DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.30 dated 20th October 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted : Mrs. Thelma Madth

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï

Vol.24 Issue No 30

ùÒ"~:}

9482042454 Mumbai

- Mangaluru

October 20 - 26, 2018

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

vÁA¨ÁØ÷å ¥sÁvÁæA¤ ªÁí¼ÁÑ÷å eÁuÁéAiÉÄZÁå gÀhÄjPï 150 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ±Á¼Áa

¥sÉ¯ÉÆ M¥sï Dmïìð D¤ HAZÉèA ²PÁ¥ï:

Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄrÛ£ï DzsÀÄ¤Pï ²PÀëuÁAvï zÁPÉÆA«Ñ G¨Áð ¥À¼Àªïß ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å xÉÆqÁå ªÁå¥Àj¸ïÛ D¤ zÀÄqÁézÁgÁA¤ KPï dÄAvï ¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgï, ±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï¨Á¨ï, ®Ä«¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, ºÉÆ¸ÁqÀ ¨Á§Än £ÁAiÀÄPï, (Committee) WÀqÉÆè. JA. eÉÆ. ¸Á. D¯Áéj¸ï, ¥sÁ| ªÉÄxÀÆå D¯ÉäÃqÁ, gÀ«ÃAzÀæ PÉÃ¼ÉÃPÀgï, «.eÉ.¦. ¸À¯ÁØ£Áí, J.n.¯ÉÆÃ¨ÉÆ, gÁªÀÄ¥Àà, ²æÃ¤ªÁ¸ï gÁªï, ZÁ.¥Áæ. zÉPÉÆ¸ÁÛ, ¥ÀÅAqÀ°Pï £ÁAiÀÄPï ºÁtÂA °Sï¯Áè÷å ¸Á»vÁåZÉgï CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ. gÁªÀÄZÀAzÀæAiÀÄå, UÀÄAqÀÄgÁªï, ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï UÉÆÃªÁ «±Àé¦ÃoÁ G¥ÁæAvï PÉÆAPÀtÂ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¥ÀzÀ« ZÀ¯ÉÆA«Ñ zÀÄ¹æ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå, ¸ÁzÀvï SÁ£ï, ¹. gÀAUÀ¥Àà D¤ £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ PÉÆ¯Éeï eÁªÁß¸Á D«ÄÑ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ¸ÁAeÉa PÉÆ¯Éeï. ºÁZÉ ¸ÀzÀ¸ïå eÁ¯É. ºÁtÂA 18ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¸ÀPÁðgÁZÉA C£ÀÄzÁ£ï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï JPÁ ¤eÁ D¸ï¯ÉèA ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè² xÁªïß zÉªÁPï ¥ÁvÉåAªÉÑ zÉÆÃ£ï zsÁªÁå PÁè² ªÀÄíuÁ¸Àgï

1868 ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè²Avï ¸ÉªÁð¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ zsÁ« ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á 1879 E¸ÉéAvï J¥sï.J. (¥sÉ¯ÉÆ M¥sï Dmïìð, DvÁAZÁå ¥À¢é ¥ÀÇªïð ²PÀëuÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

¥ÉÇæªÉ¤êAiÀÄ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ¸ÁÜ¥À£ï ¥ÀAUÀqï D¥Éè ¨ÁªÉî «¸ÁÛgÉÆ£ï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀPÁðgÁ ²PÁà÷åAPï ¸À²ð£ï D¥ÉÇAªïÌ PÀqÉ£ï ªÀÄ£À« ¢°. ¯ÁUÉè. 1868 E¸ÉéAvï ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹ ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï (¥ÉÇæmÉ¸ÉÖAmïì) xÁªïß zsÁ« ªÀÄíuÁ¸Àgï ±Á¼Á ºÁtÂA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. JPÁ ¨sÁqÁåZÁå PÀ£ÁðlPÁZÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀiÁZÁgï ¨ÁAzÁàAvï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¸ï¯Áèå ¸Àªïð ¥Àvïæ ‘ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ’ ²PÁàZÉÆ gÀhÄj ªÁí¼ÉÆî÷å. ºÁåZï MPÉÆÖÃ§gï 7 vÁjPÉgï ºÁdgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 7 ¥ÉæÃPÁëPÁAPï RÄ±ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. 1824 E¸ÉéAvï ºÉA ZÀqï vÉÃA¥ï ZÀ¯ÉÑ £Á ªÀgÁgï CAzsÉÃj ªÀÄgÉÆÃ¯ï ¥ÁªÉèA. ºÁå £ÁlPÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÉÑA ¥À¬Äè EAVèµï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¼ï¯ÉèAZï dÄAvÁ£ï - «dAiÀiï £ÀUÀgï ¸ÁA. xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ WÀrÑ D¬ÄÑ ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Á ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è ¸ÀPÁðgÁ PÀqÉ£ï KPï ±Á±Àévï «£ÉìAmï ¥À¯ÉÆènÖ EUÀeÉðZÁå DzsÀÄ¤Pï fÃªÀ£ï ±ÉÊ° ªÀåAUï SÁåvï ºÁAPÁA ¯Á¨sÁÛ. eÁUÉÆ D¤ ¨ÁAzÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÉÄÊzÁ£Ágï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ gÀÄ¥Ágï ¦AvÁæAiÀiÁèå. zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀAUÀqï eÁªÁß¸Á ªÀÄ£À« PÉ°. 1870 E¸ÉéAvï ZÀ¨Éð¯Á’ ¥ÀAUÁØZÉÆ £ÀªÉÇ ¸À¨Ágï vÉÃA¥Á xÁªïß gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¯ÉÆÃPï. MªÀiïì©ZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ±ÉPÁØ÷åAvï D«Ä ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÁlPï ‘¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ’ ¯ÉÆPÁA¤ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè 15ªÁå KPï ¸ÀévÀAvïæ DAiÀiÁè÷åjÃ zÉÆgÉÆ D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ D¤ ºÁZÉA zÀÄ¸ÉæA ¥ÀæzÀ±Àð£ï (2gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï) ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¨Á¸É¯ï «Ä±À£Á£ï EAVèµï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á’ w¼ÉÆìtÂ : MPÉÆÖÃ§gï 27 vÁjPÉgï ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Á ¥ÁægÀA¨sï ¨ÁAzÁ¥ï ¢¯ÉA. MªÀiïì© KPï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð UÉÆgÉUÁAªï ¥À²ÑªÀiï D¤ MPÉÆÖÃ§gï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï DzsÀÄ¤Pï AiÀÄÄgÉÆÃ¦AiÀÄ£ï eÁªÁß¸ÉÆ£ï, næ¤n PÉÆ¯Éeï qÀ©è£ÁAvï 28 vÁjPÉgï ¸ÉPÉæqï ºÁmïð ªÀÄºÁPÁ½ CAzsÉÃj ¥ÀÆªïð ºÁAUÁ¸Àgï ²PÀëuï PÉëÃvÁæPï ¥ÁAAiÀiï ¥ÀzÀ« eÉÆqï¯ÉÆè ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï. eÁAªïÌ D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á £ÁlPÁZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï xÉÆqÁå zÀªÀ¯ÉÆð. 1848 E¸ÉéAvï C| ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁPÁ ¥ÉÇæªÉ¤êAiÀÄ¯ï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄÄAzÀ²ð¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆPï ¥À±ÁÑvÁ¥ï ªÀiÁ| ¨É£ÁðqÉÊ£ï, ªÀÄAUÀÄîgï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¥ÁªÁÛAªï D¤ ªÀÄÄQè vÁjPï ªÉVÎAZï WÉÆÃ²vï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï ªÉÄ¹Ûç eÁªïß «AZÉÆè.

UÀeïð ¨sÉÆÃªï ZÀqï D¸ï°è. ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯Éeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA 1872 E¸ÉéAvï ºÁAUÁ¸Àgï ¥À¢é ²PÁ¥ï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£À« ¢°. 1872 E¸ÉéAvï ¢°è ¥À¬Äè ªÀÄ£À« D¤ 1874 E¸ÉéAvï ¢°è zÀÄ¹æ ªÀÄ£À« ¸ÀPÁðgÁ£ï wgÀ¸ÁÌgï PÉ°. 1879 E¸ÉéAvï ¥ÉÇæªÉ¤êAiÀÄ¯ï ±Á¼ÉPï ¸ÀPÁðj PÉÆ¯Éeï ªÀÄAUÀÆîgï ªÀÄíuï ªÉÇ¯ÁAiÉÄèA.

JA. J. (PÉÆAPÀtÂ)

ºÁtÂA «Ä¯Ágï §Ä£Áåzï WÁ°.

2016-17 ªÁå ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ¸ÁAeÉZÁå PÉÆ¯ÉfZÁå HAZÁè÷å ²PÁàAvï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï PÉÆAPÀtÂ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA KPï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁßvï°è ¸ÀAUÀvï ªÀÄíuÉåvï. Deï JA.J. (PÉÆAPÀtÂ) ²PÁàAvï ¨sÁ±Á ±Á¹Ûgï, ¨sÁ±Á ªÁåPÀgÀuï, ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ, £ÁlPÁA, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï, PÁzÀA§j, ZÀ®£ïavÁæA, «ªÀÄ¸ÉÆð C±ÉA PÉÆAPÀtÂZÁå ¸À¨Ágï «±ÀAiÀiÁA¤ CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ.

‘¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ’ CSÉæÃPï CeÁ¥Á£ï WÀqÁìvÁ!

vÁå PÁ¼Ágï ¥À¢é ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ªÀÄzÁæ¸ï ªÀZÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA D¤ vÉA ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁZÁå vÁAQ ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥À¢é ²PÁàa

1948 E¸ÉéAvï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉÄ¼ÀÄ£ï KPï ªÀ¸ïð eÁvÀZï ¸ÀPÁðj PÉÆ¯Éeï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÀAiÀiÁè÷å zÀeÉðZÁå PÉÆ¯ÉfZÉA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÉèA. ¨ÁåZÀ®gï D¥sï Dmïìð D¤ ¨ÁåZÀ®gï D¥sï PÉÆªÀÄ¸ïð PÉÆÃ¸ïð ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. 1959 E¸ÉéAvï ¨ÁåZÀ®gï (3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

October 20 - 26, 2018

gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉàPï °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï PÀÄlªÀiï QmÁ¼ï AiÀÄÄªÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï gÉÆÃ±ÀÄ §eÉà £ÁAªÁ£ïZï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀA¸ÁgÁAvï M½ÌZÉÆ gÉÆÃ±À£ï ªÉÄ°Ì ¹PÉéÃgÁ, §eÉà ºÁPÁ 2017ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï PÀÄlªÀiï QmÁ¼ï AiÀÄÄªÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁ SÁwgï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA. §eÉàZÁå zÉªÁ¢ü£ï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ D¤ ªÉÄÃj ¹PÉéÃgÁ ºÁAZÁå £ÉÆÃªï duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÁå gÉÆÃ±ÀÄ£ï ªÀÄAUÀÄîZÁåð ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfAvï ©.PÉÆªÀiï vÀ±ÉA ªÉÄÊ¸ÀÆgï AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðn xÁªïß JªÀiï.PÉÆªÀiï. ¸À£Àzï eÉÆqÁè÷å. ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÉÆ ¸ÁÖgï ºÉ¯ïÛ vÀ±ÉAZï J¸ï©L ¯ÉÊ¥sï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ DyðPï ¸À®ºÁzÁgï eÁªïß ªÁªÀÅ£ïð D¸Á. ¸ÉÆ¼Á ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïZï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Áè÷å gÉÆÃ±ÀÄ£ï ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ, «£ÉÆÃzï, «qÀA§£ÁA, ¯ÉÃR£ÁA, ®°vï ¥Àæ§Azsï §gÀAiÀiÁè÷åvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ KPï PÀ« eÁªïß ¥Àdð¼ÀÄ£ï D¸Á. ZÀqÁÛªï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ D¤ eÁ½ eÁUÁåA¤, DPÁ±ïªÁtÂgï gÉÆÃ±ÀÄaA §¥ÁðA ¸ÀgÁUï ¥sÁAiÀiïì eÁvÉÃ D¸Ávï. eÁAiÀiÁÛ÷å PÀ«UÉÆÃ¶ÖAvï vÁuÉA ªÁAmÉÆ WÉvÁè. eÁAiÀiÁÛ÷å ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðA¤ vÁuÉA E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAiÀiÁè÷åAvï. PÉÆQÚ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA PÀ£ÀßqÀ vÀ±ÉAZï C¥ÀÇæ¥ï »A¢ ¨sÁ¸ÁA¤¬ÄÃ vÉÆ §gÀAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï C£ÀÄªÁzï ±ÉvÁAwÃ PÁªÀiï PÀjÃvï D¸Á. DAiÉÄèªÁgï vÁuÉA ¦. ®APÉÃ±ÁZÉÆ ‘UÀæºÀ¸ÁÜ±ÀæªÀÄ' £ÁlPï ‘ºÉÆÃªÀiï ¹éÃmï ºÉÆÃªÀiï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï PÉÆAPÉÚPï C£ÀÄªÁzï PÉ¯Á D¸ÀÄ£ï, ºÁå £ÁlPÁaA DvÁA AiÀÄ±À¹éÃ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA ZÀ¯ÉÛÃ D¸Ávï. ‘ºÁ¸ïå JmÁåPï' (2015) D¤ N¥À£ï ºÁ¸ïå ¸Àdðj (2017) vÁZÉ ¥ÀæUÀmï eÁ¯Éè «£ÉÆÃ¢Pï ¥ÀÅ¸ÀÛPï. ºÁå ¥À¬ÄÌ ºÁ¸ïå JmÁåPï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉ ¸Àªïð ¥ÀæwAiÉÆ «PÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï KPï zÁPÉÆè¸ÉÆ eÁ¯Á. 2013ªÁå ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîZÁåð ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï vÁPÁ ‘AiÀÄÄªÀQgÀuï' ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÉÆÃ±ÀÄ D¦è ¥Àwuï ¹AwAiÀiÁ D¤ ¨Á¼ï gÉÃd¯ï ¸ÀªÉA §eÉàAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÁè÷å vÀ£Áåð §gÀAiÀiÁÚgÁAaA ¥Àæw¨sÁ M¼ÀÄÌ£ï vÁAPÁ ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï 2012ªÁå ªÀ¸Áð ¥Á¸ÀÄ£ï 2011 ªÁå ªÀ¸Áð ¸ÀªÀÄUïæ PÉÆAQÚ ¸Á»vÁå SÁwgï ¸ÀÄªÁðvÉè¯ÉÆ QmÁ¼ï ¸Á»wPï eÁ½ eÁUÉÆ ‘AiÀÄÄªÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï' ¥Álªïß D¸Á. PÉÆAQÚ ªÀÄÄ¼ÁZÉÆ C§ÄzÁ©AvÉÆè GzÀå«Ä, PÉÆAQÚ ªÉÆÃV vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄxÀðPï ªÀiÁ£É¸ïÛ °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï PÀÄlªÀiï ºÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉ ¥ÉÇÃ±ÀPï eÁªÁß¸ÀÄ£ï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï £ÀUÀzï D¤ ¸ÀägÀtÂPÁ DmÁ¥ÁÛ. ºÁå D¢A ¨Á| eÉÆ.¹. ¹zÀÝPÀmÉÖ(2012), «¯Áä, §AmÁé¼ï(2013), ¸ÁÖ÷å¤ ¨É¼Á(2014), ªÉÄ°é£ï PÉÆ¼À¯ïVj(2015) D¤ «®ì£ï, PÀnÃ¯ï(2016) - ºÁAPÁA ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÁlAiÀiÁè. PÀ«/ aAwà mÁAiÀÄÖ¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí vÁPÉÆqÉ ºÁAZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, EAVè±ï ¯ÉÃPÀPï vÀ±ÉA MQðqï Dmïð UÁå®j ºÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï «°AiÀÄªÀiï ¥ÁAiÀiïì D¤ PÀ¯ÁPÁgï zÀAiÀiÁ «PÀÖgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁAZÁå «AZÀÄÚPÉ ¸À«Äw£ï gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà ºÁZÉ ¥Àæw¨sÁ ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï vÁa «AZÀªïÚ PÉ¯Áå D¸ÀÄ£ï £ÀªÉA§gï ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥ÀæzÁ£ï eÁvÀ¯ÉÆ.

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) PÉÆ«ÄAr QAUï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁZÉÆ ºÉÆ £ÁlPï ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á’ £ÁlPÁZÁåAQ HAZÁèå ªÀÄmÁÖZÉÆ D¤ CxÁð¨sÀjvï ¸ÁªÀiÁfPï PÁtÂAiÉÄZÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÉÆ £ÁlPï ¸ÀªÁðA¤ PÀÄmÁä ¸ÀAVA ¥À¼ÉAªÁÑå vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁß¸Á.

SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè.

ªÀÄmÁé÷å ªÉÃ¢ PÁAiÀiÁðPï ¥À¯ÉÆènÖ EUÀeÉðZÉ «UÁgï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Áí¸ï, £ÁlPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ, ¤zÉðÃ±ÀPï eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ ¸ÀAVA ¥ÉÇÃ±ÀPï gÉÆÃ¤ UÉÆ«AiÀÄ¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï PÉèªÉÄAmï ¯É Æ Ã¨É Æ £ï D¥À Å ¨ÁðAiÉ Ä£ï £ÀªÉÇ £ÁlPï ‘¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ’ ºÁZÉA zÀÄ¸ÉæA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁZÉ PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ¥ÉÇÃ±ÀPï eÁªÁß¸Ávï ¸ÀUÁîåAZÁå ‘¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ’ £ÁlPÁAvï ªÉÇ½ÌZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï GzÀå«Ä KPï ºÀAPÁj ¹ÛçÃ D¥Áèå D¹ÛZÁå D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÉA zÁ¤ D¤ ¥ÀAiÀiÁêAZÁå ºÀAPÁgÁPï gÉÆÃ¤ UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï - ¸ÉÌöÊ°APï ¯ÁUÉÆ£ï zÉªÁPï «¸ÉÆæ£ï ²¦àAUï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï, PÀ±ÉA D¥ÉèA WÀgï zÉ¸ÁémÁÛ ºÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁSÁ¯ï D¤ wZÁå DPÉæÃZÁå ¢¸ÁA¤ GUÁÛå ªÉÄÊzÁ£ÁZÁ PÀ¸ÉÆ zÉªÁZÉÆ GqÁ¸ï wPÁ ¸À¨sÁAUÁÚAvï ¨sÀgï¯Áèå ¯ÉÆPÁ AiÉÄvÁ D¤ D¥Áèå PÀÄmÁäZÁ ºÀÄfgï HAZÁèå ªÀÄmÁÖgï ¸ÁAzÁå ¸ÀAVA D¦è D¸ïÛ§¢Pï ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á ¥ÀAUÁØ£ï ªÁAlÄAPï w vÀAiÀiÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ¸Àªïð £ÁlPï ¥ÉæÃ«ÄA¤ ºÁdgï eÁªïß ºÁå £ÁlPÁa gÀÆZï ZÁPÉÆ£ï zÀÄ¸Áæ÷åAQ ¸ÁAUÉÆ£ï vÁtÂA ºÁå £ÁlPÁPï ºÁdgï eÁªïß §gÀAiÀiÁÚgï, ¤zÉðÃ±ÀPï D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï DjŒàÛjbvD}ä ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.

Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

ºÁå £ÁlPÁAvï HAZÉÆè ¥Ávïæ SÉ¼ï¯Éè eÉÆqÉA eÁªÁß¸Á, zsÀ¤¤ZÉÆ ¨sÁªï JnJªÀiï eÁªïß ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïPÁ¹ìAiÀiÁ, WÀgï PÁªÀiÁZÉ D¤ JnJªÀiÁZÉA UÀ¯ïð¥sÉæAqï, ¸ÀÄ£Á«Ä eÁªïß dÆ° ªÁ¸ï. ºÀAPÁjA ¨ÁAiÀiïè eÉ£Émï eÁªïß ¨ÉnÖ

zsÀ¤£ï £Áeï.

zsÀ¤¤ZÉÆ ¥ÀÅvï «±Á¯ï eÁªïß ¦Ãlgï PÀÄn£ÉÆí D¤ vÁZÉA UÀ¯ïð¥sÉæAqï G¥ÁæAvï ºÉÆPÁ¯ï DåAræAiÀiÁ eÁªïß ±ÁAw ¨Á¨ÉÆðeÁ ºÁAaA eÉÆr ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÉÆ£ï vÁAZÁå £Àl£Á£ï ¥ÉæÃPÀëPÁAaA ªÀÄ£ÁA fPÁèåAvï. zsÀ¤¤ZÉÆ zÉÃgï eÉÆÃeïð eÁªïß UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ£ï wPÁ PÀ±ÉA PÀmÉÆæÃ¯ï PÀ£ïð wZÁå weÉÆÃj xÁªïß ¥ÀAiÉÄêA PÁqïß ¯ÉÆPÁPï ZÀQvï PÉ¯ÁA. zsÀ¤¤ZÉÆ ¸ÉPÉælj D¤ qÁæÊªÀgï ¥ÉnæPï eÁªïß ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiÁìZÉA £Àl£ï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªÁß¸ÉèA. zsÀ¤¤ZÉA ¨Á¥ÀÄ¯ï ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃfè£ï eÁªïß ¥sÉÆèÃgÁ r¸ÉÆÃeÁ KPï UÀjÃ¨ï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¥ÁvÁægï ¸ÉÆ¨sÁèA. zÁPÉÛgï eÁªïß eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ D¤ £À¸ïð eÁªïß ®«Ã£Á r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁzÁæ÷å¨ï eÁªïß «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ vÁAZÉA £Àl£ï HAZÁèå ªÀÄmÁÖgï SÉ¼Áî÷åAvï. ‘¥sÀÄmï°è ªÉÆrÌ’ ¸ÁªÀiÁfPï £ÁlPï ¸ÀÄªÉðgïZïÑ HAZÁèå ªÀÄmÁÖgï SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀªïß ¥ÉæÃPÀëPÁAa ªÀÄ£ÁA fPÉÆ£ï ¯ÉÆPÁPï DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÉVAZï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥s É £ ÁðAr¸ï-PÁ¹ì A iÀ i ÁZÉ Æ ºÉÆ £ÁlPï ±ÉPÁØåAZÁå ºÀÄA¨Áægï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑAvï PÁAAiÀiï zÀÄ¨Á£ï £Á. ¢ªÉÇ ºÁå £ÁlPï ¥ÀAUÁØPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÁÛ.

úràù@ Djælo Aj""P"àÛ} (Y) Do;jÚ} ùÚo‰

úràù@ ÔoO"<} DjŒ;kur~ 2018 <jAuàNÚ} 18 :oYúÚ} qOt‰Úo mDjÓofà 10-30 AuÑÚoÚ} Aj""P"àÛ} DuãàÙ} _O""D} X #Durx?oÖoÇ Do?oà:}

AjtàÛoAjè}

ÔoO"<} (úrÛu Aj =jàÔjÛ} (4 IÜoà AjO{}È)  3 aæloÔ} qDu‰?u (a) 15 AjDo~à vl:jÚ} (b) 16 AjDo~à ;nkoA}‹ 59 q^ (c) 60 AjDo~ AjOtšõÇàÓ}  Au|è} : =kjù:}‰ 4 a"<j"Ùoà Ajt:}Èå  :uràÛoŒià (Aj"rÇdÓ}ä <o;} <oDo‰<oå) DjŒ;koÇ~à:} =o:}È íuì:}?ošõÇ DjÔo¿õÇàÓ} Au|]Ú} ÔzÚjA} q^ DjX~_kúÙ} Au"èo‰bå DjŒ;kur~ WÓ}?ošõÇàÓ} qùi~Ó} NEj"Ajt<o qDu‰bàå <ur|à;j@ #Au"|O{}šä AoÙ}Do=} Aj (D}(Aj{}(D} Aj""Óoà:jÚ} 14 <jAuàNÚ} 2018 :oYú vl:jÚ} ùYØuå <oàA}ä (ÛuÈD} q^ úràÙuÓ}ª <jàNÚo DjàTà Djà=jÓ}~ ùÚo : 

E-mail to : dsouzafxdster@gmail.com Francis - 9969760815 Antony Paulus - 9820573770 Henry D’Souza - 9322327272 Thomas Pinto - 9833860706 Dj‘]~ÓoàÖoÇù"Ùo¶àÖoÇàÓ}ä #C}ª-Aj"à:oÈ q^ úràR® AurTàÓ} Ò"AoxÚ} q^ DoºÔj:}å :urAj"D} _àÙur =koÈ^œD} Z’Dur|Øo Eu^È Z’Dur|Øoä

!;kjÇÓë}

ÓoO"~;ji~

GI<oŠÚ}

October 20 - 26, 2018

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 30 Aj""àNO{} DPÉÆÖÃ§gï 20 - 26 , 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com st

Djà=o;jR|O{}

²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï «zÁåyðAZÉ fªÁÏvï ZÀqÁÛvï ¥ÁmÁè÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï DªÀiÁÑ zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï PÉÆ¯ÉfA¤ ²PÉÆ£ï D¸ÁÑ ¥ÁAZï «zÁåxÁåðA¤ D¥ÉÇè fÃªï ¢°è R¨Ágï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼Áî÷å. ºÁå ªÀ«ðA vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ KPï zsÀSÉÆZï §¸Áè D¸ÁÛA f¯Áè÷åAvï eÁuÁgÁåA ªÀÄzsÉA JPÁ xÀgÁZÉÆ DPÁAvï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁè÷å. ºÉuÉ vÉuÉ xÉÆqÉ ¸ÀA¸ÉÜ, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï C¸À¯Áå ¥ÀæPÀgÀuÁAPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉvÁvï, «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. PÁgÀuÁA ¸ÉÆzsÁÛvï D¸ÁÛA KPï «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ fªÁÏvÁ «²AZï KPï £ÀªÉÇ PÉÆÃ¸ïð DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀvÁð. vÁå ®VÛA ¥ÀªÀðuÉÎ SÁwgï ¸ÀPÁðgÁZÁ ²PÀëuï «¨sÁUÁPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁè÷åvï. ¸À¨Ágï eÁuÁgÁåA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï «zÁåxÁåðAPï ²PÁàZÉA ªÉÇeÉA ZÀqï eÁvÁ. xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï ªÀ ªÀÄwPï £ÁmÁé£ÁAvï ¥ÀjÃPÉëa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¥ÁªÁ£Á D¥ÉÚA aAvÉè¯ÁåZÁåQÃ GuÉ ªÀiÁPïìð ªÉÄ¼ÁÛvï. zÀÄ¸ÉæA PÉÆ¯ÉfZÉA ªÁvÁªÀgÀuï xÉÆqÁå «zÁåxÁåðAPï ²PÁÑ §zÁè ¥sÉæAqÁìA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÁØ÷åAPï, RÄ±Á®AiÀiÁAPï ®¨ÁÝ±ÉA PÀvÁð. vÀ¸À¯ÁåA¤ vÀQè zsÁqÁA«Ñ ¥ÀjÃPÉë ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ. ¥sÀ°vÁA±ï AiÉÄvÁ£Á ªÉÄ¼ÉÑ ªÀiÁPïìð vÁAPÁA ¤gÁ² PÀvÁð. ªÀ¸ïð ¥Áqï eÁvÁ, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ zÀÄqÁéZÉÆ ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁvÁ vÉA ªÀÄwPï AiÉÄvÁ£Á ¤gÁ±Á ¨sÉÆUÁÛ. D£ÉåÃPï UÀeÁ¯ï ²PÁà SÁwgï ¥À¬Äê¯Áå gÁeÁåA xÁªïß AiÀiÁ «zÉÃ±Á xÁªïß D¬Ä¯Éè «zÁåyð D¥Áè÷å PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Éè ¤«ÄÛ WÀZÁð ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï. ¸ÁAUÁw §gÉ ªÉÄ¼Áî÷ågï ªÀíqï £Á ¥ÀÅuï C£Áßqï¥ÀuÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÉÄ¼Éî eÁ¯Áågï vÁAZÉA «zÁåyð fÃªÀ£ï ©üUÀqÁÛ. f«vï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. §ÄPï ºÁvÁAvï zsÀgÀÄAPï £ÁPÁ, PÁè¹Pï ºÁdgï eÁAªïÌ £ÁPÁ, JPÀÄìgï¥ÀuÁZÁ ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß ¤gÁ² eÁªïß D¥ÉÇè fÃªïZï PÁqïß ¸ÉÆqÁÛvï. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯Á xÁªïß PÉÆ¯ÉfPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀvÁð£Á vÁAPÁA dvÀðgï §gÉA ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ªÉÄ¼Ávï eÁ¯Áågï, vÉzÁß vÉzÁß xÉÆqÁå ªÀír¯ÁA¤ vÁå «zÁåyðAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁAPÁA PÀ¸À¯Éå¬Ä ¸ÀªÀÄ¸Éå D¸ÁvïV ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉ ¸ÉÆqÀAªïÌ PÀÄªÉÆPï ¢ÃdAiÀiï C±ÉA PÉ¯Áågï vÁAPÁA D¥ÁÚPï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉ¯É D¸Ávï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ G¨ÁÓvï. ¥ÀAiÉÄè PÁgÀuï ²PÁàZÉA ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉèA. GAaè UÉæÃqï D¥ÁÚAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀàzsÁåðvÀäPï ²PÁà ªÀ«ðA «zÁåyðAPï KPï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÑAvï £ÀªÀ¯ï £Á. vÁå ²ªÁAiÀiï DAiÀiÁÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ²PÀëuÁAvï ««zsï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï «¨sÁUï ¥Áæ¥ïÛ D¸ÉÆ£ï D¥ÁÚAPï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï ¯ÁUÁÑ «±ÀAiÀiÁAZÉgï rVæ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. «zÁåxÁåðA¤ ¥ÀjÃPÉëAvï ¥sÉÃ¯ï eÁ¯ÉÆA/eÁ°A ªÀÄíuï ¤gÁ² eÁAiÀiÁßAiÉÄ. vÀ±ÉAZï vÁAZÁ ªÀír¯ÁA¤ D¥ÉÇè ¨sÀÄUÉÆð ¥sÉÃ¯ï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÉAr£ÁAiÉÄ. ¸ÀA¸Ágï CwÃ «±Á¯ï D¸ÉÆ£ï ¸À®éuÉAvï fÃPï eÉÆqÀÄAPï RArvï eÁvÁ.

¥ÀAiÀiïÚ

gÉÊ¯ï ªÉUÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgï gÉÊ¯ÉéÃ ¸ÉÖÃ±À£Á vÉ«ê£ï zsÁAªÁÛ¯ÉA. ¸ÀPÁ½AaA ¸Ávï ªÉÇgÁA eÁ°è. JzÉÆ¼ïZïÑ ¸À¨Ágï ¥ÀAiÀiÁÚj Gmï¯Éè. ZÁí. PÁ¦ü, £ÁµÉÆÖ, «PÉÛ¯ÁåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. gÉÊ¯ï PÀ±ÉAAiÀiï ¸ÁqÉ Dmï ªÉÇgÁA eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁ D¸ï°èA. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ZÉ£ÉßöÊ xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï ºÁAªÉA ºÁåZï gÉÊ¯Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÉ¯ÉèA. ºÁAªï ZÉ£ÉßöÊ ¸ÁA. ¯ÉÆAiÉÆ¯Á PÉÆ¯ÉfAvï gÁeïå ±Á¸ÁÛçAvï ¥ÁæzsÁå¥ÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÀvÁðA. Deï ªÀiÁíPÁ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfAvï JPÁ ¸É«Ä£ÀgÁAvï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ D¸ï¯ÉÆè. Deï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀå¸ïÛ D¸ÉÛ°A. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¨sÁµÀuÁZÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ¥ÀgÀvï ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï D¸ï¯ÉÆè÷å. ºÁAªÉA ªÀÄ£ï £ÁvÁè÷åjÃ GmÉÆÑ ¤zsÁðgï PÉ¯ÉÆ. PÁ¯ï gÁwA ªÀiÁíPÁ §jÃ ¤Ãzï ¥Àqï°è. J.¹ PÉÆÃZï eÁ¯Áè÷å£ï PÉÆuÁÚ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAªï ªÉÇÃ¯ï PÉÆªÉÇ¼ïß zÀªÀgÀÄ£ï vÉÆÃAqï zsÀÄAªïÌ ZÀªÀiÁÌ°A. vÉÆÃAqï zsÀÄªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á QvÉA ¥À¼ÀAªÉÑA? ªÀÄíeÉA ºÁåAqï ¨ÁåUï GUÉÛA D¸ï¯ÉèA. vÁAwè

¥À¸ïð ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°è. ªÀiÁíPÁ JPÁZÁÒuÉ ¥ÁAiÀiÁA ¥ÀA¢è zsÀ£ïð ºÁ¯Éè ¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA. ºÁAªÉA ºÉ«ê£ïvÉ«ê£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¨sÉÆA«ÛAZÉÆå ¹n SÁ° D¸ï¯ÉÆè÷å. vÁAvÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê ZÀqï £ÁvÉè vÀjÃ ªÀÄíeÉA DzsÁgï PÁqïð, ¥Áå£ï PÁqïð, JnJªÀiï PÁqïð D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ªÀÄºÀvÁéZÉ zÁSÉè D¸ï¯Éè. DvÁA ºÁAªÉA QvÉA PÀZÉðA? ¥ÁnA AiÉÄA«Ñ nPÉmï D¸Á vÀjÃ ¥ÁnA ªÉZÉA gÉÊ¯ï gÁwAZÉA. gÉÊ¯Éé ¸ÉÖÃ±À£Á xÁªïß PÉÆ¯ÉfPï ªÉZÉA vÀjÃ PÀ±ÉA? ZÉÆÃgï ªÀÄíeÁå DzsÁgï PÁqïð ªÀ ¥Áå£ï PÁqÁðZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀjvï vÀgï? PÉÆ¯ÉfAvï zÉÆ£ÁàgÁ eÉªÁuï D¸Á vÀjÃ ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄê £Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï PÀ¸ÉÆ ¥Á±Ágï PÀZÉÆð? ªÀÄAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁAvï ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï PÀÄªÉÆPï PÀjvï? ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ªÉªÉVîA aAvÁßA AiÉÄvÁ°A. C±ÉAZï aAvÀÄ£ï §¸Áè÷ågï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ºÁAªÉA gÉÊ¯Ágï D¸ï¯Áè÷å gÉÊ¯Éé C¢üPÁjPï UÀeÁ¯ï PÀ¼À¬Äè. vÁuÉA ªÀÄAUÀÄîgï ¯ÁVA ¥Áªï¯Áè÷å£ï ªÀÄAUÀÄîgï gÉÊ¯Éé ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁAvï PÀA¥ÉèöÊmï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ºÁå UÀqÉÝAvï ªÉÃ¼ï UÉ¯ÉÆèZïÑ PÀ¼ÉÆAPï £Á. gÉÊ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉÖÃ±À£ÁPï ¥ÁªÉèA. vÀjÃ ªÀiÁíPÁ gÉÊ¯Á

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) D¥sï ¸ÁAiÀÄ£ïì ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. 1966 E¸ÉéAvï £ÀªÁå «eÁÕ£ï PÉÃAzÁæZÉA ¨ÁAzÁ¥ï G¨ÉA eÁ¯ÉA. 1978 E¸ÉéAvï ¸ÀPÁðj PÉÆ¯ÉfPï ±ÉA¨ÉÆgï ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áè÷å GUÁØ¸ÁPï £ÀªÁå ¨ÁAzÁàAvï ¨sËvï±Á¸ïÛç D¤ UÀtÂvï «¨sÁUï ¥ÁægÀA¨sï E¸ÉéAvï ¸ÀPÁðj PÉÆ¯ÉfPï eÁ¯É. «±Àé «zÁå¤®AiÀÄ PÉÆ¯Éeï ªÀÄí¼ÉîA vÀPÉèA JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉÆ¬ÄèZÁå ªÀÄAUÀÆîgÀÄ £ÁAªï ¯Á¨sÉèA D¤ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄÄSÉ®àuÁgï «±Àé«zÁå¤®AiÀiÁZÁå ¸Àªïð DªÉÆÑ DzÉÆè ªÀÄÄSÉ¯ï ¸Ë®vÁåAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°. ªÀÄAwæ JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉÆ¬Äè ºÁå ¢¸ÁPï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåA PÉÆ¯ÉfZÉÆ ²Qà ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁå PÉÆ¯ÉfPï £À« ¢±Á ¢¯ÉÆè ¥Á¸Àvï ¸ÁAeÉZÉA ²PÁ¥ï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ªÉÆV eÁªÁß¸Á. ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á, d¯ïä KPï PÉÆÃ¸ïð 1992 E¸ÉéAvï ¸ÀPÁðj WÉvï¯ÉÆè eÁªÁß¸Á JA. J. (PÉ Æ APÀtÂ). PÉÆ¯Éfa ¥ÀjUÀvï ¥À¼Éªïß wPÁ ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå¤®AiÀiÁZÁå C±ÉA 150 ªÀ¸ÁðA xÁªïß zÀÄ¨Áî÷åAvÁè÷å C¢üÃ£ï ¢AªÉÇÑ ¤tðAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÁZÁå zÀ Ä ¨Áî ÷ åAPï eÁuÁéAiÉÄa WÉvÉÆè. 7 ªÀiÁZïð 1993

±Á°£ï PÉÆgÉAiÀiÁ xÁªïß zÉAªÉÇAPï ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á. ºÁå ªÀÄzsÉA gÉÊ¯ï RAAiÀÄìgï¬Ä gÁªÉÇAPï £Á eÁ¯Áè÷å£ï ZÉÆÃgï gÉÊ¯ÁgïZïÑ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. J.¹ PÀA¥ÁmïðªÉÄAmï eÁ¯Áè÷å£ï d£É¯ÁA GVÛA eÁAiÀiÁßwèA. ZÉÆgÁ£ï ¥ÀAiÉÄê PÁqïß ¥À¸ïð GqÀAªïÌ CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ¨ÁUÁè xÀAAiÀiï ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀZÉð ªÀåQÛ gÁªÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï ZÉÆgÁ£ï ¨ÁUÁè xÁªïß ¥À¸ïð GqÉÆAªïÌ¬Ä CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï aAvÉèA. ºÀAiÉÄðPÁ ¹n ¥ÀAzÁ, ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁA¢ ªÀÄÄ¯ÁåAvï ºÁAªÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA. CSÉÃjPï gÉÊ¯ÁZÁå ¨ÁvïgÀÄªÀiÁAvï ¥À¼ÀAªïÌ aAvÉèA. QvÉA ¥À¼ÀAªÉÑ? C¨Éî! ªÀÄíf ¥À¸ïð xÀAAiÀiï D¸ï°è. vÁAvÉè CqÉÃeï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè. vÀjÃ DzsÁgï PÁqïð, ¥Áå£ï PÁqïð D¤ JnJªÀiï PÁqïð ±Á©üvï D¸ï¯ÉèA. ºÁAªÉA ¥À¸ïð «Aaè. ¸ÉÖÃ±À£Á ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷å JnJªÀiï xÁªïß ¥ÀAiÉÄê PÁqÉè. ºÁå ZÉÆjAiÉÄ ªÀ«ðA ºÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÉ¢AZï «¸Áæ£Á vÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. 

gÀhÄgï ªÁí¼À¬Ä¯Áè÷å ºÁå «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ªÁZÁà÷å ¸ÀAVA ¢ªÉÇ ¥Àvïæ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. 

fÃªÁAvï G¯Áè¸ï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ G¥ÁzÁæ ªÀjéA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

October 20 - 26, 2018

vÉ£Á°gÁªÀiÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ

w®PÁµÀÖ ªÀÄ»µÀ §AzsÀ£À ¸ÀÆvïæ ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÁvïÛ ‘CeÁvÀ±ÀvÀÄæ’ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àvïæ eÁAiÉ ÄÛ ¥ÀArvï ZÀArPÉ ªÀiÁíPÁ §gÀªïß ¢ÃA«Ývï” ªÀÄíuÁvïÛ zÀ¼ÁâgÁ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ®ªïß ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀj¯ÁUÉè ¸ÉÆqïß RAZÁ¬Ä §¸ÉÆè. AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀArvÁZÉÆ ºÁªï¨sÁªï, wÃªÀiÁð£ÁPï UÀA©üÃgÀvÁ, ©gÀÄzÁAaA vÁAPÁA eÁ¯ÉA £Á. G¥ÁæAvï ¥ÀvÁæA ªÁªÉÇªïß ºÁqï¯Áè÷å G¥Áªï £Á¸ÁÛ£Á JPÉÆè “ºÉA UÀæAxÁAa gÁ¸ï ¥À¼Àªïß DªÉÄÑ ªÀ«ðA C¸Ázsïå PÁªÀiï. gÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvÉèA ºÁPÁ G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆ¢üdAiÀiï ¥ÀArvï ©üAiÉÄªïß UÉ¯É. QvÁåPï eÁ¯Áågï vÉ£Á° gÁªÀÄPÀÈµÀÚZïÑ ªÀÄí¼Áågï vÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiï. vÉÆ PÁ½ZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuï vÉ eÁuÁ¸ï¯Éè. vÁPÁ vÁZÉ ¯ÁVAZï ªÀZÉÆ£ï DªÉÄÑ ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸À¯ÉÆéAPï ºÁ¯ï ºÀªÁ¯ï w½ìAiÀiÁA” ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÉµÉÖA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. GgÀÄ¯Éè¬Ä ºÁPÁ G¯ÉÆªïß vÁ¼ÉÆ ¥Áqï M¥Áé¯É vÀªÀ¼ï JPÉÆè “JzÉÆ¼ï PÀgÁÑ÷åAvï Cxïð £Á ªÀÄíuï ¥ÀAiÀiÁðAvï D«ÄA vÁPÁ vÁAPÁA ¨sÉÆUï¯ÉèA. gÁAiÀiÁPï ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï «gÉÆÃzsï D¥Áè÷å D¸ÁÜ£ï «zÁéA¸Á PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷åAªï. DvÁA «²A PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. vÉ ¸À¯ÉÆétÂ M¥ÉÇé£ï vÁZÉ ¯ÁVA §ÄzÀéAvïZï ¥ÀÇuï PÁ²Ã UÉ¯Áågï PÀ±ÉA?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “» ¥ÀArvÁZÉÆ ºÀAPÁgï fgÀAªïÌ ¸ÀUÁî÷å gÁeÁåa ªÀÄAiÀiÁðzï vÁAPÁA ¸Ázsïå £Á ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ªÉa UÀeÁ¯ï. D«ÄÑ ªÀiÁvïæ vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï £ÀAiÀiï, ºÁAvÀÄ vÁa¬Ä vÁa ªÀÄvï zÀÄ¸Áæ÷å jwgï dªÁ¨ÁÝj D¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÀAPÁgÁ ¥À¬ÄÌ ‘D¥ÀÅuï aAvÁÛ°. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA PÁ²Ã D£ÉåPÉÆè. “¥À¼ÉAiÀiÁ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ªÀíqÉÆè ²Qà’ ªÀÄí¼ÉîA UÀªïð¬Ä ¥ÀArvÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA. PÉ Æ uÁ JPÁè ÷ åa D¸ïÛ £ÀAiÀiï. vÁPÁ D¸ÉÆ£ï ºÁå ºÀAPÁj ¥ÀArvï ªÀÄºÁ±ÀAiÀiï, ¥ÀªÀðvÁZÁå ²RgÁPï vÀÄªÀiÁÑ÷å AiÉÄuÁå£ï DªÀiÁÌA gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÉÆ¯Á¢üPï gÀvïß ¥Áªï¯ÉÆè. vÁuÉA ªÁZï¯Éè RÄ² eÁ°. vÀÄ«Ä ¨sÉÆÃªï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀjA. ºÉgÁA ¯ÁVA UÀæAxï ªÁªÀAªïÌ vÁPÁ ZÁgï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß DAiÀiÁè÷åvï, ¸À¯ÉÆé£ï vÉÆÃAqï PÁ¼ÉA duï ²¸ï D¸ï¯Éè. C±ÉA xÀPÁè÷åvï. vÁå SÁwgï Deï PÀZÁåðQÃ DªÀiÁÑ÷å ¯ÁVAZï D¬Ä¯Áè÷å vÁAPÁA gÁAiÀiÁ£ï gÁwA gÁAiÀiÁ¼ï eÉªÁuï D¸ÉÆæ ªÀiÁUÁåA” ªÀÄíuÁvïÛ ªÀiÁ£ÁZÁå §¸ÉÌgï §¸ÀAiÉÄèA. ¸Éªïß §j ¤Ãzï PÁqÁåA gÁvÁgÁwA vÉ vÉ£Á°ZÁ vÀªÀ¼ï ¥ÀArvÁ£ï “ªÀÄºÁ¥Àæ¨sÀÄ, ¥sÁ¯ÁåA DªÉÄÑ ¥ÀArvï WÀgÁ UÉ¯É. ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÀÄªÀiÁÑ D¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄºÁ vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA ªÁzï «ªÁzï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ vÁAZÁ ¨ÉÆÃ¨ÉPï ¥ÀArvï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀgÉÛ¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁå GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¨ÁV¯ï PÁqïß “ºÉA QvÉA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï DAiÀiÁèA. ¢¸Áa ¸À¨sÁ CSÉÃgï PÉ°. ¥ÀArvÁA£ÉÆÃ, ºÁå gÁwAZÁå ºÁAªï ºÁå zÉÃ±ÁZÉ eÁAiÉÄÛ ¥ÀArvï D¥Áè÷å ²¸ÁA ªÉ¼Ágï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁè÷åvï. eÁUÉ ¨sÉÆAªÉÇ£ï DAiÀiÁèA. ¸ÀªÉA dA¨sÁ£ï ZÀ®vïÛ WÀqÀÎqÉÆ ¥ÀÅtÂ ªÀiÁgÉÆèV?” GvÀÛgï ¨sÁgÀvï, ªÀÄzsÀå ¨sÁgÀvï D¥ÁÚPï ¸Àd¬Ä¯Áè÷å eÁUÁåPï ªÀÄíuï PÁ¬ÄAZï UÉÆvÀÄÛ ºÁAvÁè÷å ¸ÀªÀÄ¸ïÛ ¥ÀArvÁAPï ¥ÁªÉÇè. vÁå gÁwA D¸ÁÜ£ÁAvÉè £Ávï¯Áè÷å¥ÀjA «ZÁj¯ÁUÉÆè. ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸À¯ÉÆéªïß ¸Àªïð «zÁéA¸ï UÀÄ¥ïÛ eÁªïß vÁAa AiÉÆÃUÀåvÁ vÁPÁ PÀ½vï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÁèA. JPÁ eÁUÁågï ªÉÄ¼ÉÆ£ï £Ávï°è PÁAAiÀiï £ÀAiÀiï. vÀÄªÉÄÑ ¥ÀArvï D¥ÉÇè ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁèUÉè. » ¨sÉÆÃªï ªÀiÁeÁgï £Ávï¯Áè÷å WÀgÁAvï RAZÉÆ¬Ä «µÀAiÀiï WÉªïß DPÁä£Áa UÀeÁ¯ï. ¥sÁ¯ÁåA ¯ÁUÁ WÁ¯ÉÑ GA¢gï ºÉ ªÁzï «ªÁzÁAvï ªÀiÁíPÁ vÁå ¥ÀArvÁZÁ ªÁzÁPï ªÀÄíuï ªÉÇ¯Á¬Ä¯ÉèA vÁuÉA ¸À®éAiÀiÁè÷ågï ªÀÄífA ¸Àªïð ¥ÀæwªÁzï ¢Ã£ÁvÁè÷ågï vÁAPÁA. DvÁA ªÀiÁeÁæ ©gÀÄzÁA ¢Ãªïß ±ÀgÀuÁUÀvï D«ÄÑ ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï ¸ÀUÁî÷å gÀÄ¥Ágï PÁ²Ã ¥ÀArvï eÁvÁA. JPÁzÁªÉ¼Ágï vÉ¬Ä «dAiÀÄ£ÀUÀgÁa ªÀÄAiÀiÁðzï DAiÀiÁè, zÉPÀÄ£ï ºÉ ªÀÄíeÉ¯ÁVA ºÉgÁA ¥ÀjA ¸À¯Áé¯Áågï ZÀ¯ÁÛ. vÁPÁ CeÉÃAiÀÄ zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁè÷åvï. ªÀÄíeÉ ²¸ï eÁA«Ývï D¤ (fPÉÆAPï ¸Ázsïå £Á) ºÁå CªÁÌ¸ÁZÉÆ §gÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¥Àvïæ §gÀªïß ¢¯Áågï D«Ä fªÀAvï ªÉÆqÁå¥Àj ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ£ïð ºÁAPÁA eÁvÉ¯ÁåAªï. C±ÉA eÁ¯Áågï ¸ÁQð §Æzï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï. gÁAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÁÜ£ÁAvï ºÁAZÉÆå ©gÀÄzÁA D¤ zÀ«ævïV? RArvï £Á. vÁå ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å PÁuÉÏªïß ºÁAZÉÆ SÁwgï DvÁAZï QvÉA ¥ÀÅtÂ ºÀAPÁgï fgÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï G¥ÁAiÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉA ªÀÄwAvï aAvÀÄ£ï ªÀÄzsÁå£ï °°è «ÄgÁAzÁ gÁwA WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷åAZÉÆ JPÁ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ¥ÀArvÁ£ï. eÉ¥ÀÅöà ¸ÀvÁÌgï PÀj¯ÁUÉÆè. ¸ÀPÀÌqï KPï ¢Ã¸ï «dAiÀÄ £ÀUÀgÁZÁ D¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄºÀvÁéa ZÀZÁð DgÀA¨sï eÁ°è. gÁeï PÁ¬ÄðA w¸Áð°èAZï «µÀAiÀiï PÀ«, PÁªÀå ºÁå «²A WÀÄAªÉÇè. ºÁå «²A ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï D¸ÉÆÑ D¤ ¸ÀévÁ: PÀ« eÁªÁß¸ÉÆÑ gÁAiÀiï ¨sÁjZïÑ GvÁìºÁ£ï ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄRªÀÄ¼Á£ï ZÀZÉðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÀªÀ¼ï PÁ²Ã ±ÉígÁ xÁªïß KPï ¥ÀArvï D¥Áè÷å ¸À¨Ágï ²¸ÁA ¸ÀªÉA gÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁPï DAiÉÆè. vÉÆ ªÀÄºÁ ¥ÀArvï, ¸ÀPÀÌrÃ ªÁZÀÄ£ï fgÀªïß PÁuÉÎ¯Áè÷å vÀ¸À¯ÉÆ. RAZÁ jwZÁå ªÁzï «ªÁzÁAvï¬Ä vÁPÁ ¸À¯ÉÆéAZÁå ¥ÀjA £Ávï¯ÉèA. wvÉÆè ¥Àæ¹zïÞ ¥ÀArvï. zÉÃ±ÁAvÁè÷å ¸À¨Ágï gÁAiÀiÁA¤ vÁPÁ eÁ¬ÄÛA ©gÀÄzÁA D¤ §ºÀÄªÀiÁ£ÁA ¢°èA.

PÀ½vï D¸Áè÷åjÃ PÀ½vï £Ávï¯Áè÷å ¥ÀjA ºÁå ªÉ¼Ágï AiÉÄA«Ñ UÀeïð QvÉA GzÉ° ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. gÁªÀÄPÀÈµÁÚ£ï «ZÁgï¯ÉèAZï vÀqÀªï, ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÀArvï JPÉÆè D¥Áè÷å ZÀArPÉa UÁAmï WÁ°vïÛ “Deï ¸À¨sÉPï D¬Ä¯Áè÷å PÁ²Ã ¥ÀArvÁPï ¥À¼É¯ÉAAiÀiï £ÀAAiÉÄé? vÉÆ PÁAAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀArvï £ÀAiÀiï. ¥sÁ¯ÁåA D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¨sÉµÉÖA vÀjÃ vÁZÉ ¯ÁVA ªÁzï «ªÁzï PÀ£ïð vÁZÉ ²¸ï ªÀÄíuï M¥ÉÇé£ï PÁuÉÏAªÁÑ÷åQÃ vÀÄeÉ¯ÁVA ±ÀgÀuÁUÀvï eÁAªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D«ÄÑ ªÀÄAiÀiÁðzï D¤ D¸ÁÜ£ÁZÉÆ UËgÀªï GgÀªïß gÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï vÀQè GPÀÄè£ï gÁªÉÇAPï CªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢ ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛAªï” ªÀÄíuï vÉÆÃAqï UÀ¼Àªïß G¨ÉÆ gÁªÉÇè. ªÀíqÉè ¥ÀArvï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆ¼Áâgï G¨ÉÆ£ï D¸ï¯Éè ºÉ. ¥ÉÇmÁA ªÀiÁvïæ ªÁqÀ¬ÄèA ¸ÉÆqïß eÁÕ£ï ªÁqÉÆªïß WÉAªïÌ £Á. C¸À¯ÁåA zsÀªÀiÁð£ï gÁAiÀiÁZÉA ReÁ£ÉA SÁ° eÁvÁ ªÀÄíuï aAvÉèA gÁªÀÄPÀÈµÀÚ£ï. G¥ÁæAvï “eÁAiÀiïÛ ¥ÀArvÁ£ÉÆÃ, vÀÄ«ÄÑ AiÉÆÃUÀåvÁ vÀÄ«ÄAZï w½ì°. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄªÉÄÑA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ºÁAªÉA vÀÄªÀiÁÌA gÁPÁdAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄªÉÆÑ UÀÄgÀÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ ²¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ºÁå «²A M¦àUÉ ¥Àvïæ vÀÄ«Ä §gÀªïß ¢ÃdAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ. zÀÄ¸ÉÆæ G¥Áªï £Á¸ÁÛ£Á vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï vÉ M¥Áé¯É. “vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ï°èA ©gÀÄzÁA, ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å D¤ ¨sÁAUÁgÁaA ¥ÀzÀPÁA ¸ÀPÁ½A ©üvÀgï ªÀiÁíPÁ ¥Á«vï eÁAiÀÄÓAiÀiï” ªÀÄíuï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á

¨Áªï¯Áè÷å vÉÆAqÁ£ï ‘ºÀÆA’ ªÀÄíuÉÆ£ï vÉ ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯É. zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á D¸ÁÜ£ÁAvï ¸À¨sÁ aPÁgï ¨sÀgï°è. DzÁè÷å ¢¸Á ¸Àªïð ¥ÀArvï D¥Áè÷å WÀgÁ D¬Ä°è R¨Ágï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ£ï gÁAiÀiÁPï w½ì°è. vÁa §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï gÁAiÀiÁPï PÀ½vï D¸ï°è. » UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀiÁ£ï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ¯ÁVA vÀÄA » ¸ÀªÀÄ¸Áå ¥ÀjºÁgï PÀvÁðAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. C®à «zÁå ªÀÄºÁ UÀ«ð eÁªÁß¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁåAPï vÀÄA ºÁå WÀrvÁ ªÀiÁj¥sÁvï §Æzï¬Ä ²PÀAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ ªÉÄZÀétÂ ¥ÁoÀ¬Ä°è. D¸ÁÜ£ÁAvï ªÁzï «ªÁzÁ SÁwgï §jZïÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è. «±ÉÃ¸ï jwZÁå §¸ÁÌAa ªÀåªÀ¸ÁÜ¬Æ eÁ°è. ¸ÀPÀÌqï¬Ä gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè, PÁ²Ã ¥ÀArvï ¸À¨sÉgï ºÁdgï eÁªïß, ZÀArPÉ WÀ¸ÀÄÖ£ï vÁvÁìgï £ÀzÉæ£ï ¸À¨sÉPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁ ¢¶ÖAvï ‘±Á¸ïÛç ¥ÁArvÁåAvï ªÀiÁíPÁ ¸À¯ÉÆéAZÉÆ, ªÀÄíeÉ¯ÁVA ªÁzï PÀ£ïð fPÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ JzÉÆ¼ï¬Ä PÉÆtÂÃ d¯ÉÆäAPï £Á’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÁªï gÀhÄ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ. ¥ÀArvÁZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÉ¢gï gÁªÀÄPÀÈµÀÚ SÁwgï eÁUÉÆ ¤UÀ¢vï PÉ¯ÉÆè. ¸ÀPÀÌqï¬Ä vÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè. zÀ¨Áðj, ¸ÁªÀÄAvï, ªÀÄAwæ, ¸ÉÃ£Á¥Àw, zÀÄ¸Áæ÷å gÁeÁåAZÉ gÁAiÀÄ¨sÁj ¨sÁjZï GvÁìºÁ£ï ¸À¨sÉgï §¸ÉÆ£ï ªÁzï DAiÉÆÌAPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï JzÉÆ¼ï¬Ä gÁªÀÄPÀÈµÀÚ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀPÀÌqï¬Ä vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè. vÀªÀ¼ï PÀmï PÀmï PÀ£ïð DªÁeï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁØAa ¢ÃµïÖ w²£ï WÀÄA«è.

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

October 20 - 26, 2018

¢°è ¨sÁ¸ï

¤w£ï vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ qÁår D¥ÀAiÀiÁÛ, ªÉVÎA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁèA. PÀ«vÁPï ºÁAªï eÉªÁuï ¢vÁA ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. ¤w£ï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸À²ðA ªÉvÁ£Á vÁZÁå ºÁvÁAvï D¥ÉèA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¥À¼É¯ÉA vÁuÉA. qÁår QvÉA! DPÁAvÉÆè vÉÆ. D¸ÀàvÉæ xÁªïß ¥sÉÆÃ£ï DAiÉÆè ¥ÀÄvÁ. qÁår! ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå zÉÆ¼ÁåAPï ¸ÀªÁ¯Á¨sÀjvï zÀÈµÉÖ£ï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉA. ªÀíAiÀiï ¥ÀÄvÁ, vÀÄAªÉA aAvï¯ÉèAZï ¸ÁPÉðA. xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆÃ¥sÁgï UÀ¼ÉÆî vÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÄvÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï? JPÁ ¨sÁªÁ ¸ÁPÁåð EµÁÖPï vÀÄAªÉA ¸ÁAqÁèAiÀiï. vÁZÉ SÁwgï vÀÄf D±Á zsÁA§Ä£ï zsÀgïß ¨sÁgÁ¢üPï RÄj¸ï ªÁíªÀAiÉÆèAiÀiï. Deï vÀÄeÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁPï vÀÄAªÉA D±É¯Éè zÉªÁ£ï ¢¯ÁA. CeÉAiÀiÁÑöå PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj vÀÄPÁ D¸Á. PÁAAiÀiï ©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÉÆ vÀÄPÁ ªÀiÁUÀÄ£ï zsÁqÁÛ. DªÀiÁÑöå zÉÆUÁAAiÉÆÑ vÀÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï, ¸ÁAUÁvï D¸Á. vÀÄAªÉA GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁdAiÀiï ¥ÀÄvÁ. ¤w£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉÃAUï ªÀiÁgïß gÀqÉÆè. gÀqï ¥ÀÄvÁ, vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

eÁAiÀÄìgï D¤ ªÀÄÄPÁgï eÁAªÉÑ£ÁA. vÀÄA CeÉAiÀiïÌ ¥À¼ÉdAiÀiï ªÀÄítÛ¯ÉAAiÀiï. ¥ÀÄuï vÀÄAªÉA gÀqÀÄAPï £ÀíeÉÆ. ¤w£ÁZÉA gÀqÉÚA ¥À¼Éªïß vÉÆ ¸ÀªÁðAPï ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÀPÁè §¸ÉÆ£ï SÉ¼ÉÑA ¨sÀÄUÉðA UÉ¯ÉÆ. §gÉA ªÉÆ£ïð vÉÆ vÁZÉ ¸À²ðA AiÉÄÃªïß qÁår ªÉÄ¯Á. ¤w£Á£ï vÁPÁ ¸Àªïð ªÀÄíuï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ªÉVÎA ªÉÄ¼Á±ÉA PÉ¯ÉA. KPï gÀUÁÛZÉÆ ªÉVÎA ¤w£ï D¦èA zÀÄBSÁA ¨sÁªï¬ÄÃ wvÉèA PÀj¸ÉÆ£Á. ¥ÀÄ¸ÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðPï xÁA§AªïÌ vÁuÉA eÁUÀÄævï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¯ÁUÉÆè. ¨sÀÄUÁåðPï WÉªïß ¸ÀévÁB D¥ÉèA £Á¸ï PÀgïß ¤w£ï PÀ«vÁZÁå PÀÄqÁPï WÉvÉèA. zÉÆUÁA ¨sÀAiÀiÁÚöåAPï UÉ¯ÉÆ. PÀ«vÁ eÉªÉèAVÃ ªÀiÁ«Ää, C£Áxï PÉ¯ÉA. ¥ÀÄuï vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ «ZÁgÉèA ¤w£Á£ï. ¨sÀ¬ÄÚ SÁwgï vÁuÉA vÁPÁZïÑ eÉªÉèA ¥ÀÄvÁ, vÀgï vÁPÁ PÀµÁÖgï WÁ¯ÉA D¤ vÁa ¹Üw ªÀPÁvï D¤ EAeÉPÀë£ï ¢vÁA C² eÁ°. QvÉA¬ÄÃ ¥ÀÄvÁ, w zÉªÁa RÄ². zÉªÁ£ï vÀÄPÁ ªÀiÁ«Ää. D¤ ¨Á¼ÁêöåPï §gÉAZï ¢¯ÁA. ¤w£ÁZÁå ªÉAUÉAvÉè ¨Á¼ï vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀPÁè zÉAªÀÅ£ï PÀ«vÁ ¯ÁVA ¸ÁA¨Á¼ï. vÀÄPÁ ¤w£Áa ¥ÁªÉèA. ¨Á¼ÁêZÉA gÀqÀÄÌgÉA ¤w£ÁPï vÀÄf UÀeïð D¸Á. ªÀÄÄRªÀÄ¼ï D¥Áèöå ºÁvÁAvï ªÉÆ£ïð ¥sÁ¯ÁåA zÀªÀ¯ÁðA, WÉªïß PÀ«vÁ£ï «ZÁgÉèA, vÀÄA ºÁAUÁZïÑ gÁªÀÅ£ï ªÀÄíeÁå ¨Á¼ÁêöåPï QvÉA eÁ¯ÉA? vÁZÁå DvÁäöå SÁwgï ªÀiÁUï. qÁår, ¤w£ÁPï ¨ÉÆÃmï ¤w£Á£ï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA zÁPÀAiÉÄèA ¨Á¼Áêöå£ï. PÀ«vÁ£ï ¸ÁAUÁÛA ªÀÄí¼ÉîA, ¥ÀÄuï ªÉÆeÉ ¨ÁUÁè ¯ÁVA ¥À¼ÉvÁ£Á ¤w£ï §jZï ¹ÛçÃ eÁ¯Áèöå£ï ºÁAªÉA xÀAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè. QvÉA eÁ¯ÉA vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÉèA. DAn, PÀ«vÁ£ï «ZÁgÉèA. ¤w£ï PÀ«vÁPï EAeÉPÀë£ï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA ¥ÀÄvÁ, D¤ ªÉÇPÁÛA ºÁqïß DAiÉÆè. ªÀÄíuÁ° ¤w£Áa DªÀAiÀiï. ¤w£ÁZÁå ºÁvÁAvÉèA EAeÉPÀë£ï ¥ÀÄvÁ PÀ«vÁ, vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß ¨Á¼Áêöå£ï «ZÁgÉèA, ¸ÁAUÀÄAPï ªÀiÁííPÁ zÀÆBSï qÁår ºÉA QvÉA? vÉA ªÀiÁ«ÄäPï ¨sÉÆUÁÛA, vÀÄPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á EAeÉPÀë£ï ¥ÀÄvÁ, ªÀiÁ«Ää gÀqÁÛ, gÁªÀÅAQÃ eÁAiÀiÁß D¤ wPÁ §Ä§Ä eÁ¯Á. PÀ«vÁPï vÀÄPÁ ¸ÁAUÀÄAPï ¤w£ÁZÁåPï

EAeÉPÀë£ï ¢Ãªïß UÀÄ½AiÉÆ vÁZÁå ºÁvÁAvï ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉÆ ¤w£ï. PÀ«vÁ£ï vÉÆå WÉvÉÆèöå £ÁAªï vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀªÁ¯Á¨sÀjvï ¢¶Ö£ï PÀ«vÁPï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉA. PÀ«vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ¤w£ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAvï zÉÆ¼É zÀªÀgÁÛ£Á ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè zÀÄBSÁZÉÆ PÁmï vÀÄmÉÆè. ¤w£ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAwè RvÀÌwA zÀÄBSÁA ¥ÀÄ¸ÀÄ£ï PÀ«vÁ ªÀÄíuÁ¯É, ¨sÁªÁPï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀvÉðA zÀÆBSï ¨sÉÆUÁÛ £ÀAAiÀiïVÃ? DªÉÄÑöå SÁwgï vÁPÁ ªÁAZÀAªïÌ QvÉèA ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉAAiÀiï. ¥ÀÄuï zÉªÁa RÄ² zÀÄ¹æZïÑ D¸ï°è. vÁZÉA WÀgï DvÁA RAZÁAiÀiï DzsÁgÁ«uï eÁ¯ÁA. ªÀíAiÀiï PÀ«vÁ, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. vÀÄPÁ¬ÄÃ ªÀwð zÀÆSï D¸Á ºÁAªï eÁuÁA. ¥ÀÄuï QvÉA PÀZÉðA D«Ä zÀÄ¸ÁæöåA SÁwgï fAiÉÄAªïÌ D¸Á. G®AiÀiÁÛA G®AiÀiÁÛA zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå ªÀÄwAwèA ªÉÆqÁA zÉÆ¼ÁåA¤ RUÁð¯ÉA. ¨Á¼ÉêöåA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. PÉÆuÁaA zÀÄBSÁ ¥ÀÄ¹ÑA vÁPÁ PÀ¼Éî£Á. DªÀAiÀiïÌ ¨Á¥ÁAiÀiïß EAeÉPÀë£ï ¢¯ÉèA vÁuÉA ¥À¼É¯ÉèA. DvÁA ¨Á¥ÁAiÀiïÌZïÑ ¨sÀÄdAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃªïß ¤w£ÁaA zÀÄBSÁA ¥ÀÄ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. vÁZÁå £ÉAmÁå¥ÀuÁPï zÉÆUÁA¬Äß zÉÆ¼ÁåAwè zÀÄBSÁA ¥ÀÄ¸ÀÄ£ï

ZÀ°AiÀiÁA£ÉÆ, ¸ÀévÀ: ¸ÀAgÀPÀëuï ²PÉÆ£ï WÉAiÀiÁ DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï, PÉÆ¯ÉfZÁå AiÀÄÄªÀwAZÉgï I.T. PÀA¥É£ÁåAvï PÁªÀiï PÀZÁåð ZÀ°AiÀiÁAZÉgï eÁAªÉÑA ±ÉÆÃµÀuï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁAPÁA gÀPÀëuï ¢AªÁÑAvï ¸ÀPÁðgï ¸À¯Áé¯ÁV AiÀiÁ D«Ä ¸À¯Áé¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. WÀgÁA¤ JPÉPÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä D¸ÁÛvï, vÁAZÉ zÁzÉè PÁªÀiÁPï ªÉívÁvï ¨sÀÄVðA E¸ÉÆÌ¯ï PÉÆ¯ÉfPï ZÀ¯ÁÛvï. eÁAiÉÄÛ PÀqÉ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÆ¬Ä JPÀÄìgÉÆå gÁªÁÛvï. C¸À¯Áå WÀgÁA¤ gÁAªÁÑ JPÀÄìgÁåAZÉgï¬Ä ºÀ¯ÉÆè, CvÀåZÁgï, ZÉÆj D¤ fÃªï PÁrÑA ¥ÀæPÀgÀuÁ WÀqÉÆ£ï D¸Ávï. vÁå SÁwgï DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁA¤ ¸ÀévÁ: ¸ÀAgÀPÀëuï PÀað PÀ¯Á ²PÉÆ£ï WÉdAiÀiï.

¸ÀzÁAZï ¸ÀvÀPïð D¸ÁdAiÀiï. ºÀ¯ÉÆè PÀvÉð¯ÁåAPï ¥ÀæwPÁgï zÁRAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁdAiÀiï. ¨sÉµÉÖAZï ©üAiÉÄ£ÁAiÉÄ. vÁå SÁwgï ªÀÄÄSÁgï ªÁZÀÄ£ï eÁuÁ eÁAiÀiÁ. WÀgÁAvï JPÀÄìgÉA D¸ÁÛ£Á DZÁ£ÀPï PÉÆuï¬Ä vÀÄªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð vÀgï vÀPÀëuï PÀÄeÁßPï zsÁAªÁ QvÁåPï PÀÄeÁßAvï RAa ªÀ¸ïÛ RAAiÀiï D¸Á vÉA PÀ½vï D¸ÁÛ. ¸ÀÄj, PÉÆ¬ÄÛ, «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¸ÀºÀeï vÀÄªÀiÁÌA ºÁvÁPï vÀPÀëuï ªÉÄ¼ÁÛ. vÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï. PÁAAiÀiï £Á eÁ¯Áågï vÁmï, eÉªÁÚZÉÆå ¥ÉèÃn ªÁ¥ÀgÉåvï. ¸ÁAUÁvÁZï ¨ÉÆ¨Ámï ªÀiÁAiÉÄðvï. ¨ÉÆ¨Ámï DAiÉÆÌ£ï PÉÆtÂÃ AiÉÄwvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï D¬Ä¯ÉÆè ºÀ¯ÉèPÉÆÃgï ªÀ ZÉÆÃgï zsÁAªÁvï.

¥sÉÇ£ÁZÉgï «ÄvÁæA ¯ÁVA ªÀíqï DªÁeÁ£ï G®AiÀiÁ. QvÁè÷å ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÛ¯Áåvï, RAZÁ gÀ¸ÁÛ÷å£ï AiÉÄvÁvï vÉA ¸ÀUÉîA vÁAPÁA ¸ÁAUÁ. vÀ±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á jPÁëZÉA AiÀiÁ mÁåQìZÉA £ÀA§gï¬Ä ¸ÁAUÁ. vÉzÁ¼Á ZÁ®PÁPï PÀ¼ÉÛ¯ÉAV vÁZÉ rmÉÃ¯ïì PÀ½vï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï ªÁAiÀiïÖ PÀZÉÆð £Á.

xÉÆqÁåAPï gÁvï ¥Á½ D¸ÁÛ, ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á gÁwA jPÁë ªÀ mÁåQìgï ¥ÀæªÁ¸ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï jPÁë ªÀ mÁåQìgï §¸ÁÛ£Á £ÀA§gï §gÀªïß WÉdAiÀiï. jPÁë ªÀ mÁåQìAvï §¸Áè÷å G¥ÁæAvï

²æÃªÀÄw vÉ¯Áä ªÀiÁqÁÛ ªÀÄqÀAvÁågï (¸Á¸ÁÛ£ï) WÉwèA. ¤w£ï PÀ«vÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, vÀÄPÁ DvÁA ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ. ¨Á¼ÉêöåA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¤zÉÛ¯ÉA. D«Ä ¸ÀPÁ½A G®ªÁåA. ¯ÉÆÃªï ¯ÉÆÃªï zÀÄBSÁA ªÀiÁeÉÆé£ï AiÉÄvÁ£Á ¸Á¸ÉzÉÆwðPï ¤Ãeï QvÉA vÉA ¸ÁAUÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï PÀ«vÁPï gÉ¸ÉàgÁAvï D¦è ¥Àwuï eÁªïß WÉvÉèA ¤w£Á£ï. D¥Áèöå SÁAzÁ ªÀAiÉÆè RÄj¸ï ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÉÆè vÁuÉA. CeÉAiÀiÁZÁå ¤gÁzsÁj PÀÄmÁäPï ¥ÀÆvï vÀ±ÉA ¨sÁªï eÁªïß ¤w£ï gÁªÉÇè. PÀ«vÁ¤Ã vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. D¥ÉèA WÀgï¬ÄÃ ¸ÁA¨Á¼ÉîA PÀ«vÁ£ï. D¸Ààvïæ ªÀírè ¨ÁAzÀÄ£ï vÁPÁ CeÉAiÉÄÑA £ÁAªï ¢Ãªïß vÁZÁå DªÀAiÀiï xÁªïßAZï vÁZÉA GzÁÏl£ï PÀgÀAiÉÄèA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ£ï D¤ ¨É¸ÁAªÁ£ï, ¥Àwuï D¤ ¨sÀÄUÁåðZÁ ªÉÆUÁAvï qÁ| ¤w£ï UÀjÃ¨ÁAZÉÆ DzsÁgï eÁªïß ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï vÀ±ÉA £ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgï eÁ¯ÉÆ.



gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nÃªÀiï

D¸ÁÑ WÀgÁ ªÀZÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ CqÀÑuï vÁAPÁA ¸ÁAUÁ. gÁwA ZÀqï ªÉÃ¼ï eÁ¯Áågï zÀÄPÀ£ÁA §Azï D¸ÁÛvï vÁå ªÉ¼Ágï JnJªÀiÁ ©üvÀgï ªÀZÁ. JnJªÀiï 24 WÀAmÉ GUÉÛ D¸ÁÛvï. ¸ÁAUÁvÁ UÁqïð¬Ä D¸ÁÛvï; ¸ÁAUÁvÁ ¹¹ n« PÉªÀÄgÁ ¯Á¬Ä¯Éè D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï vÀÄªÉÄÑgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸À v À ð ¯É Æ . dvÀðgï qÉæöÊªÀgï ªÀ¼ÀSï £ÁvÁè÷å pPÁuÁåPï ªÀ£ïð ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ZÀ°AiÀiÁA¤ ªÉívÁ ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA PÀ¼ÉîA PÀgÁmÉ ²PÁdAiÀiï. PÀgÁmÉa eÁ¯Áågï vÀPÀëuï vÀÄªÉÆÑ PÀ¯Á ZÀ°AiÀiÁAPï DAiÀiïÝ zÀÄ¥ÀmÁÖ PÁqïß qÉæöÊªÀgÁZÁ eÁªÁß¸Á. DZÁ£ÀPï vÀÄªÉÄÑ UÀ¼ÁåPï WÁ¯ïß ¥ÁnA ªÉÇqÁ, ªÀAiÀiïæ PÉÆuÉA¬Ä ºÀ¯ÉÆè PÉ¯ÉÆ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï vÁPÁ vÀ¼Àä¼É D¤ vÁå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä vÁZÉ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ©üAiÉÄvÀ¯ÉÆ. gï ¥ÁnA ªÀiÁgï ¢¯Áågï gÁwA JQèZï ZÀ¯ÉÆ£ï RArvï vÉÆ WÁAiÉÄvÉÆ¯ÉÆ. AiÉÄvÁvï D¤ PÉÆtÂ vÀjÃ ºÉA eÁÕ£ï vÀÄªÀiÁÌA D¸Áè÷ågï ¥ÀæPÀgÀuÁ ªÉ½A vÀÄªÀiÁÑ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥Ámï C¸À¯Áå G¥À A iÉ Æ ÃUï PÀ £ ïð vÀ Ä«ÄÑ zsÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA vÀgï JPÁ ±ÉÆ¥ÁPï ªÀ ¯ÁVA §ZÁ« PÀAiÉÄðvï.

October 20 - 26, 2018

±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ªÀiË£ï ¥ÁæxÀð£ï

eÁuÁéAiÀiï

ªÀiË£ï ªÀ ±ÁAvï ªÀÄí¼Áågï ¤fðªï ªÀ DªÁeÁ«uï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀ¸À° ¥ÀjUÀvï¬Ä ¯ÉQ£ÁAiÉÄ. §UÁgï DªÉÄÑ PÁªÀiï, ªÁªïæ ¸ÀªÉA ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÀiË£ï¥ÀtÂA zÉªÁZÉ zsÁå£ï, ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï PÀ£ïð zÉÃªï ¸ÀÄÜwAvï vÀ°èÃ£ï eÁªïß zÉªÁ ¸ÀªÉA JPÁ jwZÉÆ zÉÊ«Pï ¸ÁAUÁvï ªÀ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¥ÀÇgÀPï ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄíuï ¯ÉPÉåvÁ. ªÉÆ£ÉA gÁAªÉÑA D¤ JPÀÄìgÉA fAiÉÄAªÉÑA f«vÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï ©ü®ÄÌ¯ï ¯ÉQ£ÁAiÉÄ §UÁgï eÁAiÉÄÛ ¥sÁAiÉÄÝ eÉÆqÉÑA DzsÁgï, ºÁvÉgï vÀ±ÉA aAvÉåvÁ. jaÑ ¸ÉgÁAªï

ªÀ¸ÀAiÀiï Deï ¸ÀA¸Ágï DªÁeÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï §ÄqÉÆ£ï «¸ÁÛgÉÆ£ï UÉ¯Á. ¯ÉÆÃPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÀiË£ï¥Àuï D±ÉvÁ. ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï ±ÁAwzÁAiÀÄPï f«vÁPï D¤ ªÁvÁªÀgÀuÁPï ¯Á¯ÉvÁ. ¥ÀæUÀw D¤ ¸ÀàzsÁåð¨sÀjvï zsÁAªÉÚAvï D¸ÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå f«vÁ ¤«ÄÛA §gÉA¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁè÷åvï eÁªÉåvï vÀjÃ ºÉA £ÉUÁj£Á¸ÁÛA ºÁZÉ ¤«ÄÛA ªÀiÁvïæ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£Áa ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÀqÁÛ£Á CAvÀ¸ÀÌ£ïð, PÁ½eï ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÁÛ. ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚ ¤«ÄÛA ªÀÄ¤¸ï ©ügÁAvÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁè. C¸À¯Áå PÀgÁ¼ï ¥Àj¹ÜwAvï zÉÊ«Pï ¸ÀºÀªÁ¸ï D¤ ±ÁAwzÁAiÉÄPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï D¥ÁÚªïß fAiÉÄAªÉÑA C¸Ázsïå eÁ¯ÁA. f«vï GvÀ¼ï-¥ÁvÀ¼ï D¤ ©ügÁAPÀÄ¼ï eÁªïß UÉ¯ÁA. ¨sÉÆAªÀÛtÂ DªÁeï ªÁqÁè, fÃªÀ£ÁZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÁè. f«vÁa zsÁA«Ú ªÉUÁ£ï ¸ÀA¥ÀAªïÌ D±ÉvÁ.

dvÀðgï D¥Áè÷å DvÁä÷åAvï, CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï D¤ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï zÉªÁZÉÆ ¥À«vïæ DªÁeï DAiÉÆÌAPï ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï ªÀ §gÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷ågï ÇÀ¯Áå ªÀUÁÛ ªÀiË£ï¥ÀuÁa C¢üPï ZÀqï UÀeïð D¸ÁÛ. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ªÀiÁUÉÚA, zÉÃªï¸ÀÄÛw, ¥ÁæxÀð£ÁA D¤ gÀeÁgÁ zÁéjA zÉªÁPï ZÀqï ¯ÁVA vÁZÁå ¸Á¤zsÁåAvï JPÀémÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. DAiÀiÁÑ÷å DªÁeÁ¨sÀjvï ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå ¸ÀàzsÁåð¨sÀjvï fuÉåAvï f«vÁPï ¸ÀÄSï-¸ÀªÀiÁzsÁ¤ PÀgÀÄAPï ªÀÄ¤¸ï ¥ÉZÁqÁÛ£Á, MzÁÝqÁÛ£Á ¸ÀªÉA ºÉgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á fuÉåAvï RAvï-¨ÉeÁgÁAiÀiï, D±Á-DPÁAPÁë, ¥ÉÇPÉîA¥Àuï, ªÉÄPÉî¥Àuï, CvÉæUï, C¥ÉÃPÁë EvÁå¢ ªÀÄzsÁÎvï D¥ÉèA DªÁeï ªÉÃUï GzÉvÁ. ¸ÀAVÃvï, £ÁZï, DªÁeÁ«uÉ f«vï ¸ÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ªÀiË£ï¥Àuï £Á¸ï eÁvÁ£Á f«vï ªÀÄ£ÁêPï UÁæ¹vÁ DwäPï f«vÁZÉgï PÁvÀgï ªÀ SÁqÀÄA ¥ÀqÁÛ. Deï ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï, UÁAiÀÄ£ÁA D¤ zÉÃªï ¸ÀÄÜvÉAvï¬Ä DªÁeï ªÁqÁè D¤ ZÀqÁè. ±ÁAwZÉA ¥Àj¸Àgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÁA. ÇÀ¯Áå ¥Àj¹ÜvÉåAvï zÉÊ«Pï eÁÕ£ï, C£ÉÆãÃUï, ¸ÁAUÁvï eÉÆqÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀvÁð£Á DªÁeï ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ. ºÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï ªÀiË£ï¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÉÆÓAa UÀeïð D¸Á QvÁåPï ªÀiË£ï¥ÀuÁ «uÉA ¸ÀUÉîA ªÀåxïð D¤ CxÁðgÀ»vï eÁvÁ. d±ÉA ¤vÀ¼ï zsÀªÁå ¥ÀqÁÝ÷ågï ¦AvÀÄgï ¸ÉÆ¨sÉÑ§j ªÀiË£ï ¥Àj¸Àgï, ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï, PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï PÀgÀÄAPï CzsÁj ¸ÀºÀPÁj D¤ ªÀvÉðA G¥ÁÌj eÁvÁ. ªÀiË£ï¥Àuï zÉÃªï eÁvÁ£Á DªÁeï zÉAªÁÑgï eÁªÁß¸ÁÛ. Qæ¹Û ¥ÀeÉð£ï zÉªÁZÉ RgÉ ¥ÁmÁèªÁÝj eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÉÊvÁ£ÁZÁå DªÁeÁ¨sÀjvï PÀÈvÁåAPï §° eÁAiÀiÁß±ÉA ±Á©üvï zÉªÁ¸ÀàtÂ eÁªïß GgÉÆAPï eÁAiÀiï. Deï DªÉÄÑ ¨sÉÆAªÁjA DªÁeï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯Á, ¸ÁPÉð PÁ£ï DAiÀiÁÌ£Á eÁvÁvï. §gÉA ¯ÉÆÃªï ±ÁAvï jwZÉA G¯ÉÆuÉA ªÀåxïð C£Àxïð eÁvÁvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï zÉÃªï¸ÀÄÜw UÁAiÀÄ£ÁA¤¬Ä DAiÀiÁè ªÀÄíuÉåvï. QvÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¹àjvï £Á¸ï eÁ¯Á, vÁAwæPï ¥ÀæUÀw ¸ÀªÉA DªÁeï ªÁqÁÛ£Á ±ÁAwzÁAiÉÄPï DªÁeÁgÀ»vï f«vï ¸ÁZÉðA ÇÁzsïå D¤ C¤ªÁgïå eÁªïß UÉ¯ÁA. ÇÀ¯Áå ªÀUÁÛ PÀgÁ¼ï WÀqÉåPï D¤ ªÉ¼Á PÁ¼ÁPï ªÀiË£ï¥ÀuÁa ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï D¤ ¥Àj¸ÀgÁa CvÀå¢üPï UÀeïð D¸Á. zÉªÁZÉÆ ¥À«vïæ DvÉÆä ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁAvï PÁAiÀiÁð¼ï eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¥À«vïæ DvÉÆä DªÉÄÑgï¬Ä AiÉÄAªÉÑ SÁwgï vÁPÁ DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁaA zÁgÁA GUÀqïß GVÛA zÀªÀ£ïð ªÀiË£ï¥ÀuÁzÁéjA ±ÁAvï jwgï zÉªÁZÁ vÁ¼ÁåPï D¤ AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆAPï DvÀÄjvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. DgÁzsÀ£ÁZÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁ ¤«ÄÛA UÀÄ¦vïÛ ±ÁAvï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA zÉÊ«Pï C£ÉÆãÃUÁAvï, «Ä®£ÁAvï D¤ ¸Á¤zsÁåAvï vÀ°èÃ£ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ªÀiË£ÀA ¥ÀArvÀA ®PÀëtA ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¸ÁAUÉÚ §j ªÀiË£ï ¸Àé¨sÁªÁa, ¸Á¢ü ¸ÀgÀ¼ï fÃªÀ£ï ¸Áað ªÀåQÛ zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ©ügÁAvï D¥ÁÚªïß zÉªÁ¸ÀªÉA ºÉgÁA ¯ÁVA ¨sÉÆA«ÛZÁå D¸ï¥Á¸ï ªÁvÁªÀgÀuï D¤ ¥Àj¸ÀgÁAvï vÁAZÉÆ ªÉÆUÁ ¥Ávïæ eÁªïß ¸ÀÄT f«vï ¸Áað ªÀåQÛ eÁªÁß¸ÁÛ, ºÉgÁAPï §j zÉÃSï ¢Ãªïß ¸ÀÄT ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ f«vï ¸Á£ïð §gÉA ªÉÆ£ïð D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÁÛvï D¤ ¸ÀUÁðgÁeï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2018 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 500

Új"å 1000 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

zÉÆ|<} AjDo~0Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á ¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è wA vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªÉA zÉÆÃ£ï ¨ÉÆwè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉÃ§¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (DvÁA

zÉªÁ¢£ï)

Cooke Town, Bangalore - 5.

October 20 - 26, 2018

ºÁAªï ¹°éAiÀiÁ

“G¸Àì¥Áà” SÁAzÁgï D¸ï¯ÉèA ¨ÁåUï PÁqïß zÀªÀ£ïð §¹èA. ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï. ªÉÇ®Alj jmÁAiÀÄgïªÉÄAmï ºÁAªÉA fÃªÀ£ï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ªÀåvÁå¸ï WÉvï¯ÉèA. ªÀÄ£ÁêAZÁå fÃªÀ£ÁZÉgï JPÁ ªÁmÉ£ï RÄ² vÀgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ. ¢Ã¸ï D£ÉåÃPï jw£ï PÀpÃuï G¨ÉÝ¸ï UÉ¯Áè÷å §jZï ¸Àªïð ¸ÁPÉðA G¨ÉÆÓAa vÀ¸À° ¨sÉÆUÁÚA. eÁvÁ. ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯ÁVA ¯ÁVA ¥ÀAaéÃ¸ï ºÁAªÉA PÉ¯É. fÃªÀ£ï ªÀ¸ÁðA JPÁZï PÀA¥É¤Avï ±ÉÊ¯ÉAvï eÁAªÉÑ ªÀåvÁå¸ï PÁªÀiï. D¥Áè÷å WÀgÁ ¨sÁ±É£ï ªÉ¼Á PÁ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ D¸ï¯Áè÷å D¦ü¸ÁPï «zÁAiÀiï ºÉÆAzÀÄ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åAvï PÀgÀÄAPï ¨ÁjZï PÀµïÖ ªÀiÁíPÁ ZÀqï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¸Á. ¨sÉÆUÉè. ªÀÄíeÁå D¦ü¸ÁZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉAZï ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ¥sÉÃgïªÉ¯ï ¥Ánð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ±Á±Àévï £ÀAiÀiï, Ggï¯Éè ZÁgï ¢Ã¸ï ¥ÀÅtÂ ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼ÉÆ£ï “¹°éAiÀiÁ, « «Ä¸ï AiÀÄÄ” £ÁvÁé ¸ÀAVA RaðAiÀiÁA “ºÁmïð ¥sÉ¯ïÖ UÀÄqï D¤ ºÁAªÉA eÉÆqï¯ÉèA ºÁå ¨ÁAiÀiï ¥sÀæªÀiï D¯ï D¥sï ªÀÄíeÁå fÃªÀ£ÁPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÀeï” ºÁAªÉA EwèA ªÀ¸ÁðA D¤Pï ZÀrÛPï eÉÆqÀÄ£ï PÉ¯Áè÷å PÁªÀiÁPï ¹Ã¤AiÀÄgï ©°ØAUÁ G¨ÁgÀÄAPï ªÀiÁå£ÉdgÁ£ï ±Á¨sÁ¹Ì D¸ÁvïªÉ ªÀiÁíPÁ? PÁªÀiï ¥Ál¬Äè D¤ ¸ÀªÁðA¤ §gÉ PÀZÉÆð GzÉÞÃ±ï eÁj eÁ¯Á ªÀiÁUÉèA. D¤ ¥ÀÅAeÁAªïß zÀªÀZÁåð EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ªÀåªÀ¹Üvï D±É£ï PÀÄeÁäZÉÆ ¤Ãeï jw£ï ZÀ®Ä£ï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉÆUÁØAªÉÇÑ £ÁPÁ. fÃªÀ£ï jwPï «zÁAiÀiï ¥ÀÅvÁZÉ PÁeÁgï eÁªïß JPÁ PÀgÀÄ£ï WÀgÁ gÁªÀÅAPï ªÀ¸Áð£ïAZï ªÀiÁíPÁ £ÁvÀÄ RArvï PÀµÁÖAZÉ vÉA eÁuÁ d¯ÁävÁ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï WÀgï D¸ï°èA ºÁAªï. DZÁ£ÀPï ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. r£ÉÆÃ¯ï

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! ¸À¥ÁÚAw £Á¸ÁÛvï w ¤zÉAvï AiÉÄvÁvï ¸À¥ÁÚA fA D¸ÁÛvï w ¤Ãzï GqÀAiÀiÁÛvï * * * * * DªÀAiÀiï » JQèZï C² ªÀåQÛ eÁªÁß¸ÁQÃ w vÀÄªÀiÁÌA ºÉgÁAZÁQÃ 9 ªÀÄ»£É ZÀrvï ªÀ¼ÁÍvÁ. * * * * * zÀÄ¸Áæ÷åAZÁ ¸ÁªÉîAvï G¨ÉA gÁªÁÛ£Á D«Ä D«ÄÑ ¸Á«î ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï ¥ÀÅuï ¸ÀévÁ:a ¸Á«î vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ªÉÇvÁPï gÁªÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. * * * * * ¯ÉÆPÁAPï dgï vÀÄªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ¥Áæ¨ÉèªÀiï D¸Ávï vÀgï vÉ vÁAZÉ ¥Áæ§èªÀiï eÁªÁß¸Ávï vÀÄªÉÄÑ £ÀAiÀiï vÀÄ«Ä ©AzÁ¸ï gÁªÁ * * * * * ªÀiÁ¦ ªÀiÁUÉÆ£ï PÉ°è ZÀÆPï ¸ÀÄzsÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï ¥ÀÅuï vÀÄmï¯ÉÆè «±Áé¸ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁ¦ ªÀiÁUÉÆ£ï¬Ä ªÉÄ¼ÉÆAPï PÀµïÖ, f«vÁAvï ZÀÄQ eÁ¯Áåvï vÀgï eÁAªï ¥ÀÅuï PÉÆuÁZÉÆ¬Ä «±Áé¸ï ªÉÆr£ÁAiÉÄ * * * * * ¸ÀUÁî÷åAa vÀPÁægï D¸Á QÃ ªÀÄ¸ÀÄÛ GuÉ ªÉÄ¼ÉîA E¯ÉÆè «ZÁgï PÀgÁ, fvÉèA vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁîA wvÉèA QvÁè÷åV ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á * * * * * gÁUï D¤ CºÀAPÁgï fÃªÀ£ÁAvï PÉærmï PÁqÁð ¸ÁPÉð D¸Ávï, DvÁA QvÉèA ªÁ¥ÀvÁðvï G¥ÁæAvï ªÁr ¸ÀªÉÄÃvï ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛ * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

ªÀÄítÄ£ï D«Ä vÁPÁ ªÉÇ¯Á¬Ä¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ RaðAiÀiÁA ªÀÄíuï WÀmï ªÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï EvÁè÷å ªÀ¸Áð ²vï ¢¯Áè÷å D¦üÃ¸ÁPï «zÁAiÀiï ªÀiÁ¯ÉÆð. * * *

£ÀAiÀiï vÀjÃ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉ zsÁzÉÆ² fÃªÀ£ï ¸ÁvÁð°. CxÀðgÁZÉ ¨Á¼Ààuï PÀµÁÖAvïZï ¸Ágï¯ÉèA. CxÀðgï ¤ªÀiÁuÉÆ. ¥sÀÅqÁè÷å£ï KPï ¨sÁªï D¤ zÉÆUÁA ªÀiÁ®ÏqÉÆå ¨sÀAiÉÆÚ÷å. PÁeÁgï eÁªïß D¥Á¥Éè PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ï°èA. CxÀðgï ¤ªÀiÁuÉÆ eÁ¯Áè÷å ¤«ÄÛA §gÉA ²PÀ¥ï eÉÆqÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sï¯ÉÆè.

CxÀðgï D¤ ªÀÄíeÁå PÁeÁj f«vÁAvï ¥sÀÅ¯ï¯ÉÆè JPïZï UÀÄ¯ÉÆ¨ï qÉ¸ÁäAqï. ²PÁàAvï ¨ÁjZï ºÀÄµÁgï, CxÀðgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÉÆUÁ¼ï, ºÁ¸ÁÛ£Á ¥sÉÇAqï ¥ÀqÉÑ vÁZÉ UÁ¯ï ¸ÀªÁðAPï ²PÁàPï, ªÉÇPÁÛAPï vÀ±ÉAZï WÀZÁåð RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê ªÉÆUÁZÉ. vÉA ªÀiÁíPÁ UÀ¯ÁáAvï JPÁ DªÉÄjPÀ£ï zsÁqÁÛ¯ÉÆ ¸É Æ ¸Á£Ávï¯É è A . PÀA¥É¤Avï ¥sÉÇgïªÀiÁå£ïZÉA

“vÀÄA WÉÆ¼ï¯Éè ¸ÀUÉîA vÀÄeÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï vÀ±ÉAZï ¨sÁªÁZÁå PÀÄmÁäPï Rað² vÀgï DªÀiÁÑ÷å ¥sÀÅqÁgÁ «±ÁåAvï PÉzÁ¼Á aAvÁÛAiÀiï?” ªÀÄíf ¸Áéyð ¯ÁA¨ï PÁeÁj f«vï aAvÁßA GvÁæAZÉ gÀÆ¥ï CxÀðgÁZÉ PÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÀj£Ávï¯Áè÷å zÉªÁPï WÉªïß ºÁAªï zÀÄ¸Áð°A. vÁZÁå ¨sÀvÁð°A. C±ÉA PÁeÁgï eÁªïß ªÉÆuÁðZÁ ¤ªÀiÁuÉ WÀrAiÉÄ vÀjÃ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ªÀiÁíPÁ JPÁ ªÀ¸Áð£ï DªÉÄÑZï KPï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ £Á. ¤¨sÁðV «AUÀqï ©qÁgï gÀZÁÑ åAvï ºÁAªï AiÀÄ±À¹é eÁ°èA. ºÁAªï. “D£ÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀÄªÉðgï CxÀðgï £ÀUÁð¯Áåj ºÁAªÉA UÁAªÁPï AiÉÄÃAªïÌ G¥ÁæAvï vÁZÁå ªÀA±Áa nPÉmï §ÄPï PÉ¯Áå. ZÉPÁåðZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÁªÉÇªïß D¸ï¯Áè÷å §vïðqÉÃ ºÁå ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï PÀAiÀiÁðA” £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå GvÁæPï CxÀðgÁaA GvÁæA ¸ÀAiÀiï WÁ¯ïß PÉÆqÁå¼ï KPï ¤AiÀiÁ¼ïß ªÀÄíf ¹AwªÉÄAvÁ ¥sÉèmï ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß JPÁ GªÀiÁ¼ÉÆ£ï D¬Äè. PÁªÀiÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀÄíeÉ qÉ¸ÁäAqÁPï DgÁªïß zsÀ£ïð dvÉßPï ¢Ãªïß ¥ÀUÁðªÁPï UÉ¯ÉÆè. w «zsÀªï eÁªÁß¸ÉÆ£ï ºÁAªï PÀ¸ÀÌ¸ÀÄ£ï gÀrèA. ¨sÀÄVðA wPÁ £Ávï°èA. PÁeÁgï eÁªïß CxÀðgÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀAV ªÀiÁAAiÀiï, ªÀiÁAªï, CxÀðgÁ£ï wPÁ WÀgÁZï ¸ÁAUÁvÁZï ªÀíqÁè÷å ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA gÁªÀAªÉÇÑ ¨sÁªÁZÉ PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. CxÀðgï fAiÉÄAªÁÑ÷å WÀgÁAvï ªÀ¸ÁðPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ºÁAªÉA ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯ÉÆè. gÀeÉgï UÁAªÁPï zÉAªÁÛ¯ÉÆ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï vÁAPÁA. eÁ¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¥ÀÅuï ¸ÀévÀAvïæ aAvÁàZÁå GuÉ¥Àuï ¨sÉÆUÁ£Ávï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï, JPÁ SÁ¹Î PÀA¥É¤Avï ºÀÄ¸ÉÆÌ, ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÉÇQæ¥ÀuÁ «gÁgÁAiÉÄZÉ eÁvÁ°A. JPËAmÉAmï eÁªïß PÁªÀiï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï ¥ÁæAiÀÄéAvï PÀ£ïð ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAªÁ ¸ÁAUÁvÁ CxÀðgÁZÉA ªÀÄgÀuï DyðPï WÀgÁZï ªÀ¹Û PÀvÁð¯ÉÆ D¤ ¹ÜvÉZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï vÉÆmÁZÉA PÁªÀiï ¥À¼Éªïß £Á vÀjÃ vÁZÉA GuÉ¥Àuï WÉvÁ¯ÉÆ D¤ ªÉÇ¤ vÁPÁ ªÀiÁvïæ PÉÆuÁZÁå¤¬Ä ¨sÀwð vÁZÁå ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA. ªÉÆUÁ¼ï, ªÀÄAiÀiÁà¹ ¢vÁ°. zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄZÉ G¯ÉÆªÉÚ, RÄ±Á°, PÀµÁÖAvï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè CxÀðgï C«Ñvï PÁ¼ÁÓ WÁvï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè ªÀÄítÄ£ï R§gï AiÉÄvÁ£Á RgÉÆZï zsÀSÉÆ ªÀiÁíPÁ §¸ÉÆè.

¦æÃvÁ «ÄgÁAzÀ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ

D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÀzÁAZï ºÁvï zsÀ£ïð GPÉÆ¯ÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï, PÀÄmÁä xÀAAiÀiï D¹Ñ vÁPÁ PÁ½Ó aAvÀÄ£ï ¯ÁA¨ï PÁeÁj f«vï ¥sÁªÉÇ eÁªÁß vÉA aAvÀÄ£ï ªÀÄíeÉ PÁ½eï zÀÄ:SÁ£ï ¨sÀvÁð¯ÉA. ªÀiÁ«Ää, qÁår PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ? qÉ¸ÁäAqÁZÁå £ÉuÁÛ÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á vÁPÁ DgÁªïß zsÀ£ïð gÀqÁÛ°A. qÉ¸ÁäAqÁPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁAªïZï eÁªïß vÁa dvÀ£ï WÉvÁ°A. “D«Ä QvÁåPï ºÁAUÁ zÉÆUÁAZï gÁAªÉÑA, D«Ä D¨Á ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀAVA gÁªÁåA. ªÀiÁíPÁ ¹©¯ï, ±ÉÆÃ£Á ¸ÀAVA SÉ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï” D¥Áè÷å ¨Á¥Áè÷åZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ÀÄAPï D±Á GZÁvÁð£Á ºÁAªï ºÁvï GzÁgÉ PÀvÁð°A. gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ qÉ¸ÁäAqÁPï WÉªïß ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAªÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ°A. ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆZï ¸ÁéUÀvï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. vÁAZÉÆ ¤vÀ¼ï ªÀÄAiÀiÁà¹ ªÉÆÃUï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á CxÀðgÁPï vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÉ¯Áè÷åPï ªÀÄíeÉA PÁ½eï PÉÆ¸ÁAiÀiÁÛ¯ÉA. ªÉÃ¼ï GvÉÆæ£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï aAvÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ£Á. WÀgÁ RZÁðPï vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð, gÁAzÀéAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁAªï ºÁqïß ¢vÁ°A. vÁAZÁå §gÁå¥ÀuÁ ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï ¸À¯Áé°èA. “EvÁè÷å ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉ ºÁAªÉA PÁ½eï zÀÄRAiÀiÁèA. vÁAPÁA ¥ÀÅvÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÉ¯Áè÷åPï ªÀiÁíPÁ CxÀðgÁ«uï fAiÉÄA«Ñ ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁ°V? ¥ÁæAiÀÄéAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉÇPÁÛPï, UÀeÉðPï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÁÛ£Á CxÀðgÁPï £ÁqÁªïß vÁAPÁA PÀÄªÉÆPï PÀj£Ávï¯Éè §j ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå ¸Áéyð aAvÁàZÉÆ ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. ªÀÄíf ¸Áéyð aAvÁßA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á CAvÀ¸ÀÌ£ïð PÁAvÀAiÀiÁÛ¯ÉA.

(ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

October 20 - 26, 2018

PÁªÀiÁA £Á¸Éè¯ÁåAPï 50 ºÀeÁgï £ÀªÁå PÁªÀiÁAZÉÆ CªÁÌ¸ï

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

DªÉÄeÁ£ï EArAiÀiÁ E ªÀiÁPÉðmï ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁå ¥Á«ÖAZÁ ¥sÉ¸ÁÛA ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀÄªÀiÁgï 50 ºÀeÁgï vÁvÀÌ°Pï PÁªÀiÁZÉ CªÁÌ¸ï ¥Áæ¥ïÛ PÀvÁð. ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 50 ¸À®ºÁ PÉÃAzïæ 100 «AUÀqÀÄìAZÉ PÉÃAzïæ, 150 «vÀgÀuï PÉÃAzïæ PÁAiÀÄðgÀvï D¸Ávï. ¥sÉ¸ÁÛAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ UÁæAiÀiÁÌAa ªÀiÁVÚ ¥ÀÅwð PÀZÉð SÁwgï ºÉÆ CªÁÌ¸ï ¢Ãªïß PÁªÀiÁUÁgÁAPï ¤AiÀÄÄPïÛ PÀvÁð. vÀ«Ä¼ï, vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁ¸ÁA¤ EªÉÄÃ¯ï, ZÁmï, ¥sÉÇÃ£ï ¸ÀA¥ÀPïð D¤ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåA zÁéjA UÁæAiÀiÁÌAPï §j ¸ÉªÁ ¯Á¨sÀAªÉÇÑ vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ eÁªÁß¸Á.

eÁUÀwPï DyðPï ¥ÀæUÀw PÀÄAmÁvÁ JPÁ zÀ±ÀSÁ D¢A ¯ÉºÀä£ï §æzÀ¸ïð ¨ÁåAPï ¢ªÁ½ eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï DyðPï ªÁqÁªÀ¼ï GtÂ eÁªïß DAiÀiÁè÷å. ¥ÀæUÀw eÉÆqÉÑ §zÁè PÀÄAmÁvÁ. C±ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zÀÄqÁé ¤¢ü ¸ÁAUÁÛ. ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ G¢éUïß ªÁå¥ÁgÁ ªÀ«ðA D¤ jÃuÁZÁ ªÉÇeÁå ¥ÀAzÁ eÁUÀwPï DyðPÀvÁ ªÁqÁÑ §zÁè zÉAªÁÛ vÉA ¨ÁjZï aAvÁd£ÀPï ¸ÀAUÀvï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï DAiÀiï.JªÀiï.J¥sï zÀÄqÁé «¨sÁUÁ£ï eÁ»Ãgï PÉ¯ÁA.

²PÁ£Á¸Áè÷å SÁwgï C² ¢° ²PÁë DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁ£ïð ¨sÉµÁÖªïß ²PÉÆAPï ¸ÁAUÁ£ÁPÁvï ªÀÄí½î ¨ÉÆÃ¨ï ¸ÀUÁî÷åA¤ DAiÀiÁÌvÁ. ¥ÀÅuï vÀÄªÀÄPÀÆgï ¯ÁVA JPÁ ¨Á¥Áè÷å ªÀiË±É£ï, ¸ÁPÉðA ²PÁ£Á¸Áè÷å ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA zÁgÁZÁå EqÁåAvï ²PÁðªïß zsÁgÀÄuï ²PÁë ¢¯Áå. ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÀÄUÁåðZÉgï PÉ¯Áè÷å ºÁå CªÀiÁ£ÀÄµï PÀÈvÁå SÁwgï zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀæªÀiï WÉvÁèA. ¨sÀÄUÉðA zÀÄT£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ vÉA ¥À¼Àªïß DeÉå£ï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¯ÁVê¯Áå D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉèA. xÀAAiÀiï zÁPÉÛgÁA¤ vÁå ¨sÀÄUÁåða ¹Üw ¥À¼Àªïß ¯ÁVê¯Áå ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåPï R¨Ágï ¢°. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉ¯Áè÷å vÀ£ÉÌ zÁéjA » UÀeÁ¯ï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. ²PÁë ¢¯ÉèA eÉÆqÉA SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï PÁªÀiï PÀvÁðvï. vÀÄªÀÄÄÌgÁ ¯ÁVA ªÀ¹Û PÀZÁð ºÁå DgÉÆÃ¦A¤ ¨sÀÄUÁåðPï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¸ÉÆqÀÄAPï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀgÉÆAPï AiÉÄvÁ°A D¤ vÁå ªÉ¼Ágï vÉA §gÉA PÀ£ïð ²PÁ£Á ªÀÄí¼Éî SÁwgï ªÀiÁvÁð°A, §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆA¢ ªÀÄí¼ÉÆî vÁAZÉÆ GzÉÞÃ±ï eÁªÁß¸ÉÆè RAAiÀiï.

£Á¸ÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁA ªÀÄÄPÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ vÁå PÀA¥É¤AZÉgï mÁåPÁìAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ ªÁqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï mÉ°PÉÆªÀiï PÉëÃvÁæAvÁè÷å vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUÁèA. ªÀiÁPÉðnAvï UÁæAiÀiÁÌAa ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ² gÁªÁÛ vÉA ¥À¼ÀAªÁÑ SÁwgï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ zÀgï ªÁqÀAiÉÄÛ¯É. mÉ°PÉÆªÀiï PÉëÃvÁæZÁå ªÁqÀªÀ½Pï j¯ÁAiÀÄ£ïì fAiÉÆ PÁgÀuï ªÀÄíuÁÛvï. ªÀiÁPÉðnPï D¬Ä¯ÉèAZï

¸ÀÄªÁðvÉPï ¥ÀÅPÀmï ¸ÉªÁ ¢°è. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀªÁAiÉÄ£ï ¸ÉªÁ ¢vÁ. ºÁå ªÀ«ðA GgÉè¯Áå PÀA¥É¤APï ªÀíqï ªÀiÁgï §¸Áè. JPï zÉÆÃ£ï PÀA¥É¤ «°Ã£ï eÁvÁvï vÁå ªÀ«ðA¬Ä zÀgï ªÁqÉÛ° C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀað ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁV? ªÉÆ¨ÁAiÀiïè AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA PÁPÁìPï ªÉvÁ£Á ¸ÀPÁ½A ¢¸Á¼ÉA ¥Àvïæ WÉªïß ªÉa D¤ PÁPÁìAvï §¸ÉÆ£ï ªÁ¹Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¹è. DvÁA ¢¸Á½A ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA DAiÀiÁè÷åAvï wA PÁPÁìPï¬Ä ªÀvÁðvï D¤ £ÁíAªÁÑ £ÁtÂAiÉÄPï¬Ä ªÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£Áê ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. PÁPÁìAvÉÆè÷å ªÁAiÀiïÖ Qæ«Ä, ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛvï. PÁPÁì xÁªïß ªÀ £ÁítÂAiÉÄ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÀÄ«Ä ºÁvï zsÀÄvÁvï vÀj vÁåZï ºÁvÁA¤ ªÉÆ¨ÁAiÀiïè D¥ÀqÁÛvï, vÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè÷å ªÁAiÀiïÖ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ vÀÄªÀiÁÑ ºÁvÁAZÉgï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè vÉÆAqÁ¯ÁVA ªÀvÁðvï vÉzÁ¼Á vÉÆAqÁZÉgï¬Ä ¥Àæ¸ÀvÁðvï D¤ ¦qÉAPï DªÀíºÁ£ï ¢vÁvï ªÀÄí¼ÉîA ºÉA GqÁ¸ÁAvï D¸ÉÆA.

¸Ávï duï Qæ¸ÁÛAªï dAiÀiÁèAvï? Mr±ÁAvÁè÷å PÀAzÀªÀÄ¯ÁAvï ¸Áé«Ä ®Që÷ä£Á£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwPï fªÉ²A ªÀiÁ¯ÁðA ªÀÄíuï ¸Ávï duÁAPï PÉÊzï PÀ£ïð dAiÀiÁèAvï WÁ¯ïß CPÉÆÖÃ§gï 4 vÁjPÉgï 10 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. vÁAZÁ ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï d£Àð°¸ïÖ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè CAmÉÆ CPÁÌgÀ ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªïß vÁå ¸Ávï duÁAZÁ ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï D£ï¯ÉÊ£ï ZÀ¼Àé¼ï ZÀ®AiÀiÁè÷å. ®Që÷ä±Á£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwZÁ RÄ£ÉåAvï vÁAZÉÆ PÁAAiÀiïÑ ºÁvï £Á eÁ¯Áè÷å£ï vÁAPÁA dAiÀiÁèAvï WÁ¯ÉèA ZÀÄQZÉA D¤ zÉÃ±ÁZÁå £ÁåAiÀiï¤wZÉgï KPï PÀ¼ÀAPï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÁèA.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAPï ªÁAiÀiïÖ R¨Ágï gÁPÉÆ£ï D¸Á

¹ÛçÃ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áè÷åAPï zsÀ£ïð vÁAZÁ WÀgÁ ¥ÁAiÉÄèA

UÉ¯É vÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåAPï ¸ÀªÁAiÉÄgï ¸ÉªÁ ªÉÄ¼ÁÛ°. ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ PÀA¥É£ÁåAZÉgï mÁåPÁìAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ

¥ÉÇ°¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¯ÉÆPÁAPï vÁAZÉgï JPÁ xÀgÁZÉÆ wgÀ¸ÁÌgï. ºÁPÁ PÁgÀuï¬Ä D¸Á. ¥ÉÇ°¸ï ¥À¢é ªÉÄ¼ï°èZï D¥ÀÅuïAZï C¢üPÁj D¤ ¤wzÁgï

October 20 - 26, 2018

ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï eÁAiÉÆÛ C£ÁåAiÀiï PÀvÁð¯É D¸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï ¯ÉÆPÁAPï vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ vÁvÁìgï. vÀjÃ¥ÀÅuï eÁAiÉÄÛ §gÉ ¥ÉÇ°¸ï¬Ä D¸Ávï. D¥ÉèA PÀvÀðªïå ¥Á¼ÁÛ£Á PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÁAiÀiïÖ eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï ªÀ ªÁUÁÛvï. UÀeÉðªÀAvÁAPï ¥ÁªÁÛvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀÄºÁgÁµÁÖçAvÁè÷å ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å ¹ÛçÃ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯Áè÷å JPÁ ZÀ¯ÁåPï vÀ±ÉA zÉÆUÁA ZÀ°AiÀiÁAPï zsÀgÀÄ£ï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï vÁvÁAZÁ WÀgÁAPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA ªÀÄí½î §j R¨Ágï ¥ÀæPÀmÁè÷å.

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¸Á»vïå ªÀÄAZï ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï DAiÉÆÃfvï PÉ°è '¸Á»vïå ªÀÄAZï' PÁgÉåA 'PÉÆAPÀtÂ PÀ«vÁ' CPÉÆÛÃ§gï 12 vÁjPÉgï, ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï ¸À xÁªïß Dmï ¥ÀgÁåAvï qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ±ÉtAiÀiï ºÁZÁå ¸ÀAZÁ®Pï¥ÀuÁgï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å zÁzÀgÁAvÀ¯Áå '¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¸Á¯ÁAvï' ZÀ°è. £ÁªÉÄÚZÉ PÉÆAPÀtÂ PÀ« ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï CeÉPÁgï, £ÀeÉævï

«AiÉÄmÁßªÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªï zÀÄ¨Áî÷åA xÀAAiÀiï eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁAmÁÛvï ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚ D£ÁxÀ±ÀæªÀiÁA¤ D¸ÁÑ CAUï«PÀ®Pï vÀ±ÉA ¤gÁ²ævï ¨sÀÄUÁåðAPï KPï ¨sÀªÀð±ÁZÉA QÃuïð eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åAvï. RÄ¸ÁðZÁ ªÉÆUÁa ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¥sÁAvÁåZÁå 3.30 ªÉÇgÁAZÉgï GmÉÆ£ï D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÑ ¦qÉ¸ÁÛA SÁwgï £ÁµÉÆÖ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ¸ÁªÀðd¤Pï D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÑ ±ÉA¨ÉÆgÉÆ zÀÄ¨Áî÷å ¦qÉ¸ÁÛAPï D¤ vÁAZÁ ¸ÀA§A¢üPÁAPï ²vï D¤ ªÀiÁ¸Á PÀr ªÀ ªÀiÁ¸Éî PÀr ¢vÁvï. D¥Àð£ÉeÁAvÁè÷å ¸ÀÄªÀiÁgï 45 ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄÄ¼ÁªÉA ²PÀëuï, zÉÆvÉÆ£ïð D¤ ¸ÀAVÃvï ªÁídAvÁæA ªÁídAªÉÑA ²PÀëuï ¢vÁvï. JPÁ ªÀ¸ÁðZÁ ¨Á¼Áê xÁªïß 18 ªÀ¸Áð ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvÁè÷å CAUï«PÀ®Pï ¨sÀÄUÁåðAPï £Áítªïß eÉªÁuï EvÁå¢ ¢vÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÜ½ÃAiÀiï ¥À©èPï ±Á¼ÉPï zsÁqÁÛvï. vÁAPÁA EUÀeÉð£ï ZÀ®AªÁÑ ¯ÁªÀiï ©Pïí WÀgÁAvï D¸ÉÆæ ¢vÁvï. D«Ä DªÀiÁÑ ¸ÉªÉzÁéjA eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï ºÁå zÀÄ¨Áî÷åA ªÀÄzsÉA ªÁAmÁÛAªï vÁAa dvÀ£ï WÉvÁAªï. vÁå ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ¸ÉªÉa ZÀjvÁæ §jZï ¯ÁA¨ï D¸Á. zÉÃªï vÁAZÉgï D²ªÁðzï WÁ®ÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

D¸ÉÖçÃ°AiÀÄ£ï ªÀiÁ¢æPï «¸Á £ÁPÁgÉÆè ¦ü°¥sÉÊ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁZÁ ªÀiÁ¢æPï «¸Áa D«Ý ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï £ÁPÁgÉèA. vÁAtÂA ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï «¸Áa D«Ý ªÁqÀAªÉÑ SÁwgï wuÉA ¢°èA PÁgÀuÁ ¸ÁQðA £ÁAvï ªÀÄíuï E«ÄUÉæÃ±À£ï C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. wZÉÆ «Ã¸Á ¸À¥ÉÖA§gï 5 vÁjPÉgï ¸ÀA¥ï¯ÉÆè. D«Ý ªÁqÀAªÉÑ SÁwgï wuÉA PÁgÀuÁ ¸ÀªÉA Cfð ¢°è. Cfð ¥ÁªÉÇ£ï 8 ¢¸ÁA¤ «¸Á ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï eÁ¥ï D¬Äè. UÉ¯ÉvÁå dÄ¯ÁAAiÀiïÛ wPÁ zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß ªÀZÁdAiÀiï wa UÀeïð £Á ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ£ï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. w D¥Áè÷å «Ä±À£Àj PÁªÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî D¥sÁæzï xÁ¥Áè. vÁå DzÉÃ±Á ªÀAiÀiïæ ªÀQÃ¯ÁA zÁéj w gÀhÄeï°è D¤ vÁvÀÌ°Pï eÁªïß zÉÃ±ï ¸ÉÆqÉÆÑ DzÉÃ±ï ¥ÁnA PÁqï¯ÉÆè. DvÁA «¸Áa D«Ý ªÁqÀAiÀiÁßvÉè ªÀ«ðA ¥ÀvÀÄð£ï zÉÃ±ï ¸ÉÆqÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á.

£Éj vÁPÉÆqÉ, ¦ü¯ÉÆÃªÉÄ£Á ¸ÁA¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ D¤ »®j r'¹¯Áé ¤qÉÆØÃr ºÁAZÉÆå PÀ«vÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁ¯ÉÆå. ¸ÀÄgÁévÉgï ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð PÀÈµÀÚ QA¨ÁºÀÄ£É ºÁuÉ, ¸À¥ÉÛA§gï 30 vÁjPÉgï ¸Àgï¯Áè÷å £ÁªÉÄÚa PÉÆAPÀtÂ ªÁªÁær qÁ| ¸ÁzsÀ£Á PÁªÀÄvï »ZÁå CvÁä÷åPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÑ¥Á¸Àvï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAZÁå ªÀiË£ÁAvï ¸ÀÄªÁðvï PÀvÀðZï, '¸Á»vïå ªÀÄAZï' ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï £ÁªÉÄÚZÉÆ PÉÆAPÀtÂ £ÁlQ¸ïÛ qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ±ÉtAiÀiï ºÁAa ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ºÁAPÁA ªÉ¢ZÉgï D¥ÀAiÉÄèA. qÁ| ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ±ÉtAiÀiï ºÁtÂA PÀ«AaA ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA JPÉPÁè÷åAPï ªÉ¢ZÉgï D¥ÀAiÀÄÛZï PÀ«A¤ C¦èA wÃ£ï-ZÁågï PÉÆAPÀtÂ PÀ«vÁ vÀ±ÉAZï vÁAZÉA »A¢/EAVè±ï vÀdðuï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. G¥ÁæAvï PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë qÁ| ±ÉtAiÀiï C¥Áè÷å G®ªÁàAvï ºÁå PÀ«vÉAZÉgï G®¬ÄvïÛ PÀ±ÉA ºÁå PÀ«vÉA¤ PÀ«a G¥À¹Üw vÀ±ÉAZï DAiÉÆÌªÁà÷åAPï JPÉPÁ PÀ«vÉAZÉgï 'UÀºÀ£ï' ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. '¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ªÀÄÄA§AiÀiï' ºÁAvÀÄA £ÀªÉÇZï ¤AiÀÄÄPïÛ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ NªÀiï £ÁUÀgï ºÁuÉA '¸Á»vïå ªÀiÁAa'AiÉÄvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï eÁ¯Áè÷å PÀ«vÉAZÉgï ªÁíRtÂÚ PÀgÀÄ£ï, ºÉÆå PÀ«vÁ ¨sÁgÀvÁZÁå RAZÁåAiÀiï ¨sÁ±ÉA¤ vÀdðuï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉÆè÷å ªÀÄítÄ£ï C¥Éè «ZÁgï ªÀiÁAqÉè, vÀ±ÉAZï £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ZÀ®ÄAPï D¸ÁÑ÷å 'PÉÆAPÀtÂ §ÆPï-¸À«ÄÃPÁê' PÀAiÀiÁðPï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï D¥ÀªÉÚA ¢ªÀÅ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¨sÁwä: ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr

October 20 - 26, 2018

¨sÁgÀvÁAwè ¥À¬Äè 101 ªÀ¸ÁðAa PÁrðAiÉÆ¯ÉÆf¸ïÖ qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀw (¢°èAvÁè÷å £Áå±À£À¯ï ºÁmïð E¤ìlÆåmï ºÁa ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï qÉÆ| ²ªÀgÁªÀiï PÀÈµÀÚ CAiÀÄågï ¥ÀzÁäªÀw D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉÄZÁå 101 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÀàvÉæPï AiÉÄÃªïß PÁªÀiï PÀað ¥À¬Äè ¹ÛçÃ PÁrðAiÉÆ¯ÉÆf¸ïÖ eÁªÁß¸Á. wPÁ wZÁå fÃªÀ£ÁAvï ¥ÀzÀä¨sÀÆµÀuï D¤ ¥ÀzÀä«¨sÀÆµÀuï ºÉ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉÄ¼Áî÷åvï.)

D¤ §¸ÉÆ£ï PÀZÉðA PÁªÀiï ºÁå ªÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvÉèA PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÁÛ ªÀ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÉÆ zsÀSÉÆ ¯ÁUÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀUÁî÷åAZÁ fÃªÀ£ÁAvï vÁ£ï vÀuÁªï RÆ¥ï ªÁqÁèA D¤ ºÉÆ vÀuÁªï PÁ¼ÁÓ ¦qÉPï DªÀÄAvÀæuï ¢vÁ. ÇÀ° ¥Àj¹Üw £Á¸ÁÛ£Á qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀw »uÉA PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÉÆ C¨sÁå¸ï PÀ£ïð DeïPÁ¯ï ¨sÁgÀvÁAvï vÁAvÀÄ ¥Àæ«ÃtvÁ eÉÆrè. ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï, CSÁå DvÁA qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀwa ¥ÁæAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÁ¼ÁÓ ¦qÁ 101 eÁªÁß¸Á. ªÁqï°è ¢¸ÁÛ. ¨ÉÊ¥Á¸ï ¸Àdðj, qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀwZÉÆ d¯ïä ºÁmïð JmÁåPï ÇÀ°A 1917 ªÀ¸Áð eÁ¯ÉÆè. zÀÄ¸Áæ÷å GvÁæA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀÄºÁgÀhÄeÁZÁ PÁ¼Ágï w ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ªÀ¸Áð D¢A wZÁ PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï §ªÀiÁð ÇÀ¯Áå ¦qÉ «² DAiÉÆÌAPï xÁªïß PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgï D¬Äè. ªÉÄ¼Á£ÁvÉèA. DeïPÁ¯ï vÁå G¥ÁæAvï xÉÆqÁå PÁ¼Á §zÀ¯Éè¯ÉA D¤ §zÀ¯ÁÑ fÃªÀ£ï G¥ÁæAvï w DªÉÄjPÁPï ±ÉÊ¯É ªÀ«ðA ºÉ WÀqÉÆAPï ªÀZÉÆ£ï eÉÆÃ£ïì ºÁ¦Ì£ïì PÁgÀuï ªÀÄíuÉÆAPï PÁAAiÀiï D¸Ààvïæ D¤ ºÁªÀðqïð ºÀPÀðvï £Á. ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfAvï ²PÀëuï ‘dAPï ¥sÀÅqï’ ºÁZÉA ¸ÉÃªÀ£ï WÉvÉèA. qÉÆ| ºÉ®£ï vË¹ìAUï ªÁqÁèA, vÁAvÀÄ «ÄÃmï E¯ÉèA D¤ qÉÆ| ¥Áªïè qÀÆqÉèÃ ZÀqïZï D¸ÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ªÁíAiÀiïÖ ºÁAZÉ¯ÁVA ²PÉÑA ¸ÉÆ¥sïÖ ræAPïì eÁAvÀÄ ZÀqï ¨sÁUï wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÁPÀgï D¸ÁÛ ºÉ zÉÆVÃ zÁPÉÛgï PÁ¼ÁÓ

eÁ° RAAiÀiï.

qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀw ºÁAPÁA, wuÉA PÉ¯Áè÷å PÁªÀiÁ SÁwgï 1967 ªÀ¸Áð ¥ÀzÀä¨sÀÆµÀuï D¤ 1992 ªÀ¸Áð ¥ÀzÀä«¨sÀÆµÀuï ºÉ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¦qÉ «²A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÉ¯Éè ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄè zÁPÉÛgï eÁªÁß¸Ávï. DªÉÄjPÁAvï ²PÀëuï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï 1952 ªÀ¸Áð ¥ÁnA ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï wuÉA WÉvÉÆè. ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄÃªïß wuÉA ¢°èAvÁè÷å ¯ÉÃr ºÁrðAUï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfAvï wuÉA ¥ÀAiÉÄèA PÁrðAiÀiÁPï Qè¤Pï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. D¥Áè÷å zÉÃ±ÁAvï ºÁåZï «±ÀAiÀiÁZÉgï qÉÆPÉÆÖgÉÃmï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉð SÁwgï wuÉA «±ÉÃ¸ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA. ªÀiË®£Á DgÀhiÁzï PÉÆ¯Éeï vÀ±ÉAZï f. © ¥ÀAvï D¸ÀàvÁæ÷åA¤ PÁrðAiÉÆ¯ÉÆf «¨sÁUï vÁAtÂA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯É. ¢°èAvï D¯ï EArAiÀiÁ ºÁmïð ¥sËAqÉÃ±À£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ¸ÁÜ¥À£Á wuÉA PÉ°. ºÉA D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀw »uÉA PÉ¯ÁåAvï. eÉzÁß ºÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï wuÉA PÉ¯ÉA vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï vÀ¸À° ¦qÁ £Áwè. wZÁ PÁ¼Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ²PÉÆAPï ¨sÉÆÃªï GuÉ PÉÆÃ¸ïð D¸Éè ªÀÄíuï w PÁrðAiÉÆ¯ÉÆf¸ïÖ

xÉÆqÉ »±ÁgÉ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï §r±É¥ï QvÁåPï SÁA«Ñ? eÉªÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï §r±É¥ï SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á. eÉªÁè÷å G¥ÁæAvï §r±É¥ï SÁAªÉÑA §gÉA. ºÁå ªÀ«ðA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GvÁð. fªÀðuï ¸ÀPÀvï §j GvÁð. gÀUÁÛZÉA ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï eÁvÁ. zÉÆ¼ÁåAa ¢ÃµïÖ §j GvÁð. UÁå¸ï D¤ PÀ¥sÀ eÁAªÉÑA ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. ªÉÆíAªï D¤ §r±É¥ï SÉ¯Áågï SÉÆAQè GtÂ eÁvÁ. gÀUÁvï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð DAUÁa PÁvï ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÛ. ¥ÉÇmÁZÁå vÁæ¸ÁAPï §r±É¥ï ¨sÉÆÃªï §j.

zÉÆ¼ÁåAZÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ zÉÆ¼É ¤gÉÆÃV GvÉð¯É zÉÆ¼ÁåAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j zÀªÀZÉð SÁwgï zÉÆ¼ÁåAZÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjdAiÀiï. ¤Ãmï §¸Á DAUï ¸À¢¼ï ¸ÉÆqÁ. ±ÁAvï gÁªÁ. vÀQè ²ÃzÁ zÀªÀgÁ. zÉÆ¼É ªÀAiÀiÁè÷å ¢±É£ï, PÀÄ²ZÁå ¢±É£ï, zÁªÁå PÀÄ²£ï GeÁé÷å PÀÄ²£ï zÉÆ¼É WÀÄAªÁØAiÀÄÓAiÀiï. vÀ±ÉAZï ²ÃzÁ ¥ÁnA ºÁrdAiÀiï. ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄ²£ï GuÉ ªÀÄí¼Áågï 10-12 ¥Á«ÖA zÉÆ¼É WÀÄAªÁØAªÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. vÀ±ÉAZï JPïZï PÀqÉ ®PÁë ¢Ãªïß ¥À¼ÀAªÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. GuÁågï CzsÉÆð WÀAmÉÆ ºÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

d¼ÁjA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÁ... ¯ÉªÉíAqÀgï C¤ D°ªï vÉÃ¯ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï DAUÁPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï d¼Áj vÀÄªÉÄÑ ¯ÁVA AiÉÄ£ÁAvï. vÁåZï jw£ï °A¨ÉÆ, vÀÄ½ì D¤ ZÁí ¥Á£ÁAZÉA vÉÃ¯ï¬Ä d¼ÁjA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ, vÁAvÀÄ ¯ÉÆ¸ÀÄuï¬Ä WÁ¯Áågï CwÃ §gÉA. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂ °A¨Áå gÀhÄqï, vÀÄ½ì, ¯ÉªÉíAqÀgï, UÉÆAqÁå gÀhÄqï D¤ ¥ÀÅ¢Ã£Á »A gÀhÄqÁA ¯Áªïß ¥ÉÇÃ¸ï PÀgÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÑ UÁqÀð£Áa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ªÁqÁÛ D¤ d¼Áj WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛvï.

qÉÆ| ¥ÀzÁäªÀw C±ÉA ªÀ¯ïØð ªÀÄíuÁÛvï QÃ ºÉ¯ïÛ MUÁð£ÁAiÉÄÓÃ±À£ÁZÁ ªÀÄvÁ£ÀÄ¸Ágï ªÀ vÁAtÂA PÉ¯Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁSÁ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð 17 zÀ±À®Pïë ¯ÉÆÃPï PÁ¼ÁÓ ¦qÉ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï. 2030 ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 23 zÀ±À®PÀë

eÁA«Ñ RÄuÁA ¢¸ÁÛvï. ºÁAvÀÄ vÀ£ÁðmÁåAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï D¸Á. DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï 50 ªÀ¸Áð ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¥ÁæAiÉÄZÁå ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA 50 oÀPÉÌ PÁ¼ÁÓ ¦qÁ ªÁqÁè÷å. ºÁå ªÀAiÀiïæ ªÉ¼Ágï G¥ÁAiÀiï

PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¯ÉÆPÁA¤ ¤AiÀÄ«Ävï ªÁåAiÀiÁªÀiï, ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï PÁªÀiï, SÁuÁ eÉªÁÚAvï ZÀvÁæAiÀiï, «ÄÃmï D¤ ¸ÁPÉæZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.



¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

October 20 - 26, 2018

Dgï ªÀiÁgÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA ®PÀëuÁA Dgï ªÀiÁgÁÑ÷å ¦qÉPï ¥ÁågÁ¯ÉÊeï AiÀiÁ ®PÁé ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ªÀÄ£ÁêPï AiÉÄAªÉÇÑ÷å vÀ±ÉA ¸ÀvÁAªÉÇÑ÷å ¦qÁ C£ÉÃPï. vÁAvÀÄ¬Ä xÉÆqÉÆå ¦qÁ PÀ¼Á£Á¸ÁÛA ªÀÄ£ÁêPï VÃ¼ïß ¸ÉÆqÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¦qÉAvï Dgï ªÀiÁjÑ ¦qÁ KPï eÁªÁß¸Á. Dgï ªÀiÁjÑ ¦qÁ AiÉÄA«Ñ D¤ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ aPÉÌ PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï. vÁå SÁwgï ºÁAUÁ ¸ÀPÀAiÀiïè xÉÆrA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢¯ÁåAvï. ºÉA ªÁZÀÄ£ï eÁuÁA eÁAiÀiÁvï. C¸À°A ®PÀëuÁA ¢¶ÖPï ¥ÀrèA vÀgï vÀPÀëuï zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA ªÀZÉÆAPï «¸Áæ£ÁPÁvï! ªÉÄAzÁéZÉÆ gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï GuÉÆ eÁªïß ªÉÄAzÁéZÉA PÁAiÉÄðA ²ÃWïæ xÀgÁ£ï PÁvÀgï ¥ÀqÉÆ£ï «AUÀqï eÁAªÁÑ÷åPï ªÉÄAzÁéPï Dgï ªÀiÁjÑ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA gÀUÁÛZÁå GuÉ¥ÀuÁZÁå CqÀÌ¼É ªÀ«ðA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ AiÀiÁ gÀUÁÛ¸Áæªï D¤ CqÁØ¢rØ PÁgÀuÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀ±ÉA D¸ÉÆ£ï¬Ä KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêPï ºÉÆ ¸ÉÆÖçÃPï AiÉÄAªÁÑ÷å «²A wvÉèA PÀ½vï D¸Á£Á D¤ RAZÁå jwZÉA PÀæªÀiï WÉdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å «²A PÀ½vï D¸Á£Á. qÀAiÀiÁ©n¸ï D¤ C¢üPï

2. ¥ÉÇmÉÆæ÷å ¤±ÀêQÛ xÀgÁ£ï Dgï ªÀiÁgÉÑA ¸ÀÆZÀ£ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï vÁPÁ/wPÁ ¥ÉÇmÉÆæ÷å gÀÄPÁ ¥ÀjA WÀmï eÁ¯ÉÆè C£ÀÄ¨sÀªï eÁvÁ. vÀÄ«Ä ªÉÄAzÁéPï Dgï ªÀiÁgÁÑ÷åPï vÁAPÁA vÁAZÉ ºÁvï ªÀAiÀiïæ GPÀÄè£ï zsÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁdAiÀiï. Dmï ZÀvÁæAiÉÄaA ¸ÀÆZÀ£ÁA: ¥ÁågÁ¯ÉÊeï ¦qÉ¸ÁÛAZÉ ºÁvï 1. vÉÆÃAqï ªÁAPÉØA ¥ÀqÉÆ£ï vÀPÀëuï ¸ÀPÀAiÀiïè §¼ï £Á¸ÁÛA AiÉÄAªÉÑA: vÉÆÃAqï JPÁ PÀÄ²£ï ¥ÀqÁÛvï. ªÁAPÉØA UÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ªÀ 3. G®AªïÌ PÀµïÖ eÁvÁvï. ªÁPï PÀqÉ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀÜVvï ¦qÉZÁå ¦qÉ¸ÁÛA¤ ¸ÉÆÖçÃPï ¦qÉZÉA ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ï eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï Dj PÀÆqÉè zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á GvÁæA UÉÆzÁÝ÷å eÁªÁß¸Á. 4. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÁZÉÆ £ÀµïÖ ªÀZÁdAiÀiï. vÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁµÉ£ï eÁªïß ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. vÁAPÁA xÉ Æ rA ¸À ª Á¯ÁA Dj ¦qÉZÁå ¸ÀÆZÀ£ÉAvï vÀÄ«Ä vÁå ªÀåQÛPï ºÁ¸ÉÆAPï ºÉAAiÀiï KPï eÁªÁß¸Á. PÀÆqï ¨Áå¯É£ïì PÀ£ïð zÀªÀgÀÄAPï PÀµÁÖAa eÁvÁ D¤ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÁPÉðA eÁAiÀiÁßA. gÀUÁÛZÉÆ MvÀÛqï, zsÀÄAªÁæ¥Á£ï, «±ÉÃ¸ï ªÉÆmÁAiÀiï-dqÁAiÀiï, PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï D¤ PÁ¼ÁÓ ¦qÁ Dgï ªÀiÁgÁÑ÷åPï ªÀÄÄRå PÁgÀuï eÁªÉåvï.

Ùur^ Au"àÛur<oœä ^Ûur†|Z (;j"æoO{})

5. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Éè÷å ¥ÀjA vÀPÉèa zÀÆPï¬Ä ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉA gÀUÁÛ ¸ÁæªÁZÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. Dj ¦qÉZÉA ®PÀëuï eÁªÁß¸Á. DPÀ¸Áävï zÉÆ¼ÁåAPï PÁ¼ÉÆPï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÑA D¤ 6. GUÁØ¸Áa ¸ÀPÀvï GtÂ ¢¶Öa ¸ÀªÀÄ¸ÁåAiÀiï ªÉÄAzÁéPï eÁªïß ªÉvÁ. ºÁå D¢A QvÉA Dgï ªÀiÁað KPï ¸ÀÆZÀ£ï WÀqÁèA ªÀÄí¼ÉîA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï eÁªÁß¸Á. ¸ÀA¥ÀÇuïð «¸ÉÆæAPï ¸Ázsïå ¸ÀÆZÀ£ï ¢Ãªïß D¸ÁdAiÀiï. 8. vÀQè WÀÄAªÉÇ¼ï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á. vÀPÀëuï QvÉAZï GUÁØ¸ÁPï vÉA¬Ä ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßA vÀgï «ZÁ£ïð vÁAtÂA ¥ÁnA AiÉÄÃ£Á eÁªÉåvï. ºÉA¬Ä KPï D¤ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ZÀÄPÉÆ£ï vÀPÀëuï D¸ÀàvÉæPï ªÀ£ïð ¨sÀwð eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åAvï vÁAPÁA ªÀZÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛvï vÀgï, vÉA ¥ÁågÁ¯ÉÊeï ¦qÉZÉA ¸ÀÆZÀ£ï PÀjdAiÀiï. eÁªÁß¸Á.

ªÉÊAiÀÄQÛPï «PÁ¸Á SÁwgï mÉÆ¤ gÁ©£Àì£ÁaA ¸ÀÆvÁæA

mÉÆ¤ gÁ©£Àì£ï ºÉÆ DªÉÄjPÁZÉÆ ¥Àæ¹zïÞ ¯ÉÊ¥sï PÉÆÃZï eÁªÁß¸Á. vÁZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï ¯ÉÆPÁAa UÀ¢ð eÁvÁ. vÉÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï «PÁ¸Á SÁwgï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï PÀvÁð. vÁuÉA AiÀÄ±À¹é eÁAªÉÑ SÁwgï xÉÆqÉ ¢¸ÁA¢¸ÁZÉ, xÉÆqÉ ªÀÄ»£ÁåZÉ D¤ vÀgï xÉÆqÉ ªÁ¶ðPï G¥ÁAiÀiï ¸ÀÆavï PÉ¯Áåvï. ºÉ G¥ÁAiÀiï DªÉÄÑ SÁwgï G¥ÁÌvÁðvï vÁå SÁwgï ZÀqï ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAvï. ªÀ¸ÁðAvï GuÁågï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ²PÉÑA ¤AiÉÆÃd£ï PÀgÁ, C±ÉA gÁ©£Àì£ï ¸ÁAUÁÛ. ¹à¤Ã±ï AiÀiÁ ºÉgï RAaAiÀiï ¨sÁ¸ï ²PÁ, AiÉÆÃUïå ªÀUÁðAvï £ÁAªï zÁR¯ï PÀgÁ. D¥ÁÚPï RAZÉÆå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ²PÉÆAPï eÁAiÀiï vÉA £ÀTÍ PÀgÁ. KPï ¸ÀAUÀvï ²PÉÆ£ï eÁ° vÀgï vÀéjvï zÀÄ¹æ ¸ÀAUÀvï ²PÉÆAPï zÁR¯ï eÁAiÀiÁ. ¸À¥ÁÚA ¥À¼ÉAiÀiÁ, wA PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ. ºÉA ¤AiÉÆÃd£ï AiÉÆÃUïå jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁ D¤ PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÁ. ªÀÄ»£ÁåZÁå G¥ÀPÀæªÀiÁAvï vÀÄ«Ä GuÁågï KPï ªÀ ZÀrvï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¤²Ñvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÁAa ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÉmï PÀgÁ. vÁAZÉ ¸ÀAVA vÀÄªÀiÁÑ GzÉÞÃ±ÁA «²A ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁ. vÀÄªÀiÁÑ dAiÀiÁÛ D¤ ¸À®éuÉ «²A G®AiÀiÁ. «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁ. vÁuÉA vÀÄªÀiÁÌA RgÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ã±ÉA ¤µÉÖ£ï gÁªÁ ¸ÀvÁPï °¥ÀAiÀiÁßPÁvï. ¸ÀzÁAZÁ G¥ÀPÀæªÀiÁAvï vÀÄ«Ä zsÁ «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀað UÀeïð. ±Áé¸ï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï WÉAªÉÇÑ, ¸ÉÆqÉÆÑ ªÁåAiÀiÁªÀiï vÀÄ«Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. eÁvÁ wvÉÆè ªÉÃ¼ï vÀÄ«Ä ºÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀAiÉÄðvÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁPï D¤ ªÀÄ£ÁPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¯Á¨sÁÛ. vÀÄ«Ä ±ÁAvï §¸ÉÆ£ï wÃ£ï ¸ÀAVÛ «²A ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Éè° PÀÈvÀdÕvÁ ªÀÄ£ÁAvÁè÷å ªÀÄ£ÁAvï ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. D¤ ºÁå wÃ£ï¬Ä ¸ÀAVÛAZÉÆ ¥ÀævÉåÃPï KPï «Ä£ÀÄmï «ZÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄ«Ä ±Áé¸ÁZÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀvÁð£Á vÀÄªÀiÁÑ ªÉÄAzÁé xÁªïß ±ÀjÃgÁZÁ ¸Àªïð ¨sÁUÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁ ¥ÀæPÁ¸Áa ªÁ J£ÀfðZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï eÁvÀ¯ÉÆ. » J£Àfð vÀÄªÀiÁÌA G¨sÉð¸ïÛ PÀvÉð°, AiÀiÁ J£ÀfðZÉÆ ¯Á¨sï vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï, ¯ÁVê¯ÁåAPï ªÁAmÉåvï. D¦è DAvÀjPï J£Àfð ¸ÀévÀ: C£ÀÄ¨sÀªï PÀ£ïð ºÉgÁAPï ªÁAmÁÑAvï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨sÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ GzÉÞÃ±ÁA xÀAAiÀiï vÀÄ«ÄÑ ZÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA avïæ zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁ. vÀÄªÀiÁÑ RAZÁ¬Ä GzÉÞÃ±ÁA ªÀAiÀiïæ xÉÆqÉ PÀëuï «ZÁgï PÀgÁ. vÁAvÀÄA dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªÉÑ ¥ÀjuÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiÁ.

¢¶Öa

zÀÄ§ð®vÁ



‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

October 20 - 26, 2018

JªÀÌj¸ïÛ-13

eÉdÄZÁå ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï vÁZÁå ¥À«vïæ PÀÄrPï 14 ¥sÀÅmï ¯ÁA¨ï D¤ 3.5 ¥sÀÅmï gÀÆAzï D¸ï¯Áè÷å ºÀ¼ïÛ ¥ÁvÀ¼ï eÁA©î §uÁZÁå ¸ÁuÁZÁå ªÀ¸ÁÛç£ï gÉªÁØ¬Ä¯ÉèA ®ÄUÁmï (Shroud) lÆj£ÁAvï D¸Á. vÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï zÀªÀgï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¸À¨Ágï AiÀiÁwæPï D¤ ¥ÀæªÁ¹ xÀAAiÀÄìgï ªÉvÁvï. £ÁAªï ªÉ¯Éè «eÁÕ¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ¸ÀªÉÄÃvï vÁå ®ÄUÁÖgï CeÁ¦A GzÉ¯Áè÷å ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å eÉdÄZÁå PÀÄrZÁå ¦AvÀÄgÁZÉA «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ ¸À®é¯ÁåAvï. 1888 E¸ÉéAvï 33 ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁAvï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÉÆÃ£ï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ D¤ 3 ¯ÁSÁAZÁåQÃ ZÀqï ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀÄìgï dªÀiï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï QvÉè±Áå zÀÄ¨Áî÷å ªÁ ªÀÄdÆãvï EUÀeÁðAZÁå vÁ¨É£ÁðPÁè÷åA¤ zÀªÀgï¯Áè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvï D¹Ñ eÉdÄa ºÁfæ, vÁå lÆj£ï UÁAªÁÑ÷å ®ÄUÁÖZÁQÃ ±ÉæÃµïÖ. vÁPÁ PÁgÀuï, vÁå JªÀÌj¸ÁÛAvï GAqÁå ªÁAiÀiÁß gÀÄ¥Ágï °¥ÉÇ£ï D¹Ñ eÉdÄa ¤Ãeï ºÁfæ. eÉdÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå eÉªÁÚAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷å ²¸ÁAZÉÆ DªÀiÁÌA ªÉÆ¸ÉÆgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï vÁAPÁA ªÉÄ¼ï¯ÉèA vÉAZï ¨sÁUï DªÀiÁÌA¬Ä JªÀÌj¸ïÛ ¸ÉAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÉÄ¼ÁÛ £À¬ÄÎÃ? vÁå PÁ¼ÁZÁå vÉUÁA eÁAmÁå eÉÆåÃw¶A §j D¤ UÉÆªÁî÷åA§j eÉdÄPï D¥ÀÅöØAPï D¤ ªÉAUÉAvï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA eÁAiÀiÁß vÀjÃ vÁPÁZï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð vÁZÉ xÀAAiÀiï JPÀémÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁîA vÉA vÁAPÁA ªÉÄ¼ï¯Áè÷å CªÁÌ¸ÁZÁåQÃ ªÀvÉðA eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA. vÀªÀ¼ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï GzÉ°è ¨sÀPïÛ, «±Áé¸ï D¤ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA¬Ä D¸Á vÀgï vÁAPÁA vÀªÀ¼ï ªÉÄ¼ï¯Áè÷åZÁåQÃ ªÀvÉÆð C£ÉÆãÃUï DªÉÆÑ eÁvÀ¯ÉÆ. eÉdÄZÉÆ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï ¤eÁ¬ÆÌ DªÀiÁÌA D¸ÉÆ£ï JªÀÌj¸ÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä vÁPÁ ¸ÉªÁè÷ågï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï D¥Áè÷å UÀ¨sÁðAvï eÉdÄPï ªÁªÀªïß D¸ÁÛ£Á wZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï D«Ä¬Ä ¨sÉÆUÉåvÁ. PÁgÀuï, wuÉA ¨sÉÆUï¯ÉÆè vÁåZï ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¸ÁAUÁvï £À¬ÄÎ? JªÀÌj¸ÁÛ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÑ PÀÄ¥ÉðZÉA ¥ÀæªÀiÁuï QvÉèA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA vÁZÉgï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUïZï ¤zsÁðgï PÀvÁð. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï zÉÆUÁA¤ JPïZï «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉªïß PÀÄªÀiÁÎgï ¸ÉªÁè÷åjÃ, JPÁè÷åPï GuÉA D¤ D£ÉåPÁè÷åPï ZÀqï PÀÄ¥ÉðzÉtÂA ªÉÄ¼ÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÅuï ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÁªÁqÁÛ÷åPï E°èA ¥ÀÅtÂ PÀÄ¥ÉðzÉtÂA vÁAtÂA WÉvï¯Áè÷å PÀÄªÀiÁÎgÁ ªÀ«ðA ªÉÄ¼ÁÛvï vÉA RArvï. vÁå zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÉgï DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ¨sÁªÁqïÛ D«Ä PÉ¢AZï ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ. eÁvÁ wvÉè ¥Á«ÖA PÀÄªÀiÁÎgÁAvï vÁPÁ D«Ä WÉAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ªÉÆÃUï D¤ ¨sÁªÁqïÛ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß ¸Áéxïð ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä fAiÉÄªïß D¸ÁAªï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁè÷åjÃ eÁvÁ wwèA §jA ªÀiË¯ÁåA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÀgÀÄAPï UÀeïð D¸ÉÑA DzÀ±ïð fÃªÀ£ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ªÁmï zÁPÀAiÀiï D¤ vÁå ªÁmÉ£ï ¸ÀvÁ ¤w£ï ZÀ¯ÉÆAPï DªÀiÁÌA PÀÄªÉÆPï PÀgï ªÀÄíuï vÁZÉ¯ÁVA D«Ä ªÀiÁUÁåA. JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï, ¯ÉÃSï «ÄÃvï £Ávï°èA D²ÃªÁðzÁA D¤ PÀÄ¥ÉðzÉtÂA DªÀiÁÌA ªÉÄ½ÑA vÁZÉ xÁªïßAZï vÁZÁå ¸ÀA¥ÀÇuïðPÁAiÉÄ xÁªïßAZï £Àí¬ÄÎ? DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ CAvÀ¸ÀÌ£ïð GeÁéqÁAªÉÑA ¸ÉÆªÀiÁå£ïAZï. vÁuÉA DªÉÄÑ PÁ½eï vÁZÉA ¹AiÀiÁ¸Àuï PÀ£ïð xÀAAiÀiï D¸Áè÷ågï, ¥ÁvÁPï ªÀÄí¼Áî÷å PÁ¼ÉÆPÁPï xÀAAiÀÄìgï jUÉÆAPï PÉ¢AZï ¸Ázsïå £Á. vÁZÁå GeÁéqÁAvï vÁZÉ ¸ÀAVA D«Ä ZÀªÀiÁÌvÁ£Á, D«ÄÑ ZÁ¯ï, £ÀqÉÛA, aAvÁßA-¨sÉÆUÁÚA, GvÁæA D¤ PÁªÀiÁA vÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ §jA ªÀÄ£ÁêA eÁªïß fAiÉÄAªïÌ vÉÆ D«ÄÑ ªÁmï GeÁéqÁAªÉÇÑ ¢ªÉÇ eÁvÀ¯ÉÆ. ºÉÆ ¢ªÉÇ ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÑ÷å ªÁmÉPï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªïÌ ¸ÀPÁeÁAiÀiï vÀgï PÀÄªÀiÁÎgÁAvï D«Ä WÉAªÁÑ÷å eÉdÄ ¸ÀAVA DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ZÀqÉÆ£ïAZï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiï. vÉÆ ªÁqÁdAiÀiï vÀgï eÁvÁ wvÉÆè ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï zsÁå£ÁAvï, DgÁzsÀ£ÁAvï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åAvï RZÀÄðAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï. ¥ÁæxÀð£ï: ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÀÄíeÁå f«vÁPï GeÁéqï ºÁqïß ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁAªïÌ CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå zÉªÁ, ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï AiÉÄÃ D¤ vÀÄeÉA ©qÁgï xÀAAiÀÄìgï PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï DªÉÄ£ï. ¨ÉAzÀÄgï (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

ú|Újèjä ù<o~KÓoà:} Øo?uš %;ox !Aj£Û} DjÔu¿ Y:u Øo?o DjÔu¿ Y:u Øo?o AuÑèoÇ<} AuÑÛj"<} Au?oà W|A} Eur %Úur<} ÚjÛo‰ Uà:oà R:oÇÓ} EoàA} AoàÖoš|

Aj";jÚ} :uÚuØo q^ DjAu"|D}‰ Doà:o æljÓo‰à?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

=uÑÛurš =oA}œ :urÜoxõÇ AjtÚo<} qÓoD} N"ÚoÓ} AuÑ:j"<j" %;oÓ} ;oAuš DoÔurÚoÓ} qÚoA}‹ ;kjÚj"àÓ} :urÙo-æoÙo Ôj"Ûu-;uràÔurÚj" UÚj"<j" ;oàAuš %;oÓ} %ÛjxÜo DjàTà Aj"Øu~<} úrDur¿<j" ?urK"<j" Doàîu-AjtÚurÔ}-íjìÚo Aj"Dj"‰<j" EoDur<} <oÖur<} %;oÓ}|

Jason W. Lobo, Mumbai

Aj"<o» :j"W Ôj:} =oaš îuãàDjÚ} =jÈùâ:u<} ÚoÔon<} ú?ur DjàEoÚ} EjàÓoÚ}ä AurDurÚ}ä =koYùŒÜ} AoÀèur<} ÚjÛuršh" ;uAoÖur %ÛoD} ÓoÛj"<} íjìÚo-ÚoAu¿Úo úrDur¿<j" %;ox<} úb AoÙ} ÚjÛuš qÓoà:} R:uàhr qOtx<oDo‰à ;koàAuÑ<} æurÓoA}‹ qÚoA}‹ Ôjælo~à:} AuÑÛj"<j" | Øo:}-Óo:}-;kjAj{}~ îuãàDjÚ} Ôub Aj"<o» ;kjAj{}~ %ù"š<j" Doà:} ]b Aur|A} %ià îoX AoÚu (ådå Au"ØoÚ} ù"?uÚ} îoàa¥ AjÀÛjŒÜ} R?ur R?ur æloàÔoÈ AjØoÈ<} Durvlš AoÀèur<} Ôu?u !DoÈÇà:} ^ÚoiÈ:} Øobàh" úrÚurÛ} qD}‰-N]Ó} =jâ;nkuº<} Tf¿ | ù"àZš-AjDj"‰Új"-ÔurAo~-AjtØoÈ-Dj"@ Ôub AoÀèur<} =uÑDo®ÚoÓ} DoàÛj"<} Új"Óo :júšÚ} =ko:oÈ ;uÔuÚ} æuræoÙ} Õo?uš AjDj"‰Új" EuÚ} R:uàÖ} <o ;kjAj{}~ ülj:oÈà:} ^|Ø}-=u|Ø} _Ò"A}‹ AoàÖoš ;uù"<} ;uAoÓ} !Ôo~à ]Ajû<j" |

Doàå Ir;o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Irine J. Saldanha Powai

O"BjAjà:} ZåO"D}

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Úu|W<o _Úu|Úo

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå )Ó} æljR‰Ó}å

PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéÃ¢Pï ªÀPÁÛA ªÉÄ¼ÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æÃ ªÁ®ÖgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀÄªÉÄÑA ‘¹Axï’¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï. Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Doàå ?urÚuD} q^ Doàå qà:ur^ EoÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — (?}å ?ur|æurä æurÚuašå

October 20 - 26, 2018

CgÀÄuï ºÁ¸ÁÛ£Á ¸ÉÊgÁPï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÆè. ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄAvï ¤Ãdªïß vÉÆ £ÉÆªÀÄð£Á ¥Áæ¸ï KPï vÀÆPï ZÀqïZï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄqÀÄàrvï D¸ï¯ÉÆè. fÃ£ïì D¤ ‘3r ZÉPïì’ ±ÀmÁðZÉgï ‘ºÉAqÀìªÀiï’ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. “vÀÄA wvÉÆè ªÁAiÀiïÖ D¸ÉÆÑ£ÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå CAzÁÝeÁ£ïAZï vÀÄPÁ §ÆPï §gÀAªÁÑ ªÁªÁæAvï ºÉ¯ïà PÀgÀÄAPï ºÁAªï EAmÉæ¸ïÖ zÁPÀªïß D¸ÁA.” “xÉAPÀÆå qÉÆPÀÖgï,” CgÀÄuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “qÉÆPÀÖgï, vÀÄeÉ PÀqÉ D£ÉåÃPï ¥À¸Àð£À¯ï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉAªïAV? ªÀíqÉÆ¯ÉÑA ¸ÀªÁ¯ï KPï ¹°è eÉÆÃPï, vÀÄeÉÆ zÁAvï gÀhÄqÁèV ªÀÄí¼ÉîA. L JªÀiï ¸ÉÆjæ ¥sÉÆgï zÉmï....” “J¥ÉÆ¯ÉÆf JPÉì¥ÉÖqï. ªÉÇmï Eeï zÀ £ÉPïì÷Ö ¹°è PÉé±ÀÑ£ï?” “ºÉA ¹°è £ÀíAiÀiï, ¢¸ï Eeï ªÉÆÃgï ¹ÃjAiÀÄ¸ï. ªÀÄíeÁ zÀ£ÁàgÁAZÁ eÉªÁÚgï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢²V? eÉªÁÛ eÉªÁÛA ªÀÄíeÉÆ §ÆPï r¸ÀÌ¸ï PÀgÉåvï. ºÁAUÁ PÀ²AiÀiï vÀÄf qÀÆån PÁ¨Ágï eÁªïß D¬Äè...” “¸ÉÆjæ CgÀÄuï, ªÀiÁíPÁ ºÉÆmÉ¯ÁPï ªÀZÀÄ£ï eÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï £Á. DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ KPï ºÉÆmÉ¯ÁAvï PÀgÁÛAªï. £Á eÁ¯Áågï ºÉÆmÉ¯ÁAvï eÉAªÉÑA ªÀiÁíPÁ SÁAiÀiïì £Á.” CgÀÄuÁ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆÃAqï ¨ÁªÀAiÉÄèA. ¸ÉÊgÁ D¥ÁÚ ¸ÀAVA eÉªÁÚPï AiÉÄÃvï ªÀÄíuï vÁuÉ ZÀqï PÁAAiÀiï ¨sÀgÀé¸ÉÆ zÀªÀÅæ£Ávï¯ÉÆè. vÁZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉèA vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀÄªÉA PÀ±ÉA ¯ÉPÉèAAiÀiï ºÁAªï vÀÄeÉ MlÄÖPï eÉªÁÚPï AiÉÄvÉ°A ªÀÄíuï? ¥ÉÃ±ÀAmÁ£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï qÉÆPÀÖgÁPï eÉªÁÚPï ªÉí¯ÉèA DAiÀiÁÌ¯ÁA¬ÄÎ vÀÄªÉA?” “£Á, ¥ÀÆuï ¥ÉÃ±ÀAmÁ£ï qÉÆPÀÖgÁPï eÉªÁÚPï ªÀígÉÆ£ÉÆeÉÆ ªÀÄí½î gÀÆ¯ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ºÁAªÉA DAiÉÆÌ£Á... DvÁA vÉA ¸ÉÆqÁåA ºÉÆmÉ¯ÁAvï eÉAªÉÑA ªÀiÁíPÁAiÀiï ¯ÉÊPï £Á. PÉÆqÁå¼ï D¬Ä¯Áèöå ¢¸Á ªÀiÁvïæ eÉ«eÉ ¥ÀqÁÛ. ¸Á«ÝAvï¬Ä D«Ä xÉÆqÉ ¸ÁAUÁw ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÀÄPÁægÁ

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 48 ¸ÁAeÉZÉA KPï eÉªÁuï ±ÉÃgï PÀgïß ºÉÆmÉ¯ÁAvï eÉªÁÛAªï. ¥ÀÄuï DvÁ’vÁA UÁAªÁAvï ¥À¼ÉvÁ£Á vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ºÉÆmÉ¯ÁPï ªÀZÉÆ£ï eÉAªÉÑA KPï ¥sÉ±À£ïAZï eÁªïß UÉ¯ÁA vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ. J¤ªÉÃ, vÁAvÀÄA vÀQè DlAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ºÀPïÌ £Á... ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ eÉªÁÛA. ¥ÀÄuï §ÆPï r¸ÀÌ¸ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï. ºÁAUÁ vÀÄf qÀÆån eÁ°. vÀgï §ÆPï PÉzÁ¼Á r¸ÀÌ¸ï PÀgÉÆÑ?” “vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ,” ¸ÉÊgÁ£ï ªÉÇÃAoï gÀÄAzÁAiÉÄè. vÁZÉ zÁAvï CgÀÄuÁPï ¸ÉÆ©üvï ¢¸Éè. “DvÁA D«Ä DªÉÄÎgï AiÀiÁ D¤ eÉªÁuï eÁvÀZï §ÆPï r¸ÀÌ¸ï PÀgÁåA...” “ªÉÇmï...!” CgÀÄuï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. “qÉÆPÀÖgÁ£ï ¥ÉÃ±ÀAmÁPï WÀgÁ ªÀígÉåvïV?” “C¼É, vÀÄA ºÀAiÉÄðPÁPï¬Ä PÉé±ÀÑ£ï PÀgÉÑA ¸ÉÆÖ¥ï PÀgÁÛ¬ÄÎ?” ¸ÉÊgÁ£ï PÀÈvÀPï gÁUï ¥ÀæzÀ²ð¯ÉÆ. “vÀÄeÉÆ §ÆPï ºÁAUÁ ºÉÆ¹àl¯ÁAvï r¸ÀÌ¸ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÁAUÁ ºÉÆ¹àl¯ÁAvï qÀÆån ªÀiÁvïæ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÁªÉA PÁqïð zÁR¯ï PÀgïß AiÉÄÃ ªÀÄíuï. vÉzÁ¼Á vÀÄA ¥ÉÃ±ÀAmï eÁªïß D¬Ä¯Éè §j eÁvÁ. ¥ÉÃ±ÀAmÁZÁ ºÀgÉåPÁ «fmÁ G¥ÁæAvï D«Ä vÁAZÁ ¥sÁAiÀiÁèAvï DªÉÄÑ PÀªÉÄAmïì, M§ÓgÉéÃ±À£ïì, næÃmïªÉÄAmï WÁ¯ÁA eÁ¯Áågï QvÉA vÉA ¸ÀUÉîA §gÀAªïÌ D¸Á. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥sÀn ¥sÀn §gÀAªïÌ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï vÀÄªÉA vÀÄeÁ §ÆPÁZÁ «µÀAiÀiÁAvï ºÁAUÁ WÀqÉå WÀqÉå AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï Deï vÀÄPÁ ºÁAªÉA

WÀgÁ D¥Àªïß ªÀígÉÑA. ¸ÁAeÉ ©üvÀgï vÀÄeÉÆ §ÆPï r¸ÀÌ¸ï PÀgïß PÁreÉ.” “vÀÄPÁ gÁUï ºÁqÀ¬Ä¯ÁèöåPï ºÁAªï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁÛA.” CgÀÄuï ¢Ãuï¥ÀtÂ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï ¨ÉÃ¹PÀ° ®fÃµïÖ ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ. PÉÆuÁAiÀiÁÑ WÀgÁ ªÉZÁåAvï ¨sÉÆÃªï ¥ÁnA. ¨sÉµÉÖA PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥Ázïæ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï £Á eÁ¯Áågï, vÀÄeÉA WÀgï RAAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ eÉÃªïß AiÉÄÃAªïAV, E¥sï AiÀÄÄ qÉÆÃAmï ªÉÄÊAqï?” ¸ÉÊgÁ£ï CgÀÄuÁZÁ zÉÆ¼ÁåAPïZï ¥À¼É¯ÉA. CgÀÄuï ZÀqï ªÉÃ¼ï vÁa ¢Ã±ïÖ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á. vÁuÉ D¦è ¢Ã±ïÖ WÀÄAªÁØ¬Äè. “CgÀÄuï,” ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA JPÁ ¤«ÄµÁ G¥ÁæAvï. “vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¥sÉæAqïV? vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï G¥ÁÌgï PÉ¯ÁV? ºÁAªï vÀÄeÁ IÄuÁAvï D¸ÁV? eÁ¥ï ¢Ã ªÀiÁíPÁ...!” “AiÀÄÄ Dgï gÉÊmï, qÉÆPÀÖgï. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÉÃ±ÀAmï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆqÁèöågï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï £Á...” “..... ¸ÁQð ªÀ¼ÉÆPï ¥ÀAiÀiÁðAvï £Á. wvÉè D¸ÉÆ£ï¬Ä ¥sÀPÀvï vÀÄeÁ §ÄPÁ «±ÁåAvï vÀÄPÁ ºÉ¯ïà PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï WÀgÁ AiÀiÁ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄªÉA CqÀÌ½ PÁqïß÷V ªÀÄíeÁ D¥ÀªÁÚöåPï ªÀÄAiÀiÁðzï ¢A«Ñ?” “ªÉÄÊ UÁqï, qÉÆPÀÖgï...! L JªÀiï ¸ÉÆjæ! vÀÄPÁ E£Àì¯ïÖ PÀgÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvÀè¨ï £ÀíAiÀiï. vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ §gÁå ªÀÄ£Á£ï D¥ÀAiÉÄèAAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï

ºÁAªÉA ¯ÉPÉèA ¥sÁªÉÇw ªÀÄAiÀiÁðzï ¢Ãªïß D¥ÀªÉÚ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉÑA ¸ÁévÀAvïæöå ªÀiÁíPÁ D¸Á ªÀÄíuï. ¥ÀÄuï DvÁA vÀÄeÁå vÁ¼ÁåAwè UÀ«Äð ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆgÉÆÑ GqÁ¸ï DAiÉÆè. vÁå ¢Ã¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¥sÉÆ£ï PÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ eÉÆåÃgï PÀgïß WÁªÀiï PÁqÀ¬Ä¯ÉÆèAiÀiï D¤ DvÁA ªÀÄíeÉA PÁ½eïZï ¯ÉÆuÁÑPï aªÀÄÄðmÁ¬Ä¯Áèöå CA¨ÁâqÉå §j eÁ¯ÁA... MPÉÃ, ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆVê. ªÀÄíeÉÆ §ÆPï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯Éè §j DAiÀiÁÌvÁA...” CgÀÄuÁ£ï GeÉÆé ºÁvï ºÀzsÁåðgï zÀªÀgïß vÀQè ¨ÁUÁ¬Äè. “CgÀÄuï... AiÀÄÄ Dgï EA¥ÉÆ¹ì§¯ï!” ¸ÉÊgÁ ºÁ¸ÉèA. “DvÁA vÀÄeÉÆ £ÁlPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAªï ºÁAUÁ ªÉÊAqÀ¥ï PÀgÁÛA. vÀÄA ªÀZÉÆ£ï UÉnPÀqÉ gÁªï. D«Ä ºÁAUÁ xÁªïßAZï ¸ÁAUÁvÁ UÉ¯Áågï PÀÆqÉè R¨ÉÆæ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÁAªï PÉÃgï PÀgÁÛA ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï PÉÆuÁ¬ÄÌ UÉÆ¹ì¥ï PÀgÀÄAPï QvÁå EqÉA ¢ÃeÉ?” CgÀÄuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ZÀ¯ÉÆè. ¸ÉÊgÁ ¸Àmï PÀgïß aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. ²ê! ºÁAªï vÁZÉ PÀqÉ QvÁå vÀ±ÉA G®¬ÄèA? ºÁAªÉA vÁPÁ DªÉÄÎgï eÉÃAªïÌ D¥ÀAiÀiÁèöåjÃ vÁuÉ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï D¥ÀªÉÚ gÉ¥sÀÆå¸ï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ QvÁå EjmÉÃmï eÁ¯ÉA? ºÁAªï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÀ±ÉA PÉ°èA ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï rVß¥sÉÊqï ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ªÀZÉÆ£ï ¹°è eÁªïß UÉ°A QvÉA? vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ eÉªÁåA ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªÉA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉA. vÁuÉ £ÁPÁ

ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ QvÁå gÁUï¸ÉÆ DAiÉÆè? vÁuÉ AiÉÄÃeÉZï, £Á eÁ¯Áågï vÁZÁ §ÄPÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£Á ªÀÄíuï ºÁAªÉA QvÁå ºÀoï PÉ¯ÉA? ªÉÇmï E¸ï ºÉ¥Àà¤AUï lÄ «Ä? £ÉÆªÀÄð£ï CAd°ZÉgï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁèöå G¥ÁæAvï ºÁAªï EwèA qÉ¸ÀàgÉÃmï eÁ°èA, ªÀÄíeÉA £ÀqÉÛAZï §zÉÆè£ï UÉ¯ÉèA. ¯ÉÊ¥sÁAvï EAmÉæ¸ïÖ £Ávï¯Éè §j eÁ¯ÉèA. WÀjÑA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁ£ï PÁAAiÀiï §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆAPï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁíPÁ EjmÉÃmï eÁvÁ¯ÉA.... D¤ DvÁA ºÁAªï PÀ±ÉA §zÀ°èA? ¸ÉÊgÁ£ï ¥ÁnA ¢Ã±ïÖ WÁ¯ÁÛ£Á vÁZÁ ªÀÄwPï UÉ¯ÉA Q CgÀÄuï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA D¥ÁÚ²A D¬Ä¯Éè ¢Ã¸ï xÁªïß D¥ÀÄuï E°èA ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ°A. vÁå ¢¸Á ªÀÄªÀÄä£ï¬ÄÃ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï ¥ÁQð° D¤ wPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀíAiÀiï ¥ÁmÁèöå ¸À ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ DªÀiÁÑöå WÀgÁ fÃªï £Ávï¯Éè §j eÁ¯ÉèA, ªÀÄíeÉ ¤«ÄÛ. qÀÆåmÉPï UÉ¯Éè PÀqÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíeÁ PÀ°ÃUÁìA PÀqÉ ¥ÀAiÉÄèAZÉ §j £Ávï°èA, WÀqÉå£ï EjmÉÃmï eÁvÁ°A... D¤ DvÁA....? ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀÄÆqï QvÉÆè ºÀ¼ÀÄ eÁ¯Á! ºÁå CgÀÄuÁ£ï QvÉA eÁzÀÄ PÉ¯ÉÆ? vÁZÉ PÀqÉ QvÉèA ©AzÁÝ¸ï G®AiÀiÁÛA. vÉÆ PÉÆÃuï, QvÉA ªÀÄí¼ÉîA UÉÆvÀÄÛ£Á, vÁZÉA £ÁAªï CgÀÄuï ªÀí¬ÄÎ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï £ÉuÁA. vÀgï¬Ä vÁZÉPÀqÉ ¦üæÃ° G®AiÀiÁÛA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA RqÀPï eÁªïß rVßn zÁRAªïÌ ¥À¼ÉvÁA ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï vÉA vÁPÁ PÁAAiÀiï zsÉÆ¸ï¯Éè §j ¢¸Á£Á. vÉÆ ©AzÁÝ¸ï G®ªïßAZï D¸ÁÛ. vÁZÁ §ÄPÁPï ºÉ¯ïà PÀgÀÄAPï M¥ÁèöåA, vÁPÁ eÉªÁÚPï WÀgÁ ªÀgïß D¸ÁA... (ÖoP" qDo)

October 20 - 26, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

6713 M U M B A I : Mangalorean RC Bachelor, (Born in September 1989), Ht. 5' 6”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Extc) working as a Sales Engineer. 6664 MUMBAI : Mangalorean R.C. Bachelor (Born in December 1982) Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., A.C.A., LLB., C.A. by Profession. 6573. VALSAD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a project engineer in Saudi Arabia 6508. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as a Asst. Manager in German Company. 6507. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Hearing Impaired) (Born in September 1989), Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. 6198. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic (Born in October 1969), Ht. 5’ 10”, Edn. B.Com., good personality, hailing from God fearing, cultured family, issueless, divorcee by mutual consent, working

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

for Cruise Liner in U.S.A., as Security Supervisor, well settled in Mumbai, 6965. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, 36 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., having Agriculature. 6964. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. 2nd year PUC, working as a Team Member Staff. 6960. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in February 1985), Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nautical working as an officer in Merchant Navy. 6956. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic bachelor, (Born in October 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 63 kgs, Tan Complexion, Edn. SSLC - ITI Diesel, working in Medical Department. 6949. MUMBAI : Proposals are invited from parents of a Roman Catholic God fearing educated homely girl for a Mangalorean Roman Catholic boy, finance professional, (Born in March 1983), Ht. 5’ 10”, Church marriage annulled, no issues presently working overseas on PR.

ªÀÄÄA§AiÀiï- PÀÄ¯Áð ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀévÁZÉA WÀgï D¸ÉÆ£ï zÀÄ¨ÁAiÀiï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å qÉÊªÀ¹ð ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. 6864. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1963), Ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih Complexion, Edn.Non SSC. working as a Driver in Well known Company. Well settled. Own House in Mumbai. Contact (Dubai) 971-50-3564608 / (Mumbai) 9869968917

D¢A zÀÄ¨ÁAiÀiï DvÁA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. 6228 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Born in December 1972). Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in Voltas. Contact 8291056939 / 9594678829

UÁAªÁAvï ºÉÆ£ÁßªÀgï ¯ÁVA WÀgï eÁUÉÆ, »vÀ¯ï D¸ÉÆ£ï D¥Áè÷å ¸ÀéAvï eÁUÁågï PÀÈ² PÀZÁð ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÊjPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀæPïð PÀgÁ ªÀ gÉÆÃAiÀi¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. 6895. HONAVAR : Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1981), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 5th Std., having own property business. Contact email : rosiehorta77@gmail.com Mob: 7977361995

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ 5619 DUBAI : Mangalorean R.C. Spinster, (Born in November 1981), Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) 5997 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1974), Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. 6345 MUMBAI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working bank. 6502 MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Head in

Abudhabi - UAE. Military Hospital. 6642 MUMBAI : Goan/Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service. 6665 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. 6532 BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant. 6500 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. S.Y.B.A., Pursuing TYBA., / ECCED (Teacher’ Training Course), Teacher in a reputed Catholic School. 5828 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1954), Ht. 5’ 2”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., House Wife. 6263 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spin-

MATRIMONIALS ster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. Contact email : mflavy@ yahoo.com 6325 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. 6392 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. 6448 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October “A happy marriage is the union of two good forgivers.” 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer. 6962. LONAVLA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working. 6961. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., Working as a Deputy Manager in Franch Bank. 6958. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Biotech), working as a Business Analyst. 6957. ABU DHABI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. / BFI, working as a H.R. Executive. 6955. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMM, working as a HR. 6953. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Vet Science, Doctor by profession. 6950. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Relationship Manager in Private Bank. 6944. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair

Brides Complexion, Edn. M.Com., working as Accounting & Finance. 6943. M U M B A I : G o a n Roman Catholic Spinster, (Born in August 1990), Ht. 5’, Wheatish Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a C.A., 6942. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working as a Sr. Associate in Foreign Bank. 6937. POONA : Roman Catholic Spinster, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Financial Analyst. 6936. MUMBAI : Karwari Roman Catholic Spinster, (Born in May 1968), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Patient care taker. 6933. USA : Mangalorean RC parents invite proposal for their daughter, (Born in October 1990), Ht. 5’ 3”, MS from USA, working in Minneapolis USA, holding H1b visa, born and brought up in Mumbai, from Mangalorean RC bachelors, working in USA, age below 31 years, masters or higher preferred, 6932. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as an Asst. Manager. 6929. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1986), Ht. 152 cms, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A., working as a H.R. Senior Manager. 6925. mumbai : M a n galorean Roman Catholic Divorcee, having one 8 years old son. (Born in April 1987), Ht. 4’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Ed., Teacher by profession. Working in Doha Qatar. 6919. MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., BCA., Working as a Bank Manager. 6911. M U S c AT : M a n galorean Roman Catholic spinster, (Born in September 1993), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working in Oman. 6910. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1987), Ht. 5’, Wt. 57 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a Business and Client management.

October 20 - 26, 2018

eÁuÁéAiÀiï

¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiïæ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ £ÀªÁå eÁwZÉA «avïæ ¸ÀÄPÉÚA (¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÁætÂ D¤ ¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉA fÃªÀ£ï ºÉA ¸ÀªÀÄÈzïÞ D¤ gÀAUÁ¼ï eÁªÁß¸Á. ¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉ ««zsï gÀAUï ¥À¼ÉvÁ£Á DªÉÄÑA ªÀÄ£ï G¯Áè¸Á£ï ¨sÀvÁð. DvÁA ºÁZÁåQÃ ªÉUÉîAZï KPï ¸ÀÄPÉÚA DªÉÄjPÁAvÁè÷å PÉÆ£Éð¯ï ªÀÄí¼Éî PÀqÁÑ ¸ÀÄPÁÚ÷å vÀeÁÕAPï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁîA.) DªÉÄjPÁAvÁè÷å PÉÆ£Éð¯ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ¸ÀÄPÁÚ÷å vÀeÁÕAZÁå ¥ÀæAiÉÆÃUï ±Á¼ÉAvï D¤ ºÁªÀðqÁðAvï D¸ÁÑ ¥ÁætÂ ±Á¸ïÛç ºÁAZÁå ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁAvï £ÀªÁåZï ¥ÀæPÁgÁZÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åAa eÁvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼Áî÷å. ºÉA ¸ÀÄPÉÚA EAqÉÆ£ÉÃ²AiÀiÁ ¯ÁVA D¸ÁÑ £ÀÆå V¤ ºÁå gÁ£ÁAvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁîA. ºÉA ¸ÀÄPÉÚA PÁ¼Áå ¨ÉÆ¯Á ¥ÀjA ¢¸ÁÛ D¤ vÉÆÃAqï ¤¼Áê gÀAUÁAvï ¥Àdð¼ÁÛ. £ÀÆå V¤Avï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀÄPÁÚ÷åZÉA £ÁAªï ªÀiÁvïæ PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï ±Á¸ÀÛçeÁÕA¤ vÁPÁ ¸ÀUÁð ªÀAiÉÄèA ¸ÀÄPÉÚA ‘ªÉÇeÉ¯ïPÉÆÃ¥ï’ C±ÉA £ÁAªï ¢¯ÁA. ºÉA ¸ÀÄPÉÚA ¥ÀætAiÀiÁgÀzsÀ£ï PÀvÁð£Á ¸ÀzÁA ««AUÀqï DªÁeï PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ºÁå ¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiïæ ºÁå xÀgÁa ¸À¨Ágï ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓA fA ºÁå D¢A £Á¸Éè°A ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. ¥ÀÅuï ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuÁAvï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï vÁæ¸ï GzÀãªÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï C¸À°A ¸ÀÄQÚ ¸ÁªÁÓA £Á¸ï eÁAªÁÑ ªÀiÁUÁðgï D¸Ávï. vÁAZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÇÃµÀuï PÀZÁð ¢±É£ï ¸ÀªÁðA¤ ªÀíqï ªÁªïæ PÀað UÀeïð D¸Á. vÁåZï ¥ÀjA D¤QÃ ¸À¨Ágï ¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉÆ ¸ÉÆzsï PÀað UÀeïð D¸Á.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

—Jacob Mathias & fly, Mumbai

PÀA¥ÀÇålgÁa »¹ÖçÃ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¤vÀ¼ï PÀað UÀeïð GVÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÁå jwgï »¹ÖçÃ ªÁqÉÆ£ï ªÉívÁ. vÉzÁ¼Á ¸À¨Ágï ¥ÀæPÁgÁAZÉÆå CqÀÑuÉÆå G¨ÁÓvÁvï. xÉÆqÉ ¥À¸Àð£À¯ï PÀA¥ÀÇålgï AiÀiÁ ¥Á«ÖA ºÉgÁAPï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ ¯Áå¥ïmÁ¥Áa »¹ÖçÃ ¸À¨Ágï ªÀÄíuï QvÉA ¸ÀZïð PÉ¯ÁA ¥Á«ÖA ªÀÄ¸ÀÄÛ PÁªÀiÁPï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄí¼ÉîA, ¦¹ »¹ÖçÃ ¤vÀ¼ï PÀað ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä ¨sÉmï ¢¯Áè÷å UÀeïð. ¤vÀ¼ï PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï ªÉ¨ï¸ÉÊmï, PÉ¯ÉÆè EAl£Éðmï ‘r°Ãmï’ PÀZÉðA. PÀA¥ÀÇålgï »¹ÖçÃ ¤vÀ¼ï ¸ÀZïð zÀÄ¸Áæ÷åA¤ ¥À¼É£ÁAiÉÄ ¸À¨Ágï G¥ÁAiÀiï C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ vÀgï »¹Öç ¤vÀ¼ï PÀZÉð PÀZÉÆðZï G¥ÁAiÀiï eÁªÁß¸Á. D¸Ávï. vÁå SÁwgï vÀÄ«Ä D«Ä PÉzÁß KPï ªÉ¨ï¸ÉÊmï D£ï¯ÉÊ£ï QèÃ£Àgï qË£ï¯ÉÆÃqï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA GUÉÛA PÀvÁðAªï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ºÉA QèÃ£Àgï vÉzÁ¼Á CmÉÆªÉÄnPï xÀgÁ£ï vÀÄ«ÄÑ ¦.¹ »¹Öç ¤vÀ¼ï PÀvÁð vÁå÷¸ÉÊmÁa KPï ¥Àæw DªÀiÁÑ ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï vÀÄªÀiÁÑ ¦¹Avï ¦¹Avï ¸ÉÃªï eÁvÁ. PÉzÁßA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁß¸Á ¹Ã vÀjÃ zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA wZï ¸ÉÊmï QèÃ£Àgï. vÁå QèÃ£ÀgÁPï vÀÄ«Ä GVÛ PÀvÁðvï, vÉzÁ¼Á vÀÄªÀiÁÑ vÀÄªÀiÁÑ ¦¹ ªÀ ¯Áå¥ïmÁ¥ÁZÉgï qË£ï¯ÉÆÃqï »¹ÖçAvï ¸ÉÃªï AiÀÄÆDgïJ¯ï zsÀªÀiÁðxïð ¥ÀÇwð ¸ÉÊmï zÁRAiÀiÁÛA. PÀAiÉÄðvÁ. vÉA qË£ï¯ÉÆÃqï vÁå ªÀåwjPïÛ vÀÄªÉÆÑ ¦.¹ ªÀ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁgï ¯Áå¥ïmÁ¥ï ±ÀmïqË£ï PÉ¯Áå QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A G¥ÁæAvï dgï vÀÄªÀiÁÌA D¤ ¥ÀÅwð eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ vÁå RAa vÀjÃ ¸ÉÊmï ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÁ¥À¯Áåðgï eÁ¯ÉA. eÁAiÀiï vÀgï ¦.¹ »¹ÖçAvï vÀÄ«ÄÑ ¦.¹ §j GvÁð, vÀÄªÉÄÑ ªÀZÉÆ£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÉÊmï UÀÄmï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼ÉÑ£ÁAvï. (PÀA¥ÀÇålgÁa »¹ÖçÃ ªÁqÉÆ£ï UÉ¯Áågï ¸À¨Ágï ¥ÀæPÁgÁAZÉÆå CqÀÑuÉÆå AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï)



‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.20-10-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’ Dj=uªàNÚ} 9 :oYúÚ} DoàØuÚ} 5 AjÚoÚ} arÚoÚur|Û} ‘Doº;} úKÚjD}~’ EoàÖoÇ <jAoÇ q_kDoÖuà qi|ÚoºÖj<} arÚoÚur|Û} DuãàÙ} Øur|Du=k} _kÔj~WÖuà æo=} =jAj<} Dj?o†<oÀ Eo@à ú?uàå qÓo~ZOt Bu|Ú} æurÈ|ùÚ}œ EoàÖur AjtÀPÓ} q^ RÈBj¥<} ülu|àNÚ}œ q=k} úr|Aj"Ú}œ qÇàÛ} #àÛjdÄ EoÖur Öu|Ú}Au"<} iÈ|Ajt<} qÇàK^ dúº|Úo<} _kà:} Óo:j<}~ æljA}Ç %Ôo‰AjÜ} ú?uàå Euà q_kD} i|:j?} <jÔjÚ} Iàù›<}ä BjÈAjt Dj=o?oÇ EzdàÔ} DurDoh"ªÖoÇ ;nkjèoÚ} ;j"Óo<} <jàå 18 EoàÔoDjÚ} qDoå

October 20 - 26, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000

:jdº|Úuà:} %ØoºÇ ;nkoA}‹ DjAj~iÈ| <ja|<}ä b|Òrä æo=} =jAj<} Dj?o†<oÀä qÇàK^ dúº|Úo q^ =oA}š

wÃ£ï ¢¸ÁAaA PÉÆAQÚ gÉwgï

:j"a" Aj"ÀØu| ;nkjàO{} ÚoAo»:} Øo?oÇÚ} q^ Aj"ÀW %:oÈà :j"Au"¥| ;nkjàO{} Úoa‰:} Øo?oÇÚ} :j"Ajtxà ØoO{} Øo?ušà R:uàhr :j"a" AjtÔuÇ:}ä :j"Ajtxà :uà Au"èj‰?uàå (I"å 15:7) <jAuàNÚoÖoÇ 7ä 8 q^ 9 :oYúÚ} úràR®

¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï

¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ

¢ªÉÇZÉÆ “¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð” ºÁZÉA ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÉA gÀÄ. 5000 §ºÀÄªÀiÁ£ï eÉÆqÀè¯ÉÆ, CA§®¥Ár, GqÀÄ¦ZÉÆ ²æÃ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁAvï, ¢ªÉÇ §gÀ«à, ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï, ºÁZÉ xÁªïß D¥ÉèA §ºÀÄªÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

æloBuà:} DjÓofà 9 AjÚo ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5 AjÚoà =jOt~à:} Úu\Ú} ÖjPA}‹ AjÚo‰:}

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

Ajt|æo|=koÈàRš<} Z’Dur|Øo

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. n.«. PÀ¯ÁPÁgï qÁ£ïì UÀÄgÀÄ mÉgÉ£ïì ®Ä«¸ï, 2. UÁAiÀÄPï PÀ¯ÁPÁgï PÉÆèqï r¸ÉÆÃeÁ, 3. gÁAiÀÄ£ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï qÁ. J. J¥sï. ¦AmÉÆ 4. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï, 5. ©¸ïà M¸Àé¯ïØ ®Ä«¸ï 6. ²PÀëuï PÉëÃvÁæZÉÆ ¸ÉªÀPï ¦ü°¥sï J£ï. r°ÃªÀiÁ wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï.

(iAjAurÔj¢ ]Ò"DuØ})

ælo|=jÈÓoB} q^ ælo|abO"à Z’Dur|Øo

e Úu\Ú} æljPÒ"x AjtÒ"U _kÔj~Ø}ä ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ªÉÆUÁZÉA D¤ DjEoÚ}ä !à;ku|Y (=jÑ) EoàÔoDjÚ} Öj?u‰bå MvÁÛAiÉÄZÉA uï Á ª É e A É Z Á . zÉÆ£Áàg ° Û É ¸ D¥ÀªÉÚA D¸Á D í Á Z AeÉa vÀ±ÉAZï ¸Á

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ° Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

DIVO Vol.24 No.30

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222