DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.34 dated 17th November 2018

RNI No. 61846/95

1 ¨ÉƼÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ ¨sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

2018 r¸ÉA§gï 15 vÁjPÉZÉÆ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

Vol.24 Issue No 34

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sorrounding area are accepted: Valerian D'Souza

9845596295 / 8971863106

Mumbai

- Mangaluru

November 17 - 23, 2018

Price : India: `. 10.00

(Total 16 Pages)

450 ªÀ¸ÁðA D¢A gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¸À«ÄÝgÁPï ¥Áªï°è

1510 E¸ÉéAvï D®ÄâPÀPÁð£ï UÉÆAAiÀiï fPÉèA. D®ÄâPÀPïð ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ï ¸ÉãÁ ªÀÄÄSÉ° eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ªÀÄAUÀÄîgï fPÉÑA wvÉèA ¸À°Ã¸ï £Ávï¯ÉèA.

ºÁAUÁ¸Àgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï gÁAiÀiï D¸Áè÷åjà vÉ ªÀÄ®¨Ágï ¥ÁæAvÁåZÁ ZÉÆüÀ gÁAiÀiÁZÁå D¢üãï D¸ï¯Éè. vÁAPÁA ZÉÆüÀ gÁAiÀiÁAZÁ ¸ÉÊ£ÁZÉA

ªÉÄPÁî÷å PɸÁAa w eÁªÁ߸ï°è. ¸À«ÄÝgÁPï (zÀAiÀiÁð vÀrPï) ¥ÁªÁÛ ¥ÁªÁÛA wPÁ PÉÃ¸ï ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀŸÀðvï ªÉļÉÆAPï £Á. UÉÆAAiÀiÁA ¸ÁAqÀÄ£ï w ºÁAUÁ¸Àgï D¬Äè. vÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄAUÀÄîgÁPï PÉêÀ¯ï ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë “ªÀiÁAAiÀiï” D¸ï°è. ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄêïß w ¨ÉƼÁgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄAUÀÄîgÁPï AiÉÄêïß eÁ°A ªÀÄíuÁÛvï vÁå 450 ªÀ¸ÁðAZÁå dĨÉèªÁPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁvïªÉà vÀÄ«Ä? (ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ f¯Áè÷åA¤ ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï PÉÆAPÀt Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Ávï. vÀgï DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï 450 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥Áªï¯ÉèªÉ? “£Á” ºÀeÁgÁA¤ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀĦ D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁPï D¬Ä¯ÉÆè 17ªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï, ºÁPÁ PÁgÀuï ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ªÉļÉÛ¯ÉA) gÀPÀëuï D¸ï¯ÉèA. ZÉÆüÀ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄ®ÌgÁAPï, gÁAiÀiÁPï vÉ PÁtÂPï ¢vÁ¯É. £Á«PÁAPï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ï ¥ÉÇZÀÄðVøÁA¤ 1526 eÁªïß ªÁå¥Áj¸ÁÛ A Pï, ¢AiÉ ÄUÉÆ zÉ E¸ÉéAvï DvÁAZÁå ¨ÉAUÀgÉAvï ‘¸Á£ï ¸É¨É¸ÁÛ÷åªÉÇ ªÁå¥Áj ¹¯ÉéÃgÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï KPï oÁuÉA’ ¸ÀĪÁðvÉèA. 1568 EUÀeïð ¨ÁA¢è.

E¸ÉéAvï ºÁAUÁ¸Àgï UÉÆAAiÀiÁÑ

» EUÀeïð ªÀiÁAiÉÄPï

ªÀ¸ÁðAZÁ dĨÉèªÁPï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¸ÀªÁðAPï gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuÁÑQà ZÀqï D¥ÉǪÉÚ ¢Ãªïß D¸Á ªÀÄíuÉåvï.

1623 E¸ÉéAvï ¦AiÉÄvÉÆæ ªÀÄí¼Áî÷å EmÉ°ZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁå£ï gÉÆeÁgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï gÀÄeÁAiÀiï, ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¥Á¤Ãgï D¤ ¥sÀgÀAV¥ÉÃmÉ

¨ÁAzï°è. ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ¦üUÀðeÉÆå D¸ÉÑA vÉA D¥Áè÷å ªÀÄAUÀÄîjÑ » ¥À¬Äè EUÀeïð °SÉÚ£ï ¥ÀUÀðmÁèA. ºÁå gÀÄeÁéw ¨ÁAzÀÄ£ï eÁ¯Áè÷å 450

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 26-11-2018 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

November 17 - 23, 2018

2

PÁªÀiÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á zÀªÀvÁðvï, zÀ¥sÀÛgÁAvÁè÷å ºÉgÁA ¸ÀAVA PÀ±ÉA ªÁUÁÛvï, C¢üPÁjA ¯ÁVA PÀ¸ÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀvÁðvï ºÉA ¸Àªïð zÀ¥ÀÛgÁAvÉè vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁvï. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉÄÑA £Éí¸Áuï n¥ïmÁ¥ï D¸ÁdAiÀiï G®ªÉÚA UÀA©üÃgï ¥ÀÅuï vÁAvÀÄ zÀ¥ïð D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¸ÀªÁðA ¯ÁVA £ÀªÀÄÈvÉ£ï ªÁUÁdAiÀiï. ¥ÀÅuï vÀĪÀiÁÑ C¢üPÁgÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£ÁAiÉÄ.

±ÁAvï AiÀiÁ §qÀâqÉ eÁAiÀiÁßAiÉÄ: vÀĪÀiÁÌA £ÀªÉA PÁªÀiï ¯ÁUÁèA. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á vÀÄ«Ä PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁvÁ£Á vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ £Á PÀ¼ÁÛ vÁå jwgï PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁwê zÀqÀÝqï eÁvÁ. ¥ÀÅuï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁvïæ Dvï䫱Áé¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ D¤ D¸Ád¬ÄZï. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ D«Ä ¢vÁAªï vÉ ¥Á¼Áêvï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä AiÀıÀ¹é eÁvɯÁåvï.

D¦ü¸ï PÀ®ÑgÁ xÀAAiÀiï zÀÄ®ðPÁë PÀj£ÁPÁ:

PÁªÀiÁPï £ÀªÉA PÁªÀiï vÀÄ®£ï PÀZÉðA £ÀAiÀiï. (£ÀªÁåAPï ºÉA ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß) PÁªÀiÁZÁ pPÁuÁåa ¸ÀA¥ÀPïð jÃvï, xÀAAiÀiÁÑ C¢üPÁj ªÀUÁðZÉA gÀZÀ£ï vÀÄ«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉdAiÀiï. qÉæ¸ï PÉÆÃqï D¸Áè÷ågï vÉÆ ¥Á½dAiÀiï. ¸ÀĪÁðvÉgï dgï vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑA ªÉUÉî¥Àuï zÁRAªïÌ UɯÁågï vÀĪÀiÁÑZï DAUÁgï AiÉÄvÀ¯ÉA. vÀÄ«Ä xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å PÁªÀiÁUÁgÁA ªÀÄzsÉA ¨sÀ¸ÁðdAiÀiï £Á vÀgï JPÀÄìgÉ ¥ÀqÉÛ¯Áåvï.

¥ÀævÉåÃPÁ PÀA¥É¤ZÉA vÀ±ÉA DzÁè÷å PÁªÀiÁ «²A D¦ü¸ÁZÉA PÀ®Ñgï ¸ÀévÁ:ZÉA G¯ÉèÃSï PÀj£ÁAiÉÄ: ªÀPïð PÀ®Ñgï D¸ÁÛ. PÁªÀiÁa KPï jÃvï D¸ÁÛ w vÀÄ«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉdAiÀiï. vÁå jwPï pPÁ ©ü®Ä̯ï PÀj£ÁAiÉÄ. djà vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄèA RAAiÀiï vÀjà PÁªÀiï PɯÁA vÀgï vÁå

Doà:} qà:ur^Öo Aj"I\<} :oÖu ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oå —qbD} =kjûÙo‰;urä aúrÈ|b

vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ £ÀªÁå PÁªÀiÁ PÀqÉ DzÁè÷å PÁªÀiÁZÉÆ G¯ÉèÃSï ©ü®Ä̯ï PÀj£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA PɯÁågï vÀĪÉÄÑ C¢üPÁj gÁUÁgï eÁwvï, ¨ÉeÁgï ¥Á«Ûvï. DzÁè÷å PÁªÀiÁZÉ zÁSÉè ¢±Ávï eÁ¯Áågï w £ÀªÁå PÁªÀiÁa pPÁ eÁvÉ°. dvÀðgï vÀÄ«Ä KPï C¢üPÁj eÁªïß £ÀªÁå PÁªÀiÁPï jUÁè÷ågï xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä vÀÄ«ÄÑ jÃvï ªÀ ²¸ïÛ D¤ §zÁè¥ï ºÁqÀÄAPï ¥À¼É£ÁPÁvï. ¥ÀAiÉÄèA xÀA¬ÄÑ jÃvï-¤Ãvï ¥À¼Àªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ D¤ G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï §zÁè¥ï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ¥ÀÅuï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï.

vÀĪÉÄÑA ªÁUÉÚA n¥ïmÁ¥ï D¸ÉÆA¢: vÀÄ«Ä £É¸ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï PÀ±ÉA

£ÀªÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï £ÀªÁå jwZÉA zÀqï¥Àuï vÀĪÉÄ ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA ¸ÀºÀeï. ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä JPÀÄìgÉ ¥ÀqÁ£ÁAiÉÄ.

JPÀݪÀiï ±ÁAvï gÁªÁ£ÁPÁvï ªÀ JPÀݪÀiï §qÀâqÉ¬Ä eÁAiÀiÁßPÁvï. JPÀݪÀiï ±ÁAvï D¸Á, PÀ±ÉA G®AiÀiÁÛvï, gÁªÁêvï eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÑ ±ÁvÉà vÀĪÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ PÀ±ÉÆ ªÀAiÀiïæ zÀĨÁªï AiÉÄvÀ¯ÉÆ.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

vÀ±ÉAZï ZÀqï G®AiÀiÁêvï eÁ¯Áågï vÁvÁìgï ¨sÉÆUÉÛ¯É. §zÁè ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀAUÀvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ UÀeïð ºÁå ªÀ«ðA vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¨sÁªï GzÉvÉƯÉÆ.

xÉÆqÉA xÉÆqÉAZï PÁªÀiï ªÁqÀAiÀiÁ: PÁªÀiÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀĸÀÄÛ PÁªÀiÁa dªÁ¨ÁÝj WÉ£ÁPÁvï. vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiÁè÷å C¢üPÁjZÉÆ CAzÁeï Wɪïß vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï oÀgÁAiÀiÁ. d±ÉA d±ÉA vÀĪÀiÁÑ Dvï䫱Áé¸ï ªÁqÁÛ vÀ±ÉA vÀĪÀiÁÑ PÁªÀiÁa ªÁå¥ïÛ ªÁqÀAiÀiÁ. ZÀrvï dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï gÁªÁ. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀºÀPÁjA ¸ÀAVA PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ ²PÁ. vÀĪÉÄÑA ¨sÀ«±ïå GAZÉèA eÁvɯÉA.



St. John’s Catholic Association of Pangala (Regd. Under Societies Act 1860 Registration No. 1352 of 2000) ESTD. 1934 REGD. 2000 Cama House, 2nd Floor, 124, Mint Road, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2267 9606 Branch: Pangala House, 108-108A, Kalina Village Road, Kalina, Santacruz (E), Mumbai-400 029.

ØuÚo?} \èurœ@

DjàÕoÖoÇ DjA}~ Doà;koÇàÓ} EoÇ Aj""îoà:}È \èj"œàÖuà R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} DjàÕoU 84a Aoc~Ó} ØuÚo?} Djælo 2018 December 9 qOt‰Úo DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =kuÑ|Ùo~ÖoÇ ù"Ûoà:} ÚmjÚoOtšõÇå DjA}~ Doà;koÇà^ EoÇ arXàÔoÓ} AuèoÚ} EoIÚ} ØoàAu¥àå ù"Ûoà:} Ajd‰ ù<}~ qDo¥Ç DjA}~ Doà;koÇà^ GÛo†O{} ØoA}‹ EoIÚ} ØoàAu¥àå DjæluÖur aCjO{} (Agenda) EoÇ =jYà qDo : 1. ÖoP" AjDo~U (2017-2018) Aj]k~ä ù"ÛoÖur GÖ}~ q^ q;oOtÖuà ?u|î} =oî} AoÖj"àÓ} q^ Aj"àIrÚ} ù<}~ íuìàA}xå 2. Aj""îošÇ AjDo~Ó} ?u|î} :j=oDo®ÚoÓ} <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ}å 3. <jAoÇ AjDo~Ó} qÛjf:} Aj"àÛjf aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ}å 4. EuÚ} R:uàO{} aCjO{} qDošÇÚ} !;kjÇÓo›U !<j"Aj"\ íuìA}‹ DjæluÚ} ÖjÖo~ ùÚu¥àå DjrÖj<} : 1. ØuÚo?} DjæluÖur ÚmjÚoÒ"š?ur Au|è} DjÓofà 10.00 AjÚoÚ} =koAuÑ \:uš Dj;jD}Ç (Quorum)

IAjt:uÚ} EoIÚ} <oà:} :jÚ}ä EoIÚ} qD}?ošÇ Doà;koÇàU !vl=oÈO{} íuìA}‹ ØuÚo?} Djæol 10.30 AjÚoÚ} qÚjàæl} Øo:ubå 2.

DjàÕo ;nkoA}‹ æloO{}È Ajd‰ ùÚo¥ DjA}~ Doà;koÇà^ :oÖur Doúr~ aèoD} DjàÕoÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ}

=oa:} ùÚur¥å EoÇ %;uià :j"Ajtxà =j:}È Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} qAjtxà DjbD} Øo:u?uàå 3. =oÙošÇ 3 AjDo~àÖoÇÓ}h" ÖjÛ} æloÛuà æloR qD}?ošÇ Doà;koÇà^ Øo:o\:ošÇ AuTà æloÛuà

=koYÓ} ùÖu~àä <o :jÚ} :oÖuà Doà;ku=jÜ} Új;}Š Øo:u?uàå 4.

DjA}~ Doà;koÇà^ q=ušà Nomination DjrU =j:}È Øo:o\:uš AuTà DjàDo°õÇÖoÇ ;j=kj‰ÚoÓ}

;koÛj"<} ]àAu¥àå :j"Aur¥ aBoºdä Øur|Du=k} Dj?o†<jÀ Ôz. ÓoO"~;ji~

3

November 17 - 23, 2018

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 34 Aj""àNO{} £ÀªÉA§gï 17 - 23, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

PÁeÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï zÀ¼Áâgï zÁRAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð QvÁåPï?

JPÁ ªÀĺÁ GzÉÆåÃV¸ÁÛZÁå ¥ÀÅvÁZÁ PÁeÁgÁZÉA DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ ¥À¼Àªïß ¸À¨ÁgÁAPï vÀQè WÀÄA«è ªÀÄíuÁÛvï D¤ vÁå DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæ ªÀAiÀiïæ ¨sÀ¥ÀÇðgï ZÀZÁð¬Ä eÁ¯Áå. D¸ÉÆA w zÀÄqÀÄ D¸Éè¯ÁåAa ªÀÄfð. ¥ÀÅuï ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPï D¥Áè÷å ®UÁßZÉA DªÀÄAvÀæuï ¸ÉÆ©üvï D¤ Cwà RZïð PÀgÀÄ£ï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ®AªïÌ aAvÁ. ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉgï D¤ DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæZÉgï C¢üPï zÀÄqÀÄ RZÀÄðAZÁ §zÁè, ®Uïß eÁAªÁÑ eÉÆqÁå SÁwgï vÉÆ zÀÄqÀÄ zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. dvÀðgï RÆ¥ï zÀÄqÀÄ D¸Á eÁ¯Áågï ®UÁßPï «¨sÁqÁÑ §zÁè D¥Áè÷å ¨sÉÆAªÀÛt D¸Éè¯Áå PÀµÉÆÖAZÁ, zÀÄqÁéa UÀeïð D¸Éè¯ÁåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁ. C±ÉA PɯÁågï vÁa ZÀZÁð D¤Qà ªÀíqï ªÀÄmÁÖgï eÁvÉ°. ®UÁßZÉÆ DqÀA§gï PÀ£ï𠫨sÁqÉÆè¯ÉÆ ¥ÀAiÉÆì JPÁ ¢¸ÁAvïZï vÁZÉA ªÀĺÀvïé ¸ÀA¥ÉÇ£ï ªÉívɯÉA. DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï ®UÁß ¥ÀwæPÉZÉgï zÀÄqÀÄ RZïð PÀZÁð §zÁè E-PÁqïð ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA zÀÄqÀÄ D¤ ªÉüï¬Ä GgÁvï. zÉêï vÉÃA¥ÁèAvï gɸÉàgï eÁ¯ÉèAZï ¥sÀPÀvï PÀÄmÁäZÁAPï D¤ ¯ÁVê¯Áå FµÁÖ ªÀÄAvÁæAPï D¥Àªïß ¸ÁzÁå ªÀÄmÁÖgï ®UÁßZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸Á PÀAiÉÄðvï. ¥sÉÇÃmÉƱÉÆ¥ï eÁuÁ¸Éè¯ÁåA PÀ£Áð DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAAiÉÄvï. DeïPÁ¯ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁ ºÁvÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè - ¸Áämïð ¥sÉÇãï D¸Á, vÀÄ«Ä vÁZÉgï ®UÁßZÉ DªÀÄAvÀæuï zsÁqÉåvÁ. CxÁðvï vÀĪÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê GvÉð¯É D¤ ªÉüï¬Ä.

PÁeÁgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁðgÁ£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí½î ºÀAiÉÄðPÁè÷åa D±Á D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï ¯ÉÆPÁAZÁ zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÑ SÁwgï zÀÄqÁéZÉÆ «¨sÁqï PÀ£ïð zÁRAªÉÑA §gÉA £ÀAiÀiï. Deï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÁAvï eÁ¯ÁA QvÉA ªÀÄí¼Áågï vÁuÉA vÉå jwgï ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÉÆè, ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁAPï D¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï¬Ä vÀ±ÉAZï PÀvÀð¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA UÀªïð ªÀÄwA AiÉÄêïß vÁZÁåQà KPï vÀÆPï ZÀqïZï ªÀÄí¼Éî ¨sÁµÉ£ï ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÀÅuï vÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ, vÁå zÀ¼ÁâgÁZÉÆ zsÀÄAªÀgï ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉZÉ ©üvÀgï PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA QvÉA vÀjà WÀqÁÛ D¤ zÉÆUÁA¬Ä «AUÀqï eÁvÁvï. vÀgï vÀÄ«Ä aAvÁ ®UÁßZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀ¸ÉÆ D¸ÁdAiÀiï vÉA. DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ªÀiÁvïæ ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀíqÁè÷å ªÀÄeÉð£ï AiÀiÁ zÀ¨ÁðgÁ£ï eÁvÁvï. «zÉñÁA¤ DªÉÄÑ ¥ÀjA ©ü®Ä̯ï eÁAiÀiÁß. D«Ä eÁuÁ D¸ï¯Éè ¥ÀæªÀiÁuÉ JPÉÃPÁ ®UÁß ¸ÀvÁÌgÁPï ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 100-150 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÁÛ. vÁAvÀÄA¬Ä ¨sÀÄVðA D¸Á£ÁAvï. QwèA duÁA ®UÁß ¸ÀvÁÌgÁPï ºÁdgï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄèAZï w¼ÀÄìAPï D¸Á. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ eɪÁÚ SÁuÁa «¯ÉªÁj eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA SÁuÁZÉÆ «¨sÁqï eÁAiÀiÁß D¤ xÉÆqÁåAZÉA PÁeÁgï ¥sÀPÀvï JPÁ-zÉÆãï WÀAmÁåA ©üvÀgï w¸ÁðvÁ D¤ ºÉÆPÁ¯ï £ÀªÉÇæ ºÀ¤ªÀÄÆ£Á SÁwgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛvï.

D«Ä ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï D¸ÁÛ£Á ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï¬Ä vÁAaZï jªÁeï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀvÁÌgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁa jªÁeï QvÁåPï D¥ÁÚAiÀiÁßAiÉÄ? ºÀeÁgï, ¥ÁA¬ÄêA AiÀiÁ ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁAPï D¥Àªïß zÀ¼Áâgï zÁRAªÁÑQà ¥sÀPÀvï PÀÄmÁäZÁAPï D¤ ¯ÁVê¯Áå FµÁÖ ªÀÄAvÁæAPï D¤ WÀgÁ ¨sÉÆAªÀÛt D¸ÁÑ ¸ÉeÁgÁåAPï - WÀgÁPï zÉÆUÁA ¯ÉPÁ£ï D¥Àªïß ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁè÷ågï §gÉA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ.

¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÉÇZÀÄðVøÁAZÉÆ ªÁå¥Ágï ¨sÉÆÃªï ªÀíqÁ zÀeÉðZÉÆ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï ¹zïÞ eÁvÁ. ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAPï D¤ DgÁâ÷åAPï vÀPÁægï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁPï ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï ZÀqï ªÀígÉÑA zsÁ£ïå eÁªï߸ï¯ÉèA EUÀeïð ºÀįÁàªïß WÁ°. ¥ÀÅuï ‘«Äj’. zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤ gÉÆeÁgï gÀÄeÁgï ªÀiÁA¬ÄÑ EªÀiÁeï: ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ºÀįÉÆà£ï ºÁå EªÀiÁeÉa KPï «±ÉÃ¸ï ªÀZÁ£Á±ÉA ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ°ð. ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉ 18ªÁå ±ÉPÁØ÷åZÁå ¸ÀĪÁðvÉgï PÉÃ¸ï ©¸ÉÆî£ï D¸ï¯Éè. » (1700 G¥ÁæAvï) gÉÆeÁgï EªÀiÁeï DvÁA ¸ÁA. ®Ä«¸ï ªÀiÁAiÉÄa £ÀAAiÀiï vÀrgï PÉƯÉfZÁå ªÀÄÆåfAiÀĪÀiÁAvï D¸ï°è EUÀeïð £Á¸ï PɯÁè÷å£ï, D¸Á.

DvÁA D¸ÁÑ÷å eÁUÁågï w DªÀiÁÑ÷å ¥ÀŪÀðeÁA¤ wZÉgï £ÀªÁå£ï G¨Ájè.

KPï ¥Àzï §gÀAiÀiÁèA D¤ 1784 E¸ÉéAvï n¥ÀÅöà£ï ±ÉPÁØ÷åA¤ UÀĪÀiÁÖAZÁå £ÁzÁPï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉgï dĮĪÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á gÉÆeÁgï UÁAiÀiÁèA. UÉÆAAiÀiÁ ¸ÁAqÀÄ£ï D¬Äè ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ PÉ°. xÀAAiÀÄìgï EUÀeïð ªÀiÁAAiÀiï D¸ï°è ªÀÄí¼Áî÷åa PÀÄgÀÄí eÁªïß gÉÆeÁgï ¸Á¬Äâuï ¨ÁAzÁàZÉÆ JPïZï KPï ªÉÄPÁî÷å PɸÁA¤ ªÀiÁAAiÀiï ¥sÁvÉÆgï ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÁPÉÆð zÉA«è ¸À«ÄÝgÁPï GgÉÆè £Á. n¥ÀÅöà gÉÆeÁgï UÉÆAAiÀiÁ ¸ÁAqÀÄ£ï D¬Äè ªÀiÁAiÉÄZÁå EªÀiÁeÉPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè £Á. w EªÀiÁeï ªÀiÁAAiÀiï vÁå eÁUÁågï xÁªïß °¥À¬Äè.

ªÉÄPÁî÷å PɸÁA¤ ªÀiÁAAiÀiï zÉA«è ¸À«ÄÝgÁPï zÉA«è ¸À«ÄÝgÁPï ªÀiÁAAiÀiï D¬Äè ªÀÄAUÀÄîgÁPï D¬Äè ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÀiÁAAiÀiï UÉ° ¨ÉƼÁgÁPï

¨ÉƼÁgÁÑ÷å ªÁqÁåAvï wuÉA xÁgÉÆ wZÉÆ PɯÁ ¨ÉƼÁgÁÑ÷å ¥À¨É£ï wPÁ D¸ÉÆæUÁ ¢¯Á D¸ÉÆæ ¢¯ÁUÁ vÁtÂA §Ä£Áåzï WÁ¯Áå §Ä£Áåzï WÁ®Ä¤ vÁtÂA vÉÃA¥ïè ¨ÁA¢¯ÁA vÉÃA¥ïè ¨ÁA¢¯ÁAUÁ vÁAvÀÄA ZÉgɯï WÀr¯ÁA gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ ¸ÀAV gÉÆeÁgï ¦üUÀðeÉZÉA 450 ªÀ¸ÁðAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ 1568 xÁªïß 1695 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÁå PÉÆmÁå ©üvÀgï (ªÁå¥Ágï PÀað ¸ÀĪÁvï D¤ zsÁ£ïå gÁ¸ï WÁ°Ñ ¸ÀĪÁvï) D¸Éè¯Áå JPÁ ¯Áí£ï EUÀeÉðAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ£ï ªÀ¹Û PÉ°.

1695 E¸ÉéAvï DgÁâ÷åAZÁå ¸ÀªÁð¢üPÁgï ªÁå¥ÁgÁPï Dqï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÉÆ zÉéõï ZÀqÀvï UɯÉÆ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DgÁâ÷åA¤ ¨ÉAUÉæAvï ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÉ PÉÆmÉA zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ PɯÉA,

1799 Avï n¥ÀÅöàZÁå ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï vÁuÉA ªÀí£ïð §A¢Avï WÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA DAiÉÆè. 1813 E¸ÉéAvï ¯ÉÆPÁZÁå ¨sÁªÁxÁð£ï » EUÀeïð ¥ÀvÁåð£ï G© eÁ°.

1850 E¸ÉéAvï gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉPï ‘PÁxÉzÁæ¯ï’ ªÀÄíuï

ªÉǯÁAiÉÄèA. «UÁgï ºÉ¤æPï §ÄeÉÆÓäZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 1910 E¸ÉéAvï £ÀªÁå PÁxÉzÁæ¯ï ¨ÁAzÁàPï §Ä£Áåzï WÁ° D¤ ºÉA PÁªÀiï 1915 E¸ÉéAvï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. 1924 J¦æ¯ï 3ªÉgï ©¸ïà ¥Ë¯ï ¥Éj¤£ï £ÀªÁå PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉA. C±ÉA 1568 xÁªïß Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÆrÛZÁ, ªÀÄAUÀÄîjà Qæ¸ÁÛAªÁAa, dAiÀiÁÛa ¸ÁPïì eÁªïß G© D¸Á.

¨ÁgÉݸÁZÉgï gÀhÄeï:

ªÀÄgÁoÁåAZÉA

§qÁÎ (North) UÉÆêÁZÉgï ªÀÄgÁp gÁdémï ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï gÀhÄeï ªÀiÁAqÁÛ¯É. xÀAAiÀÄìgï fAiÉÄAªÉÑA vÉA AiÉĪÉÆÌAqï eÁªïß UɯÉèA. 1674 E¸ÉéAvï C| ªÀiÁ| xÉƪÀĸï r’PÁå¸ÉÆÖç ªÀÄAUÀÄîgï zsÀªÀiïð ¥ÁæAvÁåZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ºÀeÁgÁA¤ §qÁÎ UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß ¯ÉÆÃPï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAPÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀ¹Û, eÁUÉ, ±ÉvÁA¤ PÁªÀiÁA, ºÁAUÁZÁå gÁAiÀiÁAZÁå PÀÈ¥É£ï ªÉļÉîA. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï £ÀªÉÇå EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï ZÀqï ªÀÄ£ï ªÉÇrÑ EUÀeïð eÁªÁ߸ï°è gÀÄeÁ¬ÄÑ. 

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

November 17 - 23, 2018

4

ªÀÄíeÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å PÁgÀuÁA SÁwgï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÁ,

ªÀiÁíPÁ ¥ÀæeÉZÉÆ gÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÁPÁ. vÉA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï £ÀAiÀiï. ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁZÉgï¬Ä gÁeï ZÀ®AªïÌ £ÁPÁ. ºÁå RAZÁ¬Ä zÉñÁZÉgï fÃPï eÉÆqÀÄAPï £ÁPÁ. ºÁAªï PÉÆuÁPï¬Ä PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁA, ¸ÀPÁØAPï¬Ä eÁAªï dÄzɪï, C£ï¨sÁªÁrÛ AiÀiÁ PÁ¼Áå PÁwZÉÆ D¤ UÉÆgÁå PÁwZÉÆ.

D«Ä ¸ÀªÁðA¤ JPÁªÉÄPÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁêPÀļïZï vÀ±ÉA. D«Ä JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀAvÉƸÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß fAiÉÄdAiÀiï, ²ªÁAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÁ £ÀAiÀiï.

D«Ä PÀµÁÖA¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ zÉéñÀÄAZÉ £ÀAiÀiï, ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA £ÀAiÀiï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁðAPï¬Ä ªÀ¹Û PÀZÉÆð eÁUÉÆ D¸Á. » ¨sÀÄAAiÀiï UÉæøïÛ D¤ ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. f«vï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï D¤ ¸ÀévÀAvïæ, ¥ÀÅuï D«Ä D«ÄÑ ªÁmï ZÀÄPÁè÷åAªï.

D¥ÉÚA HAZï/¯ÁA¨ï ¢¸ÁdAiÀiï vÀgï C±ÉA PÀgÁ

ºÉÆå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ DªÉÄÑ ¯ÁVA £ÁAvï vÀgï DªÉÄÑA f«vï ¥ÉÇPÉÆ¼ï »A¸ÁvÀäPï D¤ ¸Àªïð ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvɯÉA. «ªÀiÁ£ï D¤ gÉrAiÉÆ ºÁAtÂA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ ¯ÁVA ºÁqÁèA. ¥ÀÅuï ºÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÉÆð KPï vÁ¼ÉÆ eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA §gÉA PÀZÉÆð, ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ, JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ Deï ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ «Ä°AiÀiÁUÀmÁè÷å ¯ÉÆPÁAPï DAiÀiÁÌvÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï. «Ä°AiÀiÁ UÀmÉè ¯ÉÆÃPï Deï gÀqÁÛ, PÀµÁÖvÁ ªÀÄ£ÁêAa PɯÁè÷å jwjªÁfAPï ¯ÁUÉÆ£ï. PÀµÁÖvÁvï ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ ¨sÀÄVðA, vÁAZÉgï ZÀ¯ÁÛ ±ÉÆõÀuï D¤ PÀĸÁÛvï dAiÀiÁèA¤. eÉ PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁvï, vÁAPÁA ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA Qà ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁvï eÉ PÀµïÖ DªÉÄÑgï D¸Ávï vÉ ªÀÄ£ÁêAZÁ D¨Éè±Á ªÀ«ðA, PÀµÉÆÖAZÉÆ ªÀĤ¸ï, ªÀÄ£ÁêZÁ ¥ÀæUÀvÉ xÀAAiÀiï ©üAiÉÄvÁ. ªÀÄ£ÁêZÉÆ zÉéñï GZÉÆð £Á, ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÉÆvÀð¯É D¤ eÉÆ C¢üPÁgï ªÀÄ£ÁêA xÁªïß WÉvÉÆè¯ÉÆ ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ªÀĤ¸ï ªÉįÉÆ eÁ¯Áåj ¸ÀévÀAvïæ ªÉÆZÉðA £Á.

- ZÁ°ð ZÁ¦è£ï. §AzÀÄPÉZÁ UÀļÁåAPï ¸Àj PÀvÉð¯É. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÌAZï vÁå AiÀiÁAwæPï ªÀÄ£ÁêAPï ¢Ã£ÁPÁvï. vÀÄ«Ä AiÀÄAvÁæA £ÀAiÀiï, vÀÄ«Ä UÉƪÁðA £ÀAiÀiï! vÀÄ«Ä ªÀĤ¸ï eÁªïß D¸Ávï. ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Á. vÀÄ«Ä PÉÆuÁZÉÆ¬Ä zÉéñï PÀj£ÁPÁvï. eÁå PÉÆuÁ¯ÁVA ªÉƪÁ¼ï PÁ½eï £Á vÉ ªÀiÁvïæ zÉéñï PÀvÁðvï. UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ SÁwgï gÀhÄUÀqÁßPÁvï, gÀhÄUÀqÁ vÀĪÀiÁÑ ¸ÀévÀAvÁæ SÁwgï.

¸ÁA. ®ÄPÁZÁ ªÁAeɯÁAvï 17ªÁå CªÀ¸ÀégÁAvï C±ÉA §gÀAiÀiÁèA ‘zɪÁZÉA gÁeï ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA D¸Á; £ÀAiÀiï JPÁ ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï AiÀiÁ C¨Éè¸Á£ï ªÀÄ£ÁêAZÁ £ÀAiÀiï JPÁ ¥ÀAUÁØZÉgï DvÁä÷åAvï «ÃPï ªÉÇvÁèA D¤ §zÁè ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA, ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉéñÁZÉÆå zÉÆgÉ vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä ¨ÁAzÁè÷åvï, DªÀiÁÌA PÀµÁÖAvï ªÀÄ£ÁêA£ÉÆ vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ²PÁðAiÀiÁèA D¤ gÀUÁÛZÉ ªÁ¼É D¸Á C¢üPÁgï. C¢üPÁgï ªÁí¼Áî÷åvï. D«Ä ªÉUÁa ¥ÀæUÀw D¸Á vÉÆ C¢üPÁgï AiÀÄAvÁæA PɯÁå, ¥ÀÅuï D«Ä DªÀiÁÌA gÀZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÀÄAvÁæAvï ¦üZÁgï PɯÁA eÉA ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

DªÀiÁÌA eÁAiÀiï wvÉèA ¢vÁ. vÀÄ«Ä ªÀÄ£ÁêA£ÉÆ vÀĪÉÄÑ D«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï «±Á¯ï. ¸ÉʤPÁA£ÉÆ, vÀÄ«Ä ¯ÁVA D¸Á vÁå C¢üPÁgÁ DªÉÄÑ ºÀĵÁgÁÎAiÀiï PÀpuï vÀĪÀiÁÌA vÁå PÀªÀiÁåðAPï ªÀ«ð ¸ÀAvÉƸÀãjvï ¸ÀA¸Ágï D¤ zÀAiÀiÁ £Á¸Éè°. D«Ä ¸ÀªÀĦð£ÁPÁvï. vÉ vÀĪÀiÁÌA gÀZÀÄAPï. vÀĪÀiÁÌA C¢üPÁgï eÁAiÉÄÛA aAvÁAªï ¥ÀÅuï zsÀtÂìvÉ¯É D¤ UÀįÁªÀiï PÀvÉð¯É D¸Á f«vï ¸ÀévÀAvïæ D¤ ¨sÉÆUÁ¥ï ¨sÉÆêï GuÉÉ ZÀqï eÉ vÀĪÉÆÑ ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzÉÛ¯É ¸ÀÄSÁ¼ï PÀgÀÄAPï.

AiÀÄAvÁæZÁåQà DªÀiÁÌA eÁAiÀiï D¤ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï. ZÀqï ºÀĵÁgÁAiÉÄ vÀgï ¸ÀévÀAvÁæZÁå £ÁAªÁ£ï ¸ÁAUÉÛ¯É. vÀĪÀiÁÌA UÉƪÁðA §zÁè zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ D«Ä DªÉÆÑ C¢üPÁgï ¸ÁPÉð ¥À¼ÉvÉ¯É D¤ vÀĪÀiÁÌA ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï eÁAiÀiï. dvÀðgï ªÁ¥ÀAiÀiÁðA ¸Àªïð D«Ä KPï eÁªÁåA D¤ £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁgÁ ‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš SÁwgï ªÁªÀÅgÁåA. DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà ¸ÀªÁð¢üPÁj vÁAZÉ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:} EvÁè÷åPï ¸ÀévÀAvïæ D¸Ávï ¥ÀÅuï ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h" :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ} ¯ÉÆPÁAPï UÀįÁªÀiï PÀvÁðvï.

DvÁA D«Ä ®qÁAiÀiï Ôu?ušùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} ªÀiÁ£ïð DªÉÄÑA ºÀPïÌ WɪÁåA, ¨ÁAzÉè¯ÉÆå Aj"ÀW ;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx ^|;} ØoA}‹ DjÓofà ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å Dj"Ûj"œÛoÒ"<} %ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå ªÉÇtÂÛ £Á¸ï PÀgÀÄAiÀiÁA D¤ D«Ä ¸ÀUÉî KPï eÁAiÀiÁA. Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

- ZÁ°ð ZÁ¦è£ï.

(D¥ÉÚ HAZï ¢¸ÁdAiÀiï, C±ÉA ¥Àæw JPÁ ZÀ°AiÉÄPï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¨sÉÆUÁÛ RArvï. ¸ÀVîA PÁAAiÀiï HAZï D¸Á£ÁAvï. vÁvÁAZÁ D¥ÉÃPÉë ¥ÀæªÀiÁuÉ GAZÁ¬Ä AiÉÄãÁ. ¥ÀÅuï ZÀ°/¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÀQè ªÁ¥ÀgÀÄ£ï D¥ÉèA £Éí¸Áuï vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ £É¸ÉèA eÁ¯Áågï RArvï HAZï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛ.)

PÁ¥Áqï WÉvÁ£Á: ªÀÄmÁé÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÁ¥Áqï RjÃzï PÀvÁð£Á, PÁ¥ÁØa zÉÃUï, vÁZÉ ªÀAiÉÄè ¦æAmï D¤ PÁ¥ÁØZÉÆ ¥ÀæPÁgï ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛZÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄmÁé÷åAPï ¨ÁjPï zÉÃUï D¸ï°è ªÀ zÉÃUï £Á¸Éè¯ÉA PÁ¥Áqï AiÉÆÃUïå ¢¸ÁÛ. G¨É VÃmï, ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¦æAmï D¸ï°èA PÁ¥ÁØA ªÀÄmÁé÷åAPï ¸ÉƨsÁÛvï. ²¥sÉÇ£ï, eÁZÉðmï D¤ ²ªÀÄgÁZÉÆå ¸ÁrAiÉÆ £É¸ÁdAiÀiï. »A PÁ¥ÁØA DAUÁPï amÉÆÌ£ï gÁªÁÛvï ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄnéA HAZï ¢¸ÁÛvï.

¸À¯Áégï PÀ«Ä¸ÁAa «AZÀªïÚ: ¸À¯Áégï PÀ«Ä¸ï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á D¥Áè÷å GAa ¥ÀæªÀiÁuÉ «AZÀÄ£ï PÁrdAiÀiï. ªÀÄmÁé÷åA¤ ¯ÁA¨ï PÀÄvÁð WÉdAiÀiï. dgï JPÁè÷åa GAa 5’3 EAZÁ D¸Áè÷ågï vÁAtÂA 47-48 EAZÁAZÉ PÀÄvÁð WÁ®ÄAPï ¥sÁªÉÇ.

UÀ¼ÉÆ §Azï D¸ÉÑ ZÁ¬Ä߸ï PÀÄvÁð §gÉ ¸ÉƨsÁÛvï. GAa ¯Áí£ï D¸Áè÷ågï ºÁvï D¤ ¥ÁAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄmÉéZï ¢¸ÁÛvï. ºÁPÁ G¥ÁAiÀiï ¥sÀÅUÁåA ¥ÀjA ¢¸ÉÑ ºÁvï D¸Éè¯É PÀÄvÁð WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. ZÀÄrzÁgï WÁ¯ÁÛ£Á ¯ÁA¨ï PÀÄvÁð §gÉÆ ¢¸ÁÛ. « DPÁgÁZÉ UÀ¼É¬Ä §gÉ ¢¸ÁÛvï.

ªÉ¸ÀÖ£ïð Omï¦ümï: ¥Á±ÁÑvïå ±ÉÊ°ZÉA £Éí¸Áuï «AZÁÛ£Á UÀ¼Áå xÁªïß ¥ÁAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁZï gÀAUÁZÉA ªÀÄíuÉÓ ªÉÆ£ÉÆPÉÆæêÀiï ¥ÀæPÁgÁZÉ Omï¦ümïì ªÁ¥ÀAiÉÄðvï. ºÁå JPÁZï gÀAUÁZÁå £É¸ÁÚ ªÀ«ðA¬Ä GAa ZÀqï ¢¸ÁÛ. ªÉÆ£ÉÆPÉÆæªÀiï ¥ÀæPÁgÁAvÉè dA¥ï¸ÀÄmï ªÀ ¸ÁAeÉZÉ UË£ï¬Ä §gÉ ¢¸ÁÛvï.

fãïì «AZÁÛ£Á: ¥ÉAPÁÖ ªÀAiÀiïæ ªÀÄí¼Áågï ºÉÊ ªÉøïÖ ¨ÁlªÀiÁa ¥ÁåAmÁA D¤ ¹Ì¤Ã fãÁì ªÀ«ðA ¥ÁAAiÀiï ¯ÁA¨ï ¢¸ÁÛvï.

¦æAmï «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á: G¨ÉÆå ¥ÀmÉÆÖ÷å (¯Á¬Äß) ¦æAmï D¸ï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï ªÀÄmÁé÷åAPï ¨ÁjZï ¸ÉƨsÁÛ. vÁAtÂA DqÉÆé÷å ¥ÀmÉÆÖ÷å D¸Éè¯ÉA £Éí¸Áuï ªÁ¥À£ÁðAiÉÄ. ¸ÀÌmïð WÁ¯ÁÛvï vÀgï zÀA¥Ágï °¥ÁÛ wvÉè WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ « DPÁgÁZÉ, ªÀÄmÁé÷å PÉÆ®gÁZÉ mÁ¥ïì WÁ¯Éåvï. PÁ¼É, vÁA¨ÉØ, eÁA©î gÀAUÁZÉA £Éí¸Áuï ªÀÄmÁé÷åAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛvï.

5

November 17 - 23, 2018

vÀPÉèPï ®VÛ ¦qÁ

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

PɸÁAPï zsÀgï°è ZÀÆPï vÀÄA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛAiÀiï vÉA ¥À¼Àªïß ¯Á¯Éªïß vÀÄPÁ ºÁAªÉA zÉÆ¼É ªÀiÁ¯Éð ¥ÀÅuï vÉ ¨ÉƯÁÛ÷åPïZï ¥ÁªÉè

vÀPÉègï SÉÆgÉÆeï (JQÓªÀiÁ) 

ªÀiÁvÉA§gï PÁ¼É ¯ÁA¨ï PÉÃ¸ï ¥À¼Éªïß ¦±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄ£ï ºÀ¼ÀÆ ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄêïß vÀÄeÁ ªÉÇqÉè PÉøï DAiÉÄèA «Uï ºÁvÁAvï ªÀÄeÁ!



©üAAiÀiÁ£ï D¤ ®eÉ£ï zsÁAªÉèAAiÀiï PÉÆÃuï eÁuÁ vÀÄAªÉA QvÉèA AiÉÄmÉèAAiÀiï ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀiÁvïæ eÁ¯ÉÆèA gÀÆPï aAvÉèA ºÁAªÉA PɸÁAPï zsÀgï°èZï ZÀÆPï!

- PÁªÀågÁAiÀiï

vÀPÉèZÉ PÉøï PÁrdAiÀiï.

G¥ÁæAvï ¤ÃªÀiÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ AiÀiÁ ¸Á¯ï ºÁAZÉÆ gÉÆøï PÁqïß ªÀiÁvÁåPï WÁ¯ïß zsÀÄAiÀÄÓAiÀiï. vÀPÉèa SÉÆgÉÆeï gÁªÁÛ.

ªÀĤ¸ï §zÁè¯Á

ªÉĺÀA¢ZÁ ¥Á£ÁAZÉÆ ¥ÉøïÖ PÀ£ïð ªÀiÁvÁåPï ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå ¯É¥ÁPï £ÁíAiÀÄÓAiÀiï. ºÁZÉ ªÀ«ðA 12 WÀAmÁå G¥ÁæAvï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA GuÉ zsÀÄAiÀÄÓAiÀiï. ºÁZÉ ªÀ«ðA eÁvÁ. vÀPÉèa SÉÆgÉÆeï ZÀ¯ÁÛ. zsÀįÁå G¥ÁæAvï £Á¯ÁðZÁå  PÀgÀéAzÁa ¥ÁAZï PÁvÁåZÉÆ UÉƨÉÆgï w¼ÁZÁ ¥Á£ÁA ªÁlÄ£ï 10 UÁæªÀiï vɯÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ªÀiÁvÁåPï zÀAAiÀiÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÀPÁ½A ¯ÁAªïÌ eÁAiÀiï. «±ÉÃ¸ï ¸ÁAeÉgï SɯÁågï ¦qÁ §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ!  w¼Áa ¸ÀÄTA ¥Á£ÁA »¹ÖÃjAiÀiÁ ºÀįÁàªïß UÉƨÉÆgï PÀ£ïð  ¸ÀzÁA PÁArAiÉÄZÉÆ w¼Á vɯÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï gÉÆøï PÁqïß ¦AiÉįÁågï ªÀiÁvÁåPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï

10 UÁæªÀiï Q¹ä¸ï ªÀ CAdÄgï SÁAiÀÄÓAiÀiï. 

CAdÄgï, zÁPÉÆ, J¥Àà¯ï, RdÆgï D¤ ¸ÀAvÁæ dgÀÆgï SÁAiÀÄÓAiÀiï. 

¸ÀzÁA ºÀ§ð¯ï ZÁí ¦AiÉįÁågï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¦AiÉįÁågï §j.

ªÀiÁ£À¹Pï (vÀuÁªï) 

ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï QvÉAgÉ ¨sÁªÁ, wA ¥sÁå±À£ÁA ªÀĤ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ £À«A £À«A «zsÁ£ÁA UÉÆèç¯ï «¯ÉÃeï ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ªÀĤ¸ï QvÉÆè §zÀ¯Áè

¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á CUÀ¸À, Dl, §gÀA«Ñ ¸ÉèÃmï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å DzsÀĤPï mÁ¨Éèmï GmÁÛ §¸ÁÛ£Á eÁAiÀiï DªÀiÁÌA »ZïÑ vÁAwæPï ¥ÉèÃmï ªÁmÉgï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á ªÁ PÀÄrZÉA ªÉļÉA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ£Á xÉÆqÁåAPï eÁAiÀiï C¸À°A «zsÁ£ÁA £ÁvÁè÷ågï vÁAZÉ PÁªÀiï eÁAiÀiÁß

²vï, ªÀiÁ¹î, ©Ã£ïì D¤ ºÉgï zÁ£ÁåA¤ «mÁ«Ä£ï r©J¥ï D¸Ávï, f ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ D¤ ¤gÁ²¥Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð. ºÁå ¦qÉPï ªÀÄÄPïÛ PÀAiÉÄðvï. eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ¢¸ÁPï wãï  ¤ÃªÀiÁa ¥Á£Á ªÁlÄ£ï ¥Á«ÖA ¯ÉPÁ£ï ¦AiÉÄAªÉÑA Cwà vÁPÁ ºÀ¼Àzï ¨sÀ¸ÀÄð£ï GvÀÛªÀiï. ¯ÁAiÀiÁè÷ågï §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ.  25 UÁæªÀiï PÀ¤àgï 10 ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ UÁæªÀiï ¸À¥ïðUÀAzsÀ ¸ÁAUÁvÁ  ¸ÀzÁA vÀĽìa 20 ¥Á£ÁA WÁ¯ïß ¦mÉÆ PÀjdAiÀiï. gÁwA ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁågï ¦ümïì ¦qÁ ¤zÉÆAPï ªÉívÁ£Á 1-2 UÁæªÀiï ¦mÉÆ GzÁÌ ¸ÀªÉA ¦AiÉÄAªïÌ §j eÁvÁ.  4-5 ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ eÁAiÀiï. zÀÄzÁAvï GPÀqïß ¸ÀzÁA SɯÁågï » ¦qÁ ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ.

PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß D«Ä ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁAZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï fªÁPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁA«Ñ £ÁPÁ » D«ÄÑ ¦¸ÁAiÀiï...

ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ D¸ÁÑ, ¸ÀzÁA EgÁgÁAiÀiï D¸ÁÑA¤ ¸ÀzÁA ¦AiÀiÁªï SÁAiÀÄÓAiÀiï. ¦AiÀiÁªÁAvï D¸ÉÑA KPï «±Éøï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ªÀiÁ£À¹Pï EgÁgÁAiÀiï/vÀuÁªï GuÉ PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð. 

xÉÆrA PÁ£ÁAPï ²PÁðAiÀiÁÛvï wA ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA wA G®AiÀiÁÛvïV, ¦²A eÁ¯ÁåAvïV RAZÉ¬Ä ¸ÀªÀiÁÓ£Á xÉÆrA £ÁZÁÛvï GUÁÛ÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï D¤ xÉÆrA WÀÄtÄÎuÁÛvï zɪÁ¼ÁA ©üvÀgï

EgÁgÁAiÀiï

- E¯Á¸ï C®AUÁgï



 ¥Áaé ¨sÁf, UÉÆÃAªï, ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÉ, ¸ÉÆAiÀiÁ ©Ã£ï, DA¨É D¤ PɽA ºÁAvÀÄ ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiÁa ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀiÁvÁæ D¸ï¯Áè÷å£ï EgÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð.

C¤zÁæ - ¤Ãzï Gt 

gÁwA ¤zÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇÃmï dqï eÁA«Ñ RAa vÀjà ªÀ¸ïÛ SɯÁågï §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ.

vÉƪÁêZÉÆ KPï  eÁAiÀÄá¼ï vÀÄ¥ÁAvï PÀ¥ï vÁeÁ gÉÆøï vÁPÁ gÀhÄgÀªïß D¸ÁØ÷åAZÉgï ¥ÀŸÁè÷ågï DªÁ¼ÁåZÉÆ KPï ZÁí PÀįÉgï §j ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.  ¸ÀzÁA CzsÉÆð Q¯ÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ªÀÄAiÉÆߨsÀgï  ªÀiÁvÁåPï vÉÃ¯ï ªÀiÁ°±ï zÁPÁåAZÉÆ gÉÆøï 6 ªÀÄ»£É ¦AiÉÄdAiÀiï »¹ÖÃjAiÀiÁ ¦qÁ PɯÁågï §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ. ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦AiÉįÁågï » £ÁAZï eÁvÁ.  gÁwA ¸ÁPÀgï ªÁ zÁæPÉë ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ.  »¹ÖÃjAiÀiÁ ªÀ«ðA ªÀÄvï SɯÁågï §jà ¤Ãzï AiÉÄvÁ. ¥ÀqÁè÷ågï »AUï  ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Áè÷åPï ZÀÄPÉÆ£ï  ºÀÄ£ï KPï UÁè¸ï zÀÆzï ªÁíuÉÆ ªÀ ¦AiÀiÁªï £ÁPÁPï ºÀÄAPÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄvï ªÉVA ªÀ zÀÄzÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA zsÀj£ÁPÁvï. §zÁè ¯ÉƸÀÄuï ¥ÁnA AiÉÄvÁ. zsÁqÁªïß £ÁPÁPï zsÀ¯Áåðgï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï Gt eÁA«Ñ PÁAAiÀiï vÀjà SɯÁågï ¤Ãzï AiÉÄvÁ. ªÀ vÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï £ÁPÁAvï  7 ¨ÁzÁäA gÁwA ©üdvï WÁ¯Áågï ªÉVAZï ªÀÄwgï  ¤zÁÑ ¥ÀAiÉÄè KPï UÁè¸ï WÁ¯ïß ¸ÀPÁ½A wA ªÁlÄ£ï AiÉÄvÁ.

H¨ï GzÁÌPï KPï PÀįÉgï zÀÆzÁAvï GPÀqïß ¦AiÉÄdAiÀiï. ªÉÆíAªï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï §j  ªÀiÁw GzÁÌAvï PÁ®ªïß C±ÉA 40 ¢Ã¸ï PÀjdAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄvÁ. ¸ÀUÁî÷å ±ÀjÃgÁPï ¯ÉÃ¥ï PÁqïß  20 UÁæªÀiï DPÉÆæÃmï D¤ JPÁ WÀAmÁå G¥ÁæAvï 

November 17 - 23, 2018

6

D½ê D¤ GvÁì» zÉñÁAa ¥ÀnÖ eÁUÀwPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï 168 zÉñÁA¤ KPï ¸ÀªÉð PɯÁå Qà RAZÉ zÉñï ZÀqï GvÁì» D¤ PÁAiÀÄðPÀëªÀiï D¸Á vÀ±ÉAZï RAZÉÆ zÉñï D½ê D¸Á vÉA ¥À¼Àªïß vÁå vÁå zÉñÁAPï UÉæÃqï ¢¯Áå. ¸ÀUÁî÷åA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ±ÁjÃjPï PÀµïÖ PÁqïß PÁªÀiï PÀZÁðAvï GUÀAqÁ zÉñÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï WÉvÁèA, vÀgï PÀĪÉAiÀiïÖ zÉñï JPÀݪÀiï D½ê zÉÃ±ï ªÀÄíuï oÀgÁAiÀiÁèA.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

GvÁì» D¸ï¯ÉÆè ªÀ ±ÁjÃjPï PÀµïÖ PÀZÉÆð zÉñï DªÉÄjPÁ 143ªÁå ¸ÁÜ£ÁZÉgï, EAUÉèAqï 123 ªÁå ¸ÁÜ£ÁZÉgï, ¹AUÁ¥ÀÅgï 126ªÁå ¸ÁÜ£ÁZÉgï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ 170ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. PÀĪÉAiÀiïÖ, DªÉÄjPÁ, ¸Ë¢ DgÉéAiÀiÁ D¤ EgÁPÁ ªÀÄzsÉA CzsÁåðZÁQà ZÀqï ¯ÉÆPÁAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉðA ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÁ£Á C±ÉA eÁUÀwPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁAUÁè. GUÀAqÁAvï ªÀiÁvïæ 5.5 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á D¸Ávï.

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

GvÁ컥ÀuÁZÁ ¥sÀ°vÁA±ÁAvï 168 zÉñÁA ¥À¬ÄÌ ¨sÁgÀvï 117ªÁå ¸ÁÜ£ÁZÉgï D¸ÉÆ£ï ¦ü°¥sÉÊ£ï 141ªÁå, ¨Éæjhįï 164ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï 75 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ PÀpuï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀ 150 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ C¯ïá ªÁåAiÀiÁªÀiï djà PɯÉÆ vÀgï ªÀÄ£ÁêZÁ ±ÀjÃgÁPï ¥ÀÅgÉÆ C±ÉA ºÉA ¸ÀAWÀl£ï ªÀÄíuÁÛ.

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200

Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

ZÀqÁªÀvï ¸ÀUÁî÷å zÉñÁA¤ zÁzÁè÷åAZÁåQà GuÉ ¹ÛçÃAiÉÆ ±ÁjÃjPï «Äí£Àvï PÀvÁðvï vÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. zÀĨÁî÷å zÉñÁA¤ ZÀqï ±ÁjÃjPï PÀµïÖ WÉvÁvï vÉA ZÀqï GvÀà£ïß eÁ¯Éè ªÀ«ðA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀZÉðA, ªÁºÀ£ÁAZÉgï ¥ÀæªÁ¸ï ºÉA ¸Àªïð UÉæøïÛ gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. xÀAAiÀiÁÑ ¯ÉÆPÁAZÉ fÃªï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ. ªÉÆmÉ D¤ C¢üPï ªÀd£ï D¸Éè¯É fêï vÁAZÉ. vÁAPÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï ¥ÁªÁ£Á.

UɯÁè÷å 15 ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA ±ÁjÃjPï ªÁåAiÀiÁªÀiÁZÁ ¸ÀégÀÆ¥ÁAvï eÁ¯Áåjà PÁAAiÀiïÑ §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á vÉA¬Ä £ÉÆÃAzï PÀ£ïð WÉvÁèA. zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ±ÀjÃgÁPï PÀ¶ÖdAiÀiï. ºÉå ¢¶Ö£ï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï ¯ÉÆPÁAPï eÁUÀét ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï eÁUÀwPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¸ÁAUÁèA. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀAiÀiï vÉA. DªÀiÁÑ SÁuÁ eɪÁÚAvï D¸ï¯Áè÷å ZÀ¨Éð/vɯÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑ fªÁAvï ªÉÆmÁAiÀiï ¨sÀvÁð, ªÀd£ï ªÁqÁÛ. zsÁAªÉÇAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï, ªÀd£ï ªÁqï¯Éè ªÀ«ðA §¸ï¯Éè xÁªïß GmÉÆAPï¬Ä PÀµïÖ eÁvÁvï. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÉÆïï D¸Á. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï D¥Áè÷å fªÁPï E¯ÉèA vÀjà PÀµïÖ ¢ÃdAiÀiï.

Thanksgiving !Ôo~à

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

1

DAiÉÄÑ ¥sÀÅqÁj gÁAiÀiï eÁ¯Áåvï QvÉA? DªÀiÁÑ zÉñÁAvÁè÷å gÁeïPÀgÀuÁAvï WÀZÉðA gÁeï DvÁA ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯Áè÷å G¥ÁæAvï 550 ¸ÀA¸ÁÜ£Á gÀzïÞ PÉ°A. ¯ÉÆÃPï±Á»Avï KPï CzÀÆãvï vÀ±ÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï WÀqÉèA. vÀjÃ¥ÀÅuï DvÁA ªÀiÁvïæ ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉA ZÀPïæ G¯ÁÖ÷å ¢±É£ï WÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUÁèA. ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï ¥ÁæzÉòPï AiÀiÁ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀPÁëAZÉ ¥sÀÅqÁj (CzsÀåPïë) ºÉ £ÀªÉ gÁAiÀiï eÁ¯Áåvï. ¥ÉÇmÁ xÁªïß d¯Áä¯Áè÷åAZÁå ºÁwA C¢üPÁgï ¢AªÁÑ vÀ¸À° gÁAiÀiÁ¼ï ªÀÄfð DvÁA £ÀªÁå gÀÄ¥Á£ï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å. ¥sÀgÀPï EvÉÆèZïÑV DvÁA vÁAZÉ ¯ÁVA C¢üPÁgï AiÉÄAªÁÑ §zÁè QvÉÆè÷å ¥Én ªÀ QvÉè SÉÆPÉ (zÀÄqÀÄ) D¸Á PÉÆuÁPÀqÉ D¸Á vÉÆZï gÁAiÀiï eÁvÁ D¤ vÁa gÁAiÀiÁ¼ï ªÀÄfð ¥sÀůÉÆAPï ¯ÁUÁÛ.

D¬ÄÑ WÀgÁuÁå±Á» ªÉÇmÁZÁ PÀAqÁåð xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷å. DAiÉÄÑ £ÀªÉ «zÁAiÀÄPï, SÁ¸ïzÁgï ªÀ ªÀÄAwæ ºÁAa fêÀ£ï ±ÉÊ° ¥À¼ÉvÁ£Á «fävÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. gÁeÁ-ªÀĺÁgÁeÁ ¥ÀæªÀiÁuÉAZï Cw±ÀAiÀiï «¯Á¹ D¤ ªÀÄeÉzÁgï ¸ÀégÀÆ¥Áa eÁ¯Áå. D¢A gÁAiÀiÁ PÀqÉ ºÀ¹Û, WÉÆqÉ §jA D¸ÁÛ°A. gÁAiÀiï RAAiÀiï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð eÁ¯Áågï ¸ÀUÉÆî÷å ºÀ¹Û, WÉÆqÉ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÄPÁè÷å£ï ªÉvÁ¯É. DvÁAZÁ ªÀÄAwæ, «zÁAiÀÄPï AiÀiÁ SÁ¸ïzÁgï ªÉívÁ£Á ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄÄPÁè÷å£ï D°±Á£ï PÁgÁA, ºÉ°PÉÆ¥ÀÖgÁA «ªÀiÁ£Á C±ÉA ¯ÁAiÀiïß D¸ÁÛ. zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÉÆ£ï 70 ªÀ¸ÁðA eÁªïß UÉ°A vÀjà zÉñÁZÁ 132 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁA ¥À¬ÄÌ 100 PÀgÉÆqï ¯ÉÆÃPï Deï¬Ä zÀjzïæ DªÀ¸ÉÜAvï D¸Á. vÁAvÁè÷å 50 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁAPï fAiÉÄAªÁÑ SÁwgï ¥ÁæxÀ«ÄPï UÀeÁðAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀÄ«zsÁ £Á ªÀ ªÉļÁ£ÁAvï. zÀĸÉæ ªÁmÉ£ï ªÀÄÆmï¨sÀgï ¥sÀÅqÁj D¤ ¸ÀPÁðj ¸ÀUÁî÷å ¥À¬ÄÌA ZÀqï UÉæøïÛ eÁ¯Áåvï. ¸ÀªÁ¯ï C±ÉA Qà ºÉA QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.

Új"å 500

Új"å 1000

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

DzsÁjvï: £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

zÉñÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAZÉA gÀÄzÁ£ï

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï ¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï ¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀĽªÀjéA DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆãïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ‘PÉÆãïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè.

DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï.

Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

7

November 17 - 23, 2018

DAiÀiïDgï¹ - «zÉò ¸ÀA§Azsï ªÁqÁªÀ¼ï UɯÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï ¥ÀÅuÉÉAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA§A¢ü «±ÀAiÀiÁZÉgï KPï ¥ÀjµÀzï dªÀiï°è. ¸ÀĪÀiÁgï 15 zÉñÁA xÁªïß AiÀiÁ C¢üPï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj AiÀiÁ C¢üPÁj ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå ¥ÀjµÀzÉAvï »Azï ªÀĺÁ¸ÁUÀgÁAvÁè÷å ««zsï PÀIJAPï ¸Àà±ïð PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ««zsï zÉñÁAvÁè÷å ¥ÁgÀA¥ÀjPï ¸À«ÄÓPÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA D¤ UÉÊgï ¸ÀªÀÄÓt ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ¯ÉèA. DªÉÄjPÀ£ï AiÀÄÄzïÞPÀ¯Á «±ÁgÀzï C¯ÉáçÃqï ªÀĺÁ£ï ºÁuÉA 19ªÁå ±ÀvÀPÁAvï C±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA Qà eÉÆ »Azï ªÀĺÁ¸ÁUÀgÁ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀvÁð vÉÆ D¹AiÀiÁ D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¤AiÀÄAwævï PÀvÀð¯ÉÆ. ©æn±ï D¤ DªÉÄjPÀ£ï ªÀĺÁzÉñÁAZÉÆ EwºÁ¸ï ºÁPÁ gÀÄeÁévï ¢vÁ.

JQé¸ÁªÁå ±ÀvÀPÁZÁ ¸ÀĪÁðvÉ £ÀAvÀgï ¨sÁgÀvÁZÁ ¸ÁUÀj CAzÉî¥ÀuÁZÉA zsÉÆÃgÀuï PÀIJPï ¥ÀqÉÆ£ï EwºÁ¸ï ¸ÀA§AzsÁZÁ zÀȵÉÖ£ï »Azï ªÀĺÁ¸ÁUÀgÁ PÀqÉ ¢ÃµïÖ ªÀZÉÆAPï ¯ÁVè. ZÁgï ªÀ¸Áð D¢A DqÀ¼ÉÛA zsÀgÉè¯Áå ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï gÁeï £ÁªÁa eÉÆÃqï ¢°. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiïCAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀåªÀºÁgÁZÁ £ÀzÉæAvï §zÉÆè£ï AiÉÄAªÁÑ ªÀåªÀºÁgÁZÁ zÀȵÉÖ£ï eÁAªÁÑ §zÁèªÀuÉAvï ªÀÄí¼Áågï UɯÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvÁZÁ «zÉò zsÉÆÃgÀuÁa ZÀZÁð ¢°èAvÁè÷å

EArAiÀiÁ EAlgï£Áå±À£À¯ï ¸ÉAlgï, EArAiÀiÁ ºÉ©mÉmï ¸ÉAlgï CxÀªÁ gÁAiÀiÁ¹£À »¯ïì ¥Àj¸ÀgÁ ¸ÁAUÁvÁZï zÉñÁZÁ ºÉgï ¨sÁUÁA¤ eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷å. «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï ¢°èAvÁè÷å «zÉò SÁvÁåZÉ C¢üPÁj ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉñÁAvÁè÷å ºÉgï ¨sÁUÁA¤ eÁAªÁÑ ZÀZÁð PÀÆmÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï. «zÉò zsÉÆÃgÀuÁAa ¸ÀªÀðAVÃuï ZÀZÁð ¥ÀÅuÉAvï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¹A¨Éƹ¸ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «zÁå ¦ÃoÁ£ï “¨sÁgÀvÁa D¦üæPÁ D¤ D²AiÀiÁAwè «PÁ¸ÁvÀäPï ¨sÁVzÁj” ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï 2013 ªÀ¸Áð ¥À¬Äè “CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA§Azsï ¥ÀjµÀzï” (DAiÀiïDgï¹) DAiÉÆÃfvï PÉ°è. ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÉò ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁAvÁè÷å ¥À©èPï r¥ÉÇèªÉĹ «¨sÁUÁ£ï DAiÀiïDgï¹Pï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. 18-19 zÀ±ÉA§gÁZÁ ¢¸ÁA¤ eÁ¯Áè÷å ZÉƪÁÛ÷å DAiÀiïDgï¹ZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ‘¨sÁgÀvï D¤ »Azï ªÀĺÁ¸ÁUÀgï: ±Á±Àévï, ¸ÀÄgÀPÁë D¤ «PÁ¸ï’ eÁªÁ߸ÉÆè. ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÉò zsÉÆÃgÀuÁZÁ C¨sÁå¸ÁPï C¢üPï ¸ÀégÀÆ¥ï AiÉÄÃdAiÀiï ªÀÄí¼Éî SÁwgï ¹A¨Éƹ¸Á£ï 2013 ªÀ¸Áð ¸ÀÆ̯ï D¥sï ¸ÀÖrÃ¸ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀ£ïð ¸ÉÆqÉèA. ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÁ «zÉò ¨sÉmÉ ªÀ«ðA ¸Àªïð ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄ£ÁAvï¬Ä ¨sÁgÀvÁZÁ «zÉò zsÉÆÃgÀuÁA «±ÁåAvï

ZÀrvï GvÀÄìPÁÛ ªÁqÁè÷å. ¨sÁgÀvÁZÁ «zÉò zsÉÆÃgÀuÁ «±ÁåAvï C¢üPï ZÀvÁæAiÀiï ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ vÁå «²A zÉñÁAvÀUÀðvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï C¢üPï ¥Àæ¸Ágï C¤ ¥ÀæZÁgï eÁAªÉÑ SÁwgï ‘¥À©èPï r¥ÉÇèªÉĹ’ «¨sÁUï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï «±ÀAiÀiÁPï C¢üPï ªÀĺÀvïé ¢¯ÁA. aãÁZÁ ‘ªÀ£ï gÉÆÃqï ªÀ£ï ¨ÉƯïÖ’ zÁéjA eÁAªÁÑ ZÉPï§ÄPï r¥ÉÇèªÉĹPï dªÁ¨ïÝ ¢A«Ñ DyðPï ¸ÀPÀvï ¨sÁgÀvÁAvï £Á. vÁå SÁwgïZï »Azï ªÀĺÁ¸ÁUÀgï PÉëÃvÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¨ÁAzï §½ÃµïÖ PÀað ¨sÀÄ«ÄPÁ ¨sÁgÀvÁ£ï WÉvÁè÷å. »AzÀÄ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÁAvÁè÷å zÉñÁA ¸ÁAUÁvÁ «PÁ¸ÁvÀäPï ¸ÀºÀPÁgÁa ZÀZÁð PÀvÁð£Á ¨sÁgÀvÁ£ï ««zsï C«PÁ¹vï zÉñÁAPï ¢¯Áè÷å ¯ÁAiÀiïß D¥sï PÉærmïì ºÁZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ. xÉÆqÁåZï ¸À¨ÁÝA¤ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¹A¨Éƹ¸ï «zÁå ¦ÃoÁ£ï ºÁå ¸ÀA§AzsÁAvï §gÉAZï PÁªÀiï PɯÁA. ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÉò zsÉÆÃgÀuï §gÉ AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï vÁAtÂA §gÉAZï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁA. (DAiÀiïDgï¹ ºÉÆ «±ÀAiÀiï zÉñÁAPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè ««zsï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯Éè ¥ÀæPÁgï §gÀAiÀiÁè. ¥ÁªïÖ ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ZÀrvï «ªÀgï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï.)

ªÀÄļÁåZÉÆ ¥ÀgÁoÁ

¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 18

ªÀiÁA-¨Á¥ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ£ÁAvï ¸ÀªÁ¯ï: ºÁAªï 22-23 ªÀ¸ÁðAa ZÀ°. ªÀÄíf ªÀiÁA-¨Á¥ï CyðPï £ÀzÉæ£ï §jA WÀmï D¸Ávï. ªÀiÁíPÁ ¨ÁAªÁØA £ÁAvï.

Deï ªÀÄífA »A ªÀír¯ÁA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. wA ªÀiÁíPÁ vÁAZÉ PÁ§ð£ï PÉƦü PÀgÀÄAPï D±ÉvÁvï. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄíf ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw zÀAqÀ¼Áî÷å. ºÁAªï DvÁA MA PÀ£ïð D¸ÁA. ºÁAªÉA PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ²PÀëuï WÉAªïÌ £Á. ªÀír¯ÁA ‘®Uïß eÁ D¤ ªÀZï’ C±ÉA ªÀÄíeÁ ¥ÁnPï ¯ÁUÁè÷åAvï. ºÁAªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï? dªÁ¨ï: vÀÄAªÉA vÀÄeÁ ¸ÀªÁ¯ÁAvï vÀÄf ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw zÀAqÀ¼Áî÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèAAiÀiï. vÀÄA WÀgÁAvï JPÉèAZï eÁ¯Áè÷å£ï vÀÄeÁ ªÀír¯ÁA¤ vÀÄPÁ ªÉÆUÁ£ï ¯Áí£ï ªÀíqï PɯÁA. PÉÆAqÁmÉÆ ZÀqï eÁ¯Á D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁAZÁ £ÀzÉæ£ï vÀÄf ¥ÁæAiÀiï ®UÁßa ¸ÁQð eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï ®Uïß eÁ¯Áè÷å£ï vÁAa ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉÆî EgÁzÉÆ ¸ÁPÉÆ𠢸Á£Á. D¦è dªÁ¨ÁÝj zÀĸÁæ÷å ªÀAiÀiïæ WÁ¯ïß D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀA¦è ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß, AiÉÆÃUïå¬Ä £ÀAiÀiï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥Áa ¨sÁªÁvÀäPï ªÉÆUÁa D±Á vÀÄPÁ §ºÀĵÁ PÀ¼ÉÆAPï £Á D¸ÉÛ°. vÀÄAªÉA vÁAa PÁ§ð£ï PÉƦü eÁA«Ñ D±Á vÁAPÁA RArvï D¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï vÀÄA vÀÄeÁå ªÀír¯ÁA ¸ÀAVA G®AiÀiï D¤ ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ. ‘ªÀåQÛ’ » KPï ‘¸ÀévÀAvïæ ªÀåQÛ’ D¸ÁÛ. PÉÆuïAZï PÉÆuÁa PÁ§ð£ï PÉƦü eÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. vÀ±ÉAZï ºÁa vÀÄ®£Á vÁAZÉ xÁªïß eÁvÁvï vÀgï vÀÄA vÀÄeÁ ªÀÄ£ÁAvï QvÉA ¸ÀUÉîA eÁvÁ vÉA vÁAPÁA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥À¼É. d¯ÁävÁ£Á D¤ ¸ÀA¸ÁÌgÁ£ï ¥ÀævÉåÃPï ¨sÀÄUÉðA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑ UÀÄuï DªÀÅöÎuï £ÁPÀ¼Àvï DZÀgÀuÁvï ºÁqÁÛvï. ¥ÀÅuï » ¥ÀæQæAiÀiÁ 100 oÀPÉÌ D¸Á£Á.

PÁgÀuï D¦è ¸ÀévÀAvïæ «ZÁgï ¸ÀgÀtÂ. vÀÄA §gÉ «ZÁgï PÀZÁð EvÉèA §ÄzÀéAvï ¢¸ÁÛAiÀiï. vÀ±ÉAZï vÀÄPÁ QvÉA eÁAªïÌ eÁAiÀiï, ªÀÄÄPÉèA fêÀ£ï PÀ±ÉA ¸ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA «ZÁgï PÀgÀÄAPï vÀÄeÉA ªÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï D¸Á. ¨ÁAªÁØ D¹èA vÀgï JPÁªÉÄPÁ §¸ÉÆ£ï ZÀZÁð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¨ÁAªÁØAZÉA GuÉ¥Àuï vÀÄA vÀÄeÁå «ÄwæuÁå ¸ÀAVA G®ªïß ZÀZÁð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï. ªÀír¯ÁA vÀÄf zÀĸÁä£Á £ÀAiÀiï. wA vÀÄPÁ ¸ÀªÉÆÓAZÁAvï Gt ¥ÀqÁÛvï EvÉèAZï.

- JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå Úu|W<o _Úu|Úo

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å÷ ªÀ¸ÀÄÛ: ¸ÁzsÀgÀuï ºÀ¼ÁÛZÉ zÉÆÃ£ï ªÀÄļÁå PÁAzÉ, 1 PÀ¥ï PÀ¤àgÉ ¥Á¯ÉÆ ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè, 1 EAZï D¯Áå PÀÄqÉÆÌ Cwà ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè, 2-4 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƹÚZÉÆå Cwà ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè, E°è² ºÀ¼Àzï, E¯ÉÆè «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ D¤ E¯ÉÆè¸ÉÆ fgÁå ¦mÉÆ, 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï, gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï, 2 PÀ¥ï UÉÆAªÁ ¦Ãmï PÀað jÃvï: ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄļÉÆ §gÉÆ zsÀĪïß UÉælgÁZÉgï

UÉæÃmï PÀjdAiÀiï.

UÉæÃmï PɯÁè÷å ªÀÄļÁåZÉgï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å ¸ÀUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï C¤ ZÁ¥ÁvÁåAPï ¦Ãmï ªÉƼÁÛvï vÀ±ÉA ªÉÆüïß 10 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

G¥ÁæAvï vÀªÁåZÉgï zÉƤà PÀIJA¤ ¨sÁdÄ£ï PÁqÁÛ£Á vÁZÉgï PÀįÉgÁ£ï WÀZÉðA vÀÆ¥ï ¸ÁgÀAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀPÁ½A £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï ¨sÉÆÃªï §gÉA.

- ªÀi˲

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

November 17 - 23, 2018

8

vÀ®¥ÁrAvï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï ZÀ¯ÁÑ ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuÁ «²A ZÀvÁæAiÀiï ²©gï CPÉÆÖçgï 30 vÁjPÉgï ¯Áí£ï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï ZÀ¯ÁÑ ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuÁ «²A ZÀvÁæAiÀiï ¢AªÉÑA KPï ²©gï ¹AZÀ£À ªÀĺÁ¸ÀAWÀ ¥Àæw¤¢ü dªÀÄð£ï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï ¹Mr¦ ¸ÉƦüAiÀiÁ D¤ °AiÉƤ «ªÉÄ£ï JA¥ÀªÀgïªÉÄAmï ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æêÀÄw ±ÁAw r’¸ÉÆÃeÁ D¤ D¤ªÉÄÃlgï ²æêÀÄw ªÁt ºÁdgï D¸ï°èA. ²æêÀÄw ±ÁAw r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ²æêÀÄw d¹AvÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÉ xÁªïß £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁPï ¸À£Áä£ï!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

²æêÀÄw ºÀ¹Ã£Á£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. °£Émï rãÁ UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÉÄ£Édgï ¹Mr¦ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß D¬Ä°è.

¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï eÁAªÁÑ ±ÉÆõÀuÁa KPï gÀhļÀPï zÁRªïß vÁZÉ xÁªïß PÀ² ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ, ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÀ² D¥Áè÷å ¯Áí£ï ZÀ° ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï WÉA«Ñ ªÀÄí¼Éî «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. vÁåZï ¥ÀjA dªÉÄè¯ÁåA xÁªïß «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ¯ÉÆè.

£ÁgÁ«Avï ªÉʯïØ ¯ÉÊ¥sï «ÃPï-2018 ¸ÁA. CAvÉƤ PÉƯÉeï £ÁgÁ«, PÀ£ÁðlPï ¥sÉÇgɸïÖ r¥ÁmïðªÉÄAmï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï «¨sÁUï, ªÀÄÆqï©¢æ ¸À¨ï r«d£ï D¤ ªÉÃtÆgï gÉhÆ£ï ºÁAZÁ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ªÉʯïØ ¯ÉÊ¥sï «ÃPï - 2018 DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨É¼ÀÛAUÀr ±Á¸ÀPï ²æà ºÀjÃ±ï ¥ÀÇAeÁ£ï GUÁÛªÀuï PÀ£ïð «zÁåyðAPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨sÀÄAAiÉÄÑA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²æà ¥Àæ¨sÁPÀgÁ£ï IFS DCF (PÀÄAzÁ¥ÀÅgï «¨sÁUï) ²æà gÀ«ÃAzÀæ ¥ÀÇeÁj £ÁgÁ« UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ²æà JªÀiï CZÀÑ¥Àà ACF ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸Éè.

ºÁåZï £ÀªÉA¨ÁæZÁ 4 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁ WÀgÁAvï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ (j) ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÁAtÂA ªÀÄAUÀÄîgÁÑ £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï ¸À£Áä£ÀÄìAZÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥ÁPï, vÀ±ÉA ºÉgï UÀuïå ªÀåQÛAPï UÀĪÀiÁÖAZÁ £ÁzÁ£ï D¤ ¸ÁéUÀvï VvÁ ¸ÀAVA ¸À¨sÁAUÁÚAvï AiÉĪÁÌgï ¢¯ÉÆ. ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï ¸ÁéUÀvï VÃvï ¸ÀAVÃvÁÌgï C¤¯ï ¥ÀvÁæªÉÇ£ï ¸Àd¬Ä¯ÉèA. ºÁåZï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å UÀuïå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï ¸À£Áä¤vï PÉ¯É vÉ eÁªÁ߸Ávï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¹Ã¤AiÀÄgï d£Àð°¸ïÖ D¤ KPSC ¸ÀzÀ¸ïå, JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁZÉÆ £ÀªÉÇ ZÉÃgïªÉÄ£ï ²æà C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ £ÀªÉÇ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁåQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ªÀiÁf «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁPïð qɤ¸ï ¥Àæ¨sÀÄ. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí£ï D¥Áè÷å G®ªÁàAvï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï G¯Áè¸ï ¢vÁ£Á vÁAtÂA PÀZÁåð PÁªÀiÁAvï D¥ÁÚPï ªÀwð vÀÈ¦Û D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ (j) ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÉ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ªÉÄxÀÆå ªÁ¸ï, CzsÀåPïë gÉÆ°á r’PÉƸÁÛ, eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸É¯É¹Û£ï r’¸ÉÆeï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ Grà ¥ÀæzÉñï DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥sÀrð£ÁAzï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ CzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸ï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸Éè.

§eÉàAvï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ¸Á¯ÁézÉÆgï ªÉÆAvÉgÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzïæ zÁ¤ ¸Á¯ÁézÉÆgï ªÉÆAvÉgÉÆ ºÁuÉA §eÉàAvï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzï¯Áè÷å ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ¸Á¯ÁézÉÆgï ªÉÆAvÉgÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzïæ ºÁZÉA GUÁÛªÀuï ºÁåZï £ÀªÉA¨ÁæZÁ 1 vÁjPÉgï PɯÉA. ºÉA PÉÃAzïæ §eÉà ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ dĪÁAªï ¥Áªïè ºÁAUÁ¸Àgï ¨ÁAzÁèA.

¨Á| ¸ÁAiÀÄä£ï r’¸ÉÆÃeÁ PÀgɸÉÆàAqÉAmï CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| CgÀÄuï «®ì£ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAtÂA ªÉʯïØ ¯ÉÊ¥sÁ «²A D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï G®ªïà ¢¯ÉA. ²æà ¢£ÉÃ±ï £ÁAiÀiïÌ «mÁè, ¨sÀĪÀ£Éñï PÉÊPÀA§ ºÁAtÂA D¥Á¥ÉèA G®ªïà ¢¯ÉA.

¦üæà gɹqɤêAiÀįï r-JrØPÀë£ï PÁåA¥ï ¹Mr¦ ªÀÄAUÀÄîgï, eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj C®AUÁgï ªÀÄÆqï©¢æ ºÁAtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¦üæà r-JrØPÀë£ï gɹqɤêAiÀįï PÁåA¥ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¹¸ÀÖgï ¥É湯Áè r’ªÉįÉÆè, ªÀiËAmï gÉÆÃdja ¸ÀĦÃjAiÀÄgï, ¨Á| ªÀiÁPïð ªÁ®Øgï D¤ ²æà ªÀiÁPïð r’¸ÉÆÃeÁ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ PÀ¤é£Àgï GUÁÛªÀuÉZÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¹èA. CPÉÆÖçgï 10-13 vÁjÃPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. ¸ÀªÀiÁ¥ÉÛZÁ ¢¸Á ¨Á| M¸Àé¯ïØ ªÉÆAvÉgÉÆ, ¹Mr¦ ¢gÉPÉÆÛgï, ªÉƤìAkõÉÆgï Jré£ï ¦AmÉÆ D¤ ¹¸ÀÖgï ¥É湯Áè r’ªÉįÉÆè »A ªÀiÁ£ÁaA ¸ÉÊjA eÁªïß D¬Ä°èA. ºÁå ²©gÁAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï f«vï ªÀÄí¼Áågï QvÉA, ªÀå¸À£ï QvÉèA ªÁAiÀiïÖ, ªÀå¸À£Á xÁªïß PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA ºÉå «²A ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀiÁºÉvï ªÉĽî.

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ºÁå PÉÃAzÁæZÉA D²ªÀðZÀ£ï PɯÉA. ªÀiÁf ±Á¸ÀPï ²æà eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ£ï zÁ¤ZÁ £ÁAªÁZÉ C£ÁªÀgÀuï PɯÉA. ªÀÄAUÀÄîgï GvÀÛgï ±Á¸ÀPï qÁ| ªÉÊ. ¨sÀgÀvï ±ÉnÖ ºÁuÉA D¸ÀàvÉæZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ½AiÉÄZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAw ²æà AiÀÄÄ. n. SÁzÀgï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÉÆ «¨sÁUï §eÉàAvï GWÀqÉè¯Áå ¨Á©Û£ï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉƸï GZÁgÉÆè.

PÀqÀ¨ÁAvï 5 vÁjPÉ xÁªïß 8 vÁjÃPï ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÀÄÆvï PÀ£ÉéA±À£ï ¢ EArAiÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÆvï ªÀÄƪïªÉÄAmï (ICYM) ¨sÁgÀvÁAvÉèA KPï ªÀíqï ¸ÀAWÀl£ï eÁªÁ߸Á. ¨sÁgÀvÁZÁ ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁ D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï vÉA ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï 686 f¯Áè÷åA¤ ºÉA ¸ÀAWÀl£ï

9

November 17 - 23, 2018

D¸Á. 14 jÃd£ÁA¤ D¤ 132 ¢AiÉĸÉfA¤ vÉA PÁAiÀÄðgÀvï D¸ÉÆ£ï D¥ÉÇè zsÉåÃAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ¸À£ïð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¤ ¥Àdð¼ï ºÁZÉ CAvÀUÀðvï vÁAa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ICYM 1947 ªÀ¸Áð xÁªïß D¸ÉÆ£ï D¦è CªÀÄƯïå ¸ÉªÁ ¢vÁvï. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ £ÀªÉÇ UÉÆ«î ¨Á¥ï ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï PÀqÀ¨ÁAvï ZÁgï ¢¸ÁAZÉA ²©gï ZÀ®AiÉÄÛ¯É.

PÀAPÁßrAvï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D±ÁQgÀuï ¨ÉÆèPÁZÁ ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzï¯Áè÷å ªÀiÁ½AiÉÄZÉA GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁå aQvÉì SÁwgï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁå D±Á QgÀuï ªÁqÁðZÁå ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzï¯Áè÷å £ÀªÁå ªÁqÁðZÉA GUÁÛªÀuï £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï eÁ¯ÉA. vÁåZï ¢¸Á ¨Á| ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ºÁAZÁå ªÉÆuÁðZÁ 108ªÁå ªÀ¸ÁðZÉA DZÀgÀuï PɯÉA.

ªÁAiÀiïì D¥sï GqÀĦ 6ªÁå ¸ÀgÀtÂPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Àæw¸Ázï ªÁAiÀiïì D¥sï GqÀĦ ¸ÀgÀt 6 ºÁPÁ ¨sÁUï WÉvɯÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁqÉÆè. ºÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÀZÁ𠤣Ázï ¸ÀAVÃvï ªÁídAvÁæA ¸ÀÄÖrAiÉÆÃPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀæªÉñï DAiÀiÁè÷åvï.

UÁªÁàZÉÆ jAiÀiÁ°n ±ÉÆà PÀgÁªÀ½ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ MPÀÆÌl zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ D¤ Grà ¸ÁzÀgï PÀvÁð. PÀ¯ÁPÁgï D¤ ªÀQÃ¯ï £ÁUÀgÁeï ºÁuÉA ¸ÀªÀÄAiÀiï

¥Élªïß GUÁÛªÀuï PɯÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æà ±ÀgÀvï GaÑ® D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï UÀuïå ªÀåQÛ ºÁdgï D¸Éè.

¨sÁgÀvÁAvï ªÁºÀ£Á eÁªÀiï eÁAªÁÑAvï ¨ÉAUÀÄîgï £ÀA§gï ªÀ£ï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï £ÀA. 2 DAiÀiÁè÷åªÁgï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ±ÀºÀgÁA¤ ªÁºÀ£ÁAZÉA eÁªÀiï - ¥ÀæªÁ¸ÁZÉÆ ªÉüï EvÁå¢ C¨sÁå¸ï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å DªÉÄjPÁAvÁè÷å PÁå°¥sÉǤðAiÀiÁ «zÁå ¦ÃoÁZÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå ¯ÉSÁ ¥ÀæPÁgï ¨ÉAUÀÄîgï CªÀé¯ï £ÀA§gï ªÀ£ï vÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï £ÀA§gï lÄ D¤ ¥ÀÅuÉ £ÀA§gï ¸ÉªÉ£ï ªÀÄíuï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀmÁèA. vÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 154 ±ÀºÀgÁA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï ªÁºÀ£ÁA¤ PÁqÉÆÑ ªÉüï, PÁgÀuÁA EvÁå¢Aa ªÀiÁºÉvï Wɪïß CAwªÀiï wÃ¥ïð ¥ÀæPÀmÁèA. ¸ÀªÁðAvï ªÉÃUïªÁ£ï ªÁºÀ£ï ZÀ¯ÁªÀuï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvÉè gÁtÂ¥ÉÃmï ±ÀºÀgï eÁªïß D¸Á. vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ²æãÀUÀgï, PÁAiÀĪÀiïPÀÄ®ªÀiï, dªÀÄÄä wæ±ÀÆêgï, ¥À¯ÁPÀÌqï, ZÀArUÀqï, D®égï, vÀÄvÀÄPÉÆr D¤ ¥Á¤¥Àvï.

G¥ÀZÀÄ£ÁªÁAvï ¨Ád¥ÁPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉPï D¤ «zsÁ£ï ¸À¨sÉPï £ÀªÉA§gï 3 vÁjPÉgï eÁ¯Áè÷å G¥ÀZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆAUÉæ¸ï eÉrJ¸ï «Ävïæ ¥ÀPÉëPï ªÀíqÉè dAiÀiïÛ D¤ ¨Ád¥ÁPï ªÀíqï ªÀiÁgï. wÃ£ï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ eÁUÁåA¤ ¨Ád¥ÁPï ²ªÉÆUÁAwè ¹Ãmï ªÀiÁvïæ ªÉĽî. vÁåZï ¥ÀjA «zsÁ£ï ¸À¨sÉZÉÆå zÉƤ ¹n PÉÆAUÉæ¸ï D¤ eÉrJ¸ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆå. §¼Áîj ¨Ád¥ÁZÉ PÉÆmÉA eÁªÁ߸ÉèA vÀgï ¥ÉÇgÁÑ ZÀÄ£ÁªÁAvï vÉA PÉÆmÉA¬Ä PÉƸÁ¼ÉîA. PÉÆAUÉæ¸ï GªÉÄzÁégï zÁSÁè÷å¨sÀjvï 2,43,161 ªÀÄvÁA¤ fPÉÆ£ï DAiÀiÁè.

¨sÀÄUÁåðA SÁwgï

QæAiÀiÁvÀäPï gÀZÀ£Áa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÉÑ ±Á¼ÁA¤ ¢AªÉÑ ¥ÉÇæeÉPïÖ

¥ÉÇæeÉPïÖ CvÀåAvï UÀeÉðZÉ D¸ÁÛvï; PÁgÀuï vÉA JPÁ ¥ÀæPÁgÁZÉ ®¤ðAUï ¥ÉÇæ¸É¸ï D¸ÁÛ. eÉzÁß vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑA vÀ£ïªÀÄ£ï ¯Áªïß ¥ÉÇæeÉPïÖ ¥ÀÇuïð PÀvÁðvï vÉzÁ¼Á vÀĪÀiÁÌA ¸ÀévÁ:ZÉÆ C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ D¤ vÀÄ«ÄÑ QæAiÉÄn«n ªÁqÁÛ. vÀĪÀiÁÑ PÀ¯Á UÀÄuÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ªÉļÁÛ. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑ PÁè¹Avï ««AUÀqï ¥ÉÇæeÉPïÖ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛvï. xÉÆqÉ ¯Áí£ï D¤ xÉÆqÉ ªÀíqï. ¯Áí£ï D¤ ¸Á¢üA D¸Áè÷ågï vÀÄ«Ä PÀ£ïð ªÀÄÄPïÛ, ªÀíqï D¤ PÀpuï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ vÁæ¸ï eÁvÁvï. PÁgÀuï »A ¥ÉÇæeÉPÁÖA ¥É¥Àgï ªÀPïð, PÀA¥ÀÇålgï ¥ÉèÃ, qÁæªÀiÁ EvÁå¢APï ¯ÁVA D¸ÁÛvï. ºÁå ¥ÉÇæeÉPÁÖAvï ªÀÄÄRå eÁªïß ‘yêÀiï’ D¸ÁÛvï. yêÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¥ÉÇæeÉPÁÖA vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. RAZÉ ¥ÉÇæeÉPïÖ vÀĪÀiÁÌA ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«ÄÑ nÃZÀgï oÀgÁAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï wuÉA ¢¯Áè÷å «±ÀAiÀiÁPï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA ¥ÀÇuïð PÁªÀiï vÀĪÉÄÑAZï eÁªïß D¸Á.

¥ÉÇæeÉPÁÖZÉ ¥sÁAiÉÄÝ: ¥ÉÇæeÉPïÖ CvÀåAvï UÀeÉðZÉ D¸ÁÛvï. PÁgÀuï vÉ JPÁ ¥ÀæPÁgÁZÉ ®¤ðAUï ¥ÉÇæ¸É¸ï D¸ÁÛvï. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ §gÀA«Ñ ¥Àæw¨sÁ Gd¼ÁÛ. KPï GwÛêÀiï «±ÀAiÀiï vÀĪÉÄÑ SÁwgï ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉÆ D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑ PÁªÀiï PÀað G¨Áð ªÁqÁÛ. vÀĪÉÆÑ «±Áé¸ï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ. PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á vÀĪÀiÁÌA dªÁ¨ÁÝgÉa eÁuÁéAiÀiï ªÉļÁÛ. vÀÄ«Ä JPÁªÉÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛvï D¤ ²PÉÆ£ï WÉvÁvï. «±Éøï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ªÉªÉUÉî «±ÀAiÀiï vÀÄ«Ä ¥ÉÇæeÉPÁÖ gÀÄ¥Ágï PÉ¯É ªÀÄítÛZï vÀÄ«Ä RAZÁ PÁªÀiÁAvï ºÀĵÁgï AiÀiÁ ZÁA¦AiÀÄ£ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ.

GqÁ¸ÁAvï zÀªÀgÁ: eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¢¯Éè «±ÀAiÀiï PÀpuï D¸Ávï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ nÃZÀj ¯ÁVA G®AªÉÑA. ¥ÉÇæeÉPïÖ vÀĪÉÄÑ SÁwgï CvÀåAvï UÀeÉðZÉ D¸ÉÆ£ï vÀÄ«ÄAZï vÉ ¥ÀÇuïð PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ªÀiÁ«Ää ¥À¥Áà PÀ£Áð PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑ £ÀAiÀiï. vÁAZÉ xÁªïß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï WÉdAiÀiï.

¥ÉÇæeÉPÁÖAa LrAiÀiÁ: vÀÄ«Ä RAZÁ «±ÀAiÀiÁZÉgï ¥ÉÇæeÉPïÖ PÀjdAiÀiï vÉA vÀĪÉÄÑ ²PÀëPï oÀgÁAiÀiÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA vÀÄ«ÄA¬Ä ²PÀëPÁAPï LrAiÀiÁ ¢Ãªïß PÀĪÉÆPï PÀAiÉÄðvÁ. vÁAZÉ ¯ÁVA G®ªÉåvÁ. ¸À¨Ágï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ¥ÀqÉÑ ¥ÉÇæeÉPïÖ D¸ÁÛvï. vÀgï ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁÑ ¥ÉÇæeÉPÁÖ÷ìAPï G¨ÁΣÁPÁvï, ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ.

- eÉgÉƪÀiï D¯ÉäÃqÁ ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

November 17 - 23, 2018

10

¤Ãzï: ºÉuÉ zÉÆ¼É §Azï vÉuÉ ªÉÄAzÀÄ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ

C¸ÉÆ C£ÀĨsÀªï ¸À¨ÁgÁAZÉÆ D¸Á. vÀ±ÉA vÀĪÀiÁÌA¬Ä eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. JPÁ PÀIJ£ï ¤zÉ SÁwgï zÉÆ¼É §Azï PÀvÁðvï D¤ zÀĸÁæ÷å PÀIJ£ï ªÉÄAzÁéa zÁgÁA GVÛA eÁvÁvï. zÉÆ¼É §Azï PÀvÀðZï D«Ä JPÁ gÀAUÁ¼ï ªÀÄ£ÁZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁªÁÛAªï. zÉÆ¼É §Azï D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÀÄ£ÁZÉ zÉÆ¼É vÁå ¨sÁAUÁæ¼Áå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥ÀæªÁ¸ï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. ¢¸Á GeÁéqÁPï eÉA D«Ä ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï ¥ÀÅuï vÉA vÉzÁ¼ÁZï eÁvÁ eÉzÁßA vÀÄ«Ä ±ÁjÃjPï zÀȵÉÆÖ÷å WÀmï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï zÀ馅€ ¤zsÁð¸ïÛ D¸Áè÷ågï vÁå ªÉ¼Ágï §j ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ D¤ ¸ÀPÁgÁvÀäPï D¤ ¸ÉÆ©üvï ¸À¥ÁÚA¬Ä ¥ÀqÁÛvï. vÁå ¨sÁAiÀiïæ RAZÁ¬Ä ¥ÀæPÁgÁZÁ ±ÁjÃjPï AiÀiÁ ªÀiÁ£À¹Pï vÁæ¸ï ¤zÉZÉA ¯ÉÃSïZï ¥Áqï PÀ£ïð ¸ÉÆqÁÛ. ¤zÉZÉA ¯ÉÃSï ¥Áqï ¦qÁØ÷ågï eÁ¯ÉA vÀgï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¸À¥ÁÚAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï¬Ä ©üUÀqÁÛ.

C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAvï ¤Ãzï ¥Áqï eÁ° vÀgï ¸À¥ÁÚA¬Ä ©üUÀqÁÛvï.

GqÁ¸Áa ¸ÀPÀvï ªÀ ²PÉÆÑ ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï: wA ¸À¥ÁÚA D¦è zÀÄ:¸À¥ÁÚ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. wA DªÀiÁÌA ¨sɵÁÖAiÀiÁÛvï, ¥ÀÅuï ºÁå ªÀ«ðA ºÉÊgÁuï eÁAªÉÑA RAZÉA¬Ä £Á. zÀÄQ ªÀ«ðA ¤zÉAvï CqÀ̼ï G¨ÁÓvÁ. ¥ÀÅuï DvÁA C±ÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁvï Qà ¤Ãzï ¸ÁQð eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷å£ï zÀÆPï ZÀqÁÛ ªÀÄíuï.

D¤ ºÁå ¥Àj¹ÜvÉAvï ¸À¥ÁÚA PÀ²A ¥ÀqÉÛ°A D¤ ¥ÀrèA eÁ¯Áåjà ªÀÄ£ÁPï RIJ PÀZÉð vÀ¸À°A RArvï D¹Ñ£ÁAvï. ªÁ¸ÀÛ«Pï xÀgÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA eÁ¯Áågï §jA AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ ¸À¥ÁÚA «²A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï DvÁA ±Á¹ÛçÃAiÀiï DzsÁgï ¸ÉÆzsÁÛvï. §gÁå ¤zÉZÉÆ ¸ÀA§Azsï GqÁ¸ÁZÁ ¸ÀPÉÛ ¸ÀAV ¸ÀA§Azsï D¸Á. ºÁå «ZÁgÁ ªÀAiÀiïæ ªÉUÁå¤PÁA ªÀÄzsÉA ªÀÄvï¨sÉÃzï D¸Ávï.

¤Ãzï zÉÆãï xÀgÁAa: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï D¤ aQvÁìPÁAZÁ ¨sÁµÉ£ï ¤Ãzï zÉÆãï xÀgÁAa D¸ÁÛ. KPï gɦqï DAiÀiï ªÀÄƪïªÉÄAmï

¹èÃ¥ï D¤ zÀÄ¹æ £Á£ï gɦqï DAiÀiï ªÀÄƪïªÉÄAmï eÁPÁ DgïEJªÀiï ¹èÃ¥ï ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¤Ãzï DgïEJªÀiï ªÀÄzsÉA eÁvÁ. vÁå G¥ÁæAvï J£ïDgïEJªÀiï ªÀÄzsÉA eÁvÁ. G¥ÁæAvï vÉA gÉÆÃzï C±ÉAZï ZÁ®Ä D¸ÁÛ. eÉÆ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸À¥ÁÚAZÉA ¸ÀªÁ¯ï D¸Á vÉA vÀgï zÉÆ£ï¬Ä CªÀ¸ÉÜAvï AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï J£ïDgïEJªÀiï ¹èÃ¥ï ªÀÄzsÉA ¥À¼À¬Ä°èA ¸À¥ÁÚA

GlªÉåvï. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸Áé¸ï ¤AiÀÄ«Ävï gÁªÁÛ. PÁ¼ÁÓ Gr D¤ DAUÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï GuÉÆ eÁvÁ. PÁgÀuï ªÀåQÛ UÁqsï ¤zÉPï ¥ÀæªÉñï PÀ£ïð D¸ÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÉÄAzÁéAvï qɯÁÖQÃuÁðA ªÉÄAzÁé xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï. PÁ¼ÁÓa Gr Gt eÁvÁ. ºÁå CªÀ¸ÉÜAvï ZÀ¯ÉÑA ªÀ ©üAiÉÄAªÉÑ ¥ÀæPÁgï D¸ÁÛvï.

¸À¥ÁÚAPï PÀ¸ÉÆè¬Ä ±Á¹ÛçÃAiÀiï

ªÀiÁºÉvï vÁuÉA §gÀªïß  ±Á¹ÛçÃAiÀiï zÀȵÉÖ£ï ¹zïÞ zÀªÀ°ð, C±ÉA ²AªÉÚ ªÉIJ£ï eÁ¯ÁA Qà ¤zÉAvï¬Ä DªÉÆÑ ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. ªÉÄAzÀÄ PÁªÀiï PÀ£ïðAZï D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðAZï ¸À¥ÁÚA ¢¸ÁA¢Ã¸ï PÁªÀiÁ²A ¥ÀqÁÛvï. ¸À¥ÁÚAZÉÆ ¸ÀA§Azsï: ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁªïß ªÉUÁå¤Pï ªÀ aQvÀìPïZï £Á vÀgï ªÀiÁ£À¸ï±Á¸ÀÛçeïÕ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀºÀªÀÄvï D¸Ávï Qà ±ÁjÃjPï ªÀ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀégÀÆ¥ÁAvï ¤gÉÆÃV CªÀ¸ÉÜAvï ¤Ãzï §j AiÉÄvÁ. ¤Ãzï §j ¥ÀqÁè÷ågï ¸À¥ÁÚA¬Ä §jA ¥ÀqÁÛvï. ºÁZÉÆ ±Á¹ÛçAiÀiï DzsÁgï eÁuÁ eÁªïß WÉAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ±Á¸ÀÛçeïÕ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï, ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¸À¥ÁÚAZÉ ¸ÀAzÀ¨sïð ¸ÀzÁAZÁ PÁªÀiÁPï ¸ÀA§Azsï D¸ÁÛvï.

±Á¸ÁÛçeÁÕAZÉÆ AiÀÄÄQÛªÁzï: 

§j ¤Ãzï ªÀĺÀvÁéa WÀrvÁA ®PÁëAvï zÀªÀZÁðPï PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï.

 zÉƼÉ

¦qÉZÁ «¨sÁUÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï.

GzÁ: ¤zÉAvÉèA GmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÑA, D¥ÉèA ªÀ zÀĸÁæ÷å PÉÆuÁZÉA £ÀÄPÁìuï PÀZÉðA C±ÉA ¸ÁAUÉåvï.

DgïEJªÀiï ¹èÃ¥ï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉè°A ¸À¥ÁÚA eÁUï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä GqÁ¸ÁAvï GvÁðvï. PÁgÀuï vÁå ªÉ½A ªÉÄAzÀÄ §gÉÆZï ¸ÀQæÃAiÀiï D¸ÁÛ D¤ ¸À¥ÁÚA ZÀqï ¥ÀqÁÛvï. gÀUÁÛ MvÀÛqï D¤ DAUÁZÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ï ¤AiÀÄAwævï zÀªÀvÁð. vÀ±ÉAZï PÀÄqÁAvÉÆè vÁ¥ïªÀiÁ£ï §zÁè¯Áå G¥ÁæAvï WÁªÀiï AiÉÄãÁ.

¸À¥ÁÚA DªÀiÁÑ «ZÁgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛvï: zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï £Á£ï DgïEJªÀiï ªÀÄzsÉA ¤zÉAvï ªÀåQÛ CzsÉÆð eÁUÉÆ D¤ CzsÉÆð ¤zÉAvï D¸ÁÛ. vÁå ¤zÉZÁå ªÀåQÛPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï

§gÁå ¤zÉ SÁwgï:  gÁwA

zÀÆzï ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA £Á vÀgï zÀÆzÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁA SɯÁågï §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ.

 ºÀÄ£ï

GzÁÌAvï £Áí¯Áågï¬Ä §jà ¤Ãzï AiÉÄvÁ.

 ¤zÉÆAPï

UɯÁå G¥ÁæAvï n.« ¥À¼É£ÁAiÉÄ.

 gÁwA

¸ÉÆgÉÆ AiÀiÁ PÁ¦ü ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ.

§gÁå ¤zÉZÉ ¥sÁAiÉÄÝ:  ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï

±Á©üvï eÁ¯ÁA Qà DzÉè ¢¸Á ¸ÀÄmÁ£ÁvÉè ¸ÀªÀĸÉå gÁwA ¥ÀqÉè¯Áå §gÁå ¤zÉ G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½A ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÁÛvï.

§Azï eÁvÀZï ªÉÄAzÁéa zÁgÁA GVÛA DzsÁgï £Á:  §j ¤Ãzï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï eÁvÁvï. ªÀÈ¢Þ PÀvÁð. xÉÆqÁå aQvÁìPÁAZÉ ªÀÄvï  UÁqsï ¤zÉAvï ¢¸ÁPï C±É D¸Ávï Qà ¸À¥ÁÚAPï eÁ°èA WÀrvÁA eÉÆrÑ  GqÁ¸ÁPï AiÉÄ£ÁvÉÆè÷å ¸ÀAVÛ PÀ¸À¯ÉÆZï ±Á¹ÛçÃAiÀiï DzsÁgï §j ¤Ãzï PÁqïß GlÛZï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀvÀvï ZÁ®Ä D¸ÁÛ. £Á. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ §gÁå GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁvï.  ªÁAiÀiïÖ ¸À¥ÁÚAZÁ DzsÁgÁgï ªÉUÁå¤Pï £ÉUÁgï PÀvÁðvï. ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? vÀjà vÉ C±ÉA¬Ä ªÀÄíuÁÛvï ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï) Qà ¸À¥ÁÚA D¥Áè÷åA «ZÁgÁA vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ªÀAiÀiïæ PÉÃA¢ævï D¸ÁÛvï. ºÉÆ ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï DzsÁgï §½µïÖ PÀgÀÄAPï KPï WÀrvï¬Ä PÁgÀuï eÁvÁ. vÉ ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¸ÁAUÁÛvï, eÁå ±Á¸ÁÛçeÁÕ£Á£ï ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß ²AªÁÑ ªÉIJ£ÁZÉÆ ±ÉÆÃzsï ¢ÃAªïÌ, ¯ÁAiÉÆè, vÁZÁå vÀPÉèAvï, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ ¤zÉAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²AªÉÑ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, ªÉIJ£Áa ¥ÀæwªÀiÁ ¢¸ÁÛ°. vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA PÁgÀuï vÉÆ ¢Ã¸ï gÁvï ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀæPÁgÁAZÁå ªÉIJ£Á ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ªÀAiÀiïæ PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Á ¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï G¨ÁÓvÁ¯ÉA. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï vÁå ªÀ«ðA vÁZÁå ªÀÄwAvï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, C¸À¯Áå ªÉIJ£ÁAa ¸ÀAPÀ®à£Á ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß ¤ªÀiÁðuï eÁ°A. ºÁå ªÀ«ð zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ²AªÉÚ ªÉIJ£ÁAa ¸À¥ÁÚAwè

DvÁA vÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï

D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀĪÉÄÑA ‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA §gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAt ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄѪÀÄÄPÁAvïæ ªÉÇgÉʯÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA. vÁAZÉ ¸ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA xÀA0iÀÄìgï vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï.

Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

11

November 17 - 23, 2018

¸À¥ÁÚA ¥sÀmï PÀaðA ¥ÁAZï «zsÁ£ÁA ¯ÉÆÃPï PÀ±ÉA ¸À¥ÁÚA ¤Ãeï PÀvÁðvï vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA RZÁð¯ÁåAvï. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DvÁA ¸À¥ÁÚA ¤Ãeï PÀgÀÄAPï zsÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ eÁ¯Áè÷å ¥ÁAZï ªÁmÁA «²A ¥À¼ÉAiÀiÁA.

JPÁZïÑ gÁwA fQÑ D±Á: vÀÄ«Ä KPï PÁt DAiÀiÁ̯Áå D¸Éåvï. JPÁ ¢¸Á ZÉqÁå£ï KPï Då¥ï vÀAiÀiÁgï PɯÉA D¤ vÉA Då¥ï JPÁ ªÀíqÁè÷å PÀA¥É¤£ï ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ªÉƯÁPï WÉvÉèA. JPÁZïÑ ¢¸Á£ï, ZÉqÉÆ PÉÆmÁå¢ü¥Àw eÁ¯ÉÆ. w PÁt ¤Ãeï D¸Éåvï. ¥ÀÅuï w PÁt C¢üðZïÑ ¸ÁAUÁè÷å. GgÀÄ°è ¸ÁAUÁè÷ågï vÀĪÀiÁÌA «fävï eÁAªïÌ D¸Á. vÁå ZÉqÁåPï ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê ¢ªÀ¬Ä¯ÉèA Då¥ï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA, vÁuÉA vÁåZïÑ £ÀªÀÄÄ£ÁåaA 30 Då¥ÁA vÀAiÀiÁgï PÉ°èA. wA ¥ÀÅgÁ ¥ÉÇèÃ¥ï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï vÉÆ vÁå «²A JPïì¥Àmïð eÁªÁ߸ÁÛA, vÁuÉA 20 ªÀ¸ÁðA vÁå JPÁZïÑ PÁªÀiÁ SÁwgï Rað¯ÁåAvï.

EAlgɹÖAUï £ÀA¬ÄÎ? ªÉÆfZïÑ PÁt ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÁAªÉA JPÁ zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvï fAiÉĪïß D¸ÉÆ£ï ZÀrvï ²PÁàPï AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¸ÉªÁðdAiÀiï D¸ï¯ÉèA D¤ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ ¥ÀjÃPÁë D¸Á. ºÁAªÉA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁªïß ¹Ãmï ¯Á©üè. ¸ÀPÁØA¤ ºÉA JPÁ ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄíuï aAvÉèA. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA vÁZÉ SÁwgï ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁaA 17 ªÀ¸ÁðA Rað¯ÁåAvï. vÀĪÀiÁÑ JPÁ ¢¸Áa AiÀıÀ¹é D¸Á £ÀAAiÉÄé, vÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï vÀĪÀiÁÑ vÉzÁ¼Á ªÀÄíuÁ¸ÀgïZÁ fêÀ£ÁZÁ °¸ÁAªÁa zÉÃtÂÎ D¸Á.

PÉÆuïV JPÉÆè §j ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ ªÁmï

PÀ¼À£Á¸ÁÛA

jZÀÑqïð «ÄgÁAzÀ eÉ¥ÀÅöà

UÉÆAzÉƼÁAvï D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Á, PÉÆuÁ JPÁè÷åa PÀĪÉÆPï C¥ÉÃPÀÄìAZÉA ªÀÄ£Áê ¸ÀºÀeï UÀÆuï. PÀÄmÁäaA, FµïÖ ªÀÄAvïæ ¸ÀPÀÌqï¬Ä D«Ä RAAiÀiÁÑ ªÁmÉ£ï ªÀZÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å «²A KPï C©ü¥ÁæAiÀiï ¢Ãªïß D¸ÁÛvï. vÁAtÂA ¸ÀÆZÀ¬Äì¯Áè÷å ªÁmÉ£ï vÀÄ«Ä ZÀªÀiÁÌvÁ£Á, vÀÄ«Ä ªÀZÁdAiÀiï eÁ°è ªÁmï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀĸÉÆÛAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆuÁAiÀiï ªÀ«ðA vÀÄ«Ä RAAiÀiÁÑ ªÁmÉ£ï ªÀZÁdAiÀiï

vÉA ¸ÁAUÉÑ §j £Á. vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¤zsÁðgï, vÉÆ vÀÄ«ÄAZï WÉdAiÀiï.

ªÀíqï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸Él¯ï eÁªïß ¸ÉÆrdAiÀiï fêÀ£ï ¸ÉÆ©üvï eÁªÁ߸Á. §gÉÆ ¸ÁAUÁvï D¸Á. ¥ÀAiÀiÁêA¤ §gÁå ¹ÜvÉgï D¸Ávï. vÁå ªÉ¼Ágï fêÀ£ÁAvï ¸Él¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï ªÉļÁÛ. ºÁAªÉA ¥À¬Ä¯ÉÆè §ÆPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉÆ ¥À©è±ï PÀvÉÆð¯ÉÆ ªÉļÉÆAPï £Á. vÉÆ ªÁZÁà÷åAPï ¯Á¨sÉÆAPï ªÀĸÀÄÛ

PÀµïÖ PÁqÉè. ¢Ã¸ï UɯÉè§j 30 zÉñÁZÁ ºÀAiÉÄðPÁ gÁeÁåPï ¯ÁSï duÁA¤ vÉÆ §ÆPï ªÀZÀÄ£ï DAiÉÆèA. fuÉåAvï qË£ï¯ÉÆÃqï PɯÉÆ. ¸Él¯ï eÁAªÉÑA vÀ±ÉA PÁAAiÀiï 50,000 ¥ÀæwAiÉÆ «PÀÄ£ï £ÀAiÀiï.

UɯÉÆå. zÀĸÉÆæ §ÆPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ªÁZÁà÷åAa ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¥ÀAiÉÄèAZÁ ªÀ¤ð §j D¸ÁÛ. ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï xÀAqï §¸ÉÑA £ÀAiÀiï. GAZÁAiÉÄPï ªÉvÁ£Á ZÀrvï ±ÀæªÀiï WÁ°dAiÀiï D¤ D¤Pï¬Ä GAZÁAiÉÄPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjdAiÀiï. ºÁAªÉA D£ÉåÃPï §ÆPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ

zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï PÁªÀiï gÉÆ ¸ÉÆqÉÆè¯ÉÆ PÀȵÀÚ RgÉÆZï »Ã PÀȵÀÚ gÁªÀiï PÀĪÀiÁgï ¨ÉƸÀÖ£ï PÀ£Àì°ÖAUï UÀÆæ¥ÁZÉA PÁªÀiï vÁuÉA ¸ÉÆqÉèA, D¤ DvÁA zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ºÀĵÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß D¸Á.

PÉÆuÁZÁ WÀgÁAvï ¨sÀÄVðA D¸Ávï, vÁAa ªÀír¯ÁA aAwvï D¸ÁÛvï PÁgÀuï ¨sÀÄUÁåðAZÉA ²PÁ¥ï. ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVðAiÀiï PÀÄmÁäAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà SÁwgï ¨sÀ¥ÀÇðgï RZïð PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï vÁZÁåQà ZÀqï PÀµïÖ zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉ. vÁAPÁA GAZÁè÷å ²PÁàaA zÁgÁA GVÛAZï eÁAiÀiÁßAvï. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ duï ¥Àj¹Üw §zÀÄèAZÉ SÁwgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï D¤ ºÉÆ PÀȵÀÚ PÀĪÀiÁgï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ LLnAvï rVæ eÉÆÃqïß D¬Ä¯Áè÷å PÀȵÀÚ PÀĪÀiÁgÁPï ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÁA¨Á¼ÁZÉA PÁªÀiï ªÉļï¯ÉèA D¤ vÁAvÀÄ vÉÆ RIJ D¸ÉÆè. vÁPÁ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ªÀíqÉÆè CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¨sÉÆAªÀÛt ¸ÁªÀiÁfPï ¹Üw ¥À¼Àªïß vÉÆ ªÀÄ£ÁAvïZï zÀÆ:Sï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀévÁ: ªÀíqÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï WÉvɯÁåAPï PÉzÁ¼Á¬Ä ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï PÀȵÀÚ vÀ¸ÉÆ £ÀíAiÀiï. eÉÆ ¯ÉÆÃPï GuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï PÁªÀiï PÀvÁðvï vÁAPÁA D¥ÁÚZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁPÁ D¸ÉèA. ¸ÁAUÁè÷ågï vÁAPÁA ºÀ¯ïÌ PɯÉè §j eÁvÁ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓvÁ¯ÉÆ. zÀĨÁî÷åAPï PÀ±ÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢ªÉåvï ªÀÄí½îA aAvÁß ªÀÄwAvï Dlªïß zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢AªÉÑ «²A AiÉÆÃd£ï WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀévÁ: PÁAAiÀiï vÀjà PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï C±ÉA vÁuÉA oÀgÁAiÉÄèA D¤ ¨ÉƸÀÖ£ï UÀÆæ¥ÁZÉA PÁªÀiï vÁuÉA ¸ÉÆqÉèA. ‘CªÀAw’ ºÁå £ÁAªÁZÉÆ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÉÆÜ vÁuÉA GWÀqÉÆè.

DvÁA vÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å ªÀiÁj¥sÁvï zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ºÀĵÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß D¸Á. ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀiÁzsÀå«ÄPï ±Á¼ÉAvÁè÷å ºÀĵÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ D¤ vÁAPÁA zsÀªÀiÁðxïð ²PÁ¥ï ¢vÁ. ªÀÄÄPÁgï »A ¨sÀÄVðA EAf¤AiÀÄgï, zÁPÉÛgï EvÁå¢ ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï eÁwvï ªÀÄí¼ÉÆî vÁZÉÆ EgÁzÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï 7 ±ÀºÀgÁA¤ ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁªÀiï PÀvÁð. ªÀÄÄA§AiÀiï, ¢°è, PÁ£ÀÄàgï, ªÀÄzÁæ¸ï D¤ gÀÆjÌ eÁUÁåA¤ ¸ÀĪÀiÁgï zÉqÁêA ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄUÁåðAPï mÉæöʤAUï ¢vÁvï vÁåZï ¥Àj ««zsï ¥ÀzÉÃð² ¥sɯÉƲ¥ï ªÉļÀªï᪎ ¢vÁvï.

ªÀĸÀÄÛ UÀeÉðZÉA, ZÀÆPï D£ÉåPÁè÷åa ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ

KPï §j LrAiÀiÁ D¸ï°è. ¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÄê WÁ®ÄAPï PÉÆtÂà ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯Áß. §jà ªÀ¸ïÛ vÀAiÀiÁ¹ð¯Áå. ¥ÀÅuï ªÀiÁPÉðmï qË£ï D¸ï°è ªÀÄíuï G¯ÉÆAªÉÑ ¸ÀUÁî÷å£ï D¸ÁÛvï. vÀĪÉÄÑA ¸Àé¥Áuï vÀgï vÉA PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj vÀÄ«ÄÑ. PÉÆuÉAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê WÁ®ÄAPï £ÁAvï, PÉÆuÉAAiÀiï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA WÉAªïÌ £Á ªÀÄí¼Áågï RA¬ÄÎ JPï PÀqÉ vÀÄ«ÄÑZï ZÀÆPï D¸Éåvï. PÉÆuÉAAiÀiï JPÁè÷å£ï gÁªÉÇ£ï gÀhÄeï fPÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁå SÁwgï ªÁAªïÖ PÁrdAiÀiï. vÀĪÀiÁÑ ¸Àé¥ÁÚAPï vÀÄ«ÄAZï dªÁ¨ÁÝgï.

JPïZïÑ ¸Àé¥Áuï §gÉA KPï eÁ»gÁvï ¥À¼É¯ÉA. vÁAvÀÄ xÉÆqÉ ¥sÉæAqïì UÀÄqÉÆ ZÀqÁÛvï. ¤ÃmïZïÑ UÀÄqÉÆ.

ZÀqÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ zÉÆAUÉÆgï.

GmÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï PÀ±ÉA¬Ä UÀÄqÁåZÁ vÀÄzÉåPï ¥ÁªÉè. vÉzÁ¼Á ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀjdAiÀiï £ÀAAiÉÄé?

D«Ä ¸Á¢ü¹¯ÉA ªÀÄíuï GqÉÆ£ï £ÁZÉè.

PÀëuÁ£ï zÀĸÁæ÷åPï ¥À¼É¯ÉA. vÀgï D«Ä ¸ÀPÀAiÀiïè AiÀiÁ. fêÀ£ÁAvï fgÉÆåZïÑ D¸ÉÆÑ÷å £ÀAiÀiï. fêÀ£ï KPï ¥ÀAiÀiïÚ. KPï ±ÉªÉÇmï ¥ÁªÁè÷ågï ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹dAiÀiï. ¯ÉÆÃPï DªÉÆÑ÷å D±Á, ¸À¥ÁÚA ªÀÄíuï aAvÁ. vÉA ¸Á¢ü¹¯Áè÷å ªÉ¼Á, fêÀ£ÁAvï ¸ÀAvÉƸï, RIJ xÀAAiÀiï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï aAvÁ. vÀ±ÉA £ÀAiÀiï. ¸Àé¥Áuï ¤Ãeï eÁ°è WÀr CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï GqÁ¸ÁAvï GvÁð. wvÉèAZï fêÀ£ï £ÀAiÀiï.

D£ÉåÃPï ¸Àé¥Áuï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£ÁA¬Ä RIJ ¥ÁªÁdAiÀiï. fêÀ£ÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¹A¥À¯ï eÁªÁ߸Á. JPÉÃPÁ ªÉÄmÁ xÁªïß vÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÉÆ©üvï eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÄmÁPï QvÉA vÀjà ²PÉÆAPï D¸ÁÛ. ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Á ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¥ÀAiÀiïÚ vÀÄ«Ä RIJ ¨sÉÆUÁÛvï.

- DzsÁgÁ£ï

November 17 - 23, 2018

12

E.J¸ï.±ÉtÊ, PÀAPÁßr ¢Ã¸ï zÉÆ£Áàgï GvÀgÁè, ªÉ¯ïPÀªÀiï ºÉÆmɯÁAvï ¯ÉÆPÁa SÉmï Gt eÁ°è. ¸Á¯ÁZÁ JPÁ PÉÆ£ÁêPï ¥ÉzÉæ§Äð ¸ÀzÁAZÉ ¸ÀªÀAiÉÄgï D¦è ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁqÁÑ ¥Á¸Àvï JPÁ ¸À¥Ámï PÀzɯÁgï UÁeÉmï ªÁZÀÄAPï ¥Àqï¯ÉÆè. ¸À²ð£ïAZï ¸Á¯ÁZÁ D£ÉåPÁ PÉÆ£ÁêPï JPÁ PÀzɯÁgï KPï ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹ÛçÃ, PÉAa «Ä¸ÁåAZÁ JPÁ vÀ£ÁðmÁåPÀqÉ ZÀZÉð PÀgïß §¸ï°è. wuÉA zÉÆ¼É «ÄtÄÌAZÉ ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï, §ºÀıÁB w ªÉÇPïè zÀªÉÇjÑ ªÀĤ¸ï, D¥ÉèA ªÉÇPïè «¸ÉÆæ£ï D¬Ä°è ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ¯ÉA. PÀ¸À¯ÁåV D¹Û «µÁåAvï ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ZÀZÉð ZÀ¯ÁÛ¯É. ¸Á¯ÁZÁ ªÀÄzsÉUÁvï JPÁ D±ÁåðAvï vÀ£ÁðmÁåZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÀgï zÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉzÉæ§ÄðPï gÀhļÀÌvÁ¯ÉA. xÉÆqÉÆ ªÉüï ZÀZÉð ZÀ¯Áèå G¥ÁæAvï vÀ£ÁðmÁå£ï ªÉǼÀÆ D¥Áèå ¨ÉƯÁìAwè KPï ‘¥ÉPÉmï’ PÁqïß ªÉÄeÁ ªÀAiÀiÁèå GzÁÌZÁ UÁè¸ÁAvï ¥Á¥ÀÅrÑ ¥ÉzÉæ§Äð D±ÁðAvÁèå£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. ªÀiÁívÁgÉ£ï UÁè¸ï vÉÆAqÁPï vÉAPÉÆè, D¤ w vÀ¼Àä¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°! EvÁèågï vÀ£ÁðmÉÆ UÉÃn ¨sÁÊgï ¯ÉÆPÁZÁ »AqÁAvÁèå£ï £À¥ÉÊAZï ..... ¥ÉzÉæ§Äð » PÀ¤ð ¥À¼Àªïß ²j ¸ÀÄPÉÆè!! vÀ£ÁðmÁå ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÁèåjà ªÀåxïð eÁªïß, ªÀiÁívÁgÉ ¸À²ð£ï ¥ÁnA AiÉÄÃdAiÀiï vÀgï eÁ¯Áågï, ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¯ÁA¨ï eÁ°è.

C¥ÉÃQëvÁA. ¸Àvï §ÄqÁ±ÉA £Á.

PÉzÁ¼Áj

- ¥ÉzÉæ§Äð.

dÄra ZÀ¯ÁQ wPÁZï ªÀiÁjè..... ¥ÉÇ°¸ÁAPï ‘j¥ÉÇmïð’ ¢¯ÉÆ. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¥ÉÇ°¸ï E¸ïì¥ÉPÀÖgï D¦è ²§A¢ü PÁuÉΪïß vÀ£ÉÌPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇèZï. ¥ÉzÉæ§Äð JPÉÆèZï ¸ÁPïì.

“RĤUÁgï PÉAa «Ä¸ÁåAZÉÆ ªÀÄí¼Áî åPï zÀĨÁªï £Á. ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄAPï ¨sÉÆÃªï ¸À¸Ágï, E£ïì¥ÉPÀÖgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉzÉæ§Äð. EvÁèågï ªÉÆqÁåaA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á, vÀĪÁ¯ÁåZÁ UÁAnPï ¨ÁAzï°è KPï aÃmï ªÉĽî. vÁZÉgï C±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA:

ªÉÆUÁZÁ ªÀiÁAAiÀiï, ¥sÁ¯Áå zÉÆ£ÁàgÁA CqÉÃeï ªÉÇgÁgï, vÀÄPÁ ºÁAªï ªÉ¯ïPÀªÀiï ºÉÆmɯÁZÁ ¸Á¯ÁAvï G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÁÛA. xÀÊA¸Àgï D«Ä G¯Éƪïß RAZÉ¬Ä w¹ðAiÀiÁA. vÀÄeÁ ªÉÆUÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï,

- «ÄQÌ.

¥ÉzÉæ§Äð, ºÉÆmɯÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè.

“DvÁA ªÉÇgÁA CqÉÃeï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁuÉA eÁ¯ÁåAvï. RĤ zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgïZï eÁ¯Áå!” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï. zÉÆUÁA ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¥Àªïß CqÉÃeï ªÉÇgÁgï ºÉÆmɯÁZÁ UÉÃn PÀqÉ£ï zÉAªÁÑ «ÄQÌa ªÀ¼ÀPï zsÀgïß vÁPÁ ²ÃzÁ ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß vÁQzï ¢°, D¤ D¥ÀÅuï D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j ¥ÉzÉæ§ÄðZÁ PÀÄqÁAvï §¸ÉÆè. ¸ÁQðA CqÉÃeï GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA ªÀ i ÁgÁÛ £ Á «ÄQÌ , DªÀ AiÀiïÌ °ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉaÃngï §gÀ¬Ä¯Áèå ¥ÀªÀiÁðuÉ Avï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA ºÉÆmɯÁZÁ UÉÃn PÀqÉ AiÉÄêïß zÉAªÉÇèZï. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï ¸ÀvÁÌgÀÄì£ï, D¥Áèå ¸ÁAiÀiÁâ fêÁZÉA CªÀÄÈvï ¸À²ðA ªÉ¯ÉÆ. ¥ÉzÉæ§Äð£ï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; «ÄQÌPï ¥À¼À¬Ä¯ÉÆèZï, vÉÆZï RĤUÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è D¤ vÉA eÁªÁ߸Á C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÀàµïÖ GZÁjè. ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï «ÄQÌPï, «ZÁgï £Á¸ÁÛ£Á PÀÆqÉè “¥sÉÆgɹÖPÁ” PÉÊzï PÀgïß §A¢üAvï zÀªÀgÉÆè!

zÀĸÁæå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ±ÀºÀgÁAvï R¨Ágï dÄr£ï fªÁÏvï PÀgïß PÁuÉϯÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï! ¥ÉzÉæ§Ä𠲪ÁAiÀiï ºÉgï ¸ÀPÀÌqï CeÁ¥ï eÁ¯É.

“WÉƪÁZÁ RAw£ï vÁuÉA fêï PÁqïß PÁuÉϯÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉè.

E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï «ªÀjì ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉzÉæ§ÄðPï MvÁÛAiÀiï PɯÉÆ.

E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï vÀ¤Ì PÀgïß ¥ÉzÉæ§Äð£ï «ªÀ¹ðd¬ÄZï ¥À¼À¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï «ÄQÌ ¥ÀqÉèA. ªÀiÁívÁgÉZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï dÄr ªÀiÁívÁgÉa JQèZï D¤ PɸÁA¤ PÉAa ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À Ä £ï, ªÀiÁvÁj ¨sÁjZï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. dÄr vÁa ¥Àwuï eÁªÁ߸ï°è. D¥Áèå D¹ÛªÀAvï «zsÀªï! ªÀÄÆmï ¨sÀvÁðgÁPï RÄ£Éå ¨Á©Û£ï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆr£Áwè. ªÀiÁAAiÀiïÌ PÉÊzï PɯÉèA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀUÉîAZï D¤ ¸ÀÄ£ÉPï ªÀÄzÁèå£ï GeÉÆ vÉA WÀqÀâqÉèA! ¥ÉzÉæ§ÄðZÁ ªÀZÁ£ÁvÉÆè. zÉPÀÄ£ï w «AUÀqï gÁªÁÛ°. ¨ÁAiÉÄèZÁå ²PÉÆuÉgï «ÄQÌ DªÀAiÀiïÌ zÀĸÁðvÁ¯ÉÆ D¤ D¹ÛZÁ ªÁAmÁåPï gÀhÄUÀqÁÛ¯ÉÆ. “ªÁAmÉÆ ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÉèA. vÁZÁ ¢A«Ñ£Á, ¥ÀÇgÁ D¸ïÛ ªÉÆeÁå JPÁèåZÁ ¸ÁQë£ï D¥ÉÇè ¦¯ÁåzÁZÁ £ÁAªÁgï PÀgÉÛ°A. ¨sÀvÁðgï ¥sÁ±ÉZÁ SÁA¨ÁåPï vÀĪÀiÁÌA zÁªÁå gÁ¤ßAwè GªÀiÁ̼ÉÆÛ¯ÉÆ PÉÆuÁÚ ªÀiÁw” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁívÁj ¨sɵÁÖÖªïßAZï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀUÉîAZï PÀ¼Àé¼ÉîA! zÉÆUÁA¬ÄÌ “vÉÆ vÀ¸À¯ÉÆ PÀ«Äð £À»A; D¸ï°è. D¸ïÛ ¥ÀÇgÁ zÀĸÁæåAPï ªÀÄíuÉÆ£ï dÄr vÉÆ ¤gÁ¥Áæ¢ü” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀZÁvï ©ü A iÉ Ä ¯É A . vÁå ²ªÁAiÀ i ï, vÁPÁ «¼Á¥ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. “D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ vÉÆ, vÀ±ÉA PÀgÉÆÑ £Á” WÉƪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉzÉæ§ÄðPï zÀÈqsï xÁªïß £Ávï¯ÉÆè. ªÀå©üZÁj ¨ÁAiÀiïè vÉA! JPÁ vÀ£ÁðmÁå PÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯ÉèA. ªÀiÁívÁgÉPï ¥ÀÇuï ¥ÉzÉæ§Äð dÄrPï ®UÁqï PÁqïß, «ÄQÌPï ¥sÁ±ÉPï ¥ÁvÉåAªïÌ £Á. D¥Éè zÉƼÉZï §° ¢Ãªïß, D¸ïÛ ¥ÀÇgÁ D¦è ºÁå ¸ÀAVÛPï ¸ÁPïì ªÀÄíuÉÆ£ï PÀgïß vÀ£ÁðmÁå ¸ÁAUÁvÁ, vÉÆ zsÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÉ°A dÄrZÉ gÀqÉÚ ZÀqÉÆ£ï DAiÉÄèA. ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA WÀmïÖ “dgÀÛgï vÀÄA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÉÆ D¯ÉÆÃZÉ£ï PÉ°è. vÁå EgÁzÁå£ï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuÉÆ£ï vÀĪÉA vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉ PÉøï D¤ ©üAiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ dÄr, ¤Ãeï «Ä±ÉÆå, PÉAa gÀAUÉƪïß RĤUÁgÁPï ªÀiÁvïæ ¥sÁ² ºÉÆmɯÁAvï ªÀiÁívÁgÉPï ªÉļÁ±ÉA ºÁAªï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÉļÉÆAPï zsÁqï¯ÉÆè. CqÉÃeï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA” ªÀÄí¼Áî å ¸ÁAUÉÚPï ªÉÇgÁgï ºÉÆmɯÁAvï D¥ÁÚPï dÄr M¥ÉèA. gÁvï D¤ ¢Ã¸ï G¯ÉÆAªïÌ ªÉÄÃ¼ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉzÉæ§Äð ¤Ãeï RĤUÁgÁZÉÆ «ÄQÌ PÀ£Áð zÀ¸ÀÌvï PÀgÉƪïß ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÉÆè. ªÀiÁívÁgÉPï aÃmï zsÁqïß ¢°. eÁAiÉÄÛ eÁUÉ ¨sÉÆAªÉÇè. zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgï dÄrZÁ ¸ÀĪÀiÁgï JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï UÀĦvï »±ÁgÁå£ï, «ÄQÌZÉÆ vÁuÉA dÄrPï C±ÉA PÁUÁzï ªÉøï WÁ¯ïß dÄrZÉÆ §gÀAiÉÄèA: FµïÖ ºÉÆmɯÁAvï, ªÉÃ¼ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛ£Á AiÉÄêïß §¸ï¯Áè å , ªÀ i Áí v ÁgÉ PÀqÉ£ï ªÉÆUÁZÁ dÄr, ZÀZÉð PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÉA PÁUÁzï ¥Áªï¯Áèå ¥sÀgÁ vÁAPÁA PÀæªÉÄÃuï vÁ¥ÉÇ£ï vÀÄAªÉA ªÀiÁPÁ G¯ÉÆAªïÌ DAiÉÄèA. ªÉÇPïè «¸À¯Éð¯Áå ªÉļÁeÁAiÀiï. ¤Ãeï RĤUÁgï ªÀ«ðA, ªÀiÁívÁgÉ£ï vÀ£ÁðmÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁPÁ D¥ÉÇèZï ¥ÀÇvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÉèA! ¸ÀàµïÖ PÀ¼ÁîA. vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA ¥ÉzÉæ§Äð D±ÁðAvÁèå£ï C¢üÃ£ï ºÁAªï PÀÆqÉè ¢ÃAªïÌ D¥ÁÚZÉgïZï ¢ÃµïÖ zÀªÀgïß

ªÀÄné PÁtÂ

D¸Á ªÀÄí¼ÉîA dÄrZÁå FµÁÖPï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉèA, zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ¥À¼Éd¬ÄZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉƯÁìAwè ‘¥ÉPÉmï’ ¥sÉÇÃqïß UÁè¸ÁAvï ¨sÀ²ð°. ¤Ãeï eÁªïß vÉÆ ¦mÉÆ «PÁ¼ï £À»A, ¥ÀÇuï SÁ° DAUÁAvï vÀ¼Àä¼É G¨ÉÆÓAªÉÇÑ. «ÃPï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï, ªÀiÁívÁj vÀPÀëuïAZï zÀqÀârÛ D¤ dÄrZÁ EµÁÖPï ¤PÉÆîAPï EA§Ä ªÉļÉÆÛ £Á. ºÁPÁ zsÀgÀÄAPï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Ámï zsÀgïß zsÁAªï¯ÉÆè ¥ÉzÉæ§Äð xÉÆqÉÆ ªÉüï xÀAAiÀiï ºÁdgï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼Àªïß, ‘ªÉÊlgï’ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¥À¬ÄèZïÑ £Éí¸ÉÆ£ï °¥ÉÇ£ï gÁªï¯ÉèA dÄr, ªÉÃ¼ï ¥À¼Àªïß WÉÆgÉAªÁÑ ªÀiÁívÁgÉPï «PÁZÉÆ UÁè¸ï ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãªïß TuÁ ©üvÀgï £À¥ÉÊAZï eÁ¯ÉA. ªÀiÁívÁgÉ£ï vÀ¼Àä¼ÁåAZÁ DPÁè¸ÁPï ªÉÊlgÁ£ï ¢¯ÉèA ¦ÃªÀ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¦AiÉĪïß ¸ÉÆqÉèA. D¤ xÉÆqÁåZï WÀqÁåA¤ vÁå ¯ÉÆPÁPï ¥Ámï zsÀjè..... QvÉèA ZÀ¯ÁPï ¥À¼ÉAiÀiÁ dÄr! vÉAZï RĤUÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA? «ZÁj E£ïì¥ÉPÀÖgï.’ ‘¥ÀÇgÁ ¸ÀAUÀvï §j PÀgïß «vÀåxïð PÀgïß dÄrZï RĤUÁgï eÁªÉåvï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA CAzÁeÉÉgï KPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgï¯ÉÆè dÄrZÁ vÀ¼ÀämÁåPï ¯ÁUÉÆè. vÉA ªÉÆeÉA PÁUÁzï, vÁZÉA ªÉÆ£ÁðZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï vÁuÉA ®eÉ ¥Á¸Àvï ¸ÉÆA¦ ªÁmï zsÀjè! «ÄQÌPï §ZÁªï PÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA ¹£ÉªÀiÁ £ÀnAZÉÆ SÉ¼ï ªÀiÁPÁ SɼÉÆ£ï zÁPÉÆAªïÌ £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, ºÁAªï wvÁèå UÀÆAqï vÀ£ÉÌPï zÉAªÉÇÛ£Á, D¤ «ÄQÌ, ¥sÁ±ÉZÉÆ ¥sÁ¸ï ZÀÄPÀAiÉÆÛ£Á. C±ÉA dÄr£ï C©ü£À¬Äì¯ÉèA £ÁlPï wPÉÌ ¯ÉPÁªÀvïð eÁ¯Áèå ªÀ«ðA, vÁuÉAZï SÉÆAqï¯Áèå ¥sÉÆAqÁPï vÉA¬Äà GqÉèA!’ 

(» ªÀÄné PÁt 1952 CUÉƸÁÛZÁå 24 vÁjPÉZÁå vÉzÁ¼Á ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÁ®Ä D¸ï¯Áèå “¸ÀÄSï-zÀÄBSï” ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è eÁªÁ߸Á.)

13

November 17 - 23, 2018

“ªÀiÁíPÁ ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆ. £À²¨ï eÁ¯Áågï¬Ä PÀ¸À¯ÉÆ ¨sÀĸÉÆð Sɼï SɼÁÛ! ªÀiÁíPÁ °Ã¯Áa w ¤ªÀiÁt ªÉÃAUï D¤ gÀÄzÁ£ï GqÁ¸ÁPï D¬ÄAè. ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £ÁvÉè¯É §jZï ºÁAªï gÀqÉÆèA... ¥ÀgÁÛöå£ï ºÁAªÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥sÉÆ£ï PɯÉA £Á. °Ã¯Á ¸ÀgÉèA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁAiÀiÁÑ vÉÆAqÁAvÉèA DAiÀÄÄÌAPï ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ D¸ÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á gÁwA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¸ÀAzÉñï DAiÉÆè, ‘°Ã¯Á £ÉÆà ªÉÆÃgï...!’ ºÁAªï ¥ÀgÀÄÛ£ï gÀqÉÆèA. ªÉÆqÀ£ïð ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÁAiÀÄ£ïì QvÉèAJqÁé£ïì eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï¬Ä PÉÆuÁAiÉÄÑA DªïÌ ¸ÀA¥ÁÛ£Á QvÉAZï G¥ÁÌgÁ£Á £ÀíAiÀiïAV?” CgÀÄuÁ£ï ¸ÉÊgÁPï ¥À¼É¯ÉA. ¸ÉÊgÁZÁ UÁ¯ÁA ªÀAiÀiÁèöå£ï zÉÆÃ£ï ‘ªÉÆwAiÀiÁA’ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ°A. “qÉÆPÀÖgï, AiÀÄÄ...!” vÉÆ GzÁÎgÉÆè. “ªÉÊ £ÉÆmï «Äà lÆ...?” ¸ÉÊgÁ ¸Àmï PÀgïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀÄíeÉA PÁ½eï ¥sÁvÁæZÉAV? AiÀiÁ gÀÆmï PÉ£Á¯ï PÀgïß vÁPÁ PÁAAiÀiï PÁå¥ï §¸ÀAiÀiÁèA? £À²¨ï PÉÆuÁAiÉÄÑ ¤µÀÄ×gï eÁvÁ£Á DªÀiÁÌAAiÀiï zÀÄPÁÛ eÁ¯Áågï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï¬Äà ªÀÄ£Áê¥Àuï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ £ÀíAiÀiïAV?” “AiÀÄÆ Dgï gÉÊmï, qÉÆPÀÖgï, ªÀÄ£Áêa ªÉîÆå D«Ä vÀÄQeÉ vÁZÁ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï ²ªÁAiÀiï vÁZÉA ²PÀ¥ï, D¸ïÛ-§¢Pï, CAvÀ¸ïÛ, ¸ÉƨsÁAiÀiï, mɯÉAmïì C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ £ÀíAiÀiï... “zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¸ÀAzÉñï DAiÉÆè Q vÁZÉA ªÉÆÃgïß eÁ¯ÉA D¤ vÉA D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉA £ÁAªï §gÀªïß KPï §Azï PÀªÀgï ªÀiÁíPÁ ¢Ã ªÀÄíuïvÁuÉ vÉA ¨sÀ¬ÄÚPÀqÉ ¢¯ÉèA. vÁuÉ vÉA CªÀÄìgÁ£ï ¨ÉUÁAvï ZÉ¥ÀįÉèA vÉA GqÁ¸ï £Á¸ÁÛ£Á xÀAAiÀiïÑ GgÉÆ£ï ªÉÆÃgïß eÁ¯Áèöå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉèA. PÀªÀgï GUÉÛA PÀgïß vÁAvÀÄA PÁUÁzï PÁAAiÀiï D¸Áèöågï ¸ÁÌöå£ï PÀgïß ªÀiÁíPÁ ªÉÄÃAiÀiïè PÀgï ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¨sÀ¬ÄÚPï ¸ÁAUÉèA. “vÉA ªÉÄÃAiÀiïè ªÁZÀÄ£ï

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 52 ºÁAªï ¥ÀvÁåð£ï gÀqÉÆèA. vÁå PÁUÁÝAvï vÁuÉ PÀ£ÀßqÁAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA, CuÁÚ, vÀÄA DªÀiÁÌA D«Ä DgÁzsÁ£ï PÀgÁÑ vÁå ºÀeÁgï zɪÁA ¥Áæ¸ï ¨sÉÆÃªï ªÀvÉÆð. vÀĪÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¥ÀæªÉñï Wɪïß ¤UÀðwPï eÁªÁ߸ï¯Áèöå DªÀiÁÌA £ÀªÉA f«vï ¢¯ÉAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ zɪÁ §j ¯ÉPÁÛA. vÀÄeÁ §gÁå ªÀÄ£ÁZÉA DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛ, PÀgÁÛA ºÁAªï vÀÄeÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀrèA D¤ UÀĦvï ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆ. ¸Ázsïå vÀgï vÀÄf ¥Àwuï eÁªïß ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄf ¸ÉªÁ PÀgïß xÉÆqÉA vÀgï¬Ä IÄuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjÛA D¸ï°èA. ¥ÀÄuï vÀ±ÉA aAvÀÄAPï ºÁAªï ¥sÁªÉÇ £À»A. vÀĪÉA ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgïß ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ §gÁ§gï G¨ÁgÀÄAPï ºÁAªï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï... zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï UÀĦvï zÀªÀgÉÆè D¤ ªÀÄwAvïZï vÀÄeÉA CgÁzsÁ£ï PÀjvïÛ gÁ«èA. vÀÄA ºÉA ªÁZÁÛ£Á ºÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D¹ÑA £Á... vÉÃAAiÀiï §gÉAZï. vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÉÑA ¨sÁUï ¸À¥ÉÚAªïÌ ºÁAªï ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï D¤ ºÁAªÉA D£ÉåPÁèöåZÉÆ ºÁvï zsÀgÁèöågï¬Ä ªÉÆgÁ¸Àgï vÀÄAZï ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓAvï D¸ÉÆÛAiÀiï D¤ vÀªÀ¼ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgÉè¯ÁåPï ºÁAªÉA C£ÁåAiÀiï PɯÉè §j eÁvÉA. §gÉA eÁ¯ÉA, ¸ÀUÉîA DvÁA ¸ÀA¥ÁÛ.

“G¨ÁæAvÁèöå ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁ WÀgÁÑAPï ªÀÄ£ÁêAvï ºÁqï¯Áèöå vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï PÀ¸ÉÆ ¨sÁªÀÅqÉÆÑ ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á... ªÉZÁ WÀqÉå vÀÄeÉgï KPï ¢ÃµïÖ ¥ÀÄt WÁ¯ïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ªÉwA D¸ï°èA.... ªÀíqï £Á vÀÄeÉA

avïæ PÁ¼ÁÓAvï D¸Á. vÉAZï ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA... KPïZï ¨ÉeÁgï... vÀĪÉA EvÁèöå §gÁå ªÀÄ£Á£ï, Ewè «Äí£Àvï PÁqïß ªÀiÁíPÁ PÉÆ£ÁêAvÉèA ªÀÄ£ÁêAvï ºÁqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ªÉxïð eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïAV...? UÀÄqï¨ÉÊ, CgÀÄuï CuÁÚ.... zÉêï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA¢ D¤ ¸Àªïð §gÉ¥ÀuÁuï ¨sÀgÀÄA¢... CuÁÚ, ¤ªÀiÁuÉå WÀqÉå vÀgï¬Ä ‘CgÀÄ£ï L ®ªï AiÀÄÆ,’ ªÀÄíuÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉAªïV... ... °Ã¯Á.” xÉÆqÉÆ ªÉüï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀiË£ï. zÉÆUÁAAiÀiÁÑ ªÀÄwAvï PÀ¸À°A ¨sÁªÀ£ÁA G¨ÁÓvÁ°A, ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ°A vÉA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¸ÉÊgÁZï zÉÆ¼É ¥ÀĸÀÄ£ï G®AiÉÄèA. “CgÀÄuï C±ÉA eÁªÉÇßeÉÆ D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA.” “xÉÆqÉ ¥Á«ÖA f«vï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuïAZï ¸ÀªÀiÁÓ£Á £À»AV, qÉÆPÀÖgï? xÉÆqÁåAPï d¯Áä xÁªïß ªÉÆgÁÛ ¥ÀAiÀiÁAvï PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ PÀµïÖ; xÉÆqÁåAPï ¸ÀÄSÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄSï... ºÁPÁ £ÁåAiÀiï ªÀÄíuÁÛvïV?” “PÉÆuÁPÀqÉ «ZÁgÉÑA CgÀÄuï? PÉÆuÁPÀqÉ ¸ÁQð eÁ¥ï ªÉļÀÛ°...? DvÁA vÉA ¸ÉÆqÁåA. DvÁA °Ã¯Á£ï dgïvÀgï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¥ÉÆè ªÉÆÃUï GZÁgÀÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉvï¯ÉèA, vÀªÀ¼ï vÀÄeÉA QvÉA jAiÀiÁPÀë£ï eÁvÉA?” “vÀ¸À¯ÉA ¹ZÀĪÉñÀ£ï ¥sÉøï PÀgÁ߸ÁÛ£Á ºÁAªï vÀÄPÁ QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆA, qÉÆPÀÖgï? ¥ÀÄuï ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ºÁAªï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÛA£Á. vÁZÉ «±ÁåAvï vÀ¸À°A ¨sÁªÀ£ÁA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ©®Ä̯ï

£Ávï°èA. ¨sÀ¬ÄÚA ¨sÁµÉ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ ¯ÉPÉèA. D«Ä ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA vÀ±ÉA ºÁAªÉA vÁPÁ PÀĪÀÄPï PÉ°. ºÁAªÉA vÁZÁ ªÉÆUÁPï ¥Éƹnªï ¸ÀàAzÀ£ï PɯÉA £Á vÀgï vÁPÁ PÀ±ÉA eÁvÉA vÉA ªÀÄíeÁå£ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß... vÉA ±ÁuÉA ZÉqÀÄA. ¸ÀUÉîA ªÀgÉƪïß ¥À¼Éªïß vÁuÉ D¦èA ¨sÀUÁÚA dUÀªïß zÀªÀjèA ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°£ÁAvï D¤ DvÁA vÁZÁ ªÉÆgÁßAvï ¸ÀUÉîA ªÉxïð eÁªïß UɯÉA...

“J¤ªÉÃ, ºÉÆå ¥ÀÆgÁ UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÆèöå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄeÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁAªÉA ªÉƸÀÄÛ ¥Áqï PɯÉÆ... ªÉÇgÁA ¸ÁqÉwãï eÁªïß D¸Ávï.

DvÁA UɯÉÆA eÁ¯Áågï, Deï ¸À£Áégï £ÉÃ, ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÉåvï. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A E¯ÉèA ZÀqï ¤zÉåvï.”

“L qÉÆÃAmï ªÉÄÊAqï E¥sï AiÀÄÄ °Ãªï £Ë. ¥ÀÄuï ªÀĪÀÄäZÉ ¥À«Äð±À£ï £Á¸ÁÛ£Á ªÀZÉÆAPï £Á. w xÀAAiÀiï vÀÄeÉA SÁwgï ¥ÉÆvÁð¥ÉÆ¼É PÀgïß D¸Á. wa ¸Éà±Áå°n...” “ªÉÄÊ UÉÆqï! ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA eÁ¯Áågï ºÁAªï E¯ÉèA GuÉA eɪÉÇÛ£ÁAV...?” “¥ÀAiÉÄèA KPï SÁªïß ¥À¼É. ªÀiÁVgï DªÀiÁÌAZï GgÁÛvïV £Á ¥À¼ÉeÉ.” “vÀÄA ªÀiÁíPÁ §PÁ¸ÀÄgÀ PÀgÁÛAiÀiï.... vÉÆAqÁAvï GzÁPï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï DvÁA ªÀÄAiÀiÁðzï GgÉÑ SÁwgï E¯Éè±ÉA SÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA...” ©üvÀgï xÁªïß °ÃgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÁzsÉÆè. “¸ÉÊgÁ ¸ÉÊgÁåPï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ D¥Àªïß ºÁqï ¥À¼ÁåA...” “ªÉÄÊ UÉÆqï, DAn!” ¥ÀAiÉÆè ¥ÉÆvÁð¥À¼ÉÆ SÁvÁ

SÁvÁA CgÀÄuï GzÁÎgÉÆè. “ªÀÄíf DªÀAiÀiï D¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï gÁAzÁÛ. ¥ÀÄuï vÀÄA wPÁ «ÄPÁévÁAiÀiï!” “xÉAPÀÆå CgÀÄuï,” °ÃgÁPï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¸ÉÊgÁZÉÆ KPï eÁvÁ£Á CgÀÄuÁ£ï zÉÆãï PÁ¨Ágï PɯÉ. ¥ÀÄuï zÀĸÉÆæ °ÃgÁZÁå MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï.

“CgÀÄuï,” °ÃgÁ ªÀÄíuÁ°, “vÀÄA PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÉÆqÁå¼ï DAiÉÆèAiÀiï eÁ¯Áågï zÀ£ÁàgÁA eÉÃAªïÌ ºÁAUÁZï AiÉÄÃ...” ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ªÀÄíf KPï CªÀAiÀiï D¸Á ¥À¼É, PÉÆuÉAAiÀiï ¥ÀÄPÁgÉèA eÁ¯Áågï C±ÉAZï. ¸ÀzÁÝA eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA QvÉA ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¥ÀqÁÛAiÉÄ ªÀĪÀÄä..?” “vÉÆÃAqï zsÁA¥ïUÉÆ, ZÉqÁé! ¸ÉÊgÁåA ªÀÄÄPÁgï vÀ±ÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï?” “¨ÉµÉÖA aqÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA DAn. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA, ¸ÀÄgÀÄZÉ ¥Á«ÖA zÁAvï Qèãï PÀgÀAªÁÑ ¤¨Á£ï ºÁAªï vÁZÉ PÀqÉ UɯÉÆèA. ªÀiÁVgï JPÁ UÀeÉðPï ªÀÄíuï vÀÄeÁ zsÀĪÉPï ºÁAªÉA ¥sÉÆ£ï PɯÉA. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ zsÀ«ÄÌ ¢°è ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA ¥ÁåAmï ©üeÁ£ÁvÉèA ªÀíqï!” “©ªÀÅÌgÉÆ ªÀĪÀÄä,” ¸ÉÊgÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “RıÁå¯ÁAiÉÄ£ï G®¬Ä¯ÉèA ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß vÁPÁ. ¥ÀÄgÁ¬Ä ¹ÃjAiÀĹè WÉvÁ...” ¸ÉÊgÁ ¸À¼ÉΣï G®AiÀiÁÛ¯ÉA vÉA ¥À¼Éªïß CgÀÄuÁPï RIJ eÁ°. “qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï ªÉÆí²ZÉA £ÀíAiÀiï, UÁAiÉÄÑAZï zÀÆzï ¦AiÉĪïß ªÀíqï eÁ¯ÁA. eÁ¯Áågï¬Ä JPÁ ¸ÉÊr£ï ªÀÄíeÉÆ ªÉÄAzÀÄÝ E¯ÉÆè zÁmï. vÀ±ÉA ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAVÛ ¥ÁPÀÄðAPï PÀ¼Á£Á.

D¤ ªÀÄíeÉ eÉÆÃPïì¬Ä xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¹°è eÁvÁvï...” “¸Á«ÝAvï PɪÉįÁZÉA zÀÆzï ªÀÄÆ?” (ÖoP" qDo)

November 17 - 23, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6799 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Nautical, working as a 2nd Officer in Merchant Navy.

6798 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. BE, working as a 2nd Engineer in Foreign Ship. Well settled, handsome, simple and humble.

6796 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE- IT & PGDM - Operations, working as a IT Audit.

6789 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank.

6781 M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complex i on, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer. 6778 USA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Com-

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

plexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom Engineering, M.S. in USA, working as an Engineer.

6777 MUMBAI : Wanted Bride (Spinster, widow or Divorcee) Mangalorean or Keralite christian for a Bachelor Mangalorean R.C., Ht. 5' 9”, Age 49 years (Born in April 1968), Own Business, own house in Mumbai & Mangalore. Girl should be min. HSC, Ht. above 5’ 5”.

6773 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachaelor, (Born in April 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 76 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. (I.T.), working as a Information Security Analyst, 6973. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nautical Science, working as 2nd Officer in Merchant Ships.

6971. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 6’, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Tech. Lead, in Mysore.

Seeks a graduate, tall, Mangalorean girl.

ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ åAvï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛA

PÉÆÃlVjxÁªïß ªÀÄ0iÀÄÆìgï-¨ÉAUÀÄîgï D«Ä næ¥ÁàPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑå DªÉÆìgÁ£ï RvÀÌw PÁ¦ü ªÀÄíeÁå DAUÁgï ²A¥ÉÇ£ï eÁAUÉgï ªÀíqï dAiÀiïÛ GeÁåZÉÆ ¥sÉÆqï D¬Ä¯ÉÆè. næ¥ïà ZÀÄPÀAªïÌ £ÁPÁ eÁ¯Áèå£ï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï MPÀvï ¥ÀŸÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁå ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. ªÀÄ0iÀÄÆìgÁAvï ¨sÉÆAªÁÛA ¨sÉÆAªÁÛA zÀÆPï «±Éøï eÁ°è w Wɪïß zÀĸÁæå ¢¸Á ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï PÀ¯ÁìAªï £Éí¸ÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÀ£Á eÁ¯ÉÆA. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ªÀÄmÉé ‘±ÉÆÃgïÖì’ £Éí¸ÉÆ£ï UɯÉÆA vÀgï¬Ä ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ºÀgïKPÁ eÁUÁågï §¸ïì gÁªï¯ÉèPÀqÉ xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆA D¤ zÀÄQ£ï ªÉǼÀé¼ÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁVgï ¸ÁAeÉgï ¸ÉƦüAiÀiÁ PÉƪÉAvÁAvï ZÁí ¸ÉªÁÛ£Á, ºÀįÁà¯Áèå ¸ÀUÁîå eÁUÁågï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÀÅ¸ï ¸ÉÆqÀªïß ‘¹AxÁA’vï ©üd¬Ä¯Áèå ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíf zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªï°è D¤ ºÁAªÉA ¸ÁgÉÌA ZÀ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀír¯ï ‘This is like a biblical miracle’ ªÀÄíuï GzÁÎgÉÆè. ¥ÁnA PÉÆÃlVj ªÀZÉÆ£ï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÁÛA ¥ÀŸÁÛA, JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄíeÉÆ WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï ‘¹Axï’ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯Áèå vÀÄeÉÆ ºÁAªï ¸ÀzÁA ªÀiÁUÁÚåAvï GqÁ¸ï PÁqÁÛA. Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6721. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1993), 5’, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT., working for Engineering Company.

6719. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic, homely and loving Spinster, (Born in August 1969), 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., 6703. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), 5’ 3”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B. Tech., MBA, Working for MNC. 6702. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1989), 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working in a

Finance Co., Ready to settle abroad. Seeks a groom above Ht. 5’ 8”. Settled in Mumbai / Abroad. Contact - 9867152211 Email: whiterosegarden@gmail.com 6701. Mysore : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in May 1983), 5’ 2”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, Ph.D., Assistant Prof., by profession. Contact email : rosecynthia1962@gmail. com 6699. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1976), 4’ 11”, Wt. 45

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

MATRIMONIALS kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Diploma in Personal Secretaryship, Diploma in Art, Studing Diploma in Special Educator for deaf and deafblind. Contact email : saritadsouza08@gmail.com 6976. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.M.S., working as a Officer.

6974. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 51 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. working as a Technical Manager.

6263 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1990), Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator.

6325 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1986), Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. Seeks a Mangalorean bachelor from Mumbai or Mangalore below 32 years, preferably Medical profession.

6392 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Pharma Management, working as a Senior Process Associate at TCS. Seeks a well educated and well settled bachelor. \ 6448 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1985), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.Com., working as an Asst. HR Officer.

6345 MUMBAI : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1988), Ht. 5’1”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn.

Brides B.Com., working bank.

Seeks a well qualified boy.

6502 MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, Date of Birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Head in Abudhabi - UAE. Military Hospital, Seeks a well educated having a good job.

6528. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Employed as a Manager in MNC Dubai, is looking for a suitable alliance between the ages of 32 to 36 with a height 5’ 10” and above.

6642 MUMBAI : Goan/ Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1979), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Service, Seeks a suitable match.

6665 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 4’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. 12th (HSC), Hair Dresser by profession. Seeks Mangalorean / Goan / East Indian Bacheor.

6532 BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Only Child, (Born in December 1976), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant.

6929. M A N G ALO R E : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in January 1986), Ht. 152 cms, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.B.A., working as a H.R. Senior Manager.

6961. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., Working as a Deputy Manager in Franch Bank.

15

November 17 - 23, 2018

rÃ¥ï ¦üæÃfAUï xÉgÀ¦ ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

C¸Ázsïå ¯ÁUÉÆÑ ®ÄPï vÀÄ«Ä rÃ¥ï ¦üæfAUÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï ¸ÀºÀeï ªÉļÉÆAPï ¸ÀPÁÛ. PɸÁAZÁ JPïì¥ÀmÁð£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï rÃ¥ï ¦üæÃfAUï ºÉA KPï PɸÁAZÉA PÀAr±À£Àgï ¹¸ÀÖªÀiï D¸Á, w jhÄgÉÆZÁåQà GuÉÆ vÁ¥ïªÀiÁ£ÁZÁ PÀĪÉÄÌ£ï PɸÁAZÉA ¦æÃgÀhiï£É¸ï gÁªÀAiÀiÁÛ D¤ ªÉƬıÀÑgÉÊdgÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¯ÁPï PÀgÀÄ£ï PɸÁAPï ¸ÀgÀ¼ï¥Àuï ¢vÁ. » JPÁ ¥ÀæPÁgÁa £Á£ï E¯ÉQÖçPÀ¯ï DAiÀÄæ£ï ¥ÀæQæAiÀiÁ eÁªÁ߸Á. vÁAvÀÄ PÁqÀÄAPï eÁAªÉÑ vÀ¸À° E£Àßgï ¥ÉèÃmï D¸ÁÛ. ºÉÃgï ¸ÉÖçÃl¤AUï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA ºÁå ¥ÉèÃnPï zÉÆãï WÀAmÉ ¦üæÃgÀhÄgÁAvï zÀªÀvÁðvï. vÁå G¥ÁæAvï DAiÀiï¦ ¸ÉÖçÃl£ÀgÁPï zsÀįÁè÷å PɸÁA ªÀÄzsÉA ¨sÉÆAªÁØAªÉÑ ¥ÀqÁÛ.

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à

) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr

Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

— AjtÔj~ÚuÙ} (D}å =ku<o~àZD}ä aúrÈ|b

eÁuÁéAiÀiï

ºÉgÁAZÉA PËvÀÄPï (¥Àæ±ÀA¸Á) PÀjdAiÀiï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀZÉð ¸ÀĪÁvÉgï ªÀ ºÉgï C£ïå ¥Àæ¸ÀAUÁA¤ D¥ÉÚA ºÉgÁA xÁªïß ¥Àæ±ÀA¸Á D¥ÁÚAªÉÑ ªÉ½A eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgï C£ïå ¸ÀAVÛAvï D¸Á£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA SÉÆmÁå jwa ¥Àæ±ÀA¸Á¬Ä ¯Á¨sÁÛ.

D¥Áè÷å ¥ÀævÉåÃPÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ ¯Áí£ï jaÑ ¸ÉgÁAªï ªÀíqï PÁªÀiÁA SÁwgï ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀ¸ÀAiÀiï UÀeÉða eÁªÁ߸ÁÛ. vÁå ¤«ÄÛA ¸ÀvÀvï §jA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï vÀÈ¦Û ¯Á¨sÁÛ. GvÁìºï ¨sÀvÁð, ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï D¥ÁÚ ¸ÀªÉA ºÉgÁAPï ªÀÄíuÉÓ EvÀgÁAPï¬Ä ¥Àæ±ÀA¸Éa PÉzÁ¼Áj UÀeïð D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

D¥Áè÷å PÁªÀiÁZÁå eÁUÁågï ªÀ pPÁuÁågï ¸ÀUÉî ªÀå¸ïÛ ªÀ ªÀÄUïß eÁªïß D¸ÁÛvï. dvÀðgï C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï PɯÁè÷å vÁZÁå PÁªÀiÁa ¥Àæ±ÀA¸Á PɯÁågï D¥ÉÚA aAvï¯ÉèA PÁªÀiï §gÁå jwgï PÀ£ïð WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. ²ªÁAiÀiï C±ÉA PɯÉè ¤«ÄÛA PÁªÀiï PÀað EZÁÒ ¯ÉUÀÄ£ï C¢üPï ZÀqï ¥À槯ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï D¥Á¥Áè÷å PÁªÀiï-zÀAzÁå ¸ÀĪÁvÉgï EvÀgÁAa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÀÄAPï §gÉA ªÀÄ£ï PÀ£ïð RgÉ¥ÀtÂA ¸ÀzÁ ¥ÉZÁrdAiÀiï. ºÉgÁAZÉA PËvÀÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ£Á ¥ÀæxÀªÀiï D¥ÀÅuï QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÉÆzsÁÛA D¤ C¥ÉÃQëvÁA ªÀÄí¼ÉîA §gÁå£ï «ZÁgï PÀjdAiÀiï. ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸ÀAVÛ RAZÁåAiÀiï jwgï ªÀÄzsÉA ºÁr£Á¸ÁÛA PÁªÀiÁ ¨Á©Û£ï ªÀiÁvïæ G®AªïÌ D¤ C±ÉA PËvÀÄPï PÀgÀÄAPï ²PÁdAiÀiï. zÀ¥sÀÛgÁA¤ PÉÆuÁ¬ÄÑ ºÉÆVîPï, PËvÀÄPï ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÀÄAPï aAvÁèA ªÀ §gÉA ªÀÄ£ï PɯÁA eÁ¯Áågï vÁå SÁwgï AiÉÆÃUïå ªÉüï oÀgÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÉA ªÀvÁåð ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸ÁÛ.

D¥ÉèA RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï §gÁå£ï PɯÁågï ªÀ eÁ¯Áågï PÀÆqÉè vÁåZïÑ PÀëuï vÁå ¨Á©Û£ï ¥Àæ±ÀA¸Á PÀjdAiÀiï. eÁAiÀiÁÛ÷å ªÉ¼Á G¥ÁæAvï DªÉÝ £ÀAvÀgï ¥Àæ±ÀA¸Á PɯÁågï PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ D¸ÉÆÑ £Á. PÁAiÀiÁð®AiÀiÁ£ï zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiÁ ¨Á©Û£ï ªÀiÁvïæ ¥Àæ±ÀA¸Á-ºÉÆVîPï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. £ÀAiÀiï vÀgï PÁgÀuÁ«uÉ PɯÁè÷å ¸ÀÄÛwZÉÆ UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓt GzÉAªïÌ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÉÊAiÀÄQÛPï D¥ÉÇè ªÀÄvï ªÀåPïÛ PÀj£ÁAiÉÄ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA PÉÆuÉA¬Ä D¥Áè÷å ªÀjµÁÖAa ¸ÀÄÛw PɯÉè ¤«ÄÛA, vÁAZÁZïÑ ªÀUÁðAvÉè ªÀÄíuï ¯ÉQÑ UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓt GzÉAªïÌ¬Ä ¸Ázsïå D¸ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥Àæ±ÀA¸Á pPÁ ªÁAiÀiïÖ «ªÀĸÉÆð PÀZÉð jwa eÁªïß ºÉgÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï «PÁgÉÆAPï, gÁUÁgï eÁAªïÌ, ªÉƸÁæ½ ¸ÀªÉÆÓAPï¬Ä ¸Ázsïå eÁªÁ߸ÁÛ.

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï R¨ÉÆæ, ¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ, ¥ÀjZÀAiÀiï, ¥ÀvÁæA, «ªÀĸÉÆð D¤ ºÉgï §¥ÁðA zÁqÀÄAPï ««zsï M¥Àê£ÁA WhatsApp ªÁmÁì¥ï PÀgÀÄAPï:

+91 9820485389

EªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï: secular@sezariworld.com news@sezariworld.com secular@vsnl.com ¥ÉÆøïÖ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï Postal Address: DIVO Konkani Weekly 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.17-11-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

PÉÆAQÚ gÀAUïªÀÄAZÁgï ¸ÉƨsÁÛ £ÀªÉA vÀ£ÉðA £ÉPÉvïæ, ®«Ã£Á

‘]AuÑ’

November 17 - 23, 2018

DPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï fPï¯Áè÷å ²æêÀÄw °°è PÁéqÀæ¸Áa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï¯Áè÷å£ï wuÉA E£ÁªÀiï WÉA«Ñ vÀ¹éÃgï ºÁå CAPÁåAvï bÁ¥ÀÄAPï eÁAªïÌ £Á, w ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåA¤ bÁ¥ÉÛ¯ÁåAªï.

—¸ÀA.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

ºÁåZï £ÀªÉA§gï 4 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï eÉjªÉÄj ¸ÉÊAmï dÆzï EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï zÁPÉÆè ªÉÆqï¯Áèå ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á' £ÁlPÁZÉA 89-ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ¯ÉA. ºÁå £ÁlPÁAvï ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ¥Ávïæ WÉvï°è PÉÆAPÉÚ SÁwgï ¸ÀzÁA ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï D¹Ñ ¥sÉÇèÃgÁ r¸ÉÆÃeÁ eÉjªÉÄj »ZÁ UÀÄPÁðgÀàuÁSÁ¯ï ¸À¨Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÁzÀgï PɯÉÆ.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï §gÉƪïß, eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌ£ï ¢UÀݱÀð£ï PɯÉÆè ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á’ £ÁlPï 89-ªÁå ¥ÀæzÀ±Àð£Ágï 99 oÀPÉÌ ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀgïß ¨ÉÆêï GAZÁèå ªÀÄmÁÖgï ¸Àªïð PÀ¯ÁPÁgÁA¤ SɼÉÆ£ï ¥ÉæÃPÁëPÁAPï Rıï PɯÁA. ¥ÀÅuï ZÀ¨Éð¯Áèå ªÀiÁívÁgÁåZÉA £À²Ã¨ï §gÉA D¸Á. ¸ÀĪÉðgï xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï wÃ£ï ¸ÉÆ©üvï ZÉqÁéA¤ vÁZÉA ¸ÀAVA ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï xÀgÁ£ï C©ü£ÀAiÀiï PɯÁA. ¥ÀAiÉÄèA eÁªÁ߸Á

ªÁZÁà÷åAPï ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀĺÁ£ï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å D¤ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï gÀZï¯Áè÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 96 ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Áåðvï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï ¸ÀA¥ÉÆ£ï DvÁA zÀĸÉÆæ ¨sÁUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. KPï ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï 51 CAPÁå¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ºÉÆ 32ªÉÇ CAPÉÆ eÁªÁ߸Á. D¤Q 19 CAPÉ ¨ÁQ D¸Ávï. ªÁZÁà÷åA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï Wɪïß £À»AZï E£ÁªÀiÁA fPÁeÉ D¤ §UÁgï vÁtÂA PɯÁè÷å ¸ÉªÉa ¸ÀÆàwð DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï¬Ä ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. D¢è KSDL ZÉgïªÉÄ£ï ªÉgÉƤPÁ PÀ£Éð°AiÉÆ 2. EAVèµï PÁzÀA§jPÁgï jZÀÑqïð PÁæ¸ÁÛ 3. ²PÀëQ-¯ÉÃRPï dÆrvï ¦AmÉÆ 4. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉƸïÖªÀiÁ¸ÀÖgï d£ÀgÀ¯ï zÉÆ. ZÁ¯ïì ¯ÉƨÉÆ, 5. ²PÀëPï ¯ÉÃRPï zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ 6. zÉÆ. DAl¤ ¹PÉéÃgÁ wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

eÉÆåÃw r¸ÉÆÃeÁ UÉÆgÉUÁAªï »uÉA ZÀqï £ÁlPÁA¤ GAZÁèå ªÀÄmÁÖgï ¥Ávïæ SɼÁî. vÁZÁå PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÀiÁívÀgÁåZÉA £À²Ã¨ï ªÀÄí¼Áî å§jA vÁåZï ¥ÁvÁægï zÀĸÉæA ¸ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA ªÉļÉîA gÉÆìÄì ¹PÉéÃgÁ ªÀPÉÆïÁ, vÁuÉA ¸À¨sÁgï £ÁlPÁA¤ ¨ÉÆÃªï §gÁå xÀgÁ£ï £Àl£ï PÀgïß ¥ÉæÃPÁëPÁAa ªÀÄ£ÁA zÀ®¬Äè, vÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß vÁPÁ UÀ¯ÁáPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁèåj ZÀ¨Éð¯Á ªÀiÁívÁgÁåAZÉ £À²Ã¨ï §gÉA D¸ï¯Áèå£ï D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï £ÁlPÁAvï ¸ÀÄAzÀgï D¤ ZÀÄgÀÄPï jÃw£ï ¥Ávïæ WÉAªïÌ zɪÁ£ï vÁPÁ eÉjªÉÄjZÁå ®«Ã£Á r¸ÉÆÃeÁPï zsÁqÉèA. ®«Ã£ÁZÉA £Àl£ï EvÉèA ¸ÉÆ©üvï D¤ GAZÁèå ªÀÄmÁÖZÉA eÁªÁ߸ÁV 73 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ DvÁA 37 ªÀ¸ÁðAZÁå vÀ£ÁðmÁå §jA £Àl£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèA. ºÁå £ÁlPÁAaA 100 ¥ÀæzÀ±Àð£Á eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ®«Ã£ÁZÉ PÁeÁgï eÁA«ÝA. JPÁ ªÀ¤ðA KPï §gÉA ¸ÀÄAzÀgï ZÉqÀÄA £ÁlPÁAvï £Àl£ï PÀgÀÄAPï ªÉļï¯ÉèA ªÀiÁívÁgÁåZÉ £À²Ã¨ï ªÀÄíuÁdAiÀiï. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á.

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ d¯Áä¯ÉèA £ÀªÉA £ÉPÉvïæ ®«Ã£Á, gÀAUïªÀÄAZÁgï D¥Áè÷å GwÛêÀiï C©ü£ÀAiÀiÁZÁå ¥ÀæzÀ±Àð£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ªÀÄAvïæ-ªÀÄÄUïÝ PɯÁA ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á. wZÉA vÀ£ÉðA D¤ ZÀÄgÀÄPï C©ü£ÀAiÀiï ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á £ÁlPÁPï £ÀªÉA DPÀ±Àðuï ¢vÁ D¤ ºÉÆ £ÁlPï D£ÉåPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ.

ºÉÆ £ÁlPï vÀÄ«ÄA xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A ¥À¼ÀAiÀiÁè vÀgï DvÁA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥À¼ÀAªÁÑ å vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸Á. DvÁA GAZÁèå jw£ï ¢UÀݱÀð£ï ¢Ãªïß xÉÆqÉA ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀgÀÄ£ï ¸Àªïð ¥ÁvïæzÁgÁA¤ §gÉA £Àl£ï PÀgïß £ÁlPÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁèå. ¸Àªïð ¥ÁvïæzÁgÁAPï, §gÀAiÀiÁÚgÁPï D¤ ¢UÀݱÀðPÁPï ‘¢ªÉÇ’ bÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛ D¤ ªÉVAZï ±ÉPÁØåZÁå ºÀÄA¨Áægï ¥sÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.34

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222