉVÎA zsÁqï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÁzsÀPÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA D¤ vÁAPÁ ¸À¯ÁªÀiï PÀgÁåA

‘¸ÁzsÀPÁAPï- ¸À¯ÁªÀiï’

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zÉÆÃ£ï vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆÃqïß ªÀ¼ÀPï zÁPÀAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

zÉÆÃ£ï CzsÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉÄ¼ÀAiÀiï D¤ eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï aqÁÌAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï zsÀ£ïð £ÁAªï §gÀAiÀiï.

F31

F32

F33

F34

F35

F36

¸ÁAUÁvÁZï ¸Àà¢üðPÁAPï zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï £ÀªÁ¯ÁA¤ GtÂ £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢°èA PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. vÁAa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï ¨sÉÆÃªï GtÂ ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¸À¯Áå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï-ªÀÄ£É¹ÛtÂAPï ºÁå ¸ÀàzsÁåð ªÀÄÄSÁAvïæ GqÁ¸ÁPï ºÁrÑ ¨sÀªïå ¥ÀæQæAiÀiÁ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁèA. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ¸ÀàzsÁåðZÁå PÁ¼Ágï vÁAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPïAiÀiï ªÁZÁà÷åAPï ¯Á¨sÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÉð¯ÁåAªï.

¸ÀªÀiÁeÉAvï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ºÉgï PÉÆAQÚ ªÀåQÛAa £ÁAªÁA ¢ (GuÁågï GuÉA zÉÆÃ£ï, ZÀrvï QwèÃAAiÀiï) (ZÀrvï £ÁAªÁA ªÉUÁî÷å ¥ÉÃ¥ÀgÁgï §gÀªïß zsÁqÉåvï)

£ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛ, eÁUÉ ºÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå CzsÉÆåð PÀgÀÄ£ï ªÉªÉUÁî÷å CAPÁåA¤ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆå. vÉÆå ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÁPÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉÄ¼Àªïß eÉÆqÉÆÑå D¤ PÀÆ¥À£ÁAvï ¯Áªïß £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ mÉ°¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï §gÀªïß PÀÆ¥À£ï DªÀiÁÌA zsÁqÉÑA D¤ ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ.

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

1. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åPï KPï ¤²Ñvï E£ÁªÀiï 2. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ªÀÄ»£Áå½ ¸ÉÆrÛ (ªÀ¸ÁðAvï ¨ÁgÁ ¥Á«ÖA) fPï¯Áè÷åAPï £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA. 3. ¸ÀUÁî÷åA ªÀ¤ð C¢üPï PÀÆ¥À£ÁA zsÁqï¯Áè÷åPï ¸ÀàzsÁåðZÁå DSÉÃjPï gÀÄ. 5000 «±ÉÃ¸ï E£ÁªÀiï 4. ªÀ¸ÁðZÁå DSÉÃjPï ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ¨sÀªïå ¸ÉÆrÛ. £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åAPï ¢ªÉÇ xÁªïß «±ÉÃ¸ï, DPÀ¶ðPï D¥sÀgï ºÁå ¸ÀàzsÁåða ¥À¬Äè ¸ÉÆrÛ ªÉÄAiÀiÁZÁå 31 vÁjPÉÃgï eÁvÉ° D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ¢ªÉÇ-Avï WÉÆÃ²vï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¥sÀÄqÉA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃPï ¸ÉÆrÛ PÁqÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉ¯ÁåA¤ ¢ªÉÇZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆÃ ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄdvï eÁvÉ°.

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 3. KPÁ PÀÆ¥À£ÁAvï ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ¯ÁªÉåvï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð KPÁ ªÀ¸ÁðZÁå DªÉÝ ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸À°Ã¸ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ WÉªïß E£ÁªÀiÁA fPÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸À°Zï ¦üÃ ¨sÀgÀÄAPï £Á.

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 DIVO Vol.24 No.7

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222