DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.26 dated 22nd September 2018

RNI No. 61846/95

1

¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Aj"àÔj"¿Ú} q^ ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} iÈ| «PÀÖgï q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

Mr. Victor Alvares

Mob.: 9880838113

9845596295 / 8971863106

Vol.24 Issue No 26

Mumbai

- Mangaluru

September 22 - 28, 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ UÉÆ«î ¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥ÁªÀÅöè ¸À¯ÁØ£Áí ¸Àªïð EUÀeÉÆåð £Á¸ï PɯÉÆå. zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAPï UÉÆAAiÀiï ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯Á¬ÄPÁA¤ §AzÀqÉAvï PÁªÀiï

ªÉÄʸÀÆgÁÑ÷å §AzÀqÉ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÉÇè, vÁAPÁA D¸ÉÆæ ¢AªÉÑA PÁªÀiï UÁAªÁÑ÷å ªÀÄÄSɯÁåA¤ ºÁwA WÉvÉèA. ¥ÀÅuï zsÁ«ÄðPï ¢AiÉĸÉeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ««zsï ¦üUÀðeÁA xÁªïß dªÉÄè¯Áå zsÁ ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ÉÖA§gï 15 vÁjPÉgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¦Ãlgï ¥ÁªÀÅöè ¸À¯ÁÝ£Áí£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ZÉƪÁݪÉÇ ©¸ïà eÁªïß ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA WÉvÉèA. 1674 E¸ÉéAvï ¸Áܦvï eÁ¯Áè÷å ¢AiÉĸÉfAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 13 ©¸ÁàA¤ ªÁªïæ PɯÁ. ºÁAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á.

C| ªÀiÁ| xÉÆêÀĸï r.

PÁå¸ÉÆÖç ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¥ÀAiÉÆè UÉÆ«î ¨Á¥ï eÁªïß vÁAtÂA 1674 xÁªïß 1684 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢°. ºÁå PÁ¼Ágï ¸À¨Ágï PÉÆAPÀt Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÁp gÁAiÀiÁAa zÀUÀÝ«Ú ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß±ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¨ÉƼÁgÁPï (¥À£Áåð §AzÁæPï) D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÁªÁÛ¯É. ºÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ««zsï ±ÉvÁA¤ PÁªÀiÁA ¯Á¨sÉÆAªïÌ vÁAPÁA zsÁ«ÄðPï jw£ï §¼ÀéAvï PÀgÉÑA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ©¸Áà£ï ºÁwA WÉvï¯ÉèA. vÁAZÁå

¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï

ªÀ¸ÁðA D¢A C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉʪÀÄAqï r’ªÉįÉÆè ºÁuÉA D¥ÀÅuï ¥sÀÅqÉA UÉÆ«î eÁvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉèA vÉA RgÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁ£ïAZï vÁZÉå ªÀÄwAvï vÉA WÁ¯ïß ¸ÁAUÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuÁÑAvï zÀĨÁªï £Á... D«Ä ¸ÀªÉĸÁÛA ¨sÁªï¨ÁAzÀªÀàuÁZÁå ¹àjvÁ£ï fAiÉĪïß D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï ªÀÄÄPÁgï ªÀígÁåA. - £ÀªÉÇ UÉÆ«î ¨Á¥ï D¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÁÑ÷å ©¸ÁàAZÁå ªÁªÁæZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï eÁªïß Deï D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉf EvÉÆè÷å «±Á¯ï eÁªïß ªÁqÁè÷åvï. ºÁå G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgÉÑA zsÀªÀiïð ¥ÁæAvïå UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ©¸Áà C¢üãï D¸ï¯ÉèA. 1784 E¸ÉéAvï n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï §AzÀqÉAvï WÁ¯ÉA. ºÉƸÉànÑ ¸ÁAvÁ RĸÁða EUÀeïð ¸ÉÆqÁè÷ågï

50 ªÀ¸ÁðA ¯ÁVèA.

1845 E¸ÉéAvï C| ªÀiÁ| ¨É£ÁðqÉÊ£ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï eÁ¯ÉÆ. n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£Á£ï ªÉÆqï¯ÉÆè÷å EUÀeÉÆð ¥ÀvÁåð£ï ¨ÁAzÉÑA PÁªÀiï ºÁwA WÉvÉèA. ºÁPÁ ©æn±ï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÉÆî. vÁuÉA PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. 1799 ªÀ¸Áð 1848 E¸ÉéAvï «Ä¯Ágï ±Á¼Á n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ï gÀhÄeÁAvï ºÀA¥À£ïPÀmÁÖAvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ªÉįÉÆ D¤ PÉÆAPÀt Qæ¸ÁÛAªï vÉÆ 13 ªÀiÁZïð 1853 E¸ÉéAvï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽî. zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. ©æn±ï ¸ÀPÁðgÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï C| ªÀiÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï DAl¤ ¯ÉÆPÁZÉ eÁUÉ vÁAPÁA ¥ÁnA ºÁuÉA 1853 E¸Éé xÁªïß 1870 ¢A«Ñ ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. ºÉA E¸Éé ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÄîgï PÁAiÉÄðA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªïÌ ¢AiÉĸÉfAvï UÉÆ«îPï JPÁ ©æn±ï C¢üPÁjZÁå ¸ÉªÁ ¢°. C| ªÀiÁ| ªÉÄÃj ªÀÄÄSÉ®àuÁgï KPï ªÀÄAqÀ½ J¥sÉæªÀiï ºÁuÉA 1870 xÁªïß gÀaè.

1873 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÄîgï ºÀeÁgÁA¤

¯ÉÆÃPï

¢AiÉĸÉfAvï

UÉÆ«îPï

¸ÉªÁ

¢°. C| ªÀiÁ| ¤PÉƯÉÆ¸ï ªÀÄjAiÀÄ ¥ÁUÁ¤£ï 1878 xÁªïß 1895 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢°. C| ªÀiÁ| C§ÄA¢AiÀĸï PÁªÁA¤£ï 1895 xÁªïß 1910 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢°.

C| ªÀiÁ| ¥ÁªÀÅöè ¥ÉjÃ£ï ºÁuÉA 1910 xÁªïß 1928 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢°. C| ªÀiÁ| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ 1928 xÁªïß 1930 ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉÆ«î eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. C| ªÀiÁ| «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 1931 xÁªïß 1955 ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉÆ«î eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¥Éj¸ï 1955 xÁªïß 1958 ªÀÄíuÁ¸Àgï, C| ªÀiÁ| gÉʪÀÄAqï r’ªÉįÉÆè 1959 xÁªïß 1964 ªÀÄíuÁ¸Àgï, C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆeï 1965 xÁªïß 1996 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ©¸ïà eÁªÁ߸ï¯Éè.

C| ªÀiÁ| J¯ÉƲAiÀÄ¸ï ¥ÁªÀÅöè r’¸ÉÆÃeÁ 1996 xÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¤ªÀÈvï eÁ¯Áåvï.

DvÁA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁ¯Áåvï. ¸ÁA. dÄeÉZÉA D±ÀæªÀiï, ¥Àæ±ÁAvï ¤ªÁ¸ï C¸À¯É ¸À¨Ágï C£Áxï D¸Éæ, ¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÁà xÁªïß vÁAwæPï, ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ, eÁAiÉÆÛ ¸É«Ä£Àj, PÉƪÉAvÁA, UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ D¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¦üUÀðeÉÆå ºÁå ¢AiÉĸÉfA¤ D¸Ávï. £ÀªÉÇ UÉÆ«î eÁªïß «±Á¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA WÉvï¯ÉÆè C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥ÁªÀÅöè ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAPÁA “¢ªÉÇ” D¥Áè÷å ªÁZÁà÷åA ¸ÀªÉA G¯Áè¹vÁ D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.



September 22 - 28, 2018

2

vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ PÀA¥É¤Pï QvÉè G¥ÀAiÉÆÃV D¸Ávï?

(J¯ÉÆ£ï ªÀĸïÌ ºÁuÉÉA vÁZÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðPï ¢¯ÉèA °¸ÁAªï ¸ÀªÁðAPï KPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï) J¯ÉÆ£ï ªÀĸïÌ : mɸÁè, ¸ÉàøïJPïì, DAqï ¢Ã PÉéøïÖ ¥sÁgï ¥sÉAmÁ¹ÖPï ¥sÀÇåZÀgï’ ºÁå ¥Àæ¹ÛzïÞ GzÉÆåÃUï¥Àw J¯ÉÆ£ï ªÀĸïÌ ºÁZÁå ZÀjvÉæa ªÀiÁºÉvï WÉAªÁÑ §ÄPÁAvï ¯ÉÃRPï D±Éèà ªÁí£ïì ºÁuÉA KPï WÀrvï §gÀAiÀiÁèA. ºÉA ¥ÀŸÀÛPï 2015 ªÀ¸Áð ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÁA. vÁAvÀÄ C±ÉA §gÀAiÀiÁèA Qà ªÀĸïÌ ºÁuÉA 2014 ªÀ¸ÁðAvï vÁZÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼Á xÁªïß D¸ï¯Áè÷å PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀZÉðA gÁªÀAiÉÄèA. vÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð AiÀiÁ PÁAiÀÄðPÁj ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÉÄÃj §xïð »uÉA ªÀĸïÌ ºÁZÉ PÀqÉ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÁA¨Á¼ï ªÁqÀAªïÌ ªÀiÁUÉèA. w vÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÁªÀiï PÀvÁð°. ªÀĸïÌ xÉÆqÉA aAvÀÄ£ï, wPÁ 2 ºÀ¥sÁÛ÷åAa gÀeÁ PÁqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁå PÁ¼ÁAvï vÉÆ wZÁå PÁªÀiÁZÉA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï PÀgÀÄAPï D¸ÉÆè. vÁPÁ GzÉÆåÃUï¥Àw ªÀÄíuï ªÉļï¯Áè÷å dAiÀiÁÛAvï wZÉÆ QvÉÆè ªÁAmÉÆ D¸Á ºÉA¬Ä vÉÆ ¥À¼ÀAªïÌ D¸ÉÆè. zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åZÁ gÀeÉ G¥ÁæAvï ªÉÄÃj §xïð ¥ÀgÀvï PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁ°; vÉzÁ¼Á vÁuÉA PɯÁè÷å ªÀiÁ¥Á ¥ÀæPÁgï vÁPÁ wZÁ PÀĪÉÄÌa UÀeïð £Á C±ÉA ¸ÁAUÉèA. ºÉA GzÁºÀgÀuï CvÀåAvï ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï vÁAvÀÄ vÀÄ«ÄÑ ªÀ EvÀgï PÉÆuÁa PÁªÀiÁA PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAWÀl£ÁAvï AiÀiÁ PÀA¥É¤Avï QvÉA ªÉÆïï D¸Á AiÀiÁ D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð ¸ÀàµïÖ D¹è. PÁªÀiÁUÁgÁA «±ÀAiÀiÁAa vÀeïÕ °Ã£ï mÉîgï »uÉA ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðAvï xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï zÁRAiÀiÁè÷åvï. EvÀgï PÉÆuÉA¬Ä vÀĪÉÄÑA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä ¸ÀévÁ:Zï vÀĪÉÄÑA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï PÀgÁ AiÀiÁ ¸ÀévÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÁqÀAiÀiÁ. C±ÉA wZÉA ¸ÁAUÉÚA eÁªÁ߸Á. mÉîgÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÆZÀ£ï eÁªÁ߸Á Qà vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ dªÁ¨ÁÝgÁåAZÉ DrÃmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄ«Ä PÀA¥É¤Avï QvÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÀÄ«Ä eÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ vÀĪÉÆÑ ¨Á¸ï RIJ D¸Á AiÀiÁ £Á? C¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÌAZï «ZÁjdAiÀiï. ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï dgï ‘ªÀAiÀiï’ C±ÉA D¸Áè÷ågï AiÀiÁ ¨Á¸ï vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiïæ Rıï D¹Ñ ¸ÀRåvÁ vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ eÁ¯Áågï, vÀÄ«Ä eÁUÀÈvï eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁAvï §zÁèªÀuï PÀjdAiÀiï. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¨Á¸Áa UÀeïð eÁAiÀÄÓAiÀiï. PÉêÀ¯ï vÁZÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§£ï D¸Á£ÁAiÉÄ. vÀĪÀiÁÑ ¨Á¸ÁZÁå dAiÀiÁÛa PÁgÀuÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. vÁZÁ AiÀıÀ¸ÉéAvï vÀĪÉÆÑ ªÁAmÉÆ QvÉÆè D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «ZÁgï vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. xÉÆqÉ duï ºÁPÁ ¨Á¸Áa ²«ÄÖ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï ¥ÀævÀåPÁëAvï vÀĪÀiÁÑ ¨Á¸ÁPï, vÁAZÁå ‘¨Á¸Á’ ªÀÄÄSÁgï ªÉZÉA ªÀĺÀvÁéZÉA eÁvÁ. ¨Á¸ÁPï vÁZÁ ªÀAiÀiÁè÷å C¢üPÁj ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï PÀĪÉÆPï PɯÉè ¥Àj eÁvÁ D¤ vÀ±ÉA PÀZÉðA §gÉA. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁ ¨Á©Û£ï ¨Á¸ÁPï «ZÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. C¸À¯ÉA zsÉÊgï vÀÄ«Ä zÁRAiÉÄèA vÀgï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉA ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁA«Ñ UÀeïð £Á. ¨Á¸ÁPï vÀĪÀiÁÑ «²A QvÉA ªÀÄvï D¸Á vÉA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð. vÁå SÁwgï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÌA AiÉÆÃUïå ¢¸ÉÆÑ G¥ÁAiÀiï WɪÉåvï. vÀĪÀiÁÑ ¨Á¸ÁPï vÀÄ«ÄÑ UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA zÁRAiÀÄÓAiÀiï D¤ vÁå SÁwgï vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA ¸ÁPÉð G¥ÁAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

vÀÄ«ÄÑ UÀeï𠤪ÀiÁðuï PÀgÁ:

vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¨Á¸ÁZÁ dAiÀiÁÛAvï xÉÆqÁå ¥ÀæªÀiÁuÁAvï eÁ¯Áågï ªÀíqï £Á, vÀĪÉÄÑ xÁªïß PÀA¥É¤Pï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. mÉîgï ªÀÄíuÁÛ vÀÄ«ÄÑ UÀeï𠤪ÀiÁðuï PÀZÉð SÁwgï QvÉè PÀµïÖ DAiÀiÁè÷åjà ªÀíqï £Á. ¥ÀÅuï vÀĪÉÄÑA ¸ÁÜ£ï ¤ªÀiÁðuï PÀvÁðvï vÉA ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á.

£Àmïì D¤ Mmïì ¥ÉÇgÉÃeï

6 ªÀÄ»£Áå xÁªïß KPï ªÀ¸ÁðZÁå ¨Á¼Á SÁwgï gɹ¦

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å÷ ªÀ¸ÀÄÛ: zÉÆãï AiÀiÁ wãï PÁdÄ ªÉÆÃAiÀiï, ¨ÁzÁªÀiï AiÀiÁ DPÉÆæÃmï, 2 n¸ÀÆà£ï Mmïì ¥ÉèPïì D¤ CzsÉðA n¸ÀÆà£ï ¸ÁPÀgï.

PÀað jÃvï: PÁdÄ ªÉÆÃAiÀiï, ¨ÁzÁªÀiï D¤ DPÉÆæÃmï «ÄPÀìgÁAvï WÁ¯ïß ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀjdAiÀiï.

Mmïì ¥sÉèPÁì ªÀÄzsÉA C¢üð ªÁn GzÁPï WÁ¯ïß ¨ÁjPï GeÁågï (UÁå¸Ágï) ²dAiÀÄÓAiÀiï. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA PÀįÉgÁ£ï ZÁ½dAiÀiï. G¥ÁæAvï ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ZÁ½dAiÀiï.

G¥ÁæAvï £ÀmÁìAZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß §gÉA PÀ£ïð ZÁ½dAiÀiï. G¥ÁæAvï GeÉÆ §Azï PÀ£ïð zsÁA¦dAiÀiï. H¨ï D¸ÁÛ£Á ¨Á¼ÁêPï SÁªÀAiÀÄÓAiÀiï.

- ªÀi˲

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀĸÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAt ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé Wɪïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀįÁåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀįÁåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjѯÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï Gt eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉ߸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï Gt eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï!

Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

3

September 22 - 28, 2018

«ÄgÁgÉÆqÁAvï zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï-ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ PÉÆAPÀt ¢ªÀ¸ï

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 26 Aj""àNO{} ¸À¥ÉÖA§gï 22 - 28 , 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

QvÉA §gÉA PÀvÁðvï vÉA ºÉÆUÁî¥Á SÁwgï PÀj£ÁPÁvï : ¥Á¥Á ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÀxÉÆ°Pï R¨ÁæAZÁ CAvÀgïeÁ½ZÉgï KPï ªÀiÁvÁ¼ÉÆ ªÁZÉÆè. ‘vÀÄ«Ä QvÉA¬Ä §gÉA PÀvÁðvï eÁ¯Áågï PÀgÁ ¥ÀÅuï ºÉÆUÁî¥Á SÁwgï £ÀAiÀiï’. vÁå ¸ÀPÁè ¥Á¥ÁZÉA £ÁAªï D¸ÉèA. vÉÆ RAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉÆuÁPï GzÉÞñÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ vÉA D«Ä ªÁZÉèA £Á PÁgÀuï RAZÁå PÁgÀuÁ£ïV £ÉmïªÀPïð ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄmÉÆè. ¥ÀÅuï vÉÆ ªÀiÁvÁ¼ÉÆ ªÀiÁvïæ CxÁð¨sÀjvï eÁªïß D¸ÉÆè. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÁAvï, DªÀiÁÑ zsÁ«ÄðPï ªÀ®AiÀiÁAvï fA PÁAAiÀiï xÉÆrA PÁªÀiÁ §gÉ¥ÀuÁa PÀvÁðAªï vÀgï vÁZÉÆ ¥ÀæZÁgï D±ÉvÁAªï, wA PÁªÀiÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA UÀuÁ¢üPï D¤ ªÀiÁ£Á¥Ávïæ ªÀåQÛAPï D¥ÀAiÀiÁÛAªï. ¥ÀvïæPÀvÁðAPï D¥ÀAiÀiÁÛAªï vÁAZÁ ºÁvÁzÁéjA ¦Avï PÁvÀæªïß PÁªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï PÀvÁðAªï. eÁAªï wA PÁªÀiÁA zÀĨÁî÷åAPï G¥ÁÌgÁaA, UÁAªÁPï G¥ÁÌgÁaA, zÉñÁPï G¥ÁÌgÁa D¤ zsÁ«ÄðPï G¥ÁÌgÁaA - DªÀiÁÌA ¥ÀæZÁgï eÁAiÀiï, ºÉÆVîPï eÁAiÀiï, £ÁAªï eÁAiÀiï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ UÁeÉÆAPï eÁAiÀiï. G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ wA PÁªÀiÁA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁ£ÁAvï eÁ¯Áåjà ZÀ¯ÁÛvï. £ÁAªï D¤ ºÉÆUÁî¥Á SÁwgï D«Ä ªÀÄÄPÁgï. ºÉÆUÁî¥ï D¤ £ÁAªï D±ÉAªÉÑA Qæ¸ÁÛZÁ ²PÀªÉÚPï «gÉÆÃzsï ªÀZÁ£ÁAV? JPÁ ºÁvÁ£ï ¢¯ÉèA D£ÉåPÁ ºÁvÁPï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï vÁuÉA ²PÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï D«Ä w ²PÉƪïÚ ¥Á½£ÁAªï. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAPï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï zÁ£ï ¢¯Áågï vÁAZÉA £ÁAªï ªÀiÁ§ð¯ï ¥sÁvÁægï PÁAvÀªïß WÁ¯ÁÛvï, vÀ±ÉA WÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ zÁ£ï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï zÁ£ï WÉvɯÁåAPï¬Ä PÀ½vï D¸Á. D¸Áæ÷åAPï ¨sÉmï ¢A«Ñ vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀað, ¦qɸÁÛAPï ¨sÉmï ¢A«ÑA, vÁAPÁA ªÀPÁÛA WÉAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀaðA ¸À¨Ágï duÁA/duï D¸Ávï. vÀ¸À°A UÀĦvï ªÉvÁvï UÀĦvï ¢vÁvï vÁAPÁA ºÉÆUÁî¥Áa UÀeïð £Á, £ÁAªï UÁdAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î D±Á £Á. vÀ¸À¯ÁåAPï eÁuÁ D¹Ñ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ ¥Àæw¶Övï ªÀåQÛ D¸Ávï. ºÁå UÀĦvï §gÉA PÀvÉð¯ÁåAPï ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ AiÉÆÃd£ï WÁ¯ïß vÁAa PÀ¨Áèvï WÉAªïÌ ªÉívÁ£Á, D¥ÁÚAPï vÀ¸À¯ÉÆ ªÀiÁ£ï £ÁPÁ ªÀÄítÂÑA/ ªÀÄíuÉÑA eÁAiÉÄÛ D¸Ávï vÉÆ eÁªÁ߸Á vÁåUÁZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ ¥sÁAªÉÇØ. ¥Á¥Á£ï ¸ÁAUÉÆÑ GzÉÞñï¬Ä vÀ¸ÉÆZï Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÄmÁA¤ D«Ä ZÀ¯ÁdAiÀiï. DªÀiÁÑ ¥É¯ÁåPï UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀĪÉÆPï PÀjdAiÀiï. ¥ÀÅuï vÉA ºÉÆUÁî¥Á SÁwgï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ºÁå ¥Á¥ÁZÁå GvÁæAPï D«Ä ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß Qæ¸ÁÛZÁå £ÁAªÁ£ï §gÉA PÁªÀiï PÀgÁåA £ÁAªÁPï D±É£Á¸ÁÛ£Á. vÀ±ÉA PÀ£ï𠤸Áéyð ¸ÉªÁ ¢vɯÁåAZÁ ªÉļÁAvï ªÉļÁåA. ¸ÀªÁðAZÉA §gÉA eÁAªï.

¸À¥ÉÖA§gï Dmï vÁjPÉgï ¸ÁA. eÉƸɥsïì PÉÆAPÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï, ºÁt ªÉÇqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¸ÀPÁ½A 8.15 ªÀgÁgï PÉÆAQÚ «Ä¸Á ¸ÀªÉA, ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï Dað¨Á¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï, «UÁgï ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA ¸ÀAVA DgÀA¨sï PɯÉA. D¤ PÉÆAQÚ 'ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï D¤ £ÀªÉA eɪÁuï' ¸ÁAeÉgï 7.00 ªÀgÁgï EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï zÀgï ªÀ¸ÁðA¥ÀjAZï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï dªÀiï¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PɯÉA. ¸ÀĪÁðvï ¸ÁéUÀvï £ÁZÁ ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÉ°. "¥Á£ï ¥ÉÆqï GzÁPï" ¢Ãªïß ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯ÉPïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ºÁuÉ ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, D¤ ¸ÁA. eÉƸɥsïì PÉÆAPÀt ªÉ¯Éágï C¸ÉƲAiÉıÀ£ï «ÄgÁgÉÆqï CzsÀåPïê qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉ¢gï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï Cað¨Á¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï (DzÉè PÁªÉÄð°vï ¥ÉÆ櫤ìAiÀįï), ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí (¦üUÀðeï «UÁgï D¤ C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉ DwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï), ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ªÀiÁ£É¸ïÛ £Éj ªÉÄ°é£ï £ÀeÉævï (SÁåwZÉÆ PÀ« D¤ §gÀAiÀiÁÚgï), ºÉÆ°PÉÆæ¸ï PÉÆ£ÉéAmÁa D¤ CAPÀÄgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åa, vÀ¸ÉA ¸ÉߺÀ ¸ÁUÀgï-aA ¹¸ÀÖgÁA, C¸ÉƲAiÉıÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïê ªÀiÁ£É¸ïÛ qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉgÁ¯ïØ r'¸ÉÆeÁ, SÁd£ÁÝgï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄvÁAiÀĸï, ¸ÁA¸Àæ÷ÌwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉƹì UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ DzÉÆè DzsÀåPïê eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸Éè.

PÁAiÀiÁðZÉA GzÁÎl£ï ªÉ¢gï D¸Éè¯Áå ¸ÀªÁð¤A eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛZÁå ¤zÉð±À£ÁSÁ¯ï ªÉ¢gï vÁAzÀļï PÀ¼ÉêAvï ªÉÇvÀÄ£ï ªÀÄÄqÉÆ ¨ÁAzÉÆè D¤ vÉÆ ªÀÄÄqÉÆ K¯ÁªÀiï PÀgÀÄ£ï vÁZÉÆ LªÁeï PÉÃgÀ¼ÁPï zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉÆ. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ºÁå ªÉ½A UÁAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌçvÉZÉÆ vÀ¸ÉAZïÑ PÀæµÉZÁå PÁªÀiÁZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÉʯÉÆ. ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ªÀiÁ£É¸ïÛ £Éj £ÀeÉævÁPï ¥sÀįÁA, ¥sÀ¼ÁA, ±ÉƯï D¤ ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ¢ÃªÀÅ£ï vÁt PÉÆAPÉÚPï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï vÁZÉÆ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁåZïÑ ¸ÀAzÀ¨Áðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØrZÉÆ PÀ«vÁ §ÆPï 'vÁ£ï' ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PɯÉÆ. ªÀiÁ£Á¢üPï Dað¨Á¯ïØ D¥Áè÷å G®ªÁàAvï ªÀÄíuÁ¯É - "PÉÆAQÚ D¥Éè DªÉØa ¨sÁ¸ï w RAAiÀÄìgï PÀ² ¸ÀĪÁðwè, UÉÆAAiÀiÁAvï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÀ² w ¹Ügï eÁ° ºÁå «±ÉAvï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁ¤A PÉÆAPÉÚZÁå GzÀUÁðvÉPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌçvÉa ªÀi˯ÁåA D¤ ªÉÇÃqï ²PÀªïß PÉÆAPÉÚ xÉÊA C¸ÀPïÛ ªÁqÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ PÀ£Àßqï AiÀiÁ zÉêï£ÀUÀj ZÀqÁªÀvï ¨sÀÄUÁåðAPï §gÀAªïÌ PÀ¼À£Á zÉPÀÄ£ï gÉÆ«Ä °¦ ªÁ¥ÁgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÉÆAQÚ G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļÀ£Á vÀjà D¸À¯É ¸ÀAzsÀ¨sïð D¥ÁÚPï ¨sÉÆêï RIJ ºÁqÀAiÀiÁÛvï". ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï r'PÀÄ£Áí ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï ¸ÀAzÉ±ï ¢Ãªïß ªÀÄuÁ¯É - "PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸ÁªÉî¥ÀjA, f D«ÄA RAAiÀiï ªÉÇZÉÆA vÀjà DªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀvÁð. DªÀiÁÌA D¹ävÁAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï ¢vÁ D¤ PÀÄmÁäAPï KPï PÀvÁð. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå PÉÆ£Áêgï D¸Áè÷ågïAiÀiï ªÉǼÉÌZÉA ªÀiÁzÀåªÀiï eÁvÁ vÁå zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ¤ D¤ ¥Àj¸ÀgÁAvï PÉÆAQÚ G®AªïÌ eÁAiÀiï".

G¥ÁæAvï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å »vÀaAvÀPï D¤ ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀįÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï UÁAiÀÄ£ï, ¨sÁ±Àuï, £ÁlÄÌ¼É D¤ £ÁZï ¸ÀàzÁåðAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA. vÀ¸ÉAZï zsÁ«, ¨ÁgÁ« D¤ GAZÁè÷å PÁ蹤 C¢üPï CAPï eÉÆqÀÄ£ï QÃvïð ºÁqï¯Áè÷å J¸ÉƲAiÉıÁ£ÁZÁå ¸ÁAzÁåZÁå ¨sÀÄUÁåðAPïAiÀiï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

G¥ÁæAvï zÉÆ£ï WÀAmÉ ¨sÀgï ««zï ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï D¸Á PɯÉèA. ¨sÀÄUÁåðAZÉ ««zï £ÁZï, ¸ÁAzÁåA xÁªïß ªÀÄ£Á ¦¸ÉÆéAa ¥ÉÆzÁA D¤ ¥sÉÆPÀuÁ ¸ÀªÉA ºÁ¸ïå £ÁlÄ̼É, ¥ÉæPÀêPÁAPï ¥ÉÆmï ¨sÀgÁ¸Àgï ºÁ¸ÉʯÁUÉè. ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁA¬Äê duÁZÉA, ««zï gÁAzÁéAiÉÄZÉA £ÉƪÉA eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA. eɪÁuï ²gÉÆvÉgï UÁAªÁÑ÷å jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉ D¸ï¯ÉèA. ¸ÀºÀPÁAiÀiÁðzÀ²ð ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉgÁ¯ïØ r'¸ÉÆeÁ£ï ¸Àªïð ¸ÉÊAiÀiÁðAPï ¥ÉƱÁåPÁAPï D¤ PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï zÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. eɪÁÚA G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÁå¤A ¸ÀAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï "¯ÁªÁÝvÉ" ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ£ï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï D¤ «ZÁgÁvÀäPï ±Éʯɣï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA.

ªÀ¢ð - ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr , vÀ¹égï - PÉ£ÀÄåmï «Ä£Éeɸï

(vÀ¹éÃgÉÆå 16ªÁå ¥Á£Ágï)

¥ÉÇmÉð§¯ï ¹é«ÄäAUï ¥ÀÇ¯ï ±ÀºÀgÁAvï £ÀªÀÌj zÀAzÁåZÁå WÀqÀâqÉAvï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ªÁªïæ PɯÁå G¥ÁæAvï ºÀ¥sÁÛ÷åPÉæÃPï ªÀÄ£ÁêPï «±ÁæAvï WÉAªïÌ ¥ÀqÁÛ. DªÉÆÑ zÉñï PÀȶ ¥ÀæzsÁ£ï zÉñï D¤ UÁæ«ÄÃuï ªÀåªÀ¸ÉÜZÉÆ zÉñï D¸ï¯Áè÷å ªÀ«ð DªÀiÁÑ fªÁAvï ªÀiÁw D¤ GUÁÛ÷å ¥Àj¸ÀgÁa £ÉʸÀVðPï DPÀµÀðuï D¸Éè ªÀ«ðA ºÀ¥sÉÇÛ ¸ÀA¥ÉÇè Qà ¯ÉÆÃPï ¸ÀºÀPÀÄmÁªÀiï ªÀ «ÄvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁvï.

EAUÉèAqÁAvï ¯ÉÆÃPï ¥sÁªÀiïðºË¸ï ªÀ «PÉÃAqï ºË¸ÁPï ªÉívÁvï D¤ xÀAAiÀiï ¨ÁVAvï PÁªÀiï PÀvÁðvï. gÀµÁåAvï UÁAªÁA¤ D¸ÁÑ D¥Áè÷å WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åPÉæZÉÆ ¢Ã¸ï DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï ¸ÁvÁðvï. PÉÆuÁPï UÁAªï £Á, ¥sÁªÀiïðºË¸ï £Á vÉÆ ¯ÉÆÃPï RAAiÀÄìgï vÀjà j¸ÉÆmÁðPï ªÉívÁ. £Á vÀgï RAAiÀÄìgï ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï GUÁÛ÷å ¥ÀæzÉñÁPï ªÀZÉÆ£ï ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¸Éªïß AiÉÄvÁvï. ¸À¨Ágï zÉñÁA¤ PÉA¦AUï ¸ÀªÀèvï D¸Á PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ¸ÀÄgÀQëvï zÉñÁAvï ªÀiÁvïæ PÀAiÉÄðvÁ. xÉÆqÉ duï gÁ£Á ªÉƯÁåA¤ ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiï vÀA§Ä ªÀiÁ£ïð GeÁåUÉÖA D¸Á PÀ£ïð ªÀÄeÁ ªÀiÁvÁðvï. ¯ÁUÀìgï vÀ±ÉA ªÀ £ÀAAiÀiï D¸Áè÷ågï vÁAvÀÄ ªÀZÉÆ£ï £Áíªïß G¥Éåªïß AiÉÄvÁvï. gÁwA ªÀiÁvïæ ¸ÀUÉî vÀA¨Á ©üvÀgï ¸ÀÄgÀQëvï gÁªÁÛvï.

C±ÉA JPÁ ¥ÀAUÁØPï ¦QßPÁPï UɯÉè PÀqÉ KPï LrAiÀiÁ D¬Äè. ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯÁAvï ªÀZÉÆ£ï §ÄrÑ ¥ÀÅuï ¯ÁUÀìgï ¹é«ÄäAUï ¥ÀǯïZï £Á, vÁå ªÉ¼Ágï vÁAa LrAiÀiÁ ZÀ®ªïß, vÁAZÁ ªÁºÀ£ÁAZÁ ¥ÁmÁè÷å ¨sÁUÁAvï GzÁPï ¨sÀgÀÄ£ï vÁAvÀÄ ¸ÀUÉî §¸Áè÷åvï. ¯ÉÆÃPï ¦ÃªÀ£ÁZÉÆ D¸Áézï Wɪïß §¸Áè÷åvï. vÁAa LrAiÀiÁ §j D¸Á. ¥ÀÅuï vÁZÁåQà ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÀÄí¼Áågï ªÁºÀ£Á ªÀAiÉÆè «±Áé¸ï.

GzÁPï ¨sÀgÁè÷å G¥ÁæAvï RAZÁ£ï vÀjà GzÁPï ¥ÉǪÉÇ£ï ªÁºÀ£ÁZÉA ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï PÀZÉðA £Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆZï UÉæÃmï D¸Á £ÀA¬ÄÎ?

4

PÀ«vÁ ªÀiÁíPÁ ¥À¼É, vÁa SÁrÌ D¥Áèöå ºÁvÁAvï G¨Ágïß zsÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CeÉAiÀiï, vÀÄA DvÁA PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï D«Ä ªÉÆÃUï PɯÁ, ft ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï aAvÁ ºÁAªï dAiÀiÁèAwè ²PÁë ¨sÉÆUÀÄ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁA. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÁPÁÛAiÀiï w ¥ÁvÉåt ªÀiÁíPÁ D¸Á - G¥ÁæAvï D«Ä WÀgÁÑöåAPï DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUÀÄ£ï PÁeÁgï eÁªÁåA. vÀ±ÉA £ÀíAAiÀiï CeÉAiÀiï, PÀ«vÁ ºÀĸÁÌgïß ºÀĸÁÌgïß gÀqÁÛ¯ÉA. ªÀiÁVgï QvÉA PÀ«vÁ? vÀÄA aAvÁÛAiÀiï ºÁAªï JPÉÆè RĤUÁgï, ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ £Á. vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁAiÀiï ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? ºÉAZï vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÑA? gÁUÁ£ï G®AiÉÆè CeÉAiÀiï.

PÀ«vÁ G¨ÉA gÁªÀÅAPï §¼ï £Á¸ÁÛ£Á xÀAAiÀiïÑ ¸ÀPÁè §¸ÉèA. qÁ| ¤w£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÁAZÉA ªÀÄzsÉA AiÉÄÃAªïÌ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè. eÁ¯Áåjà PÀ«vÁa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥À¼Éªïß vÁPÁ ¸ÉƸÉè£ÁA. vÉÆ vÁAZɯÁVA ¥ÁªÉÇè.

CeÉAiÀiï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï WÉ D¤ PÀ«vÁPï ¸ÀªÉÆÓAZÉ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgï. vÁa ¹Üw Deï vÀ¸À°ZïÑ eÁ¯Áå. vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï vÉA PÉÆuÁPï ¸ÁAUÀÛ¯ÉA. QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíeÁå PÀ«vÁPï? PÀ¸À° ¥Àj¹Üw vÁPÁ D¬Äè? ºÀAiÉÄðPï vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ, ªÉÆeÁåQà ªÀvÉðA vÁZÁå «±ÁåAvï vÀÄPÁ QvÉA PÀ½vï D¸Á?

D¤Qà ZÀqï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ CeÉAiÀiï. ºÁAªï KPï ªÀAiÀiïÓ CeÉAiÀiï, vÀÄA GqÁ¸ï PÀgï PÀ«vÁ C¤ vÀÄeÁå ¸ÀA§AzsÁ «µÁåAvï ªÀÄíuï qÁ| ¤w£ï vÁAZÉA ªÀÄzsÉÆè ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆ. wvÁèöå ªÉVÎA CeÉAiÀiïÌ GqÁ¸ï DAiÉÆè D¤ PÀ«vÁZÁå ©üªÀÄðvÉ£ï vÁZÉA PÁ½eï ¦UÀ¼ÉîA. gÀqÉÆè vÉÆ ¸ÀgÀ¼Ágï ºÁvï ªÀiÁgïß, QvÉèA SÉÆmÉA ªÀÄíeÉA £À²Ã¨ï! ºÉA ºÁAªÉA QvÉA PɯÉA, ªÀÄÄPÁgï QvÉA? vÉÆ aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï gÀqÉÆè.

PÀ«vÁPï ¨sÀÄdªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, PÀ«vÁ vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï Deï ºÁAUÁ ¥ÁªÉÇÛ£ÁA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀPÁ½ PÀ½vï eÁ¯ÉA CeÉAiÀiï, vÀÄA ¸ÁAeÉgï ªÉļï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï gÁPÀÄ£ï gÁ«èA.

¢°è ¨sÁ¸ï

D¤A ªÀÄíeÉA ¨sÀÄUÉðA eÁAiÀiï. vÀgï! ªÀÄzsÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA qÁ| ¤w£Á£ï. ¤w£ï PÀ«vÁ vÀÄeÁå D¸ÀàvÉæAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ. ºÁAªÉA aAvÉÑA DvÁA ªÀÄíeÁå eÁUÁågï gÁªÀÅ£ï ºÉA PÁªÀiï vÀÄA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAiÀiïVà ¤w£ï? ºÁAªï eÁuÁA vÀÄA £ÁAªÁrÝPï UÀÄuÁZÉÆ, ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉÆ zÁPÉÛgï. vÀÄeÁå SÁAzÁgï ºÁAªï RÄj¸ï CeÉAiÀiïß qÁ| ¤w£ÁPï ¢vÁA. vÀÄeÁå ºÁvÁAvï ¯ÁVA D¥ÀAiÉÄèA D¤ wãï fêï D¸Ávï.

CeÉAiÀiï gÁªÀAiÀiï, ºÁAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¤w£ï ªÀÄíeÁ EµÁÖ! JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆA DvÁA eÁ¯Áågï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ªÀĸïÛ G¥ÁÌgï vÀÄf vÀQè §j ZÀ¯ÁÛ. ºÉA PɯÁAiÀiï. vÀÄA ªÀÄíeÉÆ EµïÖZïÑ ªÀÄíeÁå¯ÁVA «ZÁgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA PÀÄmÁä «µÁåAvï £ÀAAiÀiï, ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï¬Ä. vÀÄeÁå aAvÉèAAiÀiïVà vÀÄPÁ ¨Ájà PÀµïÖ ªÀiÁvÉð¯É, vÀÄAªÉA ªÀĸïÛ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÀÛ¯ÉA, CeÉAiÀiï? vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯Áè ¥ÀÄuï £ÁA PÀj¸ÉÆ£ÁAiÀiï, «µÁåAvï aAvÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉ CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÉÃ¼ï ¢Ã. PÀ«vÁPï ºÉAZï DPÉÃgï vÀÄAªÉA ¥À¼ÀAªÉÑA, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ. vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¢¶ÖPï. ºÀAiÉÄðPï D±ÉvÁAiÀiï CeÉAiÀiï, vÉA «µÀAiÀiï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ zsÉÊgÁ£ï ¸ÁAUï. ¥ÀAiÉÄèAZï D¸ÁÛA. ªÀPÁÛA ªÉ¼Ágï WÉ D¤ ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèA. vÀÄeÉ vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ï.

DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß WÁ°£Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄAªÉ vÀQè G¨Ágïß ZÀ®dAiÀiï. ºÉA ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï. vÁuÉA D¥Áèöå ºÁvÁA¤ PÀ«vÁaA zÀÄBSÁA ¥ÀĹèA. E¯ÉÆè ªÉüï gÁªÀÅ£ï CeÉAiÀiï PÀ«vÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ºÁAªï qÁ| ¤w£Á¯ÁVA G®AiÀiÁÛA, vÀÄA ªÀZÀÄ£ï §¸ï.

SÁwgï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¸ÁAUï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ¤w£ï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï PÀ«vÁZÁå PÀÄra D¤ ªÀÄwa ¹Üw. ºÁå ¹ÜvÉgï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï vÁPÁ KPï DzsÁgï £Á¸ÁÛ£ÁA vÀ±ÉA JPÀÄìgÁåPï ¸ÉÆqÀÄA. zÉÆãï fªÁAPï QvÉAAiÀiï ZÀqï GuÉA eÁAiÀiïÛ ºÁAªï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ CeÉAiÀiï, ªÀÄÄPÁjì ..... ¤w£ï ªÀiÁíPÁ E¯Áèöå ªÀ¸ÁðAa ¸ÀeÁ eÁvÀ°ZïÑ. ¸ÀªÀiÁeï D¤ PÀÄmÁäA¤ PÀ«vÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛvï. vÉA¬Äà vÉA UÀjèsï, vÁPÁ ¨Á¥ÀÄAiÀiï, ¨sÁªï £ÁAvï. zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï ªÁqÁèA. DvÁA D«ÄA PɯÁèöå ZÀÄQ£ï ªÉƼÁ¨ïZïÑ PÉƸÁ¼ïß vÁZÉgï ¥ÀqÁèA. zÀĸÉæA, d®ä¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðPï ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÁAiÀiï. £ÀAAiÀiï vÀgï vÉA DªÀAiÀiï §jZïÑ C£Áxï eÁvɯÉA. ºÉA ºÁAªï D±É£Á ¤w£ï. vÀgï PÀ«vÁPï ¥ÁvÀPï °¥ÉÆAPï KPï £ÉƪÉÇæ ¸ÉÆzsï ªÀÄíuÉÑAV vÀÄAªÉA? zÀĨÁªÁ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA qÁ| ¤w£Á£ï.

£ÁA ¤w£ï, vÉA ©®Ä̯ï C¸Ázs ïå. ºÁAªï ¸ÀeÁ DvÁA vÀÄA gÀqÀ£ÁPÁ, eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ vÀÄAªÉA ±ÁAvï eÁAiÀÄÓAiÀiï. PÁ¨Ágï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA PÀ«vÁ

PÀ«vÁPï ¸ÀAV Wɪïß qÁ| ¤w£ï ¥ÉÆð¸ï ¸ÉÖñÀ£Á xÁªïß ¸ÀÄmÉÆè. vÁa ªÀÄvï ¨sÁgÁ¢üPï eÁ°è. PÀ«vÁPï WÀgÁ ¸ÉÆqïß vÉÆ D¥Áèöå WÀgÁ UɯÉÆ. ¸ÀVî gÁvï vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè£Á. ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï CeÉAiÀiÁaA GvÁæA vÁZÁå PÁ£ÁPï C¥ÁÖvÁ°A. vÉÆ KPï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÆè, ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¤vÀ¼ÁAiÀiï eÁªïß ¥sÀ¼Áígï PÀgÀÄAPï AiÉÄêïß §¸ÉÆè.

September 22 - 28, 2018

3

eÁAªïÌ aAvÁèA. §gÉA ¥ÀÄvÁ, vÁPÁ gÀqÀÄAPï D¸ÁVÃ, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀdAiÀiï.

D«ÄAZï vÀÄPÁ «ZÁgÀÄAPï D¸ï¯ÁèöåAªï. vÉAZï vÀÄeÁå D¸ÀàvÉæZÉA £À¸ïð PÀ«vÁ ¯ÁVA vÀÄPÁ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï vÀÄAªÉA «ZÁgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÉA CeÉAiÀiÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁèA, E¯ÉÆè vÉÃA¥ï ªÀZÉÆA¢. vÀÄeÉA ªÀÄ£ï E¯ÉèA §zÀÄèA¢ ªÀÄíuï aAvÉèA. DvÁA ZÉqÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¸ÁAUï.

PÀ«vÁ ªÀiÁ«Ää, PÀ«vÁ! ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ªÀír¯ÁA DeÁ¥ï ¥Á«èA. QvÉA CeÉAiÀiïß PÀ«vÁPï ¸ÉÆqÉèAVÃ? ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¸ÀªÁ¯ï. £ÁA qÁår, CeÉÃAiÀiïß PÀ«vÁPï ¸ÉÆrdAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï QvÉA ¥ÀÄvÁ, ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï, DªÀAiÀiïß ªÀÄí¼ÉA. ¤w£Á£ï ¥ÀAiÉÄè ¢¸Á WÀqï¯ÉèA D¤ gÁwA CeÉAiÀiï¯ÁVA eÁ¯Áèöå G¯ÉƪÁÚöå «µÁåAvï ºÀAiÉÄðPï «µÀAiÀiï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉèA.

¥ÀÄvÁ xÁªïß DAiÀiÁÌ°èA R§gï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ZÀQvï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. ¥ÀÄvÁPï QvÉA ¸ÁAUÉÑA vÉA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁÓ¯É £Á. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÀzÁAZÁ ¸ÀªÀAiÉħjA ¢¸Á¼ÉA ¥À¼É¯ÉA. CeɬÄÑ vÀ¹éÃgï ¢¸Á¼Áågï ¥À¼Éªïß ¤w£Áa DªÀAiÀiï gÀrèZïÑ. PÉÆuÁZÁå ¥ÁvÁÌ SÁwgï PÉÆuÁPï ²PÁë? vÁuÉA D¤ PÀ«vÁ£ï ZÀÆPï PɯÁå, ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÉÆqÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA CqÁé¯Éð¯Áå QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÄvÁ? ¨sÁªÁ gÀÆPÁZÉA ¥sÀ¼ï SɯÉA. ¥ÀÆuï ¸ÁPÁåð CeÉAiÀiÁa RAvïVÃ? ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ£ï QvÉA PɯÉA? DªÀAiÀiïß ¥ÀÄvÁPï ¸ÀªÁ¯ï DªÀAiÀiï PÀ¼Àé¼ÁåA¤ G®¬Äè.

PɯÉA. PÁAAiÀiï £Á ªÀiÁ«Ää. ¥ÀÄvÁ DvÁA ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁåð §jA eÁ¥ï ¢° qÁ| ¸ÉÆqï. DvÁA vÀÄAªÉA QvÉA ¤w£Á£ï. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ aAvÉèAAiÀiï vÉA DªÀiÁÌA ¥ÀÄvÁ, DªÉÄÑ ²ªÁAiÀiï ¥ÁnA ¸ÁAUï. vÀÄf QvÉA RIJ, wZïÑ ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ PÉÆÃuï D«ÄÑ.

D¸Ávï? ¸ÁAUï ªÀÄíeÁå qÁår, ºÁAªÉA ªÀĸïÛ ¨Á¼Á, DªÀAiÀiïß ¥ÀÄvÁZÉ aAvÉèA, vÀĪÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ªÀiÁvÉA ¥ÉƱɪïß «ZÁgÉèA. ªÀiÁíPÁ D¸Á vÀgï, QvÉÆè DªÀAiÀiÁÑöå ºÁvÁa H¨ï ¨sÀgÁ¢üPï RÄj¸ï vÀjà vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA SÁAzÁgï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï ¨sÀj¯ÁVèA. QvÉA eÁ¯ÉA ¤w£ï? D¸ÁA, ºÁAªï CeÉAiÀiÁÑöå vÀÄeÉ zÉÆ¼É QvÁåPï zÀÄBSÁA¤ D±ÉPï ¸À» WÁ¯ÁÛA qÁår. ¨sÀgÁèöåAvï? ¥ÀÄvÁPï ¥À¼Éªïß ±ÀºÀ¨Áâ¸ï ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ! ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ¥ÀwZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥Àwuï ¥ÀAiÉÄèA PÀ«vÁPï ¸ÀªÀÄÓªïß «fävï eÁªïß ¥ÀÄvÁ ¯ÁVA jf¸ÀÖqïð PÁeÁgï eÁAiÀiÁ, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå zÉQPï. vÀÄeÁå AiÉÄêïß §¹è. ºÁvÁAvï wãï fêï qÁår ºÁAªÉA PÁeÁgï

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰ä Aj"Ûjà:oÇÚ}(DoDo‰<}) D¸Ávï. vÁAZÉA gÀPÀëuï vÀÄAªÉA PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ vÉA PÉêÀ¯ï ªÀÄí£Áêöå zÉQPï ªÀiÁvïæ. DvÁAZÉÆ ²Qà ¸ÀA¸Ágï ºÉÆ. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÉðA. xÉÆqÁåAPï £ÁPÁ, xÉÆrA ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥sÀÄqï PÀgïß vÉA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀ vÁPÁ C¥ÀÄØAPï vÀÄA ¸ÀPÀ£ÁAiÀiï. ¥ÀÆuï ¨sÀÄUÁåðPï ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÁPÉÆð ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ vÀÄA ¸ÀPÁÛAiÀiï. vÉÆ dAiÀiÁè xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ ªÀgÉÃUï vÀÄAªÉA ºÉÆ RÄj¸ï ªÁíªÀAªïÌ D¸Á. ¥ÀÆuï KPï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA ¥ÀÄvÁ, vÀÄf D±Á, ªÉÇrß ¥ÀÆgÁ vÀÄAªÉA zsÁA§Ä£ï zsÀgÀÄAPï D¸Á.

QvÁåPï PÀ«vÁ ¸ÀzÁAZï vÀÄeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï D¸ÁÛ. ºÉÆ KPï ¨sÁgÁ¢üPï RÄj¸ï vÀÄeÁå SÁAzÁgï ¢¯Á, vÀÄeÁå ¥ÀjÃPÉë SÁwgï, PÀ«vÁPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁßPÁ, dAiÀiïÛ vÀÄeÉA eÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ, ¥ÀÄvÁa ¥Ámï xÁ¥Àrè ¨Á¥ÁAiÀiïß. gÁwA dAiÀiÁè xÁªïß D¬Ä¯ÉèA PÀ«vÁ DªÀAiÀiï ¨sÀ¬ÄÚ¯ÁVA G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á xÀAqï D¸ï¯ÉèA. mÉæ¹ì vÁZÁå RAwAvï D¸ï¯ÉèA. ¥sÁ¯ÁåA D¥ÉÚA PÀ±ÉA PÉƯÉfPï ªÉZÉAVà ªÀÄíuï. DªÀAiÀiï PÀ«vÁPï ¥À¼Éªïß xÀAqï gÁ«è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉA D¸ÀàvÉæ xÁªïß ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß DAiÀiÁè÷ågï D¥Áèöå eÁUÁågï ªÀZÉÆ£ï ¤zÁÛ¯ÉA. Deï vÀ±ÉAZï aAvÉèA DªÀAiÀiïß. ¸ÀPÁ¼ï eÁ°, mÉæ¹ìZÉA ¨sÉÊA JzÉƼï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. ¢¸Á¼ÉA ¥À¼Éªïß JPÉQèAZï vÁAUÉgï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVèA. PÀ«vÁZÉA gÀqÀÄÌgÉA, ¸ÀÄeï¯ÉèA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼Éªïß DªÀAiÀiïß «ZÁgïßAZï ¸ÉÆqÉèA, vÁå ªÉ¼Ágï PÀ«vÁZÉA zsÁA¥ÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA zÀÄBSï GzÁÌZÁå gÀhÄj§jA ¥sÀÄlÄ£ï vÁZÉA UÁ¯ï ©üdÄAPï ¯ÁUÉè.

QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÄvÁ, QvÁåPï vÀÄA C±ÉAAiÀiï gÀqÁÛAiÀiï, DªÀAiÀiïß CeÁ¥ÀÄ£ï «ZÁgÉèA.

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

5

September 22 - 28, 2018

PÁå£ÀìgÁ vÉ«êA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ

ºÉA QvÉA ºÁ¨Á! »ZÉA ¥ÀAiÀiïÚ CzsÁåðgïZïÑ ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAQà ¥ÀÅgÉÆ. mÉæöÊ£ï ¹UÀß¯ï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï gÁªÁÛ £ÀA¬ÄÎ? ªÀÄÄA§AiÀiï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß PÉÆqÁå¼ï mÉæöÊ£Ágï §¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÉÆÃPÀÆgï ªÀÄí¼Áî÷å eÁUÁå¯ÁVA ªÉƸÀÄÛ ¥Á«ÖA ¹UÀ߯ï QèAiÀÄgï eÁAªïÌ gÁPÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀ²ZïÑ » PÁå£Àìgï ªÀÄí½î ¦qÁ JPÉÃPï ¥Á«ÖA Ewè eÉÆåÃgï PÀ£ïð zsÀVÝvÁVà ¸ÉƸÀÄAPïZï vÁAPÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ.

G¥ÁæAvï vÀÄPÁ PÀ¸À°Zï ¦qÁ £Á ªÀÄí¼Áî÷å vÀ¸À° ¨sÉÆUÁÚA¬Ä G¨ÁÓAiÀiÁÛ. ºÁAªÉA JzÉƼïZïÑ vÀĪÀiÁÌA w½ì¯ÁA PÉƯÉÆ£ï ¸Àdðj G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ QªÉÆxÉgÀ¦ AiÀiÁ gÉÃrAiÉÄñÀ£ï PÀað UÀeïð ¥ÀqÉÆAPï £Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï vÁå ¸Àdðj ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAªÉA zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA ¸Àdðja UÀeïð D¸ÁV? ªÀÄíuï «ZÁgï¯Éè. vÀªÀ¼ï zÁPÉÛgÁ£ï ªÀÄíeɯÁVA vÀÄeÁå ¦qÉZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ºÀAvï PÁå£Àìgï ªÀÄíuï w½ì¯ÉèA. vÉA DAiÉÆÌ£ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï ºÁAªï vÀPÀëuÁAZï ¸ÀdðjPï M¥Áé°èA. ¸Àdðj PÀgÀÄAPï £Ávï°è vÀgï ¸Émï PÀ£ïð zÀªÀgï¯Áè÷å qÉÊ£ÀªÉÄÊmÁPï GeÉÆ ¥Émï¯Áè÷å ¥ÀjA eÁvÉA D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå zÁPÉÛ¤ð£ï ¥ÀAiÉÄèA MAPÉƯÉÆf r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA D¤ vÉA r¥ÁmïðªÉÄAmï PÁå£ÀìgÁPï ¸ÀA§A¢üvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀÄíf jhÄAmï Gqï°è ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA w½ì¯ÁA. ¥ÀÅuï ªÀiÁVgï QvÁåPïV ªÀiÁíPÁ PÁå£Àìgï ¦qÁ £Á ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUï¯ÉèA. vÁå SÁwgï ¸Àdð£Á£ï ªÀÄÄPÉÆè ºÀAvï PÁå£Àìgï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¤eÁ¬ÄÌ ±ÉÆPï §¸ï¯ÉÆè.

¸Àdðj §gÁå£ï eÁ°. ªÀiÁíPÁ M¥ÀgÉñÀ£ï yAiÉÄÃlgÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA KPï UÉÆvÀÄÛ.

G¥ÁæAvï eÁUï eÁvÁ£Á ¥ÉÇmÁAvï PÀpuï zÀÆSï D¸ï°è. ¸À²ð£ï D¸ï¯Áè÷å ¹¸ÀÖgÁ¯ÁVA ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. ‘¹¸ÀÖgï ªÀÄíeÉA M¥ÀgÉñÀ£ï PÉzÁ¼Á?’ wuÉA eÁ¥ï ¢° ‘vÀÄeÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÁA’. ºÁå ¸Àdðj ªÀ«ðA ¥ÉÇmÁAwè zÀÆSï ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉ

¢Ã¸ï «±ÉÃ¸ï ¸ÀvÁAiÀiÁÛ°. » zÀÆPï ºÁAªï DvÁä÷åAZÁ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁ SÁwgï, ¦qɸÁÛA SÁwgï D¤ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ¸ÉƪÀiÁåPï ¸ÀªÀĦðvÁ°A. ºÁå ªÉ¼Ágï PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæAvÁè÷å £À¸ÁðA¤ PÉ°è ªÀÄíf ¸ÉªÁ ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ. ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA gÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß ¨sÀÄVðA¬Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä°èA D¤ ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA gÁªÉÇAPï D±ÉvÁ°A. ¥ÀÅuï ºÁAªÉAZï vÁAPÁA DªÀiÁÑ÷å £ÁvÁæAZÉ E¸ÁÌ¯ï ¥Áqï eÁvÁ. vÀÄ«ÄA¬Ä PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á, ºÁAUÁ ªÀÄíeÉ ¸ÀªÉA ¥À¥Áà D¸Á. §jA ¸ÉeÁj D¸Ávï. vÁå SÁwgï vÀÄ«ÄA ¥ÁnA ªÀZÁ ªÀÄíuï vÁAPÁA vÁAZÁ PÁªÀiÁPï ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèA. wA ¸ÀzÁA¬Ä ¥sÉÇãï PÀ£ïð ªÀÄíeÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A «ZÁgÁÛ°A. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåUÁgÁA¤ zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ªÉÆÃUï¬Ä «±Éøï.

D«ÄÑ ¸ÉeÁgïß J«Ää¨ÁAiÀiï gÀÄaPï gÁAzÁ¥ï gÁAzÀÄ£ï zsÁqÁÛ°. rãÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa R¨Ágï WÉvÁ°.

PÁ«Äðuï ¨ÁAiÀiï D¥Áè÷å ¥Àw D¤ PÁå£ÀìgÁ xÁªïß UÀÆuï eÁ¯Áè÷å JPÁ ªÀåQÛ ¸ÀªÉA vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ªÀÄíf ¨sÉmï PÀ£ïð ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAiÀiÁÛ°. ºÁå ¸ÀAVÛA¤ ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁVZïÑ ¸ÀAiÀiï. r¸ÁÑeïð eÁªïß DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï WÀgÁ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï gɸïÖ WÉvÀZïÑ ºÁAªÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀAiÉÄðvï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁå ¥ÀÅvÁ£ï jPÀì£Á£ï DªÀiÁÌA D¥Áè÷å PÁgÁgï ¨ÉAUÀÄîgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄèAZï w½ì¯ÉèA ¸ÉƪÀiÁå¯ÁVA ºÁAªÉA KPï ¸ÉƯÉÆè PɯÉÆè ªÀÄíuï. WÀgÁAvÉèA RAZÉAZï SÁuï ºÁAªï ¥Áqï PÀj£Á. ¥ÀÅuï ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj vÀÄf ªÀÄíuï. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÉƪÀiÁå£ï ªÀiÁíPÁ PÁå£Àìgï ¦qÉPï §° eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï vÁå ¦qÉAvÉèA ¤ªÁgÉèA ªÀÄíuï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUï¯ÉÆè. ºÁå «²A ºÁAªÉA ¯ÉÆUÉÆøï gÉwgï ªÀÄA¢gï, rªÉÊ£ï ¯ÉÊmï «Ä¤¹Öç C¸À¯Áå eÁUÁåA¤ ªÀÄíf ¸ÁPïì ¢°è. ¸ÁPïì DAiÀiÁ̯Áè÷å

6

¸ÀªÁðAPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï j¥ÉÇmïð £ÉƪÀÄð¯ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÆè.

DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯ÉèA. vÁå zÁPÉÛgÁ£ï JPÁ ªÀ¸Áð SÁwgï ¥ÀÇvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÀÄeÉÆ G¥ÁæAvï ¥ÀvÀÄð£ï j¥ÉÇmïð £ÉƪÀÄð¯ï D¸Á vÁå PÉÆ£ÉÆ£ÉƸÉÆ̦ PÀjdAiÀiï SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢. ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷å£ï vÉ ¥ÀAiÉÄê RZÁð¯Áåj ªÀíqï D£ÉåPÁ ªÀ¸Áð D«Ä UÁAªÁPï £ÀAiÀiï. E£ÀÄìgÁZÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ UÀeÉðªÀAvÁAPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¸ÀàvÉæPï PÉÆuÁ¬ÄÌ Jrämï eÁ°A. ºÁå ªÉ¼Ágï ¥Á«vï eÁA«Ývï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÁå £ÉƪÁæ÷åa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ wwè ªÀiÁíPÁ¬Ä vÁuÉA ¸ÁAUÉÑA §j £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯Áè÷å£ï, ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. DªÀiÁÑ÷å vÉÆ E£ÀÄìgï r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÀiÁêAa «±ÉÃ¸ï ªÀZÉÆAPï £Á. vÁå gÁwA D±Á £Á vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï RIJ¬Ä ºÁAªï dUïΨsÀgï ¸ÁÖç¨Éj eÁ°. ¥ÀªÀÄð¼ÁZÉA J¤ªÀiÁ ¦AiÉĪïß ¨ÁvïgÀĪÀiÁPï zsÁAªÁÛ£Á, vÉÆ¬Ä ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄzsÁ¹ðvÁ¯ÉÆ. ºÁå ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ GzÁÌqÉZÁåQà ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÇÃAPï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁAªï ªÀÄPïð ¸ÀAPÀqï eÁªïß PÀµÁÖvÁ°A. vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ zÀqïØ PÀ£ïð ¥Àqï¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ºÁAªÉA ¨ÉÆèÉÆ WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆå.

D«Ä ¸É«Ä ¥ÉæöʪÉÃmï ªÁqïð PÁuÉϯÁè÷å£ï PÀIJ°A zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA. vÁPÁ JªÀÄeÉð¤ì D¥Àªïß ªÀað UÀeïð D¸ï°è. vÁZÉ ¸ÀªÉA PÉÆuÉA ªÉíZÉA? ºÁAªïZïÑ ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. ¥ÀÅuï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÉÇAPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¨sÀÄVðA ¨ÉAUÀÄîgï D¸Ávï ªÀiÁVgï vÁPÁ JPÁè÷åPïZï D¥Àªïß ªÉí¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï gÀƪÀiÁPï ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqÉÆè. D«Ä r¸ÁÑeïð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁZÁ zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÁ¥ïð (Warf) mÁå¨Éèmï PÁuÉϯÁè÷å ªÀ«ðA vÀ±ÉA eÁ¯ÉA. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï vÉÆå mÁå¨Éèmïì PÁuÉÏ£ÁPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. r¸ÁÑeïð eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÌA zÁPÉÛgï G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÉÆAPï £Á. D«Ä ¥ÁnA ¨ÉAUÀÄîgï ªÀZÉÆAPï nPÉmï ¥À¬ÄèZï PÁqï°è eÁ¯Áè÷å£ï D«Ä ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÁåAªï. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPÀqÉ£ï PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆ̦ SÁwgï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÁð¯Á.

DªÀiÁÌA D¸ÀàvÉæAvï PÉèöʪÀiï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. vÀÄ«Ä ¥ÀÅt PÉèöʪÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁå ¥ÀÅvÁ ªÀÄí¼ÉA. vÀªÀ¼ï PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆ̦ZÉÆ j¥ÉÇmïð DªÀiÁÌA EªÉÄïÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¨ÉAUÀÄîgï ¥Á«vï eÁ¯ÉÆè.

D«Ä zÉÆUÁA¬Æ (ºÁAªï D¤ ªÀÄíf £ÉƪÉÇæ) PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÌA RAZÁå¬Ä ¦qÉ£ï «±Éøï zsÉƸï¯Éè ªÀÄíuï £Á. ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆAzɯï PÁªÀiï ªÉļÁÛ£Á ºÁAªï ¥ÉæUÉßAmï D¸ÁA ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Ávï°è. ¥ÀÅuï PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁð¯Áè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï, QvÁè÷å «±Éøï jwa ªÉÇÃAPï ªÀiÁíPÁ D¸ï°èV ªÀÄí¼Áågï G¨ÉA gÁªÉÇAQà ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï wÃ£ï ªÀÄíAiÉÄß JPÁ §¢è nÃZÀjPï ºÁvÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ïß D«ÄA £ÉêÀÄPï PɯÉèA. vÉA ¸ÉÆqÁè÷ågï G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ºÁAªÉA ¹Sï °Ãªï ªÀÄí½î PÁqÀÄAPï £Ávï°è. gÀeÉAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÁ¥ï D¬Ä¯ÉÆè.

KPï ¥Á«ÖA ¥sÁ°ì¥sÁgÀA D¤ ªÉʪÁPïì ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï¬Ä ºÁAªÉA zÁPÉÛgï D¼ÁéZÉA

°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà ªÀPÁvï PÁuÉΪïß WÀgÁZï gÁªÉÇ£ï ºÁAªï ºÉƹàl¯ÁPï Jrämï eÁ°èA £Á. vÀ¸À¯Áå ªÀiÁíPÁ ºÁå ¤ªÀÈvïÛ¥ÀuÁ ªÉ¼Ágï ºÉƹàl¯ï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÉA D£ÉåÃPï WÀgï ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀjA PɯÉA ºÁå PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï. ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ¬Ä PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ£Á ¥ÁnZÁå RuÁåZÁ zÀÄT SÁwgï D¤ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¦qÉ SÁwgï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ºÉƹàl¯ÁPï ¸ÉªÁð¯ÉÆè. jmÁAiÀÄgïªÉÄAmÁ G¥ÁæAvï vÁPÁ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA DAfAiÉÆUÁæªÀiï, KPï ¥Á«ÖA DAfAiÉÆÃ¥Áè¸ïÖ, zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¹è¥ï r¸ïÌ M¥ÀgÉñÀ£Á D¤ ¥ÉÇ¥ÁìZÁ D¨Éì¸Á SÁwgï 48 ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÉÇAPï ¥Àqï¯ÉèA. ªÀ¸Áð ªÀ¸Áð AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï KPï ¥Á«ÖA eÁ¯Áåjà PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆ̦ PɯÁågï, vÉA ¸Á¨ÁZÉA GzÁPï ¦AiÉĪïß ªÀÄíf D¤Ìn EgÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ Ravï eÁ¯ÉèA. vÁå SÁwgï ¸ÉÆÌæ PÀgÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÆÖ¯ï mɸïÖ PÀ£ïð vÁAvÀÄ gÀUÁÛZÉÆ CA±ï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆÌæ PÀgÀA«Ñ §j ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁå ¸ÀªÉÆÓuÉPï D¬Ä¯ÉèA.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

September 22 - 28, 2018

6

¥sÉøï§ÄPï DªÉÄÑgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁß eÁA«Ý ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA Deï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁ¬Ä PÉÆ£ÁêAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛPï ªÀ ¥ÀæzÉñÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉðA ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÁA. ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁAvï Cwà ¯ÉÆÃPï¦æAiÀiï eÁ°è ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ¥ÁæAiÉĸïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀ¼ÉîUÁAªï, £ÀUÀgï/±ÀºÀgï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÁî÷åA¤ ªÁ¥ÀvÁðvï D¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï.

DvÁAZÁ ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀA¥ÀPïð

PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ªÀÄí¼Áågï CAvÀeÁð¼ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁå ¨ÉÆmÁA vÀÄzÉågï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï »A G¥ÀPÀgÀuÁA EwèA ¸ÀªÁAiÀiï D¸ÁvïVà zÀĨÁî÷åAPï¬Ä WÉAªïÌ eÁvÁvï. vÁåZï ¥Àj ªÉÊ¥sÉÊ ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ÷å PÀA¥É¤¬Ä GuÁå zÀjgï ¸ÀA¥ÀPïð ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ.

KPï zÉÆãï

PÀA¥É¤ £ÀAiÀiï ¸À¨Ágï PÀA¥É¤ ¯ÉÆPÁAPï D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛvï ¸Áämïð¥sÉÇ£ÁA Deï ¸Àªïð xÀgÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀað ¸ÀªÁAiÉÄZÉA DAiÀiïÝ eÁ¯ÁA. vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ C«µÁÌgï ¯ÉÆPÁAZÁ C£ÀÄ̯Á SÁwgï D¸Ávï eÁ¯ÁåjÃ, vÁAvÀÄ §gÉ¥Àuï¬Ä D¸Á D¤ ªÁAiÀiïÖ¬Ä D¸Á. ºÁAvÉèA ªÁAiÀiïÖ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀ£ïð §gÉA D¥ÁÚAiÀiÁè÷ågï §gÉ¥Àuï eÁvÁ. ¥ÀÅuï ºÉA ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉå «²A §j ¸ÀªÀÄÓt ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. vÁåZï ¥Àj ±Á¼Á

PÉƯÉfA¤ ¸ÉÊvï D¥Áè÷å «zÁåyðAPï ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁA CAvÀeÁð½ZÁ ªÁAiÀiÁÖ «²A D¤ §gÉ¥ÀuÁ «²A «ªÀgï ¢Ãªïß ¸ÀªÀÄÓt ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

D¤ CAvÀgïeÁ¼ï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á.

PÉƯÉeï «zÁåyðA ¯ÁVA vÁAa ªÀÄí½îAZï ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁA D¸Ávï. ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ï, E£ïì¸ÁÖUÁæªÀiï, néÃlgï ¸ÀA¥ÀPïð D¸Ávï. »A ªÁ¥ÀZÁðPï ¥ÁæAiÉÄa UÀqï £Á. ¥sÉøï§ÄPï ««zsï xÀgÁAZÁå ªÀåªÀºÁgÁPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀAUÀqï PÀ£ïð PÁAiÀiÁða UÀqï «¸ÁÛgï PÀAiÉÄðvÁ.

DªÀiÁÑZï PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀPïð ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄAPï eÁvÁ. zsÀªÀiÁðxïð ¸ÀAzÉñï zsÁqÀÄAPï eÁvÁ. «rAiÉÆ EvÁå¢ zsÁqÀÄAPï D¤ ¥À¼ÀAªïÌ eÁvÁvï. ¥sÉøï§ÄPÁ ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï eÁvÁ vÀjà ªÁAiÀiïÖ¬Ä eÁvÁ.

PÉÆuÁZÉgï zÉéñï D¸Áè÷ågï vÁZÉÆ ¥ÀæwPÁgï PÀgÀÄAPï eÁvÁ, £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï¬Ä eÁvÁ. gÁdQÃAiÀiï zÉéñï¬Ä «¸ÁÛgÀÄAPï eÁvÁ. KPï ¯Áí£ï QmÁ¼ï ¥sÉøï§ÄPÁ zÁéjA Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÀÄUÁåðA ªÀíqï GeÉÆ eÁAªïÌ¬Ä ¸ÀPÁÛ.

D¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA DzsÀĤPï vÀAvÀæeÁÕ£ï QvÉèA ªÁAiÀiïÖ eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï KPï §gÉAV wvÉèAZï ªÁAiÀiïÖ ªÀÄÄRå PÁgÀuï ¸Áämïð ¥sÉÇ£Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß vÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï §gÁåPï ªÀiÁvïæ 7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀað UÀeïð D¸Á.

CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486



fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200

Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

AjDo~0Ó} zÉÆãï

Új"å 500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA

zɪÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

7

September 22 - 28, 2018

“£Á jvÉñï vÀ±ÉA PÉ¢AZï aAw£ÁPÁ. ºÁAªï eÁuÁA vÀÄf zÉÆÃ¹Û ªÀiÁíPÁ Qwè ªÉƯÁ¢üPï ªÀÄíuï. ºÁå zÉÆùÛAvï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ D«Ä ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ” “vÀgï ¸Àé±ïÖ eÁ¯ÉA, vÀÄA ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ZÀqï ªÀiÁ£ï ¢vÁAiÀiï D¤ zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï. PÉʯÁ±ï, ¥ÀAiÉÄê eÁªÁ߸Ávï ºÁvÁZÉÆ ªÉļÉÆ. Deï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï D¸Áè÷ågï, ¥sÁ¯ÁåA vÉZï ¥ÀAiÉÄê D£ÉåPÁè÷åZÁ ¨ÉƯÁìAvï D¸ÁÛvï. ¥ÀAiÉÄê AiÉÄvÁvï D¤ ªÉvÁvï. ªÀĤ¸ï KPï ¥Á«ÖA UɯÁågï ¥ÀgÀvï AiÉÄãÁ. JPÁ EµÁÖa UÀeïð KPï EµïÖ ¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯Áågï, w EµÁÖUÁvï QvÁè÷å ªÀÄmÁÖa ªÀ RAZÁ G¥ÁÌgÁa? vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA JPËAmï £ÀA§gï ¢Ã, D¤ ¨ÁQZÉA ¸ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï ¸ÉÆqï” PÀµÁÖA¤ £Á RÄ±É£ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA JPËAmï £ÀA§gï jvÉñÁPï ¢¯ÉèA, D¤ PÀÆqÉèZï jvÉñÁ£ï ªÀÄíeÁ JPËAmÁAvï 25 ¯ÁSï WÁ¯Éè. jvÉñÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÁ£ï PÀÆqÉè eÁ¯ÉA £Á. ºÁAªï ªÀÄíf C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ vÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÀUÁðvÁ¯ÉÆA, D¤ vÁuÉA eÁªïß «ZÁgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, vÁZÁ EµÁÖUÁwAvï vÁuÉA PÉ¢AZï PÀ¸À¯ÉÆZï §zÁèªï ¸ÉÊvï ºÁqÀÄAPï £Á. ¥ÁAZï ªÀgÁìA ªÀiÁíPÁ ¯ÁVèA jvÉñÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ, vÉA¬Ä vÁZÁ w¼ÀĪÀ¼ÉÌ ¨sÁAiÀiïæ ºÁAªÉA vÁZÁ JPËAmÁAvï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA WÁ¯Éè. ¸ÀĪÀiÁgï ¢¸Á G¥ÁæAvï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ£Á, vÉÆ ªÀĸÀÄÛ ²uï¯ÉÆè. ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀjdAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ fêÁgï D¬Ä¯ÉèA. jvÉñï d¸ÉÆ RıÁ° vÀ±ÉA vÉÆ ªÀĸÀÄÛ gÁVµïÖ¬Ä.

PÉÆuÁ¬ÄÑ ZÀÆPï ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï vÁPÁ vÉÆ ªÀiÁ¦üZï ¢Ã£Á£Ávï¯ÉÆè, vÀ±ÉA vÁZÉA gÀhÄUÉØA D¤ ®¥ÉØ ¸ÀzÁAZÉ PÀ±É D¸ï¯Éè. ºÁå ªÀÄzsÉA jvÉñÁ£ï vÁPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï WÉAªïÌ ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å UÀĽAiÉÆ PÉzÁßA §Azsï PɯÉÆè÷å ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA ªÀ ºÁAªÉA «ZÁgÀÄAPï¬Ä ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï £Ávï¯ÉÆè.

2014-Avï MPÉÆÖ§gÁa «Ã¸ï vÁjÃPï. ªÀiÁíPÁ

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï

WÀrvÁZÉgï «uï°è PÀxÁ

“UÀĽAiÉÆ WÉAªÉÇÑ÷å ºÁAªÉA ªÀĸÀÄÛ vÉÃA¥ï xÁªïß ¸ÉÆqÁè÷åvï. ºÁAªï §gÉÆA D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ DvÁA §èqï ¥Éæ±Àêgï ªÀ±Éêgï PÁAAiÀiï £Á. vÀQè WÀÄAªÉǼï vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï PÉzÁßAZï AiÉÄÃAªïÌ £Á” “zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁè÷å ²ªÁAiÀiï vÀÄAªÉA UÀĽAiÉÆ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA jvÉñï.

ZÉPïÌD¥ïà PɯÁå ²ªÁAiÀiï, vÀÄAªÉA PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA vÀÄPÁ DvÁA §èqï ¥Éæ±Àêgï £Á ªÀÄíuï?” “eÁAiÀiïÛ zÁPÉÛgÁ¨Á, ªÀiÁVgï ZÉPïÌC¥ïà PÀgÁÛA. DvÁA ªÀiÁíPÁ gÀeÁ ¢Ã.....¨ÁAiÀiï” jvÉñÁ£ï ¥sÉÇÃ£ï §Azsï

¢Ã¸ï jvÉñï vÁAUÉgï £Ávï¯ÉÆè. vÁPÁ ¥ÉÇÃgïZï ¨sÉÆÃªï ¹ÃjAiÉÄ¸ï ¹ÜwAiÉÄgï ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁqÁèA. gÉêÀw£ï vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï PɯÉèA RAAiÀiï, vÀÄAªÉA eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï, vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¥sÉÇãï PɯÁågï¬Ä vÀÄeÉA ¥sÉÇÃ£ï ¯ÁUÉÆAPï £Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÁZÉÆ WÉƪï PÉñÀÄ ªÀiÁíPÁ mÉæöʤgï ªÉļÉÆî, vÁuÉAZï ªÀiÁíPÁ R¨Ágï ¢Ãªïß vÀÄPÁ¬Ä CdðAmï PÀ¼ÀAªïÌ ¸ÁAUï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA D¦ü¸ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï vÀÄPÁ ¥sÉÇãï PɯÉA.” “eÁAiÀiïÛ ºÁAªï DvÁAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛA....” ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªÉA ¥sÉÇÃ£ï §Azsï PɯÉA. WÀqÀâqÉAvï, ªÀÄíeÁ «ÄvÁæ jvÉñÁPï QvÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAPï¬Ä ºÁAªï «¸Áæ¯ÉÆA. gÉêÀwZÁ WÀgÁÑ÷å

PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ vÁa RAvï eÁ°. ºÁuÉA zsÁAªÉÚAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï ªÀÄíeÁ PÁªÀiÁZÁ gÁoÁªÀ½Avï ªÀå¸ïÛ eÁvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ jvÉñÁZÉÆ «¸Àgï ¥ÀqÉÆè. w MPÉÆÖ§gÁa 28 vÁjÃPï, ¢ªÁ½ ¸ÀA¥ÉÇ£ï ZÉƪÉÇÛ ¢Ã¸ï. DZÁ£ÀPï ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÉÇígÁ±ÉA ªÀÄíeÉÆ D£ÉåÃPï «Ävïæ ¸ÀA¢Ã¥ÁZÉA ¥sÉÇãï DAiÉÄèA.... “jvÉñï PÁAAiÀiï §gÉÆ £Á...” ¸ÀA¢Ã¥ÁZÉA ¥sÉÇãï DAiÀiÁ̯ÉèAZï ºÁAªï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆèA. “Q...QvÉA eÁ¯ÉA....RAAiÀiï D¸Á....?” ªÀÄíeÁ PÀÄqÁÌ÷å GvÁæAPï eÁ¥ï ¢Ãªïß ¸ÀA¢Ã¥ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÁPÁ ‘gÉÆúÁ’ xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁqÁèA, ªÀiÁ»ªÀiï vÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚZÁ WÀgÁ D¸Á....” “gÉêÀwZÁ WÀgÁ...? ªÀiÁíPÁ gÉêÀw£ï QvÁåPï ¥sÉÇãï PÀgÀÄAPï £Á? ºÁAªï DzÁè÷åZï ºÀ¥ÁÛ÷å gÉêÀw PÀqÉ£ï G¯ÉʯÁA ¸ÀA¢Ã¥ï....” “eÁuÁA PÉʯÁ±ï...., gÉêÀw£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA. vÀÄAªÉA ¥sÉÇãï PɯÁè÷å

ªÁmÉgï D¸ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ jvÉñÁ£ï zsÁAªÉÚAvï ¨sÁUï WÉvÁA ªÀÄíuï «Ã¸ï vÁjPÉgï ¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁظï DAiÉÆè. §ºÀĵÁ gÉøÁAvï fPÁÑ÷å ºÀmÁÖAvï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ZÀqï GuÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ºÁAªï zɪÁPï ºÁPï ªÀiÁj¯ÁUÉÆèA. gÉêÀwZÁ WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß gÉêÀw AiÉÄêïß ªÉAUÉÆ£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA. ºÁAªÉA QvÉA eÁ¯ÉA, jvÉñï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ¸ÉªÉ£ï »¯ïè÷ì D¸ÀàvÉæAvï vÉÆ ¤ªÀiÁuÁå ¸ÉÖÃfgï D¸Á, vÁZÉ ¸ÀAVA ¤ªÀÄð¯Á D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁAªï xÀmÁPÉÆèA! ªÀíAiÀiï jvÉñï fêÀ£ï ªÀÄuÁð ªÀÄzsÉA ²PÉÆð£ï, ¤ªÀiÁt ¢ÃµïÖ ªÀÄíeÉgï WÁ®ÄAPï gÁPÁÛ¯ÉÆ.....!

QvÉA eÁ¯ÉèA jvÉñÁPï? jvÉñÁPï gÀUÁÛzÁ¨ï D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉA UÀĽAiÉÆ §Azsï PÀgÀÄ£ï ªÀĸÀÄÛ vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆè. ºÁAªï vÀªÉǼï vÀªÉǼï GUÁظï PÀgÀÄ£ï vÁuÉA UÀĽAiÉÆ PÁuÉÏ ¸ÁPÉðA PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀj, G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ «¸Àgï ¥Àqï¯ÉÆè. ºÉå ¥Á«ÖA ¢ªÁ¼ÉZÁ gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ vÁZÁå UÁAªÁAvï D¸Á PɯÁè÷å

«Ävïæ

jvÉñÁ£ï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA ¥sÉÇãï PɯÉèA.....

“PÉʯÁ±ï, ¥ÉǪÁðA ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¢ªÁ¼ÉZÁ ¸ÀAzÀ©üðA gÉÆúÁ AiÉIJV?” “eÁAªÉÑA £Á jvÉñï. ªÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ D¸Á vÀj, ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAPï ªÀĸÀÄÛ ©jhÄ D¸ÁA. ¢ªÁ¼ÉPï ¸ÉÊvï ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï D¸Á....” “eÁAiÀiïÛ PÉʯÁ±ï PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉèA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì ¥ÀjA ºÁå ªÀgÁìAiÀiï ¢ªÁ¼ÉZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï PÉÆA¦mÉñÀ£ï Sɼï zÀªÀgÁè÷åvï. ¨ÉæøÁÛgÁ ¢Ã¸ï PÀÄ¹Û D¤ ¸ÀÄPÁæ ¢Ã¸ï zsÁA«Ú. vÀÄA DAiÀiÁè÷ågï zsÁAªÉÚAvï ¨sÁUï Wɲ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï.....” “vÀÄA RAZÁ SɼÁAvï ¨sÁUï WÉvÁAiÀiï?” “ºÁAªï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï zsÁAªÉÚAvï ¨sÁUï WÉvÁA.....?” “zsÁAªÉÚAvï....?? Qwè ¯ÁA¨ï zsÁA«Ú?” “wãï Q.«Ä. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ ¸ÀA¥ÀAªïÌ....” “vÀÄPÁ ¸Ázsïå eÁAªÉÑA £Á jvÉñï. vÀÄA PÁAAiÀiï ¸ÀvÁæ DmÁæ ªÀgÁìZÉÆ ¸ÀÆáwðªÀAvï ‘Jxï¯Émï’ £À»A. QvÉèA ¥sÁ¸ïÖ zsÁAªÁè÷ågï¬Ä vÀÄPÁ GuÁågï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA vÀjà ¯ÁUÉÆAPï D¸Ávï” “eÁuÁA PÉʯÁ±ï. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A JPÁè÷å£ï 8 «Ä£ÀÄmÁA 17 ¸ÉPÀÄAzÁA¤ wãï Q.«Ä. a zsÁA«Ú ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å. vÁZÉA gÉPÉÆqïð JzÉƼï PÉÆuÉAAiÀiï ¨ÉæÃPï PÀgÀÄAPï £Á. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ªÀgÁì vÁAtÂA zsÁ «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgÁè÷åAvï. ºÁAªï mÉæöÊ PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA. DvÁA ºÁAªï zsÁAªÉÇAPï ¸ÀPÁÛA. ºÁAªï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß C¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA. ¸Ázsïå eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï £À»A vÀj, zÀĸÉæA ªÀ w¸ÉæA RArvï ºÁAªï ºÁqÀÄ£ï zÁSÉÊvÁA” “UÀÄqï ®PïÌ jvÉñï. ¥ÀÅuï ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. zsÁAªÁÑ÷å ªÉÃUÁAvï vÀQè WÀÄAªÉǼï DAiÀiÁè÷ågï vÀPÀëuÁ zsÁAªÉÑA gÁªÀAiÀiï.

DgÉ ºÁA, vÀÄA UÀĽAiÉÆ Wɪïß D¸ÁAiÀiïªÀÄÆ?”

4

zsÁAªÉÚZÁ SɼÁAvï vÉÆ ¨sÁUï WÉAªÁÑ÷ågï D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªÉA vÁPÁ UÀĽAiÀiÁAZÉÆ GUÁظï PɯÉÆè vÀj, vÁuÉA ¥ÀªÁð PÉ° £Á.

D¥Áè÷å vÁæuÁZÉgï UÀªïð D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ zsÁAªÉÚZÁ SɼÁAvï D¥ÉÚA, ¥ÀAiÉÄèAZÁ ZÁA¦AiÉÄ£ÁZÉA gÉPÉÆqïð ªÉÆrÑ d¨ÉÆâgï D±Á D¸ï°è D¤ vÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÉÆÃªï ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÛ¯ÉÆ. ºÁå zsÁAªÉÚAvï vÁZÁ gÀUÁÛZÉÆ MvÀÛqï ZÀqï eÁªïß vÀPÉèPï ZÀqÁÛ£Á, vÁPÁ QvÉA vÀj, eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉÆ ªÉļÁÛ£Á¬Ä, vÁuÉA ¦±É¥Àuï DzsÁgï¯ÉèA, zsÁA«Ú gÁªÀAiÀiï £Á¸ÁÛA.... ºÁAªÉA ¢°è ZÀvÁæAiÀiï £ÉUÁgÀÄ£ï, vÀQè WÀÄAªÉǼï AiÉÄvÁ£ÁAiÀiï zsÁAªÉÑA gÁªÉÊ£ÁvÁè÷å ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï, gÀUÁvï vÀPÉèPï JPÁZÁágÁ ZÀqï MvÀÛqÁ£ï ZÀqÁÛ£Á, vÁa fÃ¨ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè, vÉÆAqï ªÁAPÉØ eÁ¯ÉA D¤ vÉÆ £ÁPÁ vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï gÀUÁvï ªÉÇAPÉÆè! zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ. jvÉñÁa w UÀA©üÃgï ¹Üw ¥À¼Àªïß PÀÆqÉè vÁPÁ GPÉƯïß D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉÆ. ¥ÀÅuï xÀAAiÀÄìgï vÁa aQvÁì eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, GmÁGnA vÁPÁ ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁqÉÆè. vÁå ªÀÄzsÉA¬Ä ¹ÃjAiÉÄ¸ï ¹ÜwAiÉÄgï vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ D±É¯ÉÆ. ¨sÉÆêï PÀµÁÖA¤ vÁa ¤ªÀiÁtÂA GvÁæA eÁªÁ߸ï°èA, ‘PÉʯÁ±ÁPï D¥ÀAiÀiÁ’ G¥ÁæAvï vÉÆ Dgï ªÀiÁgï¯Éè ¥ÀjA xÀAqï ¥ÀqÉÆè, G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á. vÁPÁ §gÉÆ PÀgÀÄAPï vÁZÁ WÀjÑA ¥ÉZÁrèA. ¥ÀAiÉÄê GzÁÌ ¥ÀjA ªÉÇvÉè, ¥ÀÅuï ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè..... gÉêÀw ¸ÀAVA ºÁAªï D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁÛ£Á, jvÉñï vÁå I.C.U. ªÁqÁðAvÁè÷å JPÁ RmÁè÷ågï, §ºÀĵÁ ªÉZÁ fêÁPï PÀµÁÖA¤ GgÀªïß ªÀÄíf ªÁmï ¥À¼Àªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄíeÉgï ¢ÃµïÖ ¥ÀqÀÛZï JPÁ ¯Á£Áê÷å ºÁ¸Áå ¸ÀAVA vÁuÉA zÉÆ¼É §Azsï PɯÉ!!! ªÀíAiÀiï vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ D±ÉvÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉAZï, vÁZÉÆ fêï vÁZÁ PÀÄrAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÉÆ!!! ªÀÄíeÁå «ÄvÁæ£ï vÁå jw£ï DZÁ£ÀPï ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÛ£Á, ªÀÄíeÉÆZï fÃªï ªÀÄíeÁ PÀÄrAvÉÆè UɯÉÆ D¤ ºÁAªï ¤fÃðªï eÁªïß G¯ÉÆðA ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ªÀÄÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. gÉêÀw, ¤ªÀÄð¯Á D¤ vÁZÁå WÀjÑA ¸ÀªÁðAAiÀiï ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï gÀqÁÛ£Á, ºÁAªï gÀqÉÆAPï D±É¯ÉÆA ¥ÀÅuï ¤fÃðªï PÀ¸ÉÆ eÁ¯Áè÷å ªÀÄíeÁ zÉƼÁåA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ£Á.



September 22 - 28, 2018

8

‘¸ÀªÀįÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï’ D¥sÁæzï £ÀAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆqïÛ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gï 6 vÁjPÉgï ¸ÀªÀįÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï ªÀAiÀiïæ ¢¯Áè÷å JPÁ ªÀĺÀvÁéZÁå wÃ¥ÁðAvï ¸ÀªÀiÁ£ï °AUÁZÁå¤ JPÁªÉÄPÁZÁ PÀ¨ÁèvÉ£ï DzsÁZÉÆð ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï D¥sÁæzï £ÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA D¤ ªÉÆ£ÁÓwA ¸ÀAVA DzsÁað ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð D¥sÁæzï eÁªÁ߸Á D¤ dAiÀiÁè ²PÁë eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄíuï¬Ä vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA.

ZÀÄ£ÁåZÉÆ qÀ¨ÉÆâ Vüïß ¨Á¼ÁêZÉA ªÀÄgÀuï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

ºÁå wÃ¥ÁðZÉgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï ©¸ÁàAZÁ ¸ÀAWÁ£ï D¤ ºÉgï Qæ¹Û ¥sÀÅqÁgÁåA¤ D¥ÉÇè «gÉÆÃzsï GZÁgÁè. ¸ÀªÀįÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï £ÉʸÀVðPï ¯ÉÊAVPï GzÉÞñÁ «gÉÆÃzsï eÁªÁ߸Á. Qæ¹Û EUÀeïð ªÀiÁvÁ ºÁå ¸ÀªÀįÉÊAVPï PÀ£ÁåðAPï «gÉÆâüìvÁ. Qæ¹Û PÀÄmÁäAvï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï ªÀÄ£Áê gÀZÀ£ï ªÁqÀAªÁÑPï eÁªÁ߸Á ²ªÁAiÀiï UÉÊgï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï £ÀAiÀiï ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA

aãÁAwèA Qæ¹Û PÀÄmÁäAaA WÀgÁA zÉêïªÀÄA¢gÁA eÁvÁvï aãÁ ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁå£ï Cwà ªÀíqï zÉñï. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÁë xÀAAiÀiï gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÁë zsÁ«ÄðPï jw jªÁfAPï D¤ zɪÁPï ¥ÁvÉå£ÁAvï. vÁAZÁ gÁµÁÖçAvï zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÀuï DqÁé¯ÁðA. PÀxÉÆ°PÁAPï vÀgï xÀAAiÀiï jÃUïZï £Á. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA ¨ÁAzÀÄAPï £ÁAvï. ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï xÀAAiÀiï DvÁA D¸ÁÑ PÀxÉÆ°PÁA ¸ÀAV ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï £Á. ©¸ïà, AiÀiÁdPï ¸ÀUÉîA £ÉêÀÄPï PÀZÉðA vÀgï ¸ÀPÁðgïZï ¥À¼ÉvÁ.

EvÉè PÀµïÖ D¸Áè÷åjà aãÁZÁ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ GuÉÆ eÁAªïÌ £Á.

DvÁvÁA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤ ¯ÉÆÃPï dªÀiÁ£Á ªÀ ªÀZÁ£Á. §zÁè Qæ¹Û PÀÄmÁäAa WÀgÁAZï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA eÁvÁvï. «Äøï D¤ ºÉgï zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuÁA WÀgÁA¤ PÀÄmÁäA ¸ÁAzÁåA ¸ÀªÉA eÁvÁvï D¤ AiÀiÁdPï vÁAZÁ WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁVÚA, «Äøï EvÁå¢ ¨sÉlAiÀiÁÛvï ªÀÄí½î ªÀ¢ð ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

§¸ï CªÀÏqÁAvï 43 duÁAZÉA ªÀÄgÀuï ºÁåZï ªÀÄAUÁîgÁ 11 vÁjPÉgï vɯÁAUÀuÁAvÁè÷å dVvÁå¯ï f¯Áè÷åAvï PÉÆAqÀUÀlÄÖ WÁmï ¥ÀæzÉñÁAvï ¸ÀPÁ½AZÁ 12 ªÉÇgÁA EvÁè÷åPï ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï Wɪïß ªÉZÉA §¸ï ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉÆ£ï RAzÀPÁPï ¥ÀqÉèA. vÁå ªÉUÁPï 43 duï ¥ÀæªÁ¹ eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï D¤ 25 duÁAZÁåQà ZÀqï PÀpuï dQä eÁ¯Áåvï ªÀÄí½î PÀgÁ¼ï R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

WÁAiÉįÁè÷åAPï PÀjêÀiïUÀgï D¤ dVvÁå¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁA. ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï vÀ±ÉA ¥ÉÇ°¸ï gÀPÀëuï ¢AªÉÑA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï gÁªÁ£ï vÀ¤Í PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. ªÉįÁè÷åAZÁ PÀÄmÁäAPï gÀÄ. 5 ¯ÁSÁA ¯ÉPÁ£ï ¥ÀjºÁgï ¢vÁA ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PɯÁA. §¸ï ZÁ®PÁZÉ zÉÆ£ï¬Ä ¥ÁAiÀiï ªÉÆqÁè÷åvï RAAiÀiï.

¯Áí£ï ¨Á¼ÁêAa Qwè eÁUÀÄævÁÌAiÀiï PÁuÉϯÁåjà ¥ÁªÁ£Á ªÀÄíuÁÑPï ºÁAUÁ D¸Á KPï zÁSÉÆè. «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ 9 ªÀÄAiÀiÁß÷åAZÁå ¨Á¼Áê£ï ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉÆè ZÀÄ£ÁåZÉÆ qÀ¨ÉÆâ vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß V¼ÉÆî. ºÉA eÁuÁ eÁ¯Áè÷å ªÀír¯ÁA¤ vÀÄgÀAvï D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯Áåjà ¨Á¼ÁêPï ªÁAZÀAªïÌ

eÁ¯ÉA £Á. zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï qÀ¨Áâ÷åAvÉÆè ZÀÄ£ÉÆ ¨Á¼ÁêZÁ ¥ÉÇmÁPï UɯÁè÷å£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇAPï PÁgÀuï ªÀÄíuï. ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVÑ QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¯Áí£ï ¨Á¼ÁêA ¯ÁVA PÀ¸À°Zï ¯Áí£ï ªÀ¸ïÛ zÀªÀj£ÁAiÉÄ.

¨ÉAUÀÄîgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀÄgÀPÁë ±ÀºÀgï eÁvɯÉA? ¨ÉAUÀÄîgÁ ¸ÀªÉA zÉñÁAwè ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÄgÀQëvï ±ÀºÀgÁA eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï PÀgÀÄAPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå UÀȺÀ E¯ÁSÁå£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè. ºÁå SÁwgï ¸ÀĪÀiÁgï 3000 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÁðgï ¹Ûçà ¸ÀÄgÀPÁë £ÀUÀgï £ÁAªÁZÉA KPï AiÉÆÃd£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ªÉÄÃmï PÁqÁèA. ºÁAvÀÄ ¨ÉAUÀÄîgÁPï ZÀqï zÀÄqÀÄ ¢¯Á. PÉÃAzïæ D¤ gÁeïå ¸ÀPÁðgÁZÁ 60:40 ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¨ÉAUÀÄîgï ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á ªÀÄÄA§¬Ä, PÉÆ®ÌvÀÛ, ¢°è, ZÉ£ÉßöÊ, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï D¤ ®PÉÆß ±ÀºÀgÁA¤ 2018 xÁªïß 2021 ©üvÀgï ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀaªÁ®AiÀiÁ£ï wêÀiÁð£ï PɯÁA. ¸ÁªÀðd¤Pï eÁUÁåA¤ ¥Áå¤Pï §l£ï, ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸ï ¥ÉǪïÓ, ¸Éʧgï PÉæöʪÀiï PÉÃAzïæ ¸ÁÜ¥À£ï zsÀgï¯Éè ºÉgï ¸À¨Ágï ¸ÀÄgÀPÁë ¸ÀA§A¢ü PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ vÁå AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï ºÁwA WÉvÀ¯É. ¥Àæ¸ÀÄÛvï DyðPï ªÀ¸ÁðAvï gÀÄ. 2991.55 PÀgÉÆqï j°Ã¸ï PɯÁ vÀgï vÁAvÀÄ ªÀíqï ªÁAmÉÆ ªÀÄí¼Áågï 667 PÀgÉÆqï ¨ÉAUÀÄîgÁPï ¢¯Á. vÁå vÁå ±ÀºÀgÁZÁ ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£ÀgÁA¤ ¸ÀÄgÀPÁë £ÀUÀgï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ZÀqï D¥sÁæzï ZÀ¯ÁÑ ¥ÀæzÉñÁZÁ fLJ¸ï DzsÁjvï PÉæöʪÀiï ªÀiÁå¦AUï, D¥sÁæzÁAZÉ ¸À¤ßªÉñÁAZÉA ¥Àj²Ã®£ï¬Ä vÁAvÀÄ PÀÄrì¯ÁA.

¯ÉÆPÁAZÉ ¸ÀAgÀPÀëPïZï ¨sÀPÀëPï eÁvÁvï ©¯Á¸ï¥ÀÅgï f¯Áè÷åAvÉèA WÀrvï ºÉA. JPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï 34 ªÀ¸ÁðAZÁ ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸Á ¯ÁVA ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀ£ïð G¥ÁæAvï wZÉ ¸ÀAV PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄí½î D±Á zÁRªïß CvÀåZÁgï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï¬Ä wPÁ ¥ÀŸÁèªïß CvÀåZÁgï PÀ£ïð zsÁAªÁè RAAiÀiï. PÁeÁgÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqÁÛ£Á vÀAiÀiÁgï £ÁvÉÆè RAAiÀiï. vÁå ªÀ«ðA wuÉA ªÀAiÀiÁè÷å C¢üPÁjAPï zÀÆgï ¢¯ÁA. D¥ÁÚ «gÉÆÃzsï zÀÆgï ¢¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÛZï vÉÆ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj zsÁAªÁè ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¥ÉÇ°¸ï vÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï D¸Ávï. ¯ÉÆPÁAZÉ ¸ÀAgÀPÀëuï PÀZÉð C¢üPÁjZï C±ÉA PÀwðvï eÁ¯Áågï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆÃPï QvÉA PÀjvï?

9

September 22 - 28, 2018

D£ÉåÃPï zÉÃªï ªÀĤ¸ï CvÀåZÁgÁZÁ D¥sÁæzÁAvï ¸ÀévÁ: zɪÁZÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁAPï DgÁzsÀPï eÁ¯ÉÆè D£ÉåPÉÆè CvÀåZÁgÁZÁ D¥sÁæzÁPï §° eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉîA WÀrvï GeÁéqÁPï DAiÀiÁèA. £ÀªÁå ¢°èAvï ºËeÁÍ¸ï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåZÁ ªÁå¦ÛAvï ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. C±ÀƨsÁAiÀiï UÀÄgÀÄf ªÀÄí¼ÉÆî vÉÆ, vÁZÉ ¸À²ð£ï D¥Áè÷å zsÀĪÉZÁå aQvÉì SÁwgï D¬Ä¯Áè÷å DªÀAiÉÄÑgï vÀ±ÉA zsÀĪÉZÉgï vÁuÉA CvÀåZÁgï PɯÁ RAAiÀiï. vÁZÁQà ªÀwð UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï vÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï D¤ ¥ÀÅvÁZÁ «ÄvÁæA¤ C¥Áæ¥ïÛ ZÉqÁéZÉgï CvÀåZÁgï PɯÁ ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢¯ÁA D¸ÁÛA vÁå zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ SÉÊzï PɯÁA RAAiÀiï.

G¨ÁÑ PÁgÁAZÉA ªÀÄÄAUÀqï §ÄQAUï 800 PÁgÁA JzÉƼïAZï §ÄPï eÁ°A ¸ÁåªÀÄì£ï ¸ÉÌöÊ PÀA¥É¤ ªÉVAZï G©ÑA PÁgÁA ªÀiÁPÉðnPï WÁ¯ÉÛ° ¥ÀÅuï JzÉƼïZï 800 PÁgÁA §ÄPï eÁ¯Áåvï ªÀÄí½î R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå. 24 zÉñÁAvÁè÷å UÁæºÀPÁA ¥À¬ÄÌA 46 UÁæºÀPï DªÉÄjPÁZÉ eÁªÁ߸Ávï ªÀÄíuï PÀA¥É¤£ï ¸ÁAUÁèA. ¹éZï¨ÉèÃqï £ÁAªÁZÉA ºÉA PÁgï ªÁgÁågï G¨ÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï vÀgï gÀ¸ÁÛ÷ågï¬Ä ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. WÀAmÁåPï 305 Q.«ÄZÁå ªÉUÁ£ï ºÉA PÁgï G¨ÁÛ RAAiÀiï. ºÁå PÁgÁPï ¥ÁPÁmÉ D¸Ávï ¥À¼ÀAªïÌ ºÉA ¯Áí£ï «ªÀiÁ£Á ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ºÁå PÁgÁAvï ¥sÀPÀvï zÉÆUÁAPï ªÀiÁvïæ §¸ÉåvÁ RAAiÀiï. gÀ¸ÁÛ÷ågï ºÁå PÁgÁZÉÆ ªÉÃUï WÀAmÁåPï 257 Q.«Ä mÉÆ¥ï ¹àÃqï 201 Q.«Ä. ¹éZï¨ÉèÃqï PÁgÁAvï ZÁgï ¹°AqÀgÁAZÉA EAf£ï D¸Á. ºÉA PÁgï G§AªïÌ 1100 ¦ün eÁUÉÆ D¤ zÉAªÀAªïÌ 1600 ¦ün eÁUÉÆ eÁAiÀiï RAAiÀiï.

PÉ£ÁqÁAvÁè÷å «Ä¹ì¸ÁUÁAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï DZÀgÀuï ªÉÄAUÉÆîjAiÀÄ£ï D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï D¥sï PÉ£ÁqÁ (MAC) ºÁAZÉ xÁªïß ºÁåZï ¸À¥ÉÖA§gï 9 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï «Ä¹ì¸ÁUÁAvÁè÷å ¥Éǰñï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï vÀ±ÉA zÀ¨ÁeÉ£ï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PɯÉÆ. zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvÁè÷å 3.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¥Á¥Á eÉÆÃ£ï ¥Áªïè (zÀĸÉÆæ) ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁ EªÀiÁf ¨sÉÆA«ÛA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁqï¯Áè÷å ¥sÀůÁA ¸ÀªÉA ¸Àªïð PÉÆAQÚA PÀÄmÁäA dªÉÆ eÁ°A. ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÆæ÷å ®Ä«¸Á£ï EªÀiÁeï D¤ £ÀªÁå ¨sÁvÁZÉÆå PÀuÉÆê D²ÃªÁð¢vï PɯÉÆå. vÁå G¥ÁæAvï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA” D¤ “ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA” VvÁA UÁ¬ÄèA vÁå VvÁ ¸ÀªÉA ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁqï°èA ««zsï gÀAUÁ¼ï ¥sÀůÁA C¦ð°A (EªÀiÁfPï GqÀ¬ÄèA) vÁå £ÀAvÀgï ¸ÀVîA ¨sÀÄVðA, ¯ÉÆÃPï, D¯ÁÛgï ¸ÉêÀPï D¤ AiÀiÁdPï ¥ÀűÁðAªÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁ EªÀiÁf ¸ÀªÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï UɯÉÆ. ªÀiÁ| ¨Á| J«Ó£ï r’¸ÉÆÃeï, ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÆæ÷å ®Ä«¸ï, ¨Á| gÉÆõÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï J¸ï. ¦AmÉÆ ºÁAtÂA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¸ÀºÀ ¨sÉl«Ú PÉ°. ¨Á| gÉÆõÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÉÆAw ¥sɸïÛ PÀ±ÉA PÀÄmÁä ¥sɸïÛ eÁ¯ÉA, ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁA¤, UÉÆAAiÀiÁÌgÁA¤ D¥Áè÷å D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀæPÁgï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ° ªÀÄí¼Éî «²A, £ÀªÁå ¨É¼Áå «²A D¤ PÀÄmÁä f«vÁ «²A «AZÁÚgï ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢¯ÉA. «Ä¸ÁZÉgï ªÉÄPï (MAC) ¸ÁAzÁåA¤ ²æêÀÄw ªÀÄ°ð£ï gÉÆræUÁìZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï «Ä¸ÁPï ®VÛ eÁ°èA VvÁA

ªÀÄzsÀÄgï ¨sÀQÛ ¸ÀAVÃvÁ ¸ÀªÉA UÁªïß ¨sÀQÛ¥Àt «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ DzsÁgï ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ¯ÁVA ¯ÁVA 400 ¥ÀgÀvï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, £ÁZï, ¥ÀzÁA PÉÆAQÚ EAVè±ï »A¢ ¨sÁ¸ÁA¤ vÁ¯ÉAvÀéAvï AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ°A ¸ÁAUÁvÁZï ‘C¸ÉÆ¬Ä KPï EAlgïªÀÇåV’ ªÀÄí¼ÉÆî ºÁ¸ÀÄ̼ÉÆ SɼÀªïß zÁRªïß dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁAPï §gÉAZï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. vÁåZï ¥ÀjA £ÀªÉA eɪÁuï D¤ gÁAzÀéAiÉÄZÉA gÀÄaPï eɪÁuï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA zsÁzÉƲ eÁ°A. PÁAiÀiÁðZÉ ¸ÀĪÁðvÉPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¥ÁAiÀiÁì£ï dªÉÄè¯Áå ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÀÄmÁäAPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ªÀÄÄPÁè÷å PÁªÀiÁA «²A ªÀiÁºÉvï ¢°. D¤ ¸Àªïð ¥ÉÇõÀPÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðZÉA ¸ÀAZÁ®£ï SÁåvï ¯ÉÃRPï D¤ PÉÆAQÚ ªÁªÁær ²æà eÉj r’ªÉįÉÆè (¨ÉAzÀÄgï) ºÁuÉA PɯÉA vÀgï ªÉâZÉA PÁAiÉÄðA PÀĪÀiÁgï J°é¸ï D¤ PÀĪÀiÁj ¸É£ÉPÁ£ï ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®AiÉÄèA. ¥ÁmÁè÷å 18 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÀiÁåPï ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÉA PÀÄmÁä ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè.

PÉ£ÀqÁAvÁè÷å ¸ÁÌgï¨ÉÆæÃ, ¨ÁæªÀÄÖ£ï, mÉÆgÉÆAmÉÆ, ªÁåAPÉƪÀgï D¤ EvÀgï ¥ÀæzÉñÁA¤ D¸ÁÑ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ 8 D¤ 9 vÁPÉðZÁ ¢¸ÁA¤ ªÉÆAw ¥sɸïÛ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PɯÁA.

PÉÆAPÀtÂAvï ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ¥ÀzÀ«PÁ ²PÀ¥ï (l¥Àà¯Á ªÀÄÄSÁAvïæ) ºÁåZï 2018 ¸À¥ÉÖA§gÁAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑå ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA DªÉÝZÁå ²PÁàPï CgÉÆÓå ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï.

PÀ¤µï× CºÀðvÁ: ¦.AiÀÄÄ. PÁè¸ï ¥Á¸ï ¸Ànð¦üPÉÃmï ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓÃvï PɯÉè ²PÁà-¥Áoï (PÁ£Àr AiÀiÁ £ÁUÀj °¦A¤)

¥ÀAiÀiÁèå ªÀgÁì: PÉÆAPÀt ¨sÁ±Éa ZÀjvÁæ, PÉÆAPÀt UÀzïå ¸Á»vï, £ÁlPï

PÀ¯Á, PÉÆAPÀt PÁªïå D¤ ¥ÀvïæPÁjPÁ.

zÀĸÁæå ªÀgÁì: PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPïªÉÃzï, ¸Á»wPï pÃPÁ, ¨sÁ±É «UÁå£ï, vÀÄ®£ÁvÀäPï ¸Á»vï D¤ PÉÆAPÀt ªÁåPÀgÀuï. «zÁåyðAPï ºÀgÉåPÁ ¥Àoïå «±ÀAiÀiÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå CzsÀåAiÀÄ£ÁZÁå DPÉæÃPï ¥ÀjÃPÁë D¸ÉÛ°.

¸ÀÆZÀ£ï: ¸ÀA¸ÁÜå£ï D¸Á PɯÉè ¸Àgïé ¥Áoï GwÛêÀiï ªÀgÁÎZÉ D¤ ªÀiÁºÉvÀéAvï

²PÀëPÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉè D¸Ávï. vÀjà ºÉA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï ¸ÀévÁPï D¤Qà ªÀiÁºÉvÀéAvï eÁAiÉÄêA PÀjÑ vÁAPï D¤ dªÁ¨ÁÝj «zÁåyðAa, eÁtÂA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜåZÁå ¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀiÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß reference studies PÀjeÉ D¤ eÁ¦ ¥ÀvÁæAZÁå ªÀi˯ïå ªÀiÁ¥À£ÁAvï §gÁå CAPÁA¤ AiÀıÀ¹é eÁAiÉÄÓ. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉA ²PÁ¥ï AiÀıÀ¹é jwgï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèå «zÁåyðAPï ¥ÀzÀÄåvÀÛgï ¥ÀzÀ«PÁ ¯Á¨sÉÛ°.

²PÀëuï ±ÀįïÌ: ¥ÀAiÀiÁèå ªÀgÁìPï gÀÄ¥ÀAiÀiï: 1500/zÀĸÁæå ªÀgÁìPï gÀÄ¥ÀAiÀiï: 1500/dĪÀiÁè zÉÆãï¬Äà ªÀgÁìAPï gÀÄ¥ÀAiÀiï: 3000/±ÀįïÌ ¥ÀæªÉñÁ ªÉ¼ÁgïZï ¥Á«vï PÀjeÉ. «zÉñÁAvÁèå «zÁåyðAPï- gÀÄ¥ÀAiÀiï: 10000/- (zÉÆãï¬Ä ªÀgÁìAPï.)

Jack of All Stall

Reliable House for Religious Goods Gloria Church Bldg., 263, Dr. Ambedkar Rd., Byculla, Mumbai - 400027 Estd: 1951

Tel.: 23725963, 23749358

Prop.B.D'Souza

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ are acepted here.

September 22 - 28, 2018

10

JªÀÌj¸ïÛ-11 zÀAiÀiÁðAvï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å «eÁÕ¤AZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï zÀAiÀiÁð xÀ¼ÁAvï ¸À¨ïªÉÄj£ï vÁªÁðgï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A §ÄqÉÆ£ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉèA KPï vÁgÀÄA C«ÑvïÛ vÁAPÁA xÀAAiÀiï ¢¸ÉèA. PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¨sÀgï¯Áè÷å vÁAtÂA vÁAZÉA ¸À¨ïªÉÄj£ï vÁå vÁªÁð ¯ÁVA ªÀ£ïð gÁªÀAiÉÄèA. xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁw SɯÉè vÁå vÁªÁðZÉ xÉÆqÉ ¨sÁUï ¨sÁAiÀiïæ ¢¸ÁÛ¯É. vÁå vÁªÁð ©üvÀgï PÀµÁÖA¤ ªÉAUÉèA. xÀAAiÀÄìgï GmÉÆ£ï ¢¹ÑA zÀȱÁåA ¥À¼Éªïß vÉ ªÉÆ£É eÁ¯É. ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁA¤ D¹Ü ¥ÀAdgÁA, ºÁqÁA, xÀgÁªÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁA D¤ ºÉgï ¸ÁªÀiÁ£ï ºÉuÉ vÉuÉ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï¬Ä xÀAAiÀiï gÀhļÉÆÌAZÉ vÁAPÁA ¢¸Éè.

JPÁ ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è, gÀhļÀÓ½Ñ PÁ¼ÁÓ DPÁgï ªÀÄzsÉA D¸ï°è gɸÉàgÁa ªÀÄÄ¢ vÁAPÁA DPÀ¶ðPï PÀj¯ÁVè. w vÁAtÂA «Aaè D¤ GzÁÌAvï §j PÀ£ïð zsÀĪïß ¤vÀ¼ï PÀvÁð£Á, “vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ºÁZÁQà ªÀvÉðA ªÀÄíeɯÁVA PÁAAiÀiïÑ £Á” ªÀÄíuï vÁZÉgï PÁAvÀ¬Ä°èA GvÁæA vÁAtÂA ªÁaèA! vÁå ªÀÄÄzÉågï PÁAvÀ¬Ä¯Éè ¸À¨ïÝZï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA eÉdÄ DªÉÄÑ ©üvÀgï PÀĪÀiÁÎgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå vÁ¨É£ÁðPÁè xÁªï᪎ wAZï GvÁæA DªÀiÁÌA vÉÆ ¸ÁAUÁÛ! eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÄÑgï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å C¥Àj«Ävï ªÉÆUÁPï, vÁPÁ QwèA CUÁðA D«Ä ¥ÁlAiÀiÁè÷ågï¬Ä ¥ÁAªÉÑA £Á. PÁgÀuï ºÀAiÉÄðPÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï D¥ÁÚPïZï ¨Á¥ÁPï DªÉÄÑ SÁwgï §° ¨sÉlªïß JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑ DvÁä÷åZÉA SÁuï eÁAªïÌ DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï vÁuÉA ¥ÀæªÉñï eÁvÁ£Á, vÁuÉA ªÀÄíuÉÑ eÁªÁ߸Ávï ºÉZï ¸À¨ïÝ! D¥ÁÚPïZï ¸ÀA¥ÀÇuïð SÁ° PÀ£ïð vÁPÁZï DªÀiÁÌA C¦ð¯Áè÷å eÉdÄPï vÁZÁåQà ªÀvÉðA QvÉA ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå?

DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¢AªÁÑ÷å ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ, DªÉÄÑgï «±Éøï PÀÄ¥Áð D¤ zÉuÁåAZÉÆ ²AªÀgï eÉdÄ ªÉÇvÁÛ vÀjÃ, JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ RÄzïÞ vÉÆZï DªÀiÁÑ÷å DvÁä÷åZÉA SÁuï eÁªïß DªÉÄÑ xÀAAiÀiï vÁuÉA AiÉÄAªÉÑA ºÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa «±ÉøÀvÁ! ºÁå «±ÉÃ¸ï «zsÁ£Á ªÀ«ðA ºÉgï 6 ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAZÁåPï¬Ä ºÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ±ÉæõïÖ D¤ ¥À«vïæ eÁªÁ߸Á. ºÀAiÉÄðPÁ «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ PÉÆÃuï AiÀiÁdPï ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛVà vÉÆZï ªÁ vÉZï eÉdÄZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Ávï. AiÀiÁdPÁA¤ WÉAªÁÑ÷å MrÝZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀ«ðA vÁAPÁA vÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. PÉÆ£ÉìPÁæ¸ÁAªÁZÉ ¸À¨ïÝ GZÁgÁÑ÷å vÁAPÁA eÉdÄ£ï vÁZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß £ÉªÀiÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA ¸Àªïð ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï PÀ½vï D¸Á, QvÁåPï vÀªÀ¼ï vÁAZÁå ºÁvÁA¤ vÁAtÂA zsÀZÁåð ªÁAiÀiÁß D¤ GAqÁåAvï eÉdÄ ºÁdgï eÁªïß DªÉÄÑ SÁwgï ¨Á¥ÁPï vÁuÉA D¥ÁÚPïZï §°zÁ£ï PɯÉèA WÀrvï ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ï vÉÆ PÀvÁð. eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ, D¤ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ï £ÀªÁå£ï D¸Á eÁvÁ D¤ ªÁqÁÛ. ªÉÆUÁZÉÆ, JPÀémÁZÉÆ D¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ¸ÀA§Azsï DªÉÆÑ vÁZÉ xÀAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁqÉÆAPï w ¥À«vïæ §° PÁgÀuï eÁvÁ. QvÉÆè DªÀiÁÌA eÉdÄ xÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ D¤ ªÉÆÃUï D¸ÁVà wvÁè÷å D¤ vÁZÁQà ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï vÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀA«Ñ ¸ÀPÀvï JªÀÌj¸ÁÛPï D¸Á. vÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ xÁªïß D«Ä eÉÆqÁÑ÷å PÀÄ¥ÉðZÁå ¸ÀPÉÛ£ï vÁZÁå zÉÊ«PÀàuÁAvï D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁAvï ªÁqÉÆAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. vÁå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁÌA ªÉļÉÆAPï D¸ÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå eɪÁÚZÉÆ D£ÀAzï ºÁAUÁZï D«Ä ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÀÄAPï D«Ä ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÄÑ SÁwgï D¥ÁÚPïZï DªÀiÁÌA C¦ð¯Áè÷å eÉdÄZÁå ªÉÆUÁAvï ºÀAvÁ ºÀAvÁA¤ GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖPï ªÁqÉÆAPï D«Ä ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ GqÁ¸ÁAvï zÀªÀjdAiÀiï xÉÆqÉ «ZÁgï ¥sÉÇæ¥sɱÀ£Á ªÀÄzsÉA ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï dªÁ¨ÁÝjªÀAvï ªÀ ¸Áämï𠢸ÉÑ SÁwgï xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀÄQ PÀvÁðvï. vÉÆå ZÀÄQ ¥ÀAiÀiïì PɯÁågï ªÉVAZï ¥ÀæUÀw PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

ZÀqï ¸Á¢ü-¨sÉƽ eÁAiÀiÁßAiÉÄ: PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¯Áí£ï ZÉqÁéA ¨sÁ±É£ï ªÁUÉÑA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÉƨsÁ£Á. vÁZÉ ªÀ«ðA ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁvï. PÁªÀiÁAvï ºÀĵÁgï D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉPï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¨sÀqÉÛ xÁªïß (¥ÉÇæªÉƱÀ£ï) ªÀAavï eÁvÁvï.

¤tðAiÀiï WÉAªÁÑAvï ¥ÁnA: PÁªÀiÁAvï QvÉèA¬Ä ºÀĵÁgï D¸Áè÷åjà ªÀĺÀvÁéZÉ ¤tðAiÀiï WÉAªÉÑ vÀgï D¥Áè÷å ªÀAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å C¢üPÁjA ¯ÁVA ªÉZÉA eÁ¯Áågï, vÁZÉÆ Cxïð ¥sÀÅqÁgÀàuï WÉAªÉÑA ®PÀëuï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï G¨ÁÓvÁ. ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛZÉgï ¸ÀévÁ: ¤tðAiÀiï WÉAiÀiÁ. PÀæªÉÄÃuï ªÀíqï ¤tðAiÀiï WÉAªÉÑA zsÀAiÀiïæ G¨ÁÓvɯÉA, ¥sÀÅqÁgÁPï G¥ÁÌvÉð¯ÉA.

C©ü£ÀAzÀ£ï ¹éÃPÁgÀÄAPï ²PÁ: vÀÄ«Ä RAZÉA vÀjà ªÀíqï ¥ÉÇæeÉPïÖ AiÀıÀ¸Éé£ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA D¸Áè÷ågï D¤ ºÁå SÁwgï vÀĪÀiÁÌA ¸À¨Ágï duï, vÀĪÀiÁÑ zÀ¥sÀÛgÁAvÉè G¯Áè¸ï ¢wvï vÀgï xÀAqï ªÀÄ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀj£ÁPÁvï, §zÁè RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁ, vÀĪÀiÁÑ AiÀıÀ¸Éé xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä zÀÄ®ðPÁë PÀj£ÁPÁvï. xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀévÁ:ZÁå PÁªÀiÁZÉgï D¤ ¹Ì¯ÁìAZÉgï Dvï䫱Áé¸ï £Á. D¥Áè÷å AiÀıÀ¸ÉéPï ªÀĺÀvïé ¢Ã£ÁAvï. PÉzÁ¼Á¬Ä D¥ÁÚPï ¯Áí£ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAiÉÄ.

D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï ªÀĺÀvÁéZÉÆ: DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï qÉqï¯ÉÊ£Áa «ªÀ±ÀvÁ D¸ÁÛ£ÁAZï KPï ¸ÀºÀPÁj ¹Ûçà ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. D«Ä PÁªÀiï gÁªÀªïß wZÉ ¸ÀAV UÀ¥Éà ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÁÛAªï. PÁªÀiÁZÁ ªÉ¼Ágï C¸ÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀZÁð §zÁè wPÁ £ÀªÀÄÈvÉ£ï D«Ä PÁªÀiÁgï D¸ÁAªï, ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAªïÌ D¸Á eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï zsÀ£Áå ªÀÄÄSÁgï ¯Áí£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓªïß zsÁrdAiÀiï.

PÁéAnnZÁåQà PÁé°nZÉgï UÀªÀÄ£ï: eÉA PÁªÀiï PÀvÁðvï vÁa PÁé°n ¥À¥sÉðPïÖ D¤ ªÀåªÀ¹Üvï PÀZÉð xÀAAiÀiï ®PÁë ¢ÃdAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA eÉA PÁªÀiï PÉÆuÁ ªÀÄÄPÁgï ªÉívÁ, vÁPÁ D¥ÉèA PÁªÀiï fÃªï ¢Ãªïß PɯÁA C±ÉA ¸ÀªÉÆÓuÉPï ªÉívɯÉA.

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï

D«Ä ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï fAiÉÄA«Ñ jÃvï vÁuÉA ªÉÄZÉÆéAZÉ ¨ÉAzÀÄgï vÀ¸À° eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï eÉdÄ D±ÉvÁ. w vÁa D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï G¨Éð£ï, D±É£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï JªÀÌj¸ÁÛAvï vÁPÁ D«Ä ¹éÃPÀ¹ðAiÀiÁA D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï vÉÆ DªÉÆÑ ¸ÁAUÁw ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪÀÅ£ï vÁuÉA ªÉÄZÉÆéAZÉ vÀ¸À° ft D«Ä fAiÉĪÁåA. ¥ÁæxÀð£ï: ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ºÀAiÉÄðPÁ vÁ¨É£ÁðPÁAvÁè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvï ªÁ DgÁzsÀ£ÁPï ªÉ¢gï zÀªÀgï¯Áè÷å ªÉÆ£ï¸ÉÖçA¸ÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ºÁAªï vÀÄPÁ DgÁzsÀ£ï PÀvÁðA! DvÁAZï vÀÄPÁ WÉAªïÌ D±ÉAªÁÑ÷å ªÀÄíeÁå DvÁä÷åAvï JªÀÌj¸ÁÛZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï vÀÄPÁ WÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß vÀjÃ, CvÉæUÁZÁå PÀĪÀiÁÎgÁ£ï ¥ÀÅt ¹àjvÁ£ï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï AiÉÄÃ. vÀÄeÁå ªÉÆUÁ£ï vÉA ¨sÀgï D¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁ ¸ÀAvÉƸÁAvï ¨sÁVzÁgï PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. DªÉÄ£ï.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

"vÀÄeÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ SÁªÀAiÀiï, vÀÄeÉ zÀĨÁªï

ªÉÆuÁðPï D±ÉvɯÉ"

- C£Á«ÄPï

"f«vÁAvï ©üAiÉÄAªÉÑA PÁAAiÀiïÑ £Á. ¥ÀÅuï f«vÁ «²A eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð."

- ªÀiÁjà PÀÄåjÃ

"®Uïß DªÀiÁÑ ªÁqÁªÀ½a DPÉÃgï, §gÉA ZÁ£ïì ªÀíqï eÁAªÉÑA"

- eÉÆøɥsï ¨Áxïð

11

September 22 - 28, 2018

vÀÄmï¯ÉÆè PÁeÁj ¨ÁAzï...! ‘vÀÄf ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ² eÁ°... vÀÄeÁå ¥Àwa ªÀ¼ÀPï PÀ£ïð ¢Ã£Á¬ÄÎÃ?’ vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ AiÉÄAiÀiÁ, ªÀÄíuï WÀZÉÆð «¼Á¸ï GqÁ¸Á£ï §gÉƪïß eÉÆåÃw¯ÁVA ¢¯ÉÆ. gÀƧ£Á£ï KPï ¢Ã¸ï °°èPï WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqÉÆè. vÁPÁ £ÀªÁå DªÀAiÀiï ¸ÀAVA ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï £ÁvÉÆè.

D¤ eÉÆåÃw¬Ä vÁPÁ ¨sɵÁÖªïß ZÀ®AiÀiÁßvÉèA. °°è xÉÆqÉ ¢Ã¸ï gÀƧ£Á ¸ÀAVA gÁwA ¤zÁÛ¯ÉA. G¥ÁæAvï vÁAZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¸ÀÄ®vï D¤ Qæ¹Û ¸ÀAVA SɼÉÆ£ï ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÉèA. ºÁå ªÀÄzsÉA eÉÆåÃwPï C¤vÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. vÁå JPÁ zÉÆ£ÁàgÁ gÀƧ£ï D¦ü¸ÁAvï D¸ÁÛ£Á °°èPï E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqï¯Áè÷å£ï eÉÆåÃwPï ¥ÀŸÀðvï ªÉĽî.

C¤vÁZÁå WÀZÉÆð «¼Á¸ï Wɪïß vÁZÁå ¥ÀÅvÁ D¤ Qæ¹Û ¸ÀAVA vÁAZÁå WÀgÁ UÉ°A. vÁZÁå WÀgÁa zÁgÁa ¨É¯ïè ªÁfè, zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. PÁªÀiÁZÉ ZÉqÀÄA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. ‘ºÉA C¤vÁZÉ WÀgïVÃ?’ ªÀíAiÀiï wvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA ©üvÀgï UɯÉA. eÉÆåÃw D¤ ¨sÀÄVðA xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÉÆ£ï WÀgï ¸ÀUÉîA ¥À¼É¯ÁUÉèA. ‘vÀÄA JPÉèAZï DAiÀiÁèAiÀiï?

C¤vÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß «ZÁgÉèA.’ £Á C¤vÁ, ªÀÄíf ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷åAvï. ¨sɵÉÖ vÀÄPÁ ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ DAiÀiÁè÷åAªï. ‘vÀÄPÁ ¨sɵÉÖ vÉÆAzÉæ ¢¯É’ eÉÆåÃw ªÀÄíuÁ¯ÉA. bÉ, bÉ vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. vÀÄA D¬Ä¯ÉèA §gÉA eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ¬Ä WÀgÁ ¨ÉÆÃgï eÁvÁ¯ÉA. PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁé£ï PÁ¦ü D¤ ©¹Ìmï ºÁqïß zÀªÀ°ð. PÁ¦ü ¦AiÉĪïß wA zÉÆUÁAAiÀiï G¯Éƪïß D¸ÁÛ£Á Qæ¹Û£ï ªÉÄeÁ ªÀ¬Äè ¥sÉÇÃmÉÆ ¸ÀPÀAiÀiïè WÁ¯ïß ¥sÀÅl¬Äè. eÉÆåÃw£ï vÁPÁ zÉÆãï vÁ¥ÁØA ¢°A. ‘ªÀiÁj£ÁPÁ, ¥sÉæêÀiï ¥ÀgÀvï £ÀªÉA WÁ¯Éåvï.’ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï°è ¥sÉÇÃmÉÆ

¥ÉæêÀiï «Aaè vÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ºÁvÁAvï fªÁݼï zsÀgï¯Éè §j GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA, vÉA ¥sÉæêÀiï D¥Áè÷å ªÁå¤n ¨ÁåUÁAvï WÁ¯ïß ¦mÉÆ eÁ¯ÉèA PÉÆAZï «AZÁÛ£Á...

PÁªÀiÁZÉA PÁqÀÛ¯É ªÀÄíuÁ¯ÉA C¤vÁ eÉÆåÃwPï.

D«ÄA zÉÆUÁA¬Ä JPÁªÉÄPÁ G¯Éƪïß eÉÆåÃw ¨sÀÄUÁåðAPï D¥Àªïß WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðA¤ C¤vÁ DAnZÁå WÀgÁ UÉ°è R§gï gÀƧ£ÁPï ¸ÁAVè. vÁuÉA eÉÆåÃwPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð «ZÁ¯ÉðA “QvÁåPï eÉÆåÃw vÀÄA KPï xÀgï D¸ÁAiÀiï?” QvÉA «µÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAV£ÁA¬ÄÎÃ? gÀƧ£ÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï QvÉAZï ¸ÁAV£Á¸ÁÛ d£É¯Á ¯ÁVA UɯÉA. vÀjà gÀƧ£Á£ï ¥Ámï ¸ÉÆrè £Á. vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄêïß gÁªÉÇè. vÁZÁå ºÁvÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆ£ï ªÁå¤n ¨ÁåUÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¥sÉÇÃmÉÆ ¥sÉæêÀiï ¢Ãªïß ºÁPÁ KPï UÁè¸ï WÁ¯ïß ºÁqï Qæ¹Û£ï ¥sÀÅmÉÆ£ï WÁ¯ÉèA. ªÀĸïÛ ªÉüï JPÁªÉÄPÁ ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï ¤ªÀiÁuÉ gÀƧ£Á£ï ¸ÁAUÉèA ‘RÄuÁAvï D¸ï¯ÉÆè vÀÄlè¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï DªÀiÁÑ÷å £À²Ã¨ÁAvï §gÀAiÉÄèA...

ZÀÄPÀAªïÌ ¸Ázsïå £Á...!’ ¥Àæ±ÁAvï C¤vÁZÉÆ ¥Àw eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁZÁå £À²Ã¨ÁAvï §gÀAiÀiÁèA ¢¸ÁÛ. gÀƧ£ï ZÀrvï G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. eÉÆåÃw ªÀAiÀiïæ ªÀiÁ¼ÉåPï UɯÉA. vÁZÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï CªÀåPïÛ zÀÄ:Sï, dqÁAiÀiï. zÀÄ:SÁa gÀhÄj zÉƼÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï zÉA«èA. ¥Àæ±ÁAvÁPï «ZÉÒÃzÀ£ï PÀvÁðA KPï zÀÄ:Sï ¸ÀAiÀiïÛ UÀ¼ÉÆAPï £ÁvÉèA. vÉA DvÁA gÀhÄj §j ªÁí¼ÉîA, ¥Á±Ágï eÁªïß UÉ°è D¥Éè ftÂAiÉÄa WÀrvÁA DvÁA ¦ü¯ÁäA §j zÉƼÁå ªÀÄÄSÁgï ¥Á±Ágï eÁ°èA. eÉÆåÃwa PÉƯÉeï ¸ÀA¥ÀÛZï... ªÉVÎAZï ¸ÉÊjPï ¥À¼Àªïß ¥Àæ±ÁAvÁ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA. ¸ÀĪÉðZÉ ZÁgï-¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ªÉÆUÁ£ï ¥Á±Ágï eÁ°èA, vÁAPÁA ªÉVAZïÑ ¨sÀÄVðA eÁAiÀiï ªÀÄíuï D±É°èA...

vÉA DvÁA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉèA eÁ¯Áåj, ZÁgï ªÀ¸ÁðA ªÀÄeÉ£ï ¸ÁgÁåA G¥ÁæAvï ªÉüï D¸Á£É ªÀÄíuï eÉÆåÃw vÀªÀ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄwZÉA. vÁPÁ QAavïÛ dªÁ¨ÁÝj AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¥Àæ±ÁAvï eÉÆåÃwZÁåQà «Ã¸ï ªÀ¸ÁðAPï ªÀíqï D¤ UÀA©üÃgï ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ, vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆAPï PÀ¼ÉîA £Á. vÁAPÁA ¨sÀÄVðA eÁ°èA vÀgï ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉÆÛ £Á! ¤Ãeï ¸ÁAVeÉ eÁ¯Áågï ¥Àæ±ÁAvï eÉÆåÃwZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉÆ. vÉA eÉÆåÃwPï PÀ¼ÉîA vÁAZÉA «ZÉÒÃzÀ£Á G¥ÁæAvï... bÉ ¨sɵÉÖAZïÑ DªÉÆìjèA. ¨sɸÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄlè¯ÉÆ ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè.

G¥ÁæAvï ¥Àæ±ÁAvï RAAiÀiï UɯÁ ªÀÄí½î R¨Ágï ªÉÄ½î £Á. D¥ÁÚa D¤ ¥Àæ±ÁAvÁa ¸ÀA§Azsï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓuÉAvï ªÁzÁ¼ï GmÉèA. ¥Àæ±ÁAvÁZÉ §gÉ UÀÆuï PÀ½vï D¸ï°èA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀĸÀÄÛ ZÀÄZÀÄðjèA. ¥Àæ±ÁAvÁPï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛ£Á «ZÉÒÃzÀ£ï eÁ¯ÉèA. DvÁA PÀ½vï eÁvÁ£Á ¥Àæ±ÁAvï zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. vÁZÁå zÀĸÁæ÷å ¥ÀwuÉPï C¤vÁPï ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¨sÁUï £Ávï¯ÉèA! eÉÆåÃwPï zÀÄ:SÁA GªÀiÁ¼ÀÄ£ï D¬ÄèA. vÀjà Qæ¹Û, ¸ÀÄ®vÁ D¤ °°è GqÁ¸ÁPï AiÉÄêïß vÉA KPï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÄèA. ¸ÁAeÉgï eÉÆåÃw£ï gÀƧ£ÁPï ¥ÁPÁðPï D¥Àªïß ºÁqÉèA. QvÉA eÁ¯ÉA ¸ÁAUï ªÀÄíuï gÀƧ£Á£ï «ZÁgÉè. eÉÆåÃw vÀÄPÁZïÑ «ZÁvÁð, vÉA ªÁ¸ÀÛªï ¹ÜvÉPï DAiÉÄèA. zsÀtÂðgï ¥À¼Àªïß D¥ÉÇè ¤zsÁðgï ¸ÁAUÉÆè. gÀƧ£Áa eÁ¥ï £Áwè ¥À¼Àªïß ©üAiÉįÉA. vÁPÁ «¦æÃvï »A¸Á eÁ°è.

PÁAAiÀiï £Á gÀÆ© D«Ä WÀgÁ ¥ÁnA AiÀiÁ... wvÉèAZï ¸ÁAUÉèA. vÀÄAªÉA ªÀÄíeÁå ¤zsÁðgÁPï gɸÁà£ïì ¢ÃªÁßAiÀiï? vÀÄPÁ QvÉA ¸ÁAUÉÑA D¤ PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA £Á. gÀÆ© C¤vÁPï DªÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA °°è ¥ÉǸÉÌA

2

JªÀiï. ¥ÁånæPï

eÁAiÀiï RAAiÀiï. £ÀAiÀiï vÀgï ¸ÀA§AzsÁ ªÀÄzsÉA PÉÆuï¬Ä ¨sÁqÁåa DªÀAiÀiï ªÉļÁî÷ågï... ºÁå UÁAªÁAvï ¨sÀÄUÉð d¯ÉÆä£ï ¢AªÉÑA aPÉÌA PÀµÁÖAZÉ £ÀíAiÀiïVÃ?

PÉÆÃuï D¥ÁÚZÉ ¨ÁAiÉÄèPï ¨sÁqÁåa DªÀAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÉÆrvïVÃ? ºÁAªÉAZï QvÁåPï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA. eÉÆåÃwaA GvÁæA CzsÁåðgïZïÑ gÁ«èA. ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓvÁAiÀiï? vÀ±ÉA eÁ¯Áågï vÀÄA ªÀÄíeɯÁVA QvÁåPï PÁeÁgï eÁAªïÌ M¥Áé¯ÉAAiÀiï? vÀ±ÉA DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA PÁeÁgÁPï §®vÁÌgï £ÁvÉÆè £É? vÀ±ÉA £ÀAiÀiï gÀÆ©, ªÀÄíeÁ PÁeÁj f«vÁAvï ¥Àæ±ÁAvï D¸ÁÛ£Á QvÉA eÁ¯ÉèA vÀÄA¬Äà eÁuÁAAiÀiï? vÉÆ ªÀÄíeÉ xÁªïß ¨sÀÄUÉðA D±É¯ÉÆè vÀjà DªÀiÁÑ÷å zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄ£ÁAvï «AUÀqï eÁAªÉÑ WÀĸÀàqÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðPï UÀ¨sÁðAvï eÁUÉÆ ¢ÃAªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA. vÉA ªÀÄÄSÁj «¥ÀjÃvï gÁUÁZÁå zÉéñÁ£ï «ZÉÒÃzÀ£ï eÁ¯ÉèA...

ZÀÆPï ªÀÄíeÁå ªÀ«ðAZï eÁ°è, ºÁAªÉA E¯ÉèA ¸ÀªÀÄÓ°èA D¤ SÁ°Û eÁ°è eÁ¯Áågï... zÀAiÀiÁ PÀ£ïð C¥Áxïð PÀj£ÁPÁ... ¥Àæ±ÁAvÁZÉ D¤ ªÀÄíeÉ fêÀ£ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï UɯÉè CzsÁåAiÀiï! eÉÆåÃwZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀÄ:T£ï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. gÀƧ£ÁPï eÉÆåÃwa ©üªÀÄðvï ¢¹è. G¥ÁæAvï eÉÆåÃw£ïAZï ¸ÁAUÉèA. ‘ºÁå ªÀ«ðA C¤vÁPï ¸ÀÄSÁZÉA fêÀ£ï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï... vÀÄPÁ ªÀÄ£ï £ÁvÁè÷ågï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqïß ªÀiÁ...’ vÉA ªÀÄÄSÁgï UɯÉA. gÀƧ£ï eÉÆåÃwZÁå ¥ÁmÁè÷å£ïAZï UɯÉÆ. eÉÆåÃw vÀÄeÁå UÀ¨sÁðAvï ¨sÀÄUÁåðPï ªÁíªÉÇAªÉÑ D¤

d¯ïä ¢AªÉÑA! vÀÄA ¥É¯ÁåZÉA zÀÄ:Sï ¥ÉǸÉÑA, vÁPÁ ºÁAªï Dqï AiÉÄãÁ. ¥ÀÅuï vÀÄA QvÁåPï j¸ïÌ WÉvÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA, ªÀÄí¼ÉA vÁuÉA. vÀgï C¤vÁPï ¥sÁ¯ÁåAZï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUï. ¥ÀÅuï ¥Àæ±ÁAvï M¥Àé£Á£É ªÀÄíuï gÀƧ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¥À¼É gÀƧ£ï, ªÀÄíf xÉÆrA UÀĦvï ±ÀvÁðA D¸Ávï, RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï ºÁAªïZï ¨sÁqÁåa DªÀAiÀiï ªÀÄíuï ¥Àæ±ÁAvÁPï w¼ÀÄìAPï £ÀeÉÆ. ºÉA ªÀÄíeÁå, vÀÄeÁå D¤ C¤vÁ¯ÁVA WÀÄmï eÁªïß D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï eÉÆåÃw£ï ¸ÁAUÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á C¤vÁPï vÁAZÉÆ ¤zsÁðgï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. C¤vÁ eÉÆåÃwZÁå ±ÀvÁðPï M¥Áé¯ÉA D¤ ºÁå ªÀ«ðA C¤vÁPï eÉÆåÃw ¥Àæ±ÁAvÁa ¥À¬Äè ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. G¥ÁæAvï ªÀíqÁè÷å D¸ÀàvÉæPï C¤vÁ, eÉÆåÃw D¤ gÀƧ£ï UÉ°A. JPÁ §gÁå zÁPÉÛgÁ PÀqÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï eÁvÀZïÑ JPÁ §gÁå ªÉ¼Ágï C¤vÁ gÀƧ£ÁPï Wɪïß xÀAAiÀiï UɯÉA. ¥ÀAiÉÄèAZï D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁè÷å§j ¸Àªïð ¥ÀjÃPÁë eÁ¯Áå G¥ÁæAvï zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¢¸ÁA¤ C¤vÁ D¤ eÉÆåÃw D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁ°A. ºÉA ¥ÀÇgÁ PÁAiÀÄðUÀvï eÁAªïÌ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA eÁ°èA! ¥Àæ±ÁAvÁZÁå WÀgÁ DvÁA eÉÆ«îA ¨sÀÄVðA eÁ°èA. DeÁå DfAiÉÄZÁå ¸ÀAvÉƸÁPï WÀqï £Áwè. ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ¥Àæ±ÁAvÁ£ï DvÁA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆqÉèA. vÁZÁå fuÉåPï AiÀıÀ¸ÉéZÉ ¥ÉÇÃAvï ªÉļÉîA. ¥Àæ±ÁAvÁPï C¤vÁ ªÀAiÀiïæ ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ «±Áé¸ï ZÀqÉÆè. eÉÆåÃw ¨sÁqÁåa DªÀAiÀiï eÁªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁZÉ ªÀAiÀiïæ C©üªÀiÁ£ï ZÀqï¯ÉÆè. vÁAZÁå PÀÄmÁä ªÀÄzsÉA vÀÄmï¯ÉÆè ®UÁß ¨ÁAzï WÀqÀÄì£ï zÉƤà PÀÄmÁä KPï eÁ°èA! eÉÆåÃw §j ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁa ¹Ûçà ªÀÄí¼ÉîA gÀƧ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï UÀĦvï D¸ÉèA...! ¥Àæ±ÁAvï D¤ gÀƧ£ï JPÁªÉÄPÁZÉ D¥ïÛ «Ävïæ eÁ¯Éè...!

(DzsÁjvï PÀxÁ)



September 22 - 28, 2018

12

«ZÉÒÃzÀÀ£Á G¥ÁæAvï¬Ä fêÀ£ï D¸Á (PÁeÁgÁZÉÆ ¨ÁAzï ¸ÀUÁðgÁeÁAvïZï WÀmï ¤±ÀÑAiÀiï eÁvÁ RAAiÀiï. ¥ÀÅuï eÉÆqÁåAZÉÆ ¸ÀªÀiÁUÀªÀiï ªÀiÁvïæ ¨sÀƫĸÀܼÁZÉgï eÁvÁ... xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁå ¸ÀA§AzsÁAvï «Wïß vÀÄmÁ¥sÀÅmï G¨ÉÆÓ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¤±ÀÑAiÀiï eÁªïß D¸ÉÑA eÉÆqÉA ¥ÀævÉåÃPï «AUÀqï eÁvÁ... ºÁPÁZï «ZÉÒÃzÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢¯ÁA. ¸ÀA§Azsï ªÀÈ¢Þ SÁwgï QvÉè±É ¸À¨Ágï D¤ ¸À¨Ágï ¥ÀŸÀÛPï §gÀAiÀiÁè÷åvï vÀj «ZÉÒÃzÀ£Á G¥ÁæAvÁè÷å fêÀ£Á «²A¬Ä wvÉèZï §ÆPï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áåvï...)

DeïPÁ¯ÁÑ÷å ¢¸ÁA¤ qÉʪÉǸÁðaA WÀl£ÁA ZÀqï°èAZï D¸Ávï. ºÉA ®UÁßZÁå OavÁå ªÀAiÀiïæ ¥Àæ±ÁßxÀðPï WÀÄvïð eÁªïß UɯÁA. D¥ÉèAZï ªÀÄí¼ÉîA KPï ¥ÀævÉåÃPï fêÀ£ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå ªÉ¼Ágï ¥Àw D¤ ¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA G¨ÉÆÓAªÉÑA ¸ÁªÀÄgÀ¸ïå ºÁZÉA ¸Àܼï ZÀÄPÁÛ.

DgÉÆÃ¥ï-¥ÀævÁågÉÆÃ¥ï ºÁa ¥ÀæªÀÈwÛ ZÀqï eÁªïß ªÉvÁ. ®UÁß ¸ÀA§AzsÁAvï D¸ÉÆÑ ¥ÉæêÀiï D¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðuï¨sÁªÁZÁå ²ªÁAiÀiï D£ÉåÃPï ªÉ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï «AUÀqï eÁAªÉÇÑ KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀĸÉÆì G¨ÁÓvÁ. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑAZï C¸Ázsïå ªÀÄí½î

¹Üw G¨ÁÓvÁ. zÉÆUÁAAiÀiï KPï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¸ÀAvÉƸï, «AUÀqï eÁvÁ£Á RAZÁå jwZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì G¨ÁÓ¯Áè÷åA xÀAAiÀiï vÁAPÁA ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÉÆÃvïzÉuÉA ºÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAPï «ZÉÒÃzÀ£ÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. zÉÆÃvï-zÉuÁå SÁwgï ZÉqÁéPï ¸ÀvÁªïß PÀµÀÄÖAZÉA D¸ÁÛ. G¥ÁAiÀiï ¢¸Á£Á¸ÁÛA ZÉqÀÄA ¥ÀwUÀÈºï ¸ÁAqÀÄ£ï «ZÉÒÃzÀ£Áa ªÁmï C£ÀĸÀ¹ðvÁ.

DvÁAa ZÉqÁéA GvÀÛªÀiï ²PÀëuï eÉÆqÀÄ£ï RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷åPï ¸ÀªÀÄxïð eÁªïß D¸ÁÛvï. “D«ÄA ªÀiÁvïæ WÀgÁ ¸ÀAVA PÀbÉÃjZÉA PÁªÀiï PÀZÉðA PÀ±ÉA? WÀað dªÁ¨ÁÝj ¥Àw£ï¬Ä WÉAªïÌ eÁAiÀiï.” ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë ZÉqÁéAa eÁªïß D¸ÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀwZÉÆ ¸ÀºÀAiÉÆÃUï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, ¥Àwuï gÁUÁgï eÁvÁ D¤ gÀhÄUÉØA PÀvÁð. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉA WÀgÁÑ÷å ©üvÀ¯ÉðA gÀhÄUÉØA £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁaA ªÉÄmÁA ZÀqÁÛ.

CgÉÃAeïØ ªÀiÁågÉÃeï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁªÁ߸Á.

QvÉAAiÀiï eÁAªï, «ZÉÒÃzÀ£ï WÉƪï D¤ ¨ÁAiÀiïè ºÁAZÁå zÉÆUÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ.

«ZÉÒÃzÀ£ï KPï ¥Áqï ¸À¥Àuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¥ÉèA D¹Ûvïé KPï WÀÄvïð eÁªïß D¸Á±ÉA PÀjdAiÀiï. ¸ÁéªÀ®A© eÁAªïÌ wuÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï.

Qüï xÀgÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÑ÷å mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì D¥Áè÷å ©üvÀgÉèA ¥ÀÅuï ¨ÁAiÀiÁèA «ZÉÒÃzÀ£Á §zÁèPï ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) G¥ÁæAvï JPÀÄìgÀàuï ¸ÁªÀÄxïåð WÀÄvïð eÁªïß ¨ÁAiÀiÁèA¤ PÀ¸À¯ÁåZï D¤ C¸ÀÄgÀQëvï ªÀÄí¼Áî÷å WÉAªïÌ eÁAiÀiï. »Ã£ï AiÀiÁ zÀAiÉÄPï ¥Ávïæ ¨sÁªÀ£ÁAPï M¼ÀUï eÁvÁvï, C¸À¯Áå ¹ÜvÉAvï ¸ÀªÀiÁeï eÁªïß D¸Á£Á. «ZÉÒÃzÀ£Á «ZÉÒÃzÀ£ÁPï ¥Àw AiÀiÁ vÀ±ÉA wZÁå ¸ÀA§A¢üPÁA¤ G¥ÁæAvï¬Ä ¨ÁAiÀiÁèAa vÁZÁå WÀjÑAZï PÁgÀuï wZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀPÁgÁvÀäPï EZÁÒ CSÉæÃa £ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî eÁwvï vÀgï ZÀqÁªÀvï eÁªïß zsÉÆÃgÀuï ¥Á½dAiÀiï. «µÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉ£ï Cxïð ¨ÁAiÀiÁèAPïZï zÀĸÁðvÁvï. «ZÉÒÃzÀ£ÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.  ºÁå PÁgÀuÁ ªÀ«ðA wPÁ ªÁmÁì¥Ágï rfl¯ï ¢ªÉÇ D¥Áè÷å fêÀ£Á xÀAAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÀiï AiÀiÁ PÁAmÁ¼ÉÆ ¢ªÉÇ ªÀUÀðuÁÝgÁAPï ªÁmÁì¥Ágï rfl¯ï ¢ªÉÇ ¥Àæw G¨ÁÓvÁ. zsÁrÑ «¯ÉªÀj D¸Á PɯÁå, ºÁå £ÀA¨ÁæPï +91 C¸À¯Áå ¹ÜvÉAvï ¨ÁAiÀiÁèA¤ «ZÉÒÃzÀ£Á G¥ÁæAvï D¥ÉèA fêÀ£ï CSÉæÃZÉA D¤ ¤ªÀiÁuÉA ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ. fêÀ£ÁAwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï wuÉA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. £ÀªÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï wuÉA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆ£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï.

vÀ±ÉA ¥À¼ÀAªïÌ UɯÁågï «ZÉÒÃzÀ£ÁZÉA WÀl£ï ¹éÃPÀ¸ÀÄðAZÉAZï ¨ÁAiÀiÁèAPï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. ºÁå ¤«ÄÛA wA ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁªïß RUÁðvÁvï. ºÁå ¸ÀPÁgÁvÀäPï ®UÁß «ZÉÒÃzÀ£ï RAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁZÉA jwAZÁå PÁeÁgÁA¤ ZÀqï? zÀȶÖPÉÆÃ£ï ®ªï ªÀiÁågÉÃeï AiÀiÁ CªÀ®A§£ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

Make your small and large events and celebrations a memorable one.

We will help you to do that by offering you experienced experts to fit within your budget.

You need not hunt around searching for right people, we have all of them in our data bank.

Logon to : www.sezariworld.com Wedding l Roce l Christening l First Holy Communion l Birthday l Get-together l Kitty-party l Seminar or any Celebration - Anniversary - Party visit : www.sezariworld.com

9820485389 ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.

PÉÆuÁAPï ¥ÉƵÁÖgï ¢ªÉÇ ¸ÁPÉÆð ªÉļÁ£Á ªÀ ªÉüï PÀ£ïð AiÉÄvÁ vÁAPÁA ªÉ¼Ágï ªÁmÁì¥ï zÁéjA ¢ªÉÇ zsÁrÑ «¯ÉªÀj D¸Á. eÁå PÉÆuÁA ¯ÁVA ¸Áämïð ¥sÉÆãï D¸Á vÁtÂA ¸ÀÄ®¨sÀAiÉÄ£ï ªÁmÁì¥Ágï ¢ªÉÇ ªÁZÉåvï. ªÁmÁì¥Ágï ¢ªÉÇ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁAiÀiï PÉÆ£ÁêPï zsÁqÉåvï. «±Éøï eÁªïß ¨sÁgÀvÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å¤ ¢ªÉÇ ªÁmÁì¥Ágï ªÀ EªÉÄÃAiÀiÁègï ºÁqÀAiÀiÁè÷ågï §gÉA. WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á ªÉļÁÛ.

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ +91 - 9820485389

¨ÁgÁ« eÁ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA?

¨ÁgÁ« ¥ÀjÃPÁë GwÛÃuïð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA PÀZÉðA? ¸Àªïð «zÁåyðAPï zsÉƸÉÑA ¸ÀªÁ¯ï ºÉA. vÁå SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÁgÁ« G¥ÁæAvï QvÉA PÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼Éî «²A ªÀÄmÉÆé «ªÀgï D«Ä ¢vÁAªï. GuÁågï GuÉ 26 PÉƸÀð¸ï ¥Áæ¥ïÛ D¸Ávï vÉ RAZÉ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA. 1. ©.E./©.mÉPï 2. ¨ÁåZÀ®gï D¥sï DQðmÉPÀÑgï 3. ©.J¸ï.¹(«UÁå£ï) 4. ©.¹.J (Ln D¤ ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï) 5. ©J¸ï¹ (Ln D¤ ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï) 6. JªÀiï.©.©.J¸ï 7. ©J¸ï¹ £À¹ðAUï 8. ¨ÁåZÀ®gï D¥sï ¥sÁªÀÄð¹ ¨ÁåZÀ®gï D¥sï mÉPÉÆ߯ÉÆf D¤ ¨ÁåZÀ®gï D¥sï EAf¤AiÀÄjAUï. ºÉÆ zÉÆ£ï¬Ä 4 ªÀ¸ÁðAZÉ PÉÆøïð. ¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸ÁðZÁ ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï rVæ ºÁvÁAvï ªÉļÁÛ. «±Àé «zÁå®AiÀiÁSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè÷å vÁAwæPï PÉƯÉf C¸À¯ÉA ²PÀëuï ¢vÁvï. «±Àé «zÁå®AiÀiÁ xÁªïß ©.E (B.E.) rVæ ªÉļÁÛ. xÉÆqÉ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ²PÀëuï ¢vÁ£Á ©.mÉPï rVæ ¢vÁvï. ©.E AiÀiÁ ©.mÉPï ²PÉÆAPï D±ÉvɯÁåA¤ ¨ÁgÁ« ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï eÁAªïÌ D¸Á. vÁAvÀÄ¬Ä ¦üfPïì, PɫĹÖç D¤ ªÉÄxɪÉÄnPïì D¸ÉÆ£ï GuÁågï 50 oÀPÉÌ ªÀiÁPïð ¨ÁgÁ«Avï «zÁåxÁåðA¤ PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. §gÉÆå D¤ ¥sÁªÀiÁzï PÉƯÉf ºÁå ±ÀºÀgÁA¤ D¸Ávï ¢°è, ZÉ£ÉßöÊ, ¥ÀÅuÉ, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï D¤ ¨ÉAUÀÄîgï.

13

September 22 - 28, 2018

¸ÉÊgÁPï Dmï WÀAmÁåAa qÀÆån. ºÁå Dmï WÀAmÁåA¤ ZÀqï ªÀÄí¼Áågï CzsÁåð WÀAmÁåPï JPÁèöå ¯ÉPÁ£ï ¸ÉƼÁ ¦qɸÁÛAPï vÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ZÀqÁªÀvï ¢¸ÀàqÉÛA ¸ÀgÁ¸Àgï ¸Ávï AiÀiÁ DmÁA ªÀAiÀiïæ ¦qɸïÛ AiÉÄãÁvÉè. ‘D¯Áá’ D¸ÀàvÉæAvï ¥sÀÄPÀmÁa ¸ÉªÁ £Ávï°è. vÁAa qÉAl¯ï PÉƯÉeï £Ávï°è. qÉAl¯ï PÉƯÉfA¤ ¥sÀÄPÀmÁa ¸ÉªÁ MzÀUÀÄìAZÉA PÀqÁØAiÉÄZÉA, PÉƯÉfZÁ «zÁåyðA¤ ²PÉë ¥Á¸Àvï.

C±ÉA zÀħð½A D¤ ¸À¨Ágï C£ÀÄ̯ïªÀAvÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê GgÀAªÁÑ GzɲA qÉAl¯ï PÉƯÉeï C¸ÀàvÉæPï ªÉvÁ°A. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåPï ªÉÄmÁ, ªÉÄmÁPï qÉAl¯ï Qè¤PÁA D¸ÉÆ£ï zÉÆqÁå£ï zÀÄqÀÄ AiÉÄlÄ£ï xÀAAiÀiï ªÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä eÁAiÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. C¯ÁáAvï GuÁå RZÁðgï §j ¸ÉªÁ ªÉļÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀiÁÛ¯É GuÉ D¸ï¯Éè. ¦qɸÁÛAZÉÆ MvÀÛqï £ÁvÉè¯É ¤«ÄÛA ¸ÉÊgÁPï ºÀgÉåPÁ ¦qɸÁÛPï eÁAiÀÄÄàvÉðA UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ¯ÉA. vÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï zÁAvï ¤vÀ¼ï (¸ÉÌðAUï) PÀgÉÑ, zÁAvï ¨sÀgÉÑ D¤ ¤eÉÆÓöåà vÀ¥Á¸ÀÄ£ï aQvÁì ¢A«Ñ. ‘gÀÆmï PÉ£Á¯ï’ ºÁZÉÆ «¨sÁUï vÀ±ÉAZï ªÁAPÉØ wAPÉØ zÁAvï D¤ zÁqÁªÀiÁA ¸ÀªÀÄ PÀgÀÄAPï ‘MvÉÆðqÉÆAnPïì’ ªÀÄí¼ÉÆî «AUÀqï D¸ï¯ÉÆè. C±ÉA eÁªïß RAZÁAiÀiï zÁPÉÛgÁZÉgï PÁªÀiÁZÉÆ MvÀÛqï D¸Á£Ávï¯ÉÆè. C±ÉA vÉ ºÀgÉåPÁ ¦qɸÁÛPï ¥sÁªÉÇw ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯É...

CgÀÄuï ZÁgï ªÀgÁgï±ÉA D¯Áá D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè.

M¦Avï M¦ PÁqïð ‘ZÉPï E£ï’ PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ¸ÁAUÉèA Q vÀÄeÉA PÁqïð M¯ïgÉr ªÉÄqÀªÀiÁPÀqÉ D¸Á. vÀĪÉA DvÁAZï wZÉPÀqÉ ªÀZÉåvï.

CgÀuÁ£ï xÉÃAPïì ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÉÊgÁZÁ PÀÄqÁ xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á vÁZÉA PÁqïð zÁR¯ï PɯÁèöå ZÉqÁé£ï ¸ÉÊgÁPï ¥sÉÆ£ï PÀgïß CgÀÄuï AiÉÄêïß D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ w½ì¯ÉA. CgÀÄuÁPï ¸ÉÊgÁZÁ PÀÄqÁPï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ ¥ÁªÁÛA PÁ¼ÁÓa Gr ZÀqÁÛ² ¨sÀUÉèA. vÁPÁ CeÁå¥ï

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 44 eÁ¯ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÉÆ RAZÁZï ¹ÛçÃAiÉÄ-ZÀ°AiÉÄ ¸ÀªÉÆgï ‘£ÀªÀð¸ï’ eÁAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï £ÀíAiÀiï. Deï QvÁå ¸ÉÊgÁPï zÀĸÉæ ¥Á«Ö ¨sÉmÉÑA ¤jÃPÀëuï C¸À¯ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÁÛ?

“AiÉÄÃ, CgÀÄuï,” CgÀÄuï zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÉÊgÁ£ï vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

“UÀÄrëßAUï qÉÆPÀÖgï” CgÀÄuÁ£ï ªÀAzÀ£ï PɯÉA. “Deï DgÁªÀiï D¸ï¯Éè §j ¢¸ÁÛ...” “¥ÉñÀAmïì GtÂA...” “£ÉÆÃmïì ºÁqÁß’AiÀiÁèA” CgÀÄuÁ£ï D¥Áèöå xÉʯÉAwè £ÉÆÃmÁìAa KPï CnÖ PÁqïß ¸ÉÊgÁPï MqÁجÄè. ¸ÉÊgÁ£ï w ¹éÃPÁgï PÀgïß D¥ÁÚ¯ÁVA ªÉÄeÁgï zÀªÀjè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄeÉ zÁAvï ZÉPï PÀgÀÄAPï ¨ÁQ D¸Ávï £ÉÃ? vÉA ¥ÀAiÉÄèA w¹ðAiÀiÁA.” “MPÉà qÉÆPÀÖgï, AiÀÄÆ Dgï zÀ ¨ÉƸï...” CgÀÄuï ªÀZÉÆ£ï ¸ÉÊgÁ£ï zÁR¬Ä¯Áèöå ‘qÉAn¸ïÖ’ PÀzɯÁgï §¸ÉÆè. “vÀÄPÁ J¹¸ÉÖAmï PÉÆuï¬Ä £ÁAV, qÉÆPÀÖgï?” “vÁa UÀeïð £Á ªÀÄíuï ZÁgï ªÉÇgÁA G¥ÁæAvï ºÁAªÉA vÁPÁ zsÁqïß ¸ÉÆqÉèA. D«Ä ºÁAUÁA vÀÄeÉÆ §ÆPï r¸À̸ï PÀgÁÛ£Á vÁuÉ PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¥ÁAZï ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï §¸ÁeÉ £É. vÁå ¨sÁAiÀiïæ D«Ä QvÉA G®AiÀiÁÛAªï ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÉÑA £Á. KPï ZÉqÀÄA ªÀÄíuÁÛ£Á MAzÀÄ PÀÆr¸ÀÄ MAzÀÄ £Á®ÄÌ ªÀÄíuï R¨ÉÆæ PÀgÀÄAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ ²PÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ¨sɵÉÖA QvÁå D«Ä vÁPÁ PÁgÁuï ¢ÃeÉ?” “¥À¼É ºÁAªï ªÉÄÃ¯ï ¥ÉñÀAmï, vÀÄA KPï DPÀµÀðPï ¯ÉÃr qÉÆPÀÖgï.

ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆtÂà £ÁA vÉA ¥À¼Éªïß ºÁAªÉA vÀÄeÉPÀqÉ «Ä¸ï©ºÉêïPÀgÀÄAPï mÉæöÊ PɯÉA ªÀÄíuï aÃAvï. vÀªÀ¼ï...?” ¸ÉÊgÁ£ï KPï jªÉÆmï ºÁwA WÉvÉÆè D¤ vÁAvÉÆè KPï §ÄvÁAªï zÁA¨ÉÆè. ¦qɸÁÛZÁ PÀzɯÁ ªÀÄÄPÁèöå MtÂÛgï KPï n« ZÁ®Ä eÁ°. vÁAvÀÄA ¸ÉÊgÁ D¤ CgÀÄuï zÉÆUÁAAiÀiï Gzɪïß D¬ÄèA. ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ºÁå ¹¹n«ZÉA KPï PÀ£ÉPÀë£ï ¸ÉPÀÄåjnAvï D¸Á D¤ xÀAAiÀiï ¸ÀUÉî ªÉÇZï PÀgïß D¸ÁÛvï. QvÉAAiÀiï ZÀqÀÄuÉ WÀqÁÛ eÁ¯Áågï WÀqÉå£ï ¸ÉPÀÄåjn ºÁdgï eÁvÁ D¤ vÀÄPÁ ¹ÃzÁ ¯ÁVAZï D¸ÁÑ ¥ÉÆ°¸ï ¸ÉÖ±À£ÁPï ªÀívÁðvï.” “ºÉÆ, ¸ÁAUï¯ÉèA §gÉA eÁ¯ÉA, qÉÆPÀÖgï. ªÀÄíeÉ ºÁvï SÉÆdÄðAZÉ gÁªÉè!”

CgÀÄuÁ£ï ¥ÉÆQæ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. “vÀ±ÉA DªÀiÁÑ ºÁvÁAvï EA¸ÀÄÖçªÉÄAmÁA D¸ÁÛvï. ¸É¯ïá r¥sÉ£ÁìPï AiÀÄÆeï PÀgÀÄAPï eÁvÁvï.” “vÀgï vÀĪÀiÁÌA §jZï ¨sÀzÀæw D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA...” “ªÀíAiÀiï, DvÁ’vÁA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÉñÀAmï PÁAAiÀiï ªÉįÉÆ eÁ¯Áågï vÁZÁ ªÁgɸÁÝgÁA¤ duï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß ºÁqïß, £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè C¥Áézï xÁ¥ÀÄ£ï JmÉPï PÀjÑA E¤ìqÉAmÁA ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. zÉPÀÄ£ï ¥sÁªÉÇw ¸ÉPÀÄåjn eÁAiÉÄÓZï.” “qÉÆPÀÖgï, KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛA, M¥Éæ±À£ï PÀgÁÛ£Á C¥ÀÆæ¥ï±ÉA PÉÆtÂà ªÉįÉèA DAiÀiÁ̯ÁA. zÁAvï PÁqÁÛ£Á PÉÆtÂà ªÉįÉèA D¸ÁV?” “ºÁå ºÉƹàl¯ÁAvï JzÉÆ¼ï £Á. RAAiÀiï ¥ÀÄt zÁAvÁAZÉA næÃmïªÉÄAmï

PÀgÁÛ£Á PÉÆt ªÉįÉèA WÀrvï D¸Ávï vÀgï vÉA zÁAvÁAZÁ ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiÁ ¤«ÄÛA RArvï £ÀíAiÀiï. ¥ÉñÀAmÁPï ºÁmÁðZÉ ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiïì PÁAAiÀiï D¹Ûvï vÀgï PÁ½eï gÁªÉÇ£ï ªÉÆgÉÆ£ÉÆeÉÆ ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. vÁå SÁwgï DvÁAZÁ ¢¸ÁA¤ ¥ÉñÀAmÁa PÁrðAiÀiÁPï »¹Öç ¥À¼ÉvÁvï...

DvÁA G®¬Ä¯ÉèA ªÉƸÀÄÛeÁ¯ÉA. DvÁA G®AiÀiï£Á¸ÁÛ£ÁAZï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgï¥À¼ÁåA... vÀÄeÉA ºÁmïð ¸ÀªÀÄ D¸ÁªÀÄÆ?”

“JzÉƼï JmÉPï eÁ¯ÉèA UÉÆvÀÄÛ£Á...” ¸ÉÊgÁ£ï ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA CgÀÄuÁZÁ zÁAvÁAa vÀ¥Á¹Ú PÉ° D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “¸ÉÌðUÁa ¸ÀzÁÝöåPï UÀeïð £Á. zÁAvï, ¤eÉÆØöå ¸ÀªÀÄ D¸Ávï. ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀÄPÁèöågï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÄt ¥sÉÆè¹ìAUï PÀgÉÑA §gÉA. D«Ä SÁuï ZÁ¨ÉÆ£ï SÁvÁ£Á G¨ÉÆÓAZÁ ¦mÁZÉÆ CA±ï xÉÆqÉÆ zÁAvÁ EqÁåA¤ §¸ï¯ÉÆè PÀ¼Á£Á. zÁAvï WÁ¸ÁÛ£Á DªÉÆÑ §æ±ï vÉA ¥ÀÄvÉðA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. ªÀÄíuÁÛ£Á EqÁåA ©üvÀgÉèA SÁuï xÀAAiÀiïÑ PÀĸÁÛ. ºÁZÉ ¤«ÄÛA vÉÆAqÁAvï WÁ£ï G¨ÉÆÓAPï PÁgÁuï eÁvÁ D¤ ¤eÉÆØöåAiÀiï PÀæªÉÄÃuï ¥Áqï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁwvï. zÉPÀÄ£ï qÉÊ° ¥sÉÆè¹AUï PɯÁågï ¨sÁjà §gÉA. E¯Éè±ÉA vÁ¼Éä eÁAiÀiï...

D¤ vÀĪÉA GmÉåvï.” wvÁèöågï ¸ÉÊgÁPï M¦r xÁªïß ¥sÉÆ£ï DAiÉÄèA. “ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀĪÉÄÑA JPÉèA ¥ÉñÀAmï zÁAvï zÀÄPÁÛ ªÀÄíuï ºÁAUÁ gÀqÉÆ£ï D¸Á,

zsÁqÀÄAV?” “MPÉÃ, ¥sÉÊ¯ï ¢Ãªïß zsÁqï...” “vÀĪÉA KPï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA §¸ÀeÉ. KPï ¥ÉñÀAmï D¸Á...” ¸ÉÊgÁ CgÀÄuÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “MPÉÃ, qÉÆPÀÖgï, L qÉÆÃAmï ªÉÄÊAqï.... vÀÄPÁ J¹¸ÉÖAmï ¥ÀÄt eÁAiÀiï eÁ¯Áågï L JªÀiï «°èAUï.” “vÀÄA KPï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀÄ£ï §¹ÑA eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ...”

KPï vÀ£ÁðmÉA ¥sÉʯï Wɪïß ©üvÀgï DAiÉÄèA. vÁZÉA GeÉéA PÁ£ÀÄì¯ï ¸ÀÄeï¯ÉèA. zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÀqÁÛ¯ÉA, ®eï ¸ÁAqÀÄ£ï. ¸ÉÊgÁZÉA DzÉèA ¥ÉñÀAmï. “zÁqÉåAvï PÉ«n eÁªïß E£ï¥sÉPÀë£ï eÁ¯ÁA. UÀĽAiÉÆ ¢vÁA. ¥ÁAZï ¢¸ÁA¤ AiÉÄÃ. JPïìgÉà PÁqïß ¥À¼ÉeÉ. zÁr PÁrÑV GgÀA«Ñ ªÀÄíuï...”

ZÉqÁéZÉA gÀqÉÚA xÁA¨ÉèA. xÉAPÀÆå qÉÆPÀÖgï ªÀÄíuÉÆ£ï UɯÉA. “vÀÄeÉÆ ºÁvï UÀÆuï §gÉÆ,” CgÀÄuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“D¥ÀqÁèöåPÀëuï ZÉqÁéZÉA gÀqÉÚA xÁA¨ÉèA.” “gÀqÉÚA xÁA§A«Ì¬Ä UÉÆvÁÛ¸Á, gÀqÉÚA G§ÓAªïÌ¬Ä UÉÆvÁÛ¸Á,” ¸ÉÊgÁ ºÁ¸ÉèA. “DvÁA PÁ’¯ÉA §gÀAiÀiÁèAAiÀiï ¥À¼ÁåA...” vÁuÉ CgÀÄuÁZÉÆ £ÉÆÃmïì ºÁwA WÉvÉÆè. “qÉÆPÀÖgï, DªÉÆìgï PÁAAiÀiï £Á. £ÉÆÃmïì WÀgÁ ªÀígïß ¥sÀĸÀðvÉà ¥ÀªÀiÁuÉ ªÀZÀÄ£ï ¥À¼É. ºÁAªï D¤Qà zÉÃqï ªÀÄ»£ÉÆ D¸ÁA. ¥sɧæªÀj ¥ÀAzÁæ¬ÄvÁèöåPï ªÉļÁîöågï eÁ¯ÉA... ºÀgÉåPÁ ¸À¨ïmÉÊl¯Á ¥ÀAzÁPï ªÀÄíeÉA MPÀÌuÉ §gÀªïß ¸Éàøï zÀªÀgÁè. vÀÄeÉ PÀªÉÄAmïì D¸Áèöågï vÀĪÉA vÉ vÁå eÁUÁågï §gÀªÉåvï.

EAVèµÁAvï §gÀAiÀiÁèöågï¬Ä eÁvÁ. ºÁAªï vÉA mÁæ£ïì¯Émï PÀgÁÛA.” (ÖoP" qDo)

September 22 - 28, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

Brides

For Registration and Details contact:

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6863. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 6', Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a C.S.R. 6862. MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1983), Ht. 5' 11“, Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., well settled working in Mumbai.

6857. A u s t ra l ia : Mumbai born and broughtup Tamilian Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1988), Ht. 5' 10“, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., IHM., Working as a Store Associate in Australia and is a permanent resident.

6856. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1973), Ht. 5' 7“, Wt. 67 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR. 6854. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5' 6“, Wt. 78 kgs, Tan Complexion, Edn. F.Y. B.Com., working as a Sales Executive.

6847. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic

Grooms

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business.

6846. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5' 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., workin as a Office Administrator.

6838. MuMBAI : Mangalorean RC Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion Edn. VII std, working as a Electrician in BEST. Having House.

6833. A UST R A L I A : Mangalorean RC Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Fair, Handsome, PR Holder, Edn. Masters by Research in Biotechnology from QUT, Australia, Currently working with reputed company in Quality Assurance dept., 6829. A UST R A L I A : Mangalorean RC Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support.

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6957. A B U DH A BI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. / BFI, working as a H.R. Executive.

6955. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMM, working as a HR. 6953. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Vet Science, Doctor by profession.

6950. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Relationship Manager in Private Bank.

6500 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. S.Y.B.A., Pursuing TYBA., / ECCED (Teacher’ Training Course), Teacher in a reputed Catholic School.

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

MATRIMONIALS 5828 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1954), Ht. 5’ 2”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., House Wife.

6944. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as Accounting & Finance.

6942. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working as a Sr. Associate in Foreign Bank.

6900. MUMBAI : Man“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

galorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1989), Ht. 4’ 10”, Wt. 51 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS., Marketing specialization, working as a Customer Support.

6897. UAE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive.

6894. M anga lo r e : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., Medical Pharmacy, working as a Research Scientist.

6892. B A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., BBM., working as a Investigator.

6887. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M. Sc., (Nursing), Nurse by profession.

6883. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1983), Ht. 5’ 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, working.

6882. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.V. Sc.

Brides Assistant Professor by profession.

6880. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A. 6878. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. B.A., PGDID, Service.

6877. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’, Medium Weight, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank in Investment Department, 6876. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. 6873. MUMBAI : Affluent family R.C. Mangalorean Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 3”, very beautiful and pretty.

B.A., E.A. (Secretarial Course), worked for foreign MNC’s, currently managing Father’s Business.

6869. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B. Com.,pursuing MBA , working as an Executive Asst. in Bangalore. \ 6866. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, Service.

6861. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PG Banking & Finance, working as a Clerk in Bank.

6859. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4“, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Physiotheraphy (Orthopedics), U.K. working in Kuwait.

15

September 22 - 28, 2018

AjDjO{} úràù@ Au?u‘|Ú} (Dur|dÒ"|Bj<oÖu Aurà\ =kuD}‰ qÖjÚjÜ}

AjDjO{} úràù@ Au?u‘|Ú} (Dur|dÒ"|Bj<o<} =oÙošõÇ 10 AjDo~à ;nkoA}‹ qÖjÚjÜ} ùÚj"<} qh"?ušà Aurà\ =kDu }‰ Dj=ªu àNÚ} 8 :oYúÚ} aBj º ùAj t ~<} Eur?}ä AjDjO{} = jÑA}~ EoàÔoDjÚ} AjÀÛo DjàæljÈAjt<} AjtàÛj"<} EoÛ}?u š àå DoàØu Ú } 6-30 AjÚoÚ} Dj"àÔo~ÚjOtšõÇ æoèurÓ} Aj"YÒ"ÖoÇ #AjtW DjàTà =jûBo~àAoÚ} AjÖur<} iÈ|Aj"\ :uÚuØo =ku<o~àZDoÖoÇ AjtÔo®õÇ a]k %=oÈà:} ÓoOt~ Dj"Új" Øo?uàå DoàDjÂ\Ó} ÓoO"~ùÈAj{} Dj " à;j Ú } ;n k j Ú o<} +bAj Ú }

Z’Dur|Øo qàØu?urÚ} EoÜu ÖjPÒ"šàå 2018 Aj D o~ÖoÇ ;k o - a q^ æl o ÚoAu à :} 75 !àÓ} ÓoÛ}‹ =oD} Øo?ošÇ DjàíjìÖoÇ Doà;koÇÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} q^ 5 !Ôur|D}‰ 5 :oYúÚ} DjàDo°õÇ<} AjtàÛj"<} EoÛ}?ošõÇ úràù@ :o?uà:} DjŒ;koÇ~à:} =jOtšõÇ q^ ;j"DoÈõÇ Do°<oÚ} WÓ}?ošõÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} #<oAjtà ]|A}‹ Ajt<} ú?urå Au | ]Ú} Aj " "îu ? } Du ã Úu à ØoA}‹ æo=} ÚjAu"|B} ZDu r |Øoäq;k u r šõÇ !;k j Ç Óë } dª|=j<} =ku<o~àZD} q^ qÇ^œõ ZDur|Øoä (ÛuºãI~Ú} Øur|dœ

a"<u|ID} q^ æoù"~Ú} úràù@ (Du r |dÒ"|Bj < } EoàÖu r !;kjÇÓë} *Aj<} Úuæu?urš EoIÚ} qDur<} æl"j ÔoÇ~àÓ} NEj"Ajt<} AoàXšå æo=} Új A u " |Bo<} ;j";koà:} ælji~?ošõÇ <jAoÇàÖuÚ} q^ Øu A o®Öu Ú } qi|Ao~;} Õo?uàå DjàDo°õÇàÖoÇ ÓoO"~;ji~ Øur|<} ZDur|Øo<} Au|]ÓoÒ"~ ÖjPÒ"šàå !;kjÇÓë} ÚuW<o?}† Doà:j"Aj"O"Ú} EoÜuà ;k j < oÇAo;} ]?u à å WAj { } úKÈÚo<} = o:oÈÛu q^ Eur|fÔu DjàTà Aj"àÔjr¿Y Y\Öuà ØuAoÜ} :j O tÚ} ú?u š àå !îu È |Ó} PAoŠ:uà ÔoÒ"šàå

UÀªÉÄð£ï vÉÆAqÁAvï ¥ÉÇqï eÁ¯Áågï vÉArèA SÁAiÀÄÓAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁ SÁuÁ zÀȵÉÖ£ï vÉArèA DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁZÁå ¤gÉÆÃUÁ SÁwgï UÀeïð D¸ÁÑ gÁAzÀéAiÉÄAvï vÉArèA¬Ä KPï. ºÁå vÉAqÁè÷åA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÉÇæÃn£ï D¸Ávï. J D¤ ¹ fêÀ£ï ¸Àvïé D¸Ávï. ºÉgï

vÉArè PÀ¥sï £Á±ÀPï ¥ÀÅuï ¸ÁPÉæ ¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. ºÁAvÀÄ «mÁ«Ä£ï ‘¹’ D¤ ¨ÉmÁ PɯÉÆn£ï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï vÉA zÉÆ£ï¬Ä DªÀiÁÌA PÁå£ÀìgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. ªÉÄAzÁé ¸ÀPÀvï §j

(vÀ¹éÃgÉÆå 16ªÁå ¥Á£Ágï)

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr

Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å — Eu?u<} (D}å =ku<o~àZD}ä aúrÈ|b

gÁAzÀéAiÉÄZÁå vÀÄ®£ÁAvï vÉAqÁè÷åAvï ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï, ¥sÉǸÀágÀ¸ï, DAiÀÄ£ïð, jhÄAPï D¤ ¸É¯É¤AiÀĪÀiï ZÀqï D¸Á. vÁ¥Á ªÀ«ðA dgï vÉÆAqÁPï gÀÆZï £Á eÁ¯Áågï vÉArèA SÁAiÀÄÓAiÀiï. vÉAqÁè÷åA¤ ¯ÁVA ¯ÁVA 94 oÀPÉÌ GzÁPï D¸ÁÛ.

ªÁqÀAiÀiÁÛ. vÉAqÁè÷åa ¥sÀůÁA D¤ ¥Á£ÁA SɯÁågï QrßAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAiÀiÁßAvï. QrßAvï ¥sÁvÉÆgï D¸Áè÷ågï vÉArèA ¨ÁjZï §jA. PÉÆuÁPï Qrß ¥sÁvÉÆgï D¸Á vÁAtÂA vÉArè SÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAvÀÄ «mÁ«Ä£ï ¹ D¸Á, eÁå ¸ÁPÉæ ¦qÁ, PÁå£Àìgï D¤ ªÀ«ðA fªÁAwè ¥ÀæwPÁgÀPï QrßZÁ vÁæ¸ÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ. gÁªÁdAiÀiï vÀgï vÁAtÂA vÉArè ªÀÄíuï zÀĸÁð£ÁPÁvï, vÉAqÁè÷åZÉA ¤¸ÉÛA SÁAiÀÄÓAiÀiï. vÉAqÁè÷åAa ¸ÀPÀvï D¥ÁÚAiÀiÁvï. ºÁAvÀÄ ¥sÉʧgï D¸Á, vÉA UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆAqÁAvï fgÀAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀvÁð. ¥ÉÇqï eÁ¯Áågï vÉArèA vÉAqÁè÷åA¤ ¯ÉÆÃºï ¸Àvïé SɯÁågï UÀÆuï eÁvÁ. vÉArèA D¸ï¯Áè÷å£ï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì GPÀqïß £Á eÁ¯Áågï vÀ¤ðAZï ¸ÀvÁð. vÉAqÁè÷å ªÀ«ð gÀUÁÛ SÁªÉåvÁ. ¸ÁPÀgï £ÉƪÀÄð¯ï zÀªÀvÁð.



Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.22-9-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

September 22 - 28, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

AjDjO{} úràù@ Au?u‘|Ú} (Dur|dÒ"|Bj<oÖu Aurà\ =kuD}‰ qÖjÚjÜ}

CUÉƸïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - PÁ¹ìAiÀiÁ ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÛ r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ®ÄAqï ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð - CUÉƸïÛ ªÀÄ»£Áåa «eÉÃvï ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÛ r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ®ÄAqï ¥À²ÑªÀiï »uÉA ªÀÄÄA§AiÀiï ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁAvï £ÁlQ¸ïÛ PÀ¯ÁPÁgï ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁZÁå ºÁwA D¥ÉèA §ºÀĪÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯÉA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

«ÄgÁgÉÆqÁAvï zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï-ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ PÉÆAPÀt ¢ªÀ¸ï

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï «Ãgï ¨É£Émï ¦AmÉÆ, 2. ©¸ïà ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ, 3. UÁAiÀÄPï «®ì£ï M°ªÉÃgÁ 4. ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ, 5. PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgï «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ 6. gÁeïPÀgÀt ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀQ «¤ß¥sÉæqï ¥sÉ£ÁðAr¸ï wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

æoèurÓ} Aj"YÒ"Ó} AjtÔu®à

) Doº]kÓ} æoèurÓ} Aj"Ò"~ä :j"Óo ;uAoU qAuã ØoàA} x aàÖj"<} ÓoÛ}?ošõÇ Aja~àä :j"à qa"¥O{} Ajt<o]kÓ} Úo@ q^ AjtÀ AurÔoè} qAuã ØoàA}x =oašO{}å :j"Auà qAu"¥ Aj";kuà ú?ošõÇ ù"=u~àÖo qÖjOt~à =oDj"<}ä AurØuà îo?u‰à AjtÔu®à qO{}xä ÖoÚoàO{} ù"i<} AjtÓo Aj:o‰O{} ùÖo~ ÔjØo~à^ä q^ ÖjÛ} ù<}~ q:oà AjtÀÓo ùCurªàAo¥ !<oºÚoà:}ä :j"ØuÚ} DjA}~ AurØur æljAj~Dur ;urAuÑ:o~àå Ò"| æloÔuAjà:} æoèox! :j"Óo Ajt:}È ]?ošõÇ aBu|C} ;uÜoÇà =oDj"<}ä q^ :j"Auà ØurÛ}?ošõÇ =jû<oÇà îo\Ú}ä AurØu ;nkuãà qØ} Óoù"èoŠÚ} Øoå :j"Auà Gèo<oDo‰<o AoàÙo¥ !:o¶ÇàÖo æljàÛoÚoàU Újs"Ú} ú]àÖ} Aj""ÔoŠ<o Aj"ÀÜ} ;oÓoO{} R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ä ;uAoÖo æo=oO{} DoÓoÇ~ Óoèo§ ;nkuãà :j"W =j]º a"|:} <o:}bš ØoAo‹Doå :j"à =o=} G:}<oDo‰<o Ôjæl}~ DjàæljA}?ošõÇ =jÒ"š íjìÛuÇ ;nkoA}‹ä DjA}~ =j;uº;oÚo ;uAo<} :j"Óo ÔuÈ|D}‰ ú?ošõÇ !Ôj@:} q^ Djà=jÑÜ}~ ù"=u~ =oDj"<}ä Ò"| DjT~àÖo æoèoxä AurØuà AjtÔu® ;jOtù<}~ qO{}xå q^ EoàA} DoDo®Öo DoDo®Ó} :j"Øo Óoèo§Öuuà æurÚuà=jÜ} EurÔurfœ:ur?uràå qAu"<}å — AjtYOtä qßDuÄßñbOt

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.26–––

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222