DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.14 dated 30th June 2018

RNI No. 61846/95

1

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï

]AuÑ O""å(å#å (UAE) =jÈ\^]k

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’

;j"æoO{} UAE-à:} ‘]AuÑ’ = :j oÈÓ}ä AjÔj~@ä !Ôo~àä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} æluÙo iÈ| Dj"Úu|B} Dj?o†<oÀ

«±Éøï CAPÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ

¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA ¯ÉÃR£ÁA vÀ±ÉAZï CAPÁåPï E¹ÛºÁgÁA, ¸ÀAzsÉñï 20-8-2018 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï.

Vol.24 Issue No 14

WÉƪï D¤ ¨ÁAiÀiïè ºÉÆÃmɯÁPï eÉÃAªïÌ UÉ°A. eɪÁuï D¬Ä¯ÉèAZï WÉƪÁ£ï ²ÃzÁ eÉÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. “WÀgÁ eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðAiÀiï, ºÁAUÁ QvÁå PÀj£ÁAAiÀiï?” ¨ÁAiÉÄè£ï «ZÁgÉèA. “ºÁAUÁZÁ gÁAzÁà÷åPï §gÉÃA PÀ£ïð gÁAzÀÄAPï UÉÆvÁÛ¸Á...!”

WÉÆªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eɪÁÚZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁVÑ KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄa jªÁeï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA ªÀÄzsÉA D¸Á. eɪÁÚAvï ¸ÀA¥ÁÑ DªÀiÁÑ RAZÁAiÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ PÉÆuï¬Ä AiÀiÁdPï ºÁdgï D¸Á eÁ¯Áågï vÉÆ AiÀiÁ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eɪÁÚZÉgï zɪÁZÉÆ D²ªÁðzï ªÀiÁUÁÛvï vÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁ߸Á. eɪÁÚa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áè÷åAZÉgï,

Mr. Suresh saldanha

Tel.:050-7203546 052-9910546 Mumbai

- Mangaluru

June 30 - July 6, 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

¨sÀÄPɯÁè÷åAPï ªÁqï zɪÁ...! vÉA vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å “¥sÁªÀiÁzï” PÉlj¸ÁÛAZÉgï D¤ vÉA ¸ÉªÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÁÛvï. ºÉÆ KPï ¸Émï ¥sÉǪÀÄÄð¯Á ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¸Émï ¥sÉǪÀÄÄð¯Á ©üvÀgï xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ºÉ«êA xÁªïß D£ÉåPï ¸ÀAUÀvï WÀĸÁè÷å: zɪÁ, ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï G¥Á²A D¸Á, vÁAa ©üªÀÄðvï ¥Áªï D¤ vÁAa ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiï...

¦AiÉĪïß, SÁªïß ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁVgï ¨sÀÄPï RAAiÀiï GgÉÛ°. ±ÉªÉÇnA ¥À¼ÉvÁ£Á ZÀqÁªÀvï ¨ÉƱÁåA¤ ¸ÀĪÀiÁgï±ÉA eÉ ª Áuï GgÉ Æ £ï ªÉvÁ D¤ ¯Á¬Äßa ²«ÄÖ zsÀvÁðAªï, ºÉA E¯ÉèA SɯÉA, Ggï¯ÉèA PÀæªÉÄÃuï ªÀZÉÆ£ï zÀÄPÁæAZÁ ¨ÉƲ WÉvÁAªï PËAlgÁgï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉèA. ¥ÉÇmÁA¤ jUÁÛ.

D¸ï¯ÉèA ¥ÀÇgÁ vÉå ¨ÉƱÉåAvï ¨sÀÄPï D¸Áè÷ågï E¯ÉèA zÁ¼ïß WÉvÁAªï D¤ eÉÃAªïÌ vÀgï¬Ä ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ. ¨sÀÄPï D¤ C±ÉA D«Ä SÁuï §¸ÁÛAªï. gÀÄZÉèA eÁ¯Áågï £Á eÁ¯Áågï, eɪÁuï gÀÄZÉèA «¨sÁqÁÛ£Á ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï xÉÆqÉA vÀgï¬Ä eɪÁÛAªï. £Á eÁ¯Áågï ¥ÀÇgÁAiÀiï ªÉøïÖ. ¨sÀÄPɪïß D¸ï¯Áè÷å vÁå £Á eÁ¯Áågï ¸ÀÄPÁÚ÷å£ï D¤ eɪÁÚ duÁAZÉÆ DªÀiÁÌA ©ü®Ä̯ï

D«Ä ‘DªÉÄ£ï’ ªÀÄíuÁÛAªï, ªÀiÁVgï QvÉA PÀvÁðAªï?

D«Ä ªÉvÁAªï, eɪÁÚZÁ ¨ÉÆAZÁ¬Ä¯Éè §j vÉA E¯ÉèA, ¥ÀAiÉÄèA °PÀÌgï, ¸ÉÆ¥sïÖ ræAPïì D¤ ¸Áß÷åPïì ¢¯É eÁ¯Áågï vÉA

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

June 30 - July 6, 2018

2

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯Áå PÉÆ®¨ÁAvï D¸ÁÑ 176 ªÀ¸ÁðAZÁ ¨ÁªÀÅZÁå zsÀPÁÌPï zÀPÉÆÌ ªÀiÁvÁðvï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÉÆ®¨ÁAvï 176 ªÀ¸ÁðA xÁªïß f« D¹Ñ ªÉǯï¸ÉÃ¯ï ªÀiÁ¹î ªÀiÁPÉðmï xÀAAiÀiï xÁªïß ¯ÁUÀìgï ªÀÄeÁÎAªï zÀPÉÆÌ ªÀiÁvÁðvï D¤ vÉÆ eÁUÉÆ GzÁÌ ªÁºÀ£ï (Hovercraft Service) ¸À«ð¸ÁPï ªÁ¥ÀvÁðvï.

DªÀiÁÑ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ 4 Cwà ªÀíqï ªÀiÁ¹î ªÁå¥Ágï CqÉØ D¸Ávï 1. ¨ÁºÀÄZÁå zsÀPÁÌ 2. ¸Á¸ÀÄ£ï qÉÆPï 3. ªÀįÁqï eÉnÖ D¤ 4. UÉÆgÁAiÀiï eÉnÖ D¤ ºÁAvÀÄ ¨ÁªÀÅZÁ zsÀPÁÌ Cwà ªÀíqï eÁªÁ߸Á. zsÀPÁÌ ªÀÄí¼Áågï ¨ÉÆn gÁAªÉÇÑ eÁUÉÆ ªÀ ¸ÉÖñÀ£ï ªÀ §AzÀgï ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¨ÁªÀÅZÁå zsÀPÁågï ªÀiÁ¹î ªÀgÀÄAPï ºÀeÁgÉÆ ªÁå¥Áj¸ïÛ AiÉÄvÁvï. ºÁå ZÁgï §AzÁægï ªÀiÁ¹î ¸ÀÄn «PÁ£ÁAvï, gÁ² gÁ²A¤ «PÁÛvï. xÀAAiÀiï xÁªïß ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¯Áå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀAiÀÄæ ºÉÆmɯÁAPï, PÉlgÀ¸ïð D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß

PÁuÉϪïß §eÁgÁPï ªÀ£ïð «PÉÛ°A ªÁå¥Áj¸ÁÛA D¸ÁÛvï. xÀAAiÀiï ¯ÉÆPÁAa SÉmï D¸ÁÛ. ªÀiÁ¹î f« ºÀļÀÄé½Ñ ªÉļÁÛ. vÉÆå ªÀiÁ¹î zsÀgÉÆÑ÷å ¨ÉÆn ¥À¼ÉvÁ£Á «±Éøï eÁvÉÆæ ¢¸ÁÛ.

AiÉÄêïß §AzÁægï ¯ÁUÉÆAPï DgÀA¨sï eÁ¯É. DvÁA ¸ÀPÁðgï vÉÆ eÁUÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄeÁÎAªï (xÀAAiÀiï xÁªïß KPï Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì) ªÀUÁðAiÀÄÄìAPï vÀAiÀiÁj PÀ£ïð ¨ÁªÀÅZÉÆ zsÀPÉÆÌ ®PÀë÷äuï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå J¦æ¯ÁAvï ºÀj ZÀAzÀgÀf CfAPÁå ºÁuÉA PÁAiÉÄðA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉèA. ¨ÁAzï¯ÉÆè, vÉÆ ¥ÀxÁgÉ ¥Àæ¨sÀÄ ¸ÀªÀÄĺÁZÉÆ. ªÀÄÆ¼ï ªÀÄÄA§AiÉÆÑ. vÉÆ ‘¨ÁªÀÅ’ ªÀÄí¼Áågï zÁlÄÖ ªÀ ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¨sÁªï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ¥Àjavï eÁ¯ÉÆè. PÀIJ¯Áå ªÀ ¯ÁVê¯Áå UÁAªÁA xÁªïß GzÁÌ ªÁmÉ£ï AiÉÄÃAªïÌ 1835 ¥ÀAiÀiÁðAvï §AzÀgï (zsÀPÉÆÌ) £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁå ªÉ¼Á SÁ¹Ì ¯ÉÆPÁAPï eÁUÉÆ ¨sÁqÁåPï ¢¯ÉÆè qÉÆPï ªÀ §AzÀgï ¨ÁAzÀÄAPï. ¨ÁªÀÅ£ï 1841 E¸ÉéAvï ¥ÀæxÀªÀiï qÉÆPï ªÀ §AzÀgï ¨ÁAzÉè. ¯Áí£ï ¨ÉÆn ªÀ zÉÆÃt AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè÷å G¥ÁæAvï PÀæªÉÄÃuï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¨ÉÆn ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï Wɪïß QvÁåPï ¨ÁªÀÅZÁå zsÀPÁÌPï

ªÀUÁð¬ÄìvÁvï?

PÁgÀuï ¸ÀPÁðgÁ£ï DvÁA GzÁÌ ªÁºÀ£Á DgÀA¨sï PɯÁåAvï. vÁå GzÁÌ ªÁºÀ£Á ªÀ ¯Áí£ï DzsÀĤPï ¨ÉÆnAPï gÁªÉÇAPï ¸ÉÖñÀ£ï UÀeïð C¤ ºÉA ¸ÉÖñÀ£ï ªÀ zsÀPÉÆÌ vÀAiÀiÁgïZï £ÀAiÀiï ¸Àªïð ¸ÀªÀèvï D¸Á. ºÉA GzÁÌ ªÁºÀ£ï ªÀÄí¼Áågï Hovercraft Service ªÀÄí¼Áågï ºÁå ªÀÄÄA§AiÀiï PÉÆ®¨Á ¨ÁªÀÅZÁå zsÀPÁå xÁªïß £À« ªÀÄÄA§¬Ä, J¯É¥sÉAmï PÉêïì ªÉvÉ¯É D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ ºÉgï G¥À£ÀUÀgÁA¤ ªÉvɯÉÆå.

£À« ªÀÄÄA§¬Ä Seawood ªÀ ¨É¯Á¥ÀÅgï ¥ÁªÉÛ°. ¥ÀÅuï vÁåZï ªÀPÁÛ mÉPÉìgï UɯÁågï 70 «Ä£ÀÄmÁA ¯ÁUÉÛ°A D¤ «ÄlgÁPï 750 gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁvÉ¯É D¤ ªÉüï¬Ä ¥Áqï ¥ÀAiÉÄê¬Ä «¨sÁqï. 45 «Ä£ÀÄmÁA D¤ 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯Á¨sï. ºÉƪÀgï PÁæ¥sïÖ ªÀ GzÁÌ ªÁºÀ£ï 90 ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï ªÀvÁð. ¢¸ÁPï zsÁ ¸À«ð¸ÁA vÉuÉ xÁªïß zsÁ ¸À«ð¸ÁA ºÉuÉA xÁªïß D¸ÁÛ°A.

JPÁ ºÉƪÀgï PÁæ¥sÁÖZÉ ªÉÆïï 30-40 PÀgÉÆqï.

DvÁA ºÉA ZÀ®AªÉÑ, ªÁ¥ÀZÉð ªÀ ªÀÄgÀªÀiï ¥ÀnÖ ªÀÄí¼Áågï ªÉÄAmɣɣïì PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiÁè÷å PÉÆAmÁæ÷åPÀÖgÁAPï G¯ÉÆ ºÁå ºÉƪÀgï ¢¯Á.

PÁæ¥sïÖ ªÀ GzÁÌ QvÉAAiÀiï eÁAªï ‘zÁlÄÖ’ZÉA ªÁºÀ£ÁAvï £À« £ÁAªï ¨ÁªÀÅ GgÉèA PÁgÀuï ªÀÄÄA§AiÀiï UɯÁågï 350 gÀÄ¥ÀAiÀiï nPÉmï £ÁAªï §¢è PÀZÉð £ÁAvï.

D¸ÉÛ° D¤ 25 «Ä£ÀÄmÁA¤ 

mÁmÁ læ¸ïÖ ºÁAZÉA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ¯ÁAiÀiï mÁmÁ (¥Á¹ð) ¸ÀUÁîåAvï¬Ä ªÀÄÄPÁgï D¤ ¸ÀºÀPÁj. ¥ÀÅuï vÁAPÁA vÁAZÁ PÁªÀiÁPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¨ÁmÁZÉÆ ªÀiÁ£ï¬Æ £Á. mÁmÁ læ¸ïÖ DvÁA ªÀÄÄA§¬Ä PÉÆæ¥sÀqïð ªÀiÁgÉÌn¯ÁVA D¸ÁÑ ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï

©¦ü£ï ºÉqïPÁélgÁìAvï ªÀÄÆå¹AiÀÄA D¸Á PÀgÀÛ¯ÉA. ºÁAvÀÄ 1864 xÁªïß 1947 ¥ÀgÁåAvÉèA D¤ vÁZÁå G¥ÁæAvÉè ¸ÀPÁðj ¥ÉÇ°¸ï ªÀ¸ÀÄÛgï, ªÉÇíqï C¢üPÁjZÉA AiÀÄĤ¥sÉƪÀiïð, ªÁ¥ÀgÉè°A ºÁvÉgÁA, ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥sï,

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General

C£ÉÃPï xÀgÁAZÉA ¥ÉÇ°¸ï ºÁw Wɪïß DgÀA¨sï PɯÉèA, SÁvÁåPï ®VÛ eÁ¯ÉÆèå ¥À£ÉÆåð D¤ vÁå ©ænµÁ¤AZï 1947 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥sï¬Ä D¸ÀÛ¯ÉÆå.

1864 E¸ÉéAvï ¨ÉÆA¨ÉZÉÆ ªÀígïß ¸ÁévÀAvïæ ¢¯Áèå G¥ÁæAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ ¥À¢é WÉwè.

QvÉA¬Ä eÁAªï DzÉèA zÀªÀÅæAPï mÁmÁ læ¸ÁÖ£ï PÀZÁð eÁªïß ©ænµï ¸Àgï ¥sÉæAPï ºÉZï. ¸Ëlgï ºÁuÉA PÁªÀiï ªÀÄzÉèA D¤ DvÁAZÉA GqÁ¸ï PÁªÀiÁPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA.

!Ôo~à

Agents

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

xÉÆr xÉÆr eÁuÁéAiÀiï

JqÉÆæ£À°Ã£ï: ±ÀjÃgÁAwè ¸ÀªÀĸÁå ¤AiÀÄAwævï PÀvÁð ºÁPÁ ¥sÉÊmï D¥sï ¥sÉèAiÀiïÖ ºÁªÉÆð£ïì ªÀÄíuÁÛvï DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁAvï J£ÀfðPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï zÀªÀvÁð. ±ÀjÃgÁAvï DZÁ£ÀPï ±ÀjÃgÁ ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀAiÀiïì PÀZÁðAvï ªÀĺÀvÁéa ¨sÀÄ«ÄPÁ WÉvÁ. ±ÀjÃgÁAvÁè÷å «Ä£ÀgÀ¯ÁìAPï ¤AiÀÄAwævï PÀvÁð. C¸ÀAvÀÄ°vï eÁ¯Áågï §èqï ¥Éæ±Àgï GuÉÆ eÁvÁ. ªÉVAZï ¦qÉAZï ¥ÀqÁÛvï. gÀUÁvï GuÉ eÁvÁ. DAUÁAvï §¼ï GuÉ eÁªïß ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆAzÉæ eÁvÁvï, ªÀd£ï GuÉ eÁvÁ. ¹Ûçà D¸Á vÀgï vÁAZÁ ±ÀjÃgÁAvï §zÁèªÀuï eÁvÁ. C±ÉA C¸ÀAvÀÄ®£ï gÁªÁè÷ågï ªÀÄgÀuï¬Ä AiÉÄvÁ. §èqï ¥Éæ±Àgï ªÁqÁÛ. ªÉÇPÁÛA¤ ¤AiÀÄAwævï eÁAiÀiÁß, ¸ÁPÉæ¦qÁ ªÁqÁÛ D¤ PÁvï ¸À¢¼ï eÁvÁ.

Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Mysore Bangalore Mumbai

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ

¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï D¤ vÁZÉ ¥sÁAiÉÄÝ 

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doàå !à:ur<} q^ Doàå Ir;o?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå iÈ|Aj"\ (bØo ÚurZÈÔjD}



 



DªÀAiÉÄÑA D¥ÉèA zÀÆzï ¨Á¼ÁêPï UÀeïð D¤ ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï ¢vÁ. eÉA RAZÁ¬Ä zÀÆzÁ xÁªïß ªÉļÁ£Á.

DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ¤vÀ¼ï D¸ÁÛ. eÉzÁß ¨ÁnèZÉA zÀÆzï ¢vÁvï vÉzÁ¼Á ¨Ánè ¤vÀ¼ï zÀªÀgÀÄAPï xÉÆqÉ PÀµïÖ eÁvÁvï ºÁå ªÀ«ð GzÁÌqÉ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï - zÀÆzÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï JPÁZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸ÁÛ.

DªÀAiÀiÁÑ zÀÆzÁAvï gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÉÑA UÀÆuï D¸Ávï. ºÁå ªÀ«ðA ¨Á¼ÁêPï ¸À¨Ágï ¦qÉA xÁªïß §ZÁªï PÀvÁð.

DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï ¨Á¼ÁPï ¸ÀÄgÀQëvÀxÁ ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. ¨Á¼ï ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉzÁgï eÁvÁ. DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåð ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð.

3

June 30 - July 6, 2018

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 14 Aj""àNO{} dÆ£ï 30 - I"?oO{} 6, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} ¥ÁªÁì¼ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼Á ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðA ¥Àj ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ¥ÁªÁì¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. vÁåZï ¥ÀjA ºÀ¼Éî UÁAªï ¸ÉÆqÁè÷ågï ±ÀºÀgÁA¤ ±ÀºÀgÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÁÑ G¥À£ÀUÀgÁA¤ ¥ÁªÁì GzÁÌZÉÆ ¸ÁmÉÆ eÁvÁ. gÀ¸ÉÛ ©üUÀqÁÛvï, qÁA§gï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁw ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ D¤ ¥ÉÇAqÀÄÌ¯É GzÉvÁvï. ¥Áªïì DªÀiÁÌA eÁAiÀiï d±ÉA D«Ä DªÀiÁÑ fªÁPï vÁ£ï ¯ÁUÉè¯É ªÉ½A GzÁPï ¦AiÉÄvÁAªï vÁåZï ¥ÀjA vÁ¥Éè¯Áå ¨sÀÄAAiÀiï, vÁ£É¯Áè÷å ªÀiÁvÉåPï ¦ÃªÀ£ï eÁªïß ºÉÆ ¥Áªïì AiÉÄvÁ. JPï-zÉÆÃ£ï ¥ÁªÁìA¤ ¨sÀÄA¬ÄÑ vÁ£ï ¨sÁUÁ£Á. ªÀiÁvÉåPï GzÁPï ¥ÁªÁ£Á. ºÉA eÁuÁ eÁ°è £ÉʸÀVðPï QæAiÀiÁ - ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Áªïì ¢vÁ ¨sÀÄAAiÀiï ©üeÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï. ¸ÀÄPÉè¯ÉÆå £ÀAiÉÆ, vÀ½A, ¨ÁAAiÉÆ GzÁÌ£ï ¨sÀvÁðvï D¤ zÉASï PÁqÁÛvï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA SɯÉèA ZÀqï eÁªïß ªÉÇAPÉÆ£ï¬Ä ªÉvÁ (Dªïæ) ºÁå ªÉ¼Ágï ¥ÀæPÀÈvÉPï vÀ±ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêAPï ¨sÉÆêïZï vÉÆAzÉæ eÁvÁvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥ÁªÁìAvï ©üeÉÑA, ¥ÁªÁìZÁ GzÁÌAvï vÀ£ÁðmÁåA¤, ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄ¹Û PÀZÉÆåð EvÁå¢ vÁAZÁ fªÁPï ¸ÀAaPÁgï D¤ ¦qÁ ºÁqÁÛ. ¥ÀAiÀiÁè÷å KPï zÉÆÃ£ï ¥ÁªÁìAPï ©üeÁè÷ågï PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁí®ÏqÉ ¸ÁAUÁÛvï ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ©üeÁ£ÁAiÉÄ. ªÀÄ£ÁêZÉA DAUï GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆn£Á.

PÁw ©üvÀgï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï fgÀAiÀiÁÛ. D¤ ºÁå GzÁÌAvï ¦qÉZÉÆå Qæ«Ä D¸Ávï vÉÆå ªÀÄ£ÁêZÁ DAUÁ ©üvÀgï ¸À¯ÉÆåð eÁ¯Áågï ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ RArvï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÁªÁì GzÁÌAvï, GzÁPï ¨sÀgï¯Áè÷å PÉÆAqÁAvï GqÉÆ£ï SɼÉÆAPï ¨sÁjZï G¨Áð. vÀ±ÉA SɼÉÆ£ï §ÄqÉÆ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉA GzÁPï ¦AiÉĪïß AiÉÄvÁvï ªÀiÁVgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ±É¼ï, vÁ¥ï, SÉÆAQè, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï - zÁPÉÛgÁZÁ r¸Àà£ÀìjPï ¯ÁUÁÛ ¯ÉÊ£ï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê fªÁPï ¦qÁ AiÉÄA«Ñ ªÉVAZï.

PÁgÀuï ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A aAw£Á. D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ±ÉA vÉÆ/w fAiÉÄvÁ. ¥ÁªÁìPï ©üeÁÛ D¤ ªÉÇvÁPï ¸ÀÄSÁÛ, gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï £ÁvÉè¯ÉA DªÉÄÑA ±ÀjÃgï ¦qÉZÁ UÀæAyAPï ±ÀgÀuï eÁvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß ¥ÁªÁìZÁ ¢¸ÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAa ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ ªÀiÁ¥Á£ï ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ §j. ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAtÂA ºÀmï PɯÁågï¬Ä ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁPÁvï. vÁåZï ¥ÀjA vÀÄ«ÄA¬Ä ¥ÁªÁìPï ©üeÁ£ÁPÁvï. §j D¸ï°è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁvï.

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ªÀíqï eÁªÁ߸ÁÛvï, ªÀÄí¼Áågï GqÁ¸ï AiÉÄãÁ. vÁAZÉ 500 xÁªïß 2-3 ºÀeÁgï SÁwgï D«Ä zɪÁPÀqÉ ¯ÉÆÃPï. aAvÁåA ¸ÁzsÁgÀuï ªÀiÁUÁèA £ÉÃ? zɪÁ, vÁAa eÁªïß JPÉÃPÁ ¨ÉƱÉåAvï ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiï ªÀÄíuï 100 UÁæªÀiïì SÁuï (G¸ÉÖA zɪÁPï D«Ä ¸ÁAUÁèA £ÉÃ? £ÀíAiÀiï) GgÉÆ£ï UɯÉA. 500 zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¨sÀÄPï ¯ÉÆPÁZÉA 50 Q¯ÉÆ GgÉÆ£ï xÁA§AªïÌ D«Ä RÄzïÞ UɯÉAV? ºÉA ¸ÀUÉîA zÀÄPÁæAZÁ PÁAAiÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÉÇmÁPïªÀÄÆ? gÀZï¯ÉÆè zÉÃªï ¥ÉǸÁÛ, D«Ä zɪÁPï ‘jªÀiÁAAiÀiïØ’ ªÀiÁvïæ PÀgÉÑA, ºÁAUÁ D«Ä ¥ÀPÀé£ÁA SÁªïß zÉASï PÁqÁÛ£Á, zɪÁ ¨sÀÄPɪïß D¸Ávï vÁAa ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiï ªÀÄíuï. D¤ D«Ä zÉASï PÁqïß ¸ÉÆqï¯ÉèA zÀÄPÉÆgï SÁªïß PÀæªÉÄÃuï AiÉÄêïß DªÀiÁÑZï ªÁmÉèAvï ¥ÀqÁÛvï eÁ¯Áågï SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï?

C±ÉAZï DªÀiÁÑ WÀgÁA¤, ºÉÆÃmɯÁA¤ D«Ä JPÁ ¢¸ÁPï «¨sÁqÉÑA SÁuï QvÉèA! C±ÉAZï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï JPÁ ¢¸ÁPï QwèA ºÀeÁgï l£ÁßA SÁuï «¨sÁqÀÄ£ï ªÉvÁ eÁªÉåvï! C¸À¯ÉÆ «¨sÁqï DqÁªïß, vÉAZï GgÉè¯ÉA SÁuï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¨sÀÄPÉ£ï ªÉÆgÁÑ ¯ÉÆPÁPï ¥Á«vï PɯÉA vÀgï...?

D¢A WÀgÁ¤AZï PÁeÁgÁA¸ÉƨsÁuÁA eÁvÁ£Á SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï ¨sÁjZï GuÉÆ. zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁAvï ZÀgÀ¨ï ZÀqï eÁ° eÁ¯Áågï, ªÁqÉÛ¯Áå£ï ªÁqï¯ÉèA ZÀqï eÁªïß PÁAAiÀiï E¯ÉèA ²vï ²gÉÆvÉgï GvÁð¯É eÁªÉåvï. vÉA G¥ÁæAvï PÉÆUÁðgÁAZÁ ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ¯ÉA ªÀÄíuÁåA. vÀªÀ¼ï DvÁAZÉ §j PÉÃPï D¤ ªÁAiÀiïß, ræAPïì, ¸Áß÷åPïì PÁAAiÀiïÑ D¸Á£ÁvÉèA. eɪÁÚPï GzÁPï AiÉÄvÁ£Á C¤Ìn aªÀÄÄðmÉè° D¸ÁÛ°. ªÁqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¥ÉÇmÁPï ªÉvÁ¯ÉA. PÁAAiÀiï gÁAzÉè¯ÉA gÀÄaPï eÁ¯ÉA £Á vÀgï ²gÉÆvÁåA¤ xÉÆqÉA GgÉÆ£ï ªÀZÁ£ÁvÉèA ªÀÄíuï £Á.

¥ÀÅuï ºÉA ¥ÀÇgÁ PÀgÉÑA PÉÆuÉ? ªÀ¸ÁðªÁgï KPï ¥Á«ÖA (¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ?) ¨sÀÄPÉ D¤ ¦qÉ «gÉÆÃzsï ZÀ®AªÁÑ ¸ÁzsÀ£Á SÁwgï ªÀÄíuï DªÀiÁÑ EUÀeÁðA¤ zÁ£ï dªÀÄAiÀiÁÛvï. ºÉA zÁ£ï vÁåZï GzÉÞñÁ SÁwgï ªÁ¥ÀvÁðvï

D«Ä DªÀiÁÑ PÁAiÀiÁðA¤ D¥Á¥ÉèA ªÀíqÀàuï zÁPÀAªïÌ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÉÆuÁÚ, PÉÃlj¸ÁÛA¤ ¸ÀÆZÀ¬Ä°èA £À«A £À«A ¥sÁå¤ì ¥ÀPÁé£ÁA DqÀðgï ¢vÁAªï. wA ªÉǪÁî÷åAPï gÀÄaèA vÀgï eÁ¯ÉA, £Á eÁ¯Áågï zɸÁémï. DvÁAaA PÁeÁgÁA, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀíqï

ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨÁªï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ, ¥ÀÅuï vÉA RAAiÀiï, QvÁè÷å ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zÁ£ï ¢vɯÁå ¯Á¬ÄPÁAPï PÀ½vï D¸Á eÁ¯Áågï §gÉA. EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï, DªÀiÁÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ «¨sÁqï eÁAªÉÑA ¸ÉÆqïß GgÉÑA eɪÁuïAZï QvÉèA. D¢A GgÉè¯ÉA zsÀªÀiÁð±Áæ÷åAPï ¢Ãªïß ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß WÉvÁ¯É. DvÁvÁA D±Éæ GgÉè¯ÉA eɪÁuï WÉ£ÁAvï.

DvÁvÁA D±Áæ÷åA¤ SÁuÁPï PÁAAiÀiï vÀvÁégï £Á. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ GgÉè¯ÉA eɪÁuï Wɪïß vÉA ¥sÀÅqÁè÷å eɪÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀZÉðAZï vÁæ¸ÁZÉA eÁvÁ.

D«Ä ¨sÀÄPɯÁè÷åAPï ªÁqï zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁè÷ågïZï ¥ÁªÁ£Á, ¨sÀÄPÉ£ï ªÉÆvÉð¯ÁåAa ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ D«Ä RÄzïÞ QvÉA PÀgÉåvï ªÀÄí¼Éî «²A Dlªï PÀ£ïð PÁAiÀÄðUÀvï eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á.

- «dAiÀiï

íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{} Öu<uãàO{}‰ (Aj";oÈD}) Ajd‰ ù<}~ qDo¥õÇ Aj"àÔj"¿Y ù"Ùo¶Ó} 19 Aj"e<oÇÖoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} =jèuàA}x q^ Úoà;j"Ó}å 40-50 AjDo~à =oÈÒ"ÖoÇ dé|Ò"U ÔjØ}~ qDoå Doàæoè} 15000 Új"=jO{}å ÓoAj{} =jèu|A}‹ Doàæoè} ÖjÛjÒ"‰?oÇàA}å Djà=jÓ}~ ùÖu~à: AuræoO{}š: 7507250066 & 8806929898

PÀ¼À«Ú: AiÉÄAªÁÑ ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÁªÁ

‘J°AiÀiÁ£ÁìA ¸ÀAV ¸ÀA¥ÀPïð’ ¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA °ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï fêÁZÉA CªÀÄÈvï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; D¤ vÉA eÁªÁ߸Á ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”

June 30 - July 6, 2018

4

PÁå£ÀìgÁ vÉ«êA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ DªÉÄÑA ¥ÀªÀÄð£ÉAmï WÀgï PÉÆqÁå¼ï eÁ¯Áè÷å£ï, DªÀiÁÌA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÉÆqÁå¼ï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. C±ÉA PÉÆqÁå¼ï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ ¥sÀAUÀ¯ï E£ï¥sÉPÀë£ï eÁ¯ÁA D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï PÀAPÁßr UÉÊ£ÉPÉƯÉÆf¸ïÖ zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA UÉ°A. wuÉA ªÀÄíf ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð, vÀÄPÁ E£ï¥sÉPÀë£ï eÁAªïÌ £Á. ¹Ì£ï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¹Ì£ï r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï zsÁqÉèA. ¹Ì£ï r¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï vÀªÀ¼ï KPï ªÀÄĹèªÀiï zÁPÉÛ£ïð D¸ï°è. zÉêïZïÑ ªÀÄíeÉÆ zÁPÉÛgï D¤ vÁuÉAZï ªÀiÁíPÁ ZÀ®ªïß ªÀZÉðA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAªï RAAiÀÄìgï UɯÁåjà ¤¢ðµïÖ (particular) zÁPÉÛgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁªÀ£ÁA¤ ªÀZÁ£ÁwèA. wuÉA (ªÀÄĹèªÀiï zÁPÉÛ¤ð£ï) ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð AiÉÆä zsÀ« eÁ¯Áå. vÀÄeÉA vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuÁ°. vÉÆÃAqï GUÉÛA PɯÉèAZï (see the white patches on tha palate) ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï EvÀgï ²PÉÛ¯Áå zÁPÉÛgÁAPï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÁAUÉèA. G¥ÁæAvï vÀÄAªÉA §AiÉƦì PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁ°. wuÉA §AiÉÆ¦ì ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÁå£Àìgï ¦qÉZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA ªÉVÎAZï ¥ÁnA ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯Áè÷å£ï §AiÉƦì PÀgÀÄAPï D«Ä ªÀZÉÆAPï £ÁAªï. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï PÁå£ÀìgÁ «²A zÀĨÁªï G¨ÁÓ¯ÉÆ. ¥ÀvÀÄð£ï D«Ä PÉÆqÁå¼ï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ºÁAªï ¹Ì£ï ¢¥ÁmïðªÉÄAmÁPï UÉ°A. vÁå ¢¸Á w ªÀÄĹèªÀiï zÁPÉÛ£ïð £Ávï°è. D£ÉåPÁ zÁPÉÛ¤ð£ï ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï AiÉÆä zsÀ« eÁA«Ñ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀAUÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï PÁå£ÀìgÁ «²A ¨sÉåA D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA §AiÉƦì PÀgÀ¬Äè. j¥ÉÇmïð £ÉUÉnªï DAiÉÆè. vÁå ªÀÄĹèªÀiï zÁPÉÛ¤ð£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀjA ºÁAªÉA¬Ä WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀ£ïð ¥À¼É¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉÆAqÁgï ©üvÀ¯Áåð PÀIJ£ï zsÀªÉ w¨É (White patches) ºÁAªÉA¬Ä ¥À¼À¬Ä¯Éè eÁ¯Áè÷å£ï PÁå£ÀìgÁ «²A (AiÀiÁ ªÀiÁíPÁ PÁå£Àìgï

Ruï D¸ÁÑ «²A) ªÀÄíeÉA ¨sÉåA ¸ÀÄmÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè ªÀÄíf F¶Ö£ï zÉ| ªÀÄ°ð£ÁZÉÆ. w D¤ ºÁAªï zÉÆUÁA¬Ä DAPÁégï D¸ï¯Áè÷å ªÉ½A ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï PÉƪÉAvÁZÁ ¸ÉªÁ ¤®AiÀĪÀiï ºÉƸÉÖ¯ÁAvï gÁªÉÇ£ï PÁªÀiÁPï ªÉívÁ¯ÁåAªï. w PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï ¸Àjè. w ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉa D¤ wZÁ GqÁ¸ÁPï, wZÁ £ÉƪÁæ÷å£ï ¨ÉAzÀÄgï EUÀeÉð ªÀÄÄSÁgï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÀAiÀiÁè. wPÁ ¥À¼ÀAªïÌ KPï ¥Á«ÖA D«ÄA wZÁ WÀgÁ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï G®AiÀiÁÛ G®AiÀiÁÛA wuÉA wZÁå ¦qÉ «²A DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉèA. wPÁ wa ¦qÁ PÀ½vï eÁ°èZï KPï «avïæ ¸À¤ßªÉñÁ£ï. vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ºÁå ¦qÉ«²A ¤ªÀiÁuÉÆ ºÀAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ½vïZïÑ eÁAiÀiÁß. wPÁ¬Ä vÁå «²A QvÉAZï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. w wZÁ ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUÁvÁ (£ÉƪÉÇæ UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ) ¨ÉAzÀÄgÁÑ JPÁ ¥Áè÷åmÁAvï gÁªÁÛ°. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÇvï ºÀıÁgï £Á ªÀÄíuï PÀAPÁßr ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì D¸ÀàvÉæPï D¥Àªïß ªÀ£ïð UÉ°. ¥ÀÅvÁa ¥ÀjÃPÁë PÀvÁð¸ÁÛ£Á wPÁ¬Ä D¥ÁÚPï SÁAmÁªïß SÁAmÁªïß AiÉÄAªÁÑ SÉÆAPÉèZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. D¤ wuÉA ºÁå «²A zÁPÉÛgÁPï w½ì¯ÉA. QvÉÆè vÉÃA¥ï xÁªïß SÉÆAQè D¸ÁV ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï ¸À ªÀÄ»£É xÁªïß ªÀÄíuÁ° RAAiÀiï.

DªÉÄÑ PÀqÉ£ï wuÉA ¸ÁAUÉèA “ªÀiÁíPÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è” ªÀÄíuï. zÁPÉÛgÁA¤ wa ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð w ¹UÉæmï ¸ÉªÁÛV ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. wPÁ vÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ PÁAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè÷å.

G¥ÁæAvï wZÁ ¥ÀÅvÁZÁ ¦qÉ «²A zÁPÉÛgÁAPï «¸ÀgïZïÑ ¥Àrè. vÉ ªÀiÁíPÁ ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆå ¥ÀjÃPÁë (Tests) PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè ªÀÄíuÁ°. wZÉ ¸ÀªÉA ¥ÀÅvÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆtÂà £Ávï¯Áè÷å£ï D¤ wZÉÆ £ÉƪÉÇæ UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯Áè÷å£ï, vÁå ²ªÁAiÀiï w zsÉÊgÁ¢üPï ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯Áè÷å£ï zÁPÉÛgÁA¤ wPÁ ¥ÉÇ¥ÁìZÉA PÁå£Àìgï D¸Á ªÀÄíuï ²ÃzÁ w½ì¯ÉA.

wPÁ KPï ¥Á«ÖA zsÀuïð GVÛ eÁªïß V¼ÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA RAAiÀiï. ¥ÀÅvÁ ¸ÀªÉA WÀgÁ ¥ÁnA D¬Äè. ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï ¥sÉÇãï PÀ£ïð UÀeÁ¯ï w½ì° D¤ WÀgÁ QvÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á vÉA ¥ÀÇgÁ PɯÉA. WÀgÁÑ÷åA¤ AiÉÄêïß wZÉ xÀAAiÀiï zsÉÊgï ¨sÀgÉèA. D¤ fêÀ£ï §gÁå jwgï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï wPÁ ¸Àªïð jwA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA D«Ä vÁAUÉgï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï PÁqï¯Áè÷å£ï wuÉA ªÀiÁvÁågï ºÉmï zÀªÀgï¯ÉèA. vÉA ¥À¼Àªïß ªÀÄíeÁå £ÉƪÁæ÷å£ï wPÁ “QvÉA, QæPÉmï SɼÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷å¬ÄÎ?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. vÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï vÉÆÃAqï¨sÀgï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß w ªÀÄíuÁ°. “ªÀÄíeɯÁVA C±ÉAZï G®AiÀiÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ RIJ eÁvÁ. ªÀÄíeÉ«²A PÉÆuÉA¬Ä RAvï PɯÁågï ªÀiÁíPÁ gÁUï AiÉÄvÁ.” ªÀíAiÀiï, ¥À«vïæ DvÉÆä wZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷å£ï ¸Àªïð PÀµïÖ ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄRªÀļÁ£ï PÁuÉÏAªïÌ w ²Pï°è. wa ft ¸Àªïð PÁå£Àìgï ¦qɸÁÛAPï KPï zÉÃSïZïÑ ªÀÄíuÉåvï. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf F¶Ö£ï ªÀÄ°ð£ÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè ªÀÄíuï ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. wuÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å vÁå SÉÆAPÉèZÉÆ vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß SÁAmÁªïß SÁAmÁªïß SÉÆAQè AiÉÄvÁ°.

C¸À° SÉÆAQè ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàPï¬Ä D¸ï°è. ºÉgï jwA¤ vÉÆ ¨sÉÆÃªï ºÉ°Û ¥À¸Àð£ï. ºÁAªÉA vÁå SÉÆAPÉè «²A eÁuÁA eÁAªÉÑA ªÀÄ£ï PɯÉA. zÁPÉÛ¤ð£ï ªÀiÁíPÁ E.J£ï.n. ¸Éà±À°¸ÁÖ ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. E.J£ï.n. ¸Éà±À°¸ÁÖ ¯ÁVA UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÀÄPÁ vÁ¼Áå ¸ÀA§A¢ü PÁAAiÀiï ¦qÁ £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. SÉÆAQè AiÉÄvÁ

 °°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà

3

ªÀÄí¼Áî÷åPï ¦üf²AiÀÄ£Á ¯ÁVA ªÀZï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªï ¦üf²AiÀÄ£Á ¯ÁVA UÉ°A. xÀAAiÀÄìgï ªÀÄíeÁå SÉÆAPÉè «²A ¸ÁAUÁÛ£Á, ZɸïÖ JPïìgÉÃ, E.¹.f D¤ gÀUÁvï ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁíPÁ ¨sɵÉÖA vÀjà JPïìgÉà PÁqÀÄAPï D¤ E¹f PÀgÀAªïÌ ªÀÄ£ï £Ávï¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁ ºÁmïð ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï AiÀiÁ EvÀgï PÁAAiÀiï ¦qÁ £Á. vÁå SÁwgï JPïìgÉà D¤ E¹f PÁqÀA«Ñ UÀeïð £Á. §èqï mɸïÖ PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉA. zÁPÉÛ£ïð ºÁ¸ÉÆ£ï vÉA ¥ÀÇgÁ ¥À¼É¯Áå ²ªÁAiÀiï ¦qÁ PÀ² ¥ÁPÀÄðAa ªÀiÁAAiÀiï? ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁVè. ZɸïÖ JPïìgÉà j¥ÉÇmïð ªÉļÉÆî. ºÁAªï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀqÉÆ£ï wÃ£ï ¨ÉÆjAiÀiÁAPï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆè. E¹f j¥ÉÇmïð £ÉƪÀÄð¯ï DAiÉÆè. §èqï mɸïÖ j¥ÉÇmïð ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁAvÀÄ »ªÉÆUÉÆèé£ï PËAmï ªÀĸÀÄÛ GuÉA D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁÛ°.

DvÁA »ªÉÆUÉÆèé£ï GuÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼Áî÷åaA ¸ÉÆzsÁßA ZÁ®Ä eÁ°A. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁvɯÁåAPï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ZÀrvï gÀUÁvï ªÁí¼ÉÆ£ï »ªÉÆUÉÆèé£ï GuÉA eÁvÁ RAAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÁAªï w ¸ÉÖÃeï GvÁæ°è ªÀåQÛ D¤ vÁå ¸ÁæªÁ «²A ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï G¥Àzïæ £Ávï¯Éè. ¥sÉʯïì G¥Àzïæ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ D£ÉåPÁ zÁPÉÛ¤ð ¯ÁVA zsÁqÉèA. wuÉA ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð vÀÄPÁ E¯Éè±É ¥sÉʯïì ¸ÀªÀĸÉå D¸Ávï.

¥ÀÅuï »ªÉÆUÉÆèé£ï wvÉèA GuÉA eÁAªïÌ ¥sÉʯïì PÁgÀuï £ÀAAiÀiï ªÀÄíuÁ°. G¥ÁæAvï QrAZÉ G¥Àzïæ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï vÁå «²A ¥ÀjÃPÁë PÉ°. ¥ÀÅuï QrAZÉ G¥Àzïæ¬Ä £ÀAAiÀiï. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíf ªÀÄÄvÁa ¥ÀjÃPÁë, ¸ÀÆÖ¯ï mɸïÖ ¸Àªïð eÁ¯Éè. eÁ¯Áåjà ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjºÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ºÁAªï PÉÆÃuï ¦üæà D¸Ávï vÁå zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉívÁ°A. vÀªÀ¼ï D£ÉåPÁ zÁPÉÛ¤ð£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀÆÖ¯ÁAvï gÀUÁvï ªÉvÁV ¥À¼ÀªÁåA ªÀÄíuï ªÀÄí¼ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ WÀmÁAiÉÄPï ªÀÄíuï ¯ÉÆAPÁØ ¸ÀvÁéZÉÆå UÀĽAiÉÆ ¢vÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÁPÁåð jwgï ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï UÀĽAiÉÆ gÁªÀªïß ZÁgï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¸ÀÆÖ¯ï £ÉƪÀÄð¯ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ¸ÀÆÖ¯ï mɸïÖ PÀgÀ¬Äè. ºÁå ¥Á«ÖA j¥ÉÇmïð ¥Éǹnªï DAiÉÆè. zÁPÉÛ¤ð£ï ¥ÀAiÉÄèA j¥ÉÇmïð £ÉUÉnªïV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zɪÁPï CUÁðA ªÀÄí¼ÉA. G¥ÁæAvï ¥Éǹnªï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼Àªïß wZÉA vÉÆÃAqï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï §Äqï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ CdÆ£ï¬Ä GqÁ¸ï D¸Á. ¥ÀÅuï vÉA RAZÁ ¦qÉZÉA ®PÀëuï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. wA¬Æ PÀ£ï¥sÀªÀiïð PɯÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAV£ÁAvï. JAqÉƸÉÆ̦ D¤ PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆ̦ PÀgÁÑ÷å SÁwgï ªÀiÁíPÁ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁAªïÌ ¸ÁAUÉèA. PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆ̦ PÀgÀÄAPï DAUÁAvï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA gÀUÁvï £Ávï¯Áè÷å ªÀ«ðA ¨sÁAiÉÄèA gÀUÁvï PÁuÉÏdAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ ºÁAªÉA PɯÁè÷å JPÁ ¤ZɪÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

zÀĸÁæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆãïì’ GwÛêÀiï

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁ߸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmɯÁ ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁAt ‘PÉÆãïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆãÁì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛêÀiï eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qɸÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆãïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvɯÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

5

June 30 - July 6, 2018

ªÉ¼ÁZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï - 3 ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀuÁZÉ 10 »±ÁgÁåA ¥À¬ÄÌ ¥ÁAZï »±ÁgÉ ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï vÀÄ«Ä ªÁZÁè÷åvï D¸ÉÛ¯É. vÀgï DvÁA GgÉè¯É ¥ÁAZï »±ÁgÉ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï.

6. PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀªÁÚ÷åa vÁjÃPï «¸Áæ£ÁAiÉÄ:

¸ÀĪÀiÁgï 150 zÀ¥sÀÛgï PÁªÀiÁUÁgÁAa ¸ÀªÉÃð PÉ° vÁAvÀÄ ¥sÀPÀvï 37 duï ªÀiÁvïæ ¥ÁvÉåuÉZÉ D¤ ¢¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀZÉð vÀ¸À¯É ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. GvÀà£ïß WÀlPÁZÉ PÁªÀiÁUÁgï vÁAPÁA ¢¯Áè÷å ªÉ¼ÁZÉA ¥Á®£ï §gÁå£ï PÀvÁðvï. vÁAPÁA EvÁè÷åZï ªÉ¼Á ©üvÀgï PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAVÑ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á. ¥sÀPÀvï vÁAPÁA ¸ÀÆáwð ¢ÃdAiÀiï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï EvÁè÷åZï DªÉÝ ©üvÀgï PÁªÀiï w¸ÁðdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á eÁ¯Áågï D¥Éè¸ÀÛQA vÉA PÁªÀiï ¥ÁnA ¥ÁnA ¥ÀqÁÛ. dvÀðgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ PÁªÀiï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA vÉzÁ¼Á vÉA PÁªÀiï eÁªïß ªÉívÁ. vÁå SÁwgï ¸ÀÄ¥ÀgïªÉʸÀgÁ ¸ÀAV ªÁvÁð¯Á¥ï PÀ£ïð vÁa ¸ÀÆZÀ£Á WÉdAiÀiï.

D«ÄÌ KPï vÁjÃPï ¤²Ñvï PÉ°è D¸Á eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß vÁå vÁPÉðgï vÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß ¢ÃdAiÀiï.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

7. ªÉ¼ÁZÉA gÀPÀëuï/§ZÁªï PÀgÁ:

GvÁàzÀPï ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ªÉ¼ÁZÉÆ §ZÁªï PÀvÁðvï. ¨sÁAUÁgÁZÉA gÀPÀëuï PÀZÁåðQà ZÀqï D¥Áè÷å ªÉ¼ÁZÉA gÀPÀëuï vÉ PÀvÁðvï. vÉ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£ÁAvï. vÉ ²ÃzÁ ¥ÉÇAAiÀiÁÖPï AiÉÄvÁvï. vÁAZÉA C¸À¯ÉA ªÀvÀð£ï xÉÆqÁåAPï ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï vÁAPÁA G¥ÁæAvï PÀ¼ÁÛ Qà ¸ÀUÁî÷åA ¯ÁVA vÉA PÁªÀiï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï. vÉ KPï ¤zsÁðgï PÀvÁðvï Qà JPÉPÁè÷å ¸ÀAV QvÉÆè ªÉüï RaðdAiÀiï ªÀ QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¢ÃdAiÀiï. vÉ vÁAPÁA QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUÁÛvï. eÉA QvÉA eÁAiÀiï vÉå «²A PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ªÉ¼ÁZÁ JPÉPÁ WÀAmÁåZÉÆ ªÀiÁ£ï gÁPÁ. JPÀݪÀiï ªÀå¸ïÛ D¤ AiÀıÀ¹é ªÀåQÛAa ¨sÉmï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï PÀ¼ÁÛV vÉ D¥Éè PÁªÀiï RAZÁ jwgï D¤ PÀ±ÉA PÀ£ïð ªÀÄÄVÝvÁvï vÉA. vÀÄ«Ä JPÉPÁ WÀAmÁåPï EvÉèZï zÀÄqÀÄ ªÀÄíuï ¤²Ñvï PÀgÁ D¤ vÁå ¥ÀæPÁgï vÁå zÀÄqÁéPï dªÀÄAªïÌ ²PÁ. WÀAmÁå ¯ÉPÁgï PÁªÀiï PÀ£ïð eÉÆqÉè° eÉÆÃqïZï ¥sÁAiÉÆÝ eÁªÁ߸Á.

8. GeÁéqÁAvï gÁªÁ:

gÉƧmïð jAUÀgï (§gÀ«à) ªÀÄíuÁÛ Qà dAiÉÄÛªÀAvï ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ºÁwA D¸ÁÑ PÁªÀiÁ xÀAAiÀiï ZÀqï ®PÁë ¢vÁ. vÉÆ D¥Éè ºÁwA WÉvï¯ÉèA PÁªÀiï ªÀÄzsÉA gÁªÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀA¥ÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. ZÀqï ªÀÄí¼Áågï KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛAZÉgï vÉÆ zsÁå£ï ¢vÁ. vÉA ¸ÉÆqïß vÉ ±ÉA¨ÉÆgï ¢PÁÌA¤ ªÀZÁ£ÁAvï. ªÀÄíeÁ ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï eÉ ªÀíqï ªÀíqï G®ªÁàA PÀvÁðvï, ªÀíqï LrAiÀiÁ ¢vÁvï ªÀíqÉèA ªÀíqÉèA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï PÁAiÀiÁð£ï ªÀiÁvïæ ±ÀÆ£ïå vÀ±ÉA vÀÄ«Ä eÁAiÀiÁßAiÉÄ. vÀĪÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï §gÉÆ eÁAiÉÄÓAiÀiï. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Á ©üvÀgï PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÀA¥ÀAiÉÄÓAiÀiï. §gÁåAvÉèA §gÉA GvÁàzÀ£ï ¢AªÉÑ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï.

9. GvÁàzÀ£ÁZÉÆ UÉÆïï vÀAiÀiÁgï PÀgÁ:

¸ÉÖ¥sÀ£ï QAUï ¢¸ÁPï 1500 ¸À¨ïÝ §gÀAiÀiÁÛ ¥ÀÅuï d¯Áä ¢Ã¸ï ¸ÉÆqïß, Qæ¸Àä¸ï D¤ dįÁAiÀiï 4 vÁjÃPï. ¸ÉàøÉéà JPÁ ¢¸ÁPï 800 ¦AiÀiÁ£ÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð vÁZÁ dªÀÄð£ï ¥ÁèAmÁAvï.

PÁªÀiÁUÁgï, DAiÉÆÃfPï, vÁAZÉÆ £À«ÄAiÀiÁgÉè¯ÉÆ ªÉüï AiÀıÀ¹é eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï GvÁàzÀ£ï UÉÆïï D¸Á PÀjdAiÀiï D¤ vÉÆ AiÀıÀ¸Éé£ï eÉÆrdAiÀiï. eÉƯÁ£ïì qÉïï, ‘¨ÉÃqï a°’ZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï ªÀÄíuÁÛQà vÉÆ vÁZÉÆ UÉÆïï PÉ¢AZï «¸Áæ£Á. ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á£ÁA §gÀAªÉÇÑ UÉÆïï vÉÆ PÉ¢AZï ºÉÆUÁØAiÀiÁß. Deï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄÆqï ¸ÁPÉÆð £Á, §gÀAªïÌ ªÀÄ£ï AiÉÄãÁ »A ¸ÀVîA ¤¨ÁA QvÁåPï? dgï ºÁAªï JPÁ aPÀ£ï ¥sÁªÀiÁðAvï PÁªÀiï PÀvÁðA, vÀgï ºÁAªï ªÀZÁ£ÁAV?

10. PÁªÀiï PÀgï D¤ D£ÀAzï ¥Áªï:

¯ÉÆPÁAPï vÁAZÁ fêÀ£Á SÁwgï PÁªÀiï PÀZÁðPï G¥ÀzÉ¸ï ¢AªÉÑ «²A qÉëqï MVè« JPÁ eÁ»gÁvï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï KPï ¸ÉÆÌn±ï ¸ÁAVÚ ¸ÁAUÁÛ. “PÁªÀiï” PÀvÁð£Á RIJ ¥Áªï QvÁåPï vÀÄA fªÀAvï D¸ÁAiÀiï, £Á vÀgï PÉzÁ¼ÁV ªÉÆvÉÆðAiÀiï.

D£ÉåPï ¸ÁAVÚ C² D¸Á “vÀÄAªÉA PÀZÁð PÁªÀiÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï”. eÉzÁßA vÀÄeÁ PÁªÀiÁAvï vÀÄA RIJ ¨sÉÆUÁÛAiÀiï vÉA PÁªÀiï £ÀAAiÀiï. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ AiÀıÀ¸Éé xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁAPï¬Ä ªÁAmÁ. ºÁå ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï ªÁqÉÛ¯ÉA, GvÁàzÀ£ï ZÀqÉÛ¯ÉA.



JªÀÌj¸ïÛ-2

eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¸À¨Ágï ¦qɸÁÛAPï ¥ÀAiÀiïì xÁªï᪎ UÀÆuï PÀ£ïð vÁAZÉA ¨sÉåA, zÀÄ:Sï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ ¤gÁ±Á PÁqïß GqÀªïß vÁAZÁ UÀeÁðAPï «ÄPÉÆé£ï zsÁgÁ¼ï ¢A«Ñ, gÀPÀëuï PÀað ¸ÀPÀvï GUÁÛqÁPï ºÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è. ºÁSÁ PÁgÀuï vÁZÉ xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¸ï°è CUÁzsï zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï. vÁZÉ xÀAAiÀiï D¹Ñ w zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï D¤ PÀÄ¥Áð, ¤vÀ¼ï DvÁä÷åAPï zÀĸÁæ÷å zÀĸÁæ÷å ªÀiÁ¥Á£ï vÁZÉ xÁªïß ªÁí¼ï°è D«Ä eÁuÁAªï. ºÁåZï PÁgÀuÁ ¤«ÄÛA, ¸ÀUÁð D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÁAvï-¨sÀPÁÛA¤ » zÉÊ«Pï PÀÄ¥Áð D¤ zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï zɪÁ xÁªïß eÉÆÃqïß, ¸À¨Ágï DeÁ¥ÁA D¤ «avïæ PÁªÀiÁA vÁAZÉ ¯ÁVA «£Àw PÀvÉð¯ÁåA SÁwgï PɯÁåAvï D¤ PÀvÁðvï vÉA¬Ä D«Ä eÁuÁAªï. vÁAZÁå ¸ÀªÁðAZÁå C¸À¯Áå ¸ÀPÉÛPï ªÀÄļÁªÉA PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ, DvÁA fªÀAvï GmÉÆ£ï D¥Áè÷å ¸ÀVðA ¨Á¥ÁZÁå GeÁé÷åPï §¸ÉÆ£ï D¸ÉÑ §jZï JªÀÌj¸ÁÛAvï¬Ä vÁuÉA D¸ÉÑA DªÉÄÑA ¨sÁUïZï ¸ÀAiÀiï! eÉdÄ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å vÁå ¥Àj¥ÀÇuïð ¸ÀPÉÛ xÁªïß E¯ÉÆè vÀjà ªÁAmÉÆ D«Ä vÁZÉ xÁªïß eÉÆÃqïß WÉAªïÌ wÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Ávï. vÉÆå eÁªÁ߸Ávï: zÉÊ«Pï ¸À¨ÁÝZÉA ªÁZÁ¥ï¤AiÀiÁ¼ï, zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÉÚA. 2. ªÀÄ£Áê¥ÀuÁaA ªÀi˯ÁåA DªÀiÁÑ÷å f«vÁa §Ä£Áåzï PÀað D«ÄÑ ±ÉUÀÄt ZÁ¯ï. 3. eÉdÄ xÀAAiÀiï, eÉdÄ SÁwgï D¤ eÉdÄ §j ¹àjvÁAvï ªÁqÉÆAPï DªÀiÁÑ÷å ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï D¸Á PɯÁè÷å ¨Á¦Ûeïä, Qæeïä, PÀĪÀiÁìgï, PÀĪÀiÁÎgï, ªÀiÁvïæªÀĤ, MqïÝ D¤ ¸ÁAvɸÁAªï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï. ºÉ ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉvÁ£Á ¨sÁAiÉÄè WÀÄvïð ¥ÁZÁgÉÆÑ÷å «¢ü D¸Ávï vÀjà ºÀAiÉÄðPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï vÁZÉÆZï ªÀĺÀvïé D¤ DwäPï PÀÄ¥Áð ¯Á¨sÀªïß, vÉ WÉvɯÁåAaA ¥ÁvÁÌA zsÀĪïß vÁAZÉÆ DvÉÆä ¤vÀ¼ï PÀvÁð. vÁå ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ¥À¬ÄÌ ¨Á¦Ûeïä-Qæeïä-MqïÝ JPÁè÷å£ï vÁZÁå f«vÁAvï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ WɪÉåvÁ.

PÀĪÀiÁìgï D¤ PÀĪÀiÁÎgï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA WɪÉåvï, ¥ÀÅuï ªÀiÁvïæªÀĤ D¤ ¸ÁAvɸÁAªï ¸ÁPÁæªÉÄAvï UÀeÉð vÉQzï ªÀiÁvïæ WɪÉåvÁ. ºÁå ¸Àªïð ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁA ¥À¬ÄÌ JªÀÌj¸ïÛ «²µïÖ D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á.

JªÀÌj¸ïÛ, D«Ä eÉÆqÉåvï eÁ¯Áè÷å zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛZÉgï ªÀÄƼï eÁªÁ߸Á. PÁgÀuï RÄzïÞ zÉêï¥ÀÇvï KPï zÉêï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï ¸ÁAw¹ìªÀiï wæAzÁ¢ZÉÆ zÀĸÉÆæ duï eÉdÄZï vÁAvÀÄA ºÁdgï D¸Á! vÁZÁå ¸ÀAAiÀiÁã£ï D¤ ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁã£ï JªÀÌj¸ÁÛAvï vÉÆ ªÀ¹Û PÀvÁð. vÁa »A zÉƤà ¸ÀAAiÀiÁãA PÉÆuÁ ªÀ«ðA¬Ä «AUÀqï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á.

PÉÆuï JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï WÉvÁ vÉÆ, zÉÆÃ£ï ¸ÀAAiÀiÁãA D¸ÁÑ eÉdÄPïZï WÉvÁ £Àí¬ÄÎÃ? JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï WÉA«ÑA ¸Àªïð ¨sÁªÁyð vÁZÉ xÀAAiÀiï KPï eÁªïß vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨sÉÆUÀÄ£ï, DwäPï fuÉåAvï D¤ zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛAvï ªÁqÁÛvï. ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÁå ¸ÀAzÀ©üðA eÉdÄ vÁZÉA ¤ªÀiÁuÉ eɪÁuï vÁZÁå ²¸ÁA ¸ÀAVA eɪÁÛ£Á, ¨Á¥ÁPï CUÁðA ¢Ãªïß, GAqÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï, “WÉAiÀiÁ D¤ SÁAiÀiÁ, » ªÀÄíf PÀÆqï” D¤ PÁ¯ïì Wɪïß “vÀÄ«Ä ¸ÀªÉĸïÛ ºÁAvÉèA ¦AiÉÄAiÀiÁ; QvÁåPï ºÉA ªÀÄíeÉA gÀUÀvï, ¸ÉƯÉÆè ygï PÀvÁð vÉA, ¸ÀªÉĸïÛ ªÀÄ£ÁêA ¥Á¸Àvï, ¥ÁvÁÌAZÁå ¨sÉÆUÁìuÁå SÁwgï vÉA ªÁgÉƪÀÛ¯ÉA” (ªÀiÁvɪï 26: 26-28), “ºÉA ªÀÄíeÁ GqÁ¸ÁPï PÀgÁ” (®ÆPï 22:19) ªÀÄíuÉÆ£ï D¥Áè÷å ²¸ÁAPï w ¢°. vÁZÁå DzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ AiÀiÁdPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ vÁåZï eÉdÄPï PÀĪÀiÁÎgÁAPï ªÁAmÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ EUÀeÉðZÁå vÁ¨É£ÁðPÁAvÁè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvï vÉÆ ºÁdgï D¸Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï vÁå JªÀÌj¸ÁÛAvï D¸ÁÑ÷å eÉdÄPï DgÁzsÀ£ï PÀZÁåð D¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁa ¨sÉmï PÀZÁåð ¨sÁªÁxÁåðAPï EUÀeïð vÁAZÁå f«vÁAvï PÉÃAzïæ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. zɪÁPï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA QvÉAZï £Á. ¥ÀÅuï vÁPÁ KPï «µÀAiÀiï ªÀiÁvïæ PÀ½vï £Á - ªÀÄí¼ÉîA DAiÀiÁÌvÁ£Á DªÀiÁÌA CeÁ¥ï eÁvÁ £Àí¬ÄÎÃ? vÉÆ «µÀAiÀiï eÁªÁ߸Á D¥ÉÚAZï ªÉÆUÁ£ï gÀZï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêAPï D¥ÁÚPïZï PÁtÂPï eÁªïß ¢AªÁÑ÷å JªÀÌj¸ÁÛZÁå PÁtÂPÉZÁQà ªÀwð PÁtÂPï QvÉA ¢ªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Á ªÀÄíuï, ZÉƪÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï fAiÉįÁè÷å ¸ÁAvï DUÀĹۣÁa DªÀAiÀiï ¸ÁAvï ªÉƤPÁa KPï ¸ÁAVÚ C² D¸Á! PÁgÀuï, ªÀÄ£ÁêAZÁå ¢¸ÀàqÁÛ÷å UÁæ¸ÁPï UÀeïð D¸ÁÑ÷å GAqÁå gÀÄ¥Ágï vÁuÉA D¥ÁÚPïZï §¢è¯ÉÆ D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï PÁtÂPï eÁªïß ¢¯ÉÆ! vÀ±ÉA, PÀĪÀiÁÎgÁ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑ÷å DvÁä÷åZÉA SÁuï eÁ¯ÉÆ, DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVê¯ÉÆ FµïÖ eÁ¯ÉÆ, DªÉÆÑ ¸ÁAUÁw eÁ¯ÉÆ, DªÉÄÑA ¸ÀªÀð¸ïé eÁ¯ÉÆ! vÁZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï ²¸ÁAPï vÉÆ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á “ªÀÄíeÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ! ªÀÄíeÁå zɪÁ!” (dĪÁAªï 20:28) ªÀÄíuï GzÁÎgï¯Áè÷å ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸Á ¸ÀAVA DªÉÆÑ¬Ä GzÁÎgï D«Ä ªÉļÀªÁåA D¤ ªÀÄíuÁåA, “ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå, ªÀÄíeÁå zɪÁ D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÀªÁð!” vÉÆZï DªÀiÁÑ÷å PÀÄr-DvÁä÷åZÁå ¸Àªïð ¦qÉPï zÉÊ«Pï ªÀPÁvï! vÁZÉÆ C¸À¯ÉÆ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï RArvï eÁªïß DUÁzsï D¤ C¥Àj«Ävï. UÀqï £Ávï¯ÉÆè ªÉÆUÁ ¸ÁUÉÆgï vÉÆ! DªÉÄÑgï zɪÁPï D¸ÁÑ÷å C¥Àj«Ävï ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªÁ߸ÁÑ÷å D¤ D«Ä PÀĪÀiÁÎgï ªÁ JªÀÌj¸ïÛ ªÀÄíuÁÑ÷å ºÁå ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁè÷å eÉdÄPï DªÀiÁÑ÷å fuÉåAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï RArvï ¥sÁªÉÇ!

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

¥ÁæxÀð£ï: ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å eÉdÄ, ºÁAªï vÀÄPÁ DgÁzsÀ£ï PÀvÁðA, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀtÂðvÁA, ¸ÀUÁî÷å PÁ¼ÁÓ£ï ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA. vÀÄf ªÀÄ»ªÀiÁA D¤ ¸ÀÄÛw UÁvÁA DªÉÄ£ï. (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

June 30 - July 6, 2018

6

¨É¸ïÖ ©eÉß¸ï °ÃqÀ¸ÁðAZÉA ªÀåªÀ¸ÁÜ¥Àuï - 5

¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï zsÉÊgïZï vÀĪÀiÁÌA DPÉæÃPï dAiÀiïÛ ªÉļÀªïß ¢vÁ: gÁ¢üPÁ DUÀæªÁ¯ï UÉæÃmï nêÀiï ªÀPÁð SÁwgï ¥ÀAiÉÄèA UÉæÃmï nêÀiï ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥sÀPÀvï ¸À¥Áuï ¥À¼Àªïß UÉæÃmï nêÀiï ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀiÁß, vÁå SÁwgï ¥É±À£Émï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ ªÀiÁVgï ºÁå nêÀiÁ SÁwgï vÁAZÁå «ZÁgÁA¤ PÁAAiÀiïÑ C¸ÀSïå D¸Á£Á. wZÁåZï GvÁæA¤:

ªÀÄíeÉA ªÀÄAvïæ÷: vÀÄ«Ä RAZÉA¬Ä PÁªÀiï ¹éÃPÁgï PÀgÁ; ªÀiÁvïæ

vÁAvÀÄ ¸ÀªÀÄÓt WÉAiÀiÁ. vÁAvÉÆè C£ÀĨsÀªï ªÀÄ£ï ¯Áªïß WÉAiÀiÁ D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï ¸ÀévÁ:ZÁå D¤ DUÁð£ÉÊgÉhıÀ£ÁZÁå «PÁ¸Á SÁwgï §jZï «Äí£Àvï WÉAªïÌ ¥ÁnA gÁªÁ£ÁPÁvï. Dgï qɪÀí®¥ïªÉÄAmï ªÀiÁ£À¹PÀvÁ D¸Áè÷ågï ¸ÀUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ AiÉÆÃUïå ªÉ¼Ágï WÀqÁÛvï. ¥É±À£Émï ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ ªÀ ¤ªÀiÁðuï PÀvÁðvï. vÉzÁß ºÉÆ ¥ÀAUÀqï DZÀAiÀiÁðA PÀvÁð. ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁªÁ߸Á. ªÀÄíeÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁªÀiÁ ¸ÀܼÁgï PÀ¼ÉîA. dgï DªÀiÁÌA AiÉÆÃUïå ªÉ¼Ágï eÁÕ£ï ªÉļÁ£Á¸ÉèA ªÀ eÁuÁ eÁAªïÌ eÁ¯ÉA £Á eÁ¯Áågï vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ D«Ä ªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÀÇuïð ªÁ¥Àgï PɯÉÆ £Á¸ÉÆè eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ PÀA¥É¤ZÉÆ EªÁ¬Ä¸ï D¤ GvÀà£ïß ¥ÁlA«Ñ ¹¸ÀÖªÀiï ¥ÀÇuïð¥Àt gÁªÉÇ£ï D¹Û. ¥ÀÅuï JzÉA ªÀíqÉèA DZÀAiÉÄðA WÀqÁÛ£Á JzÉA ªÀíqï CªÁí£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ£ÁA¬Ä DªÀiÁÑ PÀA¥É¤Amï DZÀAiÉÄðA WÀqï¯ÉèA ºÁAªÉA ¥À¼É¯ÉA.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Thanksgiving !Ôo~à

¥Àæw JPÁè÷åPï PÁªÀiÁZÉgï ªÉÆÃUï D¤ D±Á ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀiïÛ. ºÁå SÁwgï PÀA¥É¤ ªÀÄzsÉA vÀ¸À¯ÉA PÀ®Ñgï ¤ªÀiÁðuï eÁªïß vÁa ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï ¥ÀqÉÛ°. ºÁå SÁwgï °ÃqÀgÁ£ï ¥ÀÅqÁÌgï WÉdAiÀiï. ¥ÀAUÀqï °ÃqÀgï dgï ¥ÀÅqÁÌgï WÉvï D¤ D¥ÁÚa dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÀiÁÓvï eÁ¯Áågï vÉzÁ¼Á ¸ÀªÀðAiÀiï duï JPÁ GvÁìºÁ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï GzÉÞÃ±ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀZÁåðAvï AiÀıÀ¹é eÁAiÀiïÛ.

:oÈdà:} ^|:} q^ Boà\aià AjtEu:} ivÚ}

^|:} q^ Boà\ qÒr|Ô} :oÈd EoàÖoÇ Aj""îuPŒÜoîo?} Ir<} \|<} :oÚuxÚ} qOt‰Úo ]|D} AjtEu:} ivÚ} DjA}~ _kÔj~Ø}ÔoÚoàÓ} AjtàÛj"<} EoÛušàå :oÈd _kÔj~ØuÖoÇ a"?u|^O"à Eur?oà:} Boà\ q^ Au^iOt<} =oÈ;nkj~<o;oºYà ÓoO"~ùÈAj{} qÚjàæl} ú?uàå ]aª =uKA}‹ _kÔj~Ø} OtIÓ} Ajt| æo=} Öo?}œ~ P"aDo<} %Ôo‰AjÜ} ÓoÒ"~à Öj?urA}‹ NÚur Djà;u|B} ]?urå EoÇ ÓoO"~Ó} Djà=j<jr¶?} AjÇR‰ ØoA}‹ ]Ò"DuWÖu (DuªÙ} AjtÇ<u|IÚ} Ajt|æo=} Eu^È Aj"DjxÚu|<jÀD}ä !<uÇ|Ó} Djà=j<jr¶?} AjÇR‰ =jÈîoÇ:} AjR|?} Bo?u~Ù} =kjûÙo~;urä _kÔj~Ø} Ôura¿Ó} Aj"àÛjfÖur %=o;kjÇÓë} Ajt<uD}‰ TP’Ù}~ P"aD}ä Ôura¿Ó} Aj"àÛjfU ÓoO"~;ji~ Ajt<ud‰Ü} XÈØo qà:ur|^ Z’d?oºä !ÙoÈ qÒr|ÔoÖuä DjàÖoPÓ} Ajt<uD}‰ =kubÓ}œ ÓoÈDo‰ä :oÈd _kÔj~ØuÖur “^|:} q^ Boà\” qÒr|ÔoÖur DjàÖoPÓ} iÈ| Úur|NÙ}~ +bAu|Úo EoÇ Au|]Ú} %=jd°:} qD}?ušå =jÈDo‰aÓ} %:oÈà AjR?} Bo?u~Ù} =kjûÙo~;ur %PÒ"šå Ajt|æo=}|Euj^È Aj"DjxÚu|<jD} æo=o<} ØoÔoÇÖo ;jDo‰Au|Øoaià q^ =jYDjÚ} DjàÚjù›Ü} q^ ^:jèoÒ"aià DjaDo‰Ú} AjtEu:} ]bå DjAo?oà q^ Øo_Ó} qAoxD} ]?uršå ]aª =uKOt‰<o ;nkur|Aj"D} AjtDjªÚo<} !Dj:ur|Ajt Dj;j¢Aj"Ot Aj"Àèur¿ Burš|Ó} ÔoÒršå DjàÖoPÓ} iÈ| Úur|NÙ}~ +bAu|Úo<} DoºÔj:} AjtÔur<} ÓoÒ"~à Öj?urA}‹ Au?uàå iÈ| =kubÓ}œ<} ;kj<jÇAo;} =oKÒ"šàå ÓoO"~ùÈAjt %=oÈà:} DjAo~àÓ} Óo_k-=kjèoÀÚ} qD}?uršå

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

\|<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

¸ÀPÁgÁvÀäPï GvÁìºï CªÉÆ°Pï: RAZÉÆAiÉÆ GvÁìºÁ£ï ¨sÀ¯ÉÆð¯ÉÆ ¥ÀAUÀqï SÁAiÀĪÀiï zsÉåÃAiÀiï ¤µïÖ D¸ÁÛ. D¤ ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ºÉ ¯ÉÆÃPï ºÉgÁAZÁåQà ZÀqï D¤ ªÉUÉîA ¥sÀ°vÁA±ï ¢vÁvï. PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè ¥ÀAvïºÁªÁ£ï D¸Áè÷åjà zsÉÊgÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï PÀ£ïð zÁRAiÀiÁÛvï. PÀA¥É¤Pï ¥sÁAiÉÆÝ PÀ£ïð ¢vÁvï. ¥É±À£Àmï ¥ÀAUÁØPï «PÉÛA WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. vÀ¸À¯Áå ¥ÀAUÁØPï vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁå SÁwgï RAZÁ¬Ä °ÃqÀgÁ£ï ¸ÀévÁ:Pï PÁAAiÀiï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁað UÀeïð D¸Á. C¸À¯Áå vÁ¯ÉAvïªÀAvï ¥ÀAUÁØ£ï ªÀÄíeÉ SÁwgï AiÀiÁ PÀA¥É¤ SÁwgï QvÁåPï PÁªÀiï PÀjdAiÀiï? ªÀÄíeÉ ¯ÁVA ªÀ PÀA¥É¤ PÀqÉ vÀ±ÉA QvÉA D¸Á? D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å SÁwgï PÁªÀiï PÀvÁðAªï vÉÆ vÁAPÁA KPï C©üªÀiÁ£ï eÁªÁ߸Á vÀ±ÉAZï ªÀÄíeÁ PÀA¥É¤ZÉÆ¬Ä vÉÆZï GzÉÞñï eÁªÁ߸Á. dgï GzÉÞñï D¤ zÀȶÖPÉÆÃ£ï ¥À槯ï D¸Áè÷ågï CeÁ¥ÁA WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

DªÀiÁÑ ¥ÀAUÁØZÁ GvÁì»vï PÁªÀiÁ ªÀ«ðA DªÉÆÑ mÁUÉðmï ¥ÀÇuïð PɯÉÆ. DªÉÄÑA ¥ÁèAmï ¸ÀzÁAZï ¥ÀjA ¸ÀÄgÀÄ D¸ÉèA D¤ DªÀiÁÑ UÁæºÀPÁA ªÀAiÀiïæ ªÀ DªÀiÁÑ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªïÌ £Á. ºÁå ¥ÀAUÁØPï EvÉèA ¸ÀUÉîA WÀqÀªïß ºÁqÀÄAPï PÉÆuÉ ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉA? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁZï JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï «ZÁgÉèA. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï JPÉåPï eÁ¥ï ªÉļÀvï UÉ°. vÁå ¸ÀUÁî÷å eÁ¦A ªÀÄzsÉA KPï ¸ÀAUÀvï Rj D¤ w eÁªÁß¹è ‘¥É±À£ï’ eÉA ©eÉ߸ï D«Ä gÀUÁÛZÉA GzÁPï PÀgÀÄ£ï G¨Á¯ÁðA. ºÁPÁ RAZÁ¬Ä PÁgÀuÁ£ï ®ÄPÁìuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á PÁgÀuï ¸ÀªÁðA¤ «Äí£Àvï PɯÁå.

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄà ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PɯÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±Éøï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. «±Éøï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄêïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆãï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PɯÁå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀĨÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zɪÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

7

June 30 - July 6, 2018

`ºÁAªÉ ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÆè, DvÁA ªÉüïZï ªÀÄíeÁå ªÉ¼ÁPï «¨sÁqÀÄ£ï D¸Á.’ - C±ÉA ªÀÄíuÁÛ «°èAiÀĪÀiï ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÉÆUÁ¼ï ¸À©üPÁA£ÉÆ, eÁuÁgÁåA¤ ¸ÁAUÁèA, gÉAªÉgï ªÉÇvï¯ÉèA GzÀPï, ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè ªÉüï PÉ¢APïZï ¥ÁnA ªÉļÁ£Á. ªÀÄ£Áê£ï WÀrAiÀiÁ¼ï gÀZÉèA, ¥ÀÄuï vÁå WÀrAiÀiÁ¼Á£ï zÁRAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï vÁZÁå£ï DdÆ£ï ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA£Á. `ªÉüï KPï ªÀĺÁ£ï ªÀAiÀiïÓ¬Äà eÁªÁ߸Á’ ªÀÄíuÁÛ ¨ÉAd«Ä£ï r’¸Éæð.

RAZÁåPï¬Äà vÁZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÉüï D¸Á, C±ÉA PÉzÁßAAiÀiï ¸ÁAUÁÛ ªÀÄíf CªÀiÁäAiÀiï. ºÀgÉåPï ¸ÀªÀĸÁåPï ªÉüï-PÁ¼ïZï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀPÀvï AiÀiÁ ¥ÀjºÁgï eÁªÁ߸ÁC±ÉAAiÀiï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï DªÀiÁÌA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ºÁå ¸Àªïð C£ÀĨsÀªÁZÁå GvÁæA xÁªïß DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ jw£ï PÀ½vï eÁvÁ Q, ªÉüïZï DªÉÄÑA ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÁÑöåAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ SɼÁÛ ªÀÄítÆ£ï. `ªÀĺÁ¨sÁgÀvï’ ªÀÄí¼Áîöå ªÀĺÁ UÀæAxÁAvï KPï GvÀgï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ`ºÁAªï ªÉüï eÁªÁ߸ÁA. ªÀÄíeÉå ²ªÁAiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉAZï WÀqÉÑA£Á.’ ¨ÉƪïZï dqÁAiÉÄa D¤ CxÁð¨sÀjvï ZÀvÁæAiÀiï ». ¥sÁªÉÇvÉå jw£ï D¤ ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §gÁå£ï ªÁ¥ÀgÁèöågï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÀ¯ÉÆZï. ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑöå DªÁÌZÉÆ, ¨sÀ«µÁåZÉÆ «¨sÁqï eÁªÁ߸Á.

WÀqÀÄ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï gÀqÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ£Á. ªÉ¼Ágï ZÀvÁæ¬Ävï D¸Áèöågï ªÉüï¬Äà DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvï D¤ gÀPÀëuï ¢vÁ. ªÉüï PÉÆuÁPï¬Äà gÁPÀÄ£ï gÁªÁ£Á. vÁZÁåZï ªÉUÁ£ï vÉÆ zsÁAªÁvïÛ D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï eÁuÁj ¸ÁAUÁÛvï, ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï D¸ï¯ÉÆè PÉzÁßAAiÀiï ªÉ¼ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆr£Á. ªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÉÆïï PÀgÉÆÑ D¼Áêöå£ï D¤ ¨ÉdªÁ¨ÁÝj ªÀÄ£Áê£ï ªÀiÁvïæ. G¥ÁæAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÀÅ£ï zÀļÀÄݼÁåA «¼Á¥ï PɯÁåjà ºÉÆUÁØAiÀÄè¯ÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÁnA DªÀiÁÌA ©®ÄÌ¯ï ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ïZï `ªÉÃ¼ï ¸ÉÆ£ÉA eÁªÁ߸Á’ ªÀÄíuÁÛ ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁæöåAQè£ï.

QvÉèAAiÀiï ªÉÆ¯ï ¥sÁjPï PÀgÁÛA, QvÉAAiÀiï ¢AªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄí¼ÁåjÃ

ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé

¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÁnA ªÉļÁ£Á. wvÉÆè CªÉÆ°Pï ªÉüï eÁªÁ߸Á. ºÁå ªÉ¼ÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A ºÁAªÉ QvÉèA

¥ÀÄuï n« ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÉƨÉʯÁgï SɼÁÛ£Á, EAlgï£Émï ªÁ¥ÀgÁÛ£Á, SɼÁA¤ ªÀÄgÀhiÁ eÉÆqÁÛ£Á,

G®ªïà:1

UÀeïð £Á¸ÁÛA ¥ÉÆïï PÀgÁÛ£Á ªÉ¼Áa ¥ÀªÁðZï ªÀíAiÀiïV, £ÀíAiÀiï?

ªÉ¼ÁZÉÆ vÁAPÁA D¸Á£Á.

ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁµÀuïPÁgÁ, ¥ÁmÁèöå ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAªï ««zsï ¦üUÀðeÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁµÀuÁA §gÀªïß ¢vÁA, vÀ¨Éðw ¢ªïßZï DAiÀiÁèA. ZÀqÁªÀvï eÁªïß vÁAt §ºÀĪÀiÁ£ÁA¬Äà eÉÆqÁèöåAvï.

D¤ ºÁAªï ¸ÀAvÀÈ¥ïÛ eÁ¯ÁA. vÁå vÁå ªÉ¼ÁPï D¤ PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß ºÁAvÉè CAPÉ-¸ÀASÉ D¤ UÀeÁ° D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï, ºÉA ¨sÁµÀuï vÀÄ«Ä G¥ÉÆåÃUï PÀgÁÛ£Á ºÁå CAPÉ-¸ÀASÉ D¤ UÀeÁ°Aa vÀ©Ýð ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï UÀeïð D¸Á vÀgï dgÀÆgï PÀjÑ. ¨sÁµÀuï PÀjÑ KPï «±Éõï PÀ¯Á. §gÀAiÀÄè¯ÉA ¨sÁµÀuï QvÉèA §gÉA D¸Áèöåjà vÉA ¸ÁzÀgï PÀjÑ jÃvï ¸ÁQð £Á, ªÀgÀAiÀiÁÚgÁåAPï SÁAiÀiïì eÁ° £Á vÀgï G®ªÁàöåPï ¤gÁ±Á ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉè° §Äw eÁvÀ° ªÀÄíuÁÑöåAvï PÀĸÀÄÌmï zÀĨÁªï £Á. ¨sÁµÀuï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ£Á, ©ügÁAvÉ«uÉ G®AªÉÑA C¢üPï UÀeÉðZÉA. D¥Áèöå vÁ¼ÁåZÉÆ ªÁ¥ÀgÉÆ §gÁå£ï PÀjdAiÀiï. vÉÆ ªÉǼÁAªïÌ eÁAiÀiï, ªÉƼÀÄAPï eÁAiÀiï, GAZÁAiÉÄPï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï, vÀUÀÄìAPï eÁAiÀiï, UÀeÉð vÉQzï «gÁªÀiï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. vÁåZï ªÉ¼Á £Àl£ï PÀj£Á¸ÁÛA vÉÆAqÁZÉ ºÁªï-¨sÁªï ¸ÀàµïÖ-¸ÀéZïÒ xÀgÁ£ï GeÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. » ±ÁjÃjPï ¨sÁ¸ï PÀ½vï D¸Áèöågï KPï GwÛêÀiï ¨sÁµÀuï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÀ¯ÉA D¤ §ºÀĪÀiÁ£ï WÀgÁ ªÀígÀÄAPï §gÉÆà CªÁÌ¸ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. §gÀªïß, ¨ÁAiÀiï-¥Áoï PɯÉèA ¨sÁµÀuï GvÁæAiÀiÁÛ£Á ¨sÁ±É xÀAAiÀiï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï Ravï eÁªïß D¸ÁdAiÀiï. QvÁå ªÀÄí¼Áågï, G®¬Ä¯ÉèA GvÀgï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÁ±Éa WÉƼÀ«Ú ¸ÁPÁåð xÀgÁ£ï C¨sÁå¸ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, C¯ïà «gÁªÀiï, ¥ÀÆuïð «gÁªÀiï, D±ÀÑAiÀiïðPÁgÀPï ¸ÀAeÁÕ, ¸ÀªÁ¯ï- ºÉA ¸Àªïð vÀÄeÁå vÁ¼ÁåZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ïZï zÁRAªïÌ eÁAiÀiï. dgï ¸ÀĪÁðvï §gÁå£ï eÁªïß ¥ÉæÃPÀëPÁAPï vÀÄeÉå ¸ÀAVA vÀÄAªÉ ªÉÇqïß ºÁqÉèAAiÀiï vÀgï vÀÄf AiÀıÀ¹é ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉè° §Äw dgÀÆgï eÁvÀ°. vÀÄeÉA ¨sÁµÀuï DAiÀiÁÌvÁ£Á PÉÆuÉ JPÁèöå£ï G¨ÉÆÎuÉa eÁA¨ÁAiÀiï PÁrè vÀgï, G¥ÁæAvï w PÀIJZÁåPï zsÉƸÀÄAPï ¸ÀPÀÛ°Zï. » ¸ÀªÀÄƺÀ ¸À¤ß AiÀiÁ ªÉǸÁåa ¦qÁ eÁvÀ°. zÉPÀÄ£ï ¨sÁµÀuï PÀgÀÛ¯Áå PÉêÀ¯ï JPÁèöåZÉå ºÁwA vÁPÁ DAiÀÄÄÌAZÉå ¸À¨sÉZÉgï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¤AiÀÄAvÀæuï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸À¨sÉAvï D¸Àè¯Áå PÉÆuÁZÉA¬Äà JPÁèöåZÉA ®UÁªÀiï ¨sÁµÀuïUÁgÁZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁ xÁªïß ZÀÄPÉèA vÀgï vÁuÉ eÁvÁ wvÉèöå ªÉVA D¥ÉèA ¨sÁµÀuï gÁªÀAªÉÑAZï §gÉA. » ¥sÀPÀvï ºÁAªÉ xÉÆr ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVè ¨sÁµÀuï PÀgÀÛ¯ÁåAPï. » WÉA«Ñ AiÀiÁ E£ÁÌgï PÀjÑ vÁAa RIJ. QvÁå, ¨sÁµÀuï PÀjÑ PÀ¯Á ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAwè CvÀå¢üPï ¥Àæ¨sÁ«Pï ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á. ºÉA vÀÄ«Ä gÁdPÁgÀuÁAvï ¸ÀzÁAAiÀiï ¥À¼Éªïß D¸Ávï, gÉwgÉAvï AiÀiÁ «Ä¸ÁZÉgï ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆ ¸ÉªÀiÁðAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á vÀĪÀiÁÌA ¨sÀUÁèA D¸ÀÛ¯ÉA. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁA¤ ¥Áoï PÀgÁÛ£Á vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÁîA, EvÁå¢. ªÀÄífA §gÀªïß ¢°èA ¨sÁµÀuÁA DdÆ£ï ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁA. ªÉļï°èA xÉÆrA »A ºÁAUÁ¸Àgï `¨sÁµÀuÁªÀ¼ï’ jwgï ªÀÄAqÀ£ï PɯÁåAvï. ºÉA ¥ÀAiÉÄèA PÀAvï. PÉÆuÁPï¬Äà G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrèA vÀgï ªÀÄíeÉA ±ÀæªÀiï ¸ÁxÀðPï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁA. `¢ªÉÇ’ ºÀ¥ÁÛ¼ÁåZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï¬Ä ªÀÄíeÉ ¢ü£Áé¸ï.

- qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ ¸ÁAUÁèöåjà vÉA GuÉAZï eÁvÀ¯ÉA. `vÀÄA f«vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï PÀj£ÁPÁ. f«vÁZÉÆ ¸ÁgïZï ªÉüï eÁªÁ߸Á.’

C±ÉA ¸ÁAUÁÛ ¨ÉAd«Ä£ï ¥sÁæöåAQè£ï. `ªÉ¼ÁZÉÆ G¥ÉÆåÃUï ¥sÁªÉÇvÉå ¥ÀjA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀiÁvïæ ªÉ¼ÁZÁå vÀvÁégÁ«²A G®AiÀiÁÛ.’ ºÉA GvÀgï ¸ÁAUÁÛ fÃ£ï §ÄæAiÉÄgÉÃ. `vÀÄA ªÉ¼ÁZÉÆ CPÁä£ï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï ªÉüïZï vÀÄPÁ CPÁä£ï PÀgÀÛ¯ÉÆ’ C±ÉAAiÀiï ¸ÁAUÁèA ªÀiÁ®ÏqÁåA¤. ¥ÀjÃPÉëPï ²PÁÛ£Á ªÉüïZï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuï PÉzÁßAiÀiï zÀĸÁðvÁvï ¸À¨Ágï «zÁåyð.

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ wA wA PÁªÀiÁA vÁå vÁå ªÉ¼Ágï PÀjÑA §ÄzsÀéAvÁAZÉA ®PÀëuï eÁªÁ߸Á. ªÉüï vÀÄeÉÆ §gÉÆ ¸ÁAUÁwAiÀiï ªÀíAiÀiï, RqÀPïÌ ¤wzÁgï¬Ä ªÀíAiÀiï. ªÉ¼Áa ¨É¥ÀªÁð vÀÄAªÉ PÉ°AiÀiï vÀgï ²PÁë ¢AªÁÑöåPï ªÉüï PÀ¸À¯ÉÆZï ªÀÄįÁeÉÆ, WÀ¼ÁAiÀiï AiÀiÁ zÁPÉëuï PÀgÉÆÑ£Á. ªÉ¼ÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A ¸À¨Ágï UÁå¤A¤, PÀ«A¤, ¸Á»wA¤ ªÉ¼Ágï PÀ¼Àªïß DªÀiÁÌA eÁUÀævï PɯÁA. DªÉÆÑZï ªÀĺÁ£ï ¸Á»w-PÀ«-¥ÀzÁAUÁgï PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸Á£ï¬Äà D¥Áèöå ¥ÀzÁA¤ CªÉÆ°Pï ªÉ¼Á«²A §gÉå jw£ï UÁªïß DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁèA. CgÉ ¨sÁªÁ, CUÉÆà ¨sÀ¬ÄÚ, ªÉ¼ÁPï ºÁvÁAvï zsÀgÀÄAPï ªÀíZÁ£ÁPÁ, vÉÆ vÀÄeÁå ºÁvÁAvï gÁAªÉÇÑ£Á. §zÁèPï vÁPÁ UÀ¼ÀÄìAPï ¥À¼É.

QvÁå, vÉÆ PÉÆuÁZÉÆAiÀiï UÀįÁªÀiï £ÀíAiÀiï, D¸ïÛ¬Äà £ÀíAiÀiï. ¥sÀÄAPÁåPï ªÉļÁÛ zÉPÀÄ£ï ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï vÁPÁ «¨sÁqÀÄ£ï, a®Äè£ï GqÀAªÉÑA ¦±É¥Àuï DzsÁj£ÁPÁ. ªÉüï zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Á ªÀíAiÀiï vÀjà DªÀiÁÑöå f«vÁAvï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. vÀ¸À° vÁa ªÀÄ»ªÀiÁ. zÉPÀÄ£ï ªÉ¼ÁPï ªÀĺÀvïé ¢, ªÀiÁ£ï ¢, PÁ£ï ¢, vÀÄeÁå f«vÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ¢. vÀÄA dgÀÆgï dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï. zsÀ£ÀåªÁzï.



‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

June 30 - July 6, 2018

8

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï UÉÆAAiÉÄÑ ºÉÆÃmÉ¯ï ‘¯Á UÉÆêÁ’ ²ªï¨ÁUÁAvï GUÁÛªÀuï DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï DAzsÀæ, ¥ÀAeÁ¨ï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, PÉÃgÀ¼ï ªÀÄļÁAaA ºÉÆÃmɯÁA D¸Ávï; ¥sÀPÀvï UÉÆAAiÉÄÑA ºÉÆmÉ¯ï £ÁvÉèA. DvÁA vÉA GuÉ¥Àuï ¤ªÁgÉèA. UɯÉvÁå ¸ÉƪÀiÁgÁ dÆ£ï 18 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ²ªÀ¨ÁUï ¥Àj¸ÀgÁAvï ‘¯ÁUÉƪÁ’ ªÀÄí¼ÉîA ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPï ²æà D¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ vÁa ¥Àwuï ¨ÉÆè¸ÀªÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊjA eÁªïß D¬Ä°èA. D¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¦Avï PÁvÀ£ïð

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ºÉÆmɯÁaA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸ÀܽÃAiÀiï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgï ¸À©vÁ «Ä¹Ìvï, ºÉÆmɯÁZÉÆ ªÀÄÄRå gÁA¢à ²æà mÉƤ, ºÉÆmɯÁZÉ ªÀiÁí®Pï PÁ¯ïð UÉÆêÀiïì D¤ ªÉÄÊPÀ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁdgï D¸ï¯Éè.

ºÉÆÃmɯÁPï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ£Á ²æà D¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “UÉÆAAiÀiÁÑ SÁuÁa gÀÆZï ¥À¼ÀAªïÌ 400 Q.«Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ UÉÆAiÀiÁA ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA, vÀgï DvÁA WÀgÁ ¯ÁVAZï UÉÆA¬ÄÑ gÀÆZï Wɪïß ‘¯Á UÉÆêÁ’ DAiÀiÁèA. vÉA ªÁqÉÆA¢ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï UÁeÉÆA¢” ªÀÄíuÁ¯É.

PÉÆAQÚ ¨sÀQÛ VvÁAZÉÆ D®âªÀiï ‘£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ’, ‘¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂ’ dÆ£ï «Ã¸ï vÁjPÉgï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï ºÉÆ£ÁߪÀgÁAvï ºÁåZï dÆ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï GUÁÛªÀuï PɯÁè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ‘£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ’ D¤ ‘¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂ’ ¨sÀQÛVvÁAZÉÆ D®âªÀiï ¯ÉÆPÁ¥Àðuï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ¨sÀQÛVvÁAZÁ D®âªÀiÁZÉ ¤ªÀiÁð¥ÀPï eÁªÁ߸Ávï ¨Áæf¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ¨ÉAd«Ä£ï «ÄgÁAzÁ.

VvÁAPï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA ¨ÉAd«Ä£ï «ÄgÁAzÁ£ï.

20

vÁjPÉgï

¥sÁwªÀiÁ

¸Á¬ÄâtÂZÁ

“G¥Áé¸ï PÀvÁð£Á ªÀUïð £ÁAvï. 15 ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁè÷å G¥ÁæAvï G¥Áé¸ï PÀqÁØAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á. G¥Áé¸ÁZÁå ¢¸ÁA¤ D¥Éè ¸ÀUÉî ªÁAiÀiïÖ «ZÁgï, ªÉƸÉÆgï EvÁå¢ «¸ÉÆæ£ï D¯Áí ¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðvï. ¸Àªïð ¥ÀæeÉPï D¸ÉÆÑ JPïZï zÉêï. D«Ä vÁa ¸ÉªÁ PÀvÁðAªï. ¸Àªïð duï JPÁ zɪÁa ¥ÀÅeÁ PÀvÁðvï ¥ÀÅuï ««zsï jwA¤. RAAiÀÄìgï ªÀÄ£Áê¥Àuï D¸Á eÁ¯Áågï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÉļÁÛ. ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄ£Áê¥Àuï GPÀ¯ïß zsÀjdAiÀiï D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ WÁ¯ÉÑ gÁªÀAiÀÄÓAiÀiï.

Qæ¸ÁÛ eÉÆåÃw EUÀeÉð xÁªïß DPÀëAiÀiï DªÀÄä£Áß, PÉÆgÀAUÁæ¥Ár, ¤Ã®ªÁgï ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀ f¯Áè PÀ£ÀßqÀ ¥ÀjµÀvÁZÉÆ CzsÀåPïë ºÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï D¥Á¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÀÄ£ï ¸ÀªÁðA¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁvïæ zsÀªÀiïð ¥Á®£ï PÀjdAiÀiï. zsÀªÀiÁðAZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁAmÉ WÁ¯ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè.

JªÀÌj¸ïÛ ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï vÀ¨sÉðw dÆ£ÁZÁ 17 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃwAvï JªÀÌj¸ïÛ ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï KPï vÀ¨sÉðw ²©gï D¸Á PɯÉèA. ºÁå vÀ¨sÉðwPï 161 duï ¸ÀzÀ¸ïå ºÁdgï D¸ÉÆ£ï JªÀÌj¸ïÛ ¯ÉÆPÁAPï ªÁAmÉÑ «²A vÀ¨sÉðw ¢°.

eÁUÀwPï gÀUÁÛzÁ£ï ¢¸Á L¹ªÉÊJªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ “zÀÄSÁA xÉA¨É ªÀÄ£Áê fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï ¥ÀÅuï gÀUÁÛ xÉA¨É RArvï eÁªïß” ºÁå GvÁæA¤ ºÁåZï dÆ£ï 14 vÁjPÉgï ªÉÇ®Alj §èqï qÉÆ£ÉñÀ£ï PÁåA¥ÀAiÀiïß - eÁUÀwPï gÀUÁÛzÁ£ï ¢¸Á, L¹ªÉÊJªÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁA J.eÉ D¸ÀàvÉæ vÀ¥sÉð£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

PÁgïªÁgÉÆÑ ©ü¸ïà qÉjPï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ºÁå D®âªÀiÁPï D¥ÉèA ¨É¸ÁAªï ¢¯ÁA. ºÁå ¨sÀQÛVvÁAaA GvÁæA ¨Áæf¯ï UÉÆ£Áì°é¸Á£ï °SÁè÷åAvï. ¨sÀQÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÉÆ D®âªÀiï ¨sÀQÛZÉA ªÁzÁ¼ï GlAiÀÄÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¤ªÀiÁð¥ÀPÁAa ¥ÁvÉåt eÁªÁ߸Á. ¸Àªïð ¨sÀQÛPÁA¤ vÉÆ D®âªÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄíuï DªÉÆÑ¬Ä G¯ÉÆ.

±ÁAw SÁwgï ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð vÀ¥sÉð£ï “Fzï ¥sɸïÛ DZÀgÀuï”

fÃªï ªÁAZÀAªÁÑ ¥ÀæZÁgÁ zÁéjA ¸À¨Ágï zÁ¤A¤ vÁAZÉA gÀUÁvï L¹ªÉÊJªÀiï gÀUÁÛ SÁvÁåPï zÁ£ï ¢¯ÁA. gÉqï qÁæ¥ï ¸À«Äw gÀUÁÛ zÁ¤AZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å vÁAZÁå AiÉÆÃd£ÁA¤ C¸ÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁ. C±ÉA vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA. L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁAZÁ ¥ÉæÃgÀuÁSÁ¯ï gÀUÁÛzÁ£ï ²©gÁA D¸Á PÀ£ïð gÀUÁvï dªÀÄAªÉÑA §gÉA PÁªÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðAvï PÀ£ïð D¸Á.

ªÀÄÆqï¨É¼ÉîAvï ‘¨Éʧ¯ï D±Áåð jÃvï’

Grà zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¦üUÀðeÉZÁ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ WÀlPÁ£ï D¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ºÁAtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï “¸ÀªÀð zsÀªÀÄð Fzï ¥sɸïÛ” EUÀeÉð ºÉƯÁAvï dÆ£ï 18 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PɯÉA.

dÆ£ï 17 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ªÀÄÆqï¨É¼Éî ¦üUÀðfAvÁè÷å ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï ‘¨Éʧ¯ï «ÄgÀgï ªÉÄxÀqï’ ªÀÄí¼Áågï ‘¨Éʧ¯ï D±Áð ¢Ãvï’ ºÁZÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï D¸Á PɯÉè. ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁAZÁ 12 ªÉÇgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï ZÀ¯ÉèA.

ªÀiË®£Á C§Äݯï DjhÄgÀhiï «Ä¸Á¨Á¬Ä, gÀºÁ«ÄAiÀiÁ dĪÀiÁä ªÀIJÃzï ºÁZÉÆ UÀÄgÀÄ, dªÉÄè¯Áå ¸À¨sÉPï GzÉÞñÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

ºÁå PÁªÀiÁ¸Á¼ÁZÉA GUÁÛªÀuï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁAtÂA ¸ÁA. ªÀiÁvɪÁZÁ ±ÀĨsïªÁvÉðAvÉèA ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÄ£ï D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ «ªÀgï ¢Ãªïß PɯÉA. “vÀÄ«Ä eÁªÁ߸Ávï «ÄÃmï

9

June 30 - July 6, 2018

D¤ GeÁéqï” ªÀÄíuï ¨sÁVzÁgÁAPï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA. ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ºÁAtÂA ¨sÁVzÁgÁAPï ¨Éʧ¯Á «²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÁqÁåAªÁgï ¯Áí£ï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa «ÄnAUÁA PÀ²A ZÀ®A«ÑA ªÀÄí¼Éî «²A ¸ÀªÀÄÓt ¢°. ²æà EUÉß²AiÀÄ¸ï ªÉƤ¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉA D¤ ²æêÀÄw J°eÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÀÄAUÀÄîgï PÀxÉÆ°Pï PÉÆ-D¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPÁAvï J£ï.Dgï.L ¸ÀÄ«zsÁ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÀxÉÆ°Pï PÉÆ-D¥ï ¨ÁåAPÁZÁå ªÀiÁvÁåPï D£ÉåPï ¨sÁAUÁæ¼ÉA ¥ÁPï ¯Á¨sÉèA. jdªïð ¨ÁåAPÁ xÁªïß NRE D¤ NRO JPËAªïÖ GUÉÛ PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¯Á©üè. vÁåZï ¥ÀjA ºÁå G¥ÁæAvï «zÉñÁA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï DªÀiÁÑZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï GvÀgÉè¯Áå ¨ÁåAPÁAvï JPËAªïÖ GUÉÛ PÀAiÉÄðvï C² ¥ÀæPÀnÚ ¨ÁåAPÁ xÁªïß ¯Á¨sÁè÷å. ºÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ¨ÁåAPÁa ¥ÀæUÀw D¤Qà GAZÉè jwgï eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. ¨ÁåAPÁZÉ DqÀ¼ÉÛzÁgï «zÉñÁA¤ PÁªÀiï PÀZÁåð DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï » ¸ÀÄ«zsÁ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï.

J.¹ §Azï eÁ° zÉPÀÄ£ï mÉæöÊ£ï gÁªÀ¬Äè J.¹ mÉæöÊ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÉð¯Áå ¥ÀæªÁ¸ÁåA¤ J.¹ ZÀ¯Á£Á ªÀÄíuï gÁUÁ£ï ZÉÃ£ï ªÉÇÃqïß mÉæöÊ£ÁPï gÁªÀ¬Ä¯ÉèA WÀrvï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ WÀqÁèA.

£Á¹è. xÉÆqÁåAPï zÀªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï gÁUÁZÁ ¨sÀgÁgï ZÉÃ£ï ªÉÇÃqïß mÉæöÊ£ï gÁªÀ¬Äè. vÁAwæPï zÉÆñÁA ªÀ«ðA C±ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄíuï C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. ºÉA WÀÀqÉèA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ºÁåZï dÆ£ï 22 vÁjPÉgï.

‘©¹£É¸ï ¯Á’ §ÆPï ªÉÆQîPï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVææ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° C¤A C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï qÁ. ºÉgÁ¯ïØ ªÉƤ¸Á£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè zÀĸÉÆæ §ÆPï ‘©¹£É¸ï ¯Á’ DAiÉÄèªÁgï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÀvÀ̯ïZÁå UÉÆëAzÀzÁ¸À PÁ¯ÉÃfAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «. «. ªÁtÂeïå±Á¸ïÛç CzsÁå¥ÀPÁAZÉÆ ¸ÀAWï (ªÀÄÄPÁÛ)ZÁå ªÁ¶ðPï ªÀĺÁ¸À¨sÉZÁ ªÉ¼Ágï ªÉÆQîPï PɯÉÆ.

UÉÆëAzÀ zÁ¸À PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ gÁªï. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «. «. ©.

PÁA. ¥ÀzÀ« ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsÀåPïë ¥ÉÆæ. £ÁUÀgÁeï £ÁAiÀÄPï, ªÀÄÄPÁÛ CzsÀåQëuï qÁ. D±Á®vÁ ¸ÀĪÀtð, ¯ÉÃeï ²PÀëuï E¯ÁSÉZÉÆ dAn ¤zÉðñÀPï eÁªÁßZÁå ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ªÀĺÉñï gÁªï ºÁuÉA ºÉÆ §ÆPï ªÉÆ CªÀÄÄPïÛ CzsÀåPïë qÁ. GªÀÄä¥Àà ¥ÀÆeÁj ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁdgï C¸ï¯Éè. PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÑöå AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï Kd¤ì£ï ¥ÀæPÁ±À£ï PɯÉÆè ºÉÆ §ÆPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «. «. ZÁå ¥ÁAZÁéöå ¸É«Ä¸ÀÖgï ©.PÁA. «zÁåyðASÁwgï «±Éõï jw£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁ ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

«¯Áä §AmÁé¼ï »PÁ PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä xÁªïß AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï!

DªÀiÁÑ zÀQëuï PÀ£Àßqï f¯Áè÷åPï vÀ±ÉA PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï dÆ£Áa 22 vÁjPï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁa eÁAªïÌ ¥Á«è. PÉÆAQÚ ¯ÉÃTPÁ «¯Áä ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ §AmÁé¼ï ªÀÄmÁé÷å£ï «¯Áä §AmÁé¼ï »PÁ PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä xÁªïß 2018 ªÀ¸ÁðZÉÆ AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Á.

«gÁgÁ xÁªïß ZÀZïð UÉÃmï ªÀZÁdAiÀiï eÁ°è mÉæöÊ£ï vÁZÁ xÉÆqÁå PÀA¥ÁmïðªÉÄAmÁA¤ J.¹ ZÀ¯Á£Áwè. ¨ÉÆjªÀ° ¸ÉÖñÀ£ï DAiÉÄèA vÀjà J.¹ ZÁ®Ä eÁ° £Á. ¥ÀæªÁ¹ gÁUÁ£ï ¥ÉmÉè.

‘ªÀÄÄTØA’ ºÉÆ PÀ«vÁ ¥ÀÅAeÉÆ wuÉA 2014 ªÀ¸ÁðAvï §gÀ¬Ä¯ÉÆè §ÄPï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä UÉÆAAiÀiï ºÁAtÂA vÁåZï ªÀ¸Áð ¥ÀæPÀmÉÆè¯ÉÆ. PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä£ï ºÁå wZÁ §ÄPÁPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ºÁåZï dÆ£ï 22 vÁjPÉgï WÉÆövï PɯÉÆ.

J.¹ PÀA¥ÁmïðªÉÄAmï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀVîA d£É¯ÁA §Azï D¹èA. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÁgÉA ªÀZÉÆAPï ªÁmï

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ‘¢ªÉÇ’ wPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ wZÉ xÁªïß zsÁgÁ¼ï ¸Á»vïå AiÉÄÃAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

®UÁß xÁªïß ZÀ°AiÉÆ QvÁåPï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛvï? (®Uïß f«vÁAvÉÆè KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¤tðAiÀiï eÁªÁ߸ÁÛ. ¥ÀÅuï ZÀ°AiÀiÁAPï vÁZÁåQà ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀévÁ:ZÉA f«vï ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA ¯ÁUÁÛ. vÉA PÀ±ÉA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï PÀ£ïð vÁå ¥ÀæPÁgï ¸ÀévÁZÉ£ï f«vï WÀqÀÄ£ï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï wA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAvï) ¸ÀévÁ:ZÉA f«vï, ¸ÀévÁ:ZÉA ¸À¥Àuï, PÁåjAiÀÄgï ¥ÀÇuïð PÀZÉðA ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ vÁAPÁA ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¯ÁUÁÛvï. ®UÁß ªÀ«ð ºÉA ¸Àªïð PÀgÀÄAPï vÁAPÁA eÁAªÉÑ PÀµïÖ. vÁå SÁwgï ®UïßAZï £ÁPÁ, C¸À¯ÉÆ «ZÁgï PÀ£ïð DAiÀiÁè÷åªÁgÁÑ ªÀ¸ÁðA¤ ZÀ°AiÉÆ ®UÁßZÁ ¨ÁAzÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ®Uïß ªÀÄí¼Áågï DzÁè÷å PÁ¼Ágï C°AiÉÆ ¨sÀ«±ÁZÉA ¸À¥Àuï gÀAUÀAªÁÑAvï ªÀÄUïß D¸ÁÛ¯ÉÆå. ¥ÀÅuï Deï ZÀ°AiÉÆ ®Uïß ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÝ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. ®UÁß G¥ÁæAvï dªÁ¨ÁÝj UÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ vÉA ¨sÉåA vÀgï xÉÆqÁåAPï D¥ÉÚ PÁåjAiÀÄgï PÀgÀÄAPï ªÉļÁ±ÉA £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ®UÁßPï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁßAvï.

DAiÀiÁÑ ¦¼ÉÎPï ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï. ¸ÀévÀAvïæ ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ®UÁß £ÀAvÀgï vÉA ¸ÀévÀAvïæ vÁAPÁA ªÉļÁ£Á C±ÉA vÁAPÁA ¨sÉÆUÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚZÉA PÁåjAiÀÄgï ¥À¼ÀAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. ®UÁß G¥ÁæAvï £ÉƪÁæ÷åZÁ WÀgÁ dªÁ¨ÁÝj WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÉA vÁAPÁA £ÁPÁ. §zÁè ¸ÀªÀiÁeÁAvï D¥ÉèAZï ¸ÁÜ£ï WÀmï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁvï. ®UÁß G¥ÁæAvï £ÉƪÁæ÷åa xÉÆr dªÁ¨ÁÝj, ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAªÁa R§qÁÝj WÀað dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÁÛ£Á D¥ÉèA PÁåjAiÀÄgï PÀ±ÉA PÀvÉð¯ÉA? ªÉüï RAAiÀiï ªÉļÁÛ? ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiï PÀZÁð §zÁè WÀgÁPï ZÀqï zsÁå£ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ eÉA DvÁAZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï £ÁPÁ.

D¤ ºÁå PÁgÀuÁ£ï vÁAPÁA ®Uïß £ÁPÁZï £ÁPÁ.

JPÀÄìgÉA D¸Áè÷ågï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¥Àj fAiÉĪÉåvï D¥ÁÚZÉ ¤tðAiÀiï ¸ÀévÁ:Zï WɪÉåvï ®Uïß eÁ¯Áågï £ÉƪÁæ÷åa ¥ÀªÀðtÂÎ WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï vÁAPÁA £ÁSÁ. zÀĸÉæA QvÉA ªÀÄí¼Áågï DAiÀiÁè÷åªÁgÁÑ ªÀ¸ÁðA¤ ®UÁß vÀÄnÑA ¥À¼Àªï᪎ DvÁAZÉÆå ZÀ°AiÉÆ ®UÁßPï PÁAmÁ¼ÁÛmï. ®Uïß, gÀhÄWÉÝA JPÁªÉÄPÁ wgÀ¸ÁÌgï, ¸ÀºÀªÀÄvï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á ®Uïß PÉÆuÁPï eÁAiÀiï? ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï ¨sÀ¥ÀÇðgï ZÀZÁð eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åA¤ D¥Á¦è C©ü¥ÁæAiÀiï §gÀªïß zsÁqÉåvï.

- £ÀPÀįï

June 30 - July 6, 2018

10

zÁUï ¢AªÁÑ §j ªÁqÁè ¥ÀeÁð gÁUï! ©üvÀjè ¢Ã±ïÖ ºÁåZï ªÉÄAiÀiÁAvï ¨sÁd¥Á JPÉÆémÁZÁ (NDA) D¤ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâZÁ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÉA DqÀ¼ÉÛA ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀPÁðj ªÁªÁæPï, AiÉÆÃd£ÁAPï D¤ D±Áé¸À£ÁAPï (¨sÁ¸ï) ºÉÆUÉƼÀÄì£ï ¸ÀªÉA SÉAqÀÄ£ï zÀgÀ§¸ïÛ ¯ÉÃR£ÁA xÀgÁªÀ¼ï ¥ÀwæPÁA¤ (¢ªÉÇ 2.06.2018) ¥sÁAiÀiïì eÁ°A. ºÉÆUÁî¥Á ¥ÀªÀiÁðuÉ £À«A PÁ£ÀÆ£ÁA, AiÉÆÃd£ÁA D¤ £À«ÃPÀgÀuÁA ¥ÀeÉðPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åaA eÁ¯ÁåAvï, ¥sÀÅqÉA zÉñÁPï G¥ÁÌgÉÛ°A.

¨sÁd¥Á ¯ÁUï ªÀiÁgÀÄAPï gÁPÁÛvï «gÉÆâü ªÁUï?

¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâSÁ¯ï ¨sÁd¥Á JPÉÆémï (NDA) 2014 J°¸ÁAªÁAvï 339 ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ §¸ÁÌA fPÉÆAPï ¸ÀPÉÆè (543 ¥À¬ÄÌ). DvÁA ¥ÁAZÉé ªÀgÀ¸ï ZÀ¯ÁÛ£Á vÁåZï jw£ï PÉÆAUÉæ¸ï D¤ ºÉgï ¥ÁrÛ JPÉÆémï WÀqÀÄAPï zÉñÁAwèA GuÉA¥ÀuÁA G¸ÀÄÛ£ï ¸ÁzÁå ¥ÀeÉðPï ZÁ¼ÁAªïÌ D¤ 2019 eÉgÁ¯ï ZÀÄ£Áªï fPÉÆAPï ªÁªÀÅgÁÑ §j ¢¸ÁÛ. vÁAa G¨Áð ZÀqÀAªïÌ ªÉÄAiÀiÁAvï ¥ÁAZï ¥ÁæAvÁåA¤ eÁ¯Áè÷å ZÁgï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ D¤ EPÁæ «zsÁ£ï¸À¨sÁ §¸ÁÌA ZÀÄ£ÁªÁAvï ¨sÁd¥Á 4 ªÀiÁvïæ §¸ÁÌA fPÉèA. zÉñÁZÁ gÁdQÃAiÀiï ZÀjvÉæAvï ¥ÁrÛAZÉÆ JPÉÆémï D¤ dAiÀiïÛ D¢A¬Ä ZÀ¯ÁèA. 1997 ZÀÄ£ÁªÁAvï d£ÀvÁ JPÉÆémï 295 §¸ÁÌA fPÉÆ£ï, 1998 ¨sÁd¥Á 182 §¸ÁÌA, 2009 PÉÆAUÉæ¸ï JPÉÆémï (UPA) 261 §¸ÁÌA D¤ 2014 ¨sÁd¥Á JPÉÆémï fPÁè÷åAvï.

2019 ZÀÄ£Áªï CeÁ¥ï gÀZÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï eÁUÀwPï ¥Àæ±ÀA¸Á-ªÀiÁ£ï eÉÆqÉè¯Áå £ÉºÀÄæ, EA¢gÁ UÁA¢ü D¤ ªÁd¥ÉÃ¬Ä §j ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ¬Ä ¸À£Áä¤vï eÁªÁ߸Á. vÁZÁå ªÀåQÛvÁé ªÀ«ðA ¨sÁd¥Á JPÉÆémï ¥ÀvÁåð£ï fPÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ

SÉAqÁÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸À¨Ágï £À«ÃPÀgÀuÁA ¸ÁzÁå ªÀÄ£ÁêAPï PÀµÁÖAa D¤

ªÀiÁUÁðAiÉÄaA eÁ¯ÁåAvï (GST, Demoney, «zÉò

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï-20

PË£Éì°AUï KPï §gÉA PÁåjAiÀÄgï

(PË£Éì°AUï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAªÁzÁ zÁéjA ¸ÀªÀÄÓ«Ú. PÁåjAiÀÄgï ¸ÀAzÀ¨sïð, ªÉÊAiÀÄQÛPï fêÀ£ï, ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÉëÃvïæ, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀºÀ¨ÁUï D¤ EvÀgï PÉëÃvÁæA¤ ªÉªÉUÁî÷å jwAZÁå PË£Éì°AUÁa UÀeïð D¸Á. ºÉ «²A ¸Àªïð eÁuÁAvï.)

DvÁAZÉÆ PÁ¼ï C¢üPï ªÉUÁZÉÆ D¤ vÀAvÀæeÁÕ£ï «PÁ¹vï eÁ¯ÉÆè PÁ¼ï. ºÁå ªÀ«ðA ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄ£ÁêZÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï fêÀ£Á ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Àæ¨sÁªï eÁ¯Á. ¥ÀævÉåPÁè÷åZÁ fêÀ£ÁAvï QvÉA £Á QvÉA ¸ÀªÀĸÉå D¸ÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¯ÉÆÃPï ºÁå ¸ÀªÀĸÁåA¤ ²PÁð¯Éè D¸Ávï. ¥ÀÅuï GUÁÛ÷å£ï G®AiÀiÁßAvï. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓt ¢vɯÁåa UÀeïð D¸Á. DvÁA C¸À¯Áå PË£Éì®gÁAa UÀeïð ZÀqÁè÷å. zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï «ZÁgï PɯÁågï ºÁå ªÀ«ðA §gÉÆ KPï ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ««zsï ªÉÊAiÀÄQÛPï, WÀgÉÑ ¸ÀªÀĸÉå, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï D¤ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀĸÁåAPï vÉÆÃAqï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ZÀÄQZÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÉè¯Áå ªÀ«ðA vÁAZÉ fêÀ£ï ¦qÁØ÷ågï eÁ¯ÁA. eÁAiÉÄÛ duï ZÀÄQZÁå «¤ªÀÄAiÀiÁ ªÀ«ðA CqÀÑuÉAvï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åvï. vÀ£ÁðmÁåA¤ ZÀÄQZÉA ²PÀëuï WÉvÉè¯É ªÀ«ðA vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï «¨sÁqÁè. ¸À¨Ágï ¦qɸÁÛAPï ZÀÄQZÉA ªÀPÁvï ¢¯Áè÷å£ï vÁAZÁ fªÁZÉ ºÁ¯ï eÁ¯Áåvï. ZÀÄQZÉ DyðPï ¤tðAiÀiï WÉvÉè¯É ªÀ«ðA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. UÉÊgï ¸ÀªÀÄÓuÉ ªÀ«ðA WÀgÁAvï C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï C±ÉA eÁAiÉÄÛ ««zsï ¸ÀªÀĸÉå Deï ªÀÄ£ÁêPï zsÉƸÁÛvï. ºÁå SÁwgï PË£Éì°AUï UÀeïð. PË£Éì®gÁAa eÉÆÃqï¬Ä §j D¸Á. ªÀÄíAiÀiÁß÷åPï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 50 ºÀeÁgï xÁªïß KPï ¯ÁSï ¥ÀAiÀiÁðAvï¬Ä PÀªÀiÁªÉåvï. Deï PË£Éì®gï JPÁ ¸É±À£ÁPï 2700 gÀÄ. ªÀ¸ÀƯï PÀvÁð vÀgï vÀÄ«Ä aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. PË£Éì°AUï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁ. PÁªÀiï £Á ªÀÄíuï WÀgÁ §¸Á£ÁPÁvï. ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ, vÀĪÉÄÑA £À²Ã¨ï GUÉÛA eÁvɯÉA.

PÁSÁð£É/¸ÀA¸ÉÜ, ¥ÉmÉÆæïï/ røɯï, UÁå¸ï ªÉƯÁA ªÁrÚ, ¤gÁzsÁj gÀAiÀiïÛ, ¤gÀÄzÉÆåÃV AiÀÄĪÀduÁA EvÁå¢) §gÁå eɪÁÚAvï ¥Á¯ï ¢¸Éè¯Áå §j. gÁdQÃAiÀiï ¥ÀArvÁAZÁ »¸Áà ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉA ¥ÁAZÉéA ªÀ¸ïð ¥ÀæzsÁ¤Pï ªÀiÁUÁðAiÉÄZÉA eÁvɯÉA! ªÀiÁUÁðAiÉÄZÉA ªÀÄí¼Áågï PÀpÃuï ¥ÀAvÁmÁZÉA D¤ UÀÆAqï ªÁªÁæZÉA ªÀÄíuÁÑPï zÀĨÁªï £ÁA. DvÁÛAZï «gÉÆâü ¥ÁrÛ JPÉÆémï WÀqÀÄAPï, ¥ÁæAvÁåA¤ JPÉÆénvï ¸ÀPÁðgï WÀqÀÄAPï D¤ 2019 eÉgÁ¯ï J°¸ÁAªÁa (ZÀÄ£Áªï) vÀAiÀiÁj eÁªïß ¥ÀæzsÁ¤Pï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAvï. «fävÁÌAiÉÄa ¸ÀAUÀvï eÁªïß ºÁå ¥ÁAZÁé÷å ªÀ¸ÁðZÁ ¸ÀĪÁðvÉgïZï ¥ÁAZï ¥ÁæAvÁåA¤ ZÀ¯Éè¯Áå G¥ÀZÀÄ£ÁªÁA¤ «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ ZÀqï fPÁè÷åvï. ªÀÄí¼Áågï National Demorcratic Alliance’ZÁ ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀ«ðA ¤gÁ¸Éè° ¥ÀeÁð «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAPï SÁAiÀiïì PÀj¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuÉÑA ¸ÀĸÁÛvÁ. ºÁå ªÀ«ðA ¥sÀÅUÉè¯ÉÆå «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ DvÁA ¸Àªïð ¥ÁæAvÁåA¤ NDA «gÉÆÃzsï JPÉÆémï gÀZÀÄ£ï ¥ÀæZÁgï PÀvÁðvï.

C¨Éî! ºÉA ¥ÁAZÉéA ªÀgÀ¸ï ¥ÀæzsÁ¤Pï ±Àxïð ªÀiÁgÉÆÑ JPÉÆémï §¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ!

D¢A C±ÉA WÀqÁèA: ¥ÀæzsÁ¤ EA¢gÁZÁ 1975 JªÀÄeÉð¤ì ªÀ«ðA ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁrÛAZÉÆ d£ÀvÁ JPÉÆémï 295 §¸ÁÌA fPÉÆ£ï (PÉÆAUÉæ¸ï 154/542) ¸ÀPÁðgï eÁ¯ÉÆ. ¨sÁd¥Á JPÉÆémï 1998 ZÀÄ£ÁªÁAvï 182 §¸ÁÌA

Jr £ÉmÉÆÖ ¥ÀæzsÁ¤Pï ¥Áqï £ÁAªï ¢vÁ. vÁAZÉgï RqÀPïÌ PÀæªÀiï WÉAªïÌ, WÀgï-eÁUÉ ¤PÁîAªïÌ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj Dqï gÁªÁÛvï!

w¹æ ¸ÀAUÀvï DyðPï ¸ÀÄzsÁgÀuï AiÀiÁ £À«ÃPÀgÀuï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï eÁAiÀiÁß. ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ZÀqï CªÁ̸ï D¤ ¥ÉæÃgÀuï, «±ÉÃ¸ï ¸ÀÄAPÁAPï PÁvÀgï, ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¸Àé DqÀ¼ÉÛA, GuÁå ªÀiÁ¥Á£ï fPÉÆ£ï (PÉÆAUÉæ¸ï 141) ªÉÄvÉgï¥Àuï ¸ÀªÉA ¸ÀPÁðj (Shares) qÉ°èAvï §¸ÉÆè. vÀ±ÉAZï 2009 ¨sÁVzÁgÀàuï PÁvÀ ¯ Áåðgï ¸À A ¸É Ü ZÀqï ZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆAUÉæ¸ï JPÉÆémï (UPA) 261 §¸ÁÌA fPÉÆ£ï «Ä£ÀvÉ£ï ªÁªÀÅgÉÛ¯É.

(NDA 159) UÀÄPÁðgï eÁ¯ÉÆ ¥ÀÅuï vÁå ªÀ«ðA D¤ 2014 ZÀÄ£ÁªÁAvï NDA ªÀÄAwæAaA PÀÄmÁäzÁgÁA ºÀÄzÉÝ JPÉÆémï 339 §¸ÁÌA fPÉÆ£ï ºÉÆUÁØAiÉÄÛ°A, ¨ÉƯÁìA SÁ° DvÁAAiÀiï WÀmïÖ §¸Áè.

GgÉÛ°A! ¥ÀÅuï 2019 ªÀ¸Áð ZÉÆ«Û ¸ÀAUÀvï eÁªïß ºÁ¯ÉÆAPï-PÉƸÉÆîAPï ¥ÀÅgÉÆ ¨ÉøÁAiÀiÁÎgÁAZÉ ¸ÀAPÀµïÖ, ªÀÄítÂÑ C©ü¥ÁæAiÀiï §¼ï ¨É¼ÁåAPï ¨sÀ±ïÖ-£Á¸ï D¥ÁÖvÁ£Á eÁ¯Áå, zÉÆãï PÁgÀuÁA¤: £ÀµïÖ, ªÀ¸ïð¨sÀgï ªÁªÀÅæ£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï 2014 ZÀÄ£ÁªÁPï ¦PÀ¬Ä¯Áè÷å ¥sÀ¼ÁA-ªÉǪÉðPï ¢°èA ¨sÁ¸Á«ÚA ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉļÁ£Á¸ÉÑA ¥sÁªÉÇvÉA ªÉÆïï eÁAªïÌ £ÁAvï, zÀĸÁæ÷å£ï, ºÁå D¤ vÁå ªÀ«ðA WÉvÉè¯ÉA jÃuï ¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸Áð ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÀgÀÄAPï eÁUÀwPï §zÁèªÀuï ºÀeÁgÁA¤ fªÁÏvï ¸À¨Ágï DqÀ̼ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀPÁðgÁZÁ §¸ÁèA. vÉA zÉPÀÄ£ï DvÁA ¥ÀæzsÁ¤Pï ºÀzsÁðågï ¤ªÁgÀ Ä APï ºÁå ¸À P ÁðgÁ£ï PÀpuï ¥ÀAvÁmï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÛAPï ªÀÄmÁé÷å£ï ªÀígÀAªÁåA! PÁqÉè°A ªÉÄmÁA ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÁåAvï, RUïð GgÁèA, ¥À¬Äè ¸ÀAUÀvï ¸ÀPÁðgï ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ. vÁå PÁªÀiÁA ZÀqÀªïß ¤gÀÄzÉÆåÃUÀàuï GzɲA gÀZÉè¯ÉA ªÀ¸ÁðPï 100 ¤ªÁgÀÄAPï C¸ÀªÀÄxïð eÁAªÁÑ ¢Ã¸ï PÁªÀiï zÀ¯Á¯ÁåAZÉA «²A. ¸ÀPÁðgÁ D¢üãï D¸ÁÑ eÁ¯ÁA. zÀ¥sÀÛgÁA¤, gÉʯÉé, ¥ÉÇøïÖ ªÀAiÀiÁè÷åA ¸ÀAUÉÛ ¥ÁmÁè÷å£ï D¦üøï, «Ä°næ «¨sÁUÁA¤ qÀ d £ï§gï gÀUÉî ¸ÀPÁðgï SÁ° D¸ÉÑ ºÀÄzÉÝ ¨sÀwð PÀgÀÄ£ï ¯ÁSÉÆA PÁªÀiÁA ªÁªÀAiÀiÁÛ. 60 oÀPÉÌ ¸ÀASÁåZÁ ¢ªÉåvï. vÀ±ÉAZï zÉò/«zÉò zÀĨÁî÷åAPï (BPL) jAiÀiÁAiÉÄÛ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¨sÀÄAAiÀiï ¢Ãªïß ªÉÇ«ð, vÉïï, UÁå¸ï D¤ D¤ PÉÊUÁjPï ¸ÀA¸ÉÜ gÀZÀÄ£ï «zÀÄåvï ¢vÁ£Á ReÁ£ÁPï ¤gÀÄzÉÆåÃV vÀvÁégï ¤ªÁgÉåvï. §ÄgÁPï, E¸ÁæAiÉįÁ PÀqÉA PÀvÁð£Á 55 ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÀÅt C±ÉA PɯÁågï ªÁå¥Ágï ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï gÁµÁÖ ç A Pï gÁUï, ¥ÀæzsÁ¤ZÉA £ÁAªï ¥Àdð¼ÉÛ¯ÉA, D¤ PÁ²äÃgÁÑ 2019 ZÀÄ£ÁªÁPï NDA £ÀPÀì¯ÁAiÀiïÖ DPÁAvïªÁ¢APï £Á¸ï §Ä£Áåzï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ.

PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢£ÁvÉè¯Áå£ï zÀÄ¹æ ¸ÀAUÀvï ¸ÀPÁðj «Ä°næ d£ÀgÀ¯ÁZÉÆ vÁvÁàgï ¨ÁåAPÁAZÁ (SBI £ÀAAiÀiÁÑ GzÁÌ SÁwgï ¸ÀªÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï) gÀhÄUÀqÁÑ ¥ÁæAvÁåA¤ ¥Áqï DqÀ¼ÉÛzÁgÁA¤ ¥ÁnA £ÁAªï. ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛA, ¨sÀzÀæw D¤ D¸ÁìªÀiÁ ©üvÀgï eÁ«Äãï WÉ£Á¸ÁÛA D¥Áè÷å ªÀÄĹèªÀiï ¤gÁ²ævÁA, ºÉuÉA PÀ Ä mÁäzÁgÁAPï/¥À ¸ À A zÉ Z Á UÁAiÀiÁæAPï ªÀiÁgÁÑ ªÀÄĹèªÀiÁA ªÀåQÛAPï ¢¯ÉèA PÀgÉÆqÁAZÉA ªÀ«ðA »AzÁéAPï gÁUï! jÃuï Deï ¥ÁqÁj eÁ¯ÁA. ¥ÁnA ªÉļÁѧj ¢¸Á£Á, 

11

June 30 - July 6, 2018

ªÉUÁîZÁgï D¤ G¥ÁæAvï...

ºÉÆ, ¥ÀjUÀw£ï vÁAZÉgï Sɼï¯ÉÆè PÀÆægï SɼïZï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. wA DvÁA ¥ÀQðA ªÀÄí£ÁêA vÀjÃ, zÀĸÁæ÷å ¥ÀPÁåðA xÉÊA ¸Ázsïå eÁAªïÌ ¸ÀPÉÑ vÀ¸À¯ÉA ¸ÀAªÀºÀ£ï ºÁAUÁ ¸Ázsïå £ÁvÉèA. JPÁªÉÄPÁZÉA D¹Ûvïé ªÀ¼ÉÆÌAZÉ §jAAiÀiï £Á ªÉÇUÉA gÁªÉÇAPï¬Äà £ÀíAiÀiï vÀ¸À° ¸ÀA¢UÀÞvÁ! zÁmï ªÉÆ£Áå¥ÀuÁZÁ vÁå ªÉìÄÖAUï gÀƪÀiÁAvï §A¢üªÁ£ï eÁ¯Éè±ÉA vÁAPÁA ¨sÀUÉÆAPï ¯ÁUÉèA.

vÀQè ¨ÁUÁªïß §¸Éè¯Áå ¸ÀvïzÀ¯ÁPï vÀ²Zï eɪÀiï DAiÉÄè §jA ¨sÀUÉèA. vÁuÉA zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð£Á, vÉÆ ªÉìÄÖAUï gÀƪÀiÁAvï D¸ÉÑA vÁPÁ UÀªÉÄèA. vÁuÉA ªÀiÁzsÀÄj vÉ«ê£ï ¥À¼É¯ÉA. vÉA ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï ±ÀÆ£ïå ¢±ÉÖ£ï ªÀÄÄPÁè ªÉÇtÂÛPï ZÉÆAiÀiÁÛ¯ÉA. ¸ÀvïzÀ¯Á£ï ¢Ã±ïÖ ¥ÁnA PÁrè £Á. ªÀiÁzsÀÄjPï vÀ±ÉAZï ZÉÆAiÀiÁðA ¥À¼Éªïß §¸ÁåA ªÀÄí½î ªÉÇÃqï vÁPÁ D¬Äè. ¥ÀÄuï, ¥À¼ÉAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA QvÉA D¸Á? ªÀiÁzsÀÄj xÉÊA QvÉA £ÀªÉA D¸Á? £ÀªÉA QvÉAZï £ÁvÉèAV? ªÉƼÁâ ªÀuÁða PÉæÃ¥ï ¸Ár vÉA PÉ¢AZï £Éí¸Á£ÁvÉèA. ¥Á®Aªï¬Äà vÁPÁ QvÉAV zÀĸÉÆæZï ¢¸ÉÆè. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÁQAUÁPï ªÉvÁ£Á vÉA ºÁvïªÀiÁUÁa ¸Ár £Éí¸ÁÛ¯ÉA D¤ vÉA ZÀ¯ÁÛ£Á vÁZÁ ¥ÁªÁèAPï ¸ÁqÉåZÁ «ÄjAiÀiÁA¤ PÀZÉÆð CªÁeï, D¤ vÁuÉA ªÁ¥ÁZÉÆð vÉÆ ªÀiÁvÉÆì ¥ÀªÀÄð¼ï vÁZÁ GUÁظÁZÁ PÉÆ£Áê÷åAvï CdÆ£ï fªÉÇ D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ CªÁeï, D¤ vÁå ¥ÀªÀÄð¼Á«uï vÉÆ ªÀiÁzsÀÄjPï PÀ®à£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁvÉÆè. vÁZÁ f«vÁAvï vÁå CªÁeÁPï vÀ±ÉA ¥ÀªÀÄð¼ÁPï DvÁA PÀ¸À¯ÉÆZï eÁUÉÆ £ÁvÉÆè. DvÁA, ¨ÉƯÉÛAZï JPÉèA ªÀiÁzsÀÄj xÉÊA ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï D¸Á. ªÉVîZï ¸Ár, ªÉUÉÆîZï PÀ®gï. ªÉÇtÂÛPïZï ¥À¼Éªïß §¸Éè¯ÉA ªÀiÁzsÀÄj vÁPÁ JPÁ ªÉUÁî÷åZï ¨ÉÆA¨Áå §jA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. JPÁ £ÀªÁåZï PÀ¯ÁPÁgÁ£ï £ÀªÉAZï ¥ÀÄ£Àgï gÀavï PɯÉèA ¨ÉÆA¨ÉA! ¥À¼Éªïß UɯÉè §jAZï ¸ÀvïzÀ¯ÁPï ªÀiÁzsÀÄjZÉA ªÉQÛvïé¬Ä gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁ¯ÁA±ÉA ¨sÀUÉÆAPï ¯ÁUÉèA. EeÉßgï C£Á¢ gÉÃa UÀA©üÃgï

f£ÉƸÁa ¨ÁAiÀiïè!

gÀÄ¥ÉÚ ¥À¼É¯ÉèA vÀgï vÁZÁ «µÁzï, D¤ ¸ÀvïzÀ¯ÁPï C¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ zÉƼÁåA¤ gɪÉÇqÉè¯ÉèA ¥ÀÄUÁ¸ÁAªï E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉƸÉÆgï dgÀÆgï JPÁZÁÒuÉ ¤vÉÆî£ï UɯÉè §jA ¥À¼ÉAªïÌ ¢¸ÉÆÛ! ¥ÀÄuï vÁa ¨sÀUÉèA. vÁuÉA GmÉÆ£ï ¸ÀÆmï ¢Ã±ïÖ D¸Áåð ªÀAiÀiïæ £Áwè.

PÉøï GVÛ PÉ°. ¸Á§Ä D¤ ¸ÀvïzÀ¯Áa ¸ÀÆmï PÉøï vÀĪÁ¯ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. GVÛ ¥Àqï°è. ªÉÇÃZï, ªÉÇÃPïè, ºÉÆïÁدï GUÉÛA PÀ£ïð ¥À¸ïð ªÉÄeÁgïZï D¸ï°è.

KPï G±ÉA D¤ KPï ªÉÇÃ¯ï ºÁåAUÀgÁPï ²PÁð¬Ä¯ÉèA KPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß PÀzɯÁ ªÀAiÀiïæ zÀªÀ°ð. ¸ÀvïzÀ¯Á PÀIJPï ¥À¼ÉeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁzsÀÄjPï ¨sÀUÁ£ÁvÉèA. vÉA §¸ÉÆ£ï D¸Éè¯Áå ¨ÁAPÁZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÉÇtÂÛgï D¸Éè¯Áå D¸Áåðgï vÁZÉA ¥Àqï gÀÄ¥ÉÚ ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï vÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉA ²ªÁAiÀiï ¥À¼ÉeÉZï ªÀÄí¼Áî÷å D¸ÀPÉÛ£ï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï, UÀeÁ¯ï C² QÃ, ªÀiÁzsÀÄj£ï ¢Ã±ïÖ WÀÄAªÁØAªÉÑ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï¬Ä ±Àmïð GUÁÛ÷å ¸ÀÆmï PÉùgï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA! ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁZÉ ¨sÁAUÁæ¼É ¸ÀºÀeï jw£ï vÉÆ D¥ÉÆè÷å §ÄvÁAªï Gd¼ÁÛ¯É. ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀvÁð¯ÉÆ.

JPÁ ¥ÀQð ªÉQÛZÁ ¸ÀªÉÆgï vÁuÉA ºÁvï WÀrAiÀiÁ¼ï ¤PÁîªïß ZÁ« ¢° D¤ ªÉÄeÁgï C±ÉA ªÀ¸ÀÄÛ GUÉÛA ¸ÉÆqïß ªÉZÉA zÀªÀ¯ÉðA. ªÉÇÃZï £ÀªÉA ªÀÄí¼ÉîA ¤eÁ¬ÄÌà ¨ÉdªÁ¨ÁÝ¥ÀðuïZï C±ÉA aAvÉè ªÀiÁzsÀÄjZÁ UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯÉA. ªÀÄíuÉåvï, ªÀ i Ázs À Ä j£ï. vÉ Æ ¨Ávï gÀ Æ ªÀiÁ PÁ¼ÉA ¨É¯ïÖ ZÁªÀiÁØ÷åZÉA eÁªÁ߸ÉèA. ªÀiÁzsÀÄj PÁ¼ÉÆ xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁ£Á §uï PÁAoÁ¼ÁÛ¯ÉA D¤ ªÀiÁzsÀÄj£ï ¥ÀvÁåð£ï ¢Ã±ïÖ vÁZÁ ¨sÁªÀ£ÁAPï zÀÄPÉÆAPï D¸Áåð ªÀAiÀiïæ ªÉ°. D¸ÁåðAvï £ÉÆeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ¸ÀvïzÀ¯Áa ªÀ¬Äè PÀÆ¸ï ªÀiÁvïæ PÁ¼ÉA ¨É¯ïÖ ªÁ¥Áj£ÁvÉÆè. vÁPÁ ¢¸ÁÛ°. fªÁ£ï vÉÆ vÁZÁ ¨ÉÆmÁAvï KPï £À« aPÉÌ ¨ÁUï¯Éè §jA ªÀiÁzsÀÄjPï ªÀÄÄ¢¬Äà ¸ÉƨsÁÛ°. G±ÁåZÉÆ ¨sÀUÉèA. ºÁå «²A nZÉjZÉA ¥sÉÆgï zÀªÉÇ £ÀíAiÀiï D¸ÉÆè UÀĪÀiÁ£ï UɯÉè §jA vÁPÁ vÀjà vÁZÉgï ºÁvÁAvï ¨sÀUÉèA £Á. ªÀiÁzsÀÄj£ï vÁPÁ JA¨ÉÆæAiÀÄØj PÉ°èA ¥sÀįÁA ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ°A. ºÁå ¥À¼ÉAªÉÑ. ¸ÀvïzÀ¯Á£ï KPï ¨sÀÄw ¸ÀPÁÖAvï ªÀiÁzsÀÄjPï nZÉjZÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ¸ÀÄl¬Äè. vÁAwè CAiÀÄÝ£ÁA PÁqïß ªÉÄeÁgï ¥Àæ¨sÁªï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀiÁArè. eÉÃAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÀĪÁ¯ÉÆ D¤ ¸Á§Ä Wɪïß PÀvÁðA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁPÁ ¸ÀvïzÀ¯ï ¨Ávï gÀƪÀiÁPï PÀ¸À¯ÉÆV GqÁ¸ï AiÉÄêïß, UɯÉÆ. ªÀiÁzsÀÄj£ï D¸Áåð ºÁvÁAvï UÁè¸ï Wɪïß vÉÆ ªÀ¬Äè ¢Ã±ïÖ PÁqïß ªÉÄeÁgï ªÉìÄÖAUï gÀƪÀiÁZÁ zÀĸÁæ÷å ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀ¯Éð¯Áè÷å ¥ÉÆAvÁgï zÀªÀ¯Éð¯Áè÷å vÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï £ÀzÀgï UÀÄUÀÄð¯ÉvÁ ¸À²ðA UɯÉÆ. ªÀiÁ°ð. vÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛA¤ ºÉA zÉPï¯ÉèAZï ªÀiÁzsÀÄjPï C¥ÀÄuï QvÉA ¸ÉÆzsÉÛvï D¸ÁA CWÁvï eÁ¯ÉÆ. wZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁZï PÀ½vï vÉÆÃAqï «ªÀuïð eÁ¯ÉA. £ÁvÉèA. vÀjà ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸ïÛ ªÀiÁzsÀÄj£ï KPï wÃPïë÷Ú £ÀzÀgï vÁuÉA ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï ¥ÀjÃPÁë ¸ÀvïzÀ¯ÁZÉgï ªÀiÁ°ð. ZÀÆPï PÉ°. xÉÊAZÉÆå ºÀAiÉÄðPï PÀ£ïð ²PÁð¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåð ªÀ¸ÀÄÛ vÁPÁ £ÀªÉÇåZï ¢¸ÉÆè÷å. ¥ÀjA ¸ÀvïzÀ¯Á£ï KPï ¥Á«ÖA vÁAZÁ DzÁè÷å ¸ÀA§AzsÁPï DAUï PÁqÉèA D¤ ªÀiÁzsÀÄja UÁAZï eÉÆrÑ KPï¬Äà ªÀ¸ïÛ ¥ÀæwQæAiÀiÁ vÁPÁ C¸ÀºÀeï ªÀiÁzsÀÄjPï ¢¹è £Á. vÀ¸À° ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA £Á.

C¥ÉÃPÁë C¥ÉÚ PÀgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ vÀÄPÁ QvÉA eÁ¯ÁA?' D¤ vÉA ¸ÁPÉðAAiÀiï £ÀíAiÀiï ªÀ i Ázs À Ä j£ï ºÀ ¼ ÁÛ Z É Æ zÉAPÉÆÚ ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁè÷åjà vÁå ªÀUÁÛ vÁuÉA D¸ÁåðAvï C¥ÉèA ªÀiÁ¯ÉÆð.

2

ªÀÄÆ¼ï §AUÁ½: ¸ÀĨÉÆÃzsï WÉÆõï EAUÉèeÁ xÁªïß: eÉ. «. PÁ¯ÉÆð, ºÁ¸À£ï. ¸ÀvïzÀ¯ï UÁUɯÉÆ D¤ ¨sÁAiÉÄèA PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ?' ªÀiÁzsÀÄjPïZï ¥À¼ÉAªÁÑgï vÁZÁ ¸ÀªÁ¯ÁAvï ¥ÀqÉÆè. ¸ÀvïzÀ¯Á£ï zÀĸÉÆðuÉ 'ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA KPï vÁA¨Éègï ¥ÁQð¯ÉA. ªÀiÁzsÀÄj GzÁPï «ZÁ¯Éð¯ÉAAiÀiï ¨ÁeÁgÁAvÉè eɪÁuï PÉ¢AZï vÀgï vÀÄeÉA QvÉA ©üUÀqÉÛA?' ¥À¸ÀAzï PÀj£ÁvÉèA. 'ªÀíAiÀiï, ºÉA ºÁAªÉ PÀwºÁgï ªÀiÁPÉðn xÁªïß ºÁqï¯ÉèA.' vÀUÀì¯Áè÷å vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀvïzÀ¯ï. 'vÀÄA DvÁA RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðAiÀiï?' ªÀiÁzsÀÄj£ï «ZÁ¯ÉðA. 'PÀ®ÌvÁÛ' 'vÀÄA PÀ®ÌvÁÛ gÁªÁÛAiÀiï?' 'ªÀíAiÀiï. D¤Pï vÀÄA?' ªÀiÁzsÀÄj£ï vÉÆÃAqï PÁ¼ÉA PÀ£ïð «ZÁ¯ÉðA.

C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA GmÁ£ÁwèA vÀgï §gÉA D¸ÉÛA PÉÆuÁÚ? ªÀiÁzsÀÄjZÉ ºÁvï ªÀiÁvÉì PÁA¥ÁÛ¯É. vÁZÁ ºÁvÁA¤ ¥ÀAiÉÄèAa ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ºÉÆUÁتïß WÉvï°è. vÉA ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁvïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉA: 'ºÁAªï gÁeïVÃgï gÁªÁÛA.'

vÉA GmÉèA D¤ ¸ÀvïzÀ¯Á PÀIJPï UɯÉA. ªÉìÄÖAUï gÀƪÀiÁAvï zÁmÁì°è zsÀÄ«æ ªÀ¼ÀÆ ¤vÉÆî£ï AiÉÄvÁ² ¢¸ÁÛ°. ªÀiÁzsÀÄj£ï ¸ÀvïzÀ¯ÁZÁ ºÁvÁAvÉèA vÁA¨Éègï Wɪïß, vÁå G¥ÁæAvï G®AªïÌ ºÁ¸ÉÆ£ï ±ÉA, 'QvÁåPï G¨ÉÆ PÁAAiÀiïÑ £ÁvÉèA. JPÉÆè gÁªÁèAiÀiï, §¸ï!' ªÀÄí¼ÉA. PÀ®ÌvÁÛAvï vÀgï, zÀĸÉæA ªÀiÁzsÀÄj£ï GzÁPï, gÁeïVÃgÁAvï.

PÀ¸À¯ÁåV vÀ±ÉAZï ¨sÀÄwAiÉÄAvÉè eɪÁuï ªÀiÁ£À¹Pï WÀĸÀàqÉPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁZÁ ¨ÉƲAiÉÄgï ªÁqÉèA. ¯ÁVÎA ¸À¯Éð°A zÉÆUÁA UÀÆAqï ¦üæÃdgÁAvï UÀÄmÁèªïß ªÉªÉUÁî÷å gÀAiÀiÁègï ¥ÀAiÀiïÚ zÀªÀ¯Éð¯ÉÆè ¸Ávï ªÀ¸ÁðA PÀgÀÄAPï D¹ÑA ªÉªÉVîA ¥ÀAiÀiÁÚj.

DzÉÆè ¸ÀA§Azsï, ªÀiÁzsÀÄjZÁ C±ÉA WÀqÉÑA C¸Àé¨sÁ«Pï vÀjÃ, PÁAPÁÚ¤A vÁA¨ÉègÁ ªÀAiÀiïæ WÀqÉÆ£ï eÁ¯ÉèA. ¸ÀAVÃvï GlAiÀiÁÛ£Á 'vÀÄAªÉ ¥ÁmÁßZÉA mÉæÃAiÀiïß fªÁ¼ÉÆî. wA DvÁA, zsÀjeÉ ¥ÀqÉÛ¯ÉA, ªÀíAiÀÄÆä?'

D¥Á¥Áè÷å mÉæÃAiÀiÁßPï gÁPÉÆ£ï ¥sÀPÀvï G®AªÉÑ SÁwgï gÁªÉè¯Áå ¥ÀAiÀiÁÚAiÀiÁðA §jA G®AiÉÆè ¸ÀvïzÀ¯ï. ¢¸Á£ÁwèA. JPÁZï qÀ¨Áâ÷åAvï 'ªÀíAiÀiï. vÀÄA DvÁA ªÉVÎA fuÉåZÁ ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÑ eÉ ª Áuï w¹ð.' ªÀiÁzsÀÄj AiÀiÁwæPÁA §jA ¢¸ÁÛ°A. ¸ÀvïzÀ¯ï¬Äà ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA D¥Áè÷å ªÉÇZÁZÉgï ªÀiÁzsÀÄjZÁ ºÁvÁAPïZï ¢Ã±ïÖ ¯Áªïß. G¥ÁæAvï vÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁzsÀÄja ªÀZÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄèAZÉ §jAZï D¥Áè÷å ¨ÁAPÁgï §¸ÉèA. ¨ÉÆmÁA ¨ÁjPï eÁ¯Éè²A ¸ÀvïzÀ¯ÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÛ°A vÀjà eɪÁuï ªÁrÑ eÉ ª Áuï ªÀ i ÁAqï¯É è A .

GzÁPï vÁa ¤¥ÀÄtvÁ C¸ÀÌvï eÁAªïÌ £Áwè. vÉA vÁZÁ ¨ÉÆÃªï ¨sÀ¯Éð¯ÉÆ vÁZÉÆ vÁA¨Éègï ¯ÁVÎA gÁªï¯ÉèA, vÁPÁ ¯ÁUÉÑ ¢ªÁåZÁ GeÁéqÁPï GeÉÆ §jA. vÁZÉÆ G¸Áé¸ï vÁPÁ ¯ÁUï¯Éè §jA Gd¼ÁÛ¯ÉÆ. ¸Ààµï× DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ.

KPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀAzÀ¨sÁð ¯ÁUÉÆ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁzsÀÄjZÉÆ ¥Á®Aªï vÉÆ «ZÀ°vï eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁzsÀÄj ¤¸ÉÆæ£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè ªÀÄÄPÁgï C¸ÀÌvï eÁ¯Éè±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. D¥ÉÚ ºÀ¯ïÌ eÁAªÉÇÑ vÀjà ªÀiÁzsÀÄj£ï «±Éøï CªÁ̸ï vÀjà QvÁå ¢¯ÉÆ UÀĪÀiÁ£ï PɯÉA £Á, ªÀ, ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀÄZÀÄðj¯ÁUÉÆè.

C¸ÀºÀeï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA £Á. 'ºÉA eɪÁuï WÀZÉðA £ÀíAiÀiï,

(¥sÀÅqÁè÷å CAPÁåAvï)

June 30 - July 6, 2018

12

“¥ÁAZï Q¯ÁåAPï eÁuÁAAiÀiï QvÉèA ªÉÆÃ¯ï ªÀÄíuï? vÀÄAªÉA ¸ÀVî UÉÆt 100 gÀÄ¥ÁåAPï ºÁqï°è D¸ÁÛA, QvÉA DvÁA ºÁAªÉA vÀÄPÁ, 60, 70 gÀÄ¥ÁåAZÁ ¯ÉPÁgï ¥ÁAZï Q¯ÁåAPï ZÀqÀÄuÉ w¤êA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï, ¦AiÀiÁªï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï? ªÀiÁíPÁ ¦±ÉA ¯ÁUÉÆAPï £Á. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ¥ÁAZï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªÁAZÉA 10 gÀÄ¥ÁåA ¯ÉPÁgï 50 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁA” ªÉÄÃj£ï vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÀÄ£ï gÁUÁ£ï ¸ÁAUÉèA. “ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á, vÀÄPÁ vÉ ZÀrÛPï ¢¸Éè. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï UÁAªÁA xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, PÁAAiÀiï ¸ÀªÀAiÀiï eÁwvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï, vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¦AiÀiÁªïZï Wɪïß ¢vÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï” “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¦AiÀiÁªï ¸ÀªÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÁAvï. ªÀiÁíPÁ £ÁPÁZï D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï d§gï zÀ¸ÉÛ£ï ¢¯ÉèAiÀiï, ¥Áqï eÁwvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï. ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁ£Á ºÁqÀÄ£ï ¢vÁA. vÀÄeÉ vÉ ©PÉZÉ ¦AiÀiÁªï SÁªïß UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁ£Á ºÁAªï. ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ PÁªÀiï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄAªÉA DvÁA ªÀZÉåvï.”

¸ÉÆrè.

¸ÉeÁjÑ ªÉÄÃj!

vÉA¬Ä ¸ÉeÁgÁåAPï «PÉÆÑ÷å ¹ÃªÀiÁZÁ §gÁå ªÀÄ£ÁZÉA RAAiÀiï. ºÁå «²A vÀÄAªÉA ªÀíqÀàuï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁZï PÁAAiÀiï wPÁ UÁAªÁ xÁªïß ¥ÁnA ¸ÁAUï¯ÉèA £ÁAAiÀiï QvÁåPï?”

AiÉÄvÀZï, xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤, “ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á RAZÉÆå zÉÆUÁ-vÉUÁA ¸ÉeÁgÁåA ªÀ¸ÀÄÛ UÉÆuÉÆå UÉÆuÉÆå ºÁqÀÄ£ï xÁªïß R¨Ágï ªÉļï°è, ºÁAUÁ zÀªÀgï¯ÉèA vÀÄAªÉA ªÉÄÃj£ï vÁAPÁA ¦AiÀiÁªï ¥À¼É¯ÁAAiÀiï ¸Àaãï?”

«Pï¯Áè÷嫲A. ¥ÀÅuï w “ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á” R¨Ágï ¹ÃªÀiÁ£ï ªÉÄÃjPï “vÀgï, ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAVè£Á. QvÁåPï ¸ÉeÁgÁåA ¨s É µ ÉÖAZï £ÁAªï ¥Áqï PÀgÁÛ xÁªïß DAiÀiÁÌ°è UÀeÁ¯ï ªÀíAiÀiï £À»A PÀgÀÄ£ï, vÁAZÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁAZÉA gÀhÄUÁØ÷åPï ªÀ ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï vÉÆAqï §Azsï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA vÀÄA QvÁåPï ªÀÄíf vÀ¤Í PÀgÁÛAiÀiï ¸Àaãï?” ¹ÃªÀiÁPï. “ªÀíAiÀiï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA, ¹ÃªÀiÁ£ï gÁUï ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï £Á. ªÉÄÃj ºÁå «²A ºÁAªÉA aAvÀÄ£ï RAAiÀiï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ªÀ ¥À¼ÀAªïÌ £Á. ¸ÉÆjæ ¹ÃªÀiÁ...” °¥sÁÖgï ªÉļÁî÷ågï G®AiÀiÁÛ°. ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀaÃ£ï ¹ÃªÀiÁPï ¥ÀÅuï ªÉÄÃj vÉÆAqï ªÉAUÉÆè.

WÀÄAªÁتïß DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè ¥ÀjA PÀgÁÛ°. ¢ªÁ½ZÁ ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï, ¹ÃªÀiÁ£ï «ÄoÁAiÀiï ¸ÉeÁgÁåAPï ªÁAmÁÛ£Á, ªÉÄÃjZÁ WÀgÁ¬Ä ªÉ°. ªÉÄÃj£ï zÁgï GWÀqÁÛ£Á, ¹ÃªÀiÁPï ¥À¼Àªïß wZÁå vÉÆAqÁgïZï zÁgï §Azsï PɯÉA. ¹ÃªÀiÁPï ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA, w “eÁAiÀiïÛ ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï. PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA gÁUï PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ ¥ÀgÁÛ°.

EvÉèA ¸ÀPÀÌqï eÁ¯Áågï¬Ä vÀÄAªÉA ¦AiÀiÁªï ¥ÁnA ¢AªÉÑ. aAvÉ°A, ºÁAªÉA ¹ÃªÀiÁ£ï, PÀ¸À°Zï UÀeÁ¯ï ¦AiÀiÁªï WÀgÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÉÆªï ¸ÀaãÁPï ¸ÁAVè£Á. ¥Áqï PÀgÀÄ£ï GqÀAiÉÄè ªÀÄíuï” KPï ¢Ã¸ï ¸ÀaÃ£ï ¹ÃªÀiÁPï “¹ÃªÀiÁ, C±ÉÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¹ÃªÀiÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèªÉÄÃjZÁ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ vÀÄPÁ RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï «ZÁgï D¬Äè. ªÉÄÃjZÉÆ WÀÄAªï¯ÉÆè ªÀ ªÀÄíeÁ ¥ÉÇPÉnAvÉèA PÁqï.

DªÁÛgï ¥À¼Éªïß ¹ÃªÀiÁPï ªÀĸÀÄÛ ¥ÀÅuï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀ¸ÀÄÛ «PÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. QvÉè±É ¥Á«ÖA ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ¥À¼É£ÁPÁ....” ªÉÄÃj, wZÁ WÀgÁ ¦AiÀiÁªï, «Ä¸ÁðAUÉÆ, §mÁmÉ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁAzÀÄ, ¸ÁPÀgï D¤ ZÁAiÉÄ ¦mÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ Wɪïß UɯÁå. ¹ÃªÀiÁ£ï vÉA ¯ÉPÁPïZï WÉAªïÌ £Á. ªÀ ¥ÁnA «ZÁgÀÄAPï £Á. ªÀÄÄPÁgï D¥ÁÚPï °¸ÁAªï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, w ¦AiÀiÁªÁAa UÀeÁ¯ï ¹ÃªÀiÁ£ï ¸ÉÆqïß

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

“¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀ¸ÀÄÛ «PÉÆè÷å? ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á ¸Àaãï.

RAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAªÉA «PÁè÷åvï?” “vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ¦AiÀiÁªÁZÉÆ ªÁågï PÀgÁÛV, ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸À¨ÁgÁA¤ «ZÁgÁèA....”

UÉÆt§gï ¦AiÀiÁªï ªÀgÀÄ£ï, ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å ¯ÉÆPÁPï ZÀrÛPï ªÉƯÁPï «Pï°è R¨Ágï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè.

2 ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ §Æzï ²PÀAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄÄSÁgï ªÉÄÃj ®eÉPï ªÀ¼ÀUï ¥ÀÅuï ¹ÃªÀiÁ£ï ¸ÉÆqÉèA eÁ°. £Á. ²¸ÉÛ£ïAZï wPÁ §Æzï «ÄnAUÁAvï ºÁdgï ²PÀAiÀiÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, D¸ï¯Áè÷å ªÉÄÃjZÁ WÉƪÁ£ï ¸Àaãï vÁåZï ¸ÁAeÉgï ¸ÀªÁðA ªÀÄÄSÁgï, ªÉÄÃj ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁ ZÉÃAiÉÄgïªÉÄ£ÁPï xÁªïß ¹ÃªÀiÁ PÀqÉ£ï ¨sÀUÁìuÉ ¨sÉmÉÆè. ªÀiÁUÀAiÉÄèA. vÁå G¥ÁæAvï WÀrvï

ZÉÃAiÉÄgïªÉÄ£Á£ï, ªÀÄÄPÁè÷åZï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å ¸Àªïð ªÉÄA§gÁAPï CdðAmï «ÄnAUÁPï D¥ÀAiÉÄèA. «ÄnAUÁAvï ªÉÄÃj£ï PÉ°è ¥sÀnÌj UÁ¨ï EvÀåxïð PÀgÁÛ£Á, xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉèA, vÁAPÁA ªÉÄÃj£ï ¹ÃªÀiÁ «²A vÀ±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï PÉÆuÉAAiÀiï ¹ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï RAZÁAiÀiï zÁzÁè÷å£ï D¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA.

ªÉÄÃjPï wZÁå WÉƪÁ£ï WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï ¢°è ²PÁë ¨sÉÆêï PÀpuï D¤ ®eɨsÀjvï D¸ï°è.

DvÁA, ªÉÄÃj PÀqÉ£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAwèA PÉÆuï¬Ä G¯ÉÊ£ÁAvï. wPÁ ¸ÀªÁðA¬ÄÑA zÁgÁA¬Ä §Azsï eÁ¯ÁåAvï D¤ PÀ¸À°Zï PÀĪÉÆPï¬Ä PÀj£ÁAvï. ¥ÀÅuï §gÁå ªÀÄ£ÁPÁ¼ÁÓZÁ ¹ÃªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ gÁUï zÀªÀgÀÄAPï £Á. ªÉÄÃj RAAiÀiï¬Ä ¨sÉmÁÛ£Á, wPÁ ºÁ¸ÉÆ¬Ä ¢ÃAªïÌ zÁPÉë£Á.

ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄÃj ¥sÀnÌj ªÉÄÃj vÀ¸À¯Áå ¸ÉeÁj ªÉÄÃj£ï D¥ÁÚ «²A gÀÄdÄ eÁ°. wuÉA xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß D«ÄA eÁUÀÄævï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀÄ»£Áå D¢A ¹ÃªÀiÁ xÁªïß  gÁªÁåA. ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï £ÁAªï ¥Áqï PɯÁA ªÀÄíuï ¹ÃªÀiÁPï PÀ¼ÉîA. vÀj, w ªÉÄÃj PÀqÉ£ï «ZÁgÀÄAPï UÉ°£Á. vÀ¸À¯Áå ¹Ûçà : zÁPÉÛgÁ¨Á ªÀÄíeÁ £ÉƪÁæ÷åPï §gÉA PÀgï... ¹ÛçÃAiÉÄa zÉÆ¹Û¬Ä £ÁPÁ zÁPÉÛgï : vÁPÁ PÀ¸À° ¦qÁ?

D¤ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï¬Ä £ÁPÁ ¹Ûçà : WÀAmÉ WÀAmÉ ºÁAªï G®ªïß D¸ÁÛA ¥ÀÅuï vÉÆ

PÁAAiÀiïÑ DAiÀiÁÌ£Á! ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¹ÃªÀiÁ zÁPÉÛgï : w vÀgï ¦qÁ £ÀAiÀiï - vÀgï vÁPÁ ªÉļï¯ÉèA D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï gÁ«è. vÁå

vÁ¯ÉAvï G¥ÁæAvï, ¹ÃªÀiÁPï ªÉÄÃj * * * * * RA¬Ä ¨sÉmÁè÷ågï¬Ä, ¹ÃªÀiÁ gÁeÉñï: «ÄvÁæ ªÀiÁíPÁ KPï ¥Á«Ö §gÉÆ G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUï eÁ¥ï PÀj£Á eÁ°. ºÉA

eÁZÉ ªÀ«ðA ¯ÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ fÃuï¨sÀgï GqÁ¸ï ªÉÄÃjZÁ£ï fgÀAªïÌ eÁ¯ÉA

zÀªÀwðvï. £Á. zÉPÀÄ£ï DvÁA wuÉA eÉ Æ Ãeïð: ¨ÁjZï ¸ÀA¥ÉÇ G¥ÁAiÀiï D¸Á, vÀÄA vÀÄeÁ ¸Àªïð ¹ÃªÀiÁZÁ ¤¸À̼ÀàuÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè

ªÀ½ÌAZÁ PÀqÉ jÃuï PÁuÉÎ, DmÉƪÉÄnPï vÀÄPÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ....

¸Àªïð GqÁ¸ï PÁqÉÛ¯É.

‘WÉÆªï ¸ÀPÁ½A UɯÁågï * * * * * ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA AiÉÄvÁA. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÁ JPÉèAZï DvÁA vÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a D¸ÉÑA ¹ÃªÀiÁ, WÀgÁ ¥ÀQð Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï zÁzÁè÷åAPï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛ...’ ªÀÄí½î C¤¸ÀÌ¼ï ¥sÀnÌj D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï UÁ¨ï, KPï ¢Ã¸ï ¹ÃªÀiÁPï PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀĪÉÄÑA wZÁ ¸ÉeÁj ¹æÃAiÉÄ xÁªïß ‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA DAiÉÆÌAPï ªÉĽî, ªÉÄÃj£ï §gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAt ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄѪÀÄÄPÁAvïæ wPÁ ¸ÁAUÁè÷å ªÀÄíuï. DvÁA ªÉÇgÉʯÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA. ¹ÃªÀiÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA, ¥ÁmÁè÷å vÁAZÉ ¸ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï xÁªïß ¹ÃªÀiÁPï xÀA0iÀÄìgï vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï. ¥À¼Àªïß, xÉÆrA ¸ÉƸÁ¬ÄÖAwè Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025. ªÀÄ£Áê÷åA vÉÆAqï WÀÄAªÁتïß wgÁ¸ÁÌgÁ£ï QvÁåPï ªÉvÁ°A ‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš ªÀÄíuï.

DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà DvÁA, ¹ÃªÀiÁZÁ£ï D¤Q ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:} ¸ÉƸÀÄ£ï gÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h" £Á. ¸ÁAeÉgï ¸Àaãï WÀgÁ :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} D¬Ä¯ÉèAZï, ¹ÃªÀiÁ£ï vÁPÁ Ôu?ušùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå ¸ÀVî UÀeÁ¯ï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAVè. !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} Aj"ÀW DAiÉÆÌ£ï, ¸Àaãï gÁUÁ£ï ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA}‹ DjÓofà Dj"Ûj"œÛoÒ"<} ¥ÉmÉÆè. vÉÆ vÁåZï ªÉ¼Á %ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå

¸ÀaãÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¹ÃªÀiÁZÁ ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï ¯ÉÆPÁA¤ xÀÄPï¯Éè wwè ®eï ¨sÀVè. w PÀ¸À° eÁ¥ï ¢A«Ñ ªÀÄíuï aAvÁ£Á, ¸ÀaÃ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ- “vÀÄAªÉA ¦AiÀiÁªï D¤ QvÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÁAiÀiï D¸ÁÛ£Á UÉÆuÉÆå UÉÆuÉÆå ºÁqÀÄ£ï WÀgÁAvï dªÉÆ PÀgÉÆÑ÷å RAAiÀiï D¤ ªÀiÁígÀUï eÁvÁ£Á, wzÉÆqÁå ªÉƯÁ£ï «PÉÆÑ÷å RAAiÀiï. ªÉÄÃjZÁ WÀgÁ jUÀÄ£ï ªÉÄÃjPï

ºÁ¸ÉÆ

Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

13

June 30 - July 6, 2018

£ÉƪÀÄð£ÁZÉ ªÀÄwA PÀpÃuï xÀgÁZÉA gÀhÄeï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï vÁZÁå fªÁZÉgï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ RAAiÀiï UɯÁågï¬Ä KPÀݪÀiï fªÁ¼ï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. DvÁA ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯ÉÆè.

PÉÆuÁAiÀÄÌqÉ G®AªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. vÁZÉ ¸ÀºÀªÁªÁær zÁPÉÛgï ºÁPÁ QvÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï CeÁå¥ÁÛ¯É.

D¥ÁÚPï PÉÆuÉAiÀiï zsÉƸÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï vÁuÉ »±ÁågÁå¤AZï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA. PÉÆuÁ¬ÄÌ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ£Á. £ÉƪÀÄð£Áa CªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß qÉÆ| ªÀiÁjAiÉÆ ZÀqï ©üAAiÉįÉÆ. ¦qɸÁÛAPï ¸ÀÄzsÁðAZÁ ªÀUÁÛ ªÀÄwAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèöå gÁmÁªÀ½ zÀªÀgïß Wɪïß ¦qɸÁÛAPï ¨ÁzsÀPï PÀgÉÑ vÀ¸À° ZÀÆPï PÁAAiÀiï PÀgïß §¸ÁvïV ºÉÆ? D¸ÀàvÉæZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀjwÎ?

D¥ÉèöåZï ªÀÈvÉÛPï ¸ÀAaPÁgï ºÁrvïV? ¸ÀªÀiÁeÉAvï £Á°¸ÁAiÀiï PÀgïß Wɪïß §¸ÁwÎ? PÀÄmÁäAvï vÉÆÃAqï zÁRAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ±ÉA PÀjwÎ...? ºÉÆ UÉÆmÁ¼ÉÆ ¤ªÁgÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀeÁ WÁ¯ïß §¸ï, ªÀÄwAvï ¥Àæ±Àgï Wɪïß PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ZÀÆPï PÀjê eÁ¯Áågï eÉʯÁAvï §¸ÀeÉ ¥ÀqÀvï, vÁuÉ ¥ÀÄvÁPï RqÀPïZï ¸ÁAUÉèA. D¥Éè ªÀAiÀÄÄQÛPï ¸ÀªÀĸÉå D¥Áèöå qÀÆåmÉAvï CqÀÌ¼ï ºÁr£ÁAvï ªÀÄíuï £ÉƪÀÄð£Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. vÉA «avïæ eÁ¯Áågï¬Äà ¤Ãeï. £ÉƪÀÄð£ï qÀÆån PÀgÁÛ£Á PÀ¸À¯Áå MvÀÛqÁAvï eÁ¯Áåjà w ¸ÁQð PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA vÉÆ gÀeÁ WÁ®ÄAPï UɯÉÆ £Á.

JzÉƼï vÁZÉå qÀÆåmÉAvï PÉÆuÁAiÉÄÑA PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ £Ávï¯ÉèA. £ÉƪÀÄð£ÁZÁ SÁ¸ï EµÁÖA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè D¸ï¯ÉÆè qÉÆ| gÀ«gÁeï QtÂ. £ÉƪÀÄð£Á §jZï vÉÆÃAiÀiï ¦üf²AiÀÄ£ï. zÉÆVà ¸ÁAUÁvÁZï ²Pï¯Éè. £ÉƪÀÄð£ÁPï Qæ¸ÁÛAªï «ÄvïæZï, ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯É, zsÁgÁ¼ï D¸ï¯Éè. vÁAZÉA ªÉÄüï-«Ä¯Á¥ï zsÁgÁ¼ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 33 ¸À¼ÁªÀ¼ï AiÀiÁ DwäÃAiÀÄvÁ vÁPÁ gÀ«gÁeÁ xÀAAiÀiï ZÀqï. UÀeÉðZÁ ¸ÀAVÛA¤ £ÉƪÀÄð£Á£ï ZÀqï «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÉÑA gÀ«gÀeÁPÀqÉ. gÀ«gÁeÁaA ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA vÁPÁ ZÀqï ¥À¸ÀAzï. qÉÆ| gÀ«gÁeÁPï ¥À§ÄðAUÉ¯É ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ZÀqï SÁAiÀiïì. ¥À§ÄðAUÉ¯É ZÀqÁªÀvï PÉÆuÁAiÀiï ¸ÀAVA ‘JqÀÓ¸ïÖ’ eÁAªÉÑA vÀ¸À¯É. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïªÁ¢ £ÀíAiÀiï. «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉ, GzÁgï PÁ¼ÁÓZÉ, ¨sÉÆUÁìuÁåZÁ ¹àjvÁZÉ. D¥Áèöå ©üvÀgïZï ‘eÁwPï eÁw ¥ÀUÉ’ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯Áågï¬Ä C£ïå eÁwAZÁå PÀqÉ §gÁå£ï ZÀ¯ÉÑ vÀ¸À¯É. PÉÆuÁAiÀiÁÑ ºÁgÁå-ºÀÄgÁåAPï £ÁvÉè¯É. gÀ«gÁeÁZÁ ªÀAiÀÄQÛPï C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁuÉ ¥À§ÄðAUÉ¯É £ÀA ªÀ£ï. ªÀiÁjAiÉÆPÀzÀ D¤ «AiÉƯÁPï¬Ä qÉÆ| gÀ«gÁeï SÁAiÀiïì. vÉÆ vÁAUÉgï ¸Àªïð ¥sɸïÛ¥À¨ÁðAPï ºÁdgï D¸ÁÛ¯ÉÆ D¤ E¯Éè±É ±ÉPÀÄ£ï ZÁågï ªÉǨÁ ¥ÉÆr ZÁ§Ä£ï zsÁzÉƲ eÁªïß ªÉvÁ¯ÉÆ. £ÉƪÀÄð£ï¬Ä ªÀiÁ¸ïªÀiÁ¹î ¨ÉÆÃgï eÁvÁ£Á gÀ«gÁeÁUÀgï ªÀZÉÆ£ï ‘zÁ½-vÉÆAiÉÄ’ DA§Äqïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁjAiÉÆUÀgï gÀ«gÁeÁPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸ï¯Éè §j gÀ«gÁeÁUÀgï £ÉƪÀÄð£ÁPï zÁgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï GUÉÛA. C±ÉA D¸ÁÛA PÉzÁ¼ÁAiÀiï ‘¯ÉÊ«è’ eÁªÁ߸Àè¯ÉÆ £ÉƪÀÄð£ï DvÁ’vÁA ¤¸ÉÛÃeï eÁªïß AiÉÄvÁ vÉA ¥ÀAiÉÄèA gÀ«gÁeÁZÁ

UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA. zÉÆVà PÉzÁ¼ÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁaA ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiïì ZÀZÉð PÀvÁð¯É. ¥ÀÆuï £ÉƪÀÄð£Á£ï D¥ÉèA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï gÀ«gÁeÁPï ¸ÁAUÉèA£Á. £ÉƪÀÄð£ï PÀ¸À¯ÁåVà ¸ÀA¢UïÞ ªÀiÁ£À¹Pï ¥Àj¹ÜvÉAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸Á vÉA gÀ«gÁeÁ£ï ¥ÁQð¯ÉA. ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß vÁuÉ £ÉƪÀÄð£ÁZÉA vÉÆÃAqï ¸ÀÄlAiÉÄèA. £ÉƪÀÄð£Á£ï D¥Áèöå ¸ÀªÀĸÁåZÉÆ ¸ÀAPÉëÃ¥ï gÀ«gÁeÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÆè. PÉzÁ¼ÁAiÀiï QvÉA eÁ¯Áåjà D¥ÁÚPÀqÉ ¸ÁAUÁÑ £ÉƪÀÄð£Á£ï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆå QvÁå ¸ÁAUÉÆè£Á ªÀÄíuï gÀ«gÁeï zÀĸÉÆð£Á. ¸ÀPÀÌqï¬Äà JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ¸ÁAUÁeÉ ªÀÄí¼ÉÆî RgÁgï PÁAAiÀiï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA £Ávï¯ÉÆè. ¸ÁAUï¯ÉèA eÁ¯Áågï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯Éè §j ªÀiÁvïæ eÁvÉA ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgï £ÉƪÀÄð£ÁPï eÁvÉÆ£Á.

QvÁå £ÉƪÀÄð£ÁZÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀªÀĸÁåPï gÀ«gÁeÁ PÀqÉ eÁ¯Áåjà ¥ÀgÁågï £ÁvÀįÉÆè. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï gÀeÁ WÁ¯ïß gÁªï ªÀÄíuï gÀ«gÁeÁ£ï ¸ÀÆZÀAiÉÄèA. “¸ÀPÀÌqï¬Äà gÀeÁ WÁ¯ïß ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï ªÀiÁíPÁ. gÀeÁ WÁ¯ïß ºÁAªï PÀgÀÛ¯ÉÆA QvÉA? ªÉüï PÀ¸ÉÆ PÁqÀÛ¯ÉÆA? D¸ÀàvÉæAvï qÀÆån PÀgÁÛ£Á ZÀÆPï PÀað j¸ïÌ D¸Á eÁ¯Áågï ¥À¥ÁàZÁ Qè¤PÁAvï §¸ÉÆèA eÁ¯Áåjà wwèZï j¸ïÌ xÀA¬Äà D¸ÉÛ° £À»AV? PÁªÀiï £ÁvÉè° ªÀÄvï D¤Qà ZÀqï CAd°

¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÛ°. ¸ÉÊgÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀÄ eÁAiÀiïÛ. ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ JPÁèöåZÉÆ D¤ PÁeÁgï eÁAªÉÑA JPÁèöåPÀqÉ. vÉA PÁeÁgï PÀ±ÉA ¸ÀPÉì¸ï eÁAiÀiïÛ?” “aÃAvï vÀÄeÉA PÁeÁgï ¸ÉÊgÁPÀqÉ eÁªïß UɯÉèA D¤ ºÉA CAd° ¥ÀæPÀgÀuï vÁZÁ G¥ÁæAvï WÀqÉèA. vÀªÀ¼ï vÀÄA vÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆÛ¬ÄÎ?” “§ºÀĵÁ £Á. ¥ÀÆuï DvÁA vÁZÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA ªÉÆÃUï £ÁvÉè¯Áå ZÉqÁéPÀqÉ PÀ±ÉA PÁeÁgï eÁvÉƯÉÆA?” “¸ÀA¢üUïÞ ¥Àj¹Üw, ºÁAªï M¥ÁÛA... ªÀÄíeÉ PÀqÉ vÁPÁ ¥ÀgÁågï £Á. PÁAAiÀiï ¥ÀÄt ¥ÀgÁågï ªÉVAZï ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ PÀgÁåA. ¯Émïì ºÉÆÃ¥ï ¥sÁgï zÀ ¨É¸ïÖ.... DvÁA ªÀÄíf KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á. vÀÄA qÀÆån PÀgÁÛ£Á ºÁAªï vÀÄeÉ ªÀAiÀiïæ ¤UÁ zÀªÀÅæAªÉ? vÀĪÉA JzÉƼï ZÀÆPï PÀgÀÄA£ÁAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï PÁeÁgÁPï ¢Ã¸ï ¯ÁVA AiÉÄvÁA, AiÉÄvÁA, vÀÄeÉA mÉ£Àê£ï ZÀqï eÁªïß PÁAAiÀiï ¥ÀÄt ZÀÆPï PÀjê eÁ¯Áågï? ºÁAªï vÀÄeÁ PÁªÀiÁAvï ©®ÄÌ¯ï ºÀPÀðvï PÀj£Á....” gÀ«gÁeÁ£ï D¥ÁÚZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÁèöågï vÉA D¥Áèöå §gÁåPïZïÑ ¥ÀqÀvï, C±ÉA £ÉƪÀÄð£Á£ï aAvÉèA D¤ vÉÆ M¥ÉÆè. vÉÆ M¥ÉÆè £Á eÁ¯Áågï¬Ä PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÉÆÛ£Á. £ÉƪÀÄð£Á xÀAAiÀiï eÁ°è §zÁèªÀuï ¥ÁQð¯Áèå vÀªÀ¼ï xÁªïßAZï, UÀeÁ¯ï PÀ½vï £Á eÁ¯Áåjà gÀ«gÁeÁ£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ zÉƼÉÆ zÀªÀÅæAPï ¸ÀÄgÀÄ

PɯÉèA. ªÀiÁjAiÉÆ£ï¬Ä gÀ«gÁeÁPï vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï UÀĦÛA ¸ÀÆZÀ¬Ä¯ÉèA. £ÉƪÀÄð£ÁPï PÀ¼Á£Á±ÉA vÉÆ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï £ÉƪÀÄð£ÁZÁ ¥ÉñÀAmÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï wA £ÉƪÀÄð£Áa aÃmï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ªÉÇgÉ«AUÀqï D¥Àªïß ªÀígïß vÁAa ¦qÁ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÉå ®VÛA £ÉƪÀÄð£Á£ï §gÀªïß ¢¯ÉèA ¸ÀªÀiÁAV ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. JzÉƼï vÁPÁ QvÉAZï ZÀqÀÄuÉA ªÉļÉî¯ÉA £Ávï¯ÉèA. C±ÉA gÀ«gÁdPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ï¯ÉèA. qÀÆån PÀgÁÛ£Á £ÉƪÀÄð£ï PÀ¸À¯ÉZï ªÀAiÀÄÄQÛPï ¸ÀªÀĸÉå ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁvÉÆè. ºÉÆ vÁZÉÆ UÀÆuï ªÉÄZÉÆéAZÉ vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÉÊgÁPï ¢Ã¸ï UɯÉè§jZï PÀPÀðgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É. £ÉƪÀÄð£ï ¥ÀAiÉÄèAZÉ §j £Ávï¯ÉÆè. CAd° vÁAZÉ ªÀÄzsÉèA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £ÉƪÀÄð£Á£ï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï D¥ÁÚPï D¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï ¸ÉÆqï ªÀÄí¼ÁîöåPï vÉA M¥ï¯ÉèA. DvÁA vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¥sÉÆ£Á ¸ÀA¥ÀPïð £Ávï¯ÉÆè.

DAiÀÄÛgÁ ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï UɯÉèPÀqÉ ªÉļÉÆ£ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ºÉÆmɯÁAvï £ÁµÉÆÖ PÀgÉÑAAiÀiï gÁªï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀiÁjAiÉÆUÀgï ªÀZÉÆ£ï AiÉĪÉÑAAiÀiï vÀvÁ̯ÁPï ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉèA. vÉA ¥sÉÆ£Ágï ªÀiÁjAiÉÆPÀqÉ, «AiÉƯÁPÀqÉ G®ªïß D¸ÁÛ¯ÉA. wÃAAiÀiï vÁPÁ ¥sÉÆ£ï PÀgÁÛ°A. vÁAZÉÆ DzsÁgï vÁPÁ UÀeïð C¸ï¯ÉÆè. wA ¥ÀAiÉÄèAZÉ §jZï D¥Áèöå ¥ÀPÉë£ïAZï D¸Ávï vÉA ¥À¼Éªïß vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÁ¯ÉA.

(ÖoP" qDo)

June 30 - July 6, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6040 MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1983), Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai 6113 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1976), Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Dip. in A.C. Mechanic, working as a AC Technician in Muscat. 6213 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1981), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager.

6358 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai.

6045 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1980), Ht. 6’ 2”, Fair Complexion,Handsome, Edn. B.Com., & HTL Management, Working on Cruise Line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5’ 5” 6198 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic (Born in October 1969), Ht. 5’ 10”, Edn. B.Com., good personality, hailing from God fearing, cultured family, issueless, divorcee by mutual consent, working

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

for Cruise Liner in U.S.A., as Security Supervisor, 6353 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1977), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. 6507 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Hearing Impaired) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware.

Working as a Cashier.

6228 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972). Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech.

Course, working as a A/C. Technician in Voltas.

6508 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as a Asst. Manager in German Company.

6573 VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer in Saudi Arabia

UÁAªÁAvï ºÉÆ£ÁߪÀgï ¯ÁVA WÀgï eÁUÉÆ, »vÀ¯ï D¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å ¸ÀéAvï eÁUÁågï PÀȲ PÀZÁð ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6895. HONAVAR : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 5th Std., having own property business. Contact email : rosiehorta77@gmail.com Mob: 7977361995

UÁAªÁAvï EAnÃjAiÀÄgï reÁAiÀiïß PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¸ÀévÁZÉA WÀgï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6884. MANGALORE : Mangalorean RC Bachelor, (Born in April 1984), 5', Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 8th Pass, working with Interior Designer. Seeks a simple poor girl, studied upto 10th std., Contact Mob: 7795733200 / 8971267606

¸ÀévÁZÉA ©eÉ߸ï (±ÉÆ¥ï) D¸ÉÆ£ï DAzsÉÃj ªÀoÁgÁAvï gÁªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

6847. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business. Contact Mob: 9833176215

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 6901 dubai : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1993), Ht. 5’ 7”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA, Working as a Asst. Office Administor, 6897 UAE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive.

6882 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.V. Sc. Assistant Professor by profession.

6876 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. 6873 MUMBAI : Affluent family R.C. Mangalorean Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 3”, very beautiful and pretty. B.A., E.A. (Secretarial Course), worked for foreign MNC’s, currently managing Family Business.

6859 KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4“, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Physiotheraphy (Orthopedics), U.K. working in Kuwait.

6849 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. MBA in Marketing, working as a Assistant Manager in Oil Company.

6848 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in Sep-

MATRIMONIALS tember 1990), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Phil, Ph. D., Child Psychology, School Counsellor.

6842 USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA. 6839 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Issueless Divorcee, goodlooking, (Born in May 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., MBA., work“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

ing as a HR in TCS., 6837 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, Profession : Baker.

6903 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., M.S. Marketing, working as a Consulting Manager.

6835 USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., doing Doctoral Studies/Working.

6821 UAE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Zoology from Mumabi, working as a Content Writer at Academic Publication.

6820 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. PG in Finance & Banking, working as Bank Manager.

6819 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a dispatch Manager.

6665 MUMBAI : Manga-

Brides lorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. Seeks Mangalorean / Goan / East Indian Bacheor.

6345 MUMBAI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working bank.

6502 MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing UAE 6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, 6263 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator.

6325 MUMBAI : Mangalorean Roman Catho l i c S p i n s t e r, ( B o r n in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession.

6392 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. 6448 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer.

5619 DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) 5997 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession.

15

June 30 - July 6, 2018

AiÉÄãÁ. zÉƼÁåAPï vÉÆAzÉæ ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀqÉÆÝ D¸Á£ÁAiÉÄ. dUïªÀÄUï ¥Àdð¼ï D¸Áè÷ågï zÉƼÁåAPï ªÀiÁgï §¸ÁÛ. ºÁqÁAZÁ vÀeÁÕAa ¸À®ºÁ:

¸ÀzÁAZï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï AiÉÄvÁ ¥Ámï zÀÆPï «Ä£ÀÄmÁA¤ §¹Ñ ¥ÀzÀÞvï §¢èdAiÀiï. zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð£Á QèÉÆÃqïð D¤ ªÀiË¸ï ºÁAZÉ xÁªïß÷vÉÆAzÉæ ªÉļÁ£Á±ÉA ªÁ¥ÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÀA¥ÀÇålgï ¥ÀzÉÆð zÉƼÁåAPï ¸ÁPÉÆ𠢸ÁÑ ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ: wvÁè÷å CAvÀgÁgï zÀªÀZÉÆð. ºÀAiÉÄðPï 30 xÁªïß 40 ºÁå ªÀ«ð UÉƪÉÄÖa zÀÆPï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï PÀZÁð PÁªÀiÁ ªÀ«ðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÀzÁAZï PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï ¥Ámï zÀÆPï D¤ UÉÆ«ÄÖ zÀÆPï AiÉÄA«Ñ D¸ÁÛ.

PÁªÀiÁZÁ ªÉ¼Ágï eÁAªÁÑ vÉÆAzÁæ÷åA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÑ SÁwgï ºÁqÁAZÁ vÀeÁÕA PÀqÉ ªÉíZÉA ºÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqÁèA. ºÁAvÀÄ vÀ£ÁðmÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqï. vÁAvÀÄA wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgÉè ZÀqï. ZÀqÁªÀvï duÁAPï ¥Ána zÀÆPï D¤ UÉƪÉÄÖa zÀÆPï, SÁAzÁåAa zÀÆPï ªÀÄíuï D¸À¯Áå vÉÆAzÁæ÷åAPï vÉÆÃAqï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

PÀA¥ÀÇålgÁ ªÀÄÄSÁgï ¸À¨Ágï WÀAmÉ WÀAmÉ §¸ï¯Éè ªÀ«ðA C±ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï D¤ ºÁå ªÀ«ð ªÀiÁ£À¹Pï xÀPÁ£ï¬Ä D¸ÁÛ.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need.

Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my

§¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÁåAiÀiÁªÀiï: PÀzɯÁgï §¸ï¯ÉèPÀqÉ D¥Éè zÉƤà ºÁvï vÀPÉèZÁå

qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ^:oÇ;koÚ} Doh"’Ü} EoàÖuà

—Dorothy S. Fernandes, Vasai

ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀ£ïð ¥ÁmÁè÷å PÀIJPï ªÀgÁ. JPÁ ºÁvÁ£ï zÀĸÁæ÷å ºÁvÁZÉÆ PÉÆA¥Àgï zsÁA¨Á. vÁå £ÀAvÀgï zÀĸÁæ÷å PÀIJ£ï¬Ä vÀ±ÉAZï PÀgÁ. zÀ¥sÀÛgÁAvï ºÉuÉ vÉuÉ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÁ. ºÁå ªÀ«ðA ±ÀjÃgï DQÖªï GgÁÛ.

ZÀqï zÀÆPï D¸Áè÷ågï zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁ WÉAiÀiÁ.

D¤ vÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥ÀæPÁgï ªÉÇPÁÛA WÉAiÀiÁ. vÁAtÂA ¸ÁAUï¯Éè ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁågï vÀĪÉÄÑ ¸ÁßAiÀÄÄ §½µïÖ eÁvÁvï.

- £ÀPÀįï

— QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï)

Thanksgiving

Ask St. Clare for three favours two impossible and say nine Hail Mary's and the above prayer for 9 days with a lighted candle and publish on the 9th day your request will be granted no matter how impossible it is

¥ÁmÁè÷å PÀIJ£ï ªÀ£ïð vÀPÉègï WÀmïÖ zsÀ£ïð ¥ÁnA ªÉÇqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. xÉÆrA ¸ÉPÀÄAzÁA vÀ²AZï gÁªÁ.

G¥ÁæAvï §¸ï¯Éè PÀqÉ xÁªïß ¸ÀPÁè ¨sÁUÁ. wÃ¸ï ¸ÉPÀÄAzÁA vÀ±ÉAZï gÁªÁ. G¥ÁæAvï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÀvÀÄð£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁ.

ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï

Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —M.D.R., Mumbai

May the Sacred Heart of Jesus be Praised Adored, Glorified and Loved today and everyday throughout the world, now and forever.Amen!!

JPÁ «²µïÖ jwgï D¤ JPÁZï ¹ÜvÉåAvï ¸À¨Ágï ªÉÃ¼ï §¸ï¯Éè ªÀ«ðA C¸À¯É vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ¸À¨ÁgÁAPï zÀ¥sÀÛgÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï WÀaðA ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA D¸ÁÛvï. D¤ xÉÆqÉ SÁnAiÉÄgï ¤zÉÆAPï UɯÉè vÉzÁ¼Á ¯Áå¥ïmÉÆ¥ÁZÉgï PÁªÀiï PÀað ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ. ¥ÀjuÁªÀiï ZÀÄQZÁå ¥ÀzÀÞvÉ£ï ¤zï¯Éè ªÀ«ðA zÀÆPï ZÀqï eÁvÁ. ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀZÉð ªÉ½A C¸À¯ÁåAPï ZÀqï ‘¸ÉÖçZï’ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÀÆPï ZÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉZÁå §zÁè D¥Áè÷å ªÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï UÀĽAiÉÆ WÉvÁvï.

SÁAzÉ ªÀiÁ£ï D¤ UÉÆ«ÄÖ WÀrAiÀiÁ¼ÁZÁå ¢±É£ï D¤ G¼ÁÖ÷å ¢±É£ï zsÁ zsÁ ¥Á«ÖA ¸ÀªÁ̸ï WÀÄAªÁØAiÉÄÓAiÀiï.

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

!Ôo~à æloÔuAàj :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Úu|W<o _Úu|Úo

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.30-6-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï £ÀªÉÇ ¢gÉÆPÉÆÛgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï zÉÆvÉÆgï ¥sÁ. ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ eÉ.¸À. £ÀªÉÇ ¢gÉÆPÉÆÛgïeÁªïß £ÉêÀÄPïeÁ¯Á.

PÉÆAPÉÚAvï ¸Á»vïågÀZÀ£ïPÀZÉÆð ¥sÁ. ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, UÁAªÁ£ï ¤ÃgÀÄqÉ ZÉ Æ .¥À æ ¸ À Ä Û v ïvÉ Æ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ïgÉ Ã rAiÉ Æ Ã ¸ÁgÀAUï 107.8 FM ºÁZÉÆ ¢gÉÆPÉÆÛgï £ÀíAAiÀiï C¸ÁÛA, PÉƯÉfZÁå ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï D¤ ¸ÀªÀÄÆºï ¸ÀAªÀºÀ£ï «¨sÁUÁZÉÆ ªÀ Ä ÄRå¸ïÜeÁªï߬ÄÃPÁªÀ i ïPÀ v Áð.vÁZÉ A GAZÉèA ²PÁ¥ï vÁuÉA ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå¯ÁAiÀiÁAvï ¸ÀA¥Àªïß, ¦.JZï.r ¸À£Àzï ²ªÀªÉÆUÁÎZÁå PÀĪÉA¥ÀÅ «±ïé«zÁå ¯ÁAiÀiÁxÁªïßD¥ÁÚAiÀiÁè÷å.

June 30 - July 6, 2018

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAZÁå UÀªÀÄ£ÁAPï

zÉÆ£ï CzsÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆqÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï eÁªïß UɯÉvÁå 11 CAPÁå¤ DAiÀiÁè. DvÁA ¸ÀàzsÁåðZÉÆ zÀĸÉÆæ ¨sÁUï ¸ÀÄgÀÄPɯÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁZÉÆå eÁ¦ PÀÆ¥À£ÁA DªÀiÁÌA 31-8-2018 vÁjPÉ ©vÀgï ¥Á«vï eÁAªïÌ eÁAiÀiï, G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï. ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁZÁå 11 CAPÁå¤ D¬Ä¯Áè÷å vÀ¹éÃgÉAZÉÆå ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ ¢vɯÁåAªï.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ zÉÆ. ¥sÁ. ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ eÉ.¸À.

A National Family Weekly

¸ÁzÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð £ÀªÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ

AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁA¸Àgï 11 CAPÁå¤ D¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸À¨Ágï ¸ÁzsÀPÁAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷åAvï D¤ GqÁ¸ï PÁqÁÑ÷åAvï AiÀıÀ¹àà eÁ¯Á. ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁZÁà÷åA¤ vÁAvÀÄ ¨sÁUï WɱÉA » §zÁèªÀuï PɯÁå.

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Subscribe for five years at Rs. 2000 and save Rs. 500 Largest Nationwide Christian Readership

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

27th Year of Successful Publication

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

The subscription amount can be paid by NEFT, Cheque, MO or by Cash (in the office)

£ÁAªï ___________

Mail the address to The Secular Citizen, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆí, 2. ¸ÁAiÀÄä£ï gÁ¹ÌãÁí, 3. eÉƸɥsï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆí 4. ¸ÁAiÀÄä£ï D®ÄâPÉPïð, 5.

J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 6. J«ÄAiÀiÁgï ªÀÄÄA§AiÀiï

I wish to subscribe for The Secular Citizen Name ________________________________________

wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

Address ______________________________________ ______________________________________________

Subscription Rate:

One year Rs. 500

Five years Rs. 2000

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

State ________ Country ________ Pin _____________

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

Tel.: ________________ Email: ___________________

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.14

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222