DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.12 dated 16th June 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

1 =o<uº?} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

iÈ|Aj"\ Au"|Y P"aD} ù"?oDur eÓo

Contact :

Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Panvel are accepted :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mrs. Mary Louis Colaco NIC Opticians

www:davidcompany.com

Vol.24 Issue No 12

“¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèAUÉ ªÀiÁAAiÀiï, PÁeÁgï PÀgï-UÉ ªÀiÁíPÁ...” ¨sÁjZï DzÉèA ¥Àzï. DvÁAAiÀiï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. ºÉA ¥Àzï £Á¸ÁÛ£Á RAZÉA Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgï ¸ÀA¥Á£Á. KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè, ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAAiÀiïÌ ZÉqÁéPï PÁeÁgï PÀað RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ°, ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÁÛ°A, vÉgÁZÉÆªÁÝ ©üvÀgï PÁeÁgï PÀ£ïð¬Ä eÁ¯ÉA D¤ «Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÑ ©üvÀgï ZÉqÀÄA zÉÆUÁAvÉUÁAa DªÀAiÀiï eÁªïß¬Ä eÁ¯ÉA. D¤ UÀªÀÄävï QvÉA ªÀÄíuÉÑA? eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ZÉqÁéa DªÀAiÀiï, ZÉqÁéa ¸Á¸ÀÄ D¤ PÁeÁgï PÀ£ïð ¢¯ÉèA ºÉA ZÉqÀÄA, vÉUÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¼Éî §j ¨Á¼ÀAvï eÁvÁ°A! vÁå PÁ¼Ágï C£ÀÆÌ¯ïªÀAvÁA UÉ°A ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ±Á¼ÉPï ªÉvÁ°A. zÀÄ§ð¼ÁåAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀ¥ï £Á, D¤ D¸Áè÷ågï vÉA PÀ¤µïÖ. PÁAAiÀiï vÀgï¬Ä E¯ÉèA ªÁZÀÄAPï D¤ zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè÷ågï eÁ¯ÉA. vÉÃAAiÀiï ZÉqÀÄA ¨Á¼ÁAZÁ ²PÁàPï ªÀÄºÀvïéZï £Á. UÁzÁåa ªÀiÁw ªÀÄÄrØvÉ¯ÁåAPï E¸ÉÆÌ¯ï QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÀªÀ¼ï ¥ÀæZÀ°vï D¸ï¯ÉèA. vÀ±ÉA vÉgÁ-ZÉÆªÁÝ eÁvÁ£Á ¥Á¥ï vÁå ZÉqÁéAPï PÉÆuÁAiÀiÁÑ ºÀzsÁåðgï WÁ¯ïß ªÀiÁA-

64203825 / 69911029 Mumbai

- Mangaluru

June 16 - 22, 2018

(Total 16 Pages)

¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï...

¨Á¥ï ¤gÁ¼ï eÁvÁ°A. vÁå PÁ¼Ágï ZÉqÀÄA ¨Á¼ï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄVðA GvÀà£ïß PÀZÉÆð PÁSÁð£ÉÆ. ©üªÀÄðwa UÀeÁ¯ï.

ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁvÁ eÁvÁA ªÀÄ£ÁêZÁ aAvÁàAvï §zÁèªÀuï eÁªïß ZÉqÀÄA ¨Á¼Á¤AAiÀiï ²PÁdAiÀiï ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ D¬Äè. ¸ÀPÁðgÁ¤AiÀiï ZÉqÁéAZÁ ²PÀëuÁZÉgï MvÀÄÛ ¢¯ÉÆ. zsÁ«ÄðPÁA¤AAiÀiï vÁ¼ÉÆ ªÉÄ¼ÀAiÉÆè. eÁuÁÛ÷åA¤

¥Á«èA, ªÀíqï ªÀíqï PÀA¥É¤ ZÀ®AªïÌ ¯ÁVèA, ¸ÀªÀiÁfPï D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj eÁAªïÌ ¥Á«èA. xÉÆrA zÉÃ±ï zÉÃ±ï ZÀ®AªïÌ ¥Á«èA.

ªÀAiÀiïæ rVæ, PÉÆ¸Áð ªÀAiÀiïæ PÉÆÃ¸ïð. G¥ÁæAvï ºÀÄzÉÆÝ. ºÁå ªÀÄzsÉA ¥ÁæAiÉÄa «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. PÁeÁgÁZÉÆ GzÉÞÃ±ï °¥ÁÛ. eÁUï eÁvÁ£Á ¥ÁæAiÀiï RArvï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ w¸ÁAPï ¯ÁUï°è D¸ÁÛ. ºÁå PÁeÁgï eÁAªïÌ ²PÉÆ£ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄzsÉA ¨sÁjZï C©üªÀiÁ£Áa vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆÑ ¨ÉÆAiÀiï¥sÉæAqï UÀeÁ¯ï. ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¥ÀÅtÂ D¸Á eÁ¯Áågï §ZÁªï. zÁzÁè÷åA¬Äwè, D¤ xÉÆqÁåA £Á eÁ¯Áågï ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆ¢üÑ xÀAAiÀiï ZÀqïZï ¥Àæw¨sÁ D¸Á, WÀqÀâqï. zÀ¯Á¯ÁåAPï ¸ÉÆzsï, w ¸ÀA¸ÁgÁZÁ GzÀUÀðvÉ ¸À¬ÄæPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA xÀAAiÀiï zsÁAªï. vÁAZÉ PÀqÉ ºÁAZÉ SÁwgï GeÁgï eÁAiÉÄÓZï. PÀqÉ ¸ÁAUï... ¹ÛçÃAiÉÆ ²PÉÆAPï DeïPÁ¯ï wÃ¸ï ¨sÀgÉè°A, ¯ÁUÀÛZï PÁeÁgÁa ¨ÁgÁD¹ÑA, ¸À¬ÄæPï vÉgÁAa UÀqï ªÀÄÄPÁgï DAPÁégï UÉ°. ¸ÀPÁðgÁ£ï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¹ÑA ZÉqÁéA QwèA ZÉqÁéAPï PÁeÁgÁa UÀqï D¸Ávï vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgï 18 ªÀ¸ÁðA £ÀªÀiÁåjè. ¥ÀÅuï eÁvÁ. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ZÀqÁÛªï ZÉqÁéAa rVæ eÁvÁ£Á duÁA ZÉqÁåA ¥Áæ¸ï ZÀqï 21-22 vÀgï¬Ä eÁvÁvï. ²PÉè°A. D¤ GuÉ ²PÉè¯É ZÉqÉ ªÀír¯ÁAPï vÁAPÁA vÁAZÉ PÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ §gÁ§gï PÁeÁgï PÀ£ïð ¢A«Ñ DAiÀiÁÌ£ÁAvï. DvÀÄgÁAiÀiï. ªÀ¸ÁðA ²PÉè°A eÁ¯Áågï ZÀ¯ÁÛ. ZÉqÀÄA UÉ°èA PÀ¼Á£ÁAvï, ªÀiÁVgï ZÀqï ²PÉè¯ÉA eÁ¯Áågï ZÉqÉÆ ¥sÁªÉÇw ¸À¬ÄæPï ªÉÄ¼ÉÆAPï ©üAAiÉÄvÁ, PÁeÁj ¨ÁAzsÁAvï PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÀvï ªÀÄíuï. ZÉqÁéA §gÁ§gï ²PÉè¯É ZÉqÉ GuÉ. DPÁAvï. ªÀÄíuÁÛ£Á QwèA ZÉqÁéA ¸À¬ÄæPï ¥ÀÅuï ²PÉè¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï ¯ÁUÁ£Á±ÉA GgÁÛvï. wÃ¸ï eÉÆrPï ¯ÁUÉÆAPï GvÀgÉè°A, ¥ÁAwÛ¸ï GvÀgÉè°A eÁAiÀiï. PÁeÁgï eÁªïß ¥ÀAiÀiÁðAvï DeïPÁ¯ï ‘¸Émïè’ eÁAªÉÑ ¥sÀÅqÉA wÃ£ï DAPÁégï GgÉè°A D¸ÁÛvï. ZÁågï ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï. ZÀqï eÁAiÀiï, ¸ÀévÁZÁ eÉÆrZÉÆ D¤ ZÀqï ²PÉÆAPï eÁAiÀiï D£ÀAzï ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiï.

G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ C±ÉA ±Á¼ÉA¤ ZÉqÁåA wwèAZï ZÉqÁéAAiÀiï ¢¸ÉÆAPï¯ÁVèA. ²PÉè°A §ÄzÀéAvï eÁ°A. ¥Àæw¨sÁªÀAvï ZÀ°AiÀiÁAPï ¥Àæw¨sÁªÀAvÁA ZÀqï ²QèA, §gÁå §gÁå ºÀÄzÁÝ÷åAPï ZÀqï ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. rUÉæ

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA’ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 20-8-2018 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉÆªï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±ÉÃ¸ï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï

Price : India: `. 10.00

ªÀÄíuÉÛ°A ZÉqÁéA? vÁAPÁA ²PÉÆAPï ¸ÉÆqÉÛ°A ªÀír¯ÁA? D¥ÉèA ¨Á¼ï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀæzÀ²ðvÁ£Á, ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å eÉÆqÁÛ£Á ¸ÀºÀeï eÁªïß ªÀír¯ÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ, UÀªïð ¨sÉÆUÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÁæAiÉÄa «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. wA ªÀíqï ªÀíqï ºÀÄzÉÝ eÉÆqÁÛ£Á ¸ÀA¸Ágï ¢¸Á£Á vÀ±ÉA eÁvÁ. G¥ÁæAvï ¥ÀjuÁªÀiï...? ¥ÀjºÁgï QvÉA? D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ QvÉèA ²PÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¤UÀzsï PÀjdAiÀiï. ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ZÀqï D¤ ZÀqï ²QÑ ªÉÇÃqï D¸ÁÛ. vÁPÁ SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁß. ²PÉÛ¯ÁåAPï PÀæªÉÄÃuï PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ GzÉÞÃ±ï D¸Á AiÀiÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA oÀgÁAiÉÄÓAiÀiï. D¸Á eÁ¯Áågï ¥ÀAiÉÄèA JPÁ ‘rÃ¸ÉAmï’ ºÀÄzÁÝ÷åPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA ²PÉÆ£ï eÉÆrPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉ¼Ágï PÁeÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ZÀrvï ²QÑ G¨Áð D¸Áè÷ågï ¥ÀwgÁAiÀiÁZÉÆ ¸ÀºÀªÀÄvï D¸Á eÁ¯Áågï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀgÉåvï. PÁeÁgï eÁvÉ¯ÁåAZÉÆ ªÀÄÄPÉÃ¯ï GzÉÞÃ±ï PÀÄmÁä-f«vï ªÀíAiÀiï vÀgï C¢üPï ²PÁ¥ï vÁPÁ KPï CqÀÌ¼ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ.

- «dAiÀiï

June 16 - 22, 2018

ªÀÄÄA§AiÉÆÑ÷å ¸À¹ð-¨sÀ²ð R¨ÉÆæ D¤ eÁuÁéAiÀiï

ªÉÄdÄ£ï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ¨ÉAqÁæ zÀAiÀiÁð ¸ÁASÁå xÁªïß ªÀ¸ÉÆðªÁ zÀAiÀiÁð gÀ¸ÉÆÛ vÀAiÀiÁgï, ¥ÁªÁì £ÀAvÀgï PÁªÀiï DgÀA¨sï ¨ÉAqÁæAvÁè÷å zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉZÁå ¸ÁASÁåPï PÀÄqÀÄì£ï ¨sÁAiÀiÁèå ¨sÁAiÀiïæ zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï ¨ÉAqÁæ, PÁlðgï gÉÆÃqï D¤ dÄºÀÄ ªÀAiÀiÁèå£ï ªÀ¸ÉÆðªÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉZÁå ¸ÁASÁåPï gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁ xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð C£ÀÄªÀÄw. ¸Àªïð xÀgÁAa AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀt D¤ PÁªÉÄ° vÀAiÀiÁgï. ¥Áªïì eÁ¯ÉèAZï ºÉA PÁªÀiï DgÀA¨sï eÁvÉ¯ÉA. ºÉÆ zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï ¸ÁASÉÆªï ªÀ gÀ¸ÉÆÛ ¨ÁAzÀÄAPï 7000 (¸Ávï ºÀeÁgï) PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ RZïð. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥ÀAiÉÄê ¥Á¸ï PÀgïß ªÀÄAdÆgÁw ¢¯Áå. ºÉA PÁªÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï j¯ÁAiÀÄ£ïì D¤ El°ZÁå D¸ÁÛ°Ý PÀA¥É¤Pï ¢¯ÁA. ºÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ¨ÉAqÁæ xÁªïß ªÀ¸ÉÆðªÁ ¥ÀgÁåAvï 18 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¯ÁA¨ï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ vÀjÃ PÉÃªÀ¯ï zÀAiÀiÁðZÉgï 10 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¯ÁA¨ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. EvÁèå ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁå gÀ¸ÁÛ÷ågï wÃ£ïPÀqÉ vÀrgï KPï G¥À gÀ¸ÉÆÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ. 1. ¨ÉAqÁæ PÁlðgï gÉÆÃqï 2. dÄºÀÄ D¤ ªÀ¸ÉÆðªÁ. zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉZÁå ºÁå gÀ¸ÁÛåPï vÉuÉ ZÁgï D¤ ºÉuÉ ZÁgï ªÁºÀ£Á ªÉZÉÆ 4+4 ¯ÉÃ£ï D¸ÀÛ¯É. ¨ÉAqÁæ xÁªïß DvÁA ªÀ¸ÉÆðªÁ ªÀZÉÆAPï ªÁºÀ£Áa UÀrÝ £Á¸ÁÛA gÀ¸ÉÆÛ GUÉÆÛ D¸Á vÀgï 40 «Ä£ÀÄmÁA ¯ÁUÁÛvï. ¥ÀÅuï zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå gÀ¸ÁÛå£ï ¨sÁAiÀiÁèå ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Áågï 10 «Ä£ÀÄmÁA ¯ÁUÁÛvï. 30 «Ä£ÀÄmÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á. dvÀðgï ªÉ¼Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï eÁAiÀiÁß, vÀgï PÉÆAmÉæPÀÖgÁPï zÀAqï ¨sÀgÀÄAPï D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï PÉÆAmÁæPÀÖgÁ£ï 350 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAa UÁågÀAn zÀªÀgÀÄAPï D¸Á. ºÁå zsÁ Q¯ÉÆ «ÄÃlgï PÉÃªÀ¯ï zÀAiÀiÁð gÀ¸ÁÛågï 5 ¯Áí£ï-¯Áí£ï ªÁAiÀÄgÁgï GªÀiÁÌ¼ÉÑ ¸ÁASÉ D¸ÀÛ¯É. PÁgÀuï ¥ÉÇAzÁèå£ï ªÉvÉ¯Áå ¨ÉÆnAPï ¸À°Ã¸ï eÁAªïÌ. mÉÆ¯ï ¥ÁèeÁí (¸ÀÄASï) ¨sÉÆgÀÄAPï ¨ÉAqÁæ ºÉuÉ-vÉuÉ 12 D¤ ªÀ¸ÉÆðªÁ 9 UÉÃn D¸ÀÛ¯ÉÆå. ¸ÀÄASï GuÁågï 130 ªÀ 250 gÀÄ. D¸ÀÛ¯É. ºÉA mÉÆ¯ï 30 ªÀ¸ÁðA ZÀ®Û¯ÉA. G¥ÁæAvï ¨sÀgÀÄAPï D¸ÉÑA £Á. C±ÉA ¨ÉAqÁæ ¹Ã °APÁPï¬Ä ªÀÄí¼ÉîA 30 ªÀ¸ÁðA ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï DvÁA 50 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁqÀAiÀiÁèA. Main gÀ¸ÁÛågï (zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï) vÀrgï ªÀÄí¼Áågï PÁlðgïgÉÆÃqï, dÆºÀÄ D¤ ªÀ¸ÉÆðªÁ AiÉÄvÁ£Á 3+3 ¯ÉÃ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆå D¤ zÀAiÀiÁð ªÀAiÀiÁèå£ï gÀ¸ÁÛå£ï vÀrgï ªÀZÉÆAPï ®Uï§Uï ºÉuÉvÉuÉ zÉÆÃ£ï zÉÆÃ£ï ¯ÉÃ£ï ®Uï§Uï zÉÆÃ£ï Q¯ÉÆ «ÄÃlgï gÀ¸ÉÆÛ D¸Á PÀgÀÛ¯É. ºÉÆ zÀAiÀiÁåð ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ vÀrgï vÁªïß gÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁèå£ï DvÁA ªÉÄmÉÆæ gÉÊÃ¯Á ¨sÁ¸É£ï PÀgÀÄAPï 2009 E¸ÉéAvï ªÀÄAdÆgÁvÉPï «£ÀAw PÉ°è. ¥ÀÅuï ªÁvÁªÀgÀuï zsÀÆ¶vï eÁvÁ. dÆºÀÄ «ªÀiÁ£ï xÀ¼Á xÁªïß ¥ÉÇAzÁ ¸ÀÄgÀAUï PÁreÉ ¥ÀqÁÛ. D¤ D¸ï¥Á¸ï EªÀiÁgÁvÁ¤A «gÉÆÃzsï zÁPÉÊ¯ÉÆ. PÁªÀiï DgÀA¨sï eÁAªïÌ PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ÉÆå £ÁAvï. ¥Áªïì UÉ¯ÉÆèZï PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ¸ÀÄgÁévï eÁvÀ¯ÉA. 5 ªÀ¸ÁðA¤ PÁªÀiï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀÛ¯ÉA. PÁªÀiï ¸ÀÄgÉégï xÁªïß CPÉÃgï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð vÀ¥Á¸Àuï D¤ ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï D¤ ¸ÀAiÀiï PÀgÀÄAPï CªÉÄjPÁZÁå ®Ä¬Ä¸ï §UÀðgï PÀA¥É¤Pï ¸À®ºÁUÁgï eÁªïß 109 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåZÉA PÉÆAmÁæPïÖ ¢Ãªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯ÁA. ºÉA ªÁZÁÛ£Á PÁªÀiï ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ ¸ÁPÉðA eÁvÉ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA zsÉÊgï D¸Á. PÁgÀuï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑåAZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Á. D¢A ©ænµÁ¤A ¨ÁAzï¯Éè ¸ÁASÉÆªï ±ÉA¨ÉÆgï-zÉqÉêA ªÀgÁìA GvÀgÁèåj WÀmï D¸Ávï. D¤ DvÁA DªÀiÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁ¤A ¨ÁAzï¯Éè ±ÉA¨ÉÆgï-zÉqÉê ¢¸Á¤A ¥ÉÇqÁÛvï ªÀ ¥sÀÄmÁÛvï.

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÉÆAiÀiÁA ®PÀÄìj (PÀÆæeï) ¨ÉÆÃmï DgÀA¨sï ºÁåZï ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÉÇmïð læ¸ÁÖ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÉÆAiÀiÁA ªÀZÉÆAPï ªÁvÁ£ÀÄPÀÆ¯ï (KgïPÀAr±À£ï) ¨ÉÆÃmï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áå. ºÁå ¨ÉÆnZÉA £ÁAªï PÀÆæeï DAVæAiÀiÁ. » ¸Àgïé ¸ÀÄ¸ÀfÓvï ¨ÉÆÃmï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÉÆAiÀiÁA ªÀZÉÆAPï ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁgï ¸ÀÄmÉÛ°. D¤ zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A 5 ªÉÇgÁgï UÉÆAiÀiÁA ¥ÁªÀÛ°. D¤ xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇ£ï ¸ÁAeÉgï ¥ÀgÀvï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ AiÉÄÃªïß zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¥ÁªÀÛ°. C¸ÉA zÉÆÃ£ï ¢¸ÁPï KPï ¥ÀAiÀiïÚ D¸ÀÛ¯ÉA. ºÁå PÀÆæeï ¨ÉÆngï 350 ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉåvï. ºÁå PÀÆæeÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÛ¯ÁåAPï eÉªÁuï, £ÀµÉÆÖ (Breakfast), ¹é«ÄAUï ¥ÀÇ¯ï, 24 gÉ¸ÉÆÖgÉAmï ¨Ágï D¸Ávï. ºÉA ¸Àgïé ¥ÀAiÀiÁÚjAPï ¥sÀÄAPÁåPïZï. PÉÃªÀ¯ï ±ÉÆ¦AUï ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ. ¹£ÉªÀiÁ ºÉÆ¯ï¬Æ ¥sÀÄAPÁåPï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ vÀ¸À¯ÁåAPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå D¸Á. PÁgÁuï ºÁa KPï ªÁmÉ (one way) nPÉmï 7500 gÀÄ¥ÀAiÀiï?!

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÉÆAiÀiÁA ªÉa £À« PÀÆæeï ®PÀÄìj vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¯Áå ¨ÉAqÁæAvï ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï°è “DgÁUï qÉPï” £ÁAªÁa G¥ÉåAªÉÑA gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmï §ÄqÁÛ. PÁªÉÄ° ªÁAZÁÛvï. 1970 E¸ÉéAvï vÀAiÀiÁgï eÁ°è » ¨ÁgïÓ ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï UÀÆAqï zÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀgÁÛÛ¯É. w jmÁAiÀÄqïð eÁ° 35 ªÀ¸ÁðA¤. G¥ÁæAvï wPÁ ºÁqïß UÉÃmïªÉÃ N¥sï EArAiÀiÁ zÀªÀgÉèA. G¥ÁæAvï 2017 E¸ÉéAvï UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸Áð ¨ÉAqÁæ ¹Ã °APï ¸ÁASÁå¯ÁVA ºÁqïß ¸ÀA¥ÀÇuïð £À«ÃPÀÈvï PÀgïß G¥ÉåAªÉÑ ºÉÆÃmÉ¯ï D¤ ¨Ágï PÉ¯ÉA. KPï ªÀ¸Áð xÁªïß ¥Ánð, zÀ¨ÁðgÁa PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ PÁeÁgÁA, §xïðqÉ ¥Ánð ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï°èA. D¤ ºÉA G¥ÉåAªÉÑ ºÉÆÃmÉ¯ï ¥ÁªÁìAvï §Azsï D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï ºÁå ¥ÁªÁì ¥ÀAiÉÄè ºÁå 25 vÁjPÉgï ¤ªÀiÁtÂ ¥Ánð D¸ï°è. 240 ¸ÉÊgÁåAa ¥Ánð D¤ ¥ÁªÁì ¥ÀAiÉÄèA ¤ªÀiÁtÂ ¥Ánð eÁ¯Áèå£ï UÉæÃ¸ïÛ, zsÀAzÉªÁ¯É, ¹£ÉªÀiÁ PÀ¯ÁPÁgÁA ¥ÁmÉðPï ªÀZÉÆ£ï D¸ï¯Éè. CZÁ£ÀPï xÀ¼ÁAvï §ÄgÁPï D¸ï¯Áèå£ï D¤ zÀAiÀiÁðAvï ¸ÀÄQÛ D¸ï¯Áèå£ï ¨ÉÆÃmï §ÄqÁvï UÉ°. wvÁèå ©üvÀgï 15 PÁªÀiÁUÁgÁAPï D¤ ©üvÀgï jUï¯Áèå 150 ¸ÉÊgÁåAPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA D¤ ¸Àgïé §ÄqÉÑ vÉ ªÁAZÉè. ºÉA zÀ£ÁàgÁ 2 ªÉÇgÁgï ¸ÀÄPÁægÁ ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁAvï WÀqÉèA. DvÁA vÉ G¥ÉåAªÉÑ ºÉÆmÉ¯ï ªÀÄíeÁÎAªï qÉÆPÁgï ªÀígïß §ÄgÁPï §Azï PÀgïß j¥ÉÃj PÀgïß ¥ÀgÀvï CPÉÆÖÃ§gÁAvï ZÀ¯ÁªÀuÉgï AiÉÄvÉ¯ÉA. D¤ §gÉA eÁAªï. ZÀ¯ÁªÀuÉgï AiÉÄÃAªï. ºÁAªï ªÀZÁ£Á. ªÀiÁíPÁ §ÄqÁèågï G¥ÉåAªïÌ PÀ¼Á£Á.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ

June 16 - 22, 2018

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 12 Aj""àNO{} dÆ£ï 16 - 22, 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÉè ¥sÀÅqÁj eÁAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¯ÁVA G®AªïÌ DªÉÄÑ ¯ÁVA PÉÆuïAZï £Á ªÀÄí¼Áî÷å ªÀiÁvÁ¼ÁåSÁ¯ï GeÁéqï ¥ÀvÁæZÉgï ªÀiÁ| ¨Á| qÉ¤¸ï qÉ’¸Á£ï ¸Àvï UÀeÁ¯ï §gÀAiÀiÁè÷å D¤ GzÁºÀgÀuï eÁªïß ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¢°èZÁ ©ü¸Áà£ï ¥ÀæPÀmï PÉ¯Áè÷å ¥Àj¥ÀvÁæPï gÁdQÃAiÀiï ¯ÉÃ¥ï ¯Áªïß n« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ZÀ¯ï¯Áè÷å ªÁzï «ªÁzÁA¤, ZÀZÁð PÀÆmÁA¤ RqÀPïÌ eÁ¦ ¢Ãªïß DªÀiÁÑ zsÀªÀiïð UÀÄgÀÄ£ï ¥ÀæPÀmÉè¯ÉA ¥Àj¥Àvïæ PÉÆuÁPï QvÉèA UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ÉÛ¯ÁåAPï ZÀÄ¥ï PÀgÀA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸ÉÆÑ PÉÆuï¬Ä £ÁvÉÆè D¤ eÉ D¸ï¯Éè vÁAZÁ GvÁæA¤ zÀªÀiï £ÁvÉÆè ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. ªÀÄíeÁ GqÁ¸Á ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀÄªÀiÁgï 35-40 ªÀ¸ÁðA D¢A Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁAvï, gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAvï ªÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀiï £ÁUÀjPï DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ¼ÉA¤ Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀÅqÁj £ÁAvï - vÉ D¸ÁdAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÉÃAzïæ vÀ±ÉA gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAPï ¥ÁªÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞÃ±Á£ï J¦æ¯ï 29 1979 ªÀ¸Áð ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. GzÉÞÃ±ï DªÀiÁÑ Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉPï gÁdQÃAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß vÁZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷å «²A D¤ ®ÄPÁìuÁ «²A ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢Ãªïß DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¥sÀÅqÁgÁåAPï vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆð GzÉÞÃ±ï ‘PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ’ »ZÉÆ eÁªÁß¸ÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁA ¯ÁVA ¯ÁVA 40 ªÀ¸ÁðA eÁ° PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß - PÉÆÃuï vÀjÃ KPï PÀxÉÆ°Pï ¥sÀÅqÁj D¥ÉèA ºÀzsÉðA ªÀÄÄPÁgï ¢Ãªïß ¸ÀPÁðgÁPï vÀ±ÉA ºÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¯ÁVA ZÀZÁð PÀÆmÁPï zÉAªï¯ÉÆè AiÀiÁ zÉAªÉÇÑ D¸ÁV? D«Ä eÁuÁ eÁ¯Éè ¥ÀæPÁgï JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑ PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁAvï zsÉÊgÁ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï ¸ÀPÁðgÁPï vÀ±ÉA ªÀiÁzsÀåªÀiÁAPï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ÉÆÑ ¥sÀÅqÁj GzÉAªïÌ £Á! (D¤ D¸Ávï eÁ¯Áågï vÁAZÉ «²A DªÀiÁÌA §gÀAiÀiÁè÷ågï D«Ä ¥ÀæPÀmï PÀvÉð¯ÁåAªï). QvÁå SÁwgï C±ÉA, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ gÀZÀÄ£ï w ºÀAiÉÄðPÁ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï D¸ÉÆ£ï, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåPï «ÄnAUÁA PÀgÀÄ£ï, ªÁ¶ðPï dªÀiÁvÉÆå ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï ªÀiÁvïæV? 2008 ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï EUÀeÁðAZÉgï ºÀ¯ÉÆè eÁvÁ£Á RAZÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀÅqÁj ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè D¤ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇè? RAZÁ ¥sÀÅqÁgÁå£ï ºÁå PÀvÀÄðªÁA ªÀAiÀiïæ «gÉÆÃzsï GZÁ£ïð ¯ÉÆPÁAPï JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð ¥Àæw¨sÀl£ï PÉ¯ÉA? ºÀ¯ÉÆè gÁªÁè÷å G¥ÁæAvï zsÁ«ÄðPÁA¤ ¯ÉÆPÁAPï D¥Àªïß ¥Àæw¨sÀl£ï PÉ¯ÉA ²ªÁAiÀiï ¯Á¬ÄPï ¥sÀÅqÁj PÉÆtÂ £ÁvÉè ªÀÄí¼Áågï D«Ä ZÀÄPÉÑ £ÁAªï. vÀgï » PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? PÉÆuÁZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï? PÀ¸À¯Áå ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï? dvÀðgï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA §¼ï D¤ D¹Ûvïé zÁRAªïÌ - DªÉÄÑ ªÀÄzsÉAZï ¥sÀÅqÁj £ÁAvï D¤ vÀ¸À¯Áå ¥sÀÅqÁgÁåAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï D«Ä ¸À¯Áé¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉªïß DvÁA vÀjÃ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ eÁV eÁAiÀiïÛV? ¤ªÀiÁuÉ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉA UÀÄPÁðgÀàuï ¯Á¬ÄPÁAZÁ ºÁvÁA¤ ªÀZÁdAiÀiï. vÉå ¸À¨sÉAvï zsÁ«ÄðPï «±ÀAiÀiï AiÉÄ£ÁAiÉÄ §zÁè DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvÉèA GuÉ¥Àuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉA ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀA«Ñ UÀeïð. zsÁ«ÄðPï UÀÄgÀÄAPï C¸À¯Áå ¯Á¬ÄPÁAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁAPï DwäPï ¤zÉÃð±ÀPï ªÀÄíuï £ÉªÀiÁè÷ågï zsÁ«ÄðPï vÀvÁéAZï ªÀiÁA¢dAiÀiï ¥ÀqÁÛ - D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÁ vÁ¼ÁåPï ªÉÆÃ¯ï¬Ä £Á zÀªÀiï¬Ä £Á!

=uKO{} ]AuÑä =koàúràaŠ %ØoºÛ} <oàAoàÓ} Øurúr‰ä Dj"Ûoè} q^ qh"<}‹ !;nk}~ qDoå :oÇ <oàAoÓ} :ur !;nk}~ Doúr~ NDo‰ q^ :uà <oàA} DuræljOt‰ q^ EuÚoàÓ} :uà =jDjà;k} ùÚo‰å qAjt¥õÇ Ej= o‰èoÇ = :j oÈÖuà <oàA}ä )Ó} GæuÈ =j:oÈÓ} Øurú‰àå q^ =j:}È R:uà ùÚo‰ Aj"ÀÜ} <oàA}Ö} eBoÚur ]:o q^ DjAjt§Ot‰å ‘]AuÑ’ %ØoºÛ} =koàùOt‰ q^ !Buà ÓoèurÓ} ;koàAo†Ot‰ q^ ]Dj<o:ušà Doú~à ]DoBuà ùÚo‰å :u|?} qDošÇÚ} ]AuÑ =oPºØu Aj"ÀÜ} <oä =uÙur<}Ö} qDu Ç :}å ]Au Ñ Öu à =j È ;n k j A j { } Pù›Ü} =uÙur<}Ö}ä Ièur<}Ö} qDu¥à; %ØoºÛ} =jÈDoÚ} ùÚ}‹Ö} qDu¥àå q=uÑš %ØoºÛ} (=jÈÓoD}) úrÜoh"x| ]AuÑ \ÚjDoxÚ} ùY<oå q=ošÇ %ØoºÛoÓ} DjÓo†àÓ} qAj"à\È:} ùÚo‰ä AuÑa¿Ó} ]:oå qO"š?oÇàÓ} dº|ÓoÚ} ùÚo‰ q^ :oàÖu ;nkjàO{} Djà:urD} =oAo‰å R:uš IÜ}h"| Ò"àaŠ:}ä ]AuÑ iÜ} ùY<oå q=uÑš =jÈÓoD} AoàK"<} ]àAo¥õÇà:} :oÓo G"i| q^ ;ko;urDoxO{}å ]AuÑ :oÖuÇ #:ošÇÓ} =o?oº<oä R:oÇÓ} =uK"<} qDu¥à :oÖu Pù›Ü}å Euà ÓoAj{} :ur Djà:urDo<} ùÚo‰å :oà:j"à :ur %æo¢<oå :oÖur DoºÔj : } q=ošÇ %ØoºÛoÓ} qh"?ošÇ IÚ} (ÓošÇÓ} DoºÔj:} ùÚur¥ q^ q=uÑš =jÈÓoD} :oàÖuÚ}

AjÇR‰ qDo:}Ö}; <oàAoZŠÓ} <jÀO{} ØoàA}x =jûÚurå _kÔj~Ø} ÔoÚoà^ :oàÓoà <oàAoZŠÓ} ùÚuÇ:}å qAjt¥õÇ æloAoà-ælh j "®àÓ} <oàAoZŠÓ} ùÚo‰<o qAjtxà AurDjÚ} vP"x?} <oÓoå DjàDoÚ} Eo?u r àa¥à ÓoAj t à :o@à ùÚj"àÓ} <o qDuÇ:}å DoAjt<}Ç ÔjÛ} %:oÈbšà DjA}~ ÓoAjtà ?uÓoÓ} ;kÚj oÇàå :u;o‹à <oàAoZŠÓ} IÜ} ]DuràÓ} Dj"Új" Øo:o:}å ‘]AuÑ’<} qÚjàæl} úbšà Òr|I<oàä DjŒ;ku~à DjAo~à^ AoàÙub ØoàAu¥ :jDj?uå <jAuÑÇ q?u r |Öj < u r ]AoÇÓ} Eu =oaªà qOtšÇ:}å ;kjOtÈ<} Djà=o;jR|O{} Aj"àÛjf<} :urÇ =koO{}œ ú?oÇ:}å DjŒ;ku~à ?oàæ} qAuŠÖu ØoAo‹Dur<}ä ;jÚjND}‰ #<oAjtà qK=o‰:}å ÖjÛ} q^ ÖjÛ} AoÖoŒÇà^ =o:}È íuì:urš Aj"ÀÜo‰<o ]AoÇÖur æljAj{}~ ÖjÛurš q^ ]AoÇÖur =jÈÓoD} ÖoÚoàh" ù"ià^ =koàúràÓ} ?oÔuršå ]AoÇU Ao:} AurYm ú?oÇÚ}ä :oÖur %ØoºÛ} !^Ó} h"| aDo‰Úo‰å DjÔu¿à AjÚjD} ]AuÑ Ièur<}Ö} qDj‰?ur Aj"ÀÜ} æloDoa® ú?oÇå qa" AoUŒh"| qAur¥ =o:}È Dj"Ûj"œÛoÒ"<} îuèj"Otàå ;j"Ûoº]kÓ} AoÖoŒà^ #<oAj t à ]àAo¥õÇÓ} =k j û Ûu à Ò"AuÇ:} q^ Ò"àaŠ:}å ]Au Ñ =u K Otšä :oÖu r =jÈÓoD} æljàa‰à =koàúràaŠ!

=koàúràAuÑ¥å ;uAo<} qAjtxà ]àAuÑ¥ %ØoºÛ} %U:} q^ =kjûàÓoÇÓ}å ;uAoÖuà ÖjÛoAj:} %U:}Ö}å q=ošÇ ;uÜoÇàÖur aúrÈ ;u|A} ùY<oå =jÑÜ} :oUà ;u@à qa" q=o®A}‹ qa" :oàÖur aúrÈ ùÚo‰àA}å q:oà EjÚuÇ|Ó}h"| Ajtú~Xà:} aú‰à Au"èo‰å )Ó} =j:}È Öj?urA}‹ AjÚur¥ Dj à =o;j Ó } ( :oU Aj " àÛj f ) :oàÖuà Fo<} q^ ØoLºO{} AoÖoŒÇàÓ} aR<oà:}ä NÔjÚ} :oàÖuDjàTà AoàK"<} íuì:o:}å :oàÓoà qh"?u r šÇ Gæu r È qÚoA}‹ <u Ú oA}‹ä :o@àÖ} IAurO{}?uršÇ GæurÈ qDj"†<}ä :oà:uršÇ DjAo~àÓ} PT‰ Øo?uršÇä =jDàj ;k} ØoàAuÑ¥õÇ q^ =koOtŠõÇÓ} = jÛur¥ aàÖj"<} = koO{}œ ùÚo‰:}å :jÓo~DjŒ;} DjàT‰ AoÖoŒÇàÓ} ]:o<o Djà=o;jR|O{} Aj"àÛjf<} ØoÔjrÈ:} qDuràÓ} = jÛo‰å = j:}È AoÖoŒÇàÓ}å =j:}È AoÖoŒÇàÓ} =jDjà;k} ØoàAu¥ îo\Ú}ä <jAuÑÇ DjàT‰ q^ <jaà Òr|I<oà =j:oÈ<} Ao=jÚj"àÓ} ØoO{}Ö}å ‘]AuÑ’ =j:oÈ<} qÒ"šAoÚ}ä —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} úràR® DjAjtØ} <jAo?oà^ %@ <o Aj"ÀÜ} <oàAoZŠÓ} AjÇR‰àU !]k~ :jdº|Ú} ülo=jû<} :oÇ AjÇR‰àU AjèjÓ} ;kjÚj"àÓ} DoàÔošÇå ¸ÁzsÀPÁAPï - ¸À¯ÁªÀiï DjÓofÓ} q^ qh"<}‹ DjŒ;kur~ vÀ ¹ éÃgÉÆå eÉÆqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð Eu r å úr<o»Ó} Au Ñ à;j ? ošÇ <oàAoZŠÓ} AjÇR‰àUh"| AjèjÓ} ¢ªÉÇ ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁè÷å úràR® Dj A j t Øu Ó } ØoàA}å ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆè EjÚuÇ|Ó} _kÔj~Øuà:} NÚuà ú?uš ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï-vÀ¹éÃgÉÆå

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

eÉÆqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð ¨ÁjZï EAmÉæ¹ÖAUï D¸Á. D¼ÉÆé£ï UÉ¯Áè÷å D¤ fªÀAvï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁzsÀPÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ¥ÀæPÀlÄ£ï vÁAZÉÆ GUÁØ¸ï fªÁ¼ï PÉ¯Áè÷å D¤ PÀZÁð ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. KPï «£Àw - ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÉÆå xÉÆqÉÆå ¥ÉÃf §gÁàZÉ zÉUÉgï PÁvÀgÁÛvï vÉA ¥À¼Àªïß ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ¥ÉÃf ZÁgï¬Ä PÀÄ²A¤ JPïZï ¯ÉÃSï D¸Áè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA.

- ¹j¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ DvÁÛªÀgï, ªÀÄAUÀÄîgï

June 16 - 22, 2018

PÁå£ÀìgÁ vÉ«êA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ

ºÉA QvÉA ºÁ¨Á? PÉÆtÂÃ ¸ÀA¸ÁgÁZÁ JPÁ ¥ÉÇAvÁ xÁªïß D£ÉåPÁ ¥ÉÇAvÁPï ªÀZÉÆAPï D±ÉvÁ. vÉA ¸ÀºÀeïZïÑ. ¥ÀÅuï » jmÁAiÀÄqïð nÃZÀgï RAZÁ PÀÄ²£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áåð ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAQÃ ¥ÀÅgÉÆ. eÉ¥ÀÅöàAvï PÀ«vÁ ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ‘¨ÉÆÃ¢ næÃ’ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ£ï ZÀ¯ï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí D¤ vÁa ¥Àwuï ªÀiÁ£É¹Ûuï ¸ÀÄ¸Á£Àß PÀÄªÉ¯ÉÆí xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï D¸ï°èA. G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛA ªÀiÁíPÁ¬Ä PÁå£Àìgï D¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÁA D¤ vÁAwèA ºÁAªï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁè÷åA ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå ¦qÉ «²A ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åAPï KPï ¯ÉÃR£ï §gÀªïß ¢¯Áågï §gÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÉA ¸ÀÆZÀ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï ºÁAªÉA » ¯ÉÃR£ÁªÀ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áå. ºÉA ¯ÉÃR£ï vÀÄ«ÄA ªÁ¸ÁÑ÷åvï eÁ¯Áågï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï, ZÀqï PÀ£ïð ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁAvÀÄ¬Ä ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA GvÀgÉè¯ÁåAPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÆÑ C£ÉÆãÃUï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å«²A PÁA¬ÄZï zÀÄ¨Áªï £Á. vÀgï ¸Ánè ¥ÉÇnè WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA D¤ AiÀiÁ ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚ vÉ«êA. ¯Áí£ï xÁªïßAZï PÁ½A, ªÉÆnA D¤ ªÀÄnéA ºÁAªï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÉeï «²A §jA ¨sÉÆUÁÚA ªÀiÁíPÁ £Ávï°èA. ¨Á¼ÀàuÁgï xÁªïßAZï §ÄPÁAZÉÆ QqÉÆ ºÁAªï. vÁå ªÀ«ðA §ÆPï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ºÉgï QvÉAZï £ÁPÁ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ºÁAªï ªÁrèA. ªÀåªÀºÁjPï ¸ÀAVÛA¤ KPï ªÉÄÃmï ¥ÁnA vÀjÃ eÁÕ£ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ÁAvï §ÄPÁA¤ ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ¸ÉÆqïß WÁ®ÄAPï £Á. rVæ eÉÆÃqïß ©.Jqï PÀ£ïð nÃZÉgï eÁ°A. §ÄPÁAZÁå ¤gÀAvÀgï G¥ÉÇåÃUÁ ªÀ«ðA KPï ¸ÀAUÀvï ªÀiÁíPÁ Ravï eÁ°è. ²PÉÑA ¨sÀÄUÁåðAZÉA PÁªÀiï, D¤ vÉA wA PÀvÁðvï. vÀÄ«ÄA vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ. nÃZÉgÁA¤, DªÀAiÀiï

 °°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà

¨Á¥Á¬Äß ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Áågï ²PÉÑA PÁªÀiï ¨sÀÄVðAZï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÀvÁðvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ f«£ï D±ÉA«Ñ ªÀ¸ïÛ eÁªÁß¸Á ªÉÆÃUï. ºÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÇÃvï ¨Á¥Á ªÀÄí¼ÉîA eÁªÁß¸Á ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA. ¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïßAZï ¨ÉÆÃrðAUÁA D¤ ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁA¤ ºÁAªï ªÁqï¯Áè÷å£ï, ¸ÁAUÁwuÁåA xÁªïß zsÁgÁ¼ï ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï £Ávï°è ²¸ïÛ D¸ï°è vÀjÃ w PÀqÁØAiÉÄa ªÀiÁvïæ. ¸À½Î ªÉÄ¼Áî÷ågï ²¸ïÛ C²¸ïÛ eÁvÁ°. eÁ¯ÁåjÃ zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß WÁ®ÄAPï £Á. vÁZÁ ºÁvÁA¤ zsÀ£ïð ªÀiÁíPÁ ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

¥ÀjA) DAiÀiÁè÷åjÃ G¥ÁæAvï vÀ²Zï ¥ÀÅgÁ¸Àuï. ¨Á¼ÀàuÁgï ªÀÄíeÁ DfAiÉÄPï D¤ ªÀiË±ÉPï vÀ±ÉAZï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zÁPÉÑA zÁPÉÑA ªÀÄíuï PÉÊ¯ÁvÉÆ PÉAqÁ ¥ÀjA vÁ¥Àªïß, G¥ÁæAvï ¥ÁAiÀiÁAZÁ SÉÆmÉPï zÁUÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA ºÁAªÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. C±ÉA zÁUÀÄ£ï zÀªÀ¯Áåð G¥ÁæAvï vÁAa ¦qÁ JPÀÝªÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß wA ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁvÁ°A, vÉA ºÁAªÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ¬Ä PÉÆuÉA ¥ÀÅtÂ vÀ±ÉA zÁUÀÄ£ï zÀªÀ¯Áåðgï §gÉA D¸ï¯ÉèA. zÁPÁÑ÷åa ¦qÁ D¸Á DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï, »A ªÀÄífA aAvÁßA eÁªÁß¸ï°èA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÁå ªÀÄzsÁè÷å ¥ÀÅvÁ¯ÁVA ¥ÀgÁvÀÄÛ£ï ¥ÀgÁvÀÄÛ£ï aªÉÆÖ ºÀÄ£ï PÀgÀªïß ¥ÁAiÀiÁA ¥ÀAzÁ E¸ÁÌ¯ï, «zÁåyð D¤ PÁªÀiï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ºÀÄ£Áì£ï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁåZï ªÀvÀÄð¯ÁAvï ¯ÁUÀAªÁÑ÷åAvï ºÁAªï AiÀÄ±À¹é ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ eÁ°èA. vÁå G¥ÁæAvï E¯Éè±ÉA ¥ÀAiÉÆè zsÀSÉÆ ¯ÁUï¯ÉÆè ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¤zÉÆAPï¬ÄÃ jmÁAiÀÄgïªÉÄAmÁ ªÉ¼Ágï. ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå eÁvÁ¯ÉA. WÀgÁAvï¬Ä «±ÉÃ¸ï PÁªÀiï G¥ÁæAvï PÀpuï ¥ÉAPÁØa £Ávï¯ÉèA. (D¸ï¯ÉèA vÀjÃ ¥sÀqÁ¥sÀqï ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ªÀiÁíPÁ vÉA ¢¸Á£Ávï¯ÉèA) ¸ÉÆàAqÁ¯ÉÊn¸Á ªÀ«ðA WÀgÁAvï ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀÄífA ºÁqÁA WÀmï £ÁAvï ªÀiÁAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ºÁAªÉA WÀgÁZï D¸ÁdAiÀiï ¥ÀvÀÄð£ï zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA D¸ÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉA ªÀZÉÆ£ï PÀë-QgÀuï (x-ray) D¤ ¸ÀUÉîA UÀÄªÀiÁ£ï DPÀ¶ðvï §èqï mÉ¸ïÖ ºÁAªÉA PÀgÀ¬Ä°è. PÉ¯ÉèA n.«.’£ï ºÁPÁ ºÁAªï vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÉÆAqÁ¯ÉÊn¸Á QwèA JrPïÖ eÁ°èA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÉA N¹ÖAiÉÆÃ ¥ÉÇgÉÆ¹¸ï n.« ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á WÀgÁ PÉÆtÂÃ (ºÁqÁAvï PÁå°ìAiÀÄA CA±ï DAiÀiÁè÷åjÃ ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÁ¥ï GuÉÆ eÁAªÉÇÑ) ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê÷åA ¯ÁVA D¬Ä¯ÉèA. §èqï mÉ¸ÁÖAvï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA§Azsï ¨ÁjÃ »ªÉÆUÉÆè©£ï 8.5g/dl ¥ÁvÀ¼ï eÁ¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï eÁ¯ÉèA. vÁZÁQÃ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÀiÁðAvï QæAiÀiÁ¼ï D¸ï°èA vÉA 10g/dl D¸ï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ ºÁAªï DvÁA ¤¶ÌçÃAiÀiï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄí¼Áågï eÁ°èA. ªÀÄíeÉZï «±ÁåAvï ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ¯Éè ¥ÀjA G£Àßvï ¨sÉÆUÁÚA ªÀiÁAiÀiÁUï »ªÉÆUÉÆèÃ©£ï CA±ï GuÉA eÁªïß T£ÀßvÁ ¨sÀgï°è. eÁvÁ¯ÉA. Qæ¸ïªÀÄ¸ï, F¸ÀÖgï ¥sÉ¸ÁÛAZÁ wvÁè÷ågï ªÀÄíeÉÆ ¥Àw ¦qÉ¸ïÛ «Ä¸ÁA G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå ¦qÉa D¤ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉa ªÀiÁíPÁ «¸Àgï £ÁZÉÆ£ï GqÉÆ£ï ªÉíaA ¥Àrè. vÁPÁ JzÉÆ¼ïZïÑ KPï ºÁAªï, DvÁA vÁAPÁA ¥Á«ÖA DAfAiÉÆ¥Áè¸ïÖ vÉÆÃAqï zÁRAªïÌ ¸Àdðj eÁ°è. DvÁA ¹è¥ï zÁPÉëvÁ°A. ªÀÄíeÁZï «²A r¸ïÌ ¸Àdðj eÁAªïÌ D¸ï°è. £ÁPÁjA (£ÉUÉnªï) aAvÁßA PÉ.JªÀiï.¹.ZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ°èA. zÁPÉÛgï JªÀiï. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï G¨ÁÓ° KPï «¦æÃvï jwa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, ¸ÀÄ¢ÃWïð ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ZÀqï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÁAiÀiï PÀpuï ªÉÇ¼ÉÑ, GUÁØ¸ï GuÉÆ GuÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ, WÀqÉå WÀqÉå GzÁÌqÉ eÁAªÉÑ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁwA ¤Ãzï ¥ÀrÑ¬Ä GtÂ eÁ°. E°è E°è ¤Ãzï (gÉhÄªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å

¥ÉÊ£ï vÁa ¸Àdðj PÉ°è. vÉÆ¬Ä ¹è¥ï r¸ïÌ ¦qÉ£ï PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. ºÁå ¸Àdðj G¥ÁæAvï lÆ «íÃ®gÁgï vÀÄAªÉA RA¬Ä ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ °¥sïÖ¬Ä WÉAªïÌ £ÀeÉÆ PÁgÁgï ªÀiÁvïæ ªÀZÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ RqÀPïÌ vÁQzï ¢°è, vÉÆ CdÆ£ï¬Ä §gÁå£ï ¥Á¼ïß D¸Á. ¥ÀÅuï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï

¢¯ÉèA ªÁåAiÀiÁªÀiÁZÉA mÉæöÊ¤AUï UÀÄqÁågï ZÀqÉèA. eÁ¯ÁåjÃ DAfAiÉÆ¥Áè¸ïÖ D¤ ¹è¥ï r¸ïÌ ¸Àdðj eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¸ÉÆ¼Á ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåð ¥ÀjA QæAiÀiÁ¼ï eÁvÁ£Á, ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï ¢Ã¸ï ªÉvÁ ªÉvÁA ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï xÀPÉÆ£ï ªÉvÁ°A. ¸ÀPÁØAPï¬Ä CeÁå¥ï eÁvÁ¯É QvÉAV ªÀÄí¼Áågï » WÀmïÖ SÁvÁ eÉªÁÛ, n.« ¥À¼ÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄíuÉÆ£ï ¤zÁÛ. PÉÆuï¬Ä ºÁå «²A ªÀiÁíPÁ zÀÄ¸ÉÆðAPï £ÁA vÀjÃ ªÀiÁíPÁZï ªÀÄíeÉ «²A C©üªÀiÁ£ÁaA ¨sÉÆUÁÚA £Ávï°èA. ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀgÉÆ£ï, WÀgÁAvï ºÁAªï

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

D¤ ªÀÄíeÉÆ £ÉÆªÉÇæ ªÀiÁvïæ D¸ï¯Áè÷å£ï E¯Éè±ÉA ²vï D¤ ªÀiÁ¸Éîa PÀr PÉ¯Áågï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï w¸Áð¯ÉA ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛ°A. n.«.¬Æ ªÀiÁíPÁ ZÀqï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£Ávï°è. ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀÄ»£É QvÉAZï gÁAzÀéAiÀiï SÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á PÉÃªÀ¯ï ªÀiÁ¸Éî£ï D¤ vÁZÁ PÀrAiÉÄ£ï eÉªï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï D¸Á. n.«. ªÀ«ðA ªÁZÁà xÀAAiÀiï ªÀÄíf gÀÆZï GtÂ eÁ°è. gÁAzÀéAiÉÄZÉA D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÀÄºÀvïé ºÁAªï «¸ÉÆæA£ïZïÑ UÉ°èA, ¢Ã¸ï ªÉvÁ ªÉvÁA ¥ÀÅgÁ¸Àuï ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ° vÁå ªÀUÁÛ RAAiÀÄìgï ¥ÀÅtÂ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁå WÀgÁAvï ªÀZÉÆ£ï gÁªÁåA ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï zsÉÆ¸ï¯ÉèA¬Ä D¸Á.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï -19

¥sÁå±À£ï reÁ¬ÄßAUï PÉÆÃ¸ïð (Fashion Designing Course)

12« eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ZÀrÛPï PÉÆ¯ÉfZÉA ²PÁ¥ï ²PÉÑA ªÀÄ£ï £ÁvÉè¯ÁåAPï eÁAiÉÄÛ ªÀÈwÛ¥Àgï r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆÃ¸ïð PÀgÀÄAAiÉÄvÁ, KPï ªÀ¸ïð zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¤ wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉ r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆÃ¸ïð DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ¥Áæ¥ïÛ D¸Ávï.

¥sÁå±À£ï reÁ¬ÄßAUï PÉÆÃ¸ïð: JPÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ r¥ÉÇèªÀiÁ E£ï¥sÁå±À£ï reÁ¬ÄßAUï PÉÆÃ¸ïð PÀ£ïð GAZÁè÷å UÀÄuÁA¤ ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷åAPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÁªÀiÁA ªÉÄ¼ÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï eÁUÀwPÀgÀuï eÁ¯Éè ªÀ«ðA «zÉÃ² PÀA¥É£ÉÆå ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å GzÉÆåÃV¸ÁÛAPï vÁAa GvÁàzÀ£ÁA PÀgÀÄAPï DqÀðgï ¢vÁvï. Deï reÁ¬ÄßAUÁAPï §gÉÆ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. ¥sÁå±À£ï ¥sÀPÀvï ªÀ¸ÁÛçAZÉAZï £ÀAiÀiï, ªÀ¸ÉÛ ¨ÁAzÁàAZÉA, ºÉÆÃmÉ¯ï gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmÁAZÉA D¤ ºÉgï ¨ÁAzÁàA PÀA¥É£ÉÆå ««zsï reÁAiÀiÁßgÁAPï D¥Áè÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ PÁªÀiÁPï WÉvÁvï PÁgÀuï Deï ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷å WÀgÁA¤ ««zsÀvÁ D±ÉvÁ. vÁå SÁwgï DQðmÉPïÖ KPï £ÀAiÀiï zÉÆÃ£ï £ÀAiÀiï zsÁ xÁªïß ¥ÀAzÁæ reÁAiÀiÁßgÁAPï PÁªÀiÁPï WÉvÁ D¤ §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï¬Ä ¢vÁ. reÁ¬ÄßAUï ¥sÀPÀvï WÀgÁAPï £ÀAiÀiï D¸ÁÛA, ªÀÄ°Ö¥ÉèPÀì¸ï ¹£ÉªÀiÁ ºÉÆ¯ÁAPï, ¥ÀAZï¸ÁÖgï ºÉÆÃmÉ¯ÁAPï, ±ÉÆ¦AUï ªÀiÁ¯ÁAPï EvÁå¢ EAnjAiÀÄgï reÁAiÀiÁßgï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. EAnjAiÀÄgï reÁ¬ÄßAUÁPï rªÀiÁAqï ZÀqï. EAnÃjAiÀÄgï reÁAiÀiÁßgï PÀ£Àì°ÖAUï zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÁðvï, UÁæºÀPÁAPï vÀ±ÉA PÉÊUÁjPï GvÁàzÀ£ÁAZÉgï PÁªÀiï PÀvÁðvï.

reÁAiÀiÁßgï PÉÆÃ¸ÁðZÉ «±ÀAiÀiï: 1. ¥sÁå±À£ï yAiÀÄj 2. ¥Él£ïð ªÉÄQAUï D¤ ²AªÀuï 3. ªÀ¸ÁÛçAa yAiÉÄj 4. ¥sÁå±À£ÁAa gÀAUÁ¼ï avÁæA 5. ªÀiÁPÉðnAUï D¤ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï. ºÉ ¸ÀUÉî PÉÆÃ¸ïð LrAiÀiÁ ªÀ¯ïØðªÉÊqï ºÁAZÉ xÁªïß PÀAiÉÄðvÁ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ideaworld.com

June 16 - 22, 2018

‘¢ªÉÇ’ ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð - 3

¥sÀ°vÁA±ï

gÀÄ. 500 «eÉÃvï CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁ¥ï ¸ÀªÁ¯ï £ÀA§gï wÃ£ï: zÀÄqÀÄ ¥sÀÅAPÁåPï ªÉÄ¼Á£Á. UÉæÃ¸ÁÛA vÀgï ªÀír¯ÁA xÁªïß zÀÄqÀÄ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ. £Á vÀgï WÉÆ¼ÁdAiÀiï ªÀ ªÁå¥Ágï PÀ£ïð D¥ÁÚAiÀÄÓAiÀiï. eÉÆqÁÛ£Á E¯Éè GgÀAiÀÄÓAiÀiï. C¤ÃwZÁå ªÁmÉ£ï zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉðA £ÁPÁ. zsÁ’Avï KPï ªÁAmÉÆ zÉªÁPï ¢ÃAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁ.

ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï 163 ªÁZÁà÷åA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÁè. vÀqÀªï PÀgÀÄ£ï ¥Áªï°èA 14 D¤ gÀÆ°-gÉUÉÆæ ¥Á½£Ávï°èA 5, C±ÉA 19 eÁ¦ gÀzïÞ eÁ¯Áåvï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÉÆ «±ÉÃ±ï zÁSÉÆè : 87 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁAvÀÄA G¨Éð£ï ¨sÁUï WÉvÁè. CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁ¥ï §gÀªïß zsÁqï¯Áè÷å ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ PÁn¥À¼Àî, ºÁPÁ gÀÄ. 500 E£ÁªÀiï eÁªïß ¯Á¨sÁè÷åvï. vÁZÉÆå D¤ ºÉgÁAZÉÆå ¥sÉÊ£À¯ÁPï ¥Áªï¯ÉÆè÷å eÁ¦ D«Ä ºÁå ¥Á£Ágï ¥ÁvÁîAiÀiÁè÷åvï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¸ÀªÁ¯ï WÀqÁÚgï D¤ eÁ¦AZÉÆ ªÀígÀAiÀiÁÚgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁPÁ ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA vÀ¥sÉð£ï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÉÆgÉÆ £Á¸ÁÛA ¢Ã¸ï PÁqÉåvÁ eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ f«vÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ £ÀíAiÀiï. ¸ÉÆgÁå ªÀ«ðA ¸ÀévÁ:a vÀ±ÉA PÀÄmÁäa zÉ¸Áémï eÁvÁ. ªÀiÁ£ï, UËgÀªï, ¸Áé©üªÀiÁ£ï ¸Àªïð ªÁgÁågï G¨ÁÛ. ¸ÉÆgÉÆ QvÉÆè GuÉÆ ªÁ¥ÀgÁÛvï wvÉÆè §gÉÆ. ZÀ° KPï SÉ¼Áa ¨Á«è £ÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï UÀeÉða. zsÁ«ÄðPï jw£ï, ¸ÀªÀiÁeÉ£ï PÉ¯Áè÷å PÁAiÀiÁÝ÷åA ¥ÀæPÁgï D¥ÁÚªïß PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁrdAiÀiï. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ZÀ°AiÀiÁAa ¸À¼ÁªÀ¼ï §j £ÀíAiÀiï.

- ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ, PÁn¥À¼Àî (vÀ¹éÃgÉAvï §ºÀÄªÀiÁ£ï «eÉÃvï ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁPï §ºÀÄªÀiÁ£ï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀvÁð £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁAvï)

fPÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï vÀjÃ fªÁ¼ï eÁ¦ ¢°èA ¸Àà¢üðPÁA ¸ÀªÁ¯ï £ÀA§gï 1 : Qæ¸ÁÛAªÁAZÁ ªÁå¥Áj xÀ¼Ágï ªÀ zÀ¥sÀÛgÁAvï eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄa “¨sÀÄVðA D¥ÁÚPï ¥À¼ÉvÉ°A” ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAPÁA ²PÁ¥ï ªÀ ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAaA ¥ÁAiÉÄß¯ÁA GªÀiÁÌ¼ÁA«Ñ ªÀ D¯ÁÛgï ªÀiÁArÑ: ºÉA QvÉèA ¢AªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥À¬Äè D¦è ªÀÄÆmï WÀmïÖ zsÀjdAiÀiï. ªÀÄí¼Áågï D¥Áè÷å eÉÆrAvÉè E¯Éè±É ¥ÀAiÉÄê WÀÄmÁ£ï ¨ÁåAPÁAvï zÀªÀZÉð §gÉ. ¸ÁPÉðA?

¥sÉÊ£À¯ÁPï ¥Áªï¯ÉÆè÷å eÁ¦:

D¸ïÛ-§¢Pï, D¥ÀÅuï fªÀAvï D¸ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAZÁ £ÁAªÁgï PÀ£ïð ¢ÃAªïÌ 1. ¨ÉÊ§¯ÁZÁ GvÁæA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ‘¨ÉÆA¨Áå ªÀ ªÀÄÆwð £ÀeÉÆ. «Ã¯ï §gÀªïß zÀªÀgÉåvï. C¨Éî! “DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼É£Ávï¯Áè÷åAPï 6 ¥ÀÇeÁ PÀj£ÁPÁ. JPÁ ¤eÁ zÉªÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÀUÁî÷å vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ£ï, ªÀÄ£Á£ï ªÀÄ»£É eÉÊ¯ï ¸ÀeÁ” ªÀÄí¼ÉÆî £ÀªÉÇ PÁAiÉÆÝ ªÀír¯ÁAZÁ DzsÁgÁPï AiÉÄvÁ. - eÉÆÃeïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, ªÀÄÆqï¨É¼Éî ªÀiÁ£ï PÀgï’ * * * * * D¯ÁÛgï ªÀ ¥ÁAiÉÄß¯ÁA ¥À¼Éªïß, ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀír¯ÁA¤ ²PÀ¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï vÉA DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï UÉ¯ÉèA - DvÁA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀªÁ¯ï £ÀA§gï 3: “zÀÄqÀÄ-¸ÉÆgÉÆ-ZÀ°” (Wine-Woman-Wealth) ºÉÆå PÀµïÖ. wÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÁêPï WÉvÁvï §°. ¥ÀÅuï ºÉÆå w¤Ã £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄ£Áê f«vï SÁ° - UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÄgï SÁ°. ºÁå w£ÁAZÉÆ GuÉÆ ªÁ¥Àgï PÀ¸ÉÆ PÀZÉÆð? 2. d±ÉA »AzÀÄ ¨sÁªÁAZÁ ºÉÆmÉ¯ÁA¤, zÀ¥sÀÛgÁA¤ D¤ WÀgÁA¤ JQÃ£ÀàuÁ£ï ¥sÉÊ£À¯ÁPï ¥Áªï¯ÉÆè÷å eÁ¦: ªÀiÁUÁÛvï - d±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¤ D¤ zÀ¥sÀÛgÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA zÉªÁPï 1. zÀÄqÀÄ £ÁvÁè÷ågï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß. fAiÉÄ¯ÁåjÃ ªÀiÁ£ï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ. ªÉÄ¼Á£Á. zÉªÁPï ªÀiÁ£ï ¢¯Áågï ªÀiÁvïæ DªÉÆÑ ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï-GzÉÆåÃUï EvÁå¢ ¸ÉÆgÉÆ £Á¸ÁÛ£Á DeïPÁ¯ï RAZÁ¬Ä PÁAiÀiÁðPï ¸ÉÆ¨sï £Á. ZÀqï ¦AiÉÄªïß ¸ÀzÁAZï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. DªÀiÁ° eÁªïß ªÉÆgÉÆAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï. ¥ÀÅuï ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆr£ÁAvï.

- eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí, ¥À°ªÀiÁgï ZÀ° vÀjÃ DªÀiÁ¯ÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛ§j. d¯ÁävÁ£Á ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA £ÁPÁ eÁ¯ÁåjÃ,

3. ªÁå¥Áj xÀ¼ÁZÉÆ zsÀ¤ ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA AiÉÄÃªïß D¥Áè÷å D¼ÁA PÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï, G¥ÁæAvï vÉA ¸ÀªÁðAPï UÀeÉðZÉA eÁvÁ. zÉAªÁÑgï ¸ÀAiÀiïÛ zÉªÁ¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ ¨ÁV¯ï PÁqÀÄ£ï D¯ÁÛjPï ¢ªÉÇ ¥Élªïß D¥ÉÇè ªÀåªÀºÁgï ¸ÀÄªÁðvï PÀvÁð. RAAiÀiï. ZÉqÀÄA D¤ zÀÄqÀÄ D¸Áè÷ågï ¸ÀUÉîA AiÉÄªÉÆÌAqï Housefull eÁvÁ.”

G¥ÁæAvï ºÉgï PÁªÉÄ¯ÁåAPï¬Ä D¯ÁÛj ¯ÁVA D¥Àªïß, ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥ÁæxÀð£ï - Lj£ï vÁPÉÆqÉ (ªÀiÁ¯Áqï) ªÀÄmÁé÷å£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. zsÀ¤AiÀiÁZÁ ºÁå zÉQ ªÀ«ðA ºÉgï PÁªÉÄ°¬Æ 2. zÀÄqÀÄ: QvÉÆè D¸Áè÷åjÃ ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁªÁ£Á. ¥ÀÅuï GuÁå DzÁAiÀiÁ£ï, ¸ÀÄPÁå ¸ÁPÁåð ZÁ°ZÉ eÁvÁvï D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï eÁvÁvï. ¸ÁA¨Á¼Á£ï ¢Ã¸ï PÁqÉÛ¯É ªÀÄ¤¸ï ¸À¨Ágï D¸Ávï. zÉªÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÁå ªÁå¥Áj ¸ÀÜ¼ÁZÉgï/zÀ¥sÀÛgÁZÉgï ¥ÀqÁÛvï ¸ÉÆgÉÆ: “¸ÉÆgÉÆ fªÁPï §gÉÆ, ZÀqï ¦AiÉÄ¯Áågï ªÉÆgÉÆAQÃ ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄ£ÁêZÁ vÉA RArvï. fuÉåAvï ¸ÉÆgÉÆ UÀeÉðZÉÆ £ÀíAiÀiï.

- ¥sÁæ¤ì¸ï PÉÆgÉAiÀiÁ, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï

ZÀ°: ¸À¬ÄæPï eÁA«Ñ ¸ÀUÁðgï. ¥ÀÅuï ¸ÀA¸ÁgÁAvï w WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ PÁeÁgï eÁvÁ. PÁeÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄeÁ ªÀiÁvÁðvï eÁ¯Áågï ZÀÆPï. ZÀ¯ÁåPï ¸ÀªÁ¯ï £ÀA§gï 2 : “¨ÁgÁ ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï ªÁmÉgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è RAAiÀiï” eÁAªï ZÀ°AiÉÄPï - ¨sÉ¸Á ¨sÁAiÀiïæ D±Á D¸Á£ÁAiÉÄ. ®UÁß-¸ÀA¸ÁÌgÁZÁ jªÁeÉ ªÀiÁí®ÎqÁåAa ¸ÁAVÚ. DvÁA JPÁè÷å-zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÁvÉåªïß D¦è ¸ÀVî D¸ïÛ ©üvÀgï G¯Áåðgï PÀÄmÁªÀiï ¨Á¼ÁévÁ. DqÀªï WÁ¯ïß HAZÉèA ²PÁ¥ï ¢vÁvï. ºÉÆ CwÃ «±Áé¸ï (Over Confidence) - ¥ÁªÀÅöè ªÉÆgÁ¸ï, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ RAAiÀÄìgï ªÀ£ïð ¥ÁªÀAiÀiïÛ? 3. zÀÄqÁéZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÉ¯Áågï zÀÄqÀÄ ¥Áqï £ÀíAiÀiï. ZÀrÛPï zÀÄqÀÄ ¥sÉÊ£À¯ÁPï ¥Áªï¯ÉÆè÷å eÁ¦: ¥ÀÅAeÁªïß, vÁa ¥ÀÇeÁ PÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ zÀÄqÀÄ zÀ½zïæ eÁvÁ. 1. ¨sÀÄVðA ²PÁàAvï ºÀÄ±Ágï vÀgï, vÁAPÁA HAZÉèA ²PÁ¥ï ¢AªÁÑAvï DªÀAiÀiï ªÉÇPÁÛ SÁwgï ¸ÉÆgÉÆ ªÁ¥ÀvÁðvï. zÁzÉè ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÁAeÉgï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï. D¸ïÛ DqÀªï WÁ°dAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ²PÁàPï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ SÁwgï ¸ÉªÁÛvï. vÉA ¸ÀºÀeï. ¨É¨ÉÆÝ eÁªïß ªÀiÁUÁðgï ¨sÀÄUÁåðAZÁ £ÁAªÁgï ¨ÁåAPÁZÉA jÃuï PÁqÉåvÁ. ¥ÀqÁè÷ågï, ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁåðAPï ªÁmÉgï WÁ¯Áågï RArvï, ¸ÉÆgÁå wwè ªÁAiÀiïÖ * * * * *

²PÁà G¥ÁæAvï PÁªÀiï PÀ£ïð ¨sÀÄVðA vÁAZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀvÉð°A. ¨sÀÄVðA “ªÁmÉgï WÁ°Ûvï” ªÀÄíuï ©üAiÉÄAªÁÑ §zÁèPï, vÁAPÁA ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï ¢Ãªïß ±ÉUÀÄuÁA¤, £ÉÊwPï ªÀiË¯ÁåA¤ ªÁqÀªïß §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢¯Áågï wA ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ C®APÁgï eÁvÉ°A ²ªÁAiÀiï C£Áß÷åAiÀiï PÀað£ÁAvï.

- dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï 2. “¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀÅqÁgï zÁPÀªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥sÉÇAqÁPï ªÉvÁvï.” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ «°á gÉ©A§¸ï JPÁ ¥ÀzÁAvï.

ªÀ¸ïÛ zÀÄ¹æ £Á ªÀÄíuÉåvï.

ZÀ°, WÀgÁPï ¨É¸ÁAªï D¤ KPï ¢ªÉðA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAZÁ zsÀÄªÉPï ¥sÁªÉÇvÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß, wPÁ eÁAiÀiï vÉÆ ¨sÉ¸ï «AZÉÑA ¸ÁévÀAvïæ ¢¯Áågï ZÀ° PÀÄmÁäPï KPï C®APÁgï, ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄZÉA PÀt¸ï. - ¹| JªÀiÁä ªÁ¸ï, GqÀÄ¦

(6ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

June 16 - 22, 2018

fPÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï vÀjÃ fªÁ¼ï eÁ¦ ¢°èA ¸Àà¢üðPÁA ¸ÀªÁ¯ï £ÀA§gï 4: DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï jmÁAiÀÄqïð eÁ¯Áè÷å zÁzÁè÷åPï, WÀgÁAvï PÉ¯Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ªÀÄíeÉ ¸À¯ÁªÀiï. ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼Á£Á. ¸ÀévÀ: ºÁvï zsÀgï°è ¥Àwuï ¯ÉQ£Á. wZÁå ¸À¸ÁgïUÁAiÉÄ£ï - jÃmÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¨ÉAzÀÄgï ¨sÀÄVðA¬Ä ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÉÃgï PÀj£ÁAvï. vÀgï D«ÄA, ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA 2. jmÁAiÀÄqïð eÁ¯Áè÷å zÁzÁè÷åPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¹ÛçÃAiÉÄPï¬Ä ¸ÀAPÀµïÖ eÁ¯Éè “¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï” DZÀ¸ÀÄðAZÉÆ RAZÁ PÀªÀiÁðPï? D¸Ávï. “jmÁAiÀÄqïð eÁ°èA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ªÀíqÉèA ªÉÇeÉA” C±ÉA aAvÁvï ¥sÉÊ£À¯ÁPï ¥Áªï¯ÉÆè÷å eÁ¦: vÀ£ÁðnA. 1. ZÀqÁªÀvï UÀ¯ÁáUÁgÁAZÁ WÀgÁAvï C¸À° WÀqÀâqï. C±ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï ¸ÀªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï “¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï” KPï PÀªÀÄ²ðAiÀÄ¯ï zÀAzÉÆ DªÉÄÑ zÁzÉèZï. eÁvÁ. »A ‘¸ÀÆ¥Àgï¦üÃ²AiÀÄ¯ï’ ¨sÉÆUÁÚA eÁªÁß¸Ávï. eÉÆqï°è eÉÆÃqï ¸ÀVî WÀZÁðAPï ¢Ã£Á¸ÁÛA xÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ D¥ÁÚZÁå £ÁAªÁgï jmÁAiÀÄqïð eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ “DªÀiÁÌA ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå, D«Ä ªÉÆgÉÆAPï ¨sÀzÀævÉ£ï zÀ«ædAiÀiï. jmÁAiÀÄqïð eÁAªÁÑ D¢AZï ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï D¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAªï.” C±ÉA £ÉUÉnªï aAvÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÁ¼ÁéAiÉÄZÉA ¥ÀÅtÂ PÁªÀiï vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï. PÀjdAiÀiï. E°è ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ, EUÀeÉðZÁ ZÀlÄªÀnPÁA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ. UÁAªÁAvï gÁªÁè÷å G¥ÁæAvï, WÀZÁåð gÁmÁªÀ½A¤ ¨ÁAiÉÄèPï E¯ÉÆè DzsÁgï - ºÉ¯É£ï UÉÆr£ÉÆí, ªÀ¸ÁAiÀiï ¢¯Áågï §gÉA. ¨ÁeÁgï ºÁqÉÑA, ©¯ÁèA ¨ÁA¢ÑA EvÁå¢. zÁzÉÆè/¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀiïð vÁuÉA ¸ÁA¨Á½dAiÀiï. C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ²¥Á¬ÄVj zÁRA«Ñ ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÀàzsÁåðA¤ vÀÄªÀiÁÌA dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï. £ÀíAiÀiï. “¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï” §gÁå xÀgÁ£ï DZÀ¹ðdAiÀiï. Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA £ÀAzÀ£ï

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï

¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï ¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀÄ½ªÀjéA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆÃ£ïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè. DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï. Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025. MATRIMONIAL MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æÃ J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á. CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¨ÉÆ¨ÉîA D¤ ªÀÄÄUÁzÁ½ZÉÆ ºÀ¯Áé

UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: 25 UÁæªÀiï ¨ÉÆ¨ÉîA, 1 ªÁn ªÀÄÄUÁa zÁ¼ï, 1 ªÁn zÀÆzï, 1/2 ªÁn gÀªÉÇ 1 1/4 ªÁn ¦n ¸ÁPÀgï, KPï PÀÄ¯Égï J¼ÁA ¦mÉÆ. PÀað jÃvï: ªÀÄÄUÁa zÁ¼ï zsÀÄªïß zÀÆzÁAvï 2 WÀAmÉ ©üeÁvï WÁ°dAiÀiï D¤ ªÁndAiÀiï. ¨ÉÆ¨Áî÷åa ¸Á¯ï PÁqïß UÉælgÁZÉgï WÁ¸ÀÄ£ï ZÀÆ£ï PÀjdAiÀiï. D¤ vÀPÀëuï vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁfdAiÀiï. ªÁmï°è zÁ¼ï PÀÄPÀÌgÁAvï GPÀÄØ£ï, w vÁå ¨ÉÆ¨Áî÷åPï ¨sÀ²ðdAiÀiï. ªÀiÁVgï ¦n ¸ÁPÀgï D¤ J¼ÁA ¦mÉÆ WÁ¯ïß vÀÄ¥ÁAvï ¨sÁfdAiÀiï. SÁAªïÌ ¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ºÀ¯ÁéZÉgï PÁdÄ ªÉÆAiÀiÁa PÁ¥ÁA zÀªÀ£ïð ªÁqÉÑA. ¨ÉÆ¨ÉîA D¤ ªÀÄÄUÁZÉÆ ºÀ¯Áé gÀÄaPï D¤ fªÁPï WÀmÁAiÀiï D¤ xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ.

- ªÀiË²

ºÁ¸ÉÆ

gÁUï ªÀÄíeÁ ªÀ¸ÁÛçA ªÀAiÀiïæ PÁqÉÆèAiÀiï. Deï ¥À¼É ªÀ¸ÁÛçA Qwè A ¤vÀ¼ï ¢¸ÁÛvï! ZÁ°ð : E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀiÁíPÁ * * * * * xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß ¥sÉÇ£ÁZÉgï zsÀ«ÄÌ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÉÆÃºÀ£ï : ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉZÉA ¸ÀAVÃvï C¨sÁå¸ï ªÀÄíeÉ SÁwD¸Á. gï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁ¯ÉA. E£ïì¥ÉPÀÖgï: PÉÆÃuï vÉ ¯ÉÆÃPï gÉÆÃºÀ£ï : vÉA PÀ±ÉA? vÀÄPÁ zsÀ«ÄÌ ¢vÁvï? ZÁ°ð : mÉ°¥sÉÇÃ£ï ¸ÉÆÃºÀ£ï : C¼É ªÀÄíeÉÆ ¸ÉeÁj ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ºÉA WÀgï PÀA¥É¤ªÁ¯É, wÃ£ï ¢¸ÁA CzsÁåð ªÉÆ¯ÁPï «PÀÄ£ï ©üvÀgï ©¯ï ¨ÁA¢£ÁA¬Ä UÉ¯ÉÆ D¤ ºÁAªÉA vÉA «PÉÛA vÀgï ¥sÉÇÃ£ï PÀmï PÀvÁð PÉ¯ÉA. ªÀÄíuï... * * * * * gÉÃ±Àä : ºÁAªÉA mÉÊmÁ¤Pï ¥ÁAZï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯ÉA. vÀÄAªÉA QvÉè ¥Á«ÖA ¥À¼É¯ÉAAiÀiï? jÃmÁ : ªÀiÁíPÁ vÀgï KPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÀªïßAZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA! * * * * * ¥Àw : C¼É ¨Á PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á gÁUÁ ªÀ«ðA ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ... ¥Àwuï : £Á, vÉA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA? ¥Àw : PÁ¯ï vÀÄA ¸ÀUÉîA gÁUÁgï D¸ÉèA¬Ä D¤ ¸ÀUÉÆî

* * * * * ZÁ°ð : vÀÄA ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA PÀvÀð¯ÉÆAiÀiï? ¥ÁªÀÅöè : PÁeÁgï ZÁ°ð : vÀ±ÉA ZÁ°ð, ªÀÄí¼Áågï vÀÄA QvÉA eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï? ¥ÁªÀÅöè : £ÉÆªÉÇæ ZÁ°ð : bÉ! vÀ±ÉA £ÀAiÀiï, vÀÄA ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄA QvÉA WÉvÁAiÀiï ¥ÁªÀÅöè : ¨ÁAiÉÄèPï!

June 16 - 22, 2018

C| ªÀiÁ| zÉÆ ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ £ÀªÉÇ DZïð ©ü¸ïà eÁªïß PÀÄªÁðgï PÉ¯ÉÆ ºÁåZï ªÉÄÃ 31 vÁjPÉgï ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÁA. ¸ÁªÉgÁZÁ PÁxÉzÁæ¯ï ªÉÄÊzÁ£Ágï £ÀªÁå£ï £ÉªÉÄè¯Áå DZïð ©ü¸ïà ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆPï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÀÄªÁðgï PÀ£ïð ¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ºÁvÁAvÀgï PÉ¯ÉÆ. ºÁå D¥ÀÇªïð PÁAiÀiÁðPï ¸À¨Ágï DZïð ©ü¸ïà, ©ü¸ïà, ±ÉA¨ÉÆgÉÆ AiÀiÁdPï ¸ÀªÉA ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÁAUÁvÁ ºÀeÁgÉÆAZÁå ¸ÀASÁå¤ dªÉÄè¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀ±ÉA «±ÉÃ¸ï DªÀÄAvÀæPÁA¤ ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀíqÁ ºÀÄªÉÄ¢£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï ¥À¼É¯ÉA. ¸ÀÄªÉðgï «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| J¸ï. dAiÀÄ£ÁxÁ£ï DZïð ©ü¸ÁàZÁ £ÉÃªÀÄPÀàuÁZÉA ¥Àvïæ - ªÁwPÁ£ï ¥Á¥ÁZÁ zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉèA vÉA ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. ¨Á| ¸ÁªÉgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï (ªÁwPÁ£ï zÀÆvï) vÉA ¥Àvïæ ¯Áw£ï ¨sÁµÉ£ï ªÁZÉèA.

eÁ¯ÉA. ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ «UÁgïªÁgï eÁªïß¬Ä D¸ï¯ÉÆè. «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨Ágï PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£Á zÁéj ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ vÉÆ eÁ¯Éè. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ£ï (zÁPÉÛgï) «UÁgï ¨Á¥ÁAPï

±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀæªïß ¥sÀÅ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÁåZï ¥ÀjA ¥ÁmÁè÷å 4 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï¬Ä G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA.

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁPï £ÀªÉÇ «UÁgï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðfPï £ÀªÉÇ «UÁgï vÀ±ÉA gÉPÀÖgï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ¸ÉÆeï ¨Á¥ÁPï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï zÉÃªï ¥ÀæeÉ£ï ªÀíqÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ.

£ÀªÉÇ DZïð ©ü¸ïà ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ£ï D¥Áè÷å ºÁ¸ïå «Ä²ævï ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ D¥ÁÚ¯ÁVA PÉÃªÀ¯ï «¹nAUï «¸Á D¹è vÀgï ºÁå ¥sÀÅqÉA PÁAiÀiÁªÀiÁa «¸Á ªÉÄ¼Áî÷å! ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

Grà ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ PÀxÉÆ°Pï «zsÀå ¨ÉÆqÁðZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å vÁAPÁA UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï eÁªïß zsÁqÁè.

¯Á¬ÄPÁAPï ZÀqï D¤ ZÀqï EUÀeÉðZÁ PÁAiÀiÁðªÀ½A¤ ªÉÄvÉgï PÀZÉðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á, zÀÄ¨Áî÷åA zsÁPÁÖ÷åA ªÀÄzsÉA ªÀZÉÆ£ï vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á. dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï GzÉÞÃ±ÀÄ£ï “D«Ä ¸ÀªÁðA JPÁªÉÄPÁ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁ UÀÄuÁA¤ ZÀ¯ÁdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÀ«Ä¼ï, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï, PÀ£Àßqï, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÁA¤ vÁPÁ G¯Áè¹¯ÉA. vÉå¬Ä vÀ«Ä¼ï ¨sÁµÉ£ï ¯ÉÆPÁA ¯ÁVA G®AiÉÄè.

vÁAPÁA, ªÀUïð eÁªïß ªÉZÁ ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï C¢üPÁgï ºÁvÁAvÀgï PÉ¯ÉÆ. £ÀªÁå «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆè.

DZïð ©ü¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸Á£ï £ÀªÁå DZïð ©ü¸Áàa ¥ÀjZÀAiÀiï ¢° D¤ PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆå ZÁ«AiÉÆ vÁAPÁA ¢¯ÉÆå.

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ªÉÄÊzÁ£ÁZÉA GUÁÛªÀuï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ªÉÄÊzÁ£ÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð EAlgï¯ÉÆPïì WÁ¯ïß ¨sÉÆAªÀÛtÂ ¥ÁUÉÆgï ¨ÁAzÁè÷åvï. ¸ÉÆ¯Ágï ¯ÉÊmï D¤ ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï fgÀAªïÌ 6 ¯Áí£ï ¨ÁAAiÉÆ SÉÆAqÁè÷åvï. DzsÀÄ¤Pï jwZÉA UÀlgï EvÁå¢ PÀ£ïð ªÉÄÊzÁ£ÁPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA GeÁéqÁ SÁwgï ¸ÉÆÃ®gï ¯ÉÊmï¬Ä WÁ¯Áåvï. ºÁå ªÉÄÊzÁ£ÁZÉgï 14 ¸ÉÆªÀiÁåZÁ ¥Á±ÁAªÁaA ¸ÉÛ¸ÁAªÁA G¨Áað D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á. JzÉÆ¼ï 4 ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ¨ÁAzÁè÷åAvï D¤ 10 ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ¨ÁAzÀÄAPï D¸Ávï. «Ä¯Ágï ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¨sÀQÛPÁA¤ GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ºÁå SÁwgï zsÁ ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ¨ÁAzÉÑ SÁwgï zÁ£ï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁå ªÉÄÊzÁ£ÁZÉ ¨sÀªïå GUÁÛªÀuï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ eÁ¯ÉA.

PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå gÉPÀÖgï vÀ±ÉA ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁAPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆè ªÉÄÃ 29 vÁjPÉgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯Á xÁªïß ªÀUïð eÁªïß GzÁåªÀgï ªÉZÁ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥ÁAPï vÀ±ÉAZï vÁåZï ¦üUÀðfPï ªÉZÁå ¨Á| gÉÆ°£ï DgÁ£ÁíPï DzÉÃªï ªÀiÁUÉÑA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥À£ïß

ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¦üUÀðeÉAvÉè UÀuïå ªÀåQÛ ¯ÉÆÃPï D¤ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸Éè.

CjªÀÅ ¹En ¯ÉÆÃ£ï ªÉÄÃ¼À dÆ£ï 4 vÁjPÉgï Grà ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå D¦ü¸ï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï, ¹En (EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÊzÀåQÃAiÀiï D¤ ºÉgï ªÀåªÀ¸Áå¬Ä PÉÆÃ¸ïð) «zÁåxÁåðA SÁwgï ªÉÄÊ£Ájn qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï, zÉÃªïgÁeï CgÀ¸ï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï ¥sÁgï M©¹ D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ Grà ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁAZÁ eÉÆÃqï D±Áæ÷åSÁ¯ï D¸Á PÉ¯Áè÷å ¹En ¯ÉÆÃ£ï ªÉÄ¼ÁZÉA GUÁÛªÀuï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (ZÁ£Àì®gï Grà ¢AiÉÄ¸Éeï) ºÁAtÂA PÉ¯ÉA. ªÀÄºÀªÀÄzï ¸À¥sÁé£ï, ¸ÀºÀ ¢gÉPÉÆÛgï ªÉÄÊ£Ájn qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï ºÁuÉA ºÁå ¹ÌÃªÀiÁ «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. eÁå «zÁåxÁåðA¤ ¹En D¤ ¤Ãmï ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÀiÁè÷å D¤ vÁAvÀÄ vÉ «AZÀÄ£ï DAiÉÄè eÁ¯Áågï PÉEJZÁ SÁ¯ï vÁAtÂA PÀ¸À°Zï ¦üÃ ¨ÁAzÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. QvÁåPï ¹En’£ï ¦üÃ JzÉÆ¼ïZï ¨ÁAzÁè÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²PÀëuÁAvï ¤Ãmï «zÁåxÁåðAPï 3.25 ¯ÁSï ¯ÉPÁgï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ªÉÄ¼ÉÛ¯É (¯ÉÆÃ£ï) D¤ vÁa ªÁqï PÉÃªÀ¯ï 2 oÀPÉÌ ¯ÉPÁ£ï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ° RAAiÀiï. ¸Àªïð Qæ¹Û «zÁåxÁåðA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯Á.

¨sÁgÀvÁAvÁè÷å 100 PÉÆ¯ÉfA ªÀÄzsÉA ªÀÄAUÀÄîjÑ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï GAaè - EArAiÀiÁ lÄqÉÃ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ªÀÄAUÀÄîjÑ ¥Àæw¶Övï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å 100 PÉÆ¯ÉfA ªÀÄzsÉA GAaè ªÀÄíuï EArAiÀiÁ lÄqÉ ¥ÀwæPÉ£ï dÆ£ï 4 vÁjPÉgï vÁAZÁ ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áå ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmÁèA.

June 16 - 22, 2018

ºÁå PÉÆ¯ÉfAvï Dmïìð, ¸ÁAiÀÄ£ïì, PÉÆªÀÄ¸ïð, ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï, PÀA¥ÀÇålgï D¦èPÉÃ±À£ï «±ÀAiÀiÁAZÉgï UÁæ÷ådÄAiÉÄÃ±À£ï D¤ ¥ÉÇÃ¸ïÖ UÁæ÷ådÄåAiÉÄÃ±À£ï «¨sÁUï D¸Ávï. EArAiÀiÁ lÄqÉ - JªÀiï.r.Dgï.J ¥ÀAUÀqï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀvÁð, vÁAtÂA PÉ¯Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAvï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfPï ±ÉA¨ÉÆgÁAvï ¥À£Áß¸ÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. ««zsï «¨sÁUÁA ¥ÀæªÀiÁuÁgï ºÁå ¥ÀjA ¸ÁÜ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. Dmïìð 50ªÉA, ªÉåUÁå£ï 44ªÉA, PÉÆªÀÄ¸ÁðAvï 64ªÉA, vÀ±ÉAZï ©¹J 20ªÉA, ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmÁAvï 29ªÉA JªÀ i ï.J¸ï.qÀ § Æè÷åAvï 18ªÉA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁèA. ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¤eÁ¬ÄÌ C©üªÀiÁ£Áa UÀeÁ¯ï eÁªÁß¸Á. Deï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfZÉA £ÁAªï ¥Àdð¼ÉÆ£ï D¸Á.

¨Á¼ï ±Á£É¯ï r’¸ÉÆeÁZÉA ªÀÄgÀuï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÀÄgÀPÀëvÉZÉA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ?! ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀÄAUÀÄîgï-±ÀQÛ£ÀUÀgÁAvÁè÷å ¸Á¥sÀáAiÀÄgï PÁè¹Pï ©°ØAUÁAvï zÀÄ:SÁ¨sÀjvï WÀrvï WÀqÉèA. ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉA ¨Á¼ï 8ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA! ºÁå ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï WÀrvÁ£ï ¥sÉèmÁA¤ vÀ±ÉA JPÉÆqÁå WÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀZÁð ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀír¯ÁAPï ZÀvÁæAiÉÄZÉA °¸ÁAªï ²PÀAiÉÄèA. ¨Á¼ï ±Á£É¯ï ¤zÁèA ªÀÄí½î SÁwæ PÀgÀÄ£ï QvÉAV ºÁqÉÑ SÁwgï ¸ÀPÁè UÉ°è vÁa DªÀAiÀiï. ¥ÀÅuï ¤zÉAvÉèA Gmï¯ÉèA ±Á£É¯ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÉuÉ vÉuÉ UÉ¯ÉA. DPÉæÃPï ¨Á®Ì¤Pï AiÉÄÃªïß Væ¯ÁèZÉgï ZÀqÉèA D¤ ¸ÀPÁè w¼ÁÛ£Á (Væ¯ï CzsÉð ªÀiÁvïæ D¸ï¯Éè) ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉèA! D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯Áågï¬Ä vÉA ªÁAZÉèA £Á. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸ï¯Áè÷å WÀgÁA¤ eÁ¬ÄÛ C£ÁºÀÄvÁA eÁvÁvï. xÉÆrA CeÁUÀævÉ£ï vÀgï xÉÆrA RgÉ ªÀÄ¸ÉÛ£ï ªÀÄíuÉåvï. eÁAiÀiÁÛ÷å ¥sÉèmÁA¤ ¨Á®Ì¤APï Væ¯ï D¸Á£ÁAvï. xÉÆqÁå ¨Á®Ì¤Pï CzsÉð Væ¯ïì WÁ¯ÁÛvï. xÉÆqÁå d£É¯ÁAPï ¸ÉèöÊrAUï D±Áða ¨ÁUÁèA D¸ÁÛvï, Væ¯ï D¸Á£ÁAvï. ¨sÀÄVðA SÉ¼ÉÆ£ï SÉ¼ÉÆ£ï ªÀÄ¸ÉÆÛ÷å PÀ£ïð ºÉuÉ vÉuÉ zsÁAªÁÛ£Á ¸À¨Ágï C¸À°A D¥ÁAiÀiï¨sÀjvï WÀrvÁA WÀqÉÆ£ï fÃªï ZÀ¯ÁÛvï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÀír¯ÁA¤ ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ §j.

PÀgÉeÁäZÉA «Ä¸ÁAªï ®QÌ PÀÆ¥À£ï ¸ÉÆrÛ D¤ ²PÁà PÀÄªÉÆPï ªÁAl¥ï PÀgÉeïä «Ä¸ÁAªï ®QÌ PÀÆ¥À£ÁAa ¸ÉÆrÛ D¤ ²PÁà PÀÄªÉÄÌZÉ ªÁAl¥ï ªÉÄÃ 25 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¹Mr¦Avï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¨Á| ªÁ¼ÀÖgï r’ªÉÄ¯ÉÆè, dÆår²AiÀÄ¯ï «UÁgï, ¨Á| M¸Àé¯ïØ ªÉÆAvÉgÉÆ, ¹Mr¦ ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¹Mr¦ PÁªÀiÁUÁgï ªÀUïð ºÁdgï D¸Éè. ¨Á| M¸Àé¯ÁØ£ï ¨Á| ªÁ¼ÀÖgÁPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð vÁZÉ ªÀÄÄSÁgïZï ¸ÉÆrÛ PÁrè. vÁå G¥ÁæAvï ¹Mr¦ZÁ ««zsï PÁªÀiÁA «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. zÀÄ¨Áî÷åAPï PÀÄªÉÆPï ¢AªÉÑ SÁwgï PÀgÉeïä «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuï PÀÆ¥À£Á «PÀÄ£ï zÀÄqÀÄ dªÀÄªïß UÀeÉðªÀAvÁAPï ªÁAmÁÛAªï, PÉÆuÁPï ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï, PÉÆuÁPï WÀgï j¥ÉÃgï PÀgÀÄAPï EvÁå¢. ¨Á| ªÁ¼ÀÖgÁ£ï ºÁå PÁªÀiÁA ªÀAiÀiïæ ºÉÆVîPï GZÁjè D¤ PÀÄªÉÆPï ¢¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁVèA.

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï xÁªïß DªÁæPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï PÀÄªÉÆPï ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¬Ä¯Áè÷å vÀÄ¥sÁ¤ ¥ÁªÁìPï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ D¤ vÀUïÎ ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ PÀÈvÀPï ªÀÄí¼Éî ¨sÁµÉ£ï GzÁÌZÉA Dªïæ AiÉÄÃªïß ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁAPï, PÀÄmÁäAPï vÉÆAzÉæ÷eÁ¯Éè.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ AiÀÄÄªÀ WÀlPÁ£ï d¦à£ÀªÉÆUÀgÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï eÉªÁÚZÉÆå ¥ÁåPÉn ªÁAlÄ£ï vÁAZÁ ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄSï xÁA§AªïÌ PÀÄªÉÆPï PÉ°. vÉuÉAZÁå÷¸À¨Ágï WÀgÁA¤ GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï ¸À¨Ágï £ÀµïÖ eÁ¯Á.

dÆ£ï 12-13 vÁjPÉgï ¸ÁA. DAvÉÆ¤ZÉA ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ïÛ ºÁåZï ªÉÄÃ 31 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÁA. DAvÉÆ¤ZÁå D±ÀæªÀiÁAvï ¥sÉ¸ÁÛa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. ºÉA £ÉÆªÉ£ï eÉ¥ÀÅöà D±ÀæªÀiÁAvï ¸ÀPÁ½AZÁå 11 ªÉÇgÁAZÉgï ZÀ¯ÁÛ D¤ ºÉA £ÉÆªÉ£ï 13 ¢¸ÁAZÉA. ºÁå £ÉÆªÉ£Á ªÉ¼Ágï vÉÃ¸ïð, DgÁzsÀ£ï D¤ «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú D¸ÉÛ°. ¥sÉ¸ÁÛZÁ wÃ£ï ¢¸ÁA D¢A wæzÀÄªÀÅªÀiï D¸ÉÛ¯ÉA ºÉA wæzÀÄªÀÅªÀiï 10 vÁjPÉ xÁªïß «Ä¯Ágï EUÀeÉðAvï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÉÇgÁAZÉgï D¸ÉÛ¯ÉA. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á 10 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ 5.30 ªÉÇgÁAZÉgï £ÉÆªÉ£ÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÄÛ¯É. ºÁå ¥Á«ÖA ºÉA ¥sÉ¸ïÛ 2 ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÉð¯É PÁgÀuï ºÉA ¥ÀÇ£ï±Évï dÆ£ï 12 vÁjPÉgï 120 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. ¥sÉ¸ïÛ «ÄÃ¸ï ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ ªÀiÁf DZïð ©ü¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸ï ¨sÉlAiÉÄÛ¯É. vÉ 1968 xÁªïß 1970 ¥ÀAiÀiÁðAvï D±ÀæªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï eÁªÁß¸ï¯Éè.

¨ÉAUÀÄîgÁAvï zsÁå£À eÉÆåÃw læ¸ïÖ (PÁªÉÄð°vï) zÀÄ¨Áî÷åAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ªÁAmÁÛ PÁªÉÄð°vÁAZÉA zsÁå£À eÉÆåÃw læ¸ïÖ, ºÁAtÂA «PÀ¯ÁAUÁAZÁå zÀÄ¨Áî÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁåZï ªÉÄÃ 31 vÁjPÉgï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ªÁAmÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁå læ¸ÁÖZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¹ÖÃ¥sÀ£ï ¦gÉÃgÁ G®ªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ QÃ «PÀ¯ÁAUï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß CAzÁî÷åAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ¢AªÉÑA AiÉÆÃd£ï PÁªÉÄð°vÁAZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁªÁß¸Á. ªÀír¯ÁA CA¢îA eÁ¯ÁåjÃ vÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ²PÁdAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àdð¼ÁdAiÀiï ªÀÄí½î vÁAa D±Á eÁªÁß¸Á. ºÁå SÁwgï D«Ä ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯Áè÷å læ¸ÁÖPï ¸À¨ÁgÁA¤ PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå. vÁAPÁA zÉªÁa D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï. C±ÉA vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA.

PÀ«vÁ ±ÉvÁAvï £ÀªÉA ¥ÀÅ¸ÀÛPï “¥Àqï ©A¨ï” PÀ«vÁA dªÉÆ DAiÀiÁè÷åªÁgï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ²æÃ ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï ‘PÉÆAPÀtÂ C©üAiÀiÁ£ï’ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁ¯ÉA. vÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÁAZï ¥ÀÅ¸ÀÛPï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯É. D¤ vÁå ¥ÁAZï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA ¥À¬ÄÌ KPï ¥ÀÅ¸ÀÛPï eÁªÁß¸Á ‘¥Àqï ©A¨ï’ 44 PÀ«vÁAZÉÆ dªÉÆ ºÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï DmÁ¥Áè. ²æÃªÀÄw jÃmÁ D®ÄâPÀPÁð£ï wA PÀ«vÁA gÀZÁè÷åAvï. ²æÃ ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï D¥Áè÷å D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÀ±À£Á vÀ¥sÉð£ï ¥ÀæPÀmÁè÷åAvï. ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì PÀªÀiÁ¤£ï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï §gÀAiÀiÁèA. ²æÃªÀÄw jÃmÁ D®ÄâPÀPÁðPï ªÀ¼ÁÌ£ÁvÉè PÉÆuï¬Ä £ÁAvï. ªÀiÁ¯Áqï M¯ÉðªÀiï EUÀeÉð ¥ÁmÁè÷å£ï w ªÀ¹Û PÀvÁð. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ wuÉA wa PÀ«vÁA ¥ÀæPÀmÁè÷åAvï D¤ ªÁZÁà÷åAPï RÄ² PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè÷åAvï. D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ÁPï D¤ jÃmÁ ¨ÁAiÉÄPï ¥À©ðA ¢vÁ£Á ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVA¤ ‘¥Àqï ©A¨ï’ WÉªïß ¥ÀæPÁ±À£ÁPï DzsÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ G¯ÉÆ.

June 16 - 22, 2018

ªÉÄPï D°¸ÀÖgï DªÉÄjPÀ£ï £ÁUÀjPï, KPï £ÁAªÁrÝPï ¨ÉÃ¸ï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÁÎr. vÉÆ D¥Áè÷å 25 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï DªÉÄjPÀ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ PÁå¥ÀÖ£ï eÁªïß vÁuÉA ºÁqï¯Éè wwè E£ÁªÀiÁA, RAZÁZï PÁå¥ÀÖ£Á£ï, RAZÁZï SÉ¼ÁAvï ºÁqÀÄAPï £ÁAvï. gÉÆ£Á¯ïØ jÃUÀ£ï CzsÀåPïë eÁªïß D¸ÁÛ£Á, vÁuÉA ¸ÁAUï°èA GvÁæA C²A D¸Ávï. vÉÆ PÀ¸À¯ÉA¬Ä PÁªÀiï D¸Áè÷åjÃ D°¸ÀÖgÁa ªÉÄZÁA ZÀÄPÁ£Á ªÀÄíuï. D¤ ¥sÉÇqïð PÀA¥É¤ZÁå zsÀ¤AiÀiÁ£ï Qwè¬Ä ¥ÀÅgÁ¸Àuï D¸Áè÷ågï¬Ä D°¸ÀÖgÁa ªÉÄZÁA ¥À¼ÉvÁ£Á ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¥ÀÅgÁ «¸ÀvÁð¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï D°¸ÀÖgï ªÉÄÊzÁ£Ágï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÉÆÖçÃPï eÁvÁ (Dgï ªÀiÁjÑ) D¤ vÉÆ ¥ÀqÁÛ. vÀPÀëuï vÁPÁ ªÀ£ïð D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð PÀvÁðvï D¤ DªÉÄjPÁAvÉè £ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgï vÁa aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï. vÁå ªÉ¼Ágï gÉÆÃ£Á¯ïØ jÃUÀ£Á£ï ªÀÄí¼ÉA “Deï DªÉÄjPÁPïZï Dgï ªÀiÁ¯Áåð” D¤ vÉÆ PÀxÉÆ°Pï eÁ¯Áè÷å£ï EUÀeÁðA¤ vÁZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÀiÁUÀ¬Ä¯Éè D¸Á. D°¸ÀÖgï D¥Áè÷å fªÁa PÁ¯Éw §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁa gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï WÀmï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉVAZï ¸ÀÄzsÉÆæ£ï D¬Äè. ¥ÀÅuï vÁPÁ vÁZÁ ªÀÄwAvï C±ÉA aAvÁ¥ï DAiÉÄèA QÃ “D¤ ªÀÄÄPÁgï D¥ÁÚPï ¨ÉÃ¸ï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÉÆAPï eÁAªÉÑA £Á!...” vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA AiÉÄvÁ AiÉÄvÁ£Á vÁZÉ zÉÆ¼É WÀÄAªÁÛvï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ZÀ¯ÁªÀuï zÁRAiÀiÁÛvï wvÉèA £ÀAiÀiï vÀgï vÉÆ RmÁè÷ågï xÁªïß GmÉÆ£ï §¸ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð D¤ §¸ÁÛ¬Ä. KPï ¢Ã¸ï RmÁè÷å ªÀAiÉÆè zÉAªÉÇ£ï ¸À¥ÉÇmïð ¹¸ÀÖªÀiÁZÉÆ DzsÁgï WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀgÁAqÁAvï ZÀ¯ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï¬Ä PÀvÁð D¤ fPÁÛ. C±ÉA D¸ÁÛ£Á vÁPÁ KPï ¢Ã¸ï KPï ¸À¥Áuï ¥ÀqÁÛ, ªÀÄíeÁ fÃªïªÀiÁ£ÁAvï ªÀiÁíPÁ 14 ªÉÄmÁA D¸Ávï. RArvï eÁªïß vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛQÃ vÁZÉA 14ªÉA ªÉÄÃmï; ¥ÀvÀÄð£ï §gÉÆ eÁªïß ¨ÉÃ¸ï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ zÁPÉÛgï vÁPÁ WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÁÛ. vÉzÁ¼Á vÁZÁ ºÁwA vÁZÉÆ j¥ÉÇmïð ¢Ãªïß C±ÉA ¸ÁAUÁÛ “vÀÄA ¥ÉAPÁØ ªÀAiÀiïæ 80 oÀPÉÌ ¥ÀÇuïð §gÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï. ¥ÉAPÁÖ ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÁ

ZÉÆªÁÝªÉA ªÉÄÃmï

¥ÁAiÀiÁA¤ ¥sÀPÀvï 30 oÀPÉÌ §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA. vÀjÃ vÀÄA DvÁA WÀgÁ gÁªÉÇ£ï aQvÁì ªÀÄÄPÁ¹ð D¤ ªÉVAZï §gÉÆ eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ.

WÀgÁ ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï QvÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁÛ£Á «íÃ¯ïZÉÃgï PÀA¥É¤ KPï vÁPÁ «íÃ¯ï ZÉÃgï ¢vÁ. DvÁA D°¸ÀÖgï vÁå «íÃ¯ï ZÉÃgÁZÁ ¸ÀºÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀUÉî PÁªÀiï PÀvÁð. WÀZÉðA, ¸ÀévÁZÉA D¤ DAUÁÚAvï D¸ÁÑ ¥sÀÅ¯ÁA gÀhÄqÁAPï EvÁå¢ GzÁPï WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï RÄzïÞ PÀvÁð. vÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï WÀZÁð PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉÆAzÉæ ¢AªÉÑ £ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî eÁªÁß¸ÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Ágï ¥sÉÇqïð PÀA¥É¤ vÁPÁ KPï fÃ¥ï ¢vÁ. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ºÁå fÃ¥Áa ¨ÉæÃPï, PÀèZï, VAiÀÄgï ¸ÀUÉî ºÁvÁA¤ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀað ¸ÀÄ«zsÁ vÁå fÃ¥Ágï PÀ£ïð ¢vÁ. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA vÀ¥Á¸ÉÚPï vÁPÁ ªÀZÉÆAPï D¸ÉèA. fÃ¥ï ªÉÄ¼ï°è R¨Ágï zÁPÉÛgÁPï PÀ½î vÉzÁ¼Á zÁPÉÛgï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ, “ºÁå f¥ÁZÉgï vÀÄAªÉA 40 ªÉÄÊ¯ÁA ªÀiÁvïæ vÀÄAªÉA ªÀZÁdAiÀiï. vÀ±ÉA vÀÄeÁ ¨ÉÆ¯ÁìAvï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 50 qÉÆ®gï zÀªÀjdAiÀiï. ªÁmÉgï JPÁzÁªÉ¼Á QvÉAAiÀiï eÁ¯ÉA vÀgï vÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄPÁ WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯É.” D°¸ÀÖgï ¸ÀzÁAZï 40 ªÉÄÊ¯ÁA ªÀZÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀzÁAZÉ ¥Àj fÃ¥ï ZÁ®Ä PÀ£ïð ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á vÁPÁ vÁZÁ 14 ªÉÄmÁAZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. vÁå 14 ªÉÄmÁA ¥À¬ÄÌ 13 C²A vÁZÁ ªÀÄwPï GqÁ¸ï ºÁqÁÛvï wA ºÁå ¥ÀjA: 1. ¨ÉÃ¸ï¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA. 2. PÁå¥ÀÖ£ï eÁ¯ÉÆè 3. ZÀqï E£ÁªÀiÁ ºÁqï¯ÉÆè 4. SÉ¼ÁZÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï ¥Àqï¯ÉÆè 5. D¸ÀàvÉæPï ¥Áªï¯ÉÆèA. 6. ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ZÀ¯ÁªÀuï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè 7. RmÁè÷ågï §¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA 8. ¸À¥ÉÇmïð ¹¸ÀÖªÀiÁZÉgï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA. 9. ºÁAªï WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆèA. 10. PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉÆAzÉæ ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á D¥ÁÚZÉ PÁªÀiï D¥ÉèAZï PÉ¯ÉèA. 11. 12. 13. 14. ºÁAªï aAvÁÛ¯ÉÆA ¨ÉÃ¸ï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÁÎr eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï, ¥ÀÅuï DvÁA ªÀÄíeÁ ¥ÁAiÀiÁAZÉA §¼ï GuÉ eÁ¯ÁA vÉA ¥À¼Àªïß D¥ÁÚZÁå£ï eÁAªÉÑ £Á ªÀÄíuï

¦AiÉÄ¯Á!

G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÉðA d¹AvÁ D¤ vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ fÃ¥Á¯ÁVA ¥ÁªÁÛvï. D°¸ÀÖgï fÃ¥Áa ‘QÃ’ vÁPÁ aAvÀÄ£ï vÉÆ gÀqÁÛ. vÁPÁ WÀgÁ?” ¢ÃAªïÌ ªÉívÁ ¥ÀÅuï ªÀiÁívÁgÉÆ ¨sÉÆUÁÛ D¥ÁÚZÉA 14ªÉA ªÉÄÃmï vÉzÁ¼Á vÁPÁ JPÁ zsÁPÁÖ÷å w WÉAªïÌ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄgÀuï ªÀÄíuï. D¥ÀÅuï DjZÉå ¨sÀÄUÁåðZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ. ºÁr£Á. d¹AvÁ QÃ PÁuÉÏªïß ¦qÉ£ï PÀµÁÖ¯Éè ªÀ«ðA, PÁ¼ÁÓZÉ “ºÁAªï d¹AvÁ vÀÄA PÉÆÃuï ªÀiÁívÁgÁåZÁ ºÁvÁPï ¢vÁ. ¦qÉ£ï ªÉÆgÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, ªÀiÁívÁgÉÆ zÉÆ¤Ã ºÁvÁA¤ AiÀiÁ ¥ÁAiÀiÁAPï fÃ¥ÁPï zsÀgÀÄ£ï ¥ÁmÁè÷å£ï §¼ï £ÁvÉè ªÀ«ðA ªÉvÁ. ºÉA ¥À¼Àªïß D°¸ÀÖgÁZÉÆ fÃ¥ï CªÀÏqÁAvï gÁUï ZÀqÁÛ, ªÀiÁívÁgÉÆ ªÉÆgÉÆAPï¬Ä ¨É¨ÉÆÝ eÁ¯Á. ªÀiÁívÁgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ. C±ÉA aAvÁ d¹AvÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ - vÉA aAvÁ£Á vÁZÉ fÃ¥ï DAiÉÆÌ£ï d¹AvÁ fÃ¥ÁZÁ zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ªÀÄÄ¼ÁAvï §¸ÉÆ£ï “D¨Á, 40 ªÉÄÊ¯ÁA GvÉÆæ£ï fÃ¥ÁZÉÆ eÁåPï xÀAAiÀiï 90 ªÉÄÊ¯ÁA ZÀrÛPï ªÀÄÄPÁgï D¸Á £Éå?” ªÀÄíuÁÛ. UÉ¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï vÉA ªÀiÁívÁgÁåPï UÉÊqï §gÉÆZï PÁ¼ÉÆPï PÀvÁð. ªÀÄÄPÁgï ºÁvï ªÀgï, ¥Àqï¯ÉÆè. aPÉÌ ªÀAiÀiïæ, aPÉÌ ¸ÀPÀAiÀiïè C±ÉA D¤ C«Ñvï vÁåZï PÀvÁð£Á eÁåPï ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ. ªÉ¼Ágï PÀpÃuï d¹AvÁ ªÀiÁvÁgÁåPï ¸ÁAUÁÛ vÀÆ¥sÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ aPÉÌ ªÀÄÄPÁgï lAiÀÄgï D¸ÁeÁvÁ, vÉÆ D¥Áè÷å aPÉÌ zÉUÉ£ï C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼ÉvÁ WÀgÁAa vÉA ¸ÁAUï?” ªÀÄíuÁÛ. D¸Á. eÁåPï ¯ÁAiÀiÁÛ£ÁAZï ¥ÁQA G¨ÉÆ¨ï ªÉZÉA, “ºÁAªï ªÉÄPï D°¸ÀÖgï KPï fÃ¥ï ªÀAiÀiïæ ZÀqÁÛ. lAiÀiÁgï ¯ÉÊmÁZÉ D¤ mÉ°¥sÉÇ£ÁAZÉ ¨ÉÃ¸ï ¨ÉÆ¯ï SÉ¼ÁÎr. ºÁAªï PÁqÁÛ£ÁA¬Ä d¹AvÁ SÁA¨É G¨ÉÆ£ï ªÉZÉ. KPï DjZÉ ¦qÉZÉÆ ªÀÄ¤¸ï. ªÀiÁívÁgÁåPï aPÉÌ ªÀAiÀiïæ, aPÉÌ ¸ÀUÉîA ¥Àj¸Àgï PÁ¼ÉÆPÁZÉA ªÀiÁíPÁ fÃ¥Á xÁªïß ¸ÀPÁè ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀÄíuï UÉÊqï PÀvÁð. ¨sÀÄAAiÀiÁgï eÁvÁ; ¨sÀÄAAiÀiï zÉAªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. ªÀÄíeÁ vÉzÁ¼Á ¥ÀAPÀÑgï eÁ¯ÉèA ªÀAiÉÄè ¸ÀUÉè ªÀíqï ªÀíqï gÀÆPï f¥ÁZÉA lAiÀÄgï ¥sÀÅmÁèA lAiÀÄgï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. DvÁA GªÉÆî£ï G¨ÁÛvï vÉA¬Ä ªÀiÁíPÁ PÉÆtÂÃ vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁ £ÀªÉA lAiÀÄgï WÁ¯ÁÛ£ÁA¬Ä vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. vÁå PÀëuÁ JPÁ xÁªïß PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï d¹AvÁ ªÀiÁívÁgÁåPï UÉÊqï gÀÄPÁZÉÆ zÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ AiÉÄwvïV? fÃ¥ÁZÉA lAiÀÄgï PÀvÁð aPÉÌ ªÀÄÄPÁgï aPÉÌ ¥sÁAmÉÆ ªÉUÁ£ï AiÉÄÃªïß PÁqïß zÀÄ¸ÉæA §¸ÀAªïÌ PÀÄªÉÆPï ¥ÁnA...” DPÉæÃPï d¹AvÁ fÃ¥ÁZÁ lAiÀÄgÁPï D¥ÁÖvÁ ¢±ÁvïV?” D°¸ÀÖgÁPï ¸ÁAUÁÛ. D¤ lAiÀÄgï ¥sÀÅmÁÛ. vÉzÁ¼Á vÉzÁ¼Á d¹AvÁ ªÀÄíuÁÛ “D°¸ÀÖgï, D¨Á£ï vÀÄeÁ ¥ÀgÀvï vÁZÁ 14 ªÉÄmÁAZÉÆ “ªÀ Ä í e É Æ D¨ï D¸Á ºÁAªï fÃ¥ÁZÉ A lAiÀÄgï §¢è PÉ¯ÉA” GqÁ¸ï AiÉÄvÁ D¤ ªÉÆ£ïð zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. vÉÆ vÁZÉ¯ÁVA «ZÁ£ïð ¸ÁAUÁÛ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ D¤ QÃ ªÀ£ïð ªÉ¼Ágï ¥ÉmÉÆ£ï D°¸ÀÖgÁPï ¢vÁ. D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ vÁåZï D°¸ÀÖgï QÃ PÁuÉÎvÁ. D¥Áè÷å GqÁ¸ï PÁqïß ºÀÄ¸ÁÌvÁð. D¸ï¯ÉÆè ¢ªÉÇ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ; D¤ ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁ ¨ÉÆ¯ÁìAvÉè 50 qÉÆ®gï PÁqÁÛ vÉÆ ªÀAiÀiïæ ¥À¼ÉvÁ D¤ zÉªÁPï G¥Áæ A vï ¥À g À v ï vÉ Æ ¢ªÉ Ç D¤ ªÀÄwAvï aAvÁ, “CgÉÃ ºÁPï ªÀiÁ£ïð «ZÁvÁð, ¢¸ÁÛ . D¤ vÉ z Á¼Á ¨s À Ä UÁåðZÉ Æ ¦AªÁØ÷å,” D¤ vÉÆAqÁ£ï zÉªÁ, ºÁAªÉA ºÁå ªÀÄíeÁ vÁ¼É Æ DAiÀ i ÁÌ v Á, ‘ªÀ Ä í e É Æ GZÁvÁð, “PÁuÉÏ vÀÄeÉ ¥À£Áß¸ï DªÉÄjPÁ SÁwgï EvÉèA ¸Àªïð PÉ¯ÁA D¤ vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉA D¨ï M¥Áè, vÉÆ lAiÀÄgï qÉÆ®gï.” D°¸ÀÖgï qÉÆ®gï ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ PÀvÁðAiÀiï? §¢èvÀ¯ÉÆ.’ wvÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á ¢vÁ vÀgï ªÀiÁívÁgÉÆ ºÁvï ªÀÄíuï zÀÄ¸ÁðvÁ. ºÁå ªÀÄíeÁ vÁå ZÉqÁé ªÀÄÄPÁgï KPï ªÀåQÛ ªÀÄÄPÁgï ºÁr£Á. ¥ÀvÀÄð£ï UÁrAiÉÄgï ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ¥ÀævÀåPïë ¢¸ÁÛ. vÁZÉA vÉÆÃAqï vÉÆ ªÀÄwAvï aAvÁ D¤ £Á, SÁAªïÌ ©¹Ìmï¬Ä £Á. ¢¸Á£ÁvÉèA. DAUÁgï vÀPÉè ªÀÄíuÁÛ “¦AªÁØ÷å PÁuÉÎ vÀÄeÉ fÃ¥Á xÁªïß zÉAªÉÇAPï D¤ xÁªïß ¥ÁAiÀiÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï 50 qÉÆ®gï” vÉzÁ¼Á d¹AvÁ ªÀÄíeÉA ªÉÄí¼ÉA PÁqÀÄAPï¬Ä ªÀíqï zÀUÉÆè WÁ¯ÉÆè. wA ªÀÄíuÁÛ “ªÉÄPï D°¸ÀÖgï, ªÀÄíeÁ ¸Ázsïå £Á. djÃ ªÀiÁíPÁ PÉÆtÂÃ zÉÆUÁA¬Ä ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï D¨ÁPï zÉÆ¼É£ÁAvï. vÉÆ PÀÄªÉÄÌPï AiÉÄÃAªïÌ aAvÁ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ KPï PÀÄqÉÆØ ªÀÄ¤¸ï.” vÉzÁ¼Á ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÁÛ! D°¸ÀÖgï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆÃ¨ï eÁ¯Áågï KPï ºÀ¥sÉÇÛ vÀjÃ ªÉÄÃmï ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ. vÉÆ C±ÉA ¨ÉÆÃ¨ÉÆ vÉzÁ¼Á “D¨Á, vÀÄPÁ ªÉÄmÁA ªÀiÁvÁð D¤ zÉªÁ¯ÁVA vÀ±ÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï vÁå ªÀiÁívÁgÁå¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁ£ïð gÀqÉÆ£ï zÉªÁPï D¸Ávï £ÁAV?” d¹AvÁ «ZÁvÁð. ªÀiÁUÁÛ. zÀÄ¸ÁðvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï KPï vÁå ªÉ ¼ Ágï D°¸À Ö g ï aAvÁÛ vÉ¯ÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÉmÉÆÑ ¥À¼ÉvÁ. vÁå PÀÄqÁØ÷å£ï PÉ¯ÉÆè vÁåUï QÃ vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ¸ÉÆgÉÆ PÀ¸ÉÆ¬Ä D¥ÀÅuï DvÁA ¦AiÉÄvÁ ªÀÄíuï. ¥ÀvÀÄð£ï vÉÆ D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï ¥À¼Àªïß ªÀíqï ªÉÆvÁðA ªÀÄíuï aAvÁ D¤ ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁÛ QÃ ºÉA fÃ¥ï ¸ÁÖmïð PÀvÁð, wÃ£ïAZï ªÀÄÄPÁè÷å UÉÃnPï DzÁ¼ÁÛ. ªÀÄíeÉA 14ªÉA ªÉÄÃmï, ºÁAªÉA gÉÆzÁAZÉgï vÉA fÃ¥ï ªÀ£ïð vÉzÁ¼Á d¹AvÁ ªÀÄíuÁÛ ‘D¨Á, fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ¥À¼É¯ÉA ¢ªÁå ¸À²ð£ï gÁªÀAiÀiÁÛ. D¤ ªÀÄÄPÁgï UÉÃmï D¸Á vÉA C±ÉA vÉÆ UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÁÛ! f¥Ágï xÁªïß ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï PÀ¼ÉÆAPï £ÁAVÃ?’ - jaÑ r’¸ÉÆÃeï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð GZÁvÁð ºÉuÉ D°¸ÀÖgï gÁUÁ£ï ¥ÉmÁÛ. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ “PÉÆÃuï WÀgÁ-PÉÆÃuï ªÀiÁívÁgÉÆ ¯ÉSÁ ªÀvÉðA

June 16 - 22, 2018

ªÉ¼ÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï

GuÁå ªÉ¼Á ©üvÀgï vÀéjvï jw£ï PÁªÀiï PÀ£ïð eÁ¯Áågï ZÀrÛPï PÁªÀiï PÀAiÉÄðvï C¸À¯Áå PÁªÀiÁPï UÀÄ¯ÁªÀiï ªÀÄíuÁ£ÁAvï, §zÁè ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß D¸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á JPÁZï xÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï vÀÄPÁ PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸ÉÆA ªÀ £Á D¸ÉÆA PÁªÀiï PÀZÉðA, vÀÄf CºÀðvÁ zÁRAiÀiÁÛ. vÀÄA vÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. vÀÄeÁ PÁªÀiÁ ¸ÀªÉA ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ªÉ¼ÁAvï PÁAAiÀiï vÀjÃ ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ ªÁZÉåvÁ. WÀgÁ D¸Áè÷ågï D¤ ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸Áè÷ågï vÁAZÉ ¸ÀªÉA SÉ¼ÉåvÁ.

WÁ¯Áågï vÁå ¥ÀæPÁgï PÁªÀiï ªÀåªÀ¹Üvï jwgï ªÉUÁ£ï eÁvÁ; ªÉ¼Ágï eÁvÁ D¤ ªÀÄzsÉA ªÉÃ¼ï¬Ä ªÉÄ¼ÁÛ. vÀÄ«Ä aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ºÁAªÉA ¸ÀzÁA PÀZÁð PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ QvÁåPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄvÉ¯ÉA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA eÁªÉåvï JPÁ WÀAmÁåZÉA ¸ÀzÁA¤vï PÀZÉðA PÁªÀiï D¸Éåvï. w vÀÄ«ÄÑ ªÀÄfð.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nÃªÀiï

vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ PÀgÁ:

¸ÀPÁ¼ï xÁªïß ¸ÁAeï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄ«Ä PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á vÀÄ«Ä ¤²Ñvï PÉ¯Áè÷å ¥ÀmÉÖZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß ¥À¼É¯Áågï vÀÄªÀiÁÌAZï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ, PÁªÀiï QvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉèA, QvÉèA ¨ÁQÃ D¸Á vÉ PÀ¼ÁÛ£Á D¸ÁÑ PÁªÀiÁZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÁÛ.

GvÀà£ïß PÀZÁð PÉëÃvÁæAvï PÀ±ÉA D¤ QvÉèA PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀÄªÀiï PÀgÀÄ£ï vÁå ¤AiÀÄªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ZÀ¯Áè÷ågï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï eÁvÁ. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæPÁgï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥ÀæPÁgï ¸ÀÄªÀiÁgï 50 oÀPÉÌ ZÁåQÃ ZÀqïZï vÁAZÁ ¢¸ÁZÁ PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ PÀj£ÁAvï D¤ w ¥Á½£ÁAvï. JPÁ ¢¸ÁAvï QvÉèA PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÉA §gÀAiÀiÁßAvï.

vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ ªÀÄeÉð ¥ÀæªÀiÁuÉ vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁa ªÉ¼Á ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀAiÉÄðvï. ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀað KPï ¸Á¢ LrAiÀiÁ, ¥ÀÅuï wwèZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. vÀÄ«Ä dvÀðgï PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀvÁðvï vÀgï C¸À¯Áå PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ ZÀqï UÀeÉða eÁªÁß¸Á.

eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÀÄªÀiÁÌA RAZÁ¬Ä JPÁ PÁªÀiÁZÉA DqÀðgï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ vÉA PÁªÀiï ªÉ¼Ágï ©üvÀgï PÀ£ïð ªÀÄÄUÀÄÝAZÁAvï ®PÀëuï D¸Á! vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA JPÁ WÀAmÁå£ï vÀÄAªÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ eÁAªÉÑA PÁªÀiï ªÀÄÄPÁÌ¯ï ¥ÉÇæeÉPÁÖA «²A ¸ÀA¥ÀÇtðvÁ WÀAmÁå ©üvÀgï eÁªïß vÀAiÀiÁgï, D¸ÁdAiÀiï. JPÁ ¢¸ÁZÉA vÉzÁ¼Á vÀÄªÉÆÑ UËgÀªï ZÀqÁÛ. PÁªÀiï ªÁAmÉ PÀjdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀPÁ¼ÁÑ DzÉÃ±Á EvÉèA D¤ G¨Áð ZÀqÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å ªÉ¼Á GvÀà£ïß¬Ä ªÁqÁÛ. ©üvÀgï EvÉèA PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÀiÁÓ¯Áå ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÀnÖ §gÀªïß G¥ÁæAvï RArvï eÁªïß zÀªÀjdAiÀiï. C±ÉA PÉ¯Éè vÀÄªÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉA¬Ä ¸ÀÄzsÁæ¥ï ªÀ«ðA ªÉÃ¼ï ªÁ¥ÁZÁðAvï eÁvÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ G¯ÉÆ ²¸ïÛ AiÉÄvÁ. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ºÉÆ QÃ ªÉ¼ÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï vÉA PÁªÀiï PÀZÁð xÀ¼Ágï (mÉÊªÀiï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï) ¸ÀªÁðAPï ¢¸Á ¸ÁPÉðA vÁå eÁuÁ eÁAiÀiÁ vÀÄ«Ä ¸ÀA¸Ágï vÁå ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï §gÀªïß fPÉÛ¯Áåvï. 

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

¸ÀA¸ÁgÁAwèA xÉÆrA «fävÁA

§Äeïð R°Ã¥sÁ (Burj Khalifa) zÀÄ¨ÁAAiÀiïÛ D¸ÉÑA §Äeïð R°Ã¥sÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï CwÃ HAZï ©°ØAUï eÁªÁß¸Á. ¥ÀÅuï DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÉuÉ vÉuÉ ¨ÁAzÀÄ£ï D¹ÑA ©°ØAUÁ zÉSÁÛ£Á §Äeïð R°Ã¥sÁ ©°ØAUÁPï ¥ÁnA WÁ¯ïß ªÀÄÄPÁgï ªÉaA ¢¸ÁÛvï. §Äeïð R°Ã¥sÁZÉA ªÀÄÆ¼ï £ÁAªï §Äeïð zÀÄ¨ÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ DgÀ¨ï D«ÄgÁwZÉ R°Ã¥sÁ ©£ï eÁAiÉÄÃzï ºÁAZÁ ªÀiÁ£Á SÁwgï §Äeïð R°Ã¥sÁ zÀªÀ¯ÉðA. ºÁå ©°ØAUÁAvï JPÁ ¯Áí£Áê ±ÀºÀgÁAvï ªÉÄ¼ÉÆÑ÷å ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå D¸Ávï. ºÉÆÃmÉ¯ï, ªÀiÁ¯ï, D¥ÁmïðªÉÄAmï, PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï zÀ¥sÀÛgÁA, gÉ¸ÉÆÖgÉAmï D¸Ààvïæ EvÁå¢ ¥ÀÅgÁ D¸Á. ºÁå §Äeïð R°Ã¥sÁa HAZÁ¬Ä 2717 ¦ün D¸Á. 164 ªÀiÁ½AiÉÆ ºÁAvÀÄ D¸Ávï. ºÁå ©°ØAUÁZÉA ¨ÁAzÁàZÉ PÁªÀiï 2004 ªÀ¸Áð ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. 2010 d£Égï 4 vÁjPÉgï ºÁå ©°ØAUÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. 158ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï KPï ªÀÄ²Ãzï D¸Á. » ªÀÄ²Ãzï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï CwÃ GAZÁAiÉÄgï D¹Ñ ªÀÄ²Ãzï eÁªÁß¸Á. 124 ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄZÁå ¨Á®Ì¤ xÁªïß ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï zÀÈ±ÁåA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. ¤vÀ¼ï ªÁvÁªÀgÀuï ºÁAUÁ D¸ÉÆ£ï, ¥À¬Äê¯ÉA C§ÄzÁ© D¤ EgÁ£ï¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. 76 ªÀiÁ½AiÉÄgï D¸ï¯ÉèA ¹éÃ«ÄäAUï ¥sÀÇ¯ï ¸ÀUÁî÷åAZÁåQÃ GAZÁAiÉÄgï D¸ÉÑA ¹é«ÄäAUï¥sÀÇ¯ï eÁªÁß¸Á. §Äeïð R°Ã¥sÁAvï 54 °¥sïÖ D¸Ávï. ¥ÀæwÃ WÀAmÁåPï 65 Q.«Ä ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÛvï. ¸ÀÄªÀiÁgï 2909 ªÉÄmÁA D¸Ávï. wA ªÉÄmÁA 160ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉívÁvï. ©°ØAUÁ ¨sÁAiÀiïæ ¯ÁVAZï KPï GzÁÌa PÁgÀAf PÉ¯Áå D¤ ºÁAvÉèA GzÁPï 250 «ÄÃlgï GAZÁAiÉÄPï ªÉvÁ. 50 ¥ÉÇæeÉPÀÖ¸ÁðA xÁªïß 6600 gÀAUÁ¼ï ¯ÉÊmïì ¥ÀæPÀ¸ÁÛvï. vÉzÁ¼ÁZÉA zÀÈ±ï ªÀÄ£ïªÉÆÃºÀPï eÁªÁß¸ÁÛ. ©°ØAUÁZÉAZï 27 JPÉæ eÁUÁå ªÀAiÀiïæ ¥sÀÅ¯ÁAZÉA GzÁå£ï (UÁqÀð£ï) D¸Á. vÁAvÀÄ ¯Áí£ï ªÀíqï GzÁÌ vÀ½A, ¥ÁAiÀiï ªÁmï D¤ ¸ÉÆ©üvï PÁgÀAf ¯ÁAiÀiÁè÷å. ºÉA ©°ØAUï JPÁ ¥ÀzÀÞw£ÀÄ¸Ágï reÁAiÀiïß PÀ£ïð ¨ÁAzÁèA QÃ jZÀÖgï ¸ÉÌÃ¯ï 7 ¥ÀAiÀiÁðAvÉÆè ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦AZÉÆ dmÉÆÌ ¸ÀºÀ£ï PÀvÁð.

DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAwèA ¸ÀPÉÛªÀAvï ¹ÛçÃ ªÁ¥Áj¸ÁÛA - 3

GµÁ ¸ÀAUïªÁ£ï

(ªÉÄ£ÉfAUï qÉÊgÉPÀÖgï, ¯ÉÊ¥sï E£ÀÄêgÉ£ïì D¥sï EArAiÀiÁ) wa ªÀ¼ÀSï D¤ wZÉA PÁªÀiï

J¯ïL¹ZÁå ªÀåªÀ¸ÉÜAvï vÁAwæPï CAvÀgï¨sÁªï GµÁ ¸ÀAUïªÁ£ï »uÉA PÉ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÀPÀëuïAZï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. wZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï J¯ïL¹ DnÃð¦²AiÀÄ¯ï EAl°eÉ£ïì ªÀÄ²£ï ®¤ðAUï D¤ gÉÆ¨ÉÆnPïìAiÀÄÄUÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀvÁð. UÉ¯ÉvÁå ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgï 10-12 ªÀÄAiÉÄß GµÁ ¸ÀAUïªÁ£ï », j¯ÁAiÀÄ£ïì EAqÀ¹ÖçZÁåQÃ zÉÆqÁÛ÷å£ï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÊ¥sï E£ÀÄêgÉ£ïì PÉÆ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï D¥sï EArAiÀiÁZÁå ªÀÄÄRå ¸ÀAZÁ®PÁZÁ ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï°è. 2016-17 ªÀ¸Áð J¯ïL¹ZÉÆ ªÀåªÀºÁgï 4.92 ¯ÁSï PÀgÉÆqÁAZÉÆ eÁ¯ÉÆè, vÀgï j¯ÁAiÀÄ£ïì EAqÀ¹ÖçZÉÆ gÉªÉ£ÀÆå 2.65 ¯ÁSï PÀgÉÆqÁAZÉÆ eÁ¯ÉÆ. Deï J¯ïL¹ ¯ÁVA 25 ¯ÁSï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAa D¸ïÛ D¸Á D¤ 28 ¯ÁSï PÀgÉÆqï UÁæºÀPï D¸Ávï. J¯ïL¹ZÉA PÁ¨Áðgï 4 ªÀÄÄRå ¸ÀAZÁ®PÁAZÁå ªÀiÁj¥sÁvï ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï eÁUÁåA ªÀAiÀiïæ PÉÆuÁ¬ÄÌ £ÉÃªÀÄPï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA. w¸ÉÆæ ¸ÀAZÁ®Pï «.PÉ. ±ÀªÀiÁð ºÁPÁ ZÉÃgïªÉÄ£ï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀºÀeï eÁªïß ¥ÁmÉè 10-12 ªÀÄAiÉÄß GµÁ ¸ÀAUïªÁ£Á PÀqÉ ¸ÀA¥ÀÇuïð J¯ïL¹ZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ºÀ¹Û EvÉÆè wZÉ¯ÁVA D¸ÉÆè. (CvÁA SÁ° eÁUÁåAZÉgï ¤AiÀÄÄQÛ eÁ¯Áå) “zsÁ-¨ÁgÁ ªÀÄAiÉÄß ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀÄÈzïÞ PÀZÉð ªÀÄAiÉÄß eÁªÁß¸Éè.” C±ÉA GµÁ ¸ÀAUïªÁ£ï ªÀÄíuÁÛ. D¤ ºÁPÁ PÁgÀuï¬Ä vÀ±ÉAZï D¸Á. 2016-17 ºÁå PÁ¼ÁAvï w JQèZï ¸ÀAZÁ®Q eÁªïß D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï ¥sÀ¸ïÖ mÉÊªÀiï ¦æÃ«ÄAiÀÄªÀiï ªÀåªÀºÁgï 27 oÀPÉÌ ªÁqÉÆè. ºÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¸ÀgÁ¸Àj ZÀqïZï eÁªÁß¸ÉèA. SÁ¹Î E£ÀÄêgÉ£ïì PÀA¥É£ÁåAZÉÆ PÀpuï ¸ÀàzsÉÆð D¸ÁÛ£Á, ªÀiÁPÉðmï ±ÉÃgï 1 oÀPÉÌ ªÁqÉÆè D¤ PÉÃªÀ¯ï ¸Él¯ïªÉÄAmï ¸ÀgÁ¸Àj 99.6 oÀPÉÌ ZÉgï ¥ÁªÉÇè. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÀåªÀºÁgï «µÀAiÀiï ¸ÀAUïªÁ¤£ï vÁAwæPÀvÉPï ¸ÁÜ£ï ¢¯Áè÷å£ï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. DvÁA wZÉ ¯ÁV «Ä±À£ï D¦ü¸ï ¥sÁgï rfl¯ï EArÃAiÀiÁ ºÁå «¨sÁUÁZÉA PÁªÀiï wPÁ ¢¯ÁA. UÁæºÀPÁAZÁ zÀÄ¨ÁªÁ SÁwgï J¸ïJªÀiïJ¸ï ¸ÉªÁ DgÀA¨sï PÉ¯Áå.

June 16 - 22, 2018

1950 xÁªïß PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA d¯ïä J¦æ¯ï 24, 1950 E¸ÉéAvï eÁ¯ÉèA. ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¦AvÀÄgï eÁªÁß¸Á “ªÉÆUÁZÉÆ DAªÉÇØ”. ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉ ¥ÀAiÉÄè ¥ÀæzÀ±Àð£ï UÉÆAAiÀiÁÑ gÀÄ¥Éj ªÀÄA¢gÁAvï eÁ¯ÉèA. UÉÆAAiÀiÁÑ ªÀiÁ¥sÁì UÁAªÁÑ÷å DAvÉÆÃ¤AiÉÆ ¯ÉÆgÉ£ïì eÉj §æUÁAgÀhiÁ ºÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ºÉA

¦AvÀÄgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÉèA. Deï eÉj §æUÁAgÀhiÁPï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉÆ “¨Á¥ÀAiÀiï” ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÁÌvÁ. J¦æ¯Áa 24 vÁjÃPï “PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï” ªÀÄítÄ£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. C±ÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÁå ±ÉvÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 40 ¦AvÀÄgÁA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ¯ÁåAvï. 1950 G¥ÁæAvï D£ÉåPï PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ¥ÀzÁåðgï AiÉÄÃAªïÌ 13 ªÀ¸ÁðA ¯ÁVè. 1963 E¸ÉéAvï ¥sÁæ÷åAPï ¦ü¯ïä÷ì ºÁå £ÁAªÁSÁ¯ï “DªÉÄÑ £À²Ã¨ï” ¦AvÀÄgï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. ºÉA ¦AvÀÄgï ¥sÁæ÷åAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨Á¨Á£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉA vÀ±ÉAZï ºÁå ¦AvÀÄgÁPï ¸ÀAVÃvï ¤zÉÃð±À£ï ¢¯ÁA. ºÉA ¦AvÀÄgï QvÉèA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉAVÃ wvÉèAZïÑ ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉ ¸ÀAVÃvï¬Ä ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉ zÉÆÃ£ï ¥sÁªÀiÁzï VvÁA C²A D¸Ávï.

ªÉÆ¼Áâ ªÀAiÉÆè zÉÆªï: ªÉÆUÁ£ï D¸ÉÆAPï §gÉA f«vï ¸ÀÄT SÉÆgÉA ²vÉÆ¼ï PÁAiÉÄZÉA ªÁgÉA PÁ¼ÁÓ£ï D¸ÁÛ ¥ÀÅgÉA

ªÉÆUÁ vÀÄA ªÀÄíeÉA ¸ÀÄSï:

ªÉÆUÁ vÀÄA ªÀÄíeÉA ¸ÀÄSï, ¦AvÀÄgï PÁqÉÑA aAvÁ¥ï ªÉÆqÁÛ ªÉÆUÁZÉÆ gÀÄPï ¦Ãlgï UÉÆ£Áì°Ñ¸ï ºÁZÁå AiÉÄÃªïß vÁuÉA UÉÆ¥ÁAvï D¸ÉÆÛZï vÀÄA ªÀÄwAvï ºÁå ªÁªÁæPï ºÁvï WÁ¯ÉÆ. ¯ÁUÉÆ£Á ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄSï C±ÉA 1973 E¸ÉéAvï “w¹æ ºÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ¯ÉÆ aÃmï” PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁa ¥ÉÇgÀÄA zsÁAªÁÛ PÀ±ÉA ºÁPÁ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. zsÀgÀÄA zÀÄqÁéZÁå C¨sÁªÁ SÁ¯ï zÀAiÀiÁðAvï ¯ÉÆlÄ£ï 1978 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁå ªÉÇAiÀiÁÛA ªÉÆUÁZÉA vÁgÀÄA. ¦AvÀÄgÁZÉA PÁªÀiï CzsÁåðgï ºÉA ¦AvÀÄgï gÁªÉèA. ¥ÀÅuï jÃuï PÁqïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉèA 1978 E¸ÉéAvï ºÉA ¦AvÀÄgï avÀæªÀÄA¢gÁZÁå vÉA ¥À¼Àªïß 1965 ¥Àæ¨sÁvï DAiÉÄèA. ºÉA E¸ÉéAvï ¥sÁæ÷åAPï ¥ÀqÁÝ÷ågï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁZÁå ¦AvÀÄgï ªÀÄÄSÉ®àuÁgï K ¸À¯ÁA eÁAªïÌ ¸ÀPÉÆAPÁßA. D¤ ºÁZÁå ¢UÀÝ±Àð£ÁSÁ¯ï ¦Ãlgï UÉÆ£Áì°é¸ÁPï DyðPï “¤ªÉÆðuÉA” ¦AvÀÄgï £ÀµïÖ ¨sÉÆUÉÆè. ¥ÀqÁÝ÷ågï DAiÉÄèA. ºÁå ¦AvÀÄgÁPï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Àæ±À¹Û ªÉÄ¼ï°è SÁåw D¸Á. ºÁå ¦AvÀÄgÁAwè ¤zÉ ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àzï CdÆ£ï¬Ä DªÀAiÀiÁAZÁå vÁ¼ÁåA¤ gÀhÄ¼ÁÌvÁ. PÁèrAiÀiÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄAUÀÄîgï avÀæªÀÄA¢gÁAvï ¥Àzï ªÉÆÃUï PÀ£ÁðgÁAZÁå ¥ÀAiÉÄè ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ¯ÉèA ªÉÇAmÁA¤ WÀÄtÄÎuÁÛ. ¦AvÀÄgï ªÀÄí¼Áågï “ªÉÆÃUï C±ÉA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÉA D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï”. 1977 E¸ÉéAvï AiÀÄAUï¸ÀÖgïì ¨sÁAUÁæ¼ÉA ¥ÀAiÀiïÚ ZÀqï AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï vÉÃA¥ï ¨sÁAUÁæ¼ÉA eÁªïß ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀÄÄSÉ° PÁå¥ÀÖ£ï GgÉÆAPï £ÁA. DªÉÄÑA £À²Ã¨ï ªÉÄ°é£ï eÉ. ¦AmÉÆ ºÁuÉA D¤ ¤ªÉÆðuÉA ¦AvÀÄgÁA “ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï” vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉA. ºÁå ¦AvÀÄgÁa PÁtÂ D¤ VvÁA «°á gÉ©A§¸Á£ï gÀZÁè÷åAvï. ºÁå ¦AvÀÄgÁaA ¥ÀzÁA ¸ÀªÁðAPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ°A. ‘D¤ ªÀiÁíPÁ £Á PÁAAiÀiï GuÉ’, ‘ªÀÄjAiÀiÁ ªÀÄjAiÀiÁ’, ‘ªÉÆÃUï vÀÄeÉÆ QvÉÆè D±É¯ÉÆA’ CdÆ£ï¬Ä ¯ÉÆPÁAZÁå ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ ªÉÇAmÁA¤ ¥ÀÅ¸ÀÄà¸ÁÛvï. ¦AvÀÄgÁAZÁå PÁtÂAiÉÄZÁåQÃ PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÉ ¥ÀAiÀiïÚ ZÀqï ¦AvÀÄgÁAa ¥ÀzÁA PÀµÁÖAZÉA D¤ £À±ÁÖAZÉA ¸ÀAVÃvï eÁªÁß¸ï°èA. C±ÉA ªÀÄíuÁÑPï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀÄ¨Áªï ªÀÄÄPÁgï 1967 E¸ÉéAvï £Á. PÉÆAQÚ÷¦AvÀÄgÁPï ºÁvï ‘¸ÀÄSÁZÉA ¸ÉÆ¥Áuï’, 1969 WÁ¯Áè÷åA¤ D¥Éè WÀgï, D¸ïÛ E¸ÉéAvï ‘ªÀÄíf WÀPÁð£ïð’, «Pï°è gÀÄeÁévï D¸Á. DªÉÆÑ 1970 E¸ÉéAvï ‘PÀvÀÄð¨ÁAZÉÆ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï UÉÆAAiÀiÁ, ¸ÀA¸Ágï’, 1971 E¸ÉéAvï PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvï ‘f«vï DªÉÄÑA C±ÉA’ D¤ 1975 ²A¥ÀqÁè÷åAvï. UÉÆA¬ÄÑA E¸ÉéAvï ‘¨ÉÆUÁèAmï’ UÉÆAAiÀiÁ ¦AvÀÄgÁA, ªÀÄAUÀÄîjÑA xÁªïß ¤ªÀiÁðuï D¬ÄèA. ¦AvÀÄgÁA PÉÃªÀ¯ï vÁAZÁå ºÁå ¦AvÀÄgÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆrA UÁAªÁA¤ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¦AvÀÄgÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁè÷åAvï. eÁ¯Áågï ¸À¨Ágï ¦AvÀÄgÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï¬Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ £ÀµïÖ ¨sÉÆUÉÆè. PÁqï°èA ¦AvÀÄgÁA PÀÄrä D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀAiÉÄè PÉÆAQÚ f.J¸ï.© ¯ÉÆÃPï ¥À¼É£ÁAvï eÁ¯Áågï f.J¸ï.© ¤A

¦AvÀÄgÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ £ÁAvï. PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA¤ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å PÁtÂAiÉÆ D¸Ávï. PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA¤ PÉÆAPÉÚZÉA zÁAiÀiïÓ ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ¯Á. PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁa VvÁA D¥Áè÷åZï PÁqï¯ÉèA ¦AvÀÄgï Ggï¯Áè÷å jw£ï ªÉÄQîA D¸Ávï. PÉÆAQÚ ¥ÀAUÁØZÉ ¥À¼ÀAiÀiÁßAvï. ¦AvÀÄgÁAZÉA ªÀÄmïÖ D¤QÃ ºÁå 68 ªÀ¸ÁðAZÁå PÉÆAQÚ §gÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï ZÀqï ¦AvÀÄgÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï D¤ ZÀqï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ 46 ¦AvÀÄgÁA ¥ÀqÁÝ÷ågï ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ÉdAiÀiï D¤ DAiÀiÁè÷åAvï. xÉÆrA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA PÁqÉÛ¯ÁåAPï ¦AvÀÄgÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃdAiÀiï. eÁAªïÌ ¸ÀPÁè÷ågï xÉÆrA



‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè

16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå

WÉÆªÁPï PÀÄ¯ÁåAZÁå ¸ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ¯Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï ©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ ¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå ¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï «¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä ‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè ªÁAZÉÆè. Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore

(DvÁA PÉ£ÀqÁ)

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

wZÁå D¸ÁæöåAvï 5

¨sÀªïå wÃ£ï CAvÀ¸ÁÛZÉA CzsÁåð ªÀvÀÄð¼ÁPÁgÁZÉA ¸À¨sÁUÀÈºï.w¸Áæöå CAvÀ¸ÁÛgï, vÁå ªÀÄzsÀå¨sÁUÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå §¸ÁÌZÉgï D«ÄA ¸ÁÜ¤Pï eÁ¯ÁåAªï... dÄ¸ïÛ 7 ªÉÇgÁgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¸ÀÄªÁðvï eÁ°.¸ÀvÀÛgï ¸ÀAVÃvïPÁgÁAZÉÆ dªÉÆ... ¸ÀAVÃvÁZÁ £ÁzÁ£ï ¨sÀgÀÄ¯ÉÆè. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÁ£ï ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvÉÆè - vÉA zÀÄ¸ÉæA PÉÆuïZï £ÀíAiÀiï. ºÁAªÉA

¸ÀPÁ½A EUÀeÉðAvï C¤¯Á ¸ÁAUÁvÁ ¥À¼À¬Ä°è ¹Ûç....! wuÉA D¦è ªÀ¼ÀPï ¢° C£ÀÄµÁ- C£ÀÄµÁ eÉÆ¸É¥sï. ¸ÁéUÀvïwuÉA PÉ¯ÉA.C©ªÀiÁ£ï ªÀåPïÛ PÉ¯ÉÆ.¥ÉæÃPÀëPï ªÀÈAzÁZÉÆ. ¥ÀQð UÁAªÁAvï D¸ÉÆ£ï¬Ä D¥Áèöå ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁµÉgï D¸ÉÆÑ C©üªÀiÁ£ï - D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉgï D¸ÁÑ D¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï VÃvÁa ¸ÀÄªÁðvï PÉ° vÁå CªÀÄgï zÉÃ±ï ¥ÉæÃªÀÄZÁ VÃvÁ£ï- C£ÀÄµÁ eÉÆÃ¸É¥sÁ£ï “AiÉÄ ªÉÄgÉ ªÀvÀ£ï PÉ ¯ÉÆUÉÆA...”

D¤¯ï PÀÄªÀiÁgï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ” ¥ÉæÃPÀëPÁ¤A vÁ½AiÀiÁ¤A D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁ¤ G¨É gÁªÉÇ£ï vÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÀvÁð£Á, ºÀ¸À£ÀäPï ªÀzÀ£Ágï C¤¯Á£ï ZÁj ¢±É¤ ¨ÁUÉÆé£ï ªÀAzÀ£ï PÉ¯ÉA. ºÁAªï ¥À¼ÉAiÀÄÛZï gÁ«èA. PÁ¼ÁÓGrAiÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆå.vÉÆ ¯ÁA¨ï fÃªï... ¨ÁUï ¥Àqï°è vÁPÁ.. vÀj vÁZÉÆ ªÀåQÛvïé GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ... 37 ªÀ¸ÁðZÁå vÁZÉ ªÀÄÄPÉè PÉÃ¸ï zsÀªÉ eÁ¯É... ºÁAªï QvÉA ¨sÁªÉÇ¢éVvï eÁªïß zÉÆ¼ÁåA D¸ÉÆØöå zsÁA¦£Á¸ÁÛ£Á vÁPÁZï ¥À¼ÀAiÀÄÛ°A...

vÉA gÀÄ¥ÉÚ... ¥sÀPÀvïÛ vÉA gÀÄ¥ÉÚA... C£ÀÄµÁZÉÆ CªÁeï ªÀÄíeÁ PÁ£ÁAPï D¥ÁØvÁ¯ÉÆ.“KPï ªÀÄºÁ£ï PÀ¯ÁPÀgï-ªÀÄºÀªÀÄäzï gÀ¦üZÉÆ DªÁeï.zÉ| gÀ¦üZÉA DªÁeï vÉÆ CdÆ¤ PÁAiÀÄA G¯ÁðA.vÁuÉ UÁAªÁÑöå vÁå ªÀÄºÁ£ï PÀ¯ÁPÀgÁ£ï UÁAiÉÄè¯Áå VÃvÁA¤ vÁå ªÀÄºÁ£ï PÀ¯ÁPÀgÁZÉÆ DªÁeï ¥ÀÄ£Àgï gÀavï PÀgÀÄ£ï fÃªÁ¼ï PÀvÁð vÉÆ vÁZÁå vÁZÉ G¥ÁæAvï vÁå zÉÃ±ï ¥ÉæÃªÀiÁZÁ VÃvÁ£ï vÁuÉA DºÁé£ï ¢¯ÉA “qsÁ¯ï qsÁ¯ï ¥Àgï” ¸ÀAVÃvÁZÁ ªÀÄzsÀÄgï C¤¯ïPÀÄªÀiÁgÁPï D¤ vÁuÉ ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvÀZï ªÀÄíuÁ° DªÁdPï vÁuÉA vÉA VÃvï ªÉÄZÉÆéA£ÉZÁå “vÀÄ«Ä DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï fªÁ¼ÉîA... D¸ÉÆÑ ªÀÄºÁ£ï PÀ¯ÁPÀgï vÁ¼Áå¤ ¸À¨sÁAUÀuï ¥Àæw¢üé£Àvï eÁªïÌ ¯ÁUÉè... vÁå G¥ÁæAvï vÉÆ ©üvÀgï ªÉvÁ£Á... zÀÄ¸Áæöå PÀ¯ÁPÁgÁ¤A ¸ÁAeï fªÁ¼ï GgÀ¬Äè.vÉÆ ¥ÀvÁåð£ï “d£ÀªÀiï d£ÀªÀiï PÉ ¸Áxï ºÉ...” ºÉA VÃvï UÁAªïÌ AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á, C£ÀÄµÁZÁ GvÁæ¤A ªÀÄíeÉA ¨sÁªÉÇzÉéÃUï vÀ¼Àä¼Áå¤ ¨sÀgÀAiÉÄè.vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA  qbº<} =jDj<o‹ä “C¤¯ï PÀÄªÀiÁgÁZÉA ù?oÇ<j"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNh"

June 16 - 22, 2018

£ÉuÁA... vÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï ªÉÇ½... eÉÆ C¤¯Á£ï UÁAªïÌ vÀQè ¨sÁUÀªïß ªÀÄíeÉA CPÉæÃZÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆå vÉÆå ... “¥Á¸ï D¬ÄAiÉÄ PÉ ºÀªÀiï £À»A.... VÃvï.”

ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ°A... ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ°A vÁa wA ¨sÉÆUÁÚA.. ºÀAiÉÄðPï VÃvï ªÉUÁîZÁgï... vÀ¼Àä¼ÉA, RAvï... ¸ÀAVÃvï «Ä®£ÁZÉgï eÉ vÀqÀéqÉÑ D¤ PÁgÁZÉA ¸ÀAVÃvï £ÁzÁPï D¥ÀªÉÚA ¢AªÁÑöå ¸ÁézÁa ¸ÀÄªÁðvï eÁvÁ£Á... vÉÆ D¸ÁÛvï... f ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛZÁ ªÉÃ¢ZÉgï AiÉÄ«ê£ï vÉ«ê£ï PÁ¼ÁÓPï ¸Àà±ïð PÀvÁðvï.” ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁvÁð¯ÉÆ... vÁå ¥ÀzÁ G¥ÁæAvï vÁuÉA w zÀÄSÁa bÁAiÀiÁ vÁZÁ C£ÀÄµÁPï ¤zÉð²¸ÀÄ£ï ªÀzÀ£Ágï gÀÆ¦vï.... ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “C£ÀÄµÁ£ï ªÀÄíeÉ ºÁAªï ¨sÉÆUÁßZÁ «µÀ¬Ä eÁAiÉÄÛA PÁAAiÀiï vÀÄ¥sÁ£ÁAvï ZÀqÀàqÉÆAPï ªÀréPï GZÁ¯Áåð... vÁå ¯ÁVèA.... DAiÉÄèA vÉA VÃvï ªÀÄºÁ£ï PÀ¯ÁPÀgï ‘ªÀÄºÀªÀÄäzï ‘®Uï eÁ UÀ¯ÉÃ Q ¦ügï| gÀ¦ü’ ªÀÄPÁgï ºÁAªï KPï AiÉÄ ºÀ¹gÁvï ºÉÆ £Á ºÉÆ| QPÉÆð¼ï PÀ¯ÁPÁgï. vÁ¼ÉÆ ±ÁAiÀÄzï ¦ügï E¸ï d£ÀªÀiï zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÉÆ ¢¯Á ªÉÄ| ªÀÄÄ¯ÁRvï ºÉÆ £Á ºÉÆ| D¤ ºÁAªï vÁZÉA C£ÀÄPÀgÀuï ºÀªÀiïPÉÆ «Ä° ºÉ Deï| PÀvÁðA wvÉèAZï..D¤ vÉA AiÉÄ WÀrAiÀiÁ £À²¨ïªÉÄ vÀÄªÀiÁÌ §gÉA ¯ÁUÁÛ- D¤ f ¨sÀgï PÉ zÉÃPï °ÃfAiÉÄ| vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï... ºÀ ª ÀiïPÉÆ RjÃ¨ï¸É vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉÆ ¦ügï D¥ï PÉ £À²¨ï ªÉÄ| ªÀíqï G¥ÁÌgï”.G¥ÁæAvÁèöå 2.30 ªÀgÁAZÉA AiÉÄ ¨Ávï ºÉÆ £Á ºÉÆ| CªÀ¸ÀgÁAvï, vÁuÉ [UÀ¼ÁåPï ªÀÄíeÁ vÀÄA ¯ÁUï, eÁ¬ÄÛ VÃvÁ QvÉA ¨sÀªÀð¸ÉÆ »¸ÀÄSÁ¼ï ¢°... fA PÁ¼ÁÓA WÀr ¥ÀvÁåð£ï DªÀiÁÌ ªÉÄ¼ÉÛ° vÀ¼Àä¼ÉÆA«ÑA, ¨É¸ÁA AiÀiÁ £Á. ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÀaðA D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀvÁåð£ï D«ÄÑ AiÀiÁ d¯ÁäAvï VÃvï ¸ÀÄªÁðvï ¨sÉmï eÁA«Ñ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸Ààzï. PÀZÁåð D¢A Deï ªÉÄ¼ï°è¬Ä WÀr DªÀiÁÑ ªÀÄít¯ÉÆ “vÀÄªÀiÁÌ £À²¨ÁAvï §gÀ¬Äè zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛPï zÉÃªï vÀÄA ªÀiÁíPÁ CwÃ ¯ÁVê¯Áå£ï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÄ¼ÁîöåA ¥À¼ÀAiÀiï. QvÁåPï ªÀÄÄPÁgï D«Ä ¥ÀvÁåð£ï dgï £À²¨ÁAvï DªÀiÁÑöå » WÀr vÀÄ«Ä C¥ÉÃQë¯Áågï §gÀAiÀiÁèöå AiÀiÁ £Á vÉ PÉÆÃuï D¤ zÉªÁ£ï zÀAiÀiÁ eÁuÁ.] PÉ° vÀgï... ªÀÄíuï...” ºÁAªï ªÀÄ£ÉÆÃ§¯Á£ï vÀÄnè vÀQè ¥ÀAzÁA WÁ¯ïß xÉÆqÉÆ ¦²A eÁ°A.... vÉÆ DªÁeï... ªÉÃ¼ï gÁªÉÇè... G¥ÁæAvï ºÀÈzÀAiÀiï-¸Àà²ð GvÁæA ¸ÀUÁîöå ¸À¨sÁUÀÈºÀZÉgï ¢ÃµïÖ ¯ÁígÁ... ºÁAªï ¸ÀA¥ÀÆuïð ZÀgÀAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¸Àªïð ¥ÀtÂA PÉÆ¸Áî°A. D¸À£ÁZÉå ªÀÄíeÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ¤ ºÉA zÉÆÃ¤Ã PÀÄ²ZÉ ºÁvÁ¼É VÃvï ‘®Uï eÁ UÀ¯É... gÉ C£ÀÄð£ï zsÀ¯Éð ºÁAªÉA ¦ügï... AiÉÄ ºÀ¹gÁvï ºÉÆ £Á vÀqÀÄéAPï vÁAPÁ£ÁvÀÄ¯Áèöå ºÉÆ’ ºÁAªï UÁAiÀiÁÛ GUÁØ¸ï ¨sÁªÉÇzÉéÃUÁ£ï. G© eÁ° PÁqÀÄ£ï JPÁ ªÀÄºÁ£ï ºÁAªï ¸ÉÊgï-¨sÉÊgï eÁªïß... ªÀåQÛZÉÆ.eÉzÁß w ªÀåQÛ ªÀÄíeÁ ©ügÀhÄmï ¢¸ÁÛ° ºÁAªï. fÃªÀ£ÁAvï D¬Äè vÉzÁß E¶ÖuÉÆå «ZÁj “eÁ¯ÉA ¥Á¸ÉÆ£ï - PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï QvÉA £ÉÆªÀiÁð?” ºÁAªï ºÁAªï £ÉuÁA - ªÀÄíeÁ eÁ¥ï ¢AªÁÑöå ¹ÜvÉgï £ÁvÀÄ°è ¸ÀAVÃvÁ ¸ÁUÉÆgÁAvÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÉèA VÃvÁ ªÉÇ½Pï. G£ÀßvÉZÉ ¥ÁAªÉØA ZÀqÁvïÛ “¥Á¸ï D¬ÄAiÉÄ PÉ ºÀªÀiï UÉ¯ÉA. zÀÆPï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ... ºÁåZï ¢¸Á... ¸À¥ÉëA§gï 8, £À»A DAiÉÄAUÉ ºÀªÀiï ¨Ágï vÉA ªÀiÁíPÁ ±ÉªÉÇmÁPï ªÉÄ¼ÉîA. ¨Ágï 10-11 ªÀ¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA.RAAiÀiÁÑ ¨ÁºÉ UÀ¯É ªÉÄ qÁ¯ï PÉ vÀj zÀÄ¸Áæöå PÁgÀuÁ SÁwgï... ºÀªÀiï gÉÆvÉ ¨Ágï ¨Ágï wgÀ¸ÁÌgï ¨sÉÆUÀÄ¯Áèöå vÁuÉA.... DASÉÆA ¸É ¦ügïAiÉÄ ¥Áågï ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì - ªÀiÁíPÁ Q §gÀ¸Ávï ºÉÆ £Á ºÉÆ PÀ¼ÀAiÀiÁß¸ÁÛ ¨sÁgÀvï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀAVÃvÁZÉA ¥ÀæºÁgï ZÀ¯ÉèA.£ÁvÁa ZÀÆPï, £Á ZÀ ¯ ÁÛ £ Á, ºÁAªï ¸À m ïÖ PÀ£ïð ªÀÄíf! EvÉèA vÉA ºÁAªï eÁuÁA.vÉÆ ªÀÄºÁ£ï fÃªï CPÀ¸Áävï ¥ÀæZÁgï zsÀé¤ªÀzsÀðPï ºÁå CªÉÄÃjPÉAvï D¸Á. PÀPÉëAvï WÀÄ¹èA.. D¤ zsÀé¤ RAAiÀiï PÀ±ÉA vÉA ºÁAªï ªÀzsÀðPï ¸ÀªÀÄvÉÆÃ°vï PÀgÀÄ£ï UÁAªïÌ ¯ÁVèA vÉÆ ªÀÄÄPÉÆèöå

C¤¯ï PÁ®Ä§Ä®Ä eÁ¯ÉÆ. UÁAiÀÄ£ï PÀZÉðA ¸ÉÆqïß ªÉ¢ZÉgï ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï WÀÄªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. DªÁeï RAAiÀiï xÁªïß GzÀãªÁÛ vÉA ¥À¼ÉAªïÌ... PÁAiÀÄð-¥Àæ£Á½ zÀ±ÀðPï w¸Áæöå-CAvÀ¸ÁÛ ªÀAiÉÄèA »±ÁgÉÆ ¢vÁ£Á - vÉÆ °¥ïÖ zsÀgÀÄ£ï w¸Áæöå CAvÀ¸ÁÛgï ¥ÁªÉÇè..¥ÉæÃPÀëPï ¸ÀUÉî «¹ävÁAiÉÄ£ï G¨ÉA eÁªïß w¸Áæöå CAvÀ¸ÁÛgï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè. C¤¯ï w¸Áæöå CAvÀ¸ÁÛ ªÀAiÀiÁèöå ¥ÉæPÀëPÁ¤ »±ÁgÉÆ PÀZÁåð ¥ÀæZÁgï PÀPÉë¯ÁVA ¥ÁªÉÇ£ï ºÁAªï zÁgï GUÉÛA PÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á. ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ.... “vÀÄ.... £ÉÆªÀiÁð?!”PÁA¥ÉgÁå vÁ¼Áå£ï. “ºÁA! C¤¯ï... ºÁAªï £ÉÆªÀiÁð” ªÀÄíeÉÆ DªÁeï ¸ÀPÀAiÀiÁè xÀgÁZÉÆ - GzÉéUï ªÀÄíeÉÆ °¥ÀAªïß zsÀgÀÄAPï! “C±ÉA QvÁåPï WÀqÉèA... £ÉÆªÀiÁð?”¥ÀgÁvÀÄ£ï «ZÁj. “ºÁAªï £ÉuÁA, C¤¯ï... ªÀÄíeÁZï ªÀÄ£Áê¤ ªÀiÁíPÁ £ÉUÁgï PÀvÁð£Á, ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqÉÆè C¤¯ï.” “¥ÀÆuï vÉA PÀëtÂPï D¸ÁÛ £ÉÆªÀiÁð. Ewè ¯ÁA¨ï CªÀ¢ü.... ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄªÁßA...?” “PÁ½eï EvÉèA zsÁgÀÄuï eÁ¯ÉèA Q ºÁAªï ¥sÁvÀgï eÁ°èA.” ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. C±ÀÄæzsÁj PÁmï vÀÄmÉÆ£ï ªÁí¼ÉÆAPï¯ÁUÉÆèöå. “vÀgï CvÁA... £ÉÆªÀiÁð?” vÁuÉ «ZÁgÉèA “vÀÄAZï ¸ÁAUï C¤¯ï...” vÀQè ¥ÀAzÁA zÀªÀ£ïð zÀÄSÁ ¥ÀÄ¸ÀÄAPï ¯ÁVèA. “ZÀ¯ï £ÉÆªÀiÁð...” ºÁAªÉA ºÁvï «¸ÁÛgÁAiÀiÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄíeÁ ªÉUÉAvï DAiÉÆè.... vÁPÁ WÉªïß ¸ÀPÁè D¬ÄèA... C£ÀÄµÁ ¥ÉæÃPÀëPÁPï WÀrvï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ£Á ....¸ÀUÉî ¥ÉæÃPÀëPï G¨É eÁªïß DªÀiÁÌ vÁ½AiÀiÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ£Á.... ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ºÁvï GPÀ¯Éè.¥Áæ¥ïÛ¥ÀtZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ¢¯ÉÆ.zÀÄ¸Áàl¯Éè ªÀÄíeÉ fÃªÀ£ï ¤Ãmï ªÁmÉPï ¥ÁªÀÅ¯ÉèA.... ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÁ PÀÈ¥É PÀÄ¥Éð£ï - wZÁ d¯Áä ¢¸Á... wZÁå D¸ÁæöåAvï.



June 16 - 22, 2018

“ºÁAªï ªÀÄíeÉ¬ÄvÁèöåPï ©AzÁÝ¸ï D¸ï°èA. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA PÁgï KPï ªÀiÁíPÁ ¯ÁUÉÆ£ï PÀ¸À¯ÉÆ UÉÆmÁ¼ÉÆ eÁ¯ÉÆ ¥À¼É. KPï ¥Á«ÖA vÁAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA vÀgï E¯ÉèA ¸ÀÄSï eÁvÉA.” “vÁuÉ ¸ÉÊgÁ xÁªïß WÉvï¯ÉÆè ªÁAiÉÆÝ ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á vÁAZÉA PÁeÁgï eÁAiÉÄÓZï £ÀíAiÀiïAV? vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄPÁZï ¸ÁA¨sÁ¼ï.” ¸ÉÊgÁ SÁwgï CAd°£ï £ÉÆªÀÄð£ÁPï vÁåUï PÉ¯ÉÆè eÁ¯Áågï¬Ä D¥ÉÆè £ÉÆªÀÄð£ï D£ÉåPÁèöåZÉÆ eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á vÁa PÀÆqï PÁA¥ÁÛ° D¤ vÁZÉÆ CvÉÆä vÉA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPïZï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè. “¸ÀUÉÆî UÉÆmÁ¼ÉÆ gÀZÀÄ£ï WÁ¯ÉÆ vÁå qÉÆ| ªÀiÁjAiÉÆ£ï, £ÉÆªÀÄð£ÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß” CAd° zÀÄ¸Áð¯ÉA. “vÁPÁ QvÉA UÀeïð D¸ï°è vÁå £ÉuÁÛöå ¨sÀÄUÁåðAa ¸À¬ÄæPï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁA ºÉÆPÉè £ÉÆªÁæöå §j ªÁUÀAªïÌ? JQéÃ¸ï ªÀgÁìAZÉgï vÁPÁ «AZÀªïÚ ¢¯Áå ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ. £ÉÆªÀÄð£ÁPï vÀªÀ¼ï PÀ¸À°AiÀiï «AZÀªïÚ PÀjÑ UÀeïð ¢¹è £Á D¸ÀÛ°. eÉA QvÉA ¯Áí£ï¥ÀtÂ xÁªïß vÉÆ ¹éÃPÁgï PÀgïß DAiÀiÁè vÉAZï vÁuÉ ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. ªÀiÁíPÁ DzÁ¼Áîöå G¥ÁæAvïZï vÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÆuï ¸ÉÊgÁZÉÆ fÃªï ªÀiÁvïæ vÁPÁZïÑ ¯Á¯ÉvÁ.” “¸ÉÊgÁPï vÁuÉ D¦è ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä vÁPÁ ©üvÀgÁèöå ©üvÀgï ¥ÀÄvÉðA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA eÁªÉåvï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ PÁAAiÀiï PÁeÁgï ¥ÁnA ¥ÁnA WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆè eÁªÉåvï... DvÁA PÀ±ÉAAiÀiï eÁ¯ÉA, D¤ xÉÆqÉÆZï vÉÃA¥ï. G¥ÁæAvï vÁuÉ ¸ÉÊgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå §UÁgï ¤ªÉÇðUï £Á. ªÀiÁVgï eÁ¯Áågï¬Ä vÀÄªÉA vÁPÁ «¸ÉÆæAZÉAZï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï CAd°, vÀÄA ©üAAiÉÄ£ÁPÁ. £ÉÆªÀÄð£ÁZÉÆ eÁUÉÆ ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï PÉÆuÁAiÀiÁÑ¤Ã eÁAiÀiÁß eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 31 ¥ÀÆuï ºÁAªï D¸ÁA vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß WÁ°£Á.” “ªÀÄí¼Áågï...? vÀÄA PÁeÁgï eÁªïß ªÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀígÁÛ¬ÄÎ vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ”? “QvÁåPï? ªÀiÁVgï £ÉÆªÀÄð£Á£ï PÉ¯Éè §j ªÀÄíeÁ WÉÆªÁ£ï¬Ä PÀgÀÄAPïV?” “C¼É £ÉÆªÀÄð£ï PÁeÁgï eÁªÁß. GvÁgï ªÀiÁvïæ ¢¯ÉèA vÁuÉA. vÀ±ÉA vÁPÁ zÀÄ¸Áæöå ZÉqÁé ªÀAiÀiïæ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆAPï vÉÆAzÉæ eÁ¯É£ÁAvï. vÁuÉ D£ÉåPÁèöåPï GvÁgï ¨sÁ¸ï ¢¯Áå ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÁÛA ºÁAªï¬ÄÃ vÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA ªÀÄíuÁÛ£Á vÀÄeÁ UÉÆªÁZÉgï ºÁAªï PÀ±ÉA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÀÛ°A? D¤ ºÁAªÉ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÀeÉ vÀgï vÉÆ £ÉÆªÀÄð£Á ¥Áæ¸ï zÉÆqÁå£ï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÀð¯ÉÆ eÁAiÉÄÓ D¤ £ÉÆªÀÄð£ÁPï ºÁªÉA ¥ÀÄgÉÛA «¸ÉÆæAPï PÀjÑ «zÁå vÁPÁ PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï...” “vÀÄPÁ vÀ¸À¯ÉÆ ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄPÁ ªÀÄíf PÀA¥É¤ D¸Á. ªÉVAZÁPï ªÀÄíeÉA PÁAAiÀiï ¸Émïè eÁA«ÑA ¥Éè£ÁA £ÁAvï. DvÁA vÉÆå ¥ÀÆgÁ gÁmÁªÀ½ ¸ÉÆqÁåA. UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁ ªÀÄªÀÄäZÉA QvÉA ¥À¼ÀªÁåA. ªÀiÁíPÁAiÀiï wa ¨sÀjZï RAvï eÁvÁ. DvÁA vÀÄA WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á wPÁ fÃªï ¨sÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ w E°è ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁvÀ° ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛA.... zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï C®AUÁgï JrUÀgï ¸ÀA¨sÀæªÀiïAZï ¸ÀA¨sÀæªÀiï. vÁAa ‘ZÀÄPÉÆ£ï UÉ°è ±É½” ¥ÁnA D¬Ä°è. D°¸ï zsÀÄªÉa ªÁmï

¥À¼Éªïß ¸ÉÆ¥Áågï §¸ÉÆ£ï D¸ï°è. Jr ¸ÁAeÉZÁ ªÉ¼Ágï DAVØAvï ‘©jhÄÃ’ D¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÉÆ AiÉÄÃªÁßvï¯ÉÆè. CAd° D¤ eÉ£É«ªï ©üvÀgï jUï°èAZï D°¸ï vÁAPÁ£Á eÁ¯Áågï¬ÄÃ DAiÉÄèAAiÉÄÃ ¨Á¼Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÀzÉ¯Á ªÀ¬Äè GqÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî §j GmÉÆ£ï zsÀÄªÉPï DgÁªïß zsÀgï°è jÃvï ¥À¼ÉvÁ£Á D¤ “ªÀÄªÀÄä...!” ªÀÄíuÉÆ£ï zsÀÄªÉ£ï ¥Àæw¸ÀàA¢vï PÉ°è jÃvï ¥À¼ÉvÁ£Á zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉÆè vÉÆ ¨ÁAzsï ¥À¼Éªïß eÉ£É«ªÁZÉA PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. D¥ÉèöåZï DªÀAiÀiïß D¥ÁÚPï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï D¤ d¯Áä¢¸Á ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄ ¥ÀªÀiÁuÉ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß UÁ¯ÁAZÉgï ªÉÇÃAoï zÁ¨Éè¯É ¸ÉÆqÁèöågï JPÉå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðZÉÆ GªÀiÁ¼ÁÛ vÁå ªÉÆUÁ£ï wuÉ vÁPÁ ªÉAUï¯ÉèA £Ávï¯ÉèA. vÀ±ÉA ªÀÄíuï wPÁ eÉ£É«ªÁZÉÆ ªÉÆÃUï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï vÉÆ ªÉÆÃUï C±ÉA ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï wZÉÆ £ÀíAiÀiï. D°¸ï ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ°è. ¨Á¼Á, ¨Á¼Á ªÀÄíuï CPÁè¸ÀÄ£ï zsÀÄªÉa GªÉÄ WÉvÁ°. “ªÀÄªÀÄä, ¨Á¼Á, ¨Á¼Á ªÀÄíuï GªÉÄAvïÛ ¢vÁ¬ÄÎ AiÀiÁ ¨Á¼ÁêPï E¯ÉÆè ªÉÆªÉÆAiÀiï ¢vÁAiÀiï?’ CAd° ªÀÄíuÁ¯ÉA. “zsÀgï ¥ÀÄvÁ PÀAAiÀiï E¯ÉÆè ¢ÃPï ¥ÀÄtÂ AiÉÄvÁV ¥À¼É.” D°¸Á£ï £Á¬ÄÖZÉ §ÄvÁAªï ¸ÉÆqÀAªÉÑA £Àl£ï PÉ¯ÉA. “ºÁªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀÄtÂ ªÀZÁeÉV?” eÉ£É«ªï ªÀÄíuÁ¯ÉA.

“AiÉÄÃ zÉªÁ ªÀÄíeÁ!” D°¸ï CPÁè¹è. “ªÀÄíf ZÀgÀ¨ï ¥À¼É. ªÀÄíeÉ SÁwgï EvÉè PÀµïÖ PÁqïß ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉPï D¥Àªïß ºÁqïß DAiÀiÁèAAiÀiï D¤ ºÁAªï JQèA ºÁå ªÀÄíeÁ ZÉqÁéavïÛ ¸À¨ÁðgÁAiÀiï PÀZÁðgï ¥ÀqÁèöå....” wuÉ CAd°Pï ¸ÉÆqÉèA D¤ ªÀZÀÄ£ï eÉ£É«ªÁPï DgÁAiÉÄèA D¤ “ªÀÄ¸ÀÄÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ¥ÀÄvÁ vÀÄPÁ,” ªÀÄíuÁ° wZÉA PÁ½eï PÀÈvÀdÕvÉ£ï ¨sÀgÉèA D¤ zÉÆ¼É GªÀiÁ¼Éî. “vÀÄeÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ïZï ªÀiÁíPÁ CUÁðA,” eÉ£É«ªï ªÀÄíuÁ¯ÉA, D°¸ÁZÁ ¥ÉÆ¯ÁåPï ¥ÉÆ¯ÉÆ ¯ÁUÀªïß “RAZÁ qÁæªÀiÁZÉA ¥ÉæQÖ¸ï eÁvÁ ºÁ¨Á...1” WÀgÁ ¨ÁUÁègï zÁzÁèöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ. Jr Deï ªÉVA WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè. ªÉÆUÁZÁ zsÀÄªÉZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï vÁZÉ zÉÆ¼É ZÀqÀàqÁÛ¯É. “¥À¥Àà....!” ªÀÄíuÉÆ£ï §qïÌ PÀgïß GqÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï CAd° ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ UÀ¼ÁåPï GªÀiÁÌ¼ÉîA. “ºÁªÉA vÀÄªÀiÁÌA RAwPï ¥sÁ¯ÉA £ÉÃ, ¥À¥Àà! ”ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼Àé¼ÉîA. “vÀÄA DvÁA vÉÆAqï zsÁA¥ï ¥À¼ÁåA! vÀÄA WÀgÁ D¬Ä¯ÉèAZï ªÉÇgÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï. eÉ¤ßPï QwèA CUÁðA ¢¯Áågï¬Ä ¥ÁªÁ£Á.” “Deï QvÉA ªÉVA WÀgÁ ºÁqÉèA vÀÄPÁ?” D°¸Á£ï «ZÁgÉèA. “Deï ªÁågï GuÉÆ. DAVØ ¨ÉÆÃgï eÁ¯ÉA. WÀgÁ AiÉÄÃªïß vÀÄeÁ G¨ÉPï ¥ÀÄtÂ §¸ÁåA ªÀÄíuï DAiÉÆèA.” “ªÉÆUÁZÁ zsÀÄªÉ ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï QvÉÆè CvÉæUÁÛ¯ÉÆ PÉÆuÁÚ CAPÀ¯ï,

QvÉèA ®QÌUÉÆÃ CAdÄ vÀÄA! vÀÄfA ªÀÄªÀÄä-¥À¥Àà vÀÄeÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï ¥À¼É!” ºÉÆ ¸À¨ïÝ DAiÀiÁÌvÁ£Á CAd°ZÁ ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï £ÉÆªÀÄð£ÁZÉA ªÀÄÄ¸ÀÌgï GzÉvÁ¯É, PÁ¼ÁÓAvï PÀ¸ïÌ eÁvÁ¯ÉA. ªÀzÀ£ï ¨ÁªÁÛ¯ÉA, zÉÆ¼É ªÁíAªÁÛ¯É. “DvÁA ªÉÆUÁ «±ÁåAvï G®AªÉÑA ¸ÉÆqÁåA,” zsÀÄªÉZÉA «ªÀuïð eÁ¯ÉèA ªÀzÀ£ï UÀªÀÄ£ÁAvï WÉªïß Jr ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “Deï D«ÄÑ ZÀÄPÉÆ£ï UÉ°è ¥Ár UÉÆmÁåPï ¥ÁnA DAiÀiÁèöå. Deï D«Ä UÀªÀÄävï PÀgÁåA..” “¥ÀÄ¶×Ã ¥ÁqÉÆÌ ¥ÀÄtÂÃ ªÀiÁgÁåAV? eÉ£É«ªï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÉA ªÉaPï ¥ÀÆvï WÀgÁ DAiÉÆè eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ...” Jr ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “DvÁA DªÀiÁÑ D°¸ÁZÉA ¨Á¼ï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß D°¸ÁZÁ ¨ÁªÁîöåPï EAeÉPÀë£ï vÉÆ¥ï¯Éè §j eÁ¯ÁA. Qwè ¸ÀÄqÀÄìrvï ¢¸ÁÛ ¥À¼É ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè! DvÁA D«Ä wPÁ §gÉA PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÁåA.” “ºÁAªï¬Ä D¸ÁA, vÀÄªÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁ” eÉ£É«ªï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¥ÀÄvÁ, vÀÄeÉA PÁªÀiï ¥ÀÆgÁ ¨ÁQ ¥ÀqÁèA D¸ÀÛ¯ÉA,” D°¸ï ªÀÄíuÁ°. “D«Ä ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï WÉvÁAªï. DªÉÄÑ SÁwgï QvÉèA ¥ÀÆgÁ PÀgÁÛAiÀiï vÀÄA...” “ªÀiÁíPÁ CAd°ZÉÆ ¸ÁAUÁvï £Á¸ÁÛ£Á ¦±ÁåA §j eÁ¯ÁA. ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ªÀZÉÆ£ï CdðAmÁZÉA PÁ’¯ÉAAiÀiï D¸Áèöågï vÁa «¯ÉªÁj PÀgïß AiÉÄvÁA. ºÁAªï D¤ DAdÄ ªÉÄ¼ÉÆ£ï DAnZÉA £À¹ðAUï PÀgÁÛAªï. UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï M¦ü¸ÁPï ªÀZÀÄ£ï AiÉÄªÉåvï.” (ÖoP" qDo)

June 16 - 22, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF102297 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic Widower, (Born in January 1967), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working in Automotive Sector. RF102292 M U M B A I : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., well settled. RF102238 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1980), Ht. 5’ 9”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Sober, Edn. S.Y. B.Com., working as a Sales Expert. RF102283 USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (I.T.), working as a Software Consultant. co.in

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

RF102277 U.S. : Parents of RC Mangalorean Bachelor, (Born in October 1989), 5' 10”, born-bought up in Mumbai has done his Masters in Computer Science in US and is presently working there, RF102268 KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1985), Ht. 5' 7“, Wt. 62 kgs, Very fair Complexion, Edn.ITI, working as a Sales representative. RF102272 manga lore : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5' 11“, Wheatsih Complexion, Edn. PGDMA., working as an Account Manager.

UÁAªÁAvï ºÉÆ£ÁßªÀgï ¯ÁVA WÀgï eÁUÉÆ, »vÀ¯ï D¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å ¸ÀéAvï eÁUÁågï PÀÈ² PÀZÁð ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6263 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. 6325 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. 6392 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. 6448 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’

6895. HONAVAR : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 5th Std., having own property business. Contact email : rosiehorta77@gmail.com Mob: 7977361995

UÁAªÁAvï EAnÃjAiÀÄgï reÁAiÀiïß PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¸ÀévÁZÉA WÀgï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6884. MANGALORE : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1984), 5', Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 8th Pass, working with Interior Designer. Seeks a simple poor girl, studied upto 10th std., Contact Mob: 7795733200 / 8971267606

ªÀÄÄA§AiÀiï- PÀÄ¯Áð ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀévÁZÉA WÀgï D¸ÉÆ£ï zÀÄ¨ÁAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å qÉÊªÀ¹ð ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6864. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1963), Ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih Complexion, Edn.Non SSC. working as a Driver in Well known Company. Well settled. Contact (Dubai) 971-503564608

¸ÀévÁZÉA ©eÉß¸ï (±ÉÆ¥ï) D¸ÉÆ£ï DAzsÉÃj ªÀoÁgÁAvï gÁªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6847. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business. Contact Mob: 9833176215

D¢A zÀÄ¨ÁAiÀiï DvÁA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6228 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972). Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in Voltas. Contact 8291056939 / 9594678829

4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. 5619. DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai 5997 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. 6345 MUMBAI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working bank. 6502 MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Head in Abudhabi 6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC 6642 MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish

MATRIMONIALS Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, 6665 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. 6532 BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant. RF102241 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. M.Com., PGDM -HR, working as a HR Assistant in Real Estate Firm “A happy marriage is the union of two good forgivers.” in Dubai. RF102236 BAHRAIN : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.E. Masters in IT Management, working as a I.T. Service Delivery Engineer. RF102230 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. MBA in Marketing, working as a Assistant Manager in Oil Company. RF102298 M anga lore : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., Medical Pharmacy, working as a Research Scientist. RF102295 B A N G A LORE : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., BBM., working as a Investigator. RF102287 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M. Sc., (Nursing), Nurse by profession. RF102281 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, working. RF102279 M A N G A LORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.V. Sc. Assistant Professor by profession. RF102278 M U M B A I : Mangalorean RC Spinster, (Born in September

Brides 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. RF101783 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. B.A., PGDID, Service. RF102276 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’, Medium Weight, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank in Investment Department, RF102275 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. RF102271 MUMBAI : Affluent family R.C. Mangalorean Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 3”, very beautiful and pretty. B.A., E.A. (Secretarial Course), worked for foreign MNC’s, RF102267 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B. Com.,pursuing MBA, working as an Executive Asst. MUMBAI : RF102240 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, Service. MUMBAI RF102258 : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PG Banking & Finance, working as a Clerk in Bank. KUWAIT : RF102254 Mangalorean RC Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4“, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Physiotheraphy (Orthopedics), U.K. RF102251 BHOPAL : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Science and MBA in HRM working in Bangalore. MUMBAI : RF102229 Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. CA by profession working for privated company. RF102227 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Phil, Ph. D., Child Psychology, School Counsellor.

June 16 - 22, 2018

¥ÉæÃgÀuï WÉdAiÀiï 22 C±ÉA...

QéÃ£ï D¥sï oÀÄ«Äæ - VjeÁ zÉÃ«

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - -- 1/8 Page 1/8 =o<}

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¸ÀévÁªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need. Quickly come to my assistance.

Doà:} ?urÚujD} æo=o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — )Ó} æljR‰Ó}ä =oàÔo¿

(State Your Petition)__________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —S. Monteiro, J.B. Nagar, Mumbai

(¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¥ÀzÁA UÁAªÉÑA ¯ÉÆPÁAPï ¥À¸ÀAzï £ÁvÉèA. ¥ÀÅuï VjeÁ zÉÃ«ZÁ ¨Á¥ÀAiÀiïß D¥ÁÚPï D¸ï¯ÉèA UÁªÁàZÉA vÁ¯ÉAvï D¤ ¸ÀAVÃvÁZÉA ¦±ÉA wZÉ xÀAAiÀiï ªÉÇvÉèA D¤ wuÉA ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï D¤ vÁa D±Á ¨sÁAUÁæ¼Áå CPÀëgÁA¤ §gÀ¬Äè - wZï w QéÃ£ï D¥sï oÀÄ«Äæ UÁ¬ÄPÁ VjeÁ zÉÃ«. wZÉ «²A D«Ä eÁuÁ eÁªÁåA)

wZÁåZï GvÁæA¤: ªÀÄíeÉA WÀgÁuÉ UÁAiÀÄPÁAZÉA WÀgÁuÉ - §£ÁgÁ¸ï WÀgÁuÉ, §£ÁgÁ¸ï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¥ÁæaÃ£ï ±ÀºÀgÁA ¥À¬ÄÌ KPï, vÁå ²ªÁAiÀiï PÀ¯Á D¤ ¸Á»vÁåa ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï §£ÁgÁ¸ÁPï ¯Á¨sÁè÷å. ªÀÄÄ¼ÁAvï §£ÁgÁ¸ï UÁAiÀÄQa ¥Àj¨sÁµÁZï C² QÃ eÁå zÁéjA ZÁgï ªÀÄÄTA UÁAiÀÄ£ï

¥Àæw¨sÉZÉÆ C«µÁÌgï eÁvÁ. ZÁgï ªÀÄÄTA UÁAiÀÄQAvï ZÁgï ªÉªÉUÉî ¥ÀæPÁgÁAZÉ CAvÀgï¨sÁªï D¸ÁÛvï. ªÀÄíeÁ UÁAiÀÄQZÉ ²PÀëuï ªÀÄíeÁ ¥ÁAZÁé÷å ªÀ¸ÁðZÉ ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¸ÀAVÃvÁa ªÉÇÃqï ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï KPï d«Ä£ÁÝgï eÁªÁß¸ÉÆè, ²ªÁAiÀiï vÁPÁ ¸ÀAVÃvÁZÉA ¦±ÉA d¨ÉÆâgï D¸ÉèA. vÉÆ ¸ÀévÀ: ºÁªÉÆð¤AiÀÄ£ï ªÁídAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ vÉÆ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAVÃvï PÁAiÀiÁðªÀ½Pï ¸ÀzÁAZï D¥Àªïß ªÀvÁð¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA vÁuÉA ªÀiÁíPÁ G¸ÁÛzï ¥sÉÊAiÀÄeï SÁ£ÁZÁ ¸ÀAVÃvï PÁAiÀiÁðPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. vÁAZÉA VÃvï DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï EwèA vÀ°èÃ£ï eÁ°A QÃ ªÀÄíeÁ zÉÆ¼ÁåA xÁªïß D¥Á¦AZï zÀÄ:SÁA AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVèA. G¸ÁÛzÁ£ï vÁZÉA UÁAiÀÄ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ vÁZÉ ¯ÁVA D¥ÀAiÉÄèA. ªÀiÁíPÁ ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¥À¼Àªïß ªÀÄíeÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀÄíf §jZï ²¥sÁgÀ¸ï PÉ° QÃ dvÀðgï wPÁ UÁAiÀÄQ xÀAAiÀiï EvÉèA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï D¸Á, vÀgï wPÁ DvÁAZï UÁAiÀÄQZÉA D¤ ¸ÀAVÃvÁZÉA ²PÀëuï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï EvÉÆè ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉÆ QÃ ªÀiÁíPÁ vÁuÉA UÁAiÀÄQZÉA D¤ ¸ÀAVÃvÁZÉA ²PÀëuï WÀZÁð ºÉgï ªÀÄAqÀ½ZÁ «gÉÆÃzsï ¢¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ¹ÛçÃAiÉÆ ¥ÀzÁA, VvÁA §£ÁgÁ¸ÁAvï UÁAiÀiÁßvÉÆè÷å. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÉÄè UÁAiÀÄ£ï D¯ÁºÁ¨ÁzïZÁ D¯ï EArAiÀiÁ gÉÃrAiÉÆ SÁwgï PÉ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï gÉPÉÆqïð PÀað ¸ÀªÀèvï £Áwè. D¤ vÁå ªÉ¼Ágï zÉÃqï zÉÃqï WÀAmÁåZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¢vÁ°A. D¤ ªÀiÁíPÁ 90 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ¯É. ºÁAªï ªÀiÁ£ï, zsÀ£Á SÁwgï UÁAiÀiÁßwèA. ¥ÀÅuï ¸ÀªÀÄ¦ðvï xÀgÁ£ï UÁAiÀiÁÛ°A. vÁå ªÀ«ðA ºÁAªï ªÀíqï ²PÁgÁPï ¥Á«èA. vÀÄ«ÄA¬Ä eÉA QvÉA PÀgÀÄAPï D±ÉvÁvï vÉA ¸ÀªÀÄ¦ðvï xÀgÁ£ï PÀgÁ. dAiÀiïÛ vÀÄªÉÄÑA eÁvÉ¯ÉA.

AiÉÄAªÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï

ªÉUÁîZÁgï D¤ G¥ÁæAvï... ¯ÉÃRPï: eÉ. «. PÁ¯ÉÆð

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.16-6-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

June 16 - 22, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÉA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉ¯ÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁÌ¸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

¸ÁzÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð £ÀªÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ

dÆ£ï 23 vÁjPÉZÁå CAPÁå xÁªïß ¸ÁzÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð ªÁZÁà÷åAPï D¤Q ¸À°Ã¸ï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁA¸Àgï 11 CAPÁå¤ D¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸À¨Ágï ¸ÁzsÀPÁAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷åAvï D¤ GqÁ¸ï PÁqÁÑ÷åAvï AiÀÄ±À¹àÃ eÁ¯Á. ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁZÁà÷åA¤ vÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉ±ÉA vÁAvÀÄ §zÁèªÀuï PÉ¯Áå. AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÌA ¥Áªï¯Áè÷å ¸Àªïð PÀÆ¥À£ÁZÁå ¸Àà¢üðPÁAPï ¥ÀvÁæA ªÀÄÄPÁAvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï PÀ½vï PÉ¯ÁA. ZÀÄQZÉÆå eÁ¦ ¢¯Áè÷åAPïAiÀiï ¥ÀvÁæA zÁéjA PÀ½vï PÉ¯ÁA. —¸ÀA.

QvÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆqÉÆè÷åAiÀiï ? ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÁzsÀPÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA D¤ vÁAPÁ ¸À¯ÁªÀiï PÀgÁåA

²æÃ qÉÆ£Á¯ïØ gÉÆÃZï vÀ¹éÃgï eÉÆqÁ E£ÁªÀiï fPÁ ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛAvï E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000/- £ÀUÉÝ£ï D¥ÁÚ¬Ä¯ÉÆè ²æÃ qÉÆ£Á¯ïØ gÉÆÃZï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁAvï ²æÃ £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgÁ xÁªïß D¥ÉèA E£ÁªÀiï WÉvÁ. vÁZÁå PÀÄ²Pï D¸Á «dAiÀiï, 'ªÉÆÃUï fPÉÆ'è ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄZÉÆ ¯ÉÃRPï.

QvÁè÷åAa ªÀ¼ÀPï zsÀ°ðAiÀiï ?

Qwè PÀÆ¥À£ÁA ¨sÀgÀÄ£ï zsÁrèAAiÀiï ?

‘¸ÁzsÀPÁAPï- ¸À¯ÁªÀiï’

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zÉÆÃ£ï vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆÃqïß ªÀ¼ÀPï zÁPÀAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

zÉÆÃ£ï CzsÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉÄ¼ÀAiÀiï D¤ eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï aqÁÌAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï zsÀ£ïð £ÁAªï §gÀAiÀiï.

F61

F62

F63

F64

F65

F66

¸ÁAUÁvÁZï ¸Àà¢üðPÁAPï zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï £ÀªÁ¯ÁA¤ GtÂ £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢°èA PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. vÁAa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï ¨sÉÆÃªï GtÂ ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¸À¯Áå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï-ªÀÄ£É¹ÛtÂAPï ºÁå ¸ÀàzsÁåð ªÀÄÄSÁAvïæ GqÁ¸ÁPï ºÁrÑ ¨sÀªïå ¥ÀæQæAiÀiÁ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁèA. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ¸ÀàzsÁåðZÁå PÁ¼Ágï vÁAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPïAiÀiï ªÁZÁà÷åAPï ¯Á¨sÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÉð¯ÁåAªï.

¸ÀªÀiÁeÉAvï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ºÉgï PÉÆAQÚ ªÀåQÛAa £ÁAªÁA ¢ (GuÁågï GuÉA zÉÆÃ£ï, ZÀrvï QwèÃAAiÀiï) (ZÀrvï £ÁAªÁA ªÉUÁî÷å ¥ÉÃ¥ÀgÁgï §gÀªïß zsÁqÉåvï)

£ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛ, eÁUÉ ºÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå CzsÉÆåð PÀgÀÄ£ï ªÉªÉUÁî÷å CAPÁåA¤ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆå. vÉÆå ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÁPÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉÄ¼Àªïß eÉÆqÉÆÑå D¤ PÀÆ¥À£ÁAvï ¯Áªïß £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ mÉ°¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï §gÀªïß PÀÆ¥À£ï DªÀiÁÌA zsÁqÉÑA D¤ ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ.

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

1. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åPï KPï ¤²Ñvï E£ÁªÀiï 2. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ªÀÄ»£Áå½ ¸ÉÆrÛ (ªÀ¸ÁðAvï ¨ÁgÁ ¥Á«ÖA) fPï¯Áè÷åAPï £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA. 3. ¸ÀUÁî÷åA ªÀ¤ð C¢üPï PÀÆ¥À£ÁA zsÁqï¯Áè÷åPï ¸ÀàzsÁåðZÁå DSÉÃjPï gÀÄ. 5000 «±ÉÃ¸ï E£ÁªÀiï 4. ªÀ¸ÁðZÁå DSÉÃjPï ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ¨sÀªïå ¸ÉÆrÛ. £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åAPï ¢ªÉÇ xÁªïß «±ÉÃ¸ï, DPÀ¶ðPï D¥sÀgï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃPï ¸ÉÆrÛ PÁqÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉ¯ÁåA¤ ¢ªÉÇZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆÃ ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄdvï eÁvÉ°.

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 3. KPÁ PÀÆ¥À£ÁAvï ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ¯ÁªÉåvï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð KPÁ ªÀ¸ÁðZÁå DªÉÝ ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸À°Ã¸ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ WÉªïß E£ÁªÀiÁA fPÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸À°Zï ¦üÃ ¨sÀgÀÄAPï £Á.

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 DIVO Vol.24 No.12

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222