DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.35 dated 24th November 2018

1

RNI No. 61846/95

2018 r¸ÉA§gï 15 vÁjPÉZÉÆ

Óoúr~è}-!:jr‰Ú} :jDm àu ælàj a‰Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| bÒr dúº|ÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}. Subscriptions and Adver-

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

tisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Karkal-Attur area are accepted :

‘¢ªÉÇ’

Vol.24 Issue No 35

Mr. Leo Sequeira Mobile: 9448151685 Mumbai

- Mangaluru

November 24 - 30, 2018

(Total 16 Pages)

PÀªÁð ZÀªïÛ - ºÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï »AzÀÄ zsÀªÀiÁðZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï KPï «±ÉÃ¸ï ¢Ã¸ï. vÁå ¢Ã¸ï w D¥Áè÷å ¥ÀwZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï G¥Áé¸ï PÀvÁðvï D¤ gÁwA ZÀAzÉæªÀiï GzɯÁå G¥ÁæAvï vÉÆ ªÉÆqÁÛvï D¤ vÉÆ ªÉÆqÀÄAPï ¥Àw£ï ¥ÀwtÂZÁ vÉÆAqÁPï ¦ÃªÀ£ï AiÀiÁ SÁuï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÁå «²A »A¢ ¦ü¯ÁäA¤ vÀ±ÉA zsÁgÁªÁ»PÁA¤ D«Ä ¥À¼Évï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï ºÁå ¥Á«ÖAZÉÆ PÀªÁð ZÀªïÛ UÀÄgÀÄUÁæªÀiÁAvÁè÷å JPÁ C±ÉA D¥Áè÷å ¦æAiÀÄPÀgÁZÁ ±ÉÃ¥sÁ° wªÁj £ÁAªÁZÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ£ÁðmÁå ¥ÀwuÉZÁ RÄ£ÉåAvï ¥ÀwuÉa RĤ PɯÁè÷å SÁwgï 35 ªÀ¸ÁðAZÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï CPÉÆÖçgï DPÉÃgï eÁ¯ÉÆ.

zÀÄSÁB¨sÀjvï ±ÀæÀzÁÞAd°

®Ä«eÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁ¸ÁÛ÷å vÉÆAqÁa, ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªÁa, ªÉÆUÁ¼ï G¯ÉÆuÁåa, GzÁgï ªÀÄ£Áa zsÁ¤, PÉÆAQÚ SÁwgï ¸ÀzÁA ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸ï°è ®Ä«eÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÉÆUÁ¼ï ¥Àwuï PÉÆ«Är QAUï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁa, wZÁå 76 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï ºÁåZï £ÀªÉA§gï 15 vÁjPÉgï ¨ÉæøÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 3 ªÀgÁgï ¯ÁA¨sï PÁ¼ÁZÁå ¦qÉAªÀ«ðA PÀµÉÆÖAZÁå wZÉgï zɪÁ£ï £ÀzÀgï ªÀiÁ£ïð D¥Áèå UÉÆ¥ÁAvï DgÀAiÉÆè. wZÉ CAwªÀiï ¥ÀAiÀiïÚ 19 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï 3-30 ªÀgÁgï wZÁå WÀgÁ ªÉÃzÁ (Veda) ©°ØAUï, ºÉÆð PÁæ¸ï gÉÆÃqï, ¨ÉÆgÉÆ«è ¥À²ÑªÀiï xÁªïß CªÀgï ¯ÉÃr D¥sï zÀ EªÀiÁåPÀįÉmï PÀ¸ÉìÀA¥Àê£ï ¦üUÀðeï (L.¹. ZÀZïð) ¨ÉÆgÉ«è ºÁAUÁ¸Àgï 4 ªÀgÁZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁåZï ¦üUÀðeÉZÁå ¹«Ä¹ÛçAvï wa ¤fðêï PÀÆqï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥Á¬Äè.

wZÁå CvÁä÷åPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆ£ï wZÉÆ zÀÄBSÉøïÛ ¥Àw ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ, ¥ÀÇvï dÆqï eÉÆãÀì£ï, ¸ÀÄ£ï ¸ÀĤvÁ, zsÀÄªï ¥sÁè«AiÀiÁ, eÁAªÀAiÀiï ºÀıïªÀiÁAqï PÀĸÉÆæªÁ±ÀAiÀiï, £ÁvÀÄ Då²è ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ DAqÀÄæ ¥sÁæ¤ì¸ï, £Ávï gÀıï£Áeï D¤ ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAZÁå zÀÄBSÁAvï ‘¢ªÉÇ’ ªÁAmÉ° eÁvÁ.

Price : India: `. 10.00

PÀªÁð ZÀªïÛ D¸ï°è. ±ÉÃ¥sÁ° wªÁj£ï D¥Áè÷å ¦æAiÀÄPÀgÁ ¸ÀAV ªÉļÉÆ£ï UÀĦvï AiÉÆÃd£ï PÀ£ïð wuÉA PÁAiÀÄðUÀvï PɯÉA. ¢Ã¦PÁ ZÀªÁíuï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁAªï. w ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð°. ¨Á®Ì¤ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÉè¯É PÀqÉZï wZÉÆ fêï UɯÉÆ. wZÁ ªÉÆuÁðZÁå zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ «PÀæªÀiï ¹Aºï Z˺Á£ï ºÁPÁ SÉÊzï PɯÁ. ¢Ã¦PÁPï D¥ÉÇè ¥Àw ±ÉÃ¥sÁ° £ÁAªÁZÁ ¹ÛçÃAiÉÄ PÉÊzï PÉ°. ¸ÀAV ¸À¼ÁªÀ½gï D¸Á 27 vÁjPÉgï

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

November 24 - 30, 2018

2

ªÀÄÄA¨ÉÊZÁå eÉjªÉÄjAvï "ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á" £ÁlPÁZÉA 87 ªÉA AiÀıÀ¹é ¥ÀæzÀ±Àð£ï

eÉjªÉÄjZÁ xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁ¤ ¥sÉÆèÃgÁ, ªÉÄ®¤, ªÉĹð£ï, ¥É湯Áè, J°eÁ, ªÀiÁjAiÀÄ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, D¤vÁ C¤ ªÀiÁjAiÀiÁ r'PÉÆøÁÖ ºÁAZÁ £ÉÃvÀævÁé SÁ¯ï, ªÀÄmÁé÷å DªÉÝ£ï PÉƪÉÄr QAUï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï §gÀAiÉÆè C¤ eÉÆÃAiÀiï ¥Á¯ÁqÁÌ£ï ¢UÀݲð¯ÉÆè, "ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á" PÉÆAQÚ ºÁ¸ïå-ªÀÄAiÀiï £ÁlPÁZÉA 87 ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¸ÁA. dÆzï ¦üUÀðeï, eÉjªÉÄjZÁ GUÁÛ÷å ªÀiÁAiÀiÁÝ£Ágï ºÁåZï £ÀªÉA§gÁZÁ 4 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. PÁAiÀiÁðPï

ºÁå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß zÉÆ| D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ ºÁdgï D¸Éè. eÉjªÉÄjZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁ¤ vÁAPÁ ¥sÀįÁ-¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß, ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁ£ï PɯÉA. vÀ¸ÉA ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ C¤ eÉÆÃAiÀiï ¥Á¯ÁqÁÌ ºÁAPÁ¬Ä ¥sÀįÁA C¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁ£ï

D¤ EvÀgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ºÁå

vÀ¸ÉAZï PÁAiÀÄðPï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢¯Áè÷å vÀ¸ÉAZï ¥Àæ¸Ágï PÁAiÀiÁðAvï PÀĪÀÄPï PɯÁè÷å - eÉÆãï gÉÆÃræUÀ¸ï, qÉëqï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥sÉræPï PÁqÉÆðeÁ, «PÀÖgï ¦gÉÃgÁ, J«Ó£ï ¨ÁAiÀiï ªÀÄgÉÆïï, DAvÉƤ vÁªÉÇæ C¤ EvÀgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅöØ£ï vÁAPÁA ¥sÀįÁAZÉ vÀÄgÉ PɯÉA. ªÉâZÉgï, ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¥sÁ. °AiÉÆ£Áqïð £ÉÆgÉÆ£Áí, ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, eÁUÀæw PÉÃAzÁæa ªÀír¯ïß ¹. ¥sÉÆèÃj£ï, ¹. vÉÃd¹é¤, ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉÆA§AiÀiï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ eÉjªÉÄj «¨sÁUÀZÉÆ eÉgÁ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð PÉ«£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÁPï ªÀÄAqÀ½ ²æêÀÄw ¸ÀÄd£ï C¤ ²æà ¯ÁgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí ºÁAPÁ ¸ÀªÁðAQ ¥sÀįÁAZÉ vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¹ÛçÃAiÀiÁ¤ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢Ãªïß ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Áè÷å

²æà ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, ²æà D®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÀÄvɯÉÆèà mÁæªÀ¯ïì, ²æà V®âmïð ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÀiÁ¯ÁAiÀiÁÌ, ²æà DA¨ÉÆæeï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ, ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï gÁ¹ÍãÁ, ²æÃ

ªÉÇf PÉÆqÉðjAiÉÆ, ²æà ºÉ¤æ r'¹¯Áé, ²æêÀÄw fãï UÉÆêÀiïì, ²æêÀÄw eÁ£Émï r'¸ÉÆÃeÁ, ²æêÀÄw «¤ß¥sÉæqï r'¸ÉÆÃeÁ, ²æà ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁeï, ²æà ¥Áªïè ªÀĸÀÌgÉãÁí¸ï ªÀÄgÉÆïï, ²æà E¹zÉÆgï gÁ¹ÍãÁ

“KHOIM RE TUM AXIL’LO?”

-Philomena Samfrancisco, Mumboi.

1.

Eklinch hanv axil’lim Eksurim dis sartalim Iad tuji khup kaddttalim Sopnam tujim sopnetalim.

2.

Lhan babulo tum astana Vengent gheun khellttalim Hatak dhorun choloitalim Hott’tt tuje soglle puroitalim.

3.

Duent tum poddttokuch Kalliz mhojem futt’ttalem Pixea porim mon mhojem Akantun re roddttalem.

4.

Dhakttulo mhozo babulo Khoincheanuch vhodd zalo Logn zalo, sonvsar ubharlo Mhaka soddun pois gelo.

5.

Pois gelo, ani thoinch ravlo Sonvsarant aplea gunthun gelo Ken’nai duddu dhaddit ravlo Ghora ieunk mat vatt visorlo.

6.

Dis gele, vorsam dhanvlim Khoincheanuch hanv mhatarim zalim Pollounk tuka khup axetalim Don utram ulounk sodhtalim.

7.

Ken’nai oso bhas zatalo 8.

Babulo mhozo ghora ietlo

“Maim” mhunn mhaka oddkitolo

Sopnantli mhaka zagoitolo.

9.

Ponn baba tum ailoch na Khobor mhoji ghetlich na lad mhoji tuka re aili na?

Ghora ienv xem dislem na?

Darak dolle laun boxil’lim Vatt tuji umollxiken polletalim Nodor tujer ghaltelim aslim Ast mhoji bhagoitelim aslim.

10. Atam mat tum dhanvun ailo Dhamplele dolle mhoje ughodd mhonn Rodd-rodd, khup tum roddlo,

Itle dis khoim re tum axil’lo?

¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ zÉÆ| D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ ºÁtÂA ««zsï PÉÆAQÚ R¨Áæ½A ¥ÉÊuÁj, «Ãeï PÉÆAPÀt D¤ EvÀgï PÉÆAQÚA vÁ¯ÉAvÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÀÄÓt ¢° D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ "ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á" £ÁlPï ªÉVAZï 100 ZÉÆ zsÁPÉÆè eÉÆqÁÑ «±ÉAvï G®ªïß, zÉÆVà ªÀiÁ£É¸ÁÛ¤, eÉjªÉÄjZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁAZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁzsÁ£ÁZÉÆ D¤ «Äí£ÀvÉZÉÆ G¯ÉèÃSï PÀ£ïð vÁAPÁ ºÉÆUÀ½ì¯ÉA D¤ G¯Á蹯ÉA.

¸Á¯ï ¨sg À ï ¯ÉÆÃPÁ¤ ºÉÆ £ÁlPï ¥À¼Éªïß ±Á¨sÁ¹Ì GZÁ°ð. ¤ªÀiÁuÉ, ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃgÁ r ' ¸ É Æ Ã e Á £ ï , ºÉA PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÁè÷å, ¨ÉÆA¨ÉÊAvï ²PÉÆ£ï, ²PÁàAvï ¤¥ÀÄuï D¸ÉÆ£ï, ºÀAiÉÄðPÁ PÉêÃvÁæAvï, HAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï CAPï WÀ¼ÀÄì£ï GwÛÃuïð eÁAªÁÑ å gÉÆAiÀÄØ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁPÁ ¥sÀįÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß G¯Á蹯ÉA D¤ vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

3

November 24 - 30, 2018

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 35 Aj""àNO{} £ÀªÉA§gï 24 - 30, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

DªÀiÁÑ zÉñÁa ¥ÀæUÀw PÀÄAmÁvÁ?

2014 ªÀ¸Áð ªÀíqï ªÀíqï D±Áé¸À£ÁA ¢Ãªïß ªÉÆâZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï ¨Ád¥Á ¸ÀPÁðgï PÉÃAzÁæAvï C¢üPÁgï WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁåZï ¥ÀjA G¥ÁæAvï eÁ¯Áè÷å ¸À¨Ágï ¥ÁæAvÁåA¤¬Ä vÁAZÉÆZï ¸ÀPÁðgï ¥ÀzÉégï DAiÉÆè. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀæeÉ£ï ªÀíqÁ CvÉæUÁ£ï vÁAZÁ D±Áé¸À£ÁAa ªÁmï ¥À¼É°. w ¥À¼É°èZï D¬Äè. ¸ÀVîA D±Áé¸À£ÁA ¥ÉÇPÉƼï eÁ°A. ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA 100 ¢¸ÁA ©üvÀgï ¹é¸ï ¨ÁåAPÁA¤ D¸ï¯ÉÆè ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqÁÛA D¤ ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁZÁå ¨ÁåAPï SÁvÁåPï ¥ÀAzÁæ ¯ÁSÁ ¯ÉPÁ£ï WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuï vÀjà Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï 15 ¥ÀAiÉÄê SÁvÁåAvï ¥ÀqÉÆAPÁßAvï vÀgï ¹é¸ï ¨ÁåAPÁA¤ D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ QAavï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè £Á. zÉÆãï PÀgÉÆÃqï ¨ÉPÁgÁåAPï £À«A PÁªÀiÁA ¢vɯÁåAªï vÉåA¬Ä ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðPï D£ÉåPï ¥ÉÇPÉîA D±Áé¸À£ï, vÁå D±Áé¸À£Á ªÀ«ðA £À«A PÁªÀiÁA ¢A«Ñ ¸ÉÆqÁåA, D¸ï°èA¬Ä PÁªÀiÁA ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉè vÉ¬Ä ºÀeÁgÁA¤.

AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgÁ£ï DzsÁgï PÁqÁða ¸ÀĪÁðvï PÀvÁð£Á ¨Ád¥Á£ï ¨ÁjZï «gÉÆÃzsï PɯÉÆè. eÉzÁß C¢üPÁgï vÁAPÁA ªÉļÉÆî, ¨ÁjZï GvÁìºÁ£ï DzsÁgï PÁqïð eÁ¬ÄZï D¤ ºÀAiÉÄðPï ¸ÀÄ«zsÁ ¸ÀPÁðj eÁAªï AiÀiÁ ºÉgï WÉdAiÀiï vÀgï DzsÁgï PÁqïð eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï PÀqÁØAiÀiï PÉ°. vÁåZï ¥Àj fJ¸ïn, mÁåPïì ºÁPÁ¬Ä vÁAZÉÆ «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅuï C¢üPÁgï WÉvï¯Áè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤AZï fJ¸ïn eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉèA. ¥ÀÅuï PÀ±ÉA? fJ¸ïnAvï wãï AiÀiÁ ZÁgï ¥ÀæPÁgÁAZÉA mÁåPïì WÁ¯ÉA. ºÁZÉ ªÀ«ðA UÉæøïÛ D¤ DvÁA zÀĨÁî÷å ªÀÄ£ÁêPï PÁAAiÀiï ¨ÁzÀPï eÁAªïÌ £Á ¨ÁzÀPï eÁ¯ÉA vÀgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÁzÁå ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVð¬Ä ªÀÄ£ÁêPï. ºÁå fJ¸ïnAvï 5, 12, 18 D¤ 28 oÀPÁÌ÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ mÁåPïì WÁ¯ÉA. ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA eÁ¯ÉÆ? fJ¸ïn ªÀ«ðA ªÉƯÁA zÉAªÉÑ §zÁè ZÀqïZï eÁ° D¤ «PÁæ÷åUÁgÁPï vÀ±ÉA «QÛ WÉvɯÁå UÁæºÀPÁAPï ªÀiÁgï §¸ÉÆè. ¥ÀÅuï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï C¸À¯Áå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¥ÉèA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. fJ¸ïnZÉ vÁæ¸ï ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï D£ÉåPï ªÀíqï ªÀiÁgï ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁAPï ¢¯ÉÆè eÁªÁ߸Á £ÉÆÃmï gÀzïÞ. °¥ÉǪïß zÀªÀgÀįÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¹é¸ï ¨ÁåAPÁAvÉÆè ºÁqÀÄAPï eÁ¯ÉÆ £Á vÁå §zÁèPï ¯ÉÆPÁAZÉA zsÁå£ï WÀÄAªÁØAªÉÑ SÁwgï ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÉèA. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁðgÁPï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ? ªÀAiÀiï vÀgï QvÉÆè?

QvÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè? zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï jdªïð ¨ÁåAPÁ£ï QvÉÆè zÀÆqÀÄ ©üvÀgï DAiÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃSï UɯÁå ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï ¢¯ÁA. ¥ÀÅuï vÉA ¯ÉÃSï ¸ÁPÉðAV ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÉ vÀ¥Á¸ÉÑA? ¯Áí£ï ¯Áí£ï GzÀåªÀiï §Azï eÁ¯É. JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï GuÁågï zÉÆÃ£ï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ ¯Áí£ï GzÀåªÀiï §Azï eÁ¯Áåvï. ªÀiÁPÉðnAUï ªÁå¥Ágï GuÉÆ eÁ¯Á. 60-70 oÀPÉÌ ªÉƯÁA zÉAªÀªïß eÁ»gÁvÁA WÁ¯Áåjà ¯ÉÆÃPï RjÃzÉ SÁwgï ªÀZÁ£Á PÁgÀuï ªÀ¸ÀÄÛ WÉA«Ñ ¸ÀPÀvï Gt eÁ¯Áå.

PÀgÉÆqÁAZÁ »¸Áâgï zÀÄqÀÄ RZÀÄð£ï DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤ ZÀqÀÄuÉ ¸Àªïð zÉñÁA¤ ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁ£ïð DAiÉÆè. JPÁ ªÁmÉ£ï §gÉAZï. ¸Àªïð zÉñÁA ¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï §gÉAZï ¥ÀÅuï D¥Áè÷åZï zÉñÁAwè ¥ÀæeÁ Qwè ¸ÀÄSÁAvï D¤ Qwè zÀÄSÁAvï D¸Á? ªÀÄí¼ÉîA ªÀgÀªïß ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ PÉÆÃuï £Á eÁ¯Á. vÀgï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁ ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑ zÉñÁa ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå?

¥ÀwuÉPï DmÁé÷å ªÀiÁ½AiÉÄ ªÀÄí½î R¨Ágï ªÉļï°è. ºÁå xÁªïß ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉA. ªÀ«ðA wuÉA ¥Àw «PÀæªÀiÁPï vÀ¥Á¸ÉÚ ªÉ¼Ágï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁå R¨Éæ «²A «ZÁgÉèA, ºÉA¬Ä PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Qà ºÁå ±ÉÃ¥sÁ° vÁAZÁ ¸ÉeÁgÁZï zÉÆUÁA¤ f-ªÉÄïÁZÉgï D¥Éè gÁªÁÛ°. vÁå ²ªÁAiÀiï w SÁvÉ GWÀqÉè¯É D¸Éåvï ªÀ¼ÀSï ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åAa UÀ¨sÉð¹Ûuï °¥ÀAªÁÑ SÁwgï. ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªïß D¹è. vÀ¥Á¸ï PÀvÁð ªÀÄí¼Áågï ºÁå zÉÆUÁA ªÀÄzÉèA PÀvÁð£Á ±ÉÃ¥sÁ°a R¨Ágï ¸ÀA¨sÁµÀuï DAiÉÆÌ£ï WÉvÉè¯ÉA. vÁAPÁA ªÉĽî D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁå D¢A¬Ä £ÉʤvÁ¯ÁAvï ±ÉÃ¥sÁ°Pï¬Ä SÉÊzï PɯÁA. ¢Ã¦PÁa RĤ PÀgÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¢¯Áè÷å R¨Éæ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉèA ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¥ÀæPÁgï ¢Ã¦PÁZÁ RÄ£ÉåZÁ GeÁéqÁPï DAiÀiÁèA. vÁå zÉÆãï WÀAmÁåA ¥ÀAiÉÄèA ªÉ¼Ágï vÁPÁ dAiÀiïÛ ±ÉÃ¥sÁ°£ï UÀÆUÀ¯ï mÁPÁZÉgï ªÉļÉÆAPÁß.

KPï ¸ÀAzÉñï zsÁqï¯ÉÆè. £ÉʤvÁ¯ÁAvï «PÀæªÀiÁ£ï «PÀæªÀiÁ£ï D¦è ¥Àwuï D¥Áè÷å ¥ÀwuÉa RĤ PÉ°£Á ªÀíqï DªÁeÁ£ï G®ªïß ªÀ vÁZÁå£ï wZÉÆ fêï QAPÁæmÉÆ£ï gÀhÄUÀqÁÛ° ªÀÄí¼ÉîA PÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á ªÀÄíuï zÀÆgï «PÀæªÀiÁ£ï ±ÉÃ¥sÁ°Pï ±ÉæÃ¥sÁ° aqÉè° RAAiÀiï C±ÉA ¢¯ÉA. vÁå ªÀAiÀiïæ ±ÉÃ¥sÁ°£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. wPÁ ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß ¸ÀPÁè DvÁA zÉÆUÁA¬Ä ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ºÁå ¸ÀAzÉñÁPï §AzɸÁ¼ÉAvï D¸ÉÆ£ï ¤wa ¯ÁUÉÆ£ï «PÀæªÀiÁ£ï D¥Áè÷å ªÁmï gÁPÁÛvï. £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

Qæ¸Àä¸ï D¤ QÃ¸ï ¢Ã¸ï GzɯÁ DZÀ¸ÀÄðAPï eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åAZÁå vÉÆAqÁgï ¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAªï ¨sÉlªÁÑ÷åAPï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï «Ä¸Á ªÀÄzsÉA eÁvÁ DªÉÄÑA xÉÆqÉA ¸ÀA¨sÁµÀuï xÉÆqÁåAPï DªÉÆìgï PÉzÁ¼Á CSÉÃgï eÁAiÀiïÛUÁAiÀiï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï D¤ xÉÆqÁå ZÀ°AiÀiÁAZÉA ¨sÁAUÁgï ±ÀÈAUÁgÁZÉ WÀÄtÄΣï D¤ xÉÆrA aAvÁßA ¸ÁUÉÆgÁAvï ªÀiË£ï C±ÉA vÀ±ÉA CSÉÃgï eÁ¯ÉA zÀ¨ÁfPï £ÀvÁ¯ÁAZÉA «Äøï UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ PÀ£ïð ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÆè ¢Ãªïß ¥Á±ÁÑvïå jwZÉÆ Qøï xÉÆqÁåA¤ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÉÆè ¯Á¨sÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï §gÉÆ CªÁÌ¸ï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁ£Á D«Ä ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï ªÉAUÀÄ£ï D¸ÁAªï «¸ÉÆæAZÉA £ÁPÁ D«Ä ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï D¸ÁAªï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀzÀævÉ SÁwgï vÀgï¬Ä ¨sÀÄUÁåðA¤ DªÀiÁÑ÷å ²PÉÑA £ÁPÁ..

DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ¥Áqï °¸ÁAªï...

- E¯Á¸ï C®AUÁgï

æoãàO{} îuràZš æljÚ}?urš Djà:urD} íjìÚoà:} !æoÓ} =o<}-=uÑÛ} %;oÓ} DuãÚoÇàÓ} Ajt<} ÔurÛ}-%;oÓ} qOtšÇàÓ} Dj:oxÚ}| aBo?} ù"a"x ØoÔoÇÚ} ^:jè} ú?urš ØoÔur aÔoÚoÖu qÔjAj"<} AjtÔo®Ç a]k æuDoàA} !Ôu¶à:} BuLA}‹ _ÓoxDo<} aÔoÚo<} Õo?ur ;kj@~Ó} AjtÚ} Øob N"<oÇ;} æoãàO{} îurà[Ûo¥Ó}| !Ûu|Ø} úr?oàU qÙ} Aj""àÛoU æoãàO{}ååååå! =oàÖ} Aj""àÛoÚ} %;oxU Buè} Dj Aj""àÛoÚ} =j;oÚu¥ %;oÓ} Do:} Aj""àÛoÚ} Eo:o \\š AurX %;oxà Újs"Ú} aAjYœ?u %;ox ÔoÇ^<}| ;uÔu<} îoàæu ?oÙur ÚoI" Ajt\ AuÑÛj"àÓ} =ko:jÚ} ;uàAjàA}x| !æoÓ} Øo:ur?ur Djà:urD} ;ur|<} Aj""àÛoÚ} ]?uà arD} =oàÖ} Aj""àÛoÚ} AoàÙuš ÔurÛu»à Dj Aj""àÛoÚ} AjtÔu® Do:} Aj""àÛoÚ} !Ôo~à arD}| %;oÓ} Au"èu¿ %;o¢Úurš =uã?u %;oÓ} _kÚj¢ØuÓ} !=j~Ü} ù"Ùo¶ Doà;oÇàÓ} _Ò"àA}x ù"Ùo¶à:} ÔjÛ}Š ØuAoÜ} =kuD}‰ arD} ]|A}‹|

O"BjAjà:} ZåO"D}

November 24 - 30, 2018

4

Deï EAl£Éðmï AiÀiÁ CAvÀeÁð¼ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁPï (©eÉ߸ï) KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢AªÉÑ SÁwgï UÁæºÀPÁAPï ¥Àæ¨sÁ«vï PÀZÉð SÁwgï D¤ ªÁå¥Ágï ªÁqÀAªÉÑ SÁwgï KPï ¸ÀQÛªÀAvï G¥ÀPÀgÀuï/DAiÀiïÝ eÁªÁ߸Á. Deï ¸ÀA¸ÁgÁgï UÁæºÀPï D¥ÁÚPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢A«Ñ RAa¬Ä KPï ªÀ¸ïÛ WÉAªïÌ D±ÉvÁ vÀgï Deï ¥Áæ¥ïÛ D¸Éè¯Áå CAvÀeÁð½ZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð. ZÀqÀÄuÉ 90 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï Deï QvÉA¬Ä WÉvÁvï eÁ¯Áågï CAvÀeÁð½gï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁºÉvï WÉvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÉ D£ï¯Éʤgï RjÃzï PÀvÁðvï ªÀ ªÀiÁPÉðnAvï ªÀZÉÆ£ï WÉvÁvï.

EAl£Éðmï ªÀiÁPÉðnAUÁAvï UÁæºÀPï vÀéjvï D¦èA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. vÀ±ÉAZï 24 WÀAmÉ D£ï¯Éʤgï RjÃzï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA vÀgï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÉÆ D¤ xÉÆrA ªÉ¨ï¸ÉÊmÁA vÁAZÉ ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï eÉÆqÉÆè eÁ¯Áågï vÀĪÀiÁÑ ©eÉ߸ÁPï ¨sÉÆêï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA PÀA¥É¤ D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ²ÃzÁ UÁæºÀPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèA eÁUÀwPï DyðPï vÁæ¸ÁZÁ PÁ¼Ágï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ®WÀÄ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVðAiÀiï GzÉÆåÃUÁAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÀªÁå C¥ÁAiÀiÁAPï ¥sÀÅqï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. PÁgÀuï DyðPï ¥Áæ¦ÛZÉ ªÀiÁUïð °«ÄmÉqï D¸ï¯Éè D¤ UÁæºÀPÁAZÉÆ «±Áé¸ï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. GvÁàzÀ£Á Gt eÁ°A ¤AiÀiÁðvï Gt eÁ°.

D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï D¥Áè÷å GvÁàzÀ£Á «²A ²ÃzÁ UÁæºÀPÁAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÁÑ G¥ÁÌgÁPï ¥Àqï¯ÉèA eÁªÁ߸Á CAvÀeÁð¼ï.

UÁæºÀPÁAa §j ¸ÉªÁ: D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉªÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï UÁæºÀPÁAZÁ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï £ÀzÀgï zÀªÀgÉåvï. vÁAZÁ C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï vÀĪÀiÁÑ

GvÁàzÀ£ÁAa PÁé°n ªÀÈ¢Þ PÀAiÉÄðvï. vÀĪÀiÁÑ ¥ÀæAiÀÄvÁßAPï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉåvï. UÁæºÀPÁAZÁ ¥ÀæwQæAiÉÄZÉgï £ÀzÀgï zÀªÀ£ïð vÁAZÁ UÀeÁðAPï dgï §gÁå£ï ¥ÁªÁêvï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä dAiÉÄÛªÀAvï eÁAªÁÑAvï zÀĨÁªï £Á. D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉªÉ ªÀ«ðA ¥ÀæªÁ¸ÁZÉÆ RZïð¬Ä GgÀªÉåvï.

ZÀÆPï w¢éAiÉÄvï, £ÀµïÖ ¨sÀgÀÄAPï PÀµïÖ dÆå¤AiÀÄgï ¸ÀºÀzÉÆåÃVA¤ ZÀÆPï PÀZÉðA ¸ÀºÀeï. vÁAPÁA PÀ¸À° ²PÁë ¢A«ÑA vÉA zsÀ£ÁåPï PÀ¼ÁdAiÀiï. gÁUÁZÁ ¥sÉǸÁðgï QvÉA QvÉA PÀ£ï𠧸Áè÷ågï £ÀµïÖ PÀA¥É¤PïZïÑ. vÉÆ JPÉÆè MNCAvï ªÀiÁå£Édgï eÁªïß PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. ¨sÀrÛ ªÉļï¯Áè÷å ¸ÀAvÉƸÁAvï vÁuÉA KPï £ÀªÉAZï Dr PÁgï ªÉƯÁPï WÉvï¯ÉèA. DzÁè÷åZïÑ gÁwA vÉA ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï KPï ¥Ánð zÀªÀgï°è. zÀĸÁæ÷åZïÑ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ vÀgï QvÉA? vÁZÉÆ ZÁgï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¥ÀÇvï PÁgÁZÁ ¨ÁUÁè ªÀAiÀiïæ ºÉÃg捻ßAvï QvÉAVà PÁAvÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ! ªÀiÁå£Édgï gÁUÁ£ï ¸ÀUÉÆî vÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆ, vÁZÉÆ PÉÆæÃzsï ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. vÀQè ¥Áqï eÁ¯ÁåV vÀÄf ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁ£ïð ZÉPÁåðZÉÆ ºÁvï PÁgÁZÁ ¨ÁUÁè ªÀÄzsÉA ²PÁðªïß ¨ÁV¯ï zsÁA§Ä£ï ¸ÉÆqÉèA. ¥ÀÇvï zÀÄT£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. gÀUÁvï zsÁgÁ¼ï ªÁí¼ÉîA. gÁUï ¤ªÁè÷å G¥ÁæAvï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï D¸ÀàvÉæPï ªÀ£ïð UɯÉÆ. zÁPÉÛgÁ£ï QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁåjà JPÁ ¨ÉÆmÁZÉA ¦mÉÆ eÁ¯ÉèA ºÁqï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á.

M¥ÀgÉñÀ£ï PÀ£ïð vÉA PÁwædAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¥À±ÁÑvÁ¥Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆ.

jZÀÑqïð «ÄgÁAzÀ eÉ¥ÀÅöà

¥ÀÅvÁPï eÁUï eÁ¯ÉèAZï ¨ÉqÁØPÀqÉ ªÀZÀÄ£ï ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ° ¥ÀÅvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁZÁå zÉƼÁåAvï zÀÄ:SÁA D¸ï°èA. ¥ÀÇvï¬Ä ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ° qÁår ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÀAiÀiïß ¥ÀÅvÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ¯ÉÆð. vÉzÁ¼Á ¥ÀÇvï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï «ZÁvÁð ªÀÄíeÉA ¨ÉÆmï PÉzÁ¼Á ªÁqÁÛ ¥À¥Áà? ¨Á¥ÀAiÀiï PÀqÉ eÁ¥ï £Ávï°è. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á D¦üøÁPï ªÀZÉÆAPï PÁgï PÁqÁÛ£Á ¥ÀÅvÁ£ï ¨ÁUÁè ªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä°èA GvÁæA vÁPÁ gÀhļÁÌ°A. “ºÁAªï ªÀÄíeÁå qÁårZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðA” ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA D«Ä ªÀåQÛ D¤ vÁZÁ PÀ£Áåð ªÀÄzsÉÆè vÀ¥sÁªÀvï ¥À¼ÀAiÀiÁßAªï. ªÀÄ£Áê£ï ZÀÆPï PÀZÉðA ¸ÀºÀeï. ¸ÀPÀÌqï¬Ä ZÀÆPï PÀvÁðvï. JPÉÃPï ¥Á«ÖA PÁªÀiÁZÉ PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ZÀÆPï PɯÁåj, zsÀ¤ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼ÀAiÀÄ߸ÁÛ£Á ¨ÉƨÁmÁÛvï ªÀ gÁUÁZÁ ¥sÉǸÁðgï vÁAZÁ ZÀÆQPï «ÄPÁé°è ²PÁë ¢vÁvï. vÉA fêÀ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAPÁA PÁAvÀAiÀiÁÛ. vÀĪÀiÁÌA gÁUï PÀgÀÄAPï C¢üPÁgï D¸Á. ¥ÀÇuï PÀÆægÀvÁ zÁRAªïÌ C¢üPÁgï £Á.

CAvÀeÁð¼ï ¸ÉªÁ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ:

eÉgÉƪÀiï ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

¥ÀæªÁ¸ÁZÉÆå nPÉn §ÄPï PÀgÀÄAPï, ¨ÁåAQAUÁa ¸ÉªÁ D£ï¯Éʤgï PÀgÀÄAPï dvÀðgï ¸ÀĪÁðvï PÀvÁðvï, vÀgï D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉªÉa UÀeïð Deï ¸ÀPÁØAPï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ºÁåZï SÁwgï Deï ¯Áí£ï ªÀíqï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀæZÁgï PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêPï ¥ÁªÁÛ ºÁå ªÀ«ðA CAvÀeÁð½ZÉÆ ¸ÉÆÌÃ¥ï ªÁqÁÛ.

djà vÀĪÉÄÑA EAl£Éðmï ªÀiÁPÉðnAUï ««zsï ¥ÀæPÁgÁA¤ vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑ UÁæºÀPÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀvÁð, vÀjà RAZÉÆ¬Ä D£ï¯ÉÊ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA KPï ªÀĺÀvïé ¥ÀÇuïð ªÉÄÃmï PÁqÉÑA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á D¤ ªÀÄí¼Áågï D¥ÉèA qÉƪÉÄ£ï £ÁAªï ¥ÁgÀA¥ÀjPï ªÀiÁPÉðnAUï £ÉÆÃA¢PÀÈvï PÀZÉðA D¤ D¤ D£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁPÉðnAUï: D¥Áè÷å PÀA¥É¤ZÉ ªÉʨï¸ÉÊmï D£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁPÉðnAUï ¸ÀÄgÀÄ PÀað. qÉƪÉÄ£ï £ÁAªï D¥Áè÷å ªÁå¥ÁgÁPï ¸À¨Ágï EAl£ÉðmÁZÉgï ©eÉ߸ï PÀZÁåð ¯Á¨sï ªÉļÀªïß ¢vÁ, vÉA ¢±É£ï ¥ÀAiÉÄèA UÀeÉðZÉA ªÉÄÃmï ¥ÁgÀA¥ÀjPï ªÀiÁPÉðnAUï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmïì xÁªïß PÀA¥É¤APï ¯Á¨sÀAiÀiÁß.

EAl£Éðmï PÀZÉð ªÀiÁPÉðnAUï PÀA¥É¤ D¤ E-ªÉÄïï zsÁqÉÑA D¤ ¥Áæ¥ïÛ UÁæºÀPÁA ¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï PÀZÉð AiÀiÁ D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÉÆÖÃgï ¸Áܦvï PÀvÁð. CAvÀeÁð¼ï ¤ªÀiÁðuï PÀZÉðA PÁªÀiï zÉÆ£ï¬Ä PÀIJA xÁªïß ªÉļÉÆ£ï D¸Á. ¸ÀAZÁjvï eÁA«Ñ «ÄrAiÀiÁ ©eÉ߸ÁPï j¥ÉæeÉAmï PÀZÉð eÁªÁ߸Á. vÀ¸ÉèA qÉƪÉÄ£ï £ÁAªï

©eÉ߸ï UÀÆæ¥ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁdAiÀiï: ¥ÁªÉÇÑ ¸ÀA¥ÉÇ G¥ÁAiÀiï vÀĪÉÄÑA qÉƪÉÄ£ï £ÁAªï EAl£ÉðmÁZÉgï «±Éøï UÁæºÀPÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï G¥ÁAiÀiï D¸Ávï. vÉ vÀĪÉÄÑ SÁwgï C¢üPï ¥Àæ¨sÁ« eÁªÁ߸Ávï D¤ vÁAZÉÆ RZïð ¥ÁgÀA¥ÀjPï eÁ»gÁvÁAZÁ vÀÄ®£ÉAvï ¨sÉÆêï GuÉÆ. ºÁå ªÀÄzsÉA ªÉ¨ï¸ÉÊmï ªÀ D£ï¯ÉÊ£ï UÀÆæ¥Áa ªÀ¼ÀSï PÀ£ïð WÉAªïÌ eÁvÁ. ¸ÁAUÉÑA vÀgï EAqÀ¹Öç ¥ÉæÃqï ¨ÉÆr ºÁZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåA ¸ÀAV ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï mÉPïìmÉÊ¯ï ¸ÁmÉÆ ¥ÁªÀAZÁåAZÉÆ D¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛ.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉ¨ï¸ÉÊnZÉgï vÀĪÀiÁÑ eÁ»gÁvÁa §jZïÑ ¥Àæ¹zïÞ eÁvÁ.

C² D¸ÁÛ ¥ÀæQæAiÀiÁ:

vÀĪÀiÁÑ PÀA¥É¤ZÁå ¨ÁæAqÁZÉ ¥Àæw¤¢üvïé PÀvÁð D¤ EAl£ÉðmÁZÉgï vÀÄ«ÄÑ ªÀ¼ÀSï¬Ä eÁvÁ. ªÉ¨ÁZÉgï D¥Áè÷å PÀA¥É¤a ªÀ¼ÀSï ªÁqÀAªÉÑ SÁwgï KPï ¸ÁxÀðPï qÉƪÉÄ£ï £ÁAªï «AZÀÄ£ï PÁqÁ D¤ ªÉVA £ÉÆÃA¢PÀÈvï PÀgÁ. qÁmï.PÁªÀiï qÉƪÉÄ£ï EAl£ÉðmÁ ªÀAiÉÄèA ¸ÀªÁð¢üPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸Á.

GuÁå RZÁðgï ¥ÀæZÁgï: ¥ÀwæPÁ ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀ n.« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥ÀæZÁgï PÀZÉÆð vÀgï Cwà ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï vÀÄ«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÉÊmï D¹è vÀgï ¨sÉÆêï GuÁå RZÁðgï vÀĪÉÆÑ ¥ÀæZÁgï eÁvÁ D¤ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ªÁqÁÛ. 

5

November 24 - 30, 2018

CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåZÉgï KPï £ÀzÀgï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï CªÀiÁ¯ï, ªÀAiÀiï PÉêÀ¯ï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå ªÀ«ðA 3 «Ä°AiÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï ªÉÆvÁð! vÀÄ«Ä PÉzÁ¼Á vÀjà ¢¸Á¼Áå AiÀiÁ ºÀ¥ÁÛ÷å¼Áå ¥ÀvÁæZÉgï, vÀĪÉÄÑA DªïÌ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA ªÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï CPÀëgÁA¤ bÁ¥ï¯ÉèA ¥À¼É¯ÁA? AiÀiÁ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA ªÉVAZï ¹ªÉÄwæPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ £Á D¸ÉÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZï °«ÄmÉqï AiÀiÁ ºÉ«éà ræAPïì ºÁZÉ ªÀÄzsÉA WÀĸÀàqï UÉÆAzÉÆ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ; AiÀiÁ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¥ÀŪÀðeÁA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀÄíuï aAvÁvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï CzsÉÆð ¥ÉUï ¥ÀÇågï D¤ zÁzÁè÷åAPï zÉÆÃ£ï ¥ÉUï ºÉA ¯ÉÃSï¬Ä WÀĸÀàqÁAªÉÑA eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉA 175 ml ªÁAiÀiïß KPï ¥ÉUï ¤Ãmï «¸ÉÌgï vÉAPÁÛ.

2016 £ÀªÉA§gï 8 vÁjPÉgï DZÁ£ÀPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï gÀÄ. 500/ D¤ 1000/- £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀ£ïð Cwà ªÀÄmÁé÷å DªÉÝ ©üvÀgï PÉÆuÁ¯ÁVA D¸Ávï vÁAtÂA ¨ÁåAPÁAPï ¥ÁnA ¨sÀjdAiÀiï ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PÀvÁð£Á, ºÀAiÉÄðPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï ¯Áí£ï xÁªïß ¥ÁæAiÉĸïÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï DZÁ£ÀPï ¸ÉÆáÃmï eÁvÁ£Á GqÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè ¥Àj GqÉÆ£ï ¥ÀqÉè! ¸ÁAUÁvÁZï Cwà zÀĨÉÆî xÁªïß ¸ÁzsÀgÀuï ªÀÄmÁÖZÉÆ zÀÄqÁé¢Pï ªÀĤ¸ï¬Ä xÀxÀðgÉÆ£ï UɯÉÆè. ¥ÀÅuï Cwà UÉæøïÛ, ªÀíqï ªÀíqï ªÁå¥Àj¸ïÛ, «Ä°AiÀiÁ, ©°AiÀiÁ UÀmÁè÷å£ï ªÀåªÀºÁgï PÀgÀÄ£ï Cwà ®PÀÄÓjAiÀĸï fêÀ£ï fAiÉÄvɯÁå JPÁè÷å£ï¬Ä «gÉÆÃzsï PɯÉÆ£Á. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉë£ï D¤ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÉë£ï E¯ÉÆè DªÁeï PɯÉÆ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁAiÉÆÑ zÀA§Ä GmÉÆè £Á.

¨sÁgÀvÁAvï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «²A RAZÉAZï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï £Á; C±ÉA ªÀÄíuÁÛ qÉÆ| «ªÉÃPï ¨É£ÉUÀ¯ï, ¤ªÀiÁí£ïì ¨ÉAUÀÄîgï ºÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï. ¸ÁQð ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï vÀAiÀiÁgï PÀjdAiÀiï vÀgï eÁAiÉÆÛ C¨sÁå¸ï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¦AiÉÆuÁå ªÀ«ðA eÁA«ÑA ªÉÆuÁð, ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ ¦qÁ ¸ÉÆgÁå ªÀ«ðA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁdAiÀiï vÀgï C¨sÁå¸ï PÀað UÀeïð. vÀ±ÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ PÀ±ÉA D¤ QvÉèA WÉdAiÀiï ªÀÄí½î ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï PÀAiÉÄðvï.

ºÁå £ÉÆÃmï gÀzÁÞ ªÀ«ðA PÀµïÖ eÁ¯É PÉÆuÁPï? ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVðAiÀiÁAPï, GuÁå ¸ÁA¨Á¼ÁPï WÉƼÉÛ¯ÁåAPï, ¢Ã¸ï PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï ¨ÁjZï PÀµïÖ eÁ¯É. £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀ£ïð PÉÆuÁ¯ÁVA D¸Ávï vÁAtÂA ¨ÁåAPÁPï ¢Ãªïß §¢è PÀgÀÄAPï ¢¯ÉÆè ªÁAiÉÆÝ¬Ä GuÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÁnA ¢AªÁÑ zÀÄqÁéZÉgï ¢¸ÁPï EvÉÆèZï ¥ÁnA WɪÉåvï ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ WÁ¯ïß D¤Qà vÁæ¸ï eÁ¯É. JnJªÀiÁ xÁªïß ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁ ªÀAiÀiïæ PÁr£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. PÉÆuÁZÁ WÀgÁ PÁeÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯Áågï, vÁAPÁA zÀÄqÁéa UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á PÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É. ¥ÁnA WÉAªÉÑ SÁwgï D¤ £ÉÆÃmï §zÀÄèAZÉ SÁwgï ¯Éʤgï gÁªï¯Éè QvÉè±ÉV ¥ÁæAiÉĸïÛ zÀĨÉî ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. Ewè WÀqÀâqï eÁ° eÁ¯Áåjà ¥ÀæzsÁ¤£ï PÁAAiÀiïÑ zÀAiÀiÁ zÁR¬Äè £Á. £ÉÆÃmï gÀzïÞ PɯÉè ªÀ«ðA ¸ÀĪÀiÁgï 1531073 PÀgÉÆqï ªÉƯÁZÉ £ÉÆÃmï ¨ÁåAPÁA¤ dªÉÆ eÁ¯É. ¸ÀĪÀiÁgï 10720 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉ £ÉÆÃmï ¨ÁåAPÁAPï ¥ÁnA DAiÉÄèA £ÁAvï.

DvÁA gÀzïÞ PɯÁè÷å £ÉÆmÁAZÉA QvÉA PɯÉA? vÉ £Á¸ï PÀZÉð SÁwgï QvÉÆè RZïð DAiÉÆè ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀåQÛ£ï jdªïð ¨ÁåAPÁ¯ÁVA ªÀiÁºÉvï «ZÁgï°è. ºÁå CeÉðPï jdªïð ¨ÁåAPÁZÁ ZÀ®£ï ªÀåªÀ¸ÁÜ «¨sÁUÁ£ï 29 CPÉÆÖçgÁPï ¥Àæw¸Ázï/¥ÀæwdªÁ¨ï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï gÀzïÞ PɯÁè÷å £ÉÆmÁAa «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï QvÉÆè RZïð ¥ÀqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁvïæ E£ÁÌgï PɯÁA. ¨ÁåAPÁA¤ dªÉÆ eÁ¯Áè÷å D¤ ¥ÁnA AiÉÄ£ÁvÁè÷å £ÉÆmÁA «²A jdªïð ¨ÁåAPÁ£ï vÀ¦êÃ¯ï «ªÀgï ¢¯Á. gÀzïÞ PɯÁè÷å £ÉÆmÁA PÀÄqÉÌ PÀ£ïð ªÀiÁZïð 2018 ¥ÀAiÀiÁðAvï £Á¸ï PɯÁåvï; ªÀiÁvïæ vÁå SÁwgï QvÉÆè RZï𠧸ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï jdªïð ¨ÁåAPÁA¤ ¸ÁAUÁèA. gÀzïÞ eÁ¯Áè÷å D¤ ¨ÁåAPÁAPï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å £ÉÆmÁAZÉA ªÀVðPÀgÀuÁ «²A «ZÁgï¯ÉèA ¥ÀÅuï jdªïð ¨ÁåAPÁ£ï ¢ÃAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀgÀÄ£ï 17 ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ 99.3 oÀPÉÌ £ÉÆÃmï ¨ÁåAPÁAPï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁèA. gÀzïÞ eÁ¯Áè÷å £ÉÆmÁAPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï 17 ªÀÄAiÉÄß ¯ÁUÉè ¥ÀÅuï RZïð QvÉÆè eÁ¯Á vÉA DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAUÉÆAPÁß. ¨sÀæµÁÖZÁgï gÁªÀAªÉÑ zÀȵÉÖ£ï D¤ ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÑ SÁwgï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉ £ÉÆÃmï gÀzïÞ PɯÉè, zÉñÁAvÁè÷å £ÁUÀjPÁAPï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉ PÀµïÖ ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¥Àqï¯ÉèA. ºÁå ªÀ«ðA ¸À¨Ágï ªÁmÁA¤ £ÀÄPÁìuïAZï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁdAiÀiï.

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

Doà:} qà:ur<}ä qàÓoºÚ}Doh"’Ü} ä Do0 ?urÚuD}ä ^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä Doà:} Aj";jÚ} :uÚuØo q^ ØuI"Øuà =ja:}È Óoèo§?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå )Ó} æljR‰Ó}ä Aj"?oº@ ÖjÖ}~ Aj"?oÛ}

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥À¼ÀAªÉÑA eÁ¯Áågï xÀAAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¦AiÉÄAªÁÑAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. vÁå ªÀ«ðA vÁAPÁA ¸ÁPÉæ ¦qÁ GtÂ. PÁ¼ÁÓWÁvï ªÀ ¸ÉÆÖçÃPï¬Ä GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁvÁvï.

ZÀqï ¦AiÉƪÉÚA ªÀÄ£ÁêA ªÉÄAzÁéPï D¥ÁAiÀiï ºÁqÁÛ vÀ±ÉA ZÀqï ¦AiÉÄvɯÁåAPï ‘rªÉÄA¤ìAiÀiÁ’ ¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÁå xÀgÁZÁ ¸ÁAUÁÚ÷åAPï ¥sÁªÉÇw gÀÄeÁévï £Á. §ºÀÄvÉÃPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ ªÀ¬Äè ¦qÁ ªÀiÁwì ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ D¸Éåvï.

CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï D¤ ¤gÁ¸ÀàuÁPï ¯ÁVê¯ÉÆ Qè¤PÀ¯ï ¸ÀA§Azsï D¸Éåvï ªÀÄíuÁÛ qÁ| ¨É£ÉUÀ¯ï. eÉÆ ªÀĤ¸ï RAZÁ¬Ä PÁgÀuÁA¤ ¤gÁ¸ÀàuÁPï ªÉAUÁÛ eÁ¯Áågï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå xÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð. ¸ÀĪÉðgï GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï Wɪïß G¥ÁæAvï «ÄÃvï «ÄªÀðvÁvï ¥ÀÅuï vÁAZÉA ¤gÁ¸Ààuï ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉ §zÁè ZÀqÁÛ. ¦AiÉÄvɯÁåZÉ fãïì ¦AiÉÆuÉ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. eÉ PÉÆÃuï JPÀÄìgÀàuÁZÁå ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁvï vÉ ZÀqï eÁªïß CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï ªÉAUÁÛvï. CªÀiÁ¯ï, ZÉÆPÉèmÁA D¤ zsÀÄA«ÄÖ vÉ ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï. ªÉÄAzÀÄ JPÁ xÀgÁZÁ ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁ.

D¤Qà xÉÆqÁå C¨sÁå¸Á ¥ÀæPÁgï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÁUÀwPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvÁè÷å zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å JPÁ ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁågï, zsÀÄAªÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï PɯÁågï vÉÆAqÁZÉA PÁå£Àìgï, vÁ¼ÁåZÉA PÁå£Àìgï, ¨Éæ¸ïÖ PÁå£Àìgï eÁA«ÑA ®PÀëuÁA D¸Ávï.

ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï dvÀðgï CªÀiÁ¯ï ¸ÉªÁÛvï vÀgï ªÀ¬Äè ¦qÁ ZÀqï ªÉUÁ£ï ªÁqÁÛ. PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï¬Ä CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸Á. ºÁåZï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå ªÀ«ðA eÁAªÁÑ ªÁºÀ£ï CªÀÏqÁA ªÀ«ðA ¸ÀĪÀiÁgï 10 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï¬Ä eÉÆ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄ£Á - ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï. ¦AiÉĪïß ªÁºÀ£ï ZÀ®AªïÌ DqÁé¯ÁðA vÀj DAiÀiÁÌvÁ PÉÆÃuï?

November 24 - 30, 2018

6

ªÀ¸À¬ÄÑA vÁ¯ÉAvÀéAvï PÀ¯ÁPÀgÁA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¸Éè°A vÁ¯ÉAvÁA, zsÉÊgÁ£ï ªÀiÁAaAiÉÄgï ºÉgÁAPï ¢¸ÁÑ §j £Àl£Á zÁéjA PÀ£ïð zÁPÀA«ÑA KPï PÀ¯Á. » PÀ¯Á ¸ÁAvï UÉÆ£ÁÓ¯ÉÆ UÁæ¹AiÀiÁ ¦üUÀðfZÁå ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì, ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ï D¤ »¯ÁØ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁå gÀUÁÛAvï Rƨï D¸Á ªÀÄíuÉåvï.

PÉÆAQÚ, »A¢, ªÀÄgÁp, vÀļÀÄ ¨sÁµÉA¤ ºÁå vÉUÁA¤ Sɼï¯ÉÆè £ÁlÄ̼ÉÆ ºÉgÁAPï ¥ÉÇmï¨sÀ£ïð ºÁ¸ÉÆAªïÌ PÀvÁð. wãï-ZÁgï ªÀ¸ÁðA D¢AZï ºÁAZÉÆ £ÁlÄ̼ÉÆ ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè vÀjà vÉÆ £ÁlÄ̼ÉÆ, vÁAvÉèA GAZÉèA C©ü£ÀAiÀiï, qÀAiÀiÁ¯ÉÆUïì ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï GvÁðvï.

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

D¤ QvÉA eÁAiÀiï? ºÁå ¯ÉÆPÁZÁå C©üªÀiÁ£Á£ï ¨sÀgÀÄ£ï DvÁvÁA RAZÁå¬Ä ¦üUÀðeÉPï D¥ÀAiÀiÁè÷åjà £Àl£ï PÀgÀÄAPï ªÀZÉåvï ªÀÄíuÁÛvï.

“¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA RAZɬÄà £Á. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A D«Ä vÉUÁA¤ ¥ÀAUÀqï eÁªïß ¯ÉÆPÁAPï ºÁ¸ÉÆAPï PÀgÉÆAªÉÑA ¥ÀAUÀqï PɯÉÆ. ¥ÀAiÉÆè £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀvÁð£Á, ¯ÉÆPÁA¤ ‘¨É¸ïÖ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ºÉA DªÀiÁÌA D¤Qà GvÉÛÃd£ï ªÉļÉîA. PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ£ï PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁAPï GvÉÛÃfvï PɯÁågï DªÉÄÑ ©üvÀgï °¥ÉÇ£ï D¸Éè°A vÁ¯ÉAvÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï, vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÀÄ£ï wA ¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA zÁPÀAªïÌ D±Á ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄļÁ£ï AiÉÄvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁ¸ÁåAZÉÆ ²ªÁðAZÉÆ, »¯ÁØ CvÀÆÛjÑ gÁAiÀiï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì. vÀgï ºÉ¤æ ¤qÉÆØÃrZÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÁå PÀ«Än ¸ÁAzÁåA¤, CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ºÁuÉA ªÉ¢gï £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉÆ£ï zÁPÀAªïÌ DªÀiÁÌA GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉèA. ºÉA DªÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï. C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆAQÚ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï GvÉÛÃd£ï ¢¯Áågï ¸À¨Ágï £À«A PÉÆAQÚ 4-5 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ««zsï vÁ¯ÉAvÁA DªÀiÁÌA ªÉ¢gï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛ°A” ªÀÄíuÁÛ ºÉ¤æ ªÉ½A ‘£ÁlÄ̼ɒ ¥ÀæzÀ²ðvï «Ä£ÉÃd¸ï.

PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓ ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ï, »¯ÁØ ªÀÄwAvï ºÁ¸ÁåaA gÁAiÀiïr’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¯ÉÆgÉ£ïì gÁt eÁ¯ÁåAvï. RAZÁå¬Ä ªÉÄAqÉÆ£Áì - »A vÉUÁA¬Ä PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ vÁAPÁA eÉjªÉÄj, ªÀ¸ÀAiÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ‘£ÁlÄ̼ÉÆ’ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¸À¨Ágï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁA¤ £ÁlÄÌ¼É D¥ÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªïÖ ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè÷åAvï. ªÉļÁî÷ågï wA vÉUÁAAiÀiï ºÁå vÉUÁA ¥À¬ÄÌ ¯ÉÆgÉ£ÁìPï ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï. ªÀÄÄPÁè÷å ¹ÛçAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ PÀZÉÆð. ¢¸ÁA¤ 2-3 ªÉÇgÁAZÉA vÁuÉA PÁ¥Áqï £Éí¸Áè÷ågï “ºÁ¸ÁåAaA ¯ÁígÁA” ªÀÄí¼ÉîA ¹ÛçÃAiÉħjZïÑ ¢¸ÁÛ. ªÀ¸ÀAiÀiï ¥ÉÇÃmï zÀÄSÁ¸Àgï ºÁ¸ÀAªÉÑA PÉÆAQÚ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¢ÃAªïÌ ¨sÀgÁ£ï ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï ªÀ¸ÀAiÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¥sÀqÁè YMCA ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï zÁPÉÛgï, ¨ÉªÉÇØ, eÁ£ÁégÁA, ‘ªÉÆAw ¥sɸïÛ’ DZÀgÀuï ¥Á¢æ, ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï - C±ÉA PɯÉèA. ºÁå ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ºÀAiÉÄðPÁ jwZÁå £Àl£Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ºÁAªï GAZÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸Éè¯Áå PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀPï eÁªïß ºÁAPÁA ¸À¨Ágï C©üªÀiÁ¤ D¸ÉÆèA. ªÉ¢ZÁå PÀIJZÁå £Éí¸ÁÚ D¸Ávï. gÁAzÀéAiÀiï ºÁqÁÛ£Á PÀÄqÁAvï vÁA¨ÉØA PÁ¥Áqï EUÀeÉðPï UɯÁè÷åªÉ¼Á, gÉʯÁgï £Éí¸Éè° ¹Ûçà ªÀiÁíPÁZïÑ ¥À¼ÉvÁ°.

UÁAªÁPï ªÉvÁ£Á, UÁAªÁAvï ºÁAªÉA PÁªÀiÁZÁå ¨sÀgÁ£ï ªÀiÁ¹î ªÉƯÁAiÀiÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ wPÁ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯ÉA ºÉ C©üªÀiÁ¤ ¯ÁVA AiÉÄêïß vÀjà vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå £Éí¸ÁÚgï ¨sÉÆêï C©üªÀiÁ£Á£ï D¸Àè¯ÉÆ ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì G®AiÀiÁÛvï. PÉÆAQÚ £Àmï- ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉAZï £ÀnAPï ºÁZÉ ªÀ¤ð ªÀvÉðA

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ DAeɯÉÆgï £Á. ¹Ûçà £Éí¸ÁÚAvï vÀjà wwè ZÀvÀÄgÁAiÀiï vÁuÉA zÁPÀAiÀiÁè÷å. »¯ÁبÁAiÀiï ªÀÄAiÉÄðZÁå °Ãd£Áa G¥ÁzsÀåQëuï. ¥ÁmÁè÷å 9 ªÀ¸ÁðA¤ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¥sÀPÀvï ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁvÁ PÀÄqÀÄì£ï £ÁlÄÌ¼É ªÀiÁAaAiÉÄgï w zÁPÀAiÀiÁÛ. »¯ÁØ D¤ ºÉ¤æ «Ä£ÉÃeï ¸ÁAUÁvÁ £ÁlÄÌ¼É §gÀAiÀiÁÛvï. vÉzÁßA ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁíPÁ¬Ä ¦AªÉÇØ, ªÉÄøïÛ ªÁ ZÀPÁÌZÉÆ ¥Ávïæ ¢Ã ªÀÄíuï «ZÁ£ïðAZï

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 500

Új"å 1000

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

zÉÆÃ<} AjDo~0Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

D¸ÉÆè. vÀ±ÉA ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A ¦üUÀðfAvï vÉUÁA¤ (zÁzÉè¬Ä ¸ÁAUÁvÁ) £ÁlÄÌ¼É PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. “ªÀÄíeÉÆ £ÉƪÉÇæ D¤ zsÀÄªï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁvï” ªÀÄíuÁÛ »¯ÁØ r’¸ÉÆÃeÁ. ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ï - zsÁªÉAvï ²PÁÛ£Á £ÁlPÁPï prompt PÀZÉðA PÁªÀiï ¢¯ÉèA. vÉA ¥À¼Éªïß £Àl£ï PÀ±ÉA PÀZÉðA vÉA ²PÉÆèA. ¸ÀĪÀiÁgï 15 vÀļÀÄ/ PÉÆAQÚ £ÁlPÁA¤ ¹Ûçà ¥Ávïæ PɯÉÆ. DªÀiÁÌA £ÁZï gÉƬÄè ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï ²PÀAiÀiÁÛ. §gÁå §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ £ÁlÄ̼ÉÆ/ qÀAiÀiÁ¯ÉÆUïì §gÉƪïß ¢¯Áågï vÁAvÀÄ fÃªï ¨sÀ£ïð ¥Ávïæ PÀAiÉÄðvï.”

C±ÉA vÉUÁA¬Ä £ÁlÄÌ¼É ¸ÁzÀgï PÀZÁðAvï ºÉ¼Áî÷åAvï. vÀĪÀiÁÌA ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛPï ªÁ ºÉgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ £ÁlÄÌ¼É SɼÉÆAPï eÁAiÀiï vÀgï gÉf£Á¯ïØ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï, CzsÀåPïë, ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.



oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÀÛgÁPï 26-11-2018 ©üvÀgï ¥ÁAªÉѧjA zsÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. §¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Mob.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore : 8139958222

Email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

7

November 24 - 30, 2018

vÉ£Á°gÁªÀÄZÉÆå PÁtÂAiÉÆ

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï-27

¸ÀéGzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁvï?

PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvï ªÀĺÁ ªÀĺÁ ¥ÀArvï D¸ï¯Éè. ±Á¸ïÛç, ¥ÀÅgÁuï, ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀvï ²Pï¯Éè ¨ÁæºÀäuï¬Ä D¸ï¯Éè. xÉÆqÉ E¯ÉèA ²PÉÆ£ï ªÀíqÁè÷å ¥ÀArvÁA ¥ÀjA £Àl£ï PÀZÉð¬Ä D¸ï¯Éè. ºÁZÁå D¢A PÁ²Ã ¥ÀArvÁZÉÆ ºÀAPÁgï fgÀAªïÌ ªÀZÉÆ£ï ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÀArvÁAZÉÆ ºÀAPÁgï¬Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ï fgÀ¬Ä¯ÉÆè eÁ¯Áåjà gÀUÁÛAvï D¸ï¯ÉÆè UÀÆuï ªÉívÁªÉ?

C±ÉA D¸ÁÛ£Á KPï ¢Ã¸ï PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀiÁ£ï D¸ÁÜ£ÁAvï G®AiÀiÁÛ£Á “¥ÀArvÁA£ÉÆ, PÀëwæÃAiÀiÁ, ªÉʱÀå D¤ ±ÀÆzÁæAPï ¨ÁæºÀäuï ¥ÀÇeïå eÁªÁ߸Ávï C¸À¯Áå ¥ÀÇeïå ¨ÁæºÀäuÁAPï ¥ÀÇeïå ªÀÄíuï ¨sÉÆVÑ vÀ¸À° ªÉÆ£ÁÓvï RAa ªÀÄíuï ¸ÁAUÁêvïV?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

ªÀiÁ£ï eÉÆqÁÛ.” “vÀ±ÉA eÁ¯Áågï zÉêÀvÉ D¤ ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ªÀiÁ£ï eÉÆqÁÑ÷å UÁAiÀiÁÑ÷å ZÁªÀiÁØ÷åZÉÆ ªÁíuÉÆ ¨ÁæºÀäuï WÁ¯ÁÛvï £ÀA¬ÄÎ? ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA?” «ZÁ¯ÉðA gÁAiÀiÁ£ï. ¥ÀArvï ¸ÀUÉî JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼É¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï gÁAiÀiÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï PÉÆuÉÚA¬Ä eÁ¥ï ¢°£Á. gÁAiÀiÁZÁå RAZÁ ¸ÀªÁ¯ÁQà DªÉÆìgÁ£ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè gÁªÀÄPÀȵÀÚ.

GgÀįÉè ¥ÀArvï ZÀArPÉ ºÁ®ªïß C¸ÀªÀÄAd¸ï eÁ¦ ¢Ãªïß CPÁä£ï ¨sÉÆUÁÛ£Á D¦è CªÀÄƯïå eÁ¥ï ¢Ãªïß vÁAZÁ vÉÆÃAqÁgï GzÁPï zÉAªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

DvÁA¬Ä C¸À°Zï ¥ÀjUÀvï G¨ÁÓ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ vÉÆ.

vÀªÀ¼ï gÁAiÀiÁ£ï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÁQð eÁ¥ï ¢¯Áågï AiÉÆÃUïå E£ÁªÀiï ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. eÁAiÀiÁÛ÷å duÁAPï E£ÁªÀiÁZÁ D±É£ï eÁ¥ï ¢AiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷åjà eÁ¥ï PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á vÀQè SÉƦð¯ÁUÉè. vÉÆÃAqï GUÉÛA PɯÁågï D«ÄÑZï ªÀÄAiÀiÁðzï ªÉívÁ ªÀÄíuï ©üAiÉįÉ. vÉA “ºÁå «²A vÀÄf QvÉA £ÀAiÀiï D¸ÁÛA UÀÄAqÁAiÉÄ£ï C©ü¥ÁæAiÀiï gÁªÀÄPÀȵÀÚ?” aAwÑ ¸ÀªÀAiÀiï¬Ä vÁAPÁA “ªÀĺÁ ¥Àæ¨sÀÄ, ¥ÀArvÁA¤ £Ávï°è. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA AiÉÄvÁ¯ÉÆå. ¸ÁAUï¯Áè÷å ¥ÀjA UÁAiÀiï eÁA¨ÁAiÉÆ ºÉ A ¥À ¼ À ª ïß eÁ¥ï ¸ÁAUï ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï zÉêÁ£ÀÄzÉêÀvÉ xÁªï᪎ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï gÁªÀÄPÀȵÀÚPï ¸ÀgÀ¼ï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ZÀArPÉ ºÁ®ªïß ¸Àªïð ¨ÁæºÀäuï ¥ÀArvÁA¤ JPÁ vÁ¼Áå£ï eÁ¥ï ¢°. “¥Àæ¨sÀÄ, UÁAiÀiï ¨ÁæºÀäuÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï ¸ÀªÁðAQà ¥ÀÇeïå eÁªÁ߸Á” gÁAiÀiÁ£ï vÀQè ºÁ®ªïß gÁªÀÄPÀȵÀÚ PÀIJ£ï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ QvÉAV D¯ÉÆÃZÀ£Égï ¥Àqï¯ÉÆè.

¸ÀfðPÀ¯ï PÉÆl£ï ¤ªÀiÁðuï PÀZÉÆð ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¸ÀfðPÀ¯ï PÉÆl£ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁ SÁwgï eÁUÁåa UÀeïð D¸Á. vÀ±ÉAZï 25-30 ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåAZÉA §AqÁé¼ï eÁAiÀiï.

°°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà »±ÁgÉÆ ¥ÁlAiÉÆè. “ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÁæºÀuï ¥ÀÇeïå ªÀĤ¸ï. vÁAZÉ ¥ÁAiÀiï AiÀiÁwæPï PÉëÃvÁæA ¥ÀjA, vÁå SÁwgï vÁAZÉ ¥ÁAiÀiï zsÀįÉèA GzÁPï ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ ªÀÄíuï ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯ÁA. ªÉįÁè÷å UÁAiÀiïÌ ¸ÀéUïð ¯Á¨sÀAªÉÇÑ GzÉÞÃ±ï ªÀÄ£ÁêA ¥À¬ÄÌ ±ÉæõïÖ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¨ÁæºÀäuÁAPï D¸ÁÛ. vÁå SÁwgï vÉ UÁAiÀiÁÑ÷å ZÁªÀiÁØ÷åZÉÆ ªÁíuÉÆ WÁ¯ÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¨sÉAvÁè÷å ¨ÁæºÀäuÁAPï ¥À¼É¯ÉA gÁªÀÄPÀȵÀÚ£ï. gÁAiÀiÁPï vÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï RIJ eÁ°. “¨sÀ¯Á gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ¸ÁQð eÁ¥ï ¢°AiÀiï. zsÀgï vÀÄPÁ E£ÁªÀiï!” ªÀÄítvïÛ gÁAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å UÀ¼ÁåAvÉÆè PÀApºÁgÀ PÁqïß gÁªÀÄPÀȵÀÚPï ¢¯ÉÆ. gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ï ºÁ¸ÁÛ÷å ªÀÄÄRªÀļÁ£ï vÉÆ ¹éÃPÀ¹ð¯ÉÆ D«ÄA¬Ä vÁZÁ ¸ÀAvÉƸÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ ºÁ¸ÁåA ªÀÄíuï ¥ÀArvÁA¤ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁåjà UÁAmÁ°èA vÁAaA vÉÆAqÁA ¸Àr¼ï eÁ°A £ÁAvï.

ªÀÄ£Áê¥Àuï weÉÆj ¥sÉÇqÀÄAPï KPï ZÉÆÃgï DAiÉÆè. weÉÆj ªÀAiÀiïæ C±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA “weÉÆj ¥sÉÇrÑ UÀeïð £Á, §ÄvÁAªï zsÁA¨Áè÷ågï D¥Éè¸ÀÛQA GVÛ eÁvÁ.” vÁuÉA §ÄvÁAªï zsÁA§ÛZï ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè.

ZÉÆÃgï: “Deï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ªÀAiÉÆè «±Áé¸ï ¸ÀUÉÆîZï GqÉÆ£ï UɯÉÆ.”



PÁ¥ÀŸÁ ªÀAiÀiïæ ««zsï ¥ÀæQæAiÀiÁ PÀvÁðvï. vÁå SÁwgï «¯ÉÆ ªÉIJ£ï, PÁqïð ªÉIJ£ï gÉÆ°AUï ªÉIJ£ï, PÀnÖAUï ªÉIJ£ï D¤ ¥ÁåQAUï ªÉIJ£ï EvÁå¢ UÀeïð D¸Á. ºÁå ¸ÀªÁðAZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÁzsÀgÀuï eÁªïß 12-15 ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ §AqÁé¼ï eÁAiÀiï. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï PÁ¥ÁìZÉA GvÀà£ïß ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁ ªÀAiÀiïæ eÁvÁ, ºÁå ªÀ«ðA PÀZÁÑ ªÀiÁ¯ï ±ÉvÁÌgÁå PÀqÉ RgÁgï PÀ£ïð¬Ä WɪÉåvÁ. ¸ÀA¥ÀÇuï𠤪ÀiÁðuÁ ªÀAiÀiïæ PÁ¥ÁìZÉgï ©èÃaAUï qÁæ¬ÄAUï, ¯Áå¦AUï, gÉÆ°AUï, PÀnÖAUï D¤ ±É«ÖA ¥ÁåQAUï C¸À¯ÉÆå ¥ÀæQæAiÀiÁ PÀvÁðvï. ¸ÀfðPÀ¯ï PÉÆl£ï, £À¹ðAUï ºÉÆêÀiï, ¸Àdðj, ªÀíqï ¸ÀPÁðj AiÀiÁ SÁ¹Î £À¹ðAUï ºÉÆêÀiï EvÁå¢ D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ªÁ¥ÀvÁðvï. vÁå ªÀ«ðA E£ï¥ÉPÀë£ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀPÁðj ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï vÁAZÁ vÀvÁé£ÀĸÁgï ¯Áå¨ï mɹÖAUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ºÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÀfðPÀ¯ï PÉÆl£ï ºÉA GvÁàzÀ£ï ªÉÇPÁÛA ¤AiÀÄAvÀæuï PÁAiÀiÁÝ÷å SÁ¯ï D¸ÁÛ. vÁå zÀȵÉÖ£ï GvÁàzÀ£ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀæzÀÄåµÀ£ï ¤AiÀÄAvÀæuï ªÀÄAqÀ¼Áa £ÉÆ M¨ÉÓPÀë£ï ¸Ànð¦üPÉÃmï eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA BIS ¥ÀªÀðtÂÎ WÉA«Ñ §j. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ d£À¸ÀASÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀfðPÀ¯ï PÁ¥Áìa ªÀiÁVÚA ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁvï. ¨sÀ«±ÁåAvï ªÀiÁVÚA D¤Qà ªÁqÉÛ° vÁå SÁwgï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯ÉÆÑ ªÁågï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯ÉÆÑ £À ¢AªÉÇÑ GzÉÆåÃUï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï ºÁZÉÆ UÁæºÀPï ªÀUïð ªÉUÉÆî eÁªÁ߸Á. vÁå£ÀĸÁgï vÁZÉ ªÀiÁPÉðnAUï ªÀ ¸Éïïì AiÉÆÃd£ï PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï ºÁrÑ UÀeïð. ºÁZÉA ªÀiÁPÉðnAUï ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½ZÉgï, E-PÉƪÀĸïð, ¥ÉÇnð¯ïì C¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß eÁ»gÁvÁA ¢ªÉåvÁ.

C±ÉA ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï PɯÉA eÁ¯Áågï ªÀÄ»£ÁåPï 12-15 ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀað ºÁå GvÁàzÀ£Áa PÀëªÀÄvÁ D¸ÁdAiÀiï. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ¥Àæw JPÁ WÀgÁ 3-5 ¯ÁSÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁÛ.

November 24 - 30, 2018

8

gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥Á xÁªïß QæÃeïä £ÀªÉA§gï 9 vÁjPÉgï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 31 ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ £ÀªÁå UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï zÀÈrPÀgÀuÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢¯ÉÆ.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¸ÁAeÉZÁ 6 ªÉÇgÁAZÉgï ¥Áªï¯Áè÷å vÁAtÂA ¸ÀĪÀiÁgï CzsÉÆð WÀAmÉƧgï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð Qwè PÀ½vï D¸Á vÉA ¸ÀªÁ¯ÁA zÁéjA ¥ÁQð¯ÉA. vÀ±ÉAZï ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ xÀAAiÀiï «±Áé¸ï zÀªÀZÉð «²A ²PÀªïÚ ¢°. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÉA GzÁºÀgÀuï ¢Ãªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ JªÀÌj¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÀvÁåð ªÀiÁ£Á£ï D¥ÉèA PÁ½eï GUÉÛA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ AiÀiÁdPï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ wZÁ WÀgÁaA zÁgÁA GUÉÛA PÀvÁð°.

JªÀÌj¸ÁÛ xÀAAiÀiï wZÉÆ ¨sÁªÁxïð CRAqï D¸ï¯ÉÆè. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¢¯Áè÷å ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï eÉdÄPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥À¼Àªïß ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAPÁA ªÉļï¯Áè÷å CªÁ̸ÁA¤ eÉdÄZÉ ¸ÁQëzÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

YCS §AmÁé¼ÁPï vÁ¯ÉAvï ¢ªÀ¸ï - 2018 ZÁåA¦AiÀÄ£ï²¥ï ªÉļÉîA £ÀªÉA§gï 6 vÁjPÉgï §AmÁé¼ï ªÁgÁqÁåZÁå ªÉʹJ¸ï WÀlPÁAPï vÁ¯ÉAvï ¢ªÀ¸ï 2018 - DUÁægï ¦üUÀðeÉAvï D¸Á PɯÉÆè. ªÁgÁqÁåZÁ ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA xÁªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ºÁå vÁ¯ÉAvï ¢ªÀ¸ÁZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ««zsï ¸ÀàzsÉð d±ÉA QégÀhiï, PÉƯÉeï ªÀiÁåqï Dqïì, UÁAiÀiÁ£ÁA D¤ £ÁZï ¸ÀàzsÉð D¸ÉÆ£ï §AmÁé¼ï ªÉʹJ¸ï WÀlPÁ£ï ¸ÀªÀðAiÀiï «¨sÁUÁA¤ ¥Ávïæ Wɪïß ZÁåA¦AiÀģﲥï mÉÆææü D¥ÁÚ¬Äè.

PÀqÀ¨ÁAvï 9ªÉÇ ¢AiÉĸÉfZÁ AiÀÄĪÀduÁAZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÉAlæ¯ï Pˤì¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÁAtÂA ¥ÀÅvÀÄÛgÁÑ ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁgÁqÁåZÁ L¹ªÉÊJªÀiï D¤ PÀqÀ¨Á ¦üUÀðfZÁ L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA§gï 5 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁ 7 ªÉÇgÁAZÉgï PÀqÀ¨ÁAvÁè÷å ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ¦üUÀðeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï AiÀÄĪÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa ¸ÀĪÁðvï eÁ°.

GUÁÛªÀuÉZÁ PÁAiÀiÁðPï §¼Áîj ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPï jf£À¯ï AiÀÄÆvï PÀ«Ä±À£ÁZÉÆ ZÉÃgïªÉÄ£ï ©¸ïà ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯Éè. vÀ±ÉAZï ªÀiÁf PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë ²æà gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï vÀ±ÉA L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁAZÉ PÁAiÀÄðPÀj ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Éè.

§eÉÆÓÃrAvÁè÷å ±ÁAw QgÀuÁAvï PË£Éì°AUï PÉÃAzÁæZÉÆ ªÁ²ðPÉÆÃvÀìªï £ÀªÉA§gï 5 vÁjPÉgï §eÉÆÓÃrAvÁè÷å ±ÁAw QgÀuÁAvï D¸ÁÑ UÉÆ«îPï

PÉÃAzÁæAvï ¢AiÉĸÉfZÁ PË£Éì°AUï PÉÃAzÁæZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí£ï ¸ÀºÀ AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ° D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zɪÁPï CUÁðA ¨sÉl¬ÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ±ÁAw QgÀuÁAvÁè÷å ZÀlĪÀnPÁA ªÀAiÀiïæ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ®WÀÄ ¦ü¯ïä ¥ÀæzÀ²ð¯ÉA. ¨Á| zÁå£ï ªÁ¸ï (eÉfévï) D¤ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ gÉPÀÖgï, PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè.

D¥Áè÷å CzsÀåQëAiÀiï ¨sÁµÀuÁAvï PË£Éì°AUï PÉÃAzÁæZÉÆ ªÁªïæ ªÁRuÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸Á.

PÀÄmÁäA¤ ¸ÀªÀĸÉå GzÉvÁ£Á, ¥Àw¥ÀwuÉ ªÀÄzsÉA ¨ÁAzï vÀÄmÉÆAPï eÁvÁ£Á, ªÀír¯ÁA D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA ªÀÄ£Á¸ÁÜ¥ï G¨ÉÆÓ£ï ¤gÁ±ÉPï ¥ÁªÁÛ£Á PË£Éì°AUï PÉÃAzÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁågï eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA. ºÁå PË£Éì°AUï PÉÃAzÁæ£ï eÁ¬ÄÛA §jA PÁªÀiÁA PɯÁåAvï. vÁAZÁå ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÉèA.

¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁjnZÁ 9 dt ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áè÷å zsÁ«ÄðPï ftÂAiÉÄZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀ¹ð¯ÉÆ ¹¸ÀÖgïì D¥sï ZÁjn ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁæAvÁZÁ 9 dt ¨sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áè÷å zsÁ«ÄðPï ftÂAiÉÄZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÉÆå ¨sÀ¬ÄÚ eÁªÁ߸Ávï ¹| D®âmïð r’¹¯Áé, ¹| UÁè÷år¸ï ZÉÃjAiÀÄ£ï, ¹| UÉæøï eÉÆøɥsï, ¹| ºÉjAiÉÄmï ¦AmÉÆ, ¹| ªÉįɤAiÀiÁ qÉ’¸Á, ¹| M°ªï ªÁ¸ï, ¹| gÉÆÃ²ß ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¹| ±ÉʯÁ r’ªÉįÉÆè D¤ ¹| «£ÀAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ. zɪÁPï CUÁðA eÁªïß ²ªÉÆUÁÎ ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¥À«vïæ «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. dĨÉèªï DZÀ¹ðvɯÁå ¨sÀ¬ÄÚAPï EwèA ¯ÁA¨ï ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¯Á¨sÀ¬Ä¯Éè SÁwgï CUÁðA ¨sÉl¬ÄèA.

PÉèªÉÄAmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¸À©vÁ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAtÂA UÀ¯ïá ªÉÇAiÀiïì D¥sï ªÉÄAUÉÆîgï ¥sÉÊ£À¯ÁAvï PÀÄgÉƪï D¥ÁÚAiÉÆè £ÀªÉA§gï 9 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï zÉÆ£ÁàgÁA 2 ªÉÇgÁA xÁªïß PÀĪÉAiÀiÁÖZÁ ¸Á¨Áí C¯ï ¸Á¯ÉªÀiï ºÉƯÁAvï UÀ¯ïá ªÁAiÀiïì D¥sï ªÉÄAUÉÆîgï-6 ºÁZÉÆ ¥sÉÊ£À¯ï ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÉÆè. ºÁå DPÉæÃZÁå ¸ÀàzsÁåðAvï AiÀÄÄJE xÁªïß ²æà PÉèªÉÄAmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÀvÁgï xÁªïß ¸À©vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï dAiÀiïÛ eÉÆqÁÑAvï AiÀıÀ¹é eÁ°A. nãÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¨ÁºÉæãï D¤ Qæ¸ÉÖ¯ï ¦AmÉÆ PÀvÁgï »A ¥sÀ¸ïÖ D¤ ¸ÉPÉAqï gÀ£Àßgï C¥ï eÁªïß dAiÉÄÛªÀAvï eÁ°A. vÁåZï ¥ÀjA ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ PÀĪÉAiÀiïÖ D¤ D£Àì£ï ªÀÄxÁAiÀĸï AiÀÄÄJE zÀĸÉæA D¤ w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. UÀ¯ÁáZÁ 6 eÁUÁåA xÁªïß 6 eÉÆqÁåA¤ ºÁå ¥sÉÊ£À¯ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. (¹ÛçÃAiÉÆ 6 D¤ zÁzÉè 6) ºÉA ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁZÉA PÁAiÉÄðA ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÉèA.

9

November 24 - 30, 2018

ºÉA PÁAiÉÄðA PÀĪÉAiÀiïÖ PÉ£ÀgÁ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï DAiÉÆÃfvï PɯÉèA. vÁAPÁA ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ.

L¹ªÉÊJªÀiï ªÁªÀÄAdÆgï WÀlPï ºÁAZÉ xÁªïß ‘ªÀÄ£ÀÆì£ï ªÀĹے ªÁªÀÄAdÆgï ¦üUÀðfZÁ L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁ£ï CPÉÆÖçgï 28 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¦üUÀðfAvÁè÷å ªÁqÁåUÁgÁAPï ‘ªÀÄ£ÀÆì£ï ªÀĹے £ÁAªÁgï ««zsï GzÁÌ Sɼï DAiÉÆÃfvï PɯÉè. zÉÆ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁAZÉgï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ¹¦æAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ£ï ºÁå PÁAiÀÄðªÀ½ZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. PÁAiÀÄðZÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ¬Ä vÉZï eÁªÁ߸Éè.

D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ JPÀémÁ «²A zÉÆãï GvÁæA G®ªïß PÁAiÀiÁðPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁAiÀiÁðZÉA GUÁÛªÀuï GzÁPï ¨sÀgï¯Éè ¨É®Æ£ï ¥ÀÅlªïß eÁ¯ÉA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ ºÁAvÀÄ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ¨É®Æ£ï ¥ÀÅlAiÉÄè. ¸ÀĪÀiÁgï 15 xÀgÁAZÉ Sɼï D¸ÉÆ£ï ¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÉÇgÁgï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÀvÀðZï SɼÁ ¸ÀàzsÉÆ𠑪ÀÄ£ÀÆì£ï ªÀĹے ¸ÀA¥ÉÇè.

«Ä¯Ágï ¦üUÀðfAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï «±ÉÃ¸ï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú «Ä¯Ágï PÉƯÉfZÁ ºÉƯÁAvï D¸Á PÉ°è. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß vÁå ¢Ã¸ï ¦üUÀðfZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. «Ä¸ÁZÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï ®VÛ eÁªïß ¢¯Áè÷å ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvï zÀĨÁî÷å UÀeÉðªÀAvï ¨sÀÄUÁåðAPï zÁ£ï ¢AªÉÑ «²A DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ aAwdAiÀiï ªÀÄíuï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ««zsï SɼÁ ¸ÀàzsÉð D¸ÉÆ£ï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

¸ÉPÀÄå®gï PÁªÉÄð¯ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï §eÉÆÓÃr ¨Á¼ÀPï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¦üUÀðfAvï ¸ÉPÀÄå®gï PÁªÉÄð¯ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ºÁAtÂA D¥ÉÇè ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï £ÀªÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁAZÉgï «Ä¸ÁZÁå ¨sÉlªÉÚ ¸ÀªÉA DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨Á| gÁAiÀÄ£ï ¥ÁAiÀiïì ºÁAtÂA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ° D¤ ªÀÄ£ÁPï £ÁléAZÉ vÀ¸À¯ÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè. PÀ¸ÉÆ vÀÄ«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁðvï vÀ¸ÉÆZï vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ¥É¯ÁåZÉÆ, zÀĨÁî÷åAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA zɪÁPï ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA D¸ÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÉÇè.

®Æqïìð ¸ÉAlæ¯ï ±Á¼ÉAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥sɸïÛ ºÁåZï £ÀªÉA§gï 7 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï EdAAiÀiïÛ D¸ÁÑ ®Æqïìð ±Á¼ÉAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ AiÀiÁ£É GeÁéqÁZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉA. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¢Ã¥ÁªÀ½ ®VÛA ««zsï VvÁA UÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvÉè¯Áå ¨Á| gÉƧmïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï D¥Áè÷å G®ªÁàAvï ¢ªÁåAZÁ/GeÁéqÁZÁ ¥sɸÁÛ «²A ªÀÄmÁé÷å£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀªÁðAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¢¯É.

D¦üæPÁ «Ä¸ÁAªï: Q«¹¤Avï vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇè ºÁåZï £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï D¦üæPÁ «Ä¸ÁAvï UÁAªÁAvÁè÷å Q«¹¤ ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ï ¸ÉàñÀ£ÁAvï vÉUÁA PÀxÉÆ°Pï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇè. ¨Á| »®j ¦AmÉÆ, ¦üUÀðeï «UÁgï ºÁAtÂA ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛ «²A «±ÉÃ¸ï ªÀiÁºÉvï ¢°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀĪÀiÁgï 300 ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÁðAPï¬Ä ºÉÆ KPï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï eÁAªïÌ ¥Á«è.

¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày PÉƯÉeï D¸Á PÀvÁð CAvÀgï PÉƯÉeï ¸ÀàzsÉÆð ¥ÉæÃgÀuÁ-2018 £ÀªÉA§gï 9 ºÁAZÉ xÁªïß ¸ÀàzsÉÆð zÀQëuï SÁwgï eÁªïß

vÁjPÉgï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥Ày PÉƯÉeï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÉæÃgÀuÁ-2018 CAvÀgï PÉƯÉeï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PɯÉÆè. ºÉÆ PÀ£Àßqï D¤ Grà f¯Áè÷åZÁå ¦æAiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå «zÁåxÁåðA D¸ÉÆè.

¨Á| Jré£ï ¹. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛ÷åAªï PÉƯÉeï ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï ºÁZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ºÁAtÂA ºÉÆ zsÁªÉÇ CAvÀgï PÉƯÉeï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ¸Á»vïå ¸ÀàzsÉÆð ¥ÉæÃgÀuÁ-2018 GUÁÛªÀuï PÀ£ïð, «zÁåxÁåðA¤ C¸À¯Áå ZÀlĪÀnPÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁªïß ªÀ ¨sÁUï Wɪïß D¦èA vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀ²ðvï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

D¦üæPÁ «Ä¸ÁAªï: f¥É D¤ Q°AiÉÆ oÁuÁåA¤ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï D¦üæPÁ «Ä¸ÁAªÁAZÁ Q¥sÁgÀÄ ¦üUÀðfZÁ G¥À oÁuÁåA¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å PÀĪÀiÁÎgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï eÁ¯ÉÆ. £ÀªÉA¨Áæa 3 vÁjPï Q¥sÁgÀÄ ¦üUÀðfZÁå ‘f¥É’ G¥À oÁuÁåAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAPï KPï ªÀíqï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀĪÀiÁgï 14 ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÉí°. ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| »®gï ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄÄRå AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÀºÀ AiÀiÁdPï ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁAtÂA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°. ¨Á| «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ£ï CxÁð¨sÀjvï ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè. vÁåZï ¥ÀjA f¥É ªÀÄí¼Áî÷å D£ÉåPÁ G¥À oÁuÁåAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¢¯ÉÆ.

ªÀÄAUÀÄîgï ªÉʹJ¸ï xÁªïß ¢AiÉĸÉfZÉÆ vÁ¯ÉAvï JPïì¥ÉÇ 'EAeɤAiÀĪÀiï 2018' ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ ‘EAeɤAiÀĪÀiï 2018’ vÁ¯ÉAvÁAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¸ÀàzsÉÆð ºÁåZï £ÀªÉA§gï 4 vÁjPÉgï ¸ÁAvï DUÉß¸ï ¦AiÀÄÄ PÉƯÉfAvï DZÀgÀuï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½AZÁ 9.30 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ ¸ÀªÉA ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. PÀÄ. D²évÁ ®¸ÁæzÉÆ ¢AiÉĸÉfa CzsÀåQëuï »uÉA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æà CgÀ«Azï ¨ÉÆüÁgï - vÀļÀÄ £ÁlPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè.

November 24 - 30, 2018

10

ªÀiÁPÉðnAvï ªÉĽÑA xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ ¦AiÉÄAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ PÁgÀuï, vÁ£ï ¨ÁUÀAªÉÑ SÁwgï, J£Àfð ªÉļÉÑ SÁwgï ªÀÄíuï aAvÉÛÉ¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï. ¥ÀÅuï ºÁå xÀAqï ¦ÃªÀ£Á ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgï §¸ÁÛ vÉA PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ.

1. ºÁqÁAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ ºÁqÁA¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁÛ, PÁå°ìAiÀĪÀiï ¸ÀvÀvï ªÉļÉÑ SÁwgï zÀÆzï AiÀiÁ zÀÆzÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA SÁuÁ SÁA«Ñ UÀeïð. ¥ÀÅuï PÉÆPÉÆ PÉÆïÁ, ¥É¦ì D¤ ºÉgï PÁ¨ÉÆð£ÉmÉqï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ªÀ«ðA ºÁqÁAPï £ÀÄPÁìuï ¥ÁªÁÛ. xÉÆqÁå PÁ¼Á G¥ÁæAvï ¸ÁAzsÉ zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ªÀÄzsÉA ¥sÉǸÀàgÀ¸ï J¹qï D¸ï¯Éè ªÀ«ðA PÁå°ìAiÀĪÀiÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉ eÁvÁ.

2. ¤gÁ±Á D¤ vÀuÁªï: xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ªÁUÁÚ÷åZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ¤gÁ±ÉPï ªÀ¼ÀUï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁAvï ¨sÀ¸Áð¯ÉèA gÁ¸ÀAiÀĤPï DªÀiÁÑ ªÉÄAzÁéZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ¯ÁÛ. ¤gÁ±Á D¤ EgÁgÁAiÀiï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

Qà 320 «Ä°. PÉƯÁZÁå ¨ÉÆwèAvï ¥sÀÅöæPÉÆÖÃgÀhiï PÁ£ïð ¹gÀ¥ÁZÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ xÁªïß UÉÆqÁìuï AiÉÄvÁ. ¸ÀĪÀiÁgï 10 PÀįÉgÁA ¸ÁPÀgï D¸ÁÛ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÁ ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæPÁgï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA fªÀðuÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. vÁå ªÀ«ðA gÀUÁÛAvï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁPÉæZÉA ¥ÀæªÀiÁuï D¤AiÀÄAwævï D¸ÁÛ. ¨sÀÄSï¬Ä ¯ÁUÁÛ, ªÁqÁÛ. ºÁå ªÀ«ð ¸ÁPÉæ ¦qÁ D¤ ªÀd£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¸Ázsïå D¸Á.

xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ªÀAiÀiïæ eÁ°èA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA ±ÀjÃgÁZÁ ªÉªÉUÁî÷å ¨sÁUÁAZÉgï ««zsï xÀgÁAa ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

AiÀÄĤªÀ¹ðn D¥sï AiÉÄ¯ï ºÁAZÁ ªÀÄvÁ ¥ÀæPÁgï PÉƯÁ ¦AiÉįÉè ªÀ«ðA ºÁqï𠧣ïð ¸ÁQð ¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ. vÁå SÁwgï PÉêÀ¯ï PÉƯÁ £ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á PÁ¨ÉÆð£ÉñÀ£Á ªÀ«ðA¬Ä ¥ÉÇmï ¥ÀÅUÁÛ. zÁAvÁA ªÀAiÀiïæ¬Ä ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. xÀAqï ¦ÃªÀ£Á ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄíuÁÛvï.

JPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæPÁgï xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁZÁå 200«Ä.°. ¨ÉÆwèAvï 10 PÀįÉgÁA (ZÁía) ¸ÁPÀgï D¸ÁÛ, f JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀåQÛZÁ CSÁå ¢¸ÁZÁ eɪÁÚ Ewè D¸ÁÛ.

±É«ÖA EvÉèAZï ¸ÁAUÉÑA Qà PÉƯÁ ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÉÆA ªÀ £Á D¸ÉÆA, ¥ÀÅuï f 3. ¸ÁPÉæZÉ ¸ÀªÀĸÉå: ¸ÀAUÀvï PÀÈwæªÀiï D¸ÁÛ, w C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ SÁwgï £ÀÄPÁìuï ªÀiÁAzÁÛvï Qà PÉƯÁ, ºÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï C¸À¯Áå xÀAqï ¥É¦ì D¤ ºÉgï ¦ÃªÀ£ÁA¤ ¦ÃªÀ£ÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÁå®jAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï gÁªÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ ZÀqï D¸Á. PÁgÀuï ºÁå G¯ÉÆ. ¦ÃªÀ£ÁAvï ¸ÁPÀgï ZÀqï ¸ÉÆäAiÀiÁ ¦AmÉÆ, £ÁUÀÄj D¸ÁÛ. zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁÛvï



JªÀÌj¸ïÛ-15

£ÀªÉÇ fêï D«Ä eÉÆqÀÄAPï D¤ vÉÆ fêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸Á¸ÁÚPï GgÉÆAPï DªÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PÀZÉÆ𠑸ÀVðAZÉÆ GAqÉÆ’ eÁªÁ߸ÉÆÑ JªÀÌj¸ïÛZï DªÀiÁÑ÷å DvÁä÷åZÉA SÁuï. “ºÁAªï f«vÁZÉÆ GAqÉÆ... vÉÆ SÁvÁ vÉÆ ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄvÀ¯ÉÆ... vÉÆ GAqÉÆ ªÀÄíeÉAZï ªÀiÁ¸ï” (dĪÁAªï 6:48-51), ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï ªÀÄí¼ÁA. ºÉÆ GAqÉÆ eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉA zÉuÉA eÁªÁ߸Á. vÁZÉ ¸ÀAVA ¸Á¸ÁÚPï ¸ÀUÁðgï D¸ÉÆAPï ºÁå f«vÁAvï DªÀiÁÌA vÉA vÀAiÀiÁgï PÀvÁð. DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï vÁZÉ ¯ÁVA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÁqÀªïß ¸ÀUÁðgÁeÁAvï vÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï vÁuÉA UÀ¼ÀÄìAZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁªÁ߸Á ºÉÆ ‘¸ÀVðAZÉÆ GAqÉÆ’.

DvÁA ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D¸ÉÆÑ eÁªÁ߸Á, vÁZÁå fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA ªÉÆuÁðZÉgï dAiÀiïÛ D¥ÁڬįÉÆè eÉdÄ. vÁZÁå fªÀAvÀàuÁAvï D«Ä¬Ä ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ, vÁZÉ xÀAAiÀiï D«ÄÑ ¥ÁvÉåt D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ZÀqÀAiÀiÁÛ. vÁå SÁwgïZï ¸ÀA¸ÁgÁPï eÉdÄZÉA AiÉÄuÉA eÁ¯ÉèA £ÀíA¬ÄÎ? fªÀAvÁAZÁå UÁAªÁPï CxÁðvï ¸ÀUÁðgï D«Ä ¥ÁªÁdAiÀiï D¤ vÁZÁå fªÀAvÀàuÁAvï D«Ä¬Æ ¨sÁVzÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁa D±Á. w vÁa D±Á ¥ÀÇuïð eÁAªïÌ vÁuÉA ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ªÀvÉðA PÁªÀiï ºÁwA WÉvï¯ÉèA. zÉêï eÁ¯Áåjà QPÉÆð¼ï ªÀÄ£ÁêAZÉA ¸ÀAAiÀiïã D¥ÁÚªïß ¨Á¥Áa RIJ PÀ£ïð DªÉÄÑ SÁwgï vÉÆ RĸÁðgï ªÉįÉÆ D¤ ªÉÆuÁðZÉgï dAiÀiïÛ ªÉ¯ÉA. ªÉÆgÉÆ£ï ¥sÀPÀvï wãïAZï ¢¸ÁA¤ fªÀAvï eÁªïß ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆè. DvÁA DªÀiÁÑ÷å AiÉÄuÁåPï ¨Á¥ÁZÁ GeÁé÷åPï §¸ÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å AiÉÄuÁåPï vÉÆ gÁPÀÄ£ï gÁªÁè. vÁa ²PÉÆuï ¥Á¼ïß, vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀ£ïð, vÁZÉÆå RgÉÆå ¸ÁQë D«Ä eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ C¥ÉÃQëvÁ. vÀ¸À¯ÉA f«vï ¸Ágï¯Áè÷åAPï D¥Áè÷å fªÀAvÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁA D¥ÁÚZÉÆ ¸Á¸Áuï ¸ÀAvÉƸï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢ÃAªïÌ vÉÆ CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¸ÀA¸Ágï CAvï eÁAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¸ÀA¸ÁgÁa ¤Ãvï PÀgÀÄAPï ªÉʨsÀªÁ£ï vÉÆ AiÉÄvÁ£Á, ªÉÆuÁð£ï £Á¸ï eÁ¯Áè÷å PÀÄrA §zÁèPï fªÀAvÀàuÁZÉÆ D£ÀAzï ¨sÉÆUÉÆÑ÷å, £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè÷å CªÀÄgï PÀÄr, ¸ÀUÁðPï ¥ÀæªÉñï D¥ÁڬįÁè÷å ¸Àªïð DvÁä÷åAPï zÉÃªï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄí½î D«ÄÑ zÀÈqsï ¥ÁvÉåt eÁªÁ߸Á. vÀ¸À¯Áå fªÀAvÀàuÁZÁå D£ÀAzÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ, ¥sÁªÉÇvÉ ¥ÀjA G¨Éð£ï JªÀÌj¸ïÛ WÉvÀ¯ÁåAQà ªÉļÁÛ.

AiÉĪÉÆÌAqÁAvÁè÷å DvÁä÷åAPï ºÉA ¨sÁUï ªÉļÁ£Á. “¸ÀªÀiÁzsÉAwèA... eÁAtÂA §gÉA PɯÁA wA f«vï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ eÁAtÂA ªÁAiÀiïÖ PɯÁA wA SÁå¸ïÛ ¸ÉƸÀÄAPï GlÛ°A” (dĪÁAªï 5: 28-29) ªÀÄí¼Áî÷å eÉdÄZÁå GvÁæAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D«Ä vÉA ygï ¥ÁvÉåvÁAªï. ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¦ü°¦àUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæAvï “D«Ä... » QPÉÆð¼ï PÀÆqï gÀÄ¥ÁAvÀgï PÀ£ïð w D¥Éè ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï PÀÄrZÉ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄPï vÉÆ ºÁqÀÛ¯ÉÆ (¦ü°¦àUÁgÁAPï ¥Àvïæ 3:21) ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ. ¸ÀUÁðPï fªÀAvï eÁ°è PÀÆqï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð PÀµÁÖA D¤ ªÉÆuÁðZÁ ªÀvÀÄð¯ÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ D¹Ñ eÁªÁ߸Á. D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA vÁPÁ vÁZÉÆZï ¥Àdð¼ï D¸ÁÛ. PÉÆuÉA¬Ä vÁPÁ PÀ¸À°ÃAiÀiï Huï ºÁqÉÑ §j £Á. ¥ÀÅuï eÉdÄ ªÉʨsÀªÁ£ï ¤wzÁgï eÁªïß ªÉÆqÁAZÉgï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï AiÉĪÉÆÌAqÁPï UɯÁè÷å ¥Áqï DvÁä÷åPï £Á¸ï eÁAiÀiÁßvï°è, D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA PÁAAiÀiïÑ ¥Àdð¼ï £Ávï°è PÀÆqï ¯Á¨sÁÛ. vÁå PÀÄr£ï vÁuÉA AiÉĪÉÆÌAqÁa ¸Àªïð EeÁ D¤ PÀµïÖ ¸ÉƹdAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï D«ÄÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á D¥ÁÚZÁå D¥ïÛ ²¸ÁAPï vÁZÉA zÉÊ«Pï gÀÄ¥ÉÚA ¥À¼ÀAªÉÑA ¨sÁUï zÉÆAUÁægï vÉÆ gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁªïß vÁuÉA ¢¯ÉèA vÉA ®ÆPÁZÁå ªÁAeɯÁAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï (®ÆPï 9: 28-36). DvÁA vÁåZï eÉdÄPï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. vÁZÉ xÀAAiÀiï D¹ÑA wA ªÀi˯ÁåA C£ÀÄPÀgÀuï PÀ£ïð D«Ä fAiÉįÁåAªï vÀgï, G¥ÁæAvï vÁZÉ zÉÊ«Pï zÀ±Àð£ï ¸Á¸ÁÚPï ¥À¼ÀAªÉÑA ¨sÁUï DªÉÄÑA eÁvÀ¯ÉA. D«Ä ºÁAUÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á ºÉgÁA xÀAAiÀiï eÉdÄPï ¥À¼Éªïß, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£ïð, vÁAZÉÆå UÀeÉÆð ¸ÀªÉÆÓ£ï DªÀiÁÑ÷å vÁAQ ©üvÀjè PÀĪÉÆPï D¤ ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß vÁZÉÆå RgÉÆå ¸ÁQë eÁªïß fAiÉįÁåAªï vÀgï vÉA ¨sÁUï RArvï eÁªïß DªÉÄÑA eÁvÀ¯ÉA. “... vÁ£ï ¨sÀÄPï ¯ÁVÑ £Á... ±É½ vÁAZÉÆ gÁPÉÆÚ... zÉêï vÁAZÁå zÉƼÁåAwèA zÀÄSÁA ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÛ¯ÉÆ”. (dĪÁAªïß PɯÉèA GUÁØ¥Àuï 7:16-17) ªÀÄíuï ¨Éʧ¯ÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå UÀæAxÁAvï, ‘dĪÁAªïß PɯÉèA GUÁØ¥Àuï’ ªÀÄí¼Áî÷å UÀæAxÁAvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. » vÁa ¸ÁAVÚ ¸Àªïð PÀµïÖ-zÀÄSï ¸ÉƸÀÄ£ï ¸ÀUÁðgï ªÉļÁÑ÷å ¸Á¹ÚPï D£ÀAzÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï eÁvÁ. C¸À¯ÉA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀZÁåð ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D¸ÁÑ÷å eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAiÀiÁA ¨ÉAzÀÄgï D¤ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ EµÁÖUÀvï eÉÆqÁåA. ¥ÁæxÀð£ï: ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ, PÀĪÀiÁÎgÁAvï vÀÄPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÉAªÁÑ÷å ºÁAªÉA, ¸ÀUÁðgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸Á¸ÁÚPï ¨sÉÆUÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. DªÉÄ£ï.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

11

November 24 - 30, 2018

¯ÁgÉ£ïì ªÀÄAUÀÄîgï

(fÃ£ï ªÀÄzsÉA ¹JJ¸ï-9 £ÁAªÁZÁ vÁAwæPÀvÉ ªÀ«ð d¼ÁjAPï £ÁAZï PÀZÉðA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï)

UÁA©AiÀiÁ ¥ÀæeÁw D¸Á f ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀįÉÃjAiÀiÁZÁ 90 oÀPÉÌ ¥ÀæPÀgÀuÁA SÁwgï dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸Á. ªÉÄÊPÉÆæ¸ÉÆÌ¥Á ¥ÀAzÁ ºÉÆå ¯ÁªÁð ¥Àdð¼ÉÆ£ï vÁA¨ÉÆØ÷å ¢¸ÁÛvï. ºÉA ºÁå ¸ÀAVÛZÉA ¥ÀæªÀiÁuï D¸Á Qà d¼ÁjAZÁ ¨sÀÆæuÁAvï «±Éøï gÀÄ¥Á£ï reÁAiÀiïß PɯÁè÷å rJ£ïJ zsÁqÁÑ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÀæAiÉÆÃUÁPï AiÀıÀ¹é ªÉļÉÆ£ï D¸Á vÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

ºÁå fêï PÁqÁÑ d¼ÁjAPï £Á¸ï PÀZÉð SÁwgï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï eÁªïß D¸Á. ºÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀ«ðA d¼ÁjAPï ¦qÁ ¥Àæ¸Ágï PÀZÉð xÁªïß DqÁAiÉÄÛ¯É. vÀ±ÉAZï vÁæ¸ï ¢AªÁÑ d¼ÁjAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð £Á¸ï PÀgÀÄAPï¬Ä ¸ÀPÁvï. dgï KPï ¹Ûçà d¼Ágï JPÁ ªÀÄ£ÁêZÁ GUÁÛ÷å DAUÁgï §¸ÉÆ£ï ¸ÀĪÉå ¸ÁPÁåð D¥Áè÷å ¸ÉÆAqÉå£ï eÉzÁßA gÀUÁvï aAªÁÛ vÉzÁ¼Á w gÀUÁvïZï aAªÁ£Á¸ÁÛ£Á D¥Áè÷å ¯Á¼É ªÀ«ðA D¥Áè÷å PÀqÉÑ fªÁtÄ ¸ÉÆqÁÛ. ¥ÀÅuï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÁZÉ xÁªïß £ÀÄPÁìuï eÁAiÀiÁß.

QÃmï£Á±ÀPÁAZÁ ¨Á©Û£ï d¼ÁjAZÁ eÁ½AZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ £Á. ªÁrÑA ±ÀºÀgÁA D¤ §zÉÆèAZÉÆ ºÀªÉÇ ºÁAt Qr, Qæ«Ä ºÁAPÁA D¥Áè÷å PÉëÃvÁæAvï «¸ÁÛgÀÄAPï CªÁ̸ï xÉÆr SÉÆgÉÆeï D¸ÁÛ. ¢¯Á.

DªÉÄjPÁ vÀ¸À¯Áå ¥ÀÅuï ¸ÀA¸ÁgÁgï ««zsï ¥ÀæUÀw¥Àgï zÉñÁAvï¬Ä ºÁZÉ ¥ÀæzÉñÁA¤ d¼ÁjAZÉÆå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì £Á. ¸À¨Ágï eÁw D¸Ávï. xÉÆqÉÆå d¼ÁjA ªÀAiÀiïæ rJ£ïJ ¨sÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgï D¤ fÃªï ¸ÀA§A¢üvï ¥ÀæAiÉÆÃUï: WÉAªÉÇÑ÷å D¸ÁÛvï. Kr¸ï KPï §j ¨Áwä C² D¸Á Jf¦ÛzÁéjA ¥Àæ¸ÁgÁÑ jhÄPÁ ªÉÊgÀ¸Á ²ªÁAiÀiï J£Á¦ü°¸ï Qà ªÉUÁå¤Pï C² KPï d¼Áj ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÁ¥ï vÁAwæPï «PÁ¹vï PÀ£ïð D¸Ávï f d¼ÁjAZÁ ¥Àæ¸ÁgÁÛvï. eÉ£ÉnPï PÉÆÃqï D¤ CmÁQnðPÁPï ¸ÉÆqïß ¥ÀæeÁ£À£ï ¸ÀA¸ÉÜPï ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀÄAAiÀiÁÑ ¥ÀævÉåÃPï ªÀĺÁ ±ÀÆ£ïå PÀjvï. xÉÆqÉA ¢éÃ¥ÁAvï d¼Áj D¸Ávï. vÀAvÀæeÁÕ£ï d¼ÁjA¤ ¦qÁ qÉAUÀÄ, ¥À²ÑªÀiï ¤Ãgï ªÉÊgÀ¸ï, ¥Àæ¸Ágï PÀZÉðA DqÁ¬ÄÛvï. d¥Á¤ J¹¥sɯÁEn¸ï ¸ÀªÉA D¤ xÉÆqÉ vÁAwæPï QÃmï ¸À¨Ágï ¦qÁ ¥Àæ¸ÁvÁðvï. £Á±ÀPÁAZÁå ²ªÁAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¯ÁSÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉ ªÀåQÛ d¼Áj ZÁ¨ÉÆ£ï PÀwðvï. ¹DgïDgïEJ¸ï¦¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁvï D¤ ¹ÃJJ¸ï 9 £ÁAªÁZÁ fãï zsÁ ¯ÁSÁAZÁQà ZÀqï JrnAUï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï. PÉAlÄQ G¥ÀAiÉÆÃUï ¦qÁ ¥Àæ¸ÁgÁÑ AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï QÃl xÉÆqÁå ¥ÀæeÁwAZÉ £Á¸ï ªÉUÁå£ï ¯É¨ÉÆgÉÃljZÉ PÀZÉð PÁwgï PÀwðvï. ¢gÉPÉÆÛgï UÉæ¸À£ï ¨Áæ«£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀæeÁwAZÉA ºÁAZÉ ¸ÁAUÉÚA C±ÉA D¸Á fãÁì A vï ¥À j ªÀvÀð£ÁZÁå QÃ, d¼Áj ¦qÁ ¥Àæ¸ÁgÁÑAvï £ÀA§gï ªÀ£ï ªÁºÀPï «ZÁgÁA¤ xÉÆqÉ ¤Ãw±Á¹Ûç ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï aAvÀÄ£ï eÁªÁ߸Á.

D¸Ávï. ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï zÀĸÁæ÷å RAZÁ¬Ä QÃlPï «±Éøï vÀeÁÕAZÉA ¸ÁAUÉÚA ªÀ ¥ÁætÂAZÁå vÀÄ®£ÉAvï C±ÉA D¸Á Qà d¼Áj xÁªïß ¥À¼ÉvÁ£Á C¢üPï ªÉÆuÁðA eÁA«Ñ ¦qÁ Ewè ¨sÀAiÀÄAPÀgï SÁwgï dªÁ¨ÁÝj D¸ÁÛQà ºÁå ²ªÁAiÀiï eÁªÁ߸Ávï. ¸À¨Ágï zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiïZï £ÁAvï. ªÀ¸ÁðAZÁ AiÀıÀ¸Éé G¥ÁæAvï «±Éøï eÁªïß vÁå zÉñÁA¤, D«Ä d¼ÁjAZÁ «gÉÆÃzsï xÀAAiÀÄìgï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀZÁð ®qÁ¬Ä ¸À¯ÁévÁAªï. JPÁ ¹¸ÀÖªÀiÁZÉA GuÉ¥Àuï D¸Á.

PÁ¼Ágï d¼ÁjAPï DqÁAªÁÑ £À«A ªÀPÁÛA D¤ QÃmï£Á±ÀPï QÃmï£Á±ÀPÁAPï D¤ ºÉgï ºÁAZÁ «PÁ¸ÁAvï zsÁ DAiÀiÁÝAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DvÁA ªÀ¸ÁðA D¤ PÀgÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ GuÉÆ eÁªïß DAiÀiÁè. ¯ÁUÉÛ¯É. vÀeÁÕAZÉÆ C£ÀĪÀiÁ£ï C±ÉA ºÁå ªÀ«ðA ¯ÁSÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á Qà 2020 ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÉÆvÉð¯É. zÀQëuï D¦üæPÁAvï ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÀZÉð SÁwgï PɯÁè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiï PÀZÉÆð £Á«Ä©AiÀiÁZÉÆ ªÀiÁf ¸Áé¸ïÜ ªÀÄAwæ qÁ| jZÁqïð PÁ«ÄÖ ºÁAZÉA ¸ÁAUÉÚA C±ÉA QÃ, DªÉÄÑ ¯ÁVA wvÉÆè ªÉÃ¼ï £Á.

PÁ«ÄÖ ºÁAZÉA £ÀªÉA eÉ£ÉnPï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁZÉÆ Cxïð d¼ÁjAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð £Á¸ï PÀZÉÆð. ¦qÉZÁ fªÁtÄAPï £Á¸ï PÀZÉð SÁwgï d¼ÁjAPï £Á¸ï PÀZÉðA

±ÁgÉ » É Z ð É e À U 

UÀeÉðZÉ eÁªÁ߸Á.

d¼ÁjA ªÀAiÀiïæ ¥ÀæAiÉÆÃUï:

£ÀªÉÇ

EA¦ÃjAiÀÄgï PÉƯÉeï ®AqÀ£ï QÃmï «eÁÕ£ï ¯É¨ÉÆgÉÃljZÁå PÀÄqÁA¤ d¼ÁjA PÁwgï C£ÀÄ̯ï, UÀgÀªÀiï D¤ M¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. 25 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï Qæ¸Á mÉPïìDað GzÁÌAvï ¨sÀgÉè¯Áå mÉæªÀiÁ xÁªïß d¼ÁjAZÉÆ ¯ÁªÁð GPÀ¯ïß ¥sÉèmÁAvï zÀªÀvÁð. » J£Á¦ü°¸ï

ºÉÆå d¼Áj eÉzÁß ªÀíqï eÁwvï vÉzÁß PÉêÀ¯ï £Àg羚ÉèZï ¤ªÀiÁðuï PÀwðvï. GqÁ¸ï D¸ÉÆA, PÉêÀ¯ï ¹Ûçà d¼Ágï ªÀiÁvïæ ZÁ¨ÁÛ. ºÉÆå d¼Áj ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï ¹Ûçà d¼Áj ¯ÁVA ¸ÀA¸ÀUïð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï C¢üPï zÁzÉè d¼Áj vÀAiÀiÁgï eÁwvï. KPï ¸ÀAzÀ¨sïð C¸ÉÆ¬Ä AiÉÄÃvï Qà vÁAwAiÀiÁA zÀªÀZÉð SÁwgï RAa¬Ä ¹Ûçà d¼Ágï D¹Ñ £Á.

(GgÀįÉèA ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï)

UÀįÉƨÁ xÁªïß eÁAªÉÑA §gÉ¥Àuï

PÁ¼ÁÓ ¦qÉPï UÀįÉƨÁZÉÆ ZÀÆuïð D¤ Rr ¸ÁPÀgï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß UÁAiÀiÁÑ zÀÄzÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉªÁè÷ågï PÁ¼ÁÓa ¦qÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ.

 zÀªÉÇ

ZÀAzÀ£ï D¤ ±ÀÄzïÞ PÀ¸ÀÄÛj UÀįÉƨÁZÁ DPÁðAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï £ÁPÁ ¥ÀÅqÁA¤ zÉÆzÉÆãï xÉA¨É WÁ¯Áågï PÁ¼ÁÓ ºÀįÉÆ¥ï gÁªÁÛ.



UÀįÉƨÁZÉÆ gÉÆøï PÁ£ÁAvï xÉA¨É xÉA¨É WÁ¯Áågï PÁ£Áa zÀÆPï gÁªÁÛ.

 UÀįÉƨÁZÁ

DPÁðAvï ZÀAzÀ£ï vÉÃ¯ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï DAUÁPï ªÀiÁ°±ï PɯÁågï xÀAqï ¦AvÁZÉ G¥Àzïæ gÁªÁÛvï.

 UÀįÉƨÁZÉÆå

©AiÉÆ ¸ÀzÁA SɯÁågï zÁAvï D¤ ¤eÉÆÓ÷å ªÀÄdÆãvï eÁvÁvï, ¤gÉÆÃV D¤ zÁAvÁAvÁè÷å£ï gÀUÁvï AiÉÄAªÉÑA gÁªÁÛ.

 UÀįÉƨÁZÁ

GzÁÌAvï zsÀªÉÇ ZÀAzÀ£ï D¤ ¨ÁzÁäZÉÆ ¦mÉÆ ¨sÀ¸ÀÄð£ï vÉÆAqÁPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÁÛ.

 ºÀÄ£ï

GzÁÌAvï 10-15 vÀ£Éð UÀįÉƨï WÁ¯ïß 15 «Ä£ÀÄmÁ zsÁAPÀÄ£ï zÀªÀgÁ. G¥ÁæAvï UÁ¼ïß ªÉÆíAªÁ §gÁ§gï ¸ÉªÁè÷ågï ªÁAiÀiÁZÉ G¥Àzïæ ¸ÀA¥ÁÛvï D¤ zÁzÁè÷åAPï/¹ÛçÃAiÉÄAPï ¸ÀPÀvï ¢vÁ.

¥sÉøïªÁ±ï ªÁ¥ÀvÁð£Á ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ 

¥sÉøïªÁ±ï ªÁ¥ÀvÁð£Á ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁvÀĪÀiÁÑ PÁwZÁ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀæªÀiÁuÉ ¥sÉøïªÁ±ï WÉdAiÀiï. ºÀ§ð¯ï ¥sÉøïªÁ±ï §gÉÆ.



¥sÉøïªÁ±ï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀjdAiÀiï.



ªÉÄPÀ¥ï PÀj£Á¸Áè÷ågï SÁ° GzÁÌ£ï vÉÆÃAqï zsÀįÁågï §gÉA. 

¸ÀÄPÁå PÁwPï PÉøÀgï, ªÉÆíAªï D¤ zÀÆzï D¸ï¯ÉÆè ¥sÉøïªÁ±ï ªÁ¥ÀjdAiÀiï.



vɯÁìuï D¸Éè¯Áå PÁwPï ¤ÃªÀiï, D¯ÉƪÉgÁ D¤ «ÄAmï D¸ï¯ÉÆè ¥sÉøïªÁ±ï WÉAiÀiÁ.



ªÉįÁè÷å PÁwPï ¸ÀÌç¨ï ªÁ¥ÀjdAiÀiï.

November 24 - 30, 2018

12

vÁAwæPÀvÉPï (mÉPÉÆ߯ÉÆf) D¥ÉÇè «Ävïæ PÀ£ïð WÉAiÀiÁ

(KPï «Ävïæ PÀĪÉÄÌ SÁwgï vÀAiÀiÁgï D¸Á. ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä ««zsï PÁgÀuÁA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¥À¼ÉvÁvï. vÁå ªÀ«ð xÉÆqÉ ¥Á«ÖA £ÀÄPÁìuï¬Ä eÁvÁ. vÀ±ÉA PÉÆuï¬Ä ¥À¸ÀAªïÌ¬Ä ¸ÀPÁÛ. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÌA PÀĪÉÆPï ¢AªÉÇÑ mÉPÉÆ߯ÉÆf vÁAwæPï «Ävïæ. vÁAwæPÀvÉPï D¥ÉÇè «Ävïæ PÀ£ïð WÉvÁè÷ågï ¸À¨Ágï ¥ÀæPÁgÁAZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄlAªïÌ ¸ÀPÁÛvï D¤ ªÉüï¬Ä ªÁAZÁÛ.)

AiÉÆÃUïå ªÀiÁºÉvï dgï £Á eÁ¯Áågï ¥ÀævÉåÃPÁ PÀëuÁPï AiÀiÁ ¥ÀævÉåÃPÁ ªÉÄmÁAPï ¥À¸ÉÆé£ï ¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¯Áí£ÁêA PÁªÀiÁ SÁwgï vÀĪÉÄÑ PÀqÉÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀAiÉÄê ªÀ¸ÀƯï PÀwðvï. ªÁAiÀiïÖ D¤ ¸ÉPÉAqï ºÁåAqï ªÀ¸ÀÄÛ, GvÁàzÀ£Á ¢vÁvï. ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄAªÁÑ R¨ÁæA ¥ÀæPÁgï ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ C¸À¯Áå ¥sÀ¸ÀªÉÚZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. PÁgÀuï QvÉA? £ÀªÁå vÁAwæPÀvÉa ªÀiÁºÉvï £Á¸ÁÛ£Á £ÀªÁå jwa eÁuÁéAiÀiï ²PÉÆ£ï WɪÁåA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸Á£Á. ¯Áí£ï ªÀíqï PÁªÀiÁA SÁwgï zÀĸÁæ÷åAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁÛvï.

ºÁå «ÄvÀævÁéZÉÆ UÀeïð QvÉA? DvÁA vÁAwæPÀvÉ ²ªÁAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå fêÀ£ÁZÉA PÀ®à£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. ¸ÀPÁ½A JPÁzÁªÉ¼Ágï PÁªÀiÁZÉÆ GUÁظï PÀgÀÄAPï jªÀiÁAAiÀÄØgï WÁ¯ÉÑA D¸ÉÆA, WÀgÁÑ UɸÁZÉA §ÄQAUï D¸ÉÆA, ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇãï jZÁeïð D¸ÉÆA, AiÀiÁ ¨ÁåAPÁAvÉèA RAZÉ¬Ä PÁªÀiï D¸ÉÆA, ºÁå ¸ÀUÁî÷å ¨Á©Û£ï vÀAvÀæeÁÕ£Áa ªÀiÁºÉvï UÀeïð.

EvÉèAZï QvÁåPï PÉzÁ¼Á vÀjà KPï £ÀªÉA gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï UÀÆUÀ¯ÁPï QèPï PɯÁågï ¸ÀVî ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ. RAAiÀiï vÀjà JPÁ ¥À¯ÁuÁå eÁUÁåPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï ¥ÀÅuï ªÁmï PÀ½vï £Á ªÀÄíuÉÆAPï ¸Ázsïå £Á, PÁgÀuï vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA UÀÆUÀ¯ï ªÉÄ¥ï D¸Á. PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ «ZÁað UÀeïð ¥ÀqÁ£Á.

vÀĪÀiÁÌA ¨sÉåA ¢¸ÁÛ eÁ¯Áågï, ZÀÄPÉÆ£ï ¥sÉÇãï RAAiÀiï vÀjà ¯ÁUÉèA AiÀiÁ EAl£Éðmï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ D¤ ¥ÀAiÉÄê PÁvÀwðvï vÀgï ¥sÉÇ£ÁPï ¥sÉèöÊmï ªÉÆqÁZÉgï WÁ¯Á. DvÁA vÀÄ«Ä QvÉA vÀjà PɯÁågï zÀĸÁæ÷åAPï ¥sÉÇÃ£ï ¯ÁUÁ£Á. dgï ¨sÉåA ¢¸ÁÛ eÁ¯Áågï ¸ÉnÖAUÁAvï §zÁèªÀuï eÁAiÀiïÛ D¤ G¥ÁæAvï ®PÁëAvï GZÉðA £Á. vÀjà vÀÄ«Ä ¤²ÑAvï gÁªÁ.

r¥sÁ¯ïÖ ¸ÉnAUÁìZÉÆ «PÀ¯ïà D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ¸Àªïð ¸ÉnAUïì ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÆÃUïå ¹ÜwPï AiÉÄvÁvï.

²QÑ G¨Áð D¤ PÀëªÀÄvÉZÁ §¼ÁZÉgï PÉÆuï¬Ä dAiÉÄÛªÀAvï eÁªÉåvÁ. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ GqÁ¸ÁAvï zÀªÀZÉðA D¤ ²PÉÑA ºÉÆå zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ eÁªÁ߸Ávï. vÀĪÀiÁÌA ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ Qà ºÉÆå zÉÆ£ï¬Ä JPïZï ªÀÄíuï ¥ÀÅuï vÀ±ÉA £ÀAiÀiï.

eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ GqÁ¸ÁAvï zÀªÀZÉðA D¤ ²PÉÑA ºÉÆå zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ eÁªÁ߸Ávï. vÀĪÀiÁÌA vÉÆå zÉÆãï¬Ä JPïZï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁvï ¥ÀÅuï vÀ±ÉA £ÀAiÀiï. vÉzÁß vÀÄ«Ä aAvɯÁåvï Qà DPÉæÃPï ²PÉÑA QvÉA D¸Á. vÀĪÀiÁÑ fêÀ£ÁAvï PÀëuï PÀëuï PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï ²PÉÆ£ï D¸Ávï. Deï ¸ÀPÁ½A GmÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä ¥sÉæ±ï D¸Ávï, £ÁµÉÆÖ PɯÁ D¸Éåvï, D¥Áè÷å ªÉ¼Á ¥ÀæPÁgï PÁªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï PÉ° D¸Éåvï. eÉA QvÉA vÀÄ«Ä PɯÉA vÉA vÀÄ«Ä ²PÉè¯Áå ¥ÀæPÁgïZïÑ PɯÁA D¸Éåvï D¤ eÉA QvÉA PɯÁA vÉA vÀÄ«Ä PÉÆuÁPÀqÉ vÀjà ¥À¼Àªïß ²PÁè÷åvï D¸Éåvï.

QvÉA WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï, QvÉA SÁAªïÌ eÁAiÀiï, RAZÁ jw£ï «ZÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ D¥Áè÷å fêÀ£ÁAvï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀZÉðAZï eÁªÁ߸Á ²PÉÑA.

¯ÉÊPï D¤ ZÁmï ¥ÁªÁ£Á: vÁAwæPÀvÉ ªÀ«ðA CzsÉð «ÄvÀævïé wvÉèAZï ªÁAiÀiïÖ D¸Á. fvÉèA vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛvï. ªÀÄí¼Áågï vÁAwæPï ªÀiÁºÉwZÁ £ÁAªÁZÉgï ¥sÉøï§ÄPï ªÀ UÀÆUÀ¯ï ¸ÁPÁåð ªÉ¨ï¸ÉÊmï GWÀqÉÑA ¥ÁªÁ£Á. ¥ÀævÉåÃPÁ PÀIJa ªÀiÁºÉvï eÁuÁ D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA ¸Àªïð ¸ÁzsÀgÀuï ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï

eÁ½ GWÀqÁÛvï, EAl£Éðmï ¨ÁåAQAUï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀvÁðvï. ¥ÀÅuï ¸ÀÄgÀPÁë ¦üÃZÀ¸ÁðAZÉÆ AiÉÆÃUïå G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉÆ £Á vÀgï AiÀiÁ GuÁå ¸ÀªÀÄÓuÉ ªÀ«ðA ªÉ¨ï¸ÉÊmÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PɯÉÆ eÁ¯Áågï vÁAZÉ ¸ÀAVA zÀÄWÀðl£ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. eÁå ¸ÀAVÛ²A vÀĪÉÆÑ ¸ÀzÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï AiÉÄvÁ, vÁå ªÀÄzsÉA eÁAªÁÑ D¤ eÁAªïÌ D¸ÁÑ §zÁè¥Á «²A ¸ÀévÁ:Pï C¥ïqÉÃmï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.



±ÉÆõÀuÁ «gÉÆÃzsï ºÁvÉgï:

UÁæºÀPï ªÀÄíuÉÆ£ï vÀgï vÀĪÉÆÑ RgÉÆ ¸ÁAUÁw D¸Á. ªÀiÁVgï vÀÄ«Ä ¸ÀA¥ÀwÛ RjÃzï PÀvÁðvï AiÀiÁ £Á, ªÀiÁºÉvï vÀĪÀiÁÌA ¥sÀ¸ÀAiÀiÁß eÁAªÁÑPï vÁAwæPÀvÁ ªÀiÁºÉvï UÀeïð. ºÁå £ÀªÁå vÁAwæPÀvÉ xÁªïß ¸ÀªÀiÁÓ vÀĪÀiÁÌA KPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥À¼ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß: RjÃzï PÀgÀÄAPï D¸Á vÀgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï §eÁgÁAvï Deï vÀAvÀæeÁÕ£ï ¥Àæwà JPÁ RAZÉA DzsÀĤPï ªÀµÀð£ï ªÉÄmÁA¤ vÀĪÉÄÑ §gÁ§gï D¸Á, DzsÀĤPï ¸ÀÄ«zsÁ D¤ D¸Á. ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ¸ÀUÁî÷åA ¥À¬ÄÌ ¸ÀªÁAiÀiï ªÉƨÁAiÀiïè J¯ÁgÁªÀiÁ RAZÉA vÁa ªÀiÁºÉvï Wɪïß ªÀ«ðA. ¨ÁvïgÀĪÀiÁAvï vÀÄ«Ä ªÉƨÁAiÀiïè WɪÉåvÁ.

VÃdgï D¤ ºÉÃgï qÉæöÊAiÀÄgï G¥ÁæAvï gÁAzÁ¥ï PÀvÁð£Á eÉÆ ©üAiÉÄvÁ vÉÆ ¥ÁnA ªÉļÁÑ G¥ÀPÀgÀuÁAa ªÀíqï GvÁð: DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï eÉÆ C²Qëvï PÀĪÉÆPï, ªÉƨÁAiÀiïè ¸Áämïð n.«. ¯Áå¥ïmÉÆ¥ÁZÉÆ D¸Á vÉÆ vÁAwæPÀvÉ xÁªïß ¥ÀæAiÉÆÃUï. aQvÉìZÉA G¥ÀPÀgÀuï ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ºÁPÁ ²PÉÆAPï D£ï¯ÁAiÀiïß Rjâ, PÁgÁAvï RAZÁ¬Ä rUÉæa UÀeïð £Á. ¯Á¬Ä¯Áè÷å f¦J¸ï D¤ vÀgï xÉÆr D±Á D¤ xÉÆqÉÆ UÀÆUÀ¯ï ªÉÄ¥ï PÀĪÉÄÌ SÁw- Dvï䫱Áé¸ï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgï vÁAwæPï ¸ÁªÉî ¥ÀæªÀiÁuÉ gÉÆ. ²QÑ ¸ÀĪÁðvï ªÉVAZï §gÁ§gï D¸Á. vÀgï vÁAZÉ PÀgÁ. ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇãï xÁªïß eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀAiÀiïì D¤ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ¸ÀÄ®¨sï ¦üÃZÀ¸ÁðA ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. gÁAªÉÑA QvÁåPï? vÁAZÉA ¥ÀAPÀë£ïì ²PÁ. dgï

vÀĪÀiÁÌA ²PÉÑA ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï vÀÄ«ÄÑ fÃPï ¤²Ñvï. eÉÆ ²QÑ PÀ¯Á eÁuÁ eÁvÁ vÉÆ dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÁ. eÁå PÉÆuÉ ªÀíqï fÃPï D¥ÁÚAiÀiÁè÷å, vÁuÉA eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ ²PÉÆ£ï WÉvÁè÷åvï D¸ÉÛ¯ÉÆå. QvÉA £Á QvÉA vÀjà ²PÉÆ£ï vÉÆå ªÀåªÀºÁgÁAvï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÉÆtÂà ªÀåQÛ dAiÀiÁÛZÁå ²RgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á. ²Pï¯Áè÷å PÀëªÀÄvÉZÁ §¼Á ªÀAiÀiïæ PÉÆuï¬Ä dAiÀiïÛ

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï ²QÑ ¥ÀzÀÞvï: ²QÑ eÁªÁ߸Á KPï ¥ÀæQæAiÀiÁ f ¸ÁzsÁgÀuï ¸Àªïð duï ¥Á¼ÁÛvï. w eÁªÁ߸Á mÁæAiÀįï DåAqï JgÀgï ªÉÄxÀqï. ºÁå ²ªÁAiÀiï xÉÆqÉÆå C±ÉÆå ¥ÀzÀÞw D¸Ávï, eÉÆå ¥Á¼ï¯Áè÷å£ï ²PÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. vÀÄ«Ä eÁuÁ D¸ÉÛ¯Áåvï Qà ¥ÀjÃPÁë QvÁå SÁwgï WÉvÁvï, ªÀ¸ïð§gï JPÁ ªÀUÁðAvï ²PÉÆ£ï zÀĸÁæ÷å ªÀ¸Áð C£ÉåPÁ ªÀUÁðPï ªÁqÉÑ SÁwgï £ÀAiÀiï. §zÁè ªÀ¸ïð§gï vÀÄ«Ä ²PÁè÷åvï vÁAvÀÄ vÀÄ«Ä QvÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁèA ªÀÄíuï ¥À¼ÀAªïÌ AiÀiÁ PÁAAiÀiï vÀjà ²PÁè÷åvïV £Á vÉA ¥À¼ÀAªïÌ.



13

November 24 - 30, 2018

CgÀÄuÁPï ¥ÀĸïÌ PÀgïß ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè. D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï vÉÆAqÁPï ºÁvï zsÁA¥ï¯Áèöå£ï eÁ¯ÉA, £Á eÁ¯Áågï ¥ÉÆgÁÛ¥ÉƼÁåZÉ Q¸ÉÆàgï ¨sÁAiÀiïæ G¸ÉÆî£ï UÀ°eï eÁvÉA. “ªÀĪÀÄä, ºÁAªÉA PÁ’¯ÉA ªÀÄí¼ÉA ªÀÄíuï ºÁPÁ C±ÉAAiÀiï G¸ÀÄÛgÉA DAiÉÄèA?” ¸ÉÊgÁ£ï DªÀAiÀiïÌ «ZÁgÉèA. “DAn,” CgÀÄuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¦èÃeï ¥sÉÆVðªï «Ä.... ªÀiÁíPÁ PÀªÀÄ®ZÉA zÀÆzï ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉA...! L JªÀiï ¸ÉÆjæ...!” °ÃgÁ UÀ¼À UÀ¼À PÀgïß ºÁ¹è. “qÉÆÃAmï © ¹°è, CgÀÄuï...!” ¸ÉÊgÁ£ï vÁPÁ zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÆuï vÁZÉå ¢²ÖAvï ºÁ¸ÉÆ ²ªÁAiÀiï gÁUï gÀhļÁ̯ÉÆ£Á.

“DAnÃ, ªÀÄíeÁ £ÀqÁÛöåAvï PÁAAiÀiï CPÉë¥ÁZÉA D¸Áèöågï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVê. ºÁAªï £ÁqÁAvï d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï. DvÁA EAf¤AiÀÄjAUï PÀgïß ¸Á«Ý D¸ÁA ªÀíAiÀiï. ºÁAªï ªÀÄíeÁ WÀgÁ D¤ ªÀÄíeÁ PÉÆèÃeï ¥sÉæAqÁìA ªÀÄzsÉA ªÀiÁvïæ C¸ÉA ZÀ¯ÁÛA. GgÀįÉè PÀqÉ ¸À¼ÉΣï ZÀ¯Á£Á. ¥ÀÄuï vÀĪÉÄÎgï PÁ’¯ÉA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á. ªÀÄíeÁ WÀgÁ §jZï ZÀ¯ÉÆèA.” °ÃgÁ ªÀÄíuÁ°, “CgÀÄuï D«Ä ¸ÀVîA ²Qà, D¤ DvÁA C£ÀÄ̯ïªÀAvÁA ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä D«Ä ¹A¥À¯ï ªÀÄ£ÁêA. ¸Á¢üA ªÀÄ£ÁêA DªÀiÁÌA ZÀqï SÁAiÀiïì... vÀÄPÁ ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÁÛA ºÁå WÀgÁAvï DAiÉÄÑ vÀ¸À¯ÉÆ DªÁeï £Á¸ÁÛ£Á QvÉè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ, ªÀiÁíPÁZï GqÁ¸ï £Á.” “ªÀĪÀÄä, DªÀiÁÑ WÀjÑ »¹Öç ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÊgÁåPï ¨ÉÆÃgï PÀgÁßPÁ,” zsÀĪɣï DªÀAiÀiïÌ eÁUÀAiÉÄèA. °ÃgÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. w ¸ÉÊgÁ D¤ £ÉƪÀÄð£Áa UÀeÁ¯ï ªÀAiÀiïæ ºÁqÁÑgï D¸ï°è....

CgÀÄuï C®AUÁgï D¥Áèöå WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÁAeÉaA ¸À GvÀgÉè°A. eɣɫªï JzÉƼïZï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇ£ï eÁ¯ÉèA D¤ vÉA

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 53 D¤ CAd° UÀeÁ° PÀgïß D¸ï°èA. “¸ÀPÁ½A UɯÉÆè eÁgÁ, ¸ÁAeÉgï DAiÉÆè WÀgÁ...”

CAd° ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå £ÉÃ, CAdÄ,” eÉ¤ß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ’¸ÀÛ¯ÉÆ. »vÁèAwè ªÁ¯ï ªÀPÁÛPï eÁAiÀiÁß £ÉÃ...”

CgÀÄuÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA vÉA QvÉA GZÁgïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA. “eɤß, vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀĸÀÄÛ ¯ÉÊPï PÀgÁÛA. AiÀÄÆ Dgï J ªÉj UÀÄqï ¥sÉæAqï... ¥ÀÄuï PÁ£ÀÆ£ïPÉÆÃnPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Á.

CAdÄPï¬Äà vÀÄA vÁa ªÉÇí¤ eÁAªÉÑA ªÀÄ£ï £Á.” “vÀÄPÁ QvÁåPïUÉÆ ªÀÄíeÉgï eÁ¼ï...?” “vÀÄA ªÉÇí¤ eÁ¯Áågï ªÀÄíf D¤ vÀÄf ¥sÉæAqï²¥ï ªÀiÁígÀUï eÁvÀ° ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. ªÀiÁVgï RIJ vÁa £Éå. ºÁAªÉA PÁ’¯ÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ?” “zÉÆUÁAAiÀiï ºÀĵÁgï vÀÄ«Ä. JPÁªÉÄPÁZÉgï ZÀÆPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ZÀÄPÀªïß WÉAªïÌ ¥À¼ÉvÁvï... J¤ªÉÃ, zÉmïì MPÉ CgÀÄuï. vÀÄA CAdÄZÉÆ ¨sÁªï ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆuÁÚ ªÀÄíPÁ QvÉAV vÀÄeÉgï ‘KPï PÀæ±ï’ ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉA PÁ£ÀÆ£ï ¸Á«ÝAvï G¥ÁÌZÉðA£Á. ¸ÉÆ ¯Émïì ¥sÉÆUÉðmï Emï.”

“L JªÀiï ¸ÉÆjæ, eɤß. §mï AiÀÄÆ Dgï CªÀgï ¥sÉæAqï ¥sÉÆgɪÀgï.”

D¥Áèöå ºÁvÁAvÉÆèöå ¥ÉÆmÉÆèöå vÁuÉ ¨sÀ¬ÄÚPÀqÉ ¢¯ÉÆå. “ªÀiÁ¸ï, ªÀiÁ¹î, ¥sÀÄæmïì D¸Ávï. vÁAa R§gï WÉ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÉÆ... ¸À£Áégï, DAiÀiÁÛgï

ªÀÄíeÉãï UɯÉ. ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A §¸ÁìAZÉgï §¸ÉÆAPï ªÉļÉÆAPï PÀµïÖ zÉPÀÄ£ï eɣɫªï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgïZï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁnA UɯÉA. ¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ zÉÆUÁAAiÀiï vÁPÁ ©zÁæöåA ¥Áªïß D¬ÄèA. WÀgÁ DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï CAd° ¨sÁªÁZÁ PÀÄqÁPï DAiÉÄèA. “£ÉƪÀÄð£ÁZÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ,” ªÀÄíuÁ¯ÉA CgÀÄuÁZÁ RmÁèöågï §¸ÉÆ£ï ¨ÁªÀÅPï eÁªïß. “ªÀĸÀÄÛ RAvï eÁvÁ...”

CgÀÄuÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚPï ªÉÆUÁ£ï ¥À¼É¯ÉA. vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß ¨sÀÄdAªïÌ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ¨sÀAiÀiïÚ eÁ¯Áåjå ªÁqÉèA ZÉqÀÄA zÉPÀÄ£ï vÁuÉ vÀ±ÉA PɯÉA £Á. ¨sÀ¬ÄÚZÉ zÉÆ¼É zÀÄBSÁA¤ ¨sÀgÉè¯É ¥À¼Éªïß vÁZÉA PÁ½eï PÀqÉèA. “¨ÁAiÉÄ,” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¸ÉÊgÁ SÁwgï vÀĪÉA £ÉƪÀÄð£ÁZÉÆ ¸ÀéAvï Rıɣï vÁåUï PɯÁAAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï RArvï eÁªïß ªÉÆÃUï PɯÁèöå ªÉQÛPï PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAvÉèA ¥ÀĸÀÄ£ï GqÀAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁA.” “ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï PÁªÀiÁgï D¸ÁÛ£Á vÀqÀÄé£ï ªÉvÁ¯ÉA. DvÁA UÁAªÁAvïZï D¸ÁÛ£Á, vÉÆ EvÉèA ¯ÁVA D¸ÉÆ£ï¬Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Éè §j, vÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï PÁ½eï CvÉæUÁÛ. vÁZÉ D¤ ¸ÉÊgÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß UɯÉèA vÀgï ¥ÀÄtÂà KPï CzsÁåAiÀiï ¸ÀA¥ÉÆÛ. ºÁAªï DvÁA vÁZÉå vÀ¼ÉîPï ªÀZÉÆAPï ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £Á. ºÁAªÉA vÁPÁ ¸ÉÊgÁPï ¸ÉÆqïß ¢¯Á D¤ vÉÆ vÁZÉÆZï. vÉA ¥sÉÊ£À¯ï...

KPï ¥Á«ÖA vÁAZÉA PÁeÁgï

eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï ªÀiÁVgï vÁPÁ «¸ÉÆæAPï ªÀiÁíPÁ E¯ÉèA ¸ÀÄ®¨sï eÁAiÀiïÛ. ªÀÄíeÉ ¤«ÄÛA vÀĪÀiÁÌA vÉUÁA¬ÄÌ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥À¥ÀàPï Qwè RAvï eÁvÁ vÉA aAvÁÛ£Á ºÁAªï gÀqÁÛA.” “xÉÆqÉ ¥Á«ÖA gÀqï¯ÁèöåAvï ªÀĸÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï gÀqÉÆAPï AiÉÄvÁ£Á gÀqï D¤ vÀÄeɬÄvÁèöåPïZï RAvï PÀgïß §¸Á£ÁPÁ. PÁ’¯ÉA eÁ¯Áågï¬Ä D«Ä ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï G®AiÉÄÓ D¤ RAw zÀÄBT ªÁAlÄ£ï WÉeÉ. vÁAvÀÄA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ.” “ªÀĪÀÄä SÁwgï ºÁAªÉA AiÉÄÃeÉ ¥ÀqÉèA. DvÁA w ªÀĸÀÄÛ ºÀĵÁgï D¸Á. D¤ E°è §j eÁ° eÁ¯Áågï vÀÄA ¥ÁnA ZÀ¯ÁÛ£Á ºÁAªï ¨É¼ÁÎAªï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀgÁÛöå£ï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÀÄAV?” “RArvï. ¥ÀÄuï KPï PÁªÀiï PÀgÁåA. ºÁAªÉA ZÀ¯ÁÑöå xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï vÀÄPÁ ¥Áªïß AiÉÄvÁA. C«Ä zÉÆUÁ¬Äß MlÄÖPï WÀgï SÁ° PɯÁågï WÀgÁAvï JPïZï ¥Á«ÖA G§Îuï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÉ° D¤ ªÀĪÀÄäPï vÉA §gÉA £ÀíAiÀiï. vÀÄA UɯÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¸Áèöågï vÁAPÁA E¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £ÀíAiÀiïV?” CAd° £Á RıÉãï±ÉA M¥ÉèA. “JPÁqÁÑ£ï ºÁAUÁ RAvï PÁqïß ªÉÆgÁÑ §zÁèPï AiÀiÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.

D£ÉåPïPÀqÁÑ£ï ªÀĪÀiÁäZÉA aAvÁÛ£Á £ÁPÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” “¥À¼ÁåA, Deï-¥sÁ¯ÁåA D«Ä ZÀªÁÎAAiÀiï G®ªïß KPï ¤zsÁðgï WɪÁåA, eÁAiÀiÁßAiÉÄ? PÁ’¯ÉA eÁ¯Áåjà vÀÄeɬÄvÁèöåPï RAvï PÀgÁßPÁ,

DªÉÄÑ PÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉ, PÀ¼Éî ªÀÄÆ...?”

CAd° eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯É D¤ vÉAZï ¨sÁªÁZÁå UÀ¼ÁåPï ªÉqÉÆ̼ÉÆ£ï ¥ÉƯÁåPï ¥ÉƯÉÆ ¯ÁUÀªïß UɯÉA. ¨sÀ¬ÄÚZÁ ¥ÉƯÁåªÀ¬Äè zÀÄBSÁAa ±É¼ï ¨sÁªÁZÁ ¥ÉƯÁåPï ¯ÁUÁÛ£Á ¨sÁªÁZÉA PÁ½eï ²AzÉèA.... gÁwA ¸ÀPÁØA ¤zÉÆAPï UɯÁå G¥ÁæAvï Jr ¥ÀÄvÁZÁ PÀÄqÁPï DAiÉÆè. ¨Á¥ÀÄAiÀiï C«Ñvï ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß CgÀÄuï G¨ÉÆ gÁªÉÇè. “§¸ïgÉà ¥ÀÄvÁ,” Jr ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁ¸ÀÖgï PÁè¹ ©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀÄÖqÉAmïì G¨É gÁªÁÛvï vÀ±ÉA vÀÄA PÁ’¯ÉA G¨ÉÆ gÁªÁÛAiÀiï?” “¥À¥Àà, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄAiÀiÁðzï vÀÄPÁ, ªÀiÁVgï ªÀiÁ¸ÁÖçPï, §¸ï ¥À¥Àà,” CgÀÄuÁ£ï D¥ÉèA PÀzÉ¯ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA D¤ D¥ÀÄuï RmÁèöågï §¸ÉÆè.

“CAdÄ «±ÁåAvï G®AªïÌ DAiÉÆè¬ÄÎ, ¥À¥Àà?”

CgÀÄuÁ£ï «ZÁgÉèA. vÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ zsÀÄªÉ ªÀÄzsÉA D¸Àè¯ÉÆ vÉÆ «²µï× ¨ÁAzï eÁuÁ. ¸À¨Ágï WÀgÁA¤ vÀ±ÉA D¸ÁÛ. ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ zsÀĪÁA ªÀÄzsÉA JPÀªÉÄPÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ §¼ï.

“CAdÄa ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ RAvï eÁvÁ, ¥ÀÄvÁ,” Jr ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁPÁ vÀ±ÉA eÁªÉÇßeÉÆ D¸ï¯ÉèA. C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA ¨sÀÄUÉðA vÉA.” “vÁuÉ ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Éè «±ÁåAvï vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ²uï D¸ÁV, ¥À¥Àà?” “©®ÄÌ¯ï £Á. ¸ÀªÉÆÓt £Á¸ÁÛ£Á ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ZÉqÀÄA £ÀíAiÀiï vÉA... £Á eÁ®ågï vÉA vÁå zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÆqïß ¢vÉA £Á. DvÁA vÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï QvÉA ªÀÄí½î ªÀiÁíPÁ RAvï.” (ÖoP" qDo)

November 24 - 30, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6980. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1987), Ht. 182 cms, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDBM, working as a Manager.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

galorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complex ion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in Dubai.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6978. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spin6979. MUMBAI : Manster, (Born in June 1989), galorean Roman Catholic Ht. 162 cms, Wt.50 kgs, Bachelor, (Born in March Wheatish Complexion, Edn. 1989), Ht. 162 cms, Wt. 74 6353. MUMBAI : MangaUndergraduate, Tailoring. kgs, Wheatish C o m p l e x- lorean RC Bachelor, (Born 6976. MUMBAI : Manion, Edn. B.Com., working in December 1977), Ht. 5’ galorean Roman Catholic as a Office in Bank.

11”, Wt. 80 kgs, Fair ComSpinster, (Born in February 6040. MUMBAI : Man- plexion, Edn. HSC + Dip. 1992), Ht. 160 cms, Wt.65 galoren Roman Catholic in Catering, working on cruis kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelor, (Born in July 1983), line in store department.

M.M.S., working as a Officer.

Ht. 6’, Fair Complexion, Edn. Handsome, sober, having 6974. MUMBAI : Mana B.Com + IATA working as own house, seeks galorean Roman Catholic a Manager for Emirates simple, godfearing, working Spinster, (Born in March in Dubai Seeks a humble, Mangalorean girl. Contact 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 51 kgs, godfearing, educated Man- immediately. 6507. Wheatish Complexion, Edn. galorean girl. Ht. above 5’ MUMBAI : Mangalorean RC B.E. working as a Technical Bachelor (Hearing Impaired) 5”, age below 28 years.

Manager.

6113. MUMBAI : Manga- (Born in September 1989), 6970. MUMBAI : Roman lorean Roman Catholic Bach- Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Catholic Spinster, (Born in elor, (Born in August 1976), Complexion, Edn. HSC., September 1987), Ht. 5’ 2”, Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Dip. in Computer Hardware.

Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Complexion, Edn. HSC., Dip. Working as a Cashier.

Edn. CS & LLB., working in A.C. Mechanic, working as as a Company Secretary. a AC Technician in Muscat. 6508. MUMBAI : Manga6972. M.P. : Roman Catho6213. MUMBAI : Manga- lorean RC Bachelor (Born in lorean Roman Catholic Bach- October 1986), Ht. 5’ 10”, elor, (Born in June 1981), Ht. Wt. 80 kgs, Fair Complex5’ 7”, Wheatish Complexion, ion, Edn. B.E.. working as Edn. PGDRM, working as a a Asst. Manager in German Company. Seeks a tall, well Manager.

6358. MUMBAI : Man- educated homely Mangalorean girl.

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

KPï ¥ÁwÌ QvÁè÷å¬Ä ZÁ®PÉ£ï ¥ÁvÁÌA PÀgÀÄ£ï D¸Áè÷åjà ±É«ÖA vÁPÁ ¥ÁvÁÌa ²PÁë ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁÛZï * * * fêÀ£ÁZÉ wÃ£ï ¸ÀÆvïæ D£ÀAzÁ£ï ªÀZÀ£ï ¢Ã£ÁPÁ gÁUÁ£ï jÃuï ¢Ã£ÁPÁ zÀÄ:SÁAvï ¤tðAiÀiï WÉ£ÁPÁ * * * PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï ¥ÀAiÉÄèA PÀgÁ ¸ÀA¥ÉA PÁªÀiï D¥ÁÚ EvÁè÷åPï eÁvɯÉA * * * ¸ÀA§Azsï JPÁªÉÄPÁa ZÀvÁæAiÀiï WÉAªÉÑ SÁwgï D¸ÁÛvï ªÁ¥ÀZÉð SÁwgï £ÀAiÀiï. * * * * * ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä ºÉÆ £ÁlPï PÀgÁ Qà vÀÄ«Ä ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Ávï. ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁA«Ñ vÀÄ«ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï vÀÄ«ÄÑ ZÀjvÁæ eÁvÉ°. * * * * * dgï vÀÄ«Ä zÀĸÁæ÷åAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï vÀgï RArvï PÀgÁ dgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï GuÁågï GuÉ £ÀÄPÁìuï PÀj£ÁPÁvï. * * * * * eÉzÁß ¸ÀA§AzsÁAvï ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁÛAªï vÉzÁß UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓt ªÁqÉÆ£ï ªÉvÁ, ªÀiÁVgï vÉA ¥ÀAiÀiÁðAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ eÉ D«Ä G®¬ÄZï £ÁvÉè°. * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

lic Spinster, (Born in April 1986), Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., working as a Manager.

6970. MUMBAI : Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. CS & LLB., working as a Company Secretary.

6969. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September

Brides

MATRIMONIALS 1983), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Working as an Educational Consultant.

6967. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as an Asst.

Manager.

6962. LONAVLA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working.

6961. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., Working as a Deputy Manager in Franch Bank.

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

6958. BANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Biotech), working as a Business Analyst.

6957. ABU DHABI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. / BFI, working as a H.R. Executive.

6955. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMM, working as a HR. 6953. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Vet Science, Doctor by profession.

6950. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in

July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Relationship Manager in Private Bank.

6944. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as Accounting & Finance.

6942. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Com., working as a Sr. Associate in Foreign Bank.

6937. POONA : RC Spinster, (Born in July 1988), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Financial Analyst.

6936. MUMBAI : Karwari RC Spinster, (Born in May 1968), Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Patient care taker.

6933. USA : Mangalorean RC parents invite proposal for their daughter, (Born in October 1990), Ht. 5’ 3”, MS from USA, working in Minneapolis USA, holding H1b visa, born and brought up in Mumbai, from Mangalorean RC bachelors, working in USA, age below 31 years, masters or higher preferred, with good familybackground.

6932. MANGALORE : Mangalorean RC spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as an Asst. Manager.

6978. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in June 1989), Ht. 162 cms, Wt.50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, Tailoring.

eÁ¥Áæ¤ ¥ÀůÁªï

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å÷ ªÀ¸ÀÄÛ: 2 PÀ¥ï ¯ÁA¨ï ¨ÁjÃPï vÁAzÀļï, 1/2 PÀ¥ï ¸ÁPÀgï, 4 PÀįÉgÁA

vÀÆ¥ï, 10-15 ¨ÁzÁªÀiï, 10-15 PÁdĪÉÆAiÀiï, PÉøÀgï a«ÄÖ¨sÀgï, eÁAiÀÄá¼ï ¦mÉÆ PÁ¯ÉÝA PÀįÉgï, J¼ÁA ¦mÉÆ CzsÉðA PÀįÉgï, E¯ÉÆè÷å Q²ä±ÉÆ.

PÀað jÃvï: vÁAzÀļï zÉÆãï GzÁÌAvï zsÀĪïß CzsÉÆð WÀAmÉÆ ©üdvï WÁ¯ïß zsÁAPÀÄ£ï zÀªÀgÁ.

G¥ÁæAvï vÉA GzÁPï PÁqÁ. JPÁ gÀÆAzï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨ÁzÁªÀiï D¤ ªÉÆÃAiÀiï ²dAiÀiÁ. ²eÁè÷å G¥ÁæAvï ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆqÁ D¤ ¨ÁjÃPï PÁ¥ÁA PÀgÁ. zÀĸÁæ÷å JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÁAzÀÄ¼ï ²dAiÀiÁ, vÉzÁ¼Á vÁAvÀÄ J¼ÁA ¦mÉÆ, eÁAiÀÄá¼ï ¦mÉÆ, Q¹ä±ÉÆ, PÉøÀgï D¤ vÀÆ¥ï wãï PÀ¥ï GzÁPï D¤ zÀÆzï WÁ¯ïß ²dAªïÌ zÀªÀgÁ. 15 «Ä£ÀÄmÁA¤ ²eÁèA ªÀ £Á vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ. ²eÉÆAPï £Á vÀgï ¥ÀgÀvï 10 «Ä£ÀÄmÁA ²dAiÀiÁ. G¥ÁæAvï UÁå¸ï §Azï PÀ£ïð ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁ gÁªÁ D¤ G¥ÁæAvï eÉÃAªïÌ ªÁqÁ vÀ±ÉA ªÁqÁÛ£Á PÁdÄ D¤ ¨ÁzÁäA WÁ¯ïß ¸ÀdAiÀiÁ. ºÀÄ£ÉƤ eÉÃAªïÌ §gÉA eÁvÁ.

- ªÀi˲

15

November 24 - 30, 2018

eÁ¯Éè ¤«ÄÛA QwèA²A WÀl£ÁA WÀrÑA ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁåAvï.

mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) CPÀæªÀiï ¥ÀæªÉÃ±ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvïZï UÀ¸ïÛ ¥ÀAUÁØPï D¢A PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA.

zÉñÁa UÀqï (¯ÁAiÀiïß D¥sï PÀAmÉÆæïï) ºÁAZÉgï WÉÆAQ£Á¸ÁÛA vÀ¨sÉðw eÉÆqÀįÉè ±ÁAw ¸Àé¨sÁªÁZÉ ¥ÉmÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÉãÁ¯ÁVA PÁªÀiï PÀvÁðvï. vÉ HAZï G¨Ágï ¥ÀªÀðvï D¤ RtÂAiÉÄA¤ ºÀÄAUÀÄ£ï ¥À¼Éªïß CwPÀæªÀÄuïPÁgï PÉÆt D¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvï.

DqÁAªïÌ ºÉ ¥ÉmÉ PÁªÀiï PÀvÁðvï. UÀrZÁå PÀtªÉA¤ PÀvÁðvï ªÀÄíuï G£Àßvï ©ügÁAPÀļï zÁmï gÁ£ï C¢üPÁj ¸ÁAUÁÛvï.

D¸ï¯Áè÷å£ï ºÉ ¥ÉmÉ eÁAiÉÄÛ «±Éøï vÀ¨sÉðw eÉÆqï¯Éè ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß D¸ÁÛvï.

WÉÆAQ£Á¸ÁÛA vÀ¨sÉðvï eÉÆqï¯Éè ¥ÉmÉ E£ï¥sÉAnæ ¥ÉmÉÆæïï qÉÆUïì ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¨sÁgÀvï¥ÁQ¸ÁÛ£ï ªÀÄzsÁè÷å UÀrA¤ UÀ¸ïÛ ZÀ¯ÉÆAªÁÑ÷å ¸ÉÆeÉgÁAZÁ ¥ÀAUÁØZÉ ºÉ eÁªÁ߸Ávï.

CPÀæªÀiï UÀqï ¥ÀæªÉñï eÁA«Ñ

¸ÉÆáÃlPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ ¥ÉmÉ D¤ mÉæöÊPÀgï qÉÆUïì GUÀæUÁ«Ävïé ¦Ãrvï dªÀÄÄä D¤ PÁ²äÃgÁZÁå ¨ÉmÁ°AiÀÄ£ï ºÁAvÀÄAAiÀiï C¸À¯É xÉÆqÉ ¥ÉmÉ D¸Ávï. CPÀæªÀiï jw£ï UÀqï WÀĸÁÑ÷åAPï DqÁAªïÌ D¥Áè÷å ¸ÉʤPÁPï ªÀĸïÛ PÀĪÉÆPï

GUÀæUÁ«Ä RAZÉAiÀiï ¸ÉÆáÃlPï ªÀ¸ÀÄÛ zsÀ¤ð ¥ÀAzÁ ¥ÀÅgÀÄ£ï zÀªÀgÀįÉÆè D¸Áè÷ågï ºÉ ¥ÉmÉ ºÀÄAUÀÄ£ï ¥À¼Éªïß D¥Áè÷å zsÀ£ÁåPï w½ìvÁvï ªÀÄíuï ¸ÉʤPï C¢üPÁj w½ìvÁvï. ºÉ ¥ÉmÉ ¨ÉÆA¨ï D¤ ¸ÉÆáÃlPï ªÀ¸ÀÄÛ, C£ÁºÀÄvï WÀqÁÑ÷å D¢AZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvï

«±Éøï vÀ¨sÉðw eÉÆqï¯Éè D£ÉåPÁ ªÀUÁðZÉ mÉæöÊPÀgï ¥ÉmÉ CwPÀæªÀÄuïUÁgÁAZÁå ZÀ®£ïªÀ®£Á ªÀAiÀiïæ zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÁÛvï.

CwPÀæªÀÄuïPÁgÁA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï UÉ°è ªÁmï vÀuï-¥Á¯ÁåA ¸ÀªÉÄÃvï ºÀÄAUÀÄ£ï vÉ RAAiÀÄìgï UɯÁåvï, ¥ÁªÁè÷åvï ªÀÄíuï ºÁå ¥ÉmÁåAPï PÀ¼ÁÛ. vÁAtÂA ¹UÉæmï ªÉÇqÀÄ£ï GqÀ¬Ä¯Éè PÀÄqÉÌ AiÀiÁ vÁAtÂA UÀ½ì°èA DAiÀiÁÝ£ÁA ºÀÄAUÀÄ£ï ºÉ ¥ÉmÉ, vÉ RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁè÷åvï vÉA PÀ¼ÉÆ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvï. vÀgï ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¥ÉmÁåAZÉA PÀªÀiÁ¯ï!



¥ÉmÉ ºÉ WÉÆAQ£ÁAvï vÀj, PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ZÀ®ªï-ªÀ®£ï AiÀiÁ DªÁeï ¸À¨Ágï ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì D¸Áè÷åjà eÁuÁA eÁvÁvï D¤ «²µïÖ jw£ï D¥Áè÷å ªÀiÁí®PÁAPï »±ÁgÉÆ ¢vÁvï ªÀÄíuï C¢üPÁj D£ÉåPÁ ªÀUÁðZÉ ¥ÉmÉ ¸ÁAUÁÛvï. ¨ÉÆA¨ï D¤ ¨sÀƸÉÆàÃlPï C¸À¯É ¥ÉmÉ RAZÉAZï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ¥ÀvÉÆÛ ZÀ®£ï-ªÀ®£ï AiÀiÁ zsÀé¤ zsÀvÁðvï. ±À¸ÁÛç¸ïÛç CAvÀgïUÀr UÀ½ì¯Áågï WÉÆAQ£Á¸ÁÛA WÀĸÉÑA D¤ ±À¸ÁÛç¸ÁÛçA D¥Áè÷å zsÀ£ÁåPï «²µïÖ jw£ï DqÁAªÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAPï w½ìvÁvï, ¸ÉÊ£ÁAvï «±ÉÃ±ï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß UÀqï gÁPÉÑA vÀ¨sÉðw eÉÆqï¯Éè D¤ zÉÆãï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÉgï ªÀUÁðZÉ ¥ÉmÉ D¸Ávï.

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ}

Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) ePY =ku<o~0ZD} q^ =kua"b

DAiÀiÁÛgÁZÁ mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ ¢¸Á¼ÁåZÉgï ¹«ÄvÉæ «²A KPï R¨Ágï ªÁZÀÄAPï ªÉĽî. ªÀiÁívÁ¼ÉÆ C¸ÉÆ D¸ÉÆè “ZÀZïð r¸ÀÌgÉÃd¸ï ¥ÀªÀÄð£ÉAmï mÉÆÃA¨ïì” ªÀAiÀiï DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀÄmÁäPï KPï ¥sÉÇAqï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¹«ÄvÉæAvï §ÄPï PÀvÁð¯É.

JPÁ ¥ÉÇAqÁZÉA ªÉÆïï gÀÄ.

50 ºÀeÁgÁ xÁªïß 1 ¯ÁSï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉèA. D¤ ºÁå ¥ÉÇAqÁA¤ PÀÄmÁäZÁ vÉUÁA duÁAPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁvÉåPï ¥ÁªÉåvï ªÀÄíuï D¸ï¯Éè PÀqÉ ¥ÁAZï duÁAPï ¥ÀÅgÉåvï ªÀÄíuï ¤AiÀĪÀiï eÁ¯ÉèA. CxÁðvï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï, zsÀĪï, ¥ÀÅvï ºÁAPÁA ªÀiÁvïæ.

PÀÄmÁäZÁå ºÉgÁAPï ¥ÀÅgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. C±ÉA §ÄPï PɯÉÆè ¥ÉÇAqï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁvïæ D«Ý. ¥ÉÇAqï §ÄPï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áî÷å CxÁðgï ªÀíqï LªÀeï ¸ÁAUÁÛ¯É. ¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯Éè 50 xÁªïß 1 ¯ÁSï ¢Ãªïß §ÄPï PÀvÁð¯É PɯÁåvï.

¥ÉÇAqÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¦üUÀðeï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ ¤±ÀÑAiÀiï PÀvÁð. ¥ÀÅuï DvÁA ¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄ£ï §zÉÆè£ï DAiÀiÁèA, KPï vÀÀgï eÁUÉÆ GuÉÆ D¸Éè¯É ªÀ«ðA ¥ÉÇAqï §ÄPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

EvÉÆè zÀÄqÀÄ QvÁåPï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Ä KPï ¸ÀªÁ¯ï. zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¹«ÄvÉÆæ÷å ¥ÉÇAqÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁåvï. eÁUÁåZÁ CqÀÑuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï DvÁA ¥ÀÅgÉÑ §zÁè ºÀįÁàAªÉÑ SÁwgï EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áå. ºÁå ªÀ«ðA eÁUÁåZÉA ¸ÀªÁ¯ï wvÉèA GzÉ£Á. ªÉįÁè÷å ªÀåQÛZÉA ªÉÆqÉA EUÀeÉðPï ºÁqïß «Ä¸Á ¸ÀªÉA ¸Àªïð «¢ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï E¯ÉQÖçPï ¸ÁjAiÉÄgï zÀªÀ£ïð ºÀįÁàAªÉÑ SÁwgï zsÁqÁÛvï/¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁäZÉ ªÉvÁvï.

D£ÉåPï §j UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ªÉįÁè÷å ªÀåQÛa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï ªÉvÁAªï ¥sÀůÁAZÉ jÃzï ªÀað ¸ÀªÀAiÀiï ZÀqï D¸Á. ¥ÀÅuï DAiÉÄèªÁgï ¥sÀůÁAZÉ jÃzï GuÉ eÁ¯Áåvï.

PÀÄmÁäaAZï ¥sÀůÁAPï WÁ¯ÉÑ

¥ÀAiÉÄê PÉÆuÁ zÀĨÁî÷åAPï, UÀeÉðªÀAvÁAPï DzsÁgï eÁªïß ªÉįÁè÷åAZÁ £ÁAªÁ£ï ¢vÁvï. » §j UÀeÁ¯ï eÁªÁ߸Á. ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß ¥sÀůÁA ªÀað ¸ÀªÀAiÀiï D¹è w DvÁA Gt eÁªïß DAiÀiÁè÷å. ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¦üUÀðeÁA¤ ¹«Ävïæ ¥ÉÇAqÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁå D¸ÁÛA xÉÆqÉ PÀqÉ£ï JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï C±ÉA PÀAvÁæ¼ÁA PÀ£ïð zÀªÀ¯ÁåðAvï D¤ ªÉįÁè÷å PÀÄrPï vÁå PÀAvÁæ¼ÁA¤ WÁ¯ïß §Azï PÀvÁðvï. ªÀ¸ÁðAZÁ ªÀ¸ÁðA D¢A ¦üUÀðfAvÁè÷å UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêAZÉA ªÀÄgÀuï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï vÁAPÁA EUÀeÉð ©üvÀgï ¥ÀÅvÁð¯É. ¨ÁQZÁAPï ¸ÁzÁå ¹«ÄvÉæAvï ¥À£Áåð EUÀeÁðA¤ DvÁA¬Ä vÉ ¥ÉÇAqï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï DPÉæÃPï EUÀeÉð ©üvÀgï ªÀiÁvÉåPï ¥Á¬Ä¯ÉèA zɪÁ¢£ï ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï r’¸ÉÆÃeÁPï 1996 ªÀ¸Áð. 

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.24-11-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

November 24 - 30, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð

CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000

CªÉÄjPÁZÁå aPÁUÉÆ xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥Áªï¯Áèå PÉÆAQÚ ªÁªÁær zÉÆ| D¹Ö£ï r¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄPï, aPÁUÉÆ ¥ÁnA ªÉZÁå ¸ÀAzÀ©üð PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆèÉÆ£ï KPï ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉè. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïß PÉèªÉÄAmÁZÉÆ UÀÄgÀÄ eÁªÁ߸ï¯Áèå zÉÆ| D¹Ö£ÁPï vÁuÉA CAzsÉÃj ZÀPÁ¯Á D¥Áèå WÀgÁ ºÁåZïÑ DAiÀiÁÛgÁ £ÀªÉA§gï 11 vÁjPÉgï D¸Á PɯÁèå ¯Áí£ï ¥ÀÅuï ¸ÉÆ©üvï PÁAiÀiÁðPï ¸ÉÊgÉA eÁªïß ‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ ¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆè, ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï ºÉ¤æ r¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåZÉÆ ZÁ¯ïìð rPÀÄ£Áí, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï ªÀÄ«ð£ï D¤ ªÉÆ° ¹PÉéÃgÁ, GzsÀå«Ä ºÉ¤æ D¤ eÉÆAiÀiïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀĺÁPÁ½ ¸ÀAVA PÉèªÉÄAmï D¤ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¯ÉÆèÉÆ D¤ vÁAZÉÆ ¥ÀÅvï ºÁdgï D¸ï°èA. PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆèÉÆ£ï zÉÆ| D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄPï ¥sÀįÁA vÀÄgÉÆ D¤ gÉhįÉÆ WÁ¯ïß vÁuÉ aPÁUÉÆ xÁªïß zÁPÉÆAªÉÇÑ PÉÆAPÉÚZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÁªïæ ªÁSÁtÄ£ï vÁPÁ §gÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀiÁUÉèA. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß zÉÆ| D¹Ö£ÁZÉÆ ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïß EµïÖ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ vÁZÁå ¥ÀwtÂa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jA £Ávï¯Áèå£ï ºÁdgï eÁAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAvï.

²æêÀÄw °°è PÁéqÀæ¸ï §¼ÀÄÌAeÉ

CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï ¥ÁªÉÇ eÁ°è ²æêÀÄw °°è PÁéqÀæ¸ï §¼ÀÄÌAeÉ - »PÁ ¢ªÉÇ vÀ¥sÉð£ï gÀÄ. 5000/- ZÉPï ¢vÁ ¥ÁªÁèAiÀiïß ¹¸ÀÖgï °gÀhiÁ ®Ä«¸ï, ¸ÁAUÁvÁ G¨ÉÆ D¸Á ²æà ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeï-§¼ÀÄÌAeÉ ¢ªÉÇ ¥Àæw¤¢ü.

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. GzsÉÆåÃV¸ïÛ zÁ¤ - Qæ¸ÉÆÛ¥sÀgï eÉÆ£ï, 2. PÉƯÉeï ¦æ¤ì¥Á¯ï J. r. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, 3. GzsÉÆåÃV¸ïÛ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï ªÉÄ°é£ï rPÀÄ£Áí 4. ¦æ¤ì¥Á¯ï £Éj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, 5. ¨ÉAQAUï vÀeïÕ ¹.KªÀiï.r D¯É£ï ¦gÉÃgÁ 6. J£ïDgïL GzsÉÆåÃV¸ïÛ J¯ÉÆòAiÀĸï Dgï. ¯ÉÆèÉÆ wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï ²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.35

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222