Divo Konkani Weekly Vol.25 No.38 dated 21st December 2019

22

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆøï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020

eÉÆøɥsï, ¥sÁè«AiÀiÁ, nñÁ D¤ nAiÀÄ£Á ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï­ Joseph, Flavia, Tisha & Tianna Mathias Merit Freight Systems Co., LLC Dubai, United Arab Emirates

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

3

4

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¸Àªïð DªÀiÁÑ å UÁæºÀPÁAPï, «ÄvÁæAPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020

With Best Compliments from

223/224, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064 Tel.: +91-2888 3892 / 2880 7445 / 6678 9681 Email: imageprod7@gmail.com

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} æloT <j:j?oÖuà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

Best Compliments from Vincent Fernandes Cell : 98200 69963

Modern

Lunch Home We undertake out door Catering We are specialized in Sea Food and South Indian Food Free Home Delivery

a<uœàÙ} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

13 Fairy Manor, Rustom Sidhwa Marg, Opp. Fort Fire Brigade, Fort, Mumbai - 400 001.

Tel.: 2270 1435 / 2264 1645 E-mail : fernandesvincent559@gmail.com

5

6

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

All our Customers, Friends, Wellwishers Wish you all Merry Christmas & Happy New Year 2020

Alfred D’Souza & Family Alishaan Agencies 3/4, York House, Colaba Causeway Mumbai - 400 039 Tel.: 22822317

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

J.R. Property Consultants (Regd-Rea-785-2003) Contact for Buying, Selling, Rental, Booking, Investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHK) Duplex, Row Houses, Pent Houses, Bungalows, Shops, Office Premises, Industrial Galas, Godowns in Prime Location & Reputed Builders at reasonable rates as per your requirement.

Please Contact us for Best Deals between Andheri and Virar.

We also undertake stamp duty and registration jobs AT reasonable rates Contact:

Mr. Ronnie Pinto (Prop.)

Shop No.16, Nalanda Building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Mob.: 98202 37706 / 98200 37706 Email : jrproperty9@gmail.com

7

8

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020

With Best Wishes From Antony Sequeira & Family

Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd. Arcadia is a member of: NSE, BSE, F&O, Currency,Mutual Funds, (DP) with CDSL SEBI reg No.: INB230778238, INB010778232, IN-DP-CDSL225-2004.

328, Ninad, 1st floor, Bldg. No 7, Service Road, Bandra (E), Mumbai 400051 visit us: www.arcadiastock.com email :info@arcadiashare.com Tele no. 267739966,67739999, Mumbai :Mr Clyde: 9820640501, Mangalore: Mr. Ashutosh Shah: 08861928562 , Udipi : Mr. Praveen Martis: 09342749200, Moodbidri : Mrs. Pallavi :09448308632, Panaji : Mr. Cyril D’souza: 09823057540

9

10

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

11

12

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

13

14

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

¸Àªï𠢪ÉÇ ªÁZÁà÷åAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖªÀÄAvÁæAPï D¤ DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀªÉA ªÀ¸ïð ªÀiÁUÁÛAªï ºÉjæ gɨɯÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï

HARRY REBELLO Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071.

Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

15

16

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA} Oswald Rasquinha Director 9820084988

Rasquinha Transcore Electricals Pvt. Ltd.

Plot No. R-584, TTC Indl. Area, Rabale MIDC., Navi Mumbai - 400 701, Maharashtra (India) Tel.: +91 22 2764 1174 / 2764 1175 Fax : +91 22 2764 1173 Web : www.rasquinhatranscore.in Email : rasquinhatranscore@yahoo.com / rasquinhatranscore@gmail.com / sales@rasquinhatranscore.in Distribution & Power Transformer Mitered Lamination from 10 KVA to 5000 KVA in 0.23, 0.27, 0.30, 0.35 CRGO prime/oily grades  Ring Toroidals Cores  Rectangular Cores  CRGO Slitted Coils  All Types of Transformer Lamination . E & I Strips in CRGO & CRNGO gradess

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

W ith Best Compliments from

17

DjA}~ DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}

æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} eɤ«Ãªï - ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï

Genevieve & Pius Vas & Fly. Bandra, Mumbai

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020 ªÀiÁUÁÛAªï

18

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020

Mr. D.M. D’Souza And Family Mulund

mit-mol

TM

Conveyors Pvt. Ltd.

We design, Engineer & Manufacture All Type of Conveyor Systems Both For Unit & Bulk Handling.

Plot No. R-427/8, M.I.D.C. Industrial Area, Thane-Belapur Road, Rabale, Navi Mumbai - 400 701.

Tel.: 91-22-2769 4691 / 2769 6155 / 9324294159 Fax : 91-22-2769 4642 E-mail : sales@mitmol.com Website: www.mitmol.com

Merry Christmas and Happy New Year 2020

Gabrial Electrical Pvt. Ltd. (Electrical Engineers AND Govt. Licensed Contractors)

Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link Road, Andheri (W), Mumbai - 400 053.

Admn. Off.: 209/C Wing, Neminath Apartment, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057.

Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : gabrial@geplconnect.com / gabrial@vsnl.com / gabrial@hathway.com 

Experienced in all types of electrical installation and associated works

Have successfully executed prestigious projects of reputed : Research & Development Labs and Institutions  Banks, I.T., Investment & Financial Institutions  Educational Institutions & Industrial Corporates  Hospitals  Commercial Offices & Establishments  Shopping Malls  Art Galleries  Show-Rooms  Hotels, Restaurents & Resorts  Factories and Residential Buildings  

Precision



Safety



Excellence



Quality



Perfection

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"Y AshwinI Cable Vision Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 022 - 28515416

19

20

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ}

¥ÀĸÀÛPï 25 CAPÉÆ 38 ªÀÄÄA§AiÀiï r¸ÉA§gï 21, 2019 - d£Égï 3, 2020

Aur?} : ` 20.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore: 8139958222

E-Mail: secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com Website: www.sezariworld.com

¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè ‘¢ªÉÇ’ ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï eÁAªÉÑA PÉÆAQÚvÉèA KPïªÀiÁvïæ ¯Á¬ÄPÁA¤ ZÀ®AªÉÑA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ºÀ¥sÁÛå¼É, UɯÉvÁå 25

ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀvÀvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÁå ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÄÊ¥Á¸Á ¸ÀAVA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉa ¥ÀæUÀw D¤ C©üªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï ¯ÉÃRPï-¸Á»wAPï, C©üªÀiÁ¤APï, ªÁZÁàåAPï, ºÀgÉåPÁ PÉÆAQÚ ¥ÉæëÄAPï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢vÁ.

ºÉÆ ‘¢ªÉÇ’ZÉÆ eÉÆÃqï CAPÉÆ

ºÉÆ CAPÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛåZÉÆ (Combined Issue) ªÀÄí¼Áågï r¸ÉA§gï 21, 2019 - d£Égï 3, 2020 eÉÆÃqï CAPÉÆ eÁªïß ¥ÀæPÁ²vï PɯÁA eÁ¯Áèå£ï ºÁZÉA G¥ÁæAvÉÆè CAPÉÆ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè CAPÉÆ 2020 d£Égï 4 vÁjPÉZÉÆ ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï.

—¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÉƨsÁdAiÀiï vÀgï eÁAiÀiÁÛåA¤ «Äí£Àvï PÁqÁèå. ¯ÉÃRPÁ¤A D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß vÀQè Dlªïß ¯ÉÃR£ÁA vÀAiÀiÁgï PɯÁåAvï. PÀA¥ÀÇålgï vÀ±ÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½£ï ¯ÉÃR£ÁAPï ¸ÀÄzsÉÆæªïß ¸ÀeÉʯÁA. eÁAiÀiÁÛå DªÀiÁÑå GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤, PÉÆAQÚ C©üªiÀ Á¤A¤ ¸ÀAzÉñï D¤ eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß DzsÁgï ¢¯ÁA. «PÉæÃvÁA¤, ¥Àæw¤¢üA¤, eÁ»gÁvï ¸ÀA¸ÁÜåA¤, ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁA. vÁAPÁA ‘¢ªÉÇ’ ªÀíqÁ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ.

—¸ÀAZÁ®Pï

21

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï  22 PÁtÂPï ªÉÆUÁa  «dAiÀiï 23 eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï ªÉÆUÁa...  JªÀiï. ¥ÁånæPï 25 KPï ¨Á¼ï d®ä¯Á  eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï 26 «²µïÖ PÁtÂPï  jZÀqïð D¯Áéj¸ï 27 DªÉÄÑA ¥sɸïÛ -D«ÄÑ PÁtÂPï  gÉÆÃ£ï ®Æ«¸ï 28 DªÉÆ°Pï PÁtÂPÉÆ  eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí 29 ªÀÄjªÀiÁAiÀiï PÀÄgÁ£ÁAvï  ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï 30 zÀĪÀiÁÎ D¤ ¥ÉÇPÀÄ  dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 32 ºÉ¦à Qæ¸ïªÀĸÁPï ...  ±Á°£ï PÉÆgÉAiÀiÁ 34 Qæ¸ïªÀĸÁPï gÉÆúÀ£ÁPï...  eɹì r’¸ÉÆÃeÁ 35 £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ jw jªÁeï  £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï 37 zÉƼÁåA¤ zÉAªï°è...  ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï 39 ªÉÆUÁa PÁtÂPï  L« ¹PÉéÃgÁ 40 PÉÆAQÚ ¥ÀªÀÄð¼ï  dÆ°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 41 ¥À«vïæ w gÁvï  «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ 42 vÁåUï, ªÉÆÃUï D¤ PÁtÂPï  ºÉ¤æ ¸ÉÆÃeï 43 ¨Á¼ÁPï ¤zÁAiÀiÁA  eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï 45 ¥Àj¸ÀgÁZÁ SÁªÉÚgï...  ¥sÁ. eÉÆÃeïð M°ªÉÃgÁ 46 £ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwA  UÉæøï rPÀÆæeï 47 vÁåUÁZÉÆå PÁtÂPÉÆ  eÉÆÃ£ï ¯ÉÆæ¸ï 48 50 £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ D¤ PÁtÂPÉÆ  »¯ÁØ zÉgɨÉʯï zsÁqÁ ªÀiÁPÁ PÁtÂPÉÆ...?  UÉæøï rPÀÆæeï 51 ¨sÀÄUÁåðAPï ¸À®étÂAiÀiï ²PÀªÁåA  qÁ. D¯ï¦üæÃqÁ ¦AmÉÆ 54 Qæ¸Àä¸ï: vÁåUÁPï D¥ÀªÉÚA  ¥sÁ. ¥sÉ°Pïì ¯Éƥɸï 55 Chrismasachi Kotha  Lawrence 56 Qæ¸Àä¸ï ¸ËÌmï  ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï 57 eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå....  ¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï 59 PÀĸÁ÷égï: ªÉÆUÁZÉÆ...  ¥sÁ. ¥sÉ°Pïì ¯ÉƦü¸ï 60 ¥ÀmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ  E¯Á¸ï C®AUÁgï 61 £ÀvÀ¯ÁAa PÁtÂPï  ¯ÉÆj ¸ÉÆÃeï, AiÉÄAiÀiÁår62 UÉÆmÁåAvï d®ä¯Á÷èå...  ®Æ¹ ¹PÉ÷éÃgÁ 64 £ÉAmÁå ¨Á¼Á  ¯ÉÆgÉ£ï÷ì r¸ÉÆeÁ 65 QæøïÛ d¯Áä¯ÉÆè PÉzÁ¼Á ?  «vÉÆgï 66 £ÀvÁ¯ï - Qæ¸Àä¸ï - eÁuÁéAiÀiï  gÁºÀįï, ªÀÄAUÀÄîgï 67 gÁAzÁà PÉÆ£ÉÆì  PÉyæ£ï r'ªÉįÉÆè 68

RÈDj¶DoU N=o~à q^ ØoeÚj:o ;nkjÛurA} ùÚj"<} =oA}?ošõÇ<}ä ØoÔoÇÖoÇ !æloAo îo\Ú} Doàùè} Óo@ q^ EuÚ} ?u|G<oà EoÇ !àÓoÇà:} =oO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å Ò"àAo¥õÇ q^ Aj""ÓošõÇ !àÓoÇà^ =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å —Djà=o;jÓ}

22

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÉÃUïªÁ£ï ¸ÀA¸Ágï D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ 2018 ªÀ¸ÁðAvÉèA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¥ÉÇgÁÑ ¥ÉÇgïZï eÁªïß UɯÉè ¥Àj DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ D¤ wvÁè÷åZï ªÉÃUÁ£ï 2019 ªÀ¸ÁðZÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀ¹ðvÁAªï. ªÀAiÀiï D«Ä Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ zÉÆÃ£ï «zsÁ£ÁA¤ DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ¥ÀAiÉÄèA «zsÁ£ï ªÀÄAiÉÆߨsÀgï Qæ¸ÁÛZÁ AiÉÄuÁåPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¥ÁæavÁa D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁa vÀAiÀiÁj D«Ä PÀvÁðAªï. ¥ÀÅuï DªÉÄÑA ¥Áæavï PÀgÉeÁäZÁ ¥ÁæavÁ ¥ÀjA £ÀAiÀiï, vÀjà DzÉéAvÁZÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åAvï “ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï” UÁAiÀÄ£ï D«Ä UÁAiÀiÁßAªï. Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á JPÁZÁÒuÉ ªÀÄí¼Éî¥Àj D«ÄÑ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï “ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï...” UÁAiÀiÁÛ£Á zÉêïªÀÄA¢gÁAvï «Ä¸ÁZÁ ¨sÉlªÉÚAvï ¸ÀºÀ¨sÁV eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁAvï CªÀåPïÛ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ²²ðgÉÆ zsÁAªÁÛ! vÉA ªÀÄzsÀÄgï VÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á DªÉÄÑA PÁ½eï GrAiÉÆ ªÀiÁgÁÛ D¤ D«ÄÑ ªÀÄ£ÁA G¯Áè¸Á£ï ¨sÀvÁðvï. ªÀAiÀiï Qæ¹Û ¥ÀæeÉPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÁZÉA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á. zÀ±ÉA§gï ªÀÄAiÉÆß ¯ÁUÉÆè ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï D«Ä, ¯Áí£ÁA ªÀíqÁA vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¯ÁUÁÛAªï. DvÁä÷åZÉ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¥sɸÁÛPï £Éí¸ÉÆAPï £ÀªÉA £Éí¸Áuï, £ÀªÉ ªÉÆZÉ D«Ä WÉvÁAªï. WÀgÁAvÁè÷å ¸ÀdªÉÚ SÁwgï ««zsï xÀgÁAa ¸ÀeÁªÀmï, «Ãeï ¢ªÉA, £ÉPÉvÁæA, UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ WÉvÁAªï. vÁåZï ¥ÀjA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ¥sɸïÛ. PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï AiÀiÁ ªÉƯÁPï ºÁqïß vÀjà DªÀiÁÑ ¸ÉeÁgÁåAPï, «ÄvÁæAPï ªÁAlÄ£ï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï ¥ÁZÁgÁÛAªï. eÉdÄ D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ±ÁAw ºÁqïß. ¥ÁvÁÌAvï ¯ÉƼÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÉÆqÀéuï ¢ÃAªïÌ. ¤eÁ¬ÄÌ Deï ªÀÄ£ÁêPï vÁZÁ fêÀ£ÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁV? ºÁå £À±Àégï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀAgÀPÀëuï D¸ÁV? zɪÁZÁ £ÁAªÁ£ï AiÀiÁ zsÀªÀiÁðZÁå DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÁgÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï PÀzÀé¼ÁîA. ªÀÄ£ÁêZÁ ºÀAPÁgÁPï D¤ CºÀA¨sÀªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥Àj¸Àgï £Á¸ï eÁ¯ÁA. ¥Áaé ¸À馅 Gt eÁªïß ¸ÀÄQzÁqï DAiÀiÁè÷å. DªÉÆÑ ¥É¯ÉÆ PÀ¸ÉÆ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA D«Ä £ÉuÁAªï, DªÀiÁÌA £ÁPÁ¬Ä, ªÀÄ£Áê¥Àuï ªÀÄí¼ÉÆîZï ±ÉæõïÖ zsÀªÀiïð DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á eÁ¯Áågï, DvÁA ¥ÀgÀvï eÉdÄ£ï RgÉ¥Àt d¯ÉÆä£ï AiÉÄÃdAiÀiïV?

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

PÁtÂPï ªÉÆUÁa...

qɯÁè£ï...? vÁuÉA vÉZï D¥Éè gÀ¸Áä¼É PÉÃ¸ï «PÀÄ£ï D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁå f«ÄäZÁå ªÁZÁPï ªÀÄíuï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¥ÁmÉÆ PÁtÂPï ¢A«Ñ ªÀÄí¼Áågï ºÁqï¯ÉÆè...!

JPÁªÉÄPÁPï PÁtÂPï ¢A«Ñ D¥Áè÷å ¨sÁªÀ£ÁAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï, EµÁÖUÀwAvï «¤AiÉÆÃUï PÀað, ZÁ¯ï ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÉÆUÁZÉA, f«vÁZÉA D¤ eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï EµÁÖUÀwZÉA DZÀgÀuï PÀ£ïð Jf¥ïÛUÁgï D¢è-§¢è PÀgÁÑ KPï ZÀqï §gÉ ¨sÁVzÁgï, PÁtÂPÉÆ ZÀqï §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw, ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï d£ÁAUÁA ªÀÄzsÉA ZÀqï §gÉÆ FµïÖ, zsÀ¤ D¤ KPï eÁªÁ߸Ávï.

ZÀqï §j ªÀåQÛ eÁAªïÌ KPï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå DgÀA¨sÁ ªÁmï. xÁªïßAZï PÁtÂPï ¢A«Ñ JPÁªÉÄPÁPï PÁtÂPï ¢A«Ñ ªÀÄí¼Áågï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸Á vÉÆ ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PÀZÉðA eÁªÁ߸Á.

DªÉÄjPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï, N ºÉ¤æ ªÀÄí¼Áî÷å£ï §gÀªïß 1905 ªÀ¸ÁðAvï ¥ÀæPÀmï eÁ°è, “¢ V¥sïÖ M¥sï zÀ ªÉÄÃeÁAiÀiï” ªÀÄí½î KPï ªÀÄné PÀxÁ, PÁtÂPï ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áå. fªÀiï D¤ qÉ®è ªÀÄí¼ÉîA KPï vÀ£ÉðA, zÀħð¼ÉA PÁeÁj eÉÆqÉA, Qæ¸Àä¸ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁPï PÀ¸À° PÁtÂPï ¢A«Ñ ªÀÄí¼Áî÷å RAwgï D¸ÁÛvï.

PÀµÁÖAZÉÆ, zÀÄ©îPÁAiÉÄZÉÆ PÁ¼ï. f«ÄäZÉ eÉÆr£ï PÀµÁÖA¤ ¢Ã¸ï ªÉvÁ¯É.

PÁAAiÀiïÑ GgÁ£Ávï¯ÉèA...

D¤ Qæ¸Àä¸ï DAiÉÄèA D¤ PÀ±ÉA ¥ÀÅuï¬Ä PÀ£ïð dªÉÆ PɯÉÆè÷å PÁtÂPÉÆ vÁt JPÁªÉÄPÁPï C¦ð¯ÉÆå. f«Ää£ï D¥ÁÚPÀqÉ D¸Éè¯ÉA ¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÁZï «PÀÄ£ï qɯÁèZÁå gÀ¸Áä¼Áå PɸÁAPï ªÀÄíuï KPï ¨sÁAUÁgÁa zÁAvÉÆt ºÁqï°è... D¤

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸ï°è ªÀÄíuÁÛvï. £ÁUÀjPÀvÁ ªÀÄí½î D¹ÜvÁéPï AiÉÄAªÉÑ ¥sÀÅqÉA ªÀiÁmÁåA¤ fAiÉÄAªÉÑA (PÉêïªÉÄ£ï) d£ÁAUï D¸ï¯ÉèA. vÉ JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï JPÁªÉÄPÁPï PÁtÂPï ¢vÁ¯É. vÁå ¥Áæaãï PÁ¼Ágï ¥ÀæPÀÈvÉAvï QvÉA ªÉļÁÛ¯ÉA vÁAvÉèA «AZÀÄ£ï PÁtÂPï ¢vÁ¯É; eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ zÁAvï, gÀÄPÁa ¸Á¯ï AiÀiÁ «²µïÖ ªÀÄíuï

«dAiÀiï

23

zÀÄqÁéa ZÀ¯ÁªÀuï ¸ÀÄzsÉÆæ£ï AiÉÄvÁ£Á ¯ÉÆPÁ£ï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁíªÀªïß ºÁqÁÑ÷å §zÁèPï £ÀUÉÝ£ï PÁtÂPï ¢AªÉÑA ZÀqï ¢¸Àè¯ÉÆ KPï ¥sÁvÀgï. ªÉļÉî¯ÉÆå ¥À¸ÀAzï PɯÉA. ºÁZÉ ¤«ÄÛ PÁtÂPÉÆ WÀÄAvÀÄ£ï ¸À¥Àð½ zɪÁ¼ÁAZÁå ¤ªÀðºÀuÉPï ZÀqï PÀ£ïð UÀ¼ÉÆ ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛ¯É.

DzsÁgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£ÁêPï zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï EµÁÖ xÁªïß AiÉÄA«Ñ ªÀÄí½î eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPï PÁtÂPï vÀÄeÁå zɪÁZÉA ªÀÄ£ï ªÀíAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄSÁa vÁa C©ü¯ÁµÁ ªÀÄíuï zɪÁPï PÁtÂPÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï jZÀqïð ¨ÁPï C¥ÀÅðAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥À£Áåð ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀæSÁåvï DªÉÄjPÀ£ï ¸ÉƯÁè÷åZÁå GvÀàwÛ UÀæAxÁAvï §gÀAiÀiÁÚgï ªÀÄíuÁÛ. ¸ÀªÀÄ. D«Ä DzÁAªÁÑ ¥ÀÅvÁA¤ zɪÁPï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¸À°AiÀiï PÁtÂPï PÁtÂPï ¨sÉl¬Äè vÁAwè zsÁPÁÖ÷åa ¢vÁ£Á vÁPÁ G¥ÁÌgÁPï PÁtÂPï zɪÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉwè ¥ÀqÉÆA¢ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï D¤ ªÀíqÁè÷åa wgÀ¸ÁÌgï PÉ° ¢vÁAªï. D¤ w G¥ÁÌgÁPï

ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï D¸Á.

¥Àrè eÁ¯Áågï vÁAvÀÄA vÁPÁ ¸ÀAvÉƸïZï.

zɪÁ¼ÁA¤, EUÀeÁðA¤ PÁtÂPï ¨sÉlA«Ñ ¥ÀzÀÞvï ¨sÉÆêï D¢A xÁªïß ZÁ®Ä D¸Á.

DvÁvÁA w ZÀqï §¼Á¢üPï eÁ¯Áå, C¢è zÀħð¼ÁÌAiÀiï DvÁA £Á. ZÀqï ¯ÉÆÃPï C£ÀÆ̯ïªÀAvï eÁ¯Á. vÀ±ÉA DvÁvÁA ¨sÀ¥ÀÇðgï PÁtÂPï ¢vÁvï.

D¢A zÀÄqÁéPï §UÁð¯ï D¸ÁÛ¯ÉÆ vÉzÁßA ªÀ¸ÀÄÛA gÀÄ¥Ágï PÁtÂPï ¢vÁ¯É.

PÁeÁgï, ªÉÇïï, d¯Áä¢Ã¸ï, dĨÉèªï, WÀgï-ªÀPÁ¯ï, C¸À¯Áå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï PÁtÂPï ¢A«Ñ ¥ÀzÀÞvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ZÁ®Ä D¸Á.

D¢A ªÀ¸ÀÄÛgÀĦA ¢vÁ¯É. PÀæªÉÄÃuï vÉA £ÀUÉÝPï §zÀ¯ÉèA. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï JPÁªÉÄPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁA JPÁZï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ ¢vÁ°A. ¹ÖïÁaA PÉÆ¥ÁA, ¨ÉƱÉÆå, UÉƨÉî,

‘¢ªÉÇ’

24

vÉƦèA EvÁå¢.

PÁtÂPï WÉvɯÁåZÁå WÀgÁ UÀeÉð ¥Áæ¸ï ZÀqï JPÁZï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ gÁ¸ï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆå. PÁtÂPï £ÀUÉÝ£ï ¢A«Ñ ¥ÀzÀÞvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀÄSï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ªÀÄĹèªÀiÁA D¤ ¸ÁgÀ¸Àévï PÉÆAPÁÚ÷åA ªÀÄzsÉA PÁtÂPï WÉAªÉÑA vÉA D¢A xÁªïß gÀÆrügï £Á.

DvÁvÁA ºÉgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAwèA C£ÀÆ̯ïªÀAvÁAAiÀiï “£ÉÆ ¥Éæ¸É£ïì” PÀvÁðvï. ªÀÄAUÀÄîj PÀxÉÆ°PÁA ªÀÄzsÉA 50 ªÀ¸ÁðA D¢ xÁªïßAZï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ “£ÉÆ ¥Éæ¸É£ïì” PÀæªÀiï ZÁ®Ä D¸Á. zÀħð½A PÁtÂPï WÉvÁvï. vÉA §gÉAZï, C£ÀÆ̯ïªÀAvÁA¤ zÀħð¼ÁåAPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

D¢A ªÀiÁUÁ PÁeÁgÁPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉǪÁî÷åA¤ (vÀªÀ¼ï PÁeÁgÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiï WÀgÁA¤AZï eÁvÁ¯ÉÆ) ºÁqï°è PÁtÂPï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð §gÀªïß WÉAªïÌ PÉÆuï JPÉÆè §ÆPï D¤ °TÚ Wɪïß ªÀiÁmÁéAvï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ.

PÁtÂPï ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæ÷åZÁ ºÁvÁAvï ¢A«Ñ jªÁeï £Ávï°è. PÁtÂPï £ÁuÁåA¤ ¢vÁ¯É. £ÉÆÃmï PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß, £ÁAªï §gÀªïß ¢AªÉ Ñ ¬ ÄvÉ è ÷ C£À Æ Ì¯ïªÀ A vï PÉÆuï¬Ä D¸Á£Ávï¯Éè.

DuÁåAZÉÆ, ZÀPÁæZÉÆ PÁ¼ï vÉÆ. PÉÆuÁ¬ÄÑ PÁtÂPï D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á ¹éÃPÁgï PÀgÀÛ¯ÉÆ ¢vɯÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß WÉAªÉÑ GzɲA “Cªï AiÉÄÃgï” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. §ºÀĵÁ D¸ï¥Á¸ÁÑ÷å eÁAiÀiÁÛ÷å CQæ¸ÁÛAªÁAPï D¥ÀAiÀiÁÛ°A

‘Cinth’ is really wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

eÁAiÀÄÓAiÀiï. zÉPÀÄ£ï §ºÀĵÁ vÀļÀÄ ¨sÁ¸ï. D¤ vÉAZï “Cªï AiÉÄÃgï” D¸ï¯ÉèA vÉA PÀæªÉÄÃuï “DAiÉÄgï” eÁªïß §zÀ¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. £ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂPï: £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÁtÂPÉÆ D¢è-§¢è PÀgÁÑ÷å jªÁeÉPï D¤ GzÉAwZÁå vÁå vÉUÁA eÁuÁÛ÷åAPï ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. D¢A vÁAPÁA vÉÃUï gÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ¯É. G¥ÁæAvï vÉ GzÉAwZÉ vÉÃUï eÁuÉÛ AiÀiÁ ¥ÀArvï eÁ¯É. vÉ £ÀªÉÇZï d¯Áä¯Áè÷å÷Qæ¸ÁÛPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ C¥ÀÅðAPï ªÀÄíuï ¨sÁAUÁgï, zsÀÄA¥ï D¤ gÀUÁÛA¨ÉƼï PÁtÂPï eÁªïß ºÁqïß DAiÉÄè. C±ÉA £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀAzÀ©üðA PÁtÂPÉÆ D¢è§¢è PÀað ¥ÀzÀÞvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ° ªÀÄíuÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï r¸ÉA§gï 25ªÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï vÉA Qæ¸Àä¸ï Qæ.±À. 336 ªÀ¸ÁðAvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛvï.

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï £ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂPï D¢è-§¢è PÀað ªÀÄí¼Áågï JPÁªÉÄPÁPï PÀĸÁégï ªÁAmÉÆÑ.

D¢A WÀgÁZï PɯÉÆè PÀĸÁégï D±Áågï-¥Á±Áågï eÁvÁ¯ÉÆ. zÀħð¼ÁåA ªÀÄzsÉA ªÁAnÑ ¥ÀzÀÞvï £Ávï°è. D¥ÉÚ PɯÉÆ, D¥ÉÚ SɯÉÆ. ¸ÉeÁgÁ CQæ¸ÁÛAªÁ D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA xÉÆqÉÆ ¢vÁ°A eÁªÉåvï.

DvÁA PÀĸÁégï WÀgÁ PÀjÑ ¥ÀzÀÞvï §ºÀÄvÉÃPï D¼ÉÆé£ï DAiÀiÁè÷å. PÀĸÁégï gÉrªÉÄÃqï ªÉļÁÛ. PÁ¸ï D¸Áè÷ågï ªÉÆÃ¸ï £Á. ºÁqÉÆè D¤ ªÁAmÉÆè.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

JPÁ WÀgÁ ¢¯Áågï xÀAAiÀiï xÁªïß vÁAZÉÆ AiÉÄvÁ. vÉÆZï D£ÉåPÁ WÀgÁ ¢¯Áågï eÁ¯ÉA. DvÁvÁA xÉÆrA duÁA KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï UɯÁåAvï DvÁA PÀĸÁégÁZÉ ‘V¥sïÖ ¥ÁåPï’ ªÉļÁÛvï.

DqÀðgï ¢Ãªïß «¼Á¸ï ¢¯Áågï «¼Á¸ÁAZÁå ¥ÀmÉÖà ¥ÀªÀiÁðuÉ DAVØUÁgïZï ªÁAmÁÛ. “¥À¸Àð£À¯ï lZï” £Á.

Qæ¸Àä¸ï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀqï ªÉÆUÁZÉA. vÁAPÁA PÁtÂPï eÁªïß £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, £ÀªÉ ªÉÆZÉ D¤ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA zÀgÀ§¸ïÛ SÁAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï Qæ¸Àä¸ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè JPÉÆè D¸Á vÉÆ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï AiÀiÁ ¸ÁAvÁ.

D«ð¯Áå ªÀ¸ÁðA¤ D«ÄAAiÀiï vÁPÁ DªÀiÁÑ÷å DZÀgÀuÁAvï ªÉļÀAiÀiÁè. ¥ÀÅuï ¥Á±ÁÑvïå UÁAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆ ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ. £ÀvÁ¯ÁAZÉå DzÉè gÁwA AiÀiÁ £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sÁAvÁågï vÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï PÁtÂPÉÆ ºÁqïß zÀªÀgÁÛ ªÀÄí½î xÀAAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÁvÉåtÂ. vÀ¸À° KPï zÀAvïPÀxÁ (¯ÉeÉAqï) vÁå zɱÁA¤ ¥ÀæZÀ°vï D¸Á. ªÁ¸ÀÛªï eÁªïß vÉÆ eÁªÁ߸Á ¸ÁA. ¤PÉÆ®¸ï, PÀxÉÆ°Pï ©¸ïà, VæÃPï ªÀÄļÁZÉÆ, w¸Áæ÷å ±ÀvÀPÁAvï d¯ÉÆä£ï ZÉƪÁÛ÷å ±ÀvÀPÁAvï CAvÀgÉÆè¯ÉÆ. zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÁå ¸ÉªÉ SÁwgï vÉÆ £ÁAªÁqÁè.

JPÁè÷å£ï D£ÉåPÁè÷åPï ¢ªÉåvï vÀ¸À° ¨sÉÆÃªï ªÀwð PÁtÂPï ªÀÄí¼Áågï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï. ºÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï £Á. 

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

£ï

¯ÉÃR

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

25

eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï ªÉÆUÁa ‘PÁtÂPï’

zɪÁ ¨Á¥Á£ï D¥Áèå JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï eÉdÄ ¨Á¼ï DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀÄ£ÁêåPÀļÁPï ªÉÆUÁa ªÀÄ£ÁêåPÀļÁZÉÆ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀPï....

PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áå! ¤UÀðwPÁAPï, xÉÆAmÁåAPï, PÀÄqÁØåAPï, ¦qÉøÁÛAPï D¤ zÉAªÁÑgÁZÁ... «¦æÃvï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ d¯ïä DAPÁégï G¥ÀzÁæAPï ¥ÁvÁÌA xÁªïß ªÀÄ£ÁêåAPï ªÀÄjAiÉÄZÉ GzÀjA ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁZÁå gÁPÉÆAPï ¸ÀVðAZÉA ¥À«vïæ ¨sÁªÁrÛ UÉƪÁðAZÁ SÁªÉÚgï ¥Á¥ï ±É½AiÀiÁA f«vï ¢ÃAªïÌ ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀÄzsÉA DAPÀÄqÁÑ PÀpuï »AªÁAvï ¸ÀÄPÁå ±ÁAw PÀÄAªÀgï ¥À«vïæ CvÁä åZÉA vÀuÁZÁ G¨sÉAvï zÀĨÁîåAvÉÆè zÀĨÉÆî PÀÄ¥Éð£ï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå GzÀjA eÁªïß zÉÃªï ¨Á¼ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÑ ¸ÀVðAZÁ ªÉÆUÁa PÁtÂPï vÉÆ d¯Áä¯ÉÆ! eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀÄ£Áê ågÀÆ¥ï Wɪïß eÁUÀÄævï gÁªÁ, ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¸ÁzsÉÆ ¨ÉƼÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ¯ÁVA ¥ÁªÁèA! eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA zÁPÀ¬Ä¯ÉèA zsÀAiÀiïæ, zɪÁZÉA GvÁgï ¸Àvï eÁ¯ÁA, ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï D«ÄA DªÀiÁÑå ¤±ÀPïÛ, ¦qɸïÛ, zÀĨÁîå-¨ÁAªÁØAPï, DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁgï, ¤UÀðwPÁAPï, ¥É¯ÁåAPï zÁPÀAiÀiÁÛAªï WÀrÑ ºÀªÁå-«PÉÆ¥ÁA, ¨sÀÄAAiÀiï VÃ? ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï ±ÁAwZÉA -PÉƸÉÆîA¤, ¥ÀæPÀÈvÉAvï-CªÁÎqÁa fêÀ£ï DªÉÄѯÁVA D¸ÁVÃ?!

RÄuÁA zÀAiÀiÁð-¸ÁUÉÆgÁa ¨sÁUɪÀAvï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï, Deï ¸ÀUÁîå GZÁA§¼ÁAiÀiï, gÀhÄÄeÁAa-ªÉÆqÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁèåAvï! ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ zÀAiÀiÁ¼ï ªÉƪÁ¼ï QÃuÁðA¤ zÀĨÁîåAZÉÆ £ÀíAiÀiïV? ¥Á¥Á eÁªïß ¥Àdð¼ÁÛ! ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀĪÉðgï DzÁAªï D¤ D«Ä eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA AiÉÄªÉ£ï ¨sÀÄ«ÄA-ªÉÊAPÀÄmÁAvï zɪÁZÁ DeÕÁ «gÉÆÃzsï PɯÁèå ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðA ¥ÁmÁèªÁÝgï QvÉA vÀÄmï¯ÉÆè zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áêå ªÀÄzsÉÆè PÀgÁÛAªï? vÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ¸ÀA§Azsï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ£ï ¥ÀgÀvï vÁZÁ CUÀtÂvï vÁåUï, ©ü ªÀÄðvï ¸ÉÆqÉÆéuÉ£ï WÀrì¯ÉÆ!

DªÉÄѯÁVA D¸Á?

JªÀiï. ¥ÁånæPï

DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA¤ ¨sÁªÁA -¨sÀ¬ÄÚA ªÀÄzsÉA ¨sÉÆUÁìuÉA, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, ¸ÉÆqïzÉÆqï D¸Á? DªÀiÁÑå PÀÄmÁäAvÁèå ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁ xÀAAiÀiï, ¸ÀAiÀiÁæåzÀAiÀiÁæå xÀAAiÀiï PÁeÁj ¨sɸÁAvÁèå ¥Àw-

¥ÀwuÉA ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁ «±Áé¸ï, ¥ÁvÉåtÂ, ªÉÆUÁa ¸ÉªÁ, vÁåUÁZÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¸ÁV? eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ ªÀÄí¼ÉÆî G¥Ázɸï QvÉÆè ¥Á¼ÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA «ªÀĸÉÆð PÀgÁåA. DªÉÄÑ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÉeÁgÁ PÀÄmÁäAvï ¢ÃµïÖ WÁ° vÀgï eÁ¬ÄÛA C£ÁºÀÄvÁA WÀqÉÆ£ï D¹ÑA DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. gÁUï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvÉÆè ¨ÁAzï wÃgï-wgÀÄÌmï eÁªïß zɸÁémï eÁ¯ÉèA DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ £À»AV?!

UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁå ¸Áéyð ºÀAPÁgÁ£ï PÁeÁj ¨sɸÁAvï £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÀír¯ÁA D¤ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA vÀÄmÁ¥sÀÄmï eÁªïß PÀÄmÁä ¥Á¸Áî°èA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. JPÁªÉÄPÁ Qæ¸ÁÛZÉA ¨sÉÆUÁìuÉA, zÀAiÀiÁ, PÁPÀļïÛ C¥Áèå ¥É¯ÁåPï D«Ä QvÉèA zÁPÀAiÀiÁÛAªï? DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¥ÀgÀvï DªÀiÁÑå zsÀªÀiÁðZÉgï ªÀÄvÁAvÀgï ªÀÄí¼ÉÆî D£ÉåPï UÉÆAUÉÆ gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄSɯÁå ªÀÄzsÉA ¸ÀAiÀiÁÛ£ï gÁªÉÇ£ï

eÁwA ªÀÄzsÉA C±ÁAw, £Á-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

‘¢ªÉÇ’

26

‘¨Á¥Á vÁAPÁA ¨sÉÆVì QvÁåPï w QvÉA PÀgÁÛvï ªÀÄíuï wAZï £ÉuÁAvï.’ eÉdÄ£ï Qæ¸ÁÛ£ï RĸÁðgï C¥ÉÇè fÃªï ªÁlªïß eÉÆÃqïß ¢¯ÉèA ¨sÉÆUÁìuÉA Deï RAAiÀÄìgï °¥ÁèA? ‘eÁUÀÄævï gÁªÁ ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¯ÁVA ¥ÁªÁèA’ ªÀÄí¼ÉîA ¥À«vïæ ¥ÀŸÁÛPÁAvÉèA GvÁgï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁgï WÀrÑA ºÀªÁå-«PÉÆ¥ÁA, ¨sÀÄAAiÀiï-PÁA¦ÚA, ¥ÀæPÀÈvÉ-CªÀÎqÁaA RÄuÁA, zÀAiÉÆð-¸ÁUÉÆgÁa GZÁA§¼ÁAiÀiï....

UÀÄqÉ-zÉÆAUÉÆgï PÉƸÉÆî¤A, gÀhÄÄeÁ-ªÉÆqÁA DvÁ’vÁA

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

ZÀqï-ZÀqÁ¤ ZÀqï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁèåAvï. DªÉÄÑA ¥ÀŪÀðeï «Ä±ÉÆ£ÁjA¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ¸ÀĪÁgÁÛ ¨sÁgÀvÁPï ºÁqÁÛ£Á, vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï, ªÉÆÃUï D¤ zÀĨÁîå C²Qà ¯ÉÆPÁPï §gÉA ²PÁ¥ï, §gÉA PÁªÀiï, ¦qɸÁÛAPï D¸ÀàvÉÆæå, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï D¸ÉÆæ D¤ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï, eÁvï-PÁvï, PÀĽAiÉÆ vÁuÉA ¯ÉPÀÄAPï £Á. ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛa §j R§gï ¢°è D¤ w DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ïß ¢¯ÉÆè GqÁ¸ï D¸ÁVÃ? D«ÄA Qæ¸ÁÛZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ D£ï-¨sÁªÁqÁÛ åAPï ºÉå «²A Rj ¸ÀªÀÄÓtÂ

¢¯ÁåVÃ?

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉÆè ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu GeÁéqï D«ÄA Dealers PÀ¼ÉêA ¥ÀÀAzÁ D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

zÁAPÀÄ£ï zÀªÀgÁè?!

zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê å PÀļÁPï C£ÀégÁAvÉèA gÁPÉÆAPï ¸ÉƪÀiÁå ¯ÁVA ¨sÁªÁqÁÛ£ï, JPÉÆémÁ£ï, ªÀiÁUÉÆ£ï «£ÀAw PÀgÁå JPÁªÉÄPÁ Agents ª É Æ U Á Z É A , Mysore : M. D’Souza, Tel: 247221. ¨sÉÆUÁìuÁåZÉA : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 Bangalore f«vï fAiÉĪÁåA. : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 Mumbai eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÁ

: Hilda Lobo, Mob : 9820011081 ± Á A w Z É A Hyderabad : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¨s Á ªï-¨s Á AzÁZÁ qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä ªÀiË®åA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å ºÁqÁåA vÁAa ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï Western Ghats Pharmaceuticals DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁPï C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074. ¥sÁªÉÇ eÁAªï!

Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

KPï ¨Á¼ï d®ä¯Á

¢¶ÖPï ¥ÉÇqÉèA vÉA £ÉPÉvïæ ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï £ÀªÁ¯ï WÀqÁèA PÁ¼ÉÆPÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï GeÁéqï ¥sÁAPÁè UÉƪÁîåAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÉļÁî UÉƪÁðAZÁ SÁªÉÚgï KPï ¨Á¼ï d¯Áä¯Á UÉƪÁðA¤ vÁPÁ ¸ÁAUÁvÁ ¢¯ÉÆ UÉƪÁîå¤ vÁPÁ £ÀªÀĸÁÌgï PɯÉÆ gÁAiÀiÁA¤ vÁPÁ PÁtÂPÉÆå ¢¯ÉÆå ¨ÉÆqÁéåA¤ vÁPÁ UÁAiÀiÁ£Á UÁ¬ÄèA ªÀÄjAiÉÄZÁ ¥Á¸ÉîAvï ¤zÉÆè »ªÁAvï vÉÆ DAPÀÄqÉÆè dÄeÉ ¨Á¥ÁA¤ UÁ£Á UÁ¬ÄèA PÀÄ¥Éð£ï vÉÆ ªÀíqï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁwÌ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄmÁÌA ¢ÃAªïÌ ªÀÄjAiÉÄZÁ UÀ¨sÁðAvï d¯ïä WÉvÉÆè ¨Á¥ÁaA RIJ ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀgÁÑåPï RÄgÁìgï vÁuÉ ¥Áæuï C¦ð¯ÉÆ ªÉįÁè÷åAvÉÆè w¸Áæå ¢¸Á ¥ÀgÀvï GmÉÆè ¨Á¥ÁZÁ GeÁéå PÀIJ£ï ¨ÉƸÉÆè ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁ SÁªÉÚgï xÁªïß PÁ¯ÁéjZÁ ¥ÀªÀðvï ¥ÀgÁåAvï ¥ÁwÌ ¯ÉÆPÁ SÁwgï fêï gÀhÄgÀAiÉÆè ¸ÀAvÉƸï D«Ä ¥ÁªÁå G¯Áè¸Á£ï £ÁZÉÆAªÁå ¨Á¼ï DªÀiÁÌA d®ä¯Á ¸ÁAUÁvÁ D«ÄA ªÉļÁåA eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÁå ºÉ¦à Qæ¸ïªÀĸï...... ºÉ¦à Qæ¸ïªÀĸï......

 eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï ¸Á¸ÁÛ£ï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¨É¯ïè DAiÉÆÌ£ï wuÉ zÁgï GUÉÛ PɯÉA. ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÆè.

¥ÉÆ°¸ï

G¨sÉÆ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

«²µïÖ PÁtÂPï

“¨ÁAiÉÄ ºÉA WÀgï «PÀÄ£ï ªÀiÁí®Pï PÉÆuï ªÀÄíuï, ºÁAªï UɯÁA, vÀĪÉA DvÁAZï ºÉA RArvï eÁªïß vÁZɯÁVA «ZÁvÁðA. vÉÆ wvÉÆè SÁ° PÀjeÁAiÀiï.”

PÀoÉÆÃgï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eɹìPÁ UÀqÀârè. aAvÁA. RAAiÀiï D¸Á vÉÆ?”

“QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ wuÉ DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. vÀÄA? WÀgï «PÀÄ£ï UɯÁA? “vÉÆ ºÁAUÁZï D¸Á, ºÁA ºÁAªï JPÀÄìj ¹Ûçà DvÁA vÉÆ £ÀíAiÀiï w.. ºÁå WÀað £À« QvÉA PÀgÀÄA? RAAiÀiï ªÀZÀÄA? zsÀ¤£ï eɹìPÁ..” vÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå ¢¸ÁAa D«Ý eɹìPÁZÁå ºÁvÁgï wZÁå ¢AiÀiÁ.” wuÉ DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. £ÁAªÁgï D¸ÉÑA eÁUÁå¥Àvïæ “vÉA ¸Ázsïå £Á ¨ÁAiÉÄ. vÀĪÉA vÀPÀëuÁ WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÁeÁAiÀiïZï. ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA zÀĸÉæA QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á, C¼É ºÉA £ÉÆn¸ï ªÁZï” vÉÆ PÀoÉÆÃgï eÁ¯ÉÆè.

JPÁ zÀħð¼Áå «¢üéa vÁPÁ PÁAAiÀiï ©üªÀÄðvï ¢¹è£Á.

zÀªÀj¯ÁUÉÆè..

“¨sÁªÁ, £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀjà ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ gÁªÉÇAPï ¸ÉÆqï. vÀªÀ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï PÁAAiÀiï vÀjà ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀvÁðA.”

“¨sÁªÁ, » PÀ¸À° UÀeÁ¯ï? vÀÄA PÉÆuï?” eɹìPÁ ¸ÀAvÉƸÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï vÀ¸ÉAZï CeÁ¥ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè.

eɹìPÁ ¸ÀVîZïÑ wZÁå£ï ¥ÁvÉåAªïÌ £Á.. wPÁ WÀgï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè QvÉAVà UÀÄtÄÎuÉÆ£ï UɯÉÆ.

CeÁ¦è.. eÁAªïÌ ¸ÉÆqïß £ÉÆn¸ï ¥ÉÆ°¸ï ¥ÁnA

“ºÁAªï PÉÆuï “¨ÁAiÉÄ, ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁÛA §¸ï...”

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÉA zÉÆUÁAAiÀiï §¹èA. vÀĪÉA ºÁå WÀgÁZÁå £ÀªÁå ªÀiÁí®PÁ¯ÁVA «ZÁjeÁAiÀiï.” * * * * * “¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÀĪÉA.” D£ÉåPï C¥Àjavï vÀ£ÁðmÉÆ xÀAAiÀiï DAiÉÆè. ºÁå WÀgÁAvï vÀĪÉA gÁªÁdAiÀiï vÀgï ºÁå WÀZÁåð £ÀªÁå ªÀiÁí®PÁ¯ÁVA vÀĪÉA «ZÁjeÁAiÀiï.” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸ÁAUÁ ªÀiÁíPÁ vÉÆ £ÀªÉÇ

jZÀqïð D¯Áéj¸ï

ªÀÄíuï

27

DAªÀìgÉÆè.

“gÁªï ¸ÁAiÀiÁâ, ªÀÄíeɯÁVA PÁAAiÀiï E¯Éè ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï ¥À¼ÉvÁA.” wuÉ wZÁå ¨ÉUÁAvÉèA “gÀÆr xÀAAiÀiï ¥À¼É KPï PÀªÀgï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA. ¨sÀÄUÉÆð »AªÁ£ï ¸ÀUÉÆîZï “ºÉA QvÉA PÀvÁðAiÀiï vÀÄA?” DAPÀÄqÁÛ. ¥Á¥ï PÁAAiÀiï gÀÄr ¸ÀtìuÉÆè. “ºÉ DªÉÄÑA ºÁå ¨sÀÄPɯÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ.” eɹìPÁ ªÉÄÊ£ÁåZÉ ¨sÁqÁåZÉ ¥ÀAiÉÄê. D«Ä D¥Áèöå ¥ÀwPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. QvÉA gÀ¸ÁÛöågï ¤zÁeÁAiÀiï “vÉÆ PÉÆuï eÁ¯Áåjà ªÀÄíuÉÑAVà vÀĪÉA?” DªÀiÁÌA QvÉA? DªÀiÁÌA “gÀÄr, ¦èÃeï, ºÁå ¨sÀÄUÁåðPï DªÉÄÑAZï PÀµïÖ ZÀqï eÁ¯Áåvï. D«Ä PÁAAiÀiï vÀjà PÀĪÀÄPï ZÀ¯ï AiÀiÁå” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï PÀjeÁAiÀiïZï.” vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ¯ÁUÉÆè. “ºÉA vÀÄeÉA «¦æÃvï eÁ¯ÉA. “¨Á¨Á, ¨ÁAiÉÄ, PÁAAiÀiï QvÉÊA PÀgï, ºÁAªï ZÀ¯ÉÆèA.” vÀjà D¸Áèöågï ¢AiÀiÁ, ºÁå gÀÄr gÁUÁ£ï ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. ¤¨sÁðUÁåZÉgï PÁAAiÀiï ¥ÀÄtÂà wuÉ PÀªÀgï GUÉÛA PɯÉA. zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁ” vÉÆ E¯ÉèA vÁAvÉè £ÉÆÃmï ªÉÄeÁÛAªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. ªÉÄeÁÛA wZÉA ªÀÄ£ï §zÀ¯ÉèA. “gÀÄr, wPÉÌ gÁªï. ¥À¼É PÀªÀgï §Azï PɯÉA D¤ vÉÆ QvÉÆè PÀAUÁ¯ï eÁ¯Á..” vÉ A vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå ºÁvÁAvï eɹìPÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀwPï zÀªÀ¯ÉðA. “¨sÀÄUÁåð, vÀÄPÁ gÁªÀAiÉÆè.

PÁAAiÀiï vÀjà G¥ÁÌgÁPï “PÉÆuï ¥ÀÄvÁ vÀÄA? QvÉA eÁvÀ¯É.” eÁ¯ÉA vÀÄPÁ?” “¥ÀÄuï ºÁAªï PÉÆuï “ºÁAªï ¨sÀÄPɯÁA. ªÀÄíuï vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï vÀjà ªÀÄíeɯÁVA QvÉAZï £Á.. Ewè GzÁgï QvÁå?” vÁuÉ RAAiÀiï ªÉZÉA? QvÉA PÀZÉðA? «ZÁ¯ÉðA. ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á.” vÉÆ “eÉzÁß vÀÄA ¢vÁAiÀiï, vÉzÁß gÀqÁ¯ÁUÉÆè. vÁZÁQà zÉÆqÁÛöå ªÀiÁ¥Á£ï “vÀÄfA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï?” vÀÄPÁ ¥ÁnA ªÉļÁÛ” eɹìPÁ “wA ªÀiÁíPÁ JPÀÄìgÁåPï ¸ÉÆqïß ªÀÄíuÁ°. ¥ÀAiÀiïì ¸Á¸ÁÚZÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï “¥ÀÄuï ºÁAªï vÀÄPÁ ºÉ UɯÁåAvï.” ¨sÀÄUÉÆð gÀqÉÆ£ï PÉzÁ¼Á D¤ PÀ¸É ¥ÁnA ¢AªïÌ -gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¸ÀPÁ£ï?” “eɹìPÁ, C¸À¯É ¥sÉÆn “¥ÀÄvÁ, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£ïð ¥ÉÆmï ¨sÀZÉð eÁAiÉÄÛ ¥ÁnA ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï duï ºÁAªÉ ¥À¼É¯Áåvï. qÀæUïì £Á. eÉzÁß vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁgï PÁuÉÎA«Ìà ¥ÀÄgÉÆ. vÀ¸ÉÆZïÑ vÀÄA G¨ÉÆ gÁªÉÇAPï ¸ÀQê ¢¸ÁÛ. D«Ä AiÀiÁ.” gÀÄr

‘¢ªÉÇ’

28

vÉzÁß JPÁ UÀeÉðªÀAvÁPï vÀÄA ¥ÁªÀÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï ¢..” eɹìPÁ G®AiÀiÁÛA-G®AiÀiÁÛA, wZÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï°è ZÉÊ£ï PÁqïß vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå ºÁvÁAvï zÀªÀ£ïð ªÀÄíuÁ°,

eɹìPÁ ¥Àqï°è.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

DAiÉÆÌAZÁågïZï

“D¤ ºÁAªï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄíeÉA £À²¨ï ªÁqÁvïÛ DAiÉÄèA. ºÁå ±ÀºÀgÁAvï ºÁAªï jAiÀįï J¸ÉÖÃmï ªÉʪÁmÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå “¥ÀÄvÁ, ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïß ¸ÁÜ£Ágï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇèA.” ºÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ §gÉA £À²¨ï eɹìPÁ vÁå ªÀåQÛPïZï ¥À¼É¯ÁVè.

D¸Á ªÀÄíuï » ZÉÊ£ï ªÀiÁíPÁ “D¤ KPï ¢Ã¸ï WÀgï ¢°è. Deï » ºÁAªï vÀÄPÁ «PÁæ ¥ÁZÁå °¹Ögï ºÁAªÉA ¢vÁA. UÀÄqï®Pï” ªÀÄíuï eɹìPÁZÉA £ÁAªï ¥À¼É¯ÉA. ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ°. eÉA £ÁAªï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï * * * * * ºÁAªÉA «¸ÉÆæAPï £Ávï¯ÉèA,

PÁ®à¤Pï

vï

¸ÀA¸ÁgÁA

eɹìPÁZÁå zÉƼÁåAvÁèöå£ï zÀÄPÁA zÉAªÁÛ°A. “ªÀÄíeÁå£ï ºÉA ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß. ºÁå Qæ¸ïªÀĸÁPï eÉdÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÉ¢ ªÀwð PÁtÂPï ¢¯Áå ¥À¼É.., ¥ÀÄvÁ, ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA vÀÄPÁ ¥ÁnA ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï RArvï eÁAªÉÑA£Á..”

vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. D¥Áèöå UÀ¼ÁåAvï D¸ï°è w £À²¨Áa ZÉÊ£ï PÁqïß wZÁå ºÁvÁAvï zÀªÀ£ïð, “eÉzÁß vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁgï vÀÄA G© gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁÛ£Á D¤ PÉÆuï JPï UÀeÉðªÀAvï ¨sÉmÁÛ£Á vÁPÁ PÀĪÀÄPï PÀvÉð°AiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ï ¢..” eɹìPÁ£ï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀ¯ÉÆð.

(ªÁlì¥Ágï D¬Ä°è PÀxÁ)



DªÉÄÑA ¥sɸïÛ - D«ÄÑ PÁtÂPï

ºÁå¦ Q¸ïì«Ä¸ïì - ªÉÄj Qæ¸ïªÀĸï C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ‘Qæ¸ïªÀÄ¸ï’ ºÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ RgÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓAPï £Ávï¯Áèå xÉÆqÁåA¤ «±ï PÀgÉÑA vÀÄ«ÄA DAiÀiÁ̯ÁA eÁªÉåvï.

JPÁ ¯ÉPÁ£ï aAvÀÄAPï UɯÁågï C±ÉA «±ï PÀgÉÑA xÉÆqÁå ªÁAmÁåPï ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ïªÀĸÁZÉ gÁwA ¥Ánð ªÉ¼Ágï ©AiÀÄgï D¤ «¹Ì ¦AiÉƪïß KISS - MISS eÁAªÉÑA Change D¸ÁÛ.

gÉÆ£ï ®Æ«¸ï

eÁå £ÁAªÁ£ï ªÀÄíeÉA f«vï GeÁéqÁ¬Ä¯ÉèA.. ºÁAªïAZï vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÁå ¢¸Á vÀĪÉA PÀĪÀÄPï PɯÉÆè..” vÀ£ÁðmÉÆ GmÉÆè.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

DAPÁégï ªÀÄj ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ d¯Áä¯Áèå ¸ÀAvÉƸÁ£ï §ÄqÁèå D¸ÁÛA, wZÁ £ÁAªÁ£ï ‘ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀÄ¸ï’ ªÀÄíuÉÑAAiÀiï ZÀÆPï ¢¸Á£Á. QvÉAAiÀiï eÁAªï ªÀÄíeÉ vÀ¥sÉð£ï ¸Àªïð ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ‘Merry X-Mas D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï 2020 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA.’ UÉÆAAiÀiÁÌgÁAPï D¤ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï ªÀiÁ¸Á ¥ÉÊQA ZÀqï gÀÄaPï ªÀiÁ¸ï ‘zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï’ D¤ ¥sɸÁÛA ¥ÉÊQA ZÀqï UÀqÉÝZÉA ¥sɸïÛ ‘ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀÄ¸ï’ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £ÁA. zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆèZïÑ DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓA¤ Gzɪïß AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªïÌ D¸ÉÑA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀjìvÁ£Á zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ.

QæøïÛ ¨Á¼ÉÆPï eÁªïß d®ä¯ÉÆ D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ±ÁAw ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. ‘ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï HAZï ¸ÀVðA D¤ ±ÁAw §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêåAPï ¸ÀA¸ÁjA’ C±ÉA CAeÁA¤ UÁAiÀÄ£ï UÁAiÉÄèA. ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D«ÄA £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀjìvÁAªï.

JPÁªÉÄPÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï, PÁtÂPÉÆ ¢vÁAªï, PÁtÂPÉÆ WÉvÁAªï.

C±ÉA ¸À¨sÁgï jwA¤ ºÉA ¥sɸïÛ Celebrate PÀgÁÛAªï. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ¸Àgï GzÉAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ï ºÉA - QæøïÛ ¨Á¼ÉÆPï eÁªïß d¯ÉÆä£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï eÉÆqÀÄ£ï ¢°è ±ÁAw Deï ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á DªÉÄÑA xÀAAiÀiï, DªÀiÁÑå PÀÄmÁäAvï, DªÉÄÑA ¸ÀªÀiÁeÉAvï, DªÀiÁÑå zÉñÁAvï f« D¸ÁVÃ?

DªÉÄÑA ¥ÉÊQ ¸À¨sÁgï duï ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA ºÁå £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ¢¸Á eÁUÉ eÁvÁAªï. DªÀiÁÑå ¨sÁªÁAPï, ¨sÉÊtÂAPï, PÀÄmÁäZÁåAPï, ªÉÆUÁZÁ FµÁÖAPï ¥ÉÇãï PÀgÀÄ£ï ‘ºÁå¦ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÉÄjæ Qæ¸ïªÀĸï - ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ - ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï’ ªÀiÁUÁÛAªï. vÁå £ÀAvÀgï ¥ÀvÁåð£ï D«Ä ºÁå ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ ªÀÄÄSÁèå ªÀ¸Áð Qæ¸ïªÀĸï GzÉvÁ£Á ªÀiÁvïæ! «avïæ vÀgï¬Æ ¸Àvï £ÀíAiÀiïVà ? ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðA PÀgÉÑ¥ÀjA £ÁPÁ - ºÁå ªÀ¸ÁðA £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á UÀeÉðªÀAvÁA xÀAAiÀiï QvÉA ¥ÀÅt KPï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ¤ðA DzsÁgÁåA - C±ÉA ªÀÄíuÁ° vÁa ¥Àwuï. £ÀvÁ¯ÁA

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¥sɸÁÛZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¢¸Á vÁAZÁ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß wA JPÁ C£ÁxÁ±ÁæªÀiÁPï UÉ°A. vÉÆ ¢Ã¸ï vÁAZÁ ¥ÀÅvÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï. ¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Áß¸ï ¯Áí£ÁA D¤ ªÀíqÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¹¸ÀÖj£ï dªÉÆ PɯÉA. ºÁtÂA ºÁqï°è PÉÃPï D¤ ZÉÆPÉèmÁA vÁAPÁA ªÁAnèA. ‘ºÉ¦à §xïð qÉà lÄ AiÀÄÄ rAiÀÄgï ¨Á¨Á gÉÆ©£ï’ ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁ vÁ¼Áå£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. vÁAZÉ ¥ÉÊQA ¸À¨sÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï £ÁAvï.

D¸ï°èA xÉÆrA D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÉmï PÀj£ÁAvï. ¸À¨sÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï C¥ÉÇè d¯Áä¢Ã¸ï PÉzÁßA vÉA PÀ½vï £ÁA. vÁAPÁA ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄAPï ªÀiÁ«Ää £ÁA. ¸ÀAVA SɼÉÆAPï qÁår £ÁA. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA wA JPÀÄìjA. ºÉA aAvÁ£ÁA D¤ vÁAZÉA UÁAiÀÄ£ï DAiÀiÁÌvÁ£Á ºÁAZÉ zÉÆ¼É ©üeÉÆ£ï DAiÉÄè.

JPÁ PÁ¼Ágï vÉ zÉÆÃVà ªÉÆUÁ¼ï FµïÖ. JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉeÁj. JPÉÆè UÉæøïÛ eÁ¯ÉÆ.

D¤ zÀĸÉÆæ D¥Éè ©¸ï£É¸ï ¯ÉÆøï eÁªïß ¥Á¥Áj eÁ¯ÉÆ.

DvÁA ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA vÉ zÉÆÃVà zÀĸÁä£ï. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA¥ÀPïð £ÁA. vÁå JPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½AZÁ ¥sÀgÁgï vÁAZÉ¥ÉÊQA JPÁèåa vÀ£Áðn zsÀĪï zÀĸÁæåZÁå WÀgÁ ¨ÁUÁègï G©ü eÁ°,

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

‘CAPÀ¯ï ¥sÁAvÁågï ªÀÄíeÉÆ qÁår CAvÀgÉÆè. vÁPÁ ºÁmïðJmÉPï eÁ¯ÁA. ªÀiÁ«Ää ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁèå.

D¸ï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï ¥ÀÇgÁ «PÀÄ£ï eÁ¯ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuïZï £ÁA. ªÉÆãïð PÀgÀÄAPï WÀgÁAvï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. ºÁå DPÁAvÁZÁå WÀrAiÉÄ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgï CAPÀ¯ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆäà ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ¸ÀĸÁÌgÉèA D¤ vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA-xÀ¼ÁPï UÀ¼ÉÆAPï¯ÁUÉèA. vÁå ¢Ã¸ï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sɸïÛ. ¸ÀUÁîåA¤ ¸ÀAvÉƸï D¤ G¯Áè¸ï. ¥ÀÇuï ºÁå ZÀ°AiÉÄZÁå WÀgÁ ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¢Ã¸ï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Àªïð zÀĨÁîåAZÉÆ D«Ä ¥ÉÇøï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÉA RgÉA. ¥ÀÇuï ¥sɸÁÛA ¥À¨ÉÆð, d¯Áä ¢Ã¸ï, PÁeÁgï, WÀgï ªÉÇPÀ¯ï... C±ÉA £Á£ÁAvÁå PÁAiÀiÁðAPï ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ «¨sÁqÀÄ£ï ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄgÀhÄÆ ªÀiÁgÁÑå ªÀPÁÛ, DªÀiÁÑåZïÑ PÀÄmÁäAvï DªÉÄÑA ¨sÀAªÀÛtÂ, DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï, ¦qÉ£ï, CAUÀ«PÀ¯ï eÁªïß C£Áxï eÁªïß, C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑ, PÀµÉÆÖAZÁå, ªÀ¼Àé¼ÁÑ ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï zɪÁ£ï zÁgÁ¼ï xÀgÁ£ï D²ÃªÁð¢vï PɯÁèå DªÉÄÑ xÁªïß PÁAAiÀiï vÀgï¬Æ E°è² PÀĪÉÆPï, E°è² ¨sÀÄeÁªÀuï, E°è² ¸ÉªÁ ¯Á¨sÁvï vÀgï, DªÀiÁÑ f«vÁPï £ÀªÉÇ Cxïð ¯Á¨sÁvï.

29

CªÉÆ°Pï PÁtÂPÉÆ..... ºÁAªÉA ºÁqï¯ÉÆèå PÁtÂPÉÆ zÀĨÁîå-zÁPÁÖåAPï ¢ÃAªïÌ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁ ªÉ¼Ágï PÀĸÁégÁZÁå gÀÄ¥Ágï ªÁAmÉÆèå ¸Éeï-¸ÁªÀiÁgÁAPï....|| ºÁAªÉA ºÁqï¯ÉÆèå PÁtÂPÉÆ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁìAPï ªÉÆUÁZÉÆå vÉÆå ªÀíqïVÃ.... ªÁ ¯Áí£ï ºÁAªï £ÉuÁA.....|| ºÁAªÉA ºÁqï¯ÉÆèå PÁtÂPÉÆ ªÀÄíeÁå ¨sÀAiÀiÁÚåAPï ¢ÃAªïÌ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁ GqÁ¸ÁPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸ÁðA ¢AªÁÑå§jA..... ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä ºÁqï¯ÉÆèå.......|| ºÁAªÉA ºÁqï¯ÉÆèå PÁtÂPÉÆ ªÉÆUÁ£ï wPÁ ºÁAªÉA C¦ð¯ÉÆèå wuÉA vÉÆå PÁtÂPÉÆ PÁuÉΪïß C¥ÁÚPï zÀªÀgÉÆÑå ¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀígïß PÀZÁæå qÀ¨ÁâåPï GqÀAiÉÆèå.....|| ºÁAªÉA ºÁqï¯Áèå PÁtÂPÁPï wuÉA ªÀíqÀàuÁ£ï D¤ CºÀAPÁgÁ£ï ¥ÀAiÀiïì GqÁAiÉÆèå, QvÁåPï vÁå CªÉÆ°Pï PÁtÂPÁPï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAªïÌ £Á....... ||

eÉ. ¦. PÀÄn£ÉÆí, ¥À°ªÀiÁgï

‘¢ªÉÇ’

30

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï PÀÄgÁ£ÁAvï E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð eÉdÄPï `¥ÀæªÁ¢ F¸Á' ªÀÄíuÁÛ. ¥sÀPÀvï F¸Á ªÀÄíuÁ£Á¸ÁÛA `ºÀgÀhÄævï F¸Á C¯ÉÊ»¸ïì¯ÁªÀiÁ' ªÀÄíuï UËgÀªÁ£ï D¥ÀAªïÌ DzÉÃ±ï ¢vÁ. ªÉĸÁìAiÀiÁ eÉdÄ, C¯ï ªÀÄjAiÀĪÀiïZÉÆ ¥ÀÆvï, `C¯Áèºï'ZÉÆ JPÉÆèZï D¥À¸ÀÛ¯ï. vÉÆ `C¯Áèºï£ï ªÀÄjAiÉÄ PÀIJA zsÁqï¯ÉèA KPï `¥sÀªÀiÁðuï' eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D¤ C¯Áèºï xÁªïß ªÀÄjAiÉÄZÁå UÀ¨sÁðAvï ¨Á¼Áêöå gÀÆ¥ï WÉvï¯ÉÆè KPï `¹àjvï' eÁªÁ߸ï¯ÉÆè' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ.

¸ÀUÁîöå PÀÄgÁ£ÁAvï G¯ÉèÃPï PÉ°è KPï ªÀiÁvïæ ¹Ûçà ªÀÄí¼Áågï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï, F¸Áa DªÀAiÀiï. ªÀÄjAiÀĪÀiï/ªÀÄAiÀÄðªÀiï ªÁ ªÉÄÃj. wZÁå £ÁAªÁgï wZÉA ªÀíqÀàuï ¸ÀA¸ÁgÁPï KPï DzÀ±ïð eÁªïß PÀÄgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ. w¸Áæöå CzsÁåAiÀiÁAvï EªÀiÁæ£Áa ¸ÀAvÀvï (D¯ïEªÀiÁæ£ï) wZÁå d¯Áä «²A ¥ÀæªÁzï PÀgÁÛ.

DªÀAiÀiÁÑöå DAUÀªÉÚ ¥ÀæPÁgï ªÉÄÃjPï ¨ÉÊvÀÄ¯ï ªÉÄQݸï DgÁzsÀ£Á®AiÀiÁPï ¸ÉªÀðAiÀiÁÛvï. eÁPÀj vÁZÉÆ ¸ÀAgÀPÀêPï.

E¸ÁèªÀiï ¥ÁvÉåuÉ ¥ÀæPÁgï ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀiÁgïÎzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ KPï ¯ÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgÁZÉQà ZÀqï ¥ÀæªÁ¢ D¬Ä¯Éè, DzÁAªï ¥À¬Ä¯ÉÆè ¥ÀæªÁ¢ vÀgï Qæ.±À. 571 ªÀgÁì D¬Ä¯ÉÆè ªÀĺÀªÀÄäzï ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀæªÁ¢. PÀÄgÁ£ÁAvï ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvï 25 ¥ÀæªÁ¢AaA £ÁAªÁA D¸Ávï. vÁAvÁèöå ¥ÁAZï duÁAPï ªÀiÁvïæ ªÀĺÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¢¯ÁA. eÉdÄ ºÁå ¥À¬ÄÌAvÉÆè JPÉÆè. `eÉdÄ, AiÉÄøÀÄ ªÁ F¸Á C¯ÁèºïZÁ ¥ÀæªÁ¢A ¥À¬ÄÌ JPÉÆè ªÀÄíuï eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÁvÉå£Á ªÁ UËgÀªï ¢Ã£Á, vÉÆ ªÀÄĹèªÀiï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á' - ªÀÄíuÁÛ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð.

PÀÄgÁ£ÁAvï ªÀÄjAiÀĪÀiï (ªÀÄAiÀÄðªÀiï) ªÀÄíuï ªÉUÉÆîZï KPï CzsÁåAiÀiï D¸Á. ¥ÀÆuï ªÀÄjAiÉÄ «±ÁåAvï ºÁå CzsÁåAiÀiÁAvï ZÀqï PÁAAiÀiï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á.

EªÀiÁæ£ÁZÉ ¥ÀwuÉ£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA - "ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå, ªÀÄíeÁå GzÀgÁAvï QvÉA D¸Á, vÉA vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÀªÀĦðvÁA, vÉA vÀÄA M¥ÀÄ£ï WÉ." D¤ eÉzÁßA w JPÁ ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ° vÉzÁßA wuÉA ªÀÄí¼ÉA - "ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå, ºÁAªÉA JPÁ ZÉqÁéPï d¯ïä ¢¯ÉÆ." vÉzÁßA ¸Àªïð eÁuÁ D¸ÁÑöå zɪÁ£ï ªÀÄí¼ÉA - "w ZÀ° ºÉgï ZÉqÁéA¥ÀjA £ÀíAiÀiï. wPÁ ºÁAªÉA ªÉÄÃj ªÀÄíuï £ÁªÀiÁAQvï PɯÁA. wPÁ D¤ wZÁå ¥ÀÄvÁPï ºÁAªÉA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÁÑöåPï vÀÄeÉå vÁ¨É£ï ¢¯ÁA." ªÀÄjAiÉÄZÉ DªÀAiÀiïß UÀ¨sÁðAvÉèA ¨Á¼ï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯ÉèA. wuÉA zɪÁZÉÆ CzÉÃ±ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè. w JQè «zÉÃAiÀiï ¹ÛçÃ. wuÉA D¥ÁÚPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA eÁ¯ÁA vÉA ¥À¼Éªïß wPÁ `ªÀÄjAiÀĪÀiï' ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA. wPÁ JPÉ

§gÉ UÀÄuÁAZÁå ZÀ°AiÉÄ ¥ÀjA ¥ÉƸÉèA. gÀhiÁPÁjAiÀiÁPï wZÉÆ gÀPÀëPï PɯÉÆ. wZÉåPÀqÉ£ï gÀhiÁPÁjAiÀiÁ ¨sÉmï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á PÉzÁßAAiÀiï wZÉåPÀqÉ£ï QvÉA £Á QvÉA gÀÄaPï ¥ÀPÁé£ï D¸ÁÛ¯ÉA vÉA ¥À¼Éªïß gÀhiÁPÁjAiÀiÁ «ZÁgÁÛ¯ÉÆ "ªÉÄÃj, vÀÄeÉåPÀqÉ£ï ºÉA RAAiÀiï xÁªïß DAiÉÄèA?" D¤ vÉA ¸ÁAUÁÛ¯ÉA - "vÉA C¯Áèºï xÁªïß DAiÀiÁèA, vÉÆ D¥ÁÚZÉgï ªÀÄ£ï D¸ï¯Áè ö åAPï/«ZÁgï¯Áè ö åAPï ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß wvÉèA ¢vÁ." ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï gÀhiÁPÁjAiÀiÁ£ï zɪÁPÀqÉ£ï ªÀiÁUÉèA D¤ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - "zɪÁ, vÀÄeÉå ªÀÄ»ªÉÄ£ï ªÀiÁíPÁAiÀiï ¸ÀAvÀvï ¥Áæ¥ïÛ PÀgï, QvÁåPï vÀÄA ¸ÀªÁðAZÉAAiÀiï ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÁAiÀiï." zÉêïzÀÆvÁA¤ vÁPÁ D¥Àªïß ªÀÄí¼ÉA - "C¯Áèºï vÀÄPÁ ±ÀĨsï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ ...." gÀhiÁPÁjAiÀiÁ zÀĨÁªÉÇè - " ªÀiÁíPÁ ¥ÀÆvï PÀ¸ÉÆ d¯Áävï? ºÁAªï ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ªÀÄíf ¥Àwuï ªÁAeï." "vÀ±ÉAZï eÁvÀ¯ÉA. C¯Áèºï D¥ÉÚ D±É¯Éèöå ¥ÀjA PÀgÁÛ. vÀÄeÉA ªÀiÁívÁgÀàuï D¤ vÀÄeÉå ¥ÀwuÉPï ªÁAeï¥Àuï D¸Áèöåjà vÀÄPÁ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð d¯ÁävÀ¯ÉÆ. vÁZÉA £ÁAªï `AiÀiÁºÁå' D¸ÀÛ¯ÉA. vÀ¸À¯Áå £ÁAªÁZÉÆ JzÉƼï D«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌ gÀZÀÄAPï £Á." gÀhiÁPÁjAiÀiÁZÉÆ zÀĨÁªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑöåPï

ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï zÉêïzÀÆvÁA¤ vÁPÁ "wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄPÁ ¯ÉÆPÁPÀqÉ£ï G®AªïÌ eÁAªÉÑA £Á" ªÀÄí½î ¤±Á¤ ¢°. ªÀÄj D¥ÁèöåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥Àƪïð ¢±ÉAvï ªÉVî gÁ«è. wuÉA zÉêïzÀÆvÁPï ªÀÄí¼ÉA "vÀÄA zɪÁZÉA ¨sÉåA D¸ï¯ÉÆè vÀgï, vÀÄeÉå xÁªïß ºÁAªï zÀAiÀiÁ¼ï zɪÁZÉA gÀPÀëuï «ZÁgÁÛA." zÉêïzÀÆvÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ¸À²ðA ªÀZÀÄ£ï D±ÉA ªÀÄí¼ÉA - "ºÁAªï vÀÄeÁ `¥Àæ¨sÀÄ' ZÉÆ zÀÆvï. K ªÉÄÃj, C¯Áèºï£ï vÀÄPÁ «AZÁèöå D¤ ¥À«vïæ (¥ÀĤÃvï) PɯÁå. vÀÄPÁ vÁuÉA ±ÀÄzïÞ PɯÁA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ vÀÄPÁ ±ÉæõÀÖvÁ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÁAZÉåQà HAZï ªÀÄíuï vÁZÁå ¸ÉªÉ SÁwgï «AZÀÄ£ï PÁqÁèöå. K ªÀÄjAiÉÄÃ, vÀÄeÁå ¥Àæ¨sÀÄa DeÁÕ ¥Á¼ÀÛ° eÁ, vÁZÉå ¸ÁªÀiÁÌgï £ÀªÀĸÁÌgï PÀgÀÄ£ï ¨sÁUÁévÁ wvÉèA vÀÄA ¨sÁUÉÆé£ï ¥ÀæuÁªÀiï PÀgï." zÉêï zÀÆvï ªÀÄíuÁ¯É "K ªÀÄjAiÉÄ, Deï vÀÄPÁ JPÁ ¥sÀgÁäuÁa ±ÀĨsï ªÁvÁð D¸Á.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

vÁa DªÀAiÀiï D¤ PÀÄmÁäaA UÁAªÁAvïZï GjèA. DeÁ¦A wPÁ zÁzÁèöå ¸Àà±ïð £Á¸ÁÛA ¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ d¯ÁävÁ. wuÉA ¨ÁA¼ÉÛgÁ zÀÄQ£ï PÀ±ÉÆÖAZÉA D¤ zÉêï zÀÆvÁA¤ wPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÉÑA PÀÄgÁ£ï «ªÀjvÁ. ¨ÁA¼ÉÛgÁZÉå zÀÄQ£ï w JPÁ SÁeÁæZÁå gÀÄPÁ ªÀÄĽA §¹è, xÀAAiÀÄìgï wPÁ SÁuï eÁªïß zÀgÀ§¸ïÛ SÁdÄgï ªÉļÉî D¤ ¦AiÉÄAªïÌ gÀÄaPï gÀhÄjZÉA GzÀPï. "ªÀÄjAiÉÄPï D¤ wZÁå ¥ÀÄvÁPï D«Ä KPï ¤zÀ±Àð£ï eÁªïß WÉvÁèöå D¤ vÁAPÁA JPÁ HAZï ¸ÁÜ£Ágï zÀªÀgÁèA - vÉÆ eÁUÉÆ ¥Á¼ÁßöåAvï vÀ±ÉA ªÀíqï eÁvÀZï ªÀÄíuÁÛ D¤ vÉA eÁvÁ. D«Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ D¤ xÀAAiÀÄìgï vÁå ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï fªÀAvï gÀhÄj ªÁí¼ÀÛ¯ÉÆå" - ªÀÄíuÁÛ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA G®AiÀÄÛ¯ÉÆ." eÁªïß gÀZÀÄAPï PÀÄgÁ£ï. ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄí¼ÉA - "K DeÁ¥ï d¯Áä¯Áèöå ¨Á¼ÁêöåPï Wɪïß w ªÀÄíeÁå ¥Àæ¨sÀÄ, PÉÆÃuï zÁzÁèöå£ï D±ÉvÁAªï."

PÀÄgÁ£ï ªÀÄíuÁÛ - ªÉÄÃj D¥Áèöå d£ÁAUÁ PÀqÉ£ï ªÀígÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÉ¢AZï D¥ÀÄØAPï £Á vÀgï PÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄUÉÆð ¢Ã¸ï gÁvï zɪÁ zsÁå£Ágï UÉ°. vÉ ªÀÄjAiÉÄZÉgï §zÁèªÀiï eÁvÀ¯ÉÆ? ºÁAªï PÁAAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀÄj UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ° WÁ®ÄAPï ¯ÁUÉè D¤ ªÁAPÉØA D¤ w JPÀÄìgÁå ¸ÀĪÁvÉPï UÉ°. G®AiÀiÁèUÉè vÉzÁß w ²ÃzÁ zÀÄgÁZÁj ¹Ûçà £ÀíAiÀiï." ¥Á¼ÁßöåAvï ¤zï¯Áèöå ¨Á¼Áê PÀIJPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛ. vÉ «ZÁj¯ÁUÉè - "ºÉA ¥Á¼ÁßöåAvï ¥Àqï¯ÉèA ¨Á¼ï, ºÁZÉå PÀqÉ£ï D«Ä PÀ±ÉA G®Aªï?" vÁZÉA £ÁAªï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï F¸Á ªÀĹúÁ ªÀÄíuï D¸ÀÛ¯ÉA. (zɪÁ£ï vÀÄPÁ R§gï zsÁqÁèöå - vÀÄPÁ KPï ¥ÀÆvï ªÉĸÁìAiÀiÁ d¯ÁävÀ¯ÉÆ). vÉÆ

¨sÀqÁéöå£ï ªÀÄí¼ÉA - "vÀ±ÉAZï eÁvÀ¯ÉA. C¯Áèºï eÉA RIJ ªÀígÁÛ, vÉA ¸À馅 PÀgÁÛ. vÉÆ QvÉAAiÀiï PÁAiÉÄðA PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï PÀgÁÛ£Á `eÁA«Ý'

Western Ghats Pharmaceuticals, Bangalore Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

31

ªÀÄjAiÀiªÀiï' (ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï F¸Á) ªÀÄíuï D¸Á ²ªÁAiÀiï RAAiÀÄìjà eÉdÄZÁå ¥ÉƸÁÌöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA - dÄeÉZÉA £ÁAªï £Á. `ªÉÄÃjZÉÆ ¥ÀÆvï JPÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀæZÁgï PÀgÉÆÑ ªÉQÛ eÁªïß D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁa DªÀAiÀiï KPï ¸Àvï ¥ÁZÁjÑ ¹Ûçà eÁªÁ߸ÀÛ°' ªÀÄíuÁÛ PÀÄgÁ£ï.

eÉdÄZÁå f«vÁAvï ¸À¨Ágï DeÁ¥ÁA WÀqÁÛvï.

"K ªÉÄjZÁ ¥ÀÄvÁ F¸Á, ºÁAªÉA vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ¢°èA C£ÀÄUÀæºÁA GUÁظï PÀgï. ºÁAªÉA ¥À«vïæ DvÁäöå ªÀÄÄPÁAvïæ vÀÄPÁ ¸ÀºÁAiÀiï PÉ°. vÀÄPÁ eÁuÁéAiÀiï C¤ ¨ÁAiÀÄâ¯ï UÀæAxï ¢¯É. ªÀÄíeÁå DzÉñÁzsÁéjA vÀÄA ªÀiÁvÉå xÁªïß ¸ÀÄPÁÚöåaA ¥ÀæwgÀÆ¥ÁA gÀZÀÛ¯ÉÆAiÀiï D¤ ¥sÀÄAPÀÛ¯ÉÆAiÀiï. ªÀÄíeÁå DzÉñÁ ªÀ«ðA vÉA ¸ÀÄPÉÚA eÁªïß G§Û¯ÉA. vÀÄA ªÀÄíeÁå ºÀÄPÀĪÉÄ£ï d¯Áä£ï PÀÄqÁåðAPï vÀ±ÉA PÉÆqÁ ¦qÉZÁåAPï UÀÆuï PÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï, ªÉįÁèöå PÀÄrAPï ªÀÄíeÁå DzÉñÁ ªÀ«ðA fªÀAvï GlAiÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï.

E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA zsÀªÀiïð ¢üPÁÌgÁa ªÁmï ZÀªÀiÁÌvÀɯÁåAPï ªÉÄÃjZÁ ¥ÀÄvÁ F¸Á xÁªïß ±Á¥ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ." ¥ÀÄuï ¥Á¼ÁßöåAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï PÀÄgÁ£ï «ªÀjvÁ. ¨Á¼ï eÉdÄ - "ºÁAªï eÉdÄa ºÀvÁå PÀgÀÄAPï dÄzɪï C¯ÁèºïZÉÆ ¸ÉªÀPï ...... ºÁAªï AiÉÄvÁ£Á `C¯Áèºï vÁPÁ D¥ÁÚ d¯ÁävÁ£Á, ªÀÄgÁÛ£Á D¤ PÀIJPï GPÀ¯ÁÛ' ªÀÄíuÁÛ PÀÄgÁ£ï. fªÀAvï GmÁÛ£ÁAAiÀiï ªÀÄíeÉå D¥Áèöå ¸ÀºÀeï ªÀÄgÁÚZÉåQà ªÀAiÀiïæ ±ÁAw D¸Á!" ªÀÄítÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA eÉdÄ ¥ÀgÀvï ºÁå ¯ÉÆPÁPï «fävï PÀgÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªÁÑöågï D¸Á PÀÄgÁ£ÁAvï eÉdÄPï ªÀÄíuï ¥ÀæªÁ¢ ªÀĺÀªÀÄäzÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀÄíuï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁèA.  G¯ÉèÃPï PɯÁA. `F¸Á ©£ï

- DzsÁgÁ£ï

32

zÀĪÀiÁÎ vÀPÉèPï ºÁvï ¢Ãªïß ¨ÁjZïÑ RAvï¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï WÀgÁÑ ªÉÄmÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè.

UÀÄqÉÆ vÀPÉègï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï°è wwè vÁa RAvï. ªÁmÉgï ¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å ¥ÉÇPÁPï ºÉA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. “AiÉÄà zÀĪÀiÁÎ QvÉAgÉ ¨sÁjZïÑ RAw£ï D¸ÁAiÀiï... ºÁå jwjà QvÁåPï vÀQè DlAiÀiÁÛAiÀiï?” ¥ÉÇPÁPï QvÉA PÀ½vï zÀĪÀiÁÎZÉ PÀµïÖ.

“PÁAAiÀiï £Á, PÁAAiÀiï £Á, PÉÆuÁPÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ªÀiÁíPÁ £À²Ã¨ï £Á” zÀĪÀiÁÎ ¦AUÁð¯ÁUÉÆè.

“PÀºÀ¯ÉA, PÀºÀ¯ÉA eÁ¯ÉAgÉÃ?

PÀºÀ¯ÉA PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉèA. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæPï, ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæPï ¸ÀAiÀiïÛ wwè RAvï £Á. vÀÄPÁ PÀ¸À° wwè ªÀíqï RAvïgÉà zÀĪÀiÁÎ?” ¥ÉÇPÁ£ï QvÉA QvÉA PɯÁåjà zÀĪÀiÁÎ vÉÆÃAqï ¸ÉÆr£Á eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ªÀiÁ°Ã±ï PÀ£ïð ¨sÁjZïÑ MvÁÛAiÀiï PɯÁå G¥ÁæAvï vÁZÁå vÉÆAqÁPï WÁ¯ÉèA ©ÃUï PÁqï¯Éè§j eÁªïß vÉÆÃAqï GUÉÛA eÁ¯ÉA. “PÀºÀ¯ÉA ªÀÄíuÉÑA ¸ÁAiÀiÁâ, ªÀÄíf ªÀįÁªÀÄw, ªÀiÁíPÁ £À²Ã¨ï £Á” zÀĪÀiÁÎZÉA vÉAZïÑ ¥ÉA¥ÁgÉA. “PÀºÀ¯ÉA, PÀºÀ¯ÉA eÁ¯ÉAgÉÃ? ¸ÁAUïgÉà zÀĪÀiÁΔ ¥ÉÇPÁ£ï MvÁÛAiÀiï PÉ°. “PÁAAiÀiï £Á ¸ÁAiÀiÁâ, ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷å PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ÁZÁå J°¸ÁAªÁAvï ¨ÁAiÀiÁèAZïÑ, ¨ÁAiÀiÁèA «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. zÁzÉè ¨ÉÆmÁA ªÉÄeÉÓ wvÉè. vÁAZÉA ¥À¬ÄÌ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

zÀĪÀiÁÎ D¤ ¥ÉÇPÀÄ

ºÁ¸ïå ¯ÉÃR£ï

ªÀÄíeÉA ¨ÁAiÀiïè¬Äà JPÉèA. ¥ÁqïÛ «AUÀqï «AUÀqï eÁ¯Áåjà ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAa eÁvï JPïZïÑ £ÉÃ. ¥À¬Ä¯ÉèAZï ªÀÄíeÉA PÁAAiÀiï ZÀ¯Á£Á. D¤ ªÀiÁíPÁ zÀªÀÄÄä PÁqÀÄAPï D¸ÉÑA £Á.” “²êÃ...

PÀºÀ¯ÉA G®AiÀiÁÛAiÀiïgÉ, vÀÄA PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgÁZÉÆ ¥ÀwgÁAiÀiï. ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï. vÀÄf ±ÉAr ªÀAiÀiïæ ¥Àqï¯Éè§j.

PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgÁZÉÆ ¥ÀwgÁAiÀiï AiÉÄvÉà D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀUÉî ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÛvï. ¨ÁAiÀiÁèAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÁAPÁA ¥ÉÇ°±ï PÀ£ïð xÀAqï PÀjeÉ.” ºÉÆ JPï PÀºÀ¯ÉA ªÀĹÌj G®AiÀiÁÛ. ºÁAªï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁA. ºÁAªï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ‘ºÀÄ°’ ªÀÄíuï ¢¸Áè÷åjà WÀgÁ ©üvÀgï ‘E°’ PÀ¼ÉîAV. ªÀÄíeÉA PÁAAiÀiï ZÀ¯Á£Á. “¨sÉÆgÁå ªÀAiÀiïæ ¨ÉÆPÀÄðn” ªÀÄí¼Áî÷å§j ºÁAªÉA zÉÆUÁAPï Q¯Áðvï WÁ¯ÁåAvï. ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè D¤ »A zÉÆUÁA ªÀÄíeÉÆå zsÀĪÉÇ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÉÆ fêï PÁqÀÄAPï. PÉƬÄÛ, ¸ÀÄj,

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉʯï

zÉÆuÉÆÚ PÀ¸À¯ÉAZïÑ ºÁvÉgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á. ªÀÄíeÉ PÀµïÖ vÀÄPÁ QvÉA PÀ½vï? “bÉà QvÁåPï RAvï PÀvÁðAiÀiïgÉà zÀĪÀiÁÎ, ¸ÀPÁØAa UÀvï vÀ²ZïÑ.

“J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÆÃ¸É vÀÆvÀÄ” PÀ¼ÉîAVÃ. ¨ÁAiÀiÁèAPï DvÁA eÉÆÃgï PÀZÉðA ¸ÉÆqï, zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ £Á, PÀ¼ÉîAV. PÀÆqÉè “ªÀÄ»¼Á zËdð£Àå PÁAiÉÆÝ”

¯ÁUÀÄ eÁvÁ.

RAAiÀiï ¥ÀÅt zÉÆãï VÃmï §gÀªïß ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¢¯É vÀgï, zɪÁ zɪÁ vÁAZÉ PÀPÀðgÉ PÉÆuÁPï eÁAiÀiï?

DvÁA £ÀªÉÇZïÑ PÁAiÉÆÝ DAiÀiÁè RAAiÀiï, vÁAtÂA PÉÆuÁAiÀiïPÀqÉ G®AiÀiÁè÷ågï, GmÁè÷ågï, §¸Áè÷ågï AiÀiÁ

zsÁAªÁè÷ågï ¸ÀAiÀiïÛ zÁzÁè÷å£ï zÀªÀÄÄä PÁqÀÄAPï £Á RAAiÀiï. vÉÆ vÁAPÁA ¢¯ÉÆè ¸ÀévÀAvïæ RAAiÀiï” ¥ÉÇPÁa fèï AiÉĪÁ¼Áå§j ºÀļÀÄé¼ÉÆAPï ¯ÁVè.

“C¼ÉgÉà ¥ÉÇPÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAV£ÁPÁ. vÀÄeÉPÀqÉ£ï PÁ£ÁAvï WÀÄmÁ£ï ¸ÁAUÉÑA. DzÁè÷å ªÀ¸Áð ªÀiÁíPÁ gÁwPï ¤zÉÆAPïZïÑ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á.

¸ÀVî gÁvï ªÀÄíeÉÆ fêï PɯÁ” zÀĪÀiÁÎ ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. “PÀºÀ¯ÉA §Ä±ÉðA G®AiÀiÁÛAiÀiïgÉà zÀĪÀiÁÎ, ºÉA ¥ÀÇgÁ WÉƪï¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉèAZï, PÀ¼ÉîAVÃ? vÀ±ÉA QvÉA vÉA £ÀªÉAZïÑ ºÉÆPÁ¯ïV AiÀiÁ CzsÉðA ªÀiÁívÁgÉA! vÀÄAªÉA ºÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÀÄzsÁ¹ðdAiÀiï.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï ¸ÁAUÉÑA £ÀÀíAiÀiï” ¥ÉÇPÁ ¸ÀvÁÛ÷å£ï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. “ºÉÆ KPï ¦¸ÁAmï PÀºÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ. vÉÆ «±ÀAiÀiï £ÀíAiÀiïgÉà ¥Á¦AiÀiÁ.

KPï ªÀgÀ¸ï xÁªïß gÁwPï RAAiÀiï ¥ÀÇgÁ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥sÉÇAqï D¸Ávï xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁgÉÆvï PÀgï. PÉÆtÂà vÁå ¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀqÉÆè eÁ¯Áågï vÁPÁ §ZÁªï PɯÁè÷å§j zsÀ£ïð ¥sÉÇÃmÉÆ PÁqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Á߸ï-¸Ámï ¥sÉÇmÉÆ PÁqÁè÷åvïgÉ.

“UÀÄArAiÀÄ°è ©zÀݪÀgÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀÝPÉÌ 2019 £Éà ¸Á°£À gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û” ªÉļÁÛ ªÀÄíuï zÁmï zÀ¸ÁÛªÉÃeï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀgÉèA. ±À¤ ¯ÁUï¯Áè÷åPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ï J°¸ÁAªï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁå ¥Á«Ö PÉÆuÁ¬ÄÌ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¢Ã£ÁAvï ªÀÄíuï eÁAiÉÄÓVÃ? ªÀÄíeÉÆ JPÁ ªÀ¸Áð xÁªïß PɯÉÆè ¨ÉÆAUÉƸÉÆÛ¼ï PÁ¬ÄAZïÑ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆè£Á. ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï PÀ¼ÁÛVà ºÉA ¥ÀÇgÁ. xÀAqï WÀgÁAvï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqïß ¤zÉAvï WÉÆgÉvÉÆA D¸ï¯ÉÆèA. vÁZÉ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÀiÁUÁðgï D¸ï¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁPÀqÉ£ï gÁPÁÛ£Á ºÁå ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆå zsÉƲ. vÀÄA ºÁAUÁ QvÉA PÀvÁðAiÀiï?

ZÉÆgÀÄAPï DAiÀiÁèAiÀiïV? vÀÄPÁ JgÉÆ¥ÉèãÁgï ZÀqÀAiÀiÁÛA EvÁå¢ «±ÀAiÀiï. vÁAPÁA ªÀÄíeÉA DzsÁgï PÁqïð, «¼Á¸ï ¥ÀÇgÁ ¸ÁAUÉÆ£ï, E¯ÉÆè¸ÉÆ vÁZÉA

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

PÀqÉ£ï UÀĦvïÛ ªÉÆÃUï PɯÁå G¥ÁæAvï vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÁèA. ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAZÁ ¸ÀAvÀvÉPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆA. zÀĪÀiÁÎ GgÀÆ¥sï zÀÄ«ÄAUÉÆ ¦AmÉÆ vÁ¥ÉÇè. ¥ÉÇPÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. “PÀºÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiïgÉà zÀĪÀiÁÎ, vÀÄf DªÀAiÀiï ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï, vÀÄf ¨ÁAiÀiïè, zÉÆV zsÀĪÉÇ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£Áê÷åA, vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ, ªÉǤ, ¸ÉeÁgÉÑA jvÁ, ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ¥ÀÇgÁ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£Áê÷åA. ¨ÁAiÀiÁèAPï AiÉÄn£ÁPÁ. vÁAZÉPÀqÉ£ï ¨sÁjZïÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. wA DvÁA gÁdQÃAiÀiÁAvï, «Ä°næAvï, f¯Áè¢üPÁj, vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï PÀ«Ä±À£Àgï, ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¸ÀPÀð¯ï E£ïì¥ÉPÀÖgï, ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï, L.f.¦. zÉÆvÉÆgï, EeÉßgï D¤ QvÉA QvÉA eÁªÁ߸Ávï. ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî vÁAZÉ ªÀÄÄn ©üvÀgï D¸Á. vÀÄA G¯ÉÖA G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï eÁ¯ÉA ¥ÀÇgÁ ¨ÁAiÀiÁèAZÉ ¸ÀAvÁ£ï KPï eÁAiÀiïÛ. vÀÄPÁ ZÀ¥Áw PÀgÀÄAPï D¸Ávï” ¥ÉÇPÁ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸Á ªÉ½A ¸ÁAUÁÑQà ªÀíqï ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè. “wA ¥ÀÇgÁ vÀÄfA ©Ar¸ÉƯÁA ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï ¸ÉÆr£ÁPÁ. vÁAPÁA QvÉA D¸Áè÷åjà §Æzï ªÀiÁvïæ zÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè vÉA RArvï” zÀĪÀiÁÎ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÁè÷åjà £ÁPï ªÀAiÀiïæ ªÀÄí¼Áî÷å§j PÉÆZÉÆÑAPï ¯ÁUÉÆè.

“AiÉÄà zÀĪÀiÁÎ G®AiÀiÁÛ£Á eÁUÀÄævïgÉÃ, DvÁAa ¨ÁAiÀiÁèA DzÁè÷å

¨ÁAiÀiÁèA§j DAUï¨sÀgï PÁ¥Áqï £Éí¸ÀÄ£ï, vÀPÉègï ¥Á®Aªï ¥ÁAUÀÄæ£ï £ÁAvïgÉÃ, zÉÆA¥Áæ ¸ÀPÀAiÀiïè §Æzï ªÀÄíuÉÆAPï. DvÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ²PÁÛvï, zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀvÁðvï.

DzÉÆè PÁ¼ï UɯÉÆ. WÉƪÁ£ï Hmï ªÀÄíuÁÛ£Á GmÉÆÑ D¤ §¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á §¸ÉÆÑ. DvÁA vÁAZÁ ¥ÁAiÀiÁAPï ZÁgï EAZÁ G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆå ªÁíuÉÆ D¸Ávï.

D«Ä G®AiÀiÁÛ£Á fÃ¨ï ¸ÁA¨Á½eÉ. ªÁíuÉÆ PÁqïß KPï §¸À¬ÄÛvï eÁ¯Áågï zÁAvï ¥ÀÇgÁ ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï D¤ vÀPÉèAvÉÆè ªÉÄAzÀÄ ¨sÁAiÀiïæ. vÁAZÁ vÀ¼ÉîPï ªÀZÁ£ÁPÁ, PÀ¼ÉîAV... wPÉÌ±É eÁUÀÄævÁÌAiÀiï PÁuÉÏ. vÀÄeÁå WÀgÁ ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉÆV zsÀĪÉÇ D¸Ávï ªÀÄíuÁÛAiÀiï. vÁAPÁA ºÉÆUÉƼÀÄì£ï G®ªïß ªÀiÁAPÉÆqï PÀgï. vÀÄf ±ÉAr vÁAZÁ ºÁwA D¸Á, eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ï” ¥ÉÇPÁ£ï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¸ÁAUï¯Áè÷å§j eÁuÁéAiÉÄaA GvÁæA ¸ÁAVè. ºÉA DAiÀiÁ̯ÉAZï zÀĪÀiÁÎZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï PÁA¥ÀÅAPï ¯ÁUÉè, PÁ½eï zÀqÀâqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÁa ¥Àj¹Üw ¥À¼Àªïß ¥ÉÇPÁPï zÀÆPï DAiÉÄèA D¤ zÉÆUÁAAiÉÄÑ zÉÆ¼É ¥ÁeÁgÀÄAPï¯ÁUÉè. “©üAiÉÄ£ÁPÁgÉà zÀĪÀiÁÎ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï WÉ D¤ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÁeÁgï eÁªïß eÁ¯ÁA, ¨sÀÄVðA eÁªïß eÁ¯ÁåAvï, D¤ SÁA¢ RÄj¸ï ªÁíªÀAiÀÄÓAiÀiï.

33

gÁUï AiÉÄvÁ£Á ºÁ¸ï, vÉzÁß ¥ÀÇgÁ ¸ÁPÉðA eÁvÁ, PÀ¼ÉîAV. ªÀÄíeÉA PÁAAiÀiï GuÉA £Á, PÀ¥Áð°è PÁAiÀiïè”.

“DvÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ ªÉüïgÉà zÀĪÀiÁÎ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DAiÉÄèA. UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï D¸Á. f½ä½ÑA £ÉPÉvÁæA GªÀiÁ̼ÁAªïÌ D¸Ávï.

PÀĸÁégï ªÁAlÄAPï D¸Á. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPÀqÉ£ï “eÉdÄ ªÀiÁíPÁ ºÁå ¨ÁAiÀiÁèAZÁ ¦¦ðj¸ÁªÁAvÉè gÁPï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï. ªÀÄíeÉA PÁ½eï WÀmï PÀgï. vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ïAZïÑ ¨Á£ÁAªïÌ WÀmÁAiÀiï ¢. gÁUï AiÉÄãÁ±ÉA PÀgï. gÁUï AiÉÄvÁ£Á ºÁ¸Á ¸ÁPÉðA PÀgï. vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛA. ¸ÀUÉÆîZïÑ vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA DªÉÄ£ï” ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆAPï D¸Á. vÀÆA¬Äà vÀ±ÉAZïÑ PÀgïgÉà zÀĪÀiÁÎ, ©üAiÉÄ£ÁPÁ, zsÀAiÀiïæ WÉ. QvÉA ªÀÄí¼Áåjà w vÀÄfZïÑ ¨ÁAiÀiïè D¤ wA zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA vÀÄfAZïÑ. vÁAPÁA vÀÄA ¨sÉÆVê, ªÉļÁåA mÁ-mÁ, ¨ÁAiÀiï-¨ÁAiÀiï zÀĪÀiÁÎ, ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ” ¥ÉÇPÁ zÀĪÀiÁÎPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð, zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß vÁZÁå ªÉÆUÁZÁ CzsÁðAVtÂPï ¨sÉmÉÆAPï vÀÄvÁð£ï ªÉÄmÁA PÁqïß UɯÉÆ. “¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï”



‘¢ªÉÇ’

34

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ºÉ¦à Qæ¸ïªÀĸÁPï ºÉ¥Éà¤AUï Qæ¸ïªÀĸï V¥sïÖ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á zsÁPÀÄÖ°A ¨sÀÄVðA D¥Á¥Áè÷å V¥sÁÖPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï. xÉÆrA ¨sÀÄVðA D ª ÀAi À i ï -¨ Á¥ À A i À i ï¯ÁV A D¥ÁÚPï ºÉA V¥sïÖ eÁAiÀiï vÉA V¥sïÖ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸À¼ï PÀvÁðvï vÀgï xÉÆqÁåAPï

WÉvÁ¯ÉÆ.

vÉA “¸Àgï¥ÉæöÊeï” eÁªÁ߸ÁÛ. ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, AiÀÄĪÀduÁA, ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ¸ÀAiÀiïÛ JPÁªÉÄPÁPï V¥sïÖ ¢vÁvï D¤ ªÉÆÃUï ªÁAmÁÛvï. ºÉgï ¸À¨Ágï jªÁf¥ÀjA £ÀvÁ¯ÁAPï PÁtÂPï ¢A«Ñ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥Á±ÁÑvïå zÉñÁA xÁªïß ¨sÁgÀvÁPï D¬Äè D¤ D«ÄÑ eÁªïß Gjè.

¢A«Ñ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°. Qæ.±À. 336 E¸ÉéAvï r¸ÉA§gÁZÁå ¥ÀAaéøï vÁjPÉgï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÁå PÁtÂAiÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ D¤ ZÉƪÁÛ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï fAiÉįÁè÷å ¸ÁA. ¤PÉÆ®¸ï (¸ÁAvÁPÉÆè¸ï) ªÀ«ðA V¥sïÖ ¢A«Ñ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¥ÀgÀvï ZÁ®Ä eÁ°. PÀæªÉÄÃuï w ©æl£ÁPï «¸ÁÛ°ð. ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¥ÀAUÁØA¤ ªÀíqÁA §zÁèPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï V¥sïÖ ¢A«Ñ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PÉ°. 19ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï » jªÁeï DªÉÄjPÁPï ¥Á«è D¤ CdÆ£ï ZÁ®Ä D¸Á.

vÉUÁA gÁAiÀiÁA¤ eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPÁPï ¨sÁAUÁgï, zsÀÄA¥ï D¤ gÀUÁÛA¨ÉÆüï PÁtÂPï eÁªïß ºÁrè. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁA ¥ÀæPÁgï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå DzÁè÷å ¢¸Á ªÀ vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¯ÉÆÃPï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉA PÁtÂPÉÆ ªÁAlÄ£ï

¥ÀÅgÁvÀ£ï gÉÆÃ«Ä gÁdémÉÌZÁå PÁ¼Ágï ªÀ¸ÁðZÁå ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁå gÁwA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉA V¥sïÖ ªÁAlÄ£ï WÉvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. gÉƪÀiÁZÉÆ ZÀPÀæªÀwð Qæ¸ÁÛAªÀàuÁPï PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀªÉA V¥sïÖ

¥Á±ÁÑ÷åvïå zÉñÁA¤ Deï » ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï Qæ¸Àä¸ÁZÁå ªÁå¥ÁjÃPÀgÀuÁPï PÁgÀuï eÁ¯Áå. ªÀÄ£ÁêA ¸ÀA§AzsÁZÉA ªÉÆïï GuÉ eÁ¯ÁA D¤ ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï ZÀqÁè.

D¥Á¥ÉÇè ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ZÀqÀAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁPÉðnAUï PÀA¥É£ÉÆå ±Á°£ï PÉÆgÉAiÀiÁ E¹ÛºÁgÁA ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁAa ªÀÄ£ÁA ¦¸Áéªïß ¯ÉÆPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÀAiÉÄê RZïð ¥ÀqÁ£ÁvÉÆè÷å £À±Àégï ªÀ¸ÀÄÛ V¥sïÖ ¢Ãªïß D«Ä DAVØUÁgÁAPï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï.

D¤ PÀA¥É¤APï ªÀíqï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ZÉƪÁÝ PÀvÁðAªï ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÌA zÉñÁA¤ DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áè÷å QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á? ºÁuÉA JPÁ ¸ÀªÉð ¥ÀæPÁgï 15 oÀPÉÌ ¢¯ÉèA V¥sïÖ GuÁå ªÉƯÁZÉA, ¯ÉÆPÁ£ï £ÁRıï eÁªïß vÁuÉA ¢¯ÉèA V¥sïÖ G¥ÁÌgÁPï Qæ¸Àä¸ï V¥sÁÖA ¥ÁnA ºÁqïß ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA ªÀÄíuï SÉÆr ¢¯ÁåAvï RAAiÀiï. 25 oÀPÉÌ PÁqÁÛAªï £ÀíAiÀiï?

V¥sïÖ ¯ÉÆPÁ£ï vÁAPÁA ªÉļï°èA ¢¯Áè÷å ªÀåQÛZÉA §gÉA V¥sÁÖA D¤ PÉÆuÁPï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄ£ï D«Ä ¥ÁQðvÁAªï?

V¥sïÖ eÁªïß ¢¯ÁåAvï RAAiÀiï. PÉêÀ¯ï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ 14 oÀPÉÌ ¯ÉÆPÁ£ï vÁAPÁA V¥sïÖVÃ? ªÀÄAiÀiÁ๠G®ªÉÚ, ªÉļï°èA V¥sÁÖA «PÁè÷åAvï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁA D¤ JPÀÄìgÁåA ¥ÁAZï oÀPÉÌ ¯ÉÆPÁ£ï vÁAPÁA ¸ÀAVA RZÀÄðAZÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ V¥sïÖ ¢¯Áè÷åAPïZïÑ ¥ÁnA ªÉüï, gÁUï, ªÉƸÉÆgï ¢¯ÁåAvï. 10 oÀPÉÌ ¯ÉÆPÁPï D¸Éè¯Áå xÀAAiÀiï ¨sÉÆUÁìuÉ, vÁAPÁA RAZÉA V¥sïÖ PÉÆuÉ KPï CªÀÄÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉèA ªÀÄíuï GUÁØ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ Qæ¸ïªÀĸï V¥sïÖ eÁAiÀiÁßAV? £Á RAAiÀiï. AiÀÄĪÀduï D¸ï¯Áè÷åAPï D¤Qà ¢AªÉÑA D¥Áè÷å ¥À¸ÀAzÉZÉA V¥sïÖ ¸ÉÆqïß £Ávï¯Áè÷åAPï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï vÉA PÁqïß Qæ¸ïªÀĸÁ ¯ÉSÁgï PÁAAiÀiï GqÀAiÀiÁÛvï vÀgï ªÀiÁ®ÏrA vÀjà D«Ä ¢¯ÉèA D¸ÁªÉÃ?

D¥ÁÚPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÉÆè Qæ¸Àä¸ÁZÁå UÀzÁݼÁAiÉÄAvï ªÀ¸ÀÄÛ ºÉgÁAPï zÁ£ï ¢vÁvï. zÀħð¼ÁÌAiÉÄAvï d¯Áä¯Áè÷å jÃuï PÁqïß V¥sïÖ ¢°è ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï D«Ä duÁA¬Ä D¸Ávï! «¸À¯ÁåðAªï £ÀíAiÀiï? vÀgï Qæ¸ïªÀĸï V¥sïÖ vÀgï D«Ä ºÁå Qæ¸Àä¸ÁPï ¢¯Áè÷åAvï QvÉA vÀjà PÀ¸À¯ÉA V¥sïÖ ¢ÃAªïÌ aAvÁèA? §gÉA¥Àuï D¸ÁV? G¥ÁÌgÁPï



Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

35

Qæ¸ïªÀĸÁPï gÉÆúÀ£ÁPï jãÁa ªÉÆUÁa PÁtÂPï

ªÀÄné PÁtÂ

aPïªÀÄAUÀÆîgÁAvï EUÀeÉð ¯ÁUÁìgï ªÀiÁåQìªÀiï D¤ ªÀÄjAiÀiÁ ºÁAZÉA KPï ªÉÆUÁ¼ï D¤ zɪÉÇvï PÀÄmÁªÀiï. ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁða eÁ¯Áågï¬Æ zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÁÛ°A. D¸ï¯ÁèåAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇ£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁ°A. gÉÆúÀ£ï vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï. DªÉʨÁ¥ÉÊ ¸ÀAVA ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï vÀ±ÉAZïÑ ¨ÉÆgÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ vÉÆ ªÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁAZÁå ¸ÉeÁgÁ gÁeÁgÁ¸ï D¤ ®«Ã£Á ºÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁAZÉA KPïZïÑ ¨sÀÄUÉðA jãÁ. ºÀıÁågï D¤ ZÀÄgÀÄPï eÁªïß ¸ÀªÁðAPï D¥ÁÚ²A DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ¯ÉA. gÉÆúÀ£ï D¤ jãÁ JPÁZïÑ ¥ÁæAiÉÄaA. JPÁZïÑ PÁè¹Avï ²PÁÛ°A. zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï JPïZïÑ PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA D¸ï°èA. QvÉA¬Ä JPÁ WÀgÁ ºÁqÁèågï D£ÉåPÁ WÀgÁ ¥Á±Áågï eÁvÁ¯ÉA.

eɹì, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

gÁAzï¯ÉèA eɪÁÛ°A.

ªÁAlÄ£ï

zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁZïÑ ªÁrè. ªÀír¯ÁAPï ªÀwðA zÁzÉƸÁÌAiÀiï. zsÁ« PÁè¸ï zÉÆUÁAAiÀiï r¹ÖAPÁë£Ágï ¥Á¸ï eÁ°A. G¥ÁæAvï PÉƯÉfPï ¨sÀwð eÁvÁ£Á zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAiÀÄ£ïì PÁuÉίÉA. zÉÆUÁAAiÀiï ²PÉÆAPï ºÀıÁågï D¸ï¯Áèå£ï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ªÉļÁÛ¯ÉA. zÉÆUÁÊA¤ ©.J¸ï.¹.

PɯÉA. wA ZÀqï UÉæøïÛ £ÉÊA zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA PÁªÀiï PÀgïß DªÉÉʨÁ¥ÁÊPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ D±Á D¸ï°è. vÁAZÁå D±ÁåvÉQzï zɪÁ£ï vÁAPÁA ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA.

¢¸ÁA¤ wA ¨sÉÆAªÉÇAPï ªÀ QvÉA¬Ä WÉAªïÌ ¨sÁÊgï ªÉvÁ°A. zÉÆUÁÊAPï¬Æ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨ÉÆgÉÆ ¯ÁUÀÛ¯ÉÆ. DvÁA vÁAPÁA QvÉAV «avïæ DPÀµÀðuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. vÁAa EµÁÖUÀvï ªÉÆUÁAvï §zÀ¯ï°è.

JPÁªÉÄPÁ ¸ÉÆqïß gÁªÉÇAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ¯É. gÀeÁ D¸ÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ «ÄøÁPï ªÉvÁ°A. ZÀqï ªÉüï EUÀeÉðAvï ¨ÉƸÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA wA PÀgÁÛ°A. zɪÁ¯ÁVA wA ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa ¸À¸ÁAiÀiï w D±ÉvÁ°.

zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï zɪÁa D¤ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄa «±ÉÃµï ¨sÀPïÛ D¸ï°è. ¥ÀŸÀðvï D¸ÁÛ£Á «Æ¸ÁPï ªÉZÉA, WÀgÁAvï ¸ÀzÁAZïÑ ªÀiÁUÉÚAgÀeÁgï, zÀĨÁîå ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĪÉÆPï PÀjÑA..... C¸À¯ÉA GvÀÛªÀiï UÀÆuï D¸ï¯Éè.

¸ÀPÀÌqï ¥sɸÁÛA ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PÀgÁÛ°A. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï ¸ÁAUÁvÁ £ÉƪÉA eÉAªÉÑA, £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï PÀĸÁégï CzÀ¯ï §zÀ¯ï .... EvÁå¢.

zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï JPÁZïÑ PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁA ªÉĽî. zÉÆUÁÊAaA ¸ÉÊjA ¨ÉAUÀÆîgÁAvï D¸ï¯Áèå£ï gÁªÉÇAPï PÀµïÖ eÁAªïÌ £ÁAvï.

zÉÆUÁAAiÀiï ZÁgï ¢¸ÁAa gÀeÁ PÁqïß WÀgÁ D¬ÄèA. JPÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï zÉÆUÁA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ zÀAiÀiÁðvÀrgï ªÀZÉÆ£ï QvÉAV ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀgÁÛ£Á gÉÆúÀ£Á£ï jãÁZÉÆ ºÁvï WÀmïÖ zsÀ£ïð D¥ÀÅuï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á jãÁ£ï gÉÆúÀ£ÁPï WÀmïÖ

¢Ã¸ï zsÁAªÉè.

PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï UɯÉA. gÀeÉZÁå

DgÁªïß zsÀ£ïð GªÉÆ ¢¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉAUÉAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï RZÀÄð£ï wA WÀgÁ D¬ÄèA. ¨sÁjZïÑ Rıɣï D¸ï¯Áèå zsÀĪÉPï DªÉÊ£ï UÀeÁ¯ï «ZÁgÁÛ£Á jãÁ vÁA¨ÉØA eÁ¯ÉA D¤ ºÁ¸ÉèA. DªÉÊPï zsÀĪÉZÉÆ ¸ÀAvÉƸï PÀ¼ÉÆAPï ªÉüï UɯÉÆ£Á. xÉÊA gÉÆúÀ£ÁZÁå DªÉÊ-¨Á¥ÁÊ£ï jãÁZÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ¸À¬ÄæPï WÀmï PÉ°. JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï RgÁgï zÀªÀgÉèA.

UÉƪÉÓ£ï zÉÆUÁÊA UÉ°A.

RgÁgï eÁvÀZïÑ PÁªÀiÁPï ¥ÁnA

CPÉÆÖçgÁZÁå 7 vÁjPÉgï PÁeÁgï ¤WÀÀAmï eÁ¯ÉA. zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÀÄVðA ¨sÁjZïÑ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï°èA. vÀ±ÉAZïÑ DªÉÊ-¨Á¥ÉÊ.

36

¢Ã¸ï zsÁAªÉè. vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ°è. zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÁjZïÑ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï°èA. PÁeÁgï ¨sÁjZïÑ UÉƪÉÓ£ï eÁ¯ÉA. ªÀír¯ÁAPï ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï D¤ vÀÈ¦Û ¨sÉÆVè.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

GtÂA D¸ï°èA. gÉÆúÀ£ï D¤ jãÁPï ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè. vÁAaA ¸Àªïð ¸Àé¥ÁÚA PÉƸÁî°èA. eÁ¯Áågï¬Æ QvÉAZïÑ PÀ¼ÉÊ£Á¸ÁÛ£Á ¸Àªïð zÀÆBSï zÁA§Ä£ï zsÀgïß wA fAiÉÄAªï̯ÁVèA. gÉÆúÀ£Á£ï ZÉ£ÉßÊPï ªÀUïð «ZÁgÉÆè. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÀUïð ªÉļÉÆî. jãÁ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA. JPÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï jãÁ ¥ÀvÁåð£ï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.

E¶ÖuÉ£ï PÀÆqÉè AiÉÄêïß jãÁPï wZɯÁVA D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. wuÉA jãÁPï ªÉƸÀÄÛ ªÀiÁUÉÆ£ï zɪÁZÉgï D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉgï ¥ÁvÉåtÂA zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. QvÁåPï w eÁªÁ߸ï°è KPï ¹¸ÀÖgï.

D¥ÀÅuï ¥ÀÇgÁ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÛ°A. RAZÉAZïÑ C¸Ázsïå £ÉÊA. jãÁ RArvï DªÉÊ eÁvɯÉA ªÀÄíuÁÛ£Á jãÁPï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

vÁPÁ gÉÆúÀ£ïAZïÑ ¨ÉÆgÉA PÀgïß ¥À¼ÉÊvÁ¯ÉÆ. » R¨Ágï WÀgÁÑåAPï eÁAªï, D¤ PÉÆuÁPïZïÑ vÁtÂA PÀ¼ÀAªïÌ £Á. WÀgÁÑåAPï C¥ÀÇ¥ï ¥sÉÆãï PÀgÁÛ°A.

zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀzÁA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ°A. gÉÆúÀ£ï zÀĨÁîå ¨sÀÄUÁåðAPï, PÀµÁÖvɯÁå ¥ÁAiÀÄéAvÁAPï, D¤ ¦qÉøÁÛAPï ªÉƸÀÄÛ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ¯ÉÆ. DvÁA gÉÆúÀ£Á£ï gÀeÁ WÁ°è. zÉÆUÁAAiÀiï jãÁ£ï ªÉÇvÁåð ¸ÁAeÉZÉA xÉÆqÉA ZÀ¯ÉÑA, ªÁåAiÀiÁªÀiï zɪÁ¯ÁVA xÉÆqÉA ¨sÁÊgï QvÉAZïÑ PÀ¼ÉÊ£Ávï¯ÉèA ¨sÀªÁð±Áå£ï jãÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁ¯Áågï¬Æ ©üvÀgÁèå ©üvÀgï ªÀiÁUÉÆ£ï ªÉÇPÁvï PÁuÉÎAªïÌ PÀgïß vÉA ªÉƸÀÄÛ PÀUÁðvÁ¯ÉA. ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. D¥ÉʯÁèå ¢¸ÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ. zÉÆUÁAPï¬Æ ªÉƸÀÄÛ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÉA vÀ¥Á¸Àuï Qæ¸Àä¸ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ¯ÉA. ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸ï°è. ZÀqï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ¯ÉÉA. WÀgÁÑAPï AiÉÄAªÁÑå «µÁåAvï gÀeÁ D¸ÁÛ£Á WÀgÁ AiÉÄêïß £Á. eÁ¯Áågï ¢Ã¸ï zsÁAªÉè. jãÁ xÉÊA w¼ÀÄìAPï DªÉÊ-¨Á¥ÁÊPï ªÉļÉÆ£ï gÉÆúÀ£ÁPï xÉÆr §zÁèªÀuï AiÉÄvÁAªï £Á vÀgï w½ìvÁAªï R¨Ágï zsÁrè. gÉÆúÀ£ï jãÁZÉÆ ªÀvÉÆð ªÉvÁ°A. C±ÉA zsÁ ªÀ¸ÁðA ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÁAPÁA ªÀÄíuï zÀĨÁªï ªÀiÁgÁèågï¬Æ wA vÁtÂA¬Ä ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÉÆÃUï PÀvÁð¯ÉÆ. vÀ±ÉAZïÑ ¥Á±Áågï eÁ°A. PÀĸÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï jãÁ£ï D¤ gÉƺÀ£Á£ï ¥ÁvÉåAªïÌ ©üAiÉÄvÁ°A. D¥ÀÅuï £Á.

DªÉÊ-¨Á¥ÉÊ. JPÁ ¸À£ÁégÁ «ÄøÁPï ¨sÁÊgï ¸ÀgÉÆAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ, D±Á, ¥ÁvÉåtÂA ¸Àé¥ÉÚvÁAªï vÀ±ÉA vÁAPÁA GzɯÉÆ. qÁ. ¹¸ÀÖgï jãÁZÉÆ jãÁ £ÁíAªïß AiÉĪïß PÉøï GtÂA PÀgÀÄAPï £Á. wA ªÉƸÀÄÛ ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. vÁPÁ eÁAªÁÑå ªÉƸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°. JPÁ ¥ÀŸÀÄ£ï vÀĪÁ¯ÉÆ zÉÆjAiÉÄgï ªÀiÁUÁÛ°A. ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉÆ §zÁèªÀuÉ ªÀ«ðA vÉA zÁPÉÛgÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀjA vÁPÁ ¯ÉPÁÛ°.

WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á zÉÆj D¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉÆ ªÀvÉÆð ¸À²ðA ªÉvÁ£Á vÁPÁ eÁ¯ÉÆè wZïÑ vÁAZÁå WÀgÁ AiÉÄvÁ°A. ºÁvÁPï ¯ÁUÁ£Á¸ÁÛA ¸ÀPÁè ªÉÆÃUï vÁAPÁA D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÉÊA. vÉA gÉÆúÀ£ÁZÁå WÀgÁ ¥sɸÁÛA ªÉ¼Ágï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉA UÀĪÁðgï PÀĸÁégÁZÉÆ ¥ÀqÉèA. ¤¸ÉÆæ£ï ²ÃzÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Á¸ÁÌA ¸ÀA¨sÀæªÀiï. gÉwgÉAvï vÁtÂA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁuÉA gÉÆúÀ£ÁPï gÉÆúÀ£Á£ï ¥ÁªÉèA. eÁÊvÉ ¥sÁvÉÆgï ªÀírè eÁ¯Áèå ¸ÉeÁgÁÑå gÀhÄqÁA D¸ï¯Áèå£ï vÁPÁ ªÉƸÀÄÛ ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï WÀmïÖ DgÁªïß zsÀ£ïð GªÉÄ ¨sÀÄUÁåðAPï, D±ÀæªÀiÁZÁå PÀpÃuï zÀÆBSï eÁ°. jãÁ£ï KPï WÀmï ¤ZÉªï ¢¯É. qÁPÀÖgï ¹¸ÀÖjZÉÆ D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀĸÁégï ªÁAmÉÆè. ¥ÉÇmÁPï eÉÆåÃgï ªÀiÁgï PɯÉÆ Q, AiÉÄAªÁÑå £ÀvÁ¯ÁA ¸ÁAUÁvÁZïÑ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉÆ ¹¸ÀÖgï ¥Á«èZïÑ. wPÁ jãÁPï ¸ÉƪÀiÁå zɪÁZÉÆ ¥À¼Éƪïß ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA ¥sɸÁÛPï D¥ÀÅuï RArvï D¤ xÁªïß vÁtÂA ¨sÉÆUÉÆè. jãÁ£ï D¤ vÁZÁå ªÀígÁÛ£Á vÁAPÁA ªÉÇvÁåð eÁªïß ªÉÆUÁZÁå gÉÆúÀ£ÁPï PÁ¼ÁÓAvï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa R¨Ágï vÀ±ÉAZïÑ ªÉÆUÁ¼ï DªÉʨÁ¥ÉÊPï, G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. D¤ E¶ÖuÉ£ï gÉÆúÀ£Á ¸ÀAVA, ªÉÆUÁa PÁtÂPïZï ¢vÉ°A D¥ÁÚPï KPï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï D¥Áèå ªÉÆUÁ¼ï ¹¸ÀÖj ¸ÀAVA gÁPÉÆ£ï D¸ï°è. ¨sÀÄUÉðA ¥sÁªÉÇ PÀgï ªÀÄíuï PÀĸÁégï SÁªïß D¸ÁÛ£Á jãÁZÁå ¥ÉÇmÁPï ZÀqï ªÀÄíuï. ªÀ i ÁUÉ è A . jãÁPï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. xÉÆqÁåZïÑ ¢¸Á¤A ZÉ£ÉßÊAvï ªÀiÁgï eÁ¯Áèå£ï eÁÊvÉÛA PÁeÁgï eÁªïß 3 ªÀÄ»£É ¥Á±Áågï eÁ¯É. vÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉƸÀÄÛ PÁªÀiï D¸ï¯Áèå£ï vÁtÂA gÀeÁ PÁqÀÄAPï £Á.

G¥ÁæAvï 15 ¢¸ÁAa gÀeÁ WÁ¯ïß wA ¨sÉÆAªÉÇAPï UÉ°A. jãÁa ¨sÀ¯ÁÊQ ¨ÉÆj £Ávï°è. vÀQè WÀÄA«Ñ, SÁuÁ eɪÁÚa gÀÆZï £Á...... EvÁå¢ qÁPÁÖç¯ÁVA ªÉvÁ£Á jãÁ ªÀiÁ«Ää eÁA«Ñ ¸ÀAvÉƸÁa R¨Ágï vÁAPÁA gÁPÉÆ£ï D¸ï°è. zÉÆUÁÊAPï¬Æ ¨sÉÆUï¯ÉÆè G¯Áè¸ï D¤ D£ÀAzï ¸ÁAUÉÆÑZïÑ £ÉÊA.

gÀUÁvï UɯÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï KPï £ÉÆ«ZïÑ ¹Ûçà vÀeïÕ vÀ¥Á¸Àuï PÀgÁÛ£Á, DªÉÊ D¬Äè. w ¨ÁAiÀiïèªÀÄ£ÁêåAZÁå eÁA«ÑA ®PÀëuÁA ¨sÁjZïÑ ¦qÉ«²A ¸Éà±À°¸ïÖ. jãÁZÁå

¢Ã¸ï eÉÆåÃgÁ£ï zsÁAªÉè. vÀPÀëuï vÁPÁ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï jãÁ ¨sÉÆgï¯ÉèA UÀĪÁðgï. PɯÉA. vÁuÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqï¯ÉèA.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¸ÀªÁðA jãÁ SÁwgï ªÀiÁUÁÛ°A. ¹¸ÀÖgï zsÉÊgï ¢vÁ°. ¸ÀĪÀiÁgï gÁvÁÑå 12-15 ªÉÇgÁgï £ÀvÁ¯ÁAZÉA «Æ¸ï eÁªÁ߸ÁÛ£Á jãÁ JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¨Á¼ÁAvï eÁ¯ÉA. ¹¸ÀÖgï qÁPÁÖç£ï D¤ JPÁ ¸ÉàµÀ°¸ÁÖ£ï vÁZÉÆ ¨ÁA¼ÉÛgï PɯÉÆ. ¨sÀÄUÉÆð ¸ÉÆ©üvïÛ D¤ DPÀ¶ðPï. wA zÉÆUÁÊA ªÉÇvÁåð GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀ°ðA. ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï vÁtÂA PÁ¼ÁÓAvï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

xÁªïß CUÁðA ¢°A. ¹¸ÀÖgï qÁPÁÖçZÉÆ ªÀvÉÆð G¥ÁÌgï vÁt ¨sÁªÀÅqÉÆè. gÉÆúÀ£ÁZÉÆ D¤ jãÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑZïÑ £ÉÊA. ‘Congratulations’ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ, gÉÆúÀ£ÁaA GvÁæA. qÁ°ðAUï gÉÆúÀ£ï, Qæ¸ïªÀĸÁPï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ‘ªÉÆUÁa PÁtÂPï’ ªÀÄíuï ªÉÆUÁ£ï GªÉÆ ¢Ãªïß D¥Áèå ¨Á¼ÁPï gÉÆúÀ£ÁZÁå ºÁvÁAvï ¢vÁ£Á

zÉÆUÁÊAPï¬Æ D¥ÀÅuï ¸Àé¥ÉÚvÁAªï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ¸ÀAvÉƸÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï zɪÁPï D¤ ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄPï vÁtÂA CUÁðA ¢°A. WÀgÁÑåAPï ¥sÉÇãï PÀgïß w½ì¯ÉA, ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁ«Ää qÁår..... gÁPÉÆ£ï gÁªÁ, ‘ªÉVÎAZïÑ vÀĪÀiÁÌA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï ªÉÆUÁa PÁtÂPï’ ºÁqïß AiÉÄvÁAªï.

37

¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020. ¨Á¼ÀPï eÉdÄ DªÀiÁA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÁZÁ «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÉÆA¢ D¤ ºÁå £ÀªÁå ªÀ¸ÁðA ±Á©üvïÛ xÀgÁA¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ ¸Àªïð ¦qÉAvÉèA D¤ C£ÁégÁAvÉèA gÁPÉÆ£ï ªÉÇgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.



£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ jw jªÁf ¸Àªïð PÀxÉÆ°PÁAPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ªÀĺÀvÁéZÉA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á.

PÁgÀuï eÉdÄZÁ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ï¯Áèöå ¥ÁvÁÌAZÁå ¸ÁAQîA¤ gɪÁدÁèöå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑPï QæøïÛ JPÁ ¤eÁ zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÁªïß d¯Áä¯ÉÆè. ¤eÁQà ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï - ¸ÀªÁðAPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁUÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÀgï JPÁªÉÄPÁ UÉÆrê «ÄoÁ¬Ä ¢Ãªïß ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï PÀvÁðvï, ¥ÀÆuï ªÉªÉUÁîöå jwjªÁfA¤. ªÉªÉUÁîöå zÉñÁAZÁå ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¥ÀzÀÞvÉ ¥ÀæPÁgï ºÉA ¥sɸïÛ DZÀjìvÁvï.

DgÁ¬Ä¯Áèöå ªÀiÁºÉw ¥ÀæPÁgï ºÁAUÁ¸Àgï E°è² gÀhļÀPï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï ¨sÀwð 25 ¢Ã¸ï QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï eÁªïß DZÀjìvÁvï. QæøïÛ

gÁAiÀiÁZÁ ¥sɸÁÛ G¥ÁæAvÁèöå DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß zÀ±ÀA¨Áæa 24 vÁjÃPï ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀéRÄ±É£ï ¥Áæavï DzÁgÉÑA D¸ÁÛ. zÉêïvÉA¥ÁèA¤ vÉ ZÁgï DAiÀiÁÛgï ¨ÉÆÃªï ¸ÁzsÉ¥ÀuÁ£ï PÀ¸À¯ÉÆZï DqÀA§gï £Á¸ÁÛ£Á «Ä¸ÁAa ¨sÉl«ÚA ¨sÉlAiÀiÁÛvï.

JPÁ PÁ¼Ágï DzÉéAvÁZÁ PÁ¼Ágï PÁeÁgÁA eÁAiÀiÁßvÉèA, ¥ÀÆuï PÀæªÉÄÃuï PÁeÁgÁA PÀgÀÄAPï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°.

DAeï ¨sÀqÁéöåAZÉÆå ¥ÀæwªÀiÁ¬Ä GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛvï. vÁA¨ÉØ jÃzï, Qæ¸Àä¸ï ¸ÁÖQAUïì, PÁåAr PÉãïì, EvÁå¢ GªÀiÁ̼Áªïß ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛvï.

Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ-ZÀqÁªÀvï ªÀír¯ÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¥Áèöå WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¨ÉÆPÉæ, ¨ÉÆPÁæöåAPï ZÀgÉÆAªÉÑ UÉÆ«î, ²«ÄÖ £ÉPÉvïæ ºÉA UÉÆmÁå ªÀAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÛvï.

UÉÆmÁå ¨sÀAªÁjA vÀuï ¯ÁAiÀiÁÛvï, C¹è £Á eÁ¯Áågï PÀÈvÀPï ¥ÀÄuï¬Ä ºÁqïß ¸ÀdAiÀiÁÛvï. ¸ÁA. dÄeÉ, eÉÆ ¨ÉÃvï Wɪïß G¨ÉÆ D¸ÁÛ, DAPÁégï ªÀÄj, f ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¥ÁÚZÁ GzÀjA d®ä¯Áèöå zɪÁZÁ ¥ÀÄvÁPï ¥À¼Àªïß D¸ÁÛ, vÀgï eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï ºÁ¸ÀÄäPÁå vÉÆAqÁ£ï ¤zï¯ÉÆè D¸ÁÛ.

£ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉA «±Éøï DPÀµÀðuï eÁªÁ߸Á, £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ gÀÆPï, Qæ¸Àä¸ï næÃ. «zÉñÁA¤ £ÀªÉA§gï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèAZï ±Á¦AUï¸ÉAlgÁA¤, ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÁågï Qæ¸Àä¸ï næà G©ü PÀ£ïð vÁZÉgï ««zsï ¸ÀeÁªÀmï PÀvÁðvï. d±ÉA gÀAUÁ¼ï «ÃeÉ, ¯Áí£ï-¯Áí£ï £ÉPÉvÁæA, ¸ÁAvÁPÁè¸ÁZÉÆå zsÁPÀÄÖ¯ÉÆå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸ÀUÉÆî EªÀiÁf, ¥ÁZÉÆéöå ªÁ° D¤ UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÁZÉgï vÁA©ØA ¥sÀ¼ÁA- gÉrªÉÄqï ªÉļÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¥ÉÇqÉÆ̼ÁA¥Àj D¸ÁÛvï. DzÉè¥ÀjA ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÁæ¸ï

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï PÁreÉ ªÀÄíuï £Á. ¥sÀPÀvï DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ï¯ÁVA zÀÄqÀÄ D¸Áèöågï eÁ¯ÉA, ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉļÁÛ. eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï¬Ä, vÁa DªÀAiÀiï ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï D¤ ¥ÉƸÉÆÌ ¨Á¥ï ¸ÁA dÄeɬÄ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÉÆUÁZÉA. vÁå ¥sɸÁÛPï vÁAPÁA vÁAZÁ ªÀÄ£Á¸ÁPÉÆåð ªÀ¸ÀÄÛ E£ÁªÀiÁ gÀÄ¥Ágï ªÉļÁÛvï. vÀ¸ÉAZï Qæ¸Àä¸ï ¥Á¥Á-¸ÁAvÁPÁè¸ï¬Ä ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï ««zsï E£ÁªÀiÁ ºÁqïß AiÉÄvÁ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ªÉ¼ÁgïZï ¸ÁAvÁPÁè¸ï ‘©f’

38

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï PÀªÀÄÄ夸ïÛ zÉñÁA¤ gÀeÁ £Á D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï £Á. vÁå zÉñÁA¤ Qæ¸ÁÛAªï D¥ÉÆè zsÀªÀiïð ¸ÀPÁðgÁZÁ £ÀzÉæ ¨sÁAiÀiïæ ¥Á¼ÁÛvï. Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï¬Ä WÀÄmÁ£ï D¥Á¥Áèöå WÀgÁA¤ UÉƪÉÓ«uÉ D¥Áèöå ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï.

Deï aãÁ zÉñï Cwà ±ÉƦAUÁPï UɯÉèPÀqÉ, ¸ÁAvÁPÁè¸ï ¢¸ÉÆè eÁ¯Áågï ªÀíqï zÉñï eÁªÁ߸Á. xÀAAiÀiï ¨sÀÄjÎA ªÀír¯ÁAZÁ ºÁvÁAwè PÀªÀÄ夸ïÛ gÁeï ZÀ¯ÁÛ. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀÄmÉÆ£ï ¹ÃzÁ ¸ÁAvÁPÁè¸Á D¸Ávï D¤ ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¸À¹ð£ï zsÁAªÁÛvï D¤ vÁPÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÉíqÉÆ WÁ¯ÁÛvï. D¤ xÉÆrA UÀĦÛA DZÀjìvÁvï. ¥ÀÆuï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ¸ÁAvÁPÁè¸ÁZÉA aãÁAvÉÆè ‘ªÀÄPÁªÉÇ’ D¤ zsÀªÉA ¯ÁA¨ï SÁqï ¥À¼Àªïß ‘ºÉÆAUïPÁAUï’ ºÁå zÉÆÃ£ï ©üAiÉÄAªÉÑA¬Ä D¸ÁÛ. D±ÉA ¥ÁæAvÁåA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ, ¯Áí£Á ¸ÁªÀðd¤Pï gÀeÁ D¸Á D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï¬Ä ªÀíqÁ UÉƪÉÓ£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. QvÁåPï ºÁå ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á.

PÀªÀÄÄ夸ïÛ zÉñÁA¤ ¥ÁæAvÁå¤? QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÉ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀjì£ÁAvï. zÉƤà ¥ÁæAvïå ©ænµÁAZÁå PÀªÀÄÄ夸ïÛ, eÉ zɪÁPï ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè D¤ G¥ÁæAvï ¥ÁvÉå£ÁAvï, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéPï vÁAPÁA aãÁPï ¥ÁnA ¢¯É, ªÀiÁA¢£ÁAvï, zsÀªÀiïð ¥ÀÆuï vÁå ¥ÁæAvÁå¤ D¸ï¯Áèöå eÁvÁ, ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï PÉÆ£ÁêöåPÉÆ£ÁêöåA¤ ¸ÁAvÁPÁè¸ï D¥Áèöå gÀAUÁ¼ï £Éí¸ÁÚZÉgï D¸ÉÆ£ï KPï ªÀíqï ¨ÉÃUï D¤ vÁå ¨ÉUÁAvï ¯Áí£ÁA ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¢ÃAªïÌ ««zsï SɼÁ ªÀ¸ÀÄÛ, SÁA«Ñ «ÄoÁ¬Ä, ZÉÆPÉèmÁA EvÁå¢ D¸ÁÛvï.

DZÀgÀuï AiÀiÁ ¥Á½£ÁAvï vÁå zÉñÁA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ DZÀjì£ÁAvï. eÉdÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï 90% zÉñÁA¤ gÀeÁ

2,80,000 Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸Á vÀgï vÁAvÀÄA ¸ÀªÀiÁ Czsïð ªÀÄíuÉåvï ¥ÉÆæmɸÁÖöåAmï D¸Ávï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. £ÀvÁ¯ÁAZÉ gÀÆPï £ÉlAiÀiÁÛvï. gÀAUÁ¼ï «Ãeï ¢ªÉ f½ä¼ÁÛvï. ºÁå gÁµÁÖçAvï Qæ¸ÁÛAªï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï JPÁªÉÄPÁZÁ WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA, £ÁZï EvÁå¢ ¸ÁzÀgï PÀvÁðvï VvÁA UÁAªÁÑ ªÀÄAqÀ½Pï ºÀgÉåPÁ WÀgÁ xÁªïß zÀÄqÁé xÉÊ° ªÉļÁÛ. vÀ±ÉA dªÉÆ eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ vÉ D¥Áèöå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ¢vÁvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ºÀgÉåPÁ Qæ¹Ûà WÀgÁAZÉgï £ÉPÉvÁæA ¨ÁAzÀÄ£ï «Ãeï ¢ªÁåA¤ £ÉlAiÀiÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqÁªÀvï Qæ¹Û ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ eÁªÁ߸Á D¤ vÁAZÁåZï WÀgÁA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¢¸ÁÛ.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

»AzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÁ WÀgÁA UÉÆrê ««zsï xÀgÁAaA SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¸ÉeÁgÁÑAPï, ¸ÉÊgÁå-zÉÊgÁåAPï ªÁAlÄ£ï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¢vÁvï. wZï jªÁeï ªÀÄAUÀÄîgÁÌgï, UÉÆAAiÀiÁÌgï vÀ±ÉA ºÉgï Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥Á¼ÁÛvï. Qæ¸Àä¸ï PÉÃPï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï Cwà DPÀµÀðuÁa D¤ ¸ÀPÁØAPï ªÉÆUÁa eÁªÁ߸Á. » PÉÃPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPïZï ªÀÄíuï «±Éøï jw£ï PÀvÁðvï D¤ ¦üæqÁÓ ¨sÁAiÀiïæ » PÉÃPï ¸À¨sÁgï ¢Ã¸ï ¥Áqï eÁAiÀiÁß.

£ÉªÉÇæöå, PÉÆQ̸ÁA, PÀA¨Áð¯ÁA, UÀĽAiÉÆ, QÃr, ¥ÁvÉPÁA, vÁAzÁî ¯ÁqÀÄ, «ÄoÁ¬Ä ¯ÁqÀÄ, gÀªÁåZÉ ¯ÁqÀÄ, UÉÆAiÀiÁAvï zÉƯïzÉƯï, ©©Pï EvÁå¢ ««zsï UÉÆrêA SÁuÁ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ¥ÉgÁAZÉA ¨sÁgÀvÁAvï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥ÉgÁzï¬Ä D£ÉåÃPï DPÀµÀðuï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ UÉÆAiÀiÁAvï eÁªÁ߸Á ºÁå ¥sɸÁÛZÉA. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¸ÀªÁðAPï D¤ ¥sɸÁÛ ¢¸Á, DªÉÄjPÁ, KPï ªÉÆUÁZÉA ªÀÄeÉZÉA ¥sɸïÛ zÉñÁA¤ eÁªÁ߸Á. ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï £ÀvÁ¯ÁA ‘lQð’ZÉA ¥ÀSÁéuï vÀAiÀiÁgï PÀÄmÁäaA dgï ¥sɸïÛ UÀªÉÓZÉA ¥sɸïÛ. eÉdÄZÁ PÀvÁðvï. d®äZÉÆ ªÀĺÀvïé RArvï ¯ÁVA-¯ÁVA D¸Ávï, wA D¸Á vÀjà JPÁªÉÄPÁ zsÀªÀiïð ¸ÀªÁðA ¯ÁVA ªÀiÁ®ÏqÁå ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á, ªÉÆUÁZÉÆ D¤ WÀgÁ AiÉĪïß PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ±ÁAwZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ eÁA«Ý ‘PÀĸÁégï’ D¥Á¥Áèöå WÀgÁA¤ DªÀ iÁÌA ªÉÆUÁZÉA D¤ vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¸Éeï¸ÁA¨ÁgÁ ªÁAnÑ jªÁeï ±ÁAvÉZÉA. D¢A PÁ¼Á xÁªïß D¸Á. ¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÉ Qæ¸ÁÛAªÁAPï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ vÀ±ÉA » ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï »AzÀÄ G¯Áè¸ï. d£ÁAUÁ xÁªïß D«Ä ¨sÁgÀwà DZÀgÀÄìAPï §A¢ WÁ®ÄAPÁß.  Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ D¥ÁÚ A iÀ i Áè ö å.

DªÉÄÑA ¸ÉeÁj gÁµïÖç ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, ºÁå gÁµÁÖçAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥À¨sÉð ªÉ¼Ágï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

né

ªÀÄ

Â

PÁt

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

39

zÉƼÁåA¤ zÉAªï°è zÉÆãï zÀÄBSÁA

¢ªÁ½ gÀeÉgï UÁAªÁAPï UɯÁèå ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÛgÁZÁ «ÄøÁPï ªÉZÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÀgÁAZÉgï «Äøï. ºÁAªï zsÁ «Ä£ÀÄmÁAZÁå ªÁmÉPï ZÀ¯ÉÆ£ï EUÀeÉðPï ªÉvÁ¯ÉÆ.

DvÁA UÁAªÁAvï¬Ä PÉÆtÂà ZÀ¯Á£ÁAvï. ¸ÀVîA jPÁëgï, UÁrAiÉÄgï, ¸ÀÆÌmÁgÁZÉgï ªÉvÁvï. ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á¬Æ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï ªÉZÉA. WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï gÁeïgÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁèå£ï ZÀ¯ÁÛÛ¯ÉÆA. JPÁZïÑ¥sÀgÁ ªÀÄíeÁå PÀIJPï KPï PÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. ©üvÀgï xÁªïß DªÁeï DAiÉÆè. “ºÀ¯ÉÆà ........ ±ÁAw.”

©üvÀgï UɯÁåAªï.

ªÀÄÄPÁgï ¨ÉƸï¯ÉèA. D¤Pï «Äøï eÁ¯ÉèAZïÑ ºÁAªï ªÀÄíeÉgï WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ¯ÉA. ºÁvï¨sÁ±É£ï vÁPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA. vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè ºÁAiÀiï zɪÁ.... PÀ¸À°A zÁzÉÆè PÉÆuïVÃ? ªÀÄíuï ¸ÉƨsÁAiÀiï....

QvÉA «ZÁgÉèA. ºÁ¸ÉèA.... ²ªÁAiÀiï C¥ÀŨsÁðAiÀiï....? ºÀeÁgÉÆ eÁ¥ï ¢° £Á. wA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï G®AiÀiÁÛ°A. WÀÄAªÉÇAPï¯ÁVè. ¥sÁ¯ÁåA 10 ªÀgÁAZÉgï UÁr G©ü D¸ÁA, RAAiÀiï ºÁAªï PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÀZÉÆ£ï UɯÉAUÁAiÀiï? C¸ÉA aAvÁ£Á AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ªÉÆAw£ï vÁPÁ vÉA «UÁgÁPï ªÉļÉÆAPï ¸ÁAUï¯Éè ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉA. UɯÁA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. wvÁèågï vÁPÁ ªÉļÉÆAPï ºÁAªï¬ÄA ªÀ½ÌAZÁåAPï, eÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á ºÁå ªÀÄíeÁå ªÀiÁåQì, gÉÆAiÀiÁPï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄwAvï WÀÄAªÉÇPï¯ÁVè. ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆèA. ¨sÁAiÀiïæ vÁZɸÀAVA D¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè AiÉÄvÁ£Á ºÁAªÉA «ZÁgÉèA ºÁvï zsÀÄAªïÌ UɯÉÆ. vÉzÁßA ªÀiÁåQìPï, “vÉ ZÉqÀÄA ºÀ¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï “vÉÆ ªÀÄíeÉÆ «UÁgÁ¯ÁVA G¯ÉÊvÁA.... ¨Á¥ÀÅà” ªÀÄíuÁ¯ÉA ªÉÆAw. PÉÆÃuï vÉA...?” wvÁèågï wA ©¯ïè ¥sÁjPï

ªÀiÁåQì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÁA¨ÁØå “ºÁAªï ªÉÆAw.... AiÉÄÃ....

UÁrAiÉÄgï ¨ÉƸï. «ÄøÁPï UÀÄqÁåZÁå zÀĪÀiÁÎa zsÀÄªï ªÉÆAw.” AiÉÄvÁAiÀiïªÀÄÆ...” “ªÀíAiÀiïV....? vÀgï vÀÄA vÁPÁ ºÁAªÉA “ªÀíAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA. ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï, ¨sÁjZïÑ ¸ÉÆ©üvï ºÁAªÉA vÁPÁ ªÀÄí¼ÉA, “vÀÄf ZÉqÀÄA.” ªÀ¼ÉÆPï ªÀiÁíPÁ £ÁA.” wvÁèågï, ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å “¸ÀUÉîA «ÄøÁ G¥ÁæAvï ºÉÆmɯÁPï ZÁí ¦AiÉÄAªïÌ G¯ÉƪÁåA, ªÀiÁVgï ªÉÄÃ¼ï” UɯÁåAªï.

ZÁí ¦AiÉĪïß vÁuÉA ¸ÁAUÉèA, D«ÄA EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ªÉÆAw £Ávï¯ÉèA. UÁr¬Æ £Ávï°è.

±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï (ªÁPÉƯÁ)

ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á¬Ä UÁAªÁPï UɯÁågï ºÉÆmɯÁAvÉèA UÉÆý§eÉ SÁAªÉÑA D¸Á. ¹ÃzÁ ¨sÀÄeÁAUÁZÁå ºÉÆmɯÁPï UɯÉÆA. vÉzÁ¼Á ªÉÆAw¬Ä ºÉÆmɯÁAvï D¸ï¯ÉèA, ªÀÄíeÉ

PÀgÀÄA£ï WÀgÁ UÉ°A.

¥ÉÇÃmï¨sÀgï ºÁ¸ÁèåAªï. §¸Áìgï D«Ä £ÀAvÀÆgï ¥ÁªÁèåAªï. ºÁAUÁA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄ°Ì ªÀZÉÆAPï D¸ÁA ªÀÄíuï vÉ ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÁÛ£Á, ºÁAªï¬Æ zÉAªÉÇèA. vÉ gÉÆÃqÁZÁå ¸ÁÊr£ï £ÀAvÀÆgï ¸ÀPÁð¯Á¯ÁVA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA. ºÁAªï vÁPÁZïÑ ¥À¼Éƪïß D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éƪïß mÁmÁ....

PÀgÀÄ£ï gÉÆÃqï PÉÆæøï PÀgÁÛ£Á GqÀĦ xÁªïß PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÉZÁå gÁPÁì PÀ¸ÁÛZÁå §¸Áì£ï ªÉÆAwPï G¸Áî¬Ä¯ÉèA. vÀPÀëuï xÀAAiÀiï G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï ªÉÆAwPï GPÉƯïß UÁrAiÉÄgï ¨ÉƸÉÆ£ï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègïì D¸ÀàvÉæPï ªÉÉí¯ÉA. ºÉA zÀȱïå ¥À¼É¬Ä¯Áèå ºÁAªÉA¬Ä D¸ÀàvÉæa ªÁmï zsÀjè. xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á zÁPÉÛgÁ£ï ¢°è ªÀ¢ð DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉ PÁ½eï ZÀÆgÁ£ï ZÀÆgï eÁ¯Éè. ªÉÆAw«²A ¸À¨sÁgï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå aAvï¯Áèå ªÀiÁíPÁ PÁ¼ÁÓPï ¨sÁ° vÉÆ¥ï°è.

zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï GzɯÉÆè. WÀgÁ ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï PÉÆrAiÀiÁ¼ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. §¸ïì¸ÉÖAqÁAvï §¸ïì G¨sÉA D¸ï¯Éè. ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉÆè. ªÉÆAw¬Ä §¸Áìgï D¸ï¯Éè. D¤Pï vÁZÁå ¤ªÀiÁuÉ ¢ÃµïÖ ºÁAªÉA PÀIJ£ï ¹Ãmï D¸ï°è. ºÁAªÉA WÁ°. vÁZÁå aAvÉèA £À²Ã¨ï ªÉÆeÉ ¨ÉÆgÉA ªÉÆAwgï ªÀ i ÁvÁå P ï ªÀ i Ágï eÁ¯Áè å£ï D¸Á. ªÉÆAwZÁå PÀIJ£ï ªÉÆAw£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨ÉƸÉÆèA. DzÉêïì PɯÉÆè. «¢üZÉÆ SÉ¼ï “ºÀ¯ÉÆà ±ÁAw....” ºÁå jÃw£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï “ºÁAiÀiï ªÉÆAw.... vÀÄA PÀ¸ÉA ºÁAªÉA ¸Àé¥ÁÚAwà aAvÀÄAPï D¸ÁAiÀiï?” «ZÁgÉèA. £Ávï¯ÉèA. “ºÁAªï ¨ÉÆj D¸ÁA” ¨ÉeÁgÁAiÀiï, zÀÄBT£ï ªÀÄíuÁ¯É. vÁå G¥ÁæAvï KPï ¤ªÀiÁuÉÆ DzÉêïì ªÀiÁUÁÛÛ£Á WÀAmÉƨsÀgï UÀeÁ° PÁqïß ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA¤ zÉAªï°èA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgïß JPÁªÉÄPÁ zÉÆãï zÀÄBSÁA. 

40

PÁtÂPï eÁªÁ߸Á ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀÄvÁ PÀZÉðA ºÁvÉgï.

PÁtÂPï ¢AªÉÑA ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä vÁå ªÀåQÛ£ï vÁZÁå f«vÁAvï PɯÁè÷å ¸ÁzsÀ£ÁPï ªÁ vÁZÁå f«vÁAvÁè÷å PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ¼Á vÁPÁ D«Ä G¯Á蹯Éè ¥ÀjA eÁvÁ. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï, PÁeÁgÁZÉÆ ªÁ²ðPï ¢Ã¸ï ªÁ dħè÷åªï EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÁð¤ vÁPÁ D«Ä PÁtÂPï ¢Ãªïß ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ vÁPÁ D«Ä UËgÀªï ¢¯Éè ¥ÀjA eÁvÁ.

PÁtÂPï ¢A«Ñ D¤ WÉA«Ñ jªÁeï ¨ÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼Áa. ¸ÀA¸ÁgÁZÉ DgÀA¨sÁgï zɪÁ£ï ¸ÉÆ©üvï ¨sÀīĪÉÊAPÀÄoï gÀZÀÄ£ï DzÁAªï KªÉPï PÁtÂPï eÁªïß ¢¯ÉA ªÀÄÄíuÉåvï. G¥ÁæAvï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ PÁAiÀiÁߣï D¤ D¨É¯Á£ï zɪÁPï PÁtÂPï eÁªïß §° ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè G¯ÉèAPï D«Ä ªÁZÁÛAªï. ¥ÀÇuï D¨É¯Áa PÁtÂPï ªÀiÁvïæ zɪÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ vÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ºÁAvÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÁÛQà D«Ä PÁtÂPï ¢vÁ£Á DªÉÄÑ xÉÊA ¨ÉÆgÉA ªÀÄ£ï D¸ÉÑA ZÀqï UÀeÉðZÉA. ¨ÉÆgÉÆ GzÉÝñï DªÉÄÑ xÉÊA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

D«Ä ¢°è PÁtÂPï vÁå ªÀåQÛPï ¥À¸ÀAzsÉa eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¢°è

²æêÀÄw L« ¹PÉéÃgÁ. ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÉÆUÁa PÁtÂPï

PÁtÂPï ¥sÀ¼Á¢ÃPï eÁvÁ.

KPï £ÁªÁrÝPï PÀ« PÁtÂPÉ«²A D¥Áè÷å PÀ«vÉAvï C±ÉA G¯ÉèÃPï PÀvÁð. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¥À¸ÀAzsÉa PÁtÂPï ¸ÉÆzÀÄ£ï vÉÆ ªÉvÁ...... vÉÆ ªÉvÁ ¨ÁVAvÁè÷å ¥sÀůÁA ªÀÄzsÉA, gÁ£ÁAvÁè÷å gÀhÄqÁA ªÀÄzsÉA. ¸ÉÆzÀÄ£ï vÉÆ ªÉvÁ ¨sÀÄ«Ä ¥ÀAzÁè÷å RuÉå¤A, zÀAiÀiÁðAvÁè÷å GzÁÌ ©üvÀgï vÀ±ÉAZï ªÉ¼ÉZÁå gɪÉAvï.

G¥ÁæAvï ±ÉºÀgÁ-±ÉºÀgÁA¤ vÉÆ ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁ vÀjà zɪÁPï PÁtÂPï eÁªïß C¦ðAiÉÄvï eÁ°è vÁZÁå ªÀÄ£Á ¥À¸ÀAzsÉa PÁtÂPï vÁPÁ ªÉļÁ£Á. ºÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ PÀ« ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ D¤ zÉêï vÁPÁ zÁPÉƪïß ¢vÁQà vÁuÉ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¥À¸ÀAzsÉa ªÀ¸ïÛ ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÉÆA«Ñ UÀeïð £Á.

QvÁåPï w PÁtÂPï PÀ«ZÁå ©üvÀgï D¸Á D¤ vÉA eÁªÁ߸Á vÁZÉA PÁ½eï. D«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌà PÁtÂPï ¢vÁ£Á dgï vÁå ªÀåQÛZÉA PÁ½eï ¸ÉƪÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛAªï vÀgï vÁå ªÀåQÛPï ¥À¸ÀAzsÉa PÁtÂPï D«Ä WÉAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

ZÀqÁÛªï eÁªïß PÁtÂPï ¢vÁ£Á V¥sïÖ ¨ÉÆPïì ªÁ PÀªÀgÁ ©üvÀgï WÁ¯ïß ¢vÁAªï.

D¤ D±ÉA w WÉvɯÁèåPï PÀÄvÀĺÀ¯ï eÁvÁ. ZÀqÁÛªï eÁªïß D«Ä ¢A«Ñ PÁtÂPï vÁå vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï vÀ±ÉAZï ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀiÁPï ¸ÀjeÁªïß

¢AªÉÑA ZÀqï ªÁfâ. DeïPÁ¯ï PÁtÂPï ¢vÁ£Á w ªÀ¸ïÛ WÉvɯÁèåPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß D«Ä WÉAªïÌ eÁAiÀiï. DzÁè÷å PÁ¼Ágï ºÁåZïÑ GzÉÝñÁ£ï PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï ªÁ WÀgï ªÉÇPÁ¯ï C¸À¯Áå ¸ÀA¨sÁæªÀiÁ ªÉ¼Ágï WÀgÁAvï G¥ÀAiÉÆÃUï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ, eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ WÀrAiÀiÁ¼ï, DAiÀiÁÝ£ÁA ªÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¢AªÉÑ D¸ï¯ÉèA.

¢¯Áågï ¨ÉÆgÉA eÁAiÀiïÛ. ¥ÀÇuï DvÁvÁA ZÀqÁÛªï eÁªïß ºÉ ¸Àªïð gÀUÉîAZïÑ £ÁPÁvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ZÀqÁÛªï duÁA PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¨ÉÆgÉà ±ÉÆæøï Wɪïß PÁtÂPï eÁªïß ¢vÁvï.

DvÁAZÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ZÀqÁÛªï n«, ¦üæqïÓ, C¸À¯ÉÆå E¯ÉPÁÖç¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ ¥sÀ¤ðZÀgï PÁtÂPï eÁªïß ¢vÁvï. ¥ÀÇuï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß C¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA D«Ä PÉÆuÁPï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÁtÂPï eÁªïß ¢vÁAªï vÁAZɯÁVA vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ £ÁAvï vÉA £ÀQÌ PÀZÉðA ªÁ vÁt w ªÀ¸ïÛ WÉ£Ávï¯Áè÷å¥ÀjA ¥ÀAiÉÄèAZïÑ vÁAPÁ KPï »±ÁgÉÆ

ªÁ PÉÆtÂà £ÁªÁrÝPï ªÀåQÛa ZÀjvÁæ, vÀ±ÉAZïÑ ¸ÁAvÁAZÉ fuÉå ªÀAiÀiïæ °SÉè¯É §ÆPï... EvÁå¢.

CvÁAAiÀiï C¸À¯É §ÆPï PÁtÂPï ªÁ §ºÀĪÀiÁ£Á gÀÄ¥Ágï ¢ªÉåvï. ¥ÀÇuï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄÄí¼Áågï DvÁAZÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA C¸À¯É §ÆPï ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå. D«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌÃ

D¢A ¨sÀÄUÁðåAPï PÁtÂPï ¢ÃAªïÌ D¸Áè÷ågï ¨ÉÆgÉà §ÆPï PÁtÂPï eÁªïß ¢vÁ°A, eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÁuÉå §ÆPï, ¸ÀA¸ÁgÁa eÁuÁéAiÀiï DmÁ¥ÉÑ

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

PÀ¸À°AAiÀiï PÁtÂPï ¢vÁ£Á w PÁtÂPï WÉvɯÁå ªÀåQÛPï D«Ä ¢°è ªÀ¸ïÛ G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ¥ÀqÉÑ¥ÀjA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA¬Äà PÉÆuÉ vÀj PÀ¸À°AiÀiï PÁtÂPï ¢°è D¸Á vÀgï w ¥À¼ÉvÁ£Á ªÁ G¥ÀAiÉÆUï PÀvÁð£Á DªÀiÁÌ w PÁtÂPï ¢¯Áè÷åAZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ ªÁfâ. vÀ±ÉAZïÑ D«ÄA¬Äà PÉÆuÁ¬ÄÌ ¢AªÁÑ÷åPï PÁtÂPï WÉvÁ£Á w ªÀåQÛ PÉzÁ¼ÁAiÀiï DªÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÁÛ vÉA D«Ä ªÀÄwAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. xÉÆqÉ C¸À¯ÉAAiÀiï ¸ÀAzÀ¨sïð f«vÁAvï AiÉÄvÁvï QÃ, £ÉÊ ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀAvÉƸÁZÁå ªÁ ¸ÀA¨sÁæªÀiÁZÁå ªÉ¼Ágï ¥ÀÇuï PÀµÁÖgï D¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÁ UÀeÉðAvï D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸ÉÊvï D«Ä xÉÆqÁåAPï PÁtÂPï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ D¸ÀàvÉæAvï ¦qɸÁÛAPï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, PÁAAiÀiï ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ ªÁ vÁå ¦qɸÁÛPï UÀeïð D¸ÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ D«Ä PÁtÂPÉ gÀÄ¥Ágï ¢¯Áågï vÁAPÁ vÉ G¥ÁÌgÁZÉA eÁvɯÉA. DªÉÄÑA ¨sÉÆAªÁjA PÉÆtÂà zÀÄ©îA ªÁ UÀjÃ¨ï ¨sÀÄVðA D¸Áè÷ågï vÁAPÁ ²PÁàPï DzsÁgï eÁªïß §ÆPï, ¨ÉÃUï, ªÁíuÉÆ, ¸Àwæ, AiÀÄĤ¥sÉÆêÀiïð C¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÁtÂPÉ gÀÄ¥Ágï ¢ªÉåvï. PÉÆtÂà JPÉÆè f«vÁAvï PÀµÁÖvÁ vÉzÁß DªÉÄѯÁVA QvÉA vÁPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á vÀ¸À° ªÀ¸ïÛ PÁtÂPÉ gÀÄ¥Ágï ¢¯Áågï UÀeÉðAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛPï D«Ä ¸ÀAvÉƸÀãjvï PɯÉè¥ÀjA eÁvɯÉA. D¤ C¸À° PÀ¤ðA zɪÁPï ¸ÉÊvï ªÀiÁ£ÁévÉ°. ¥sɸÁÛA ªÉ¼Ágï PÁtÂPï ¢A«Ñ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

jªÁeï¬Äà D¢A xÁªïß ZÁ®Ä D¸Á. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï PÉÆ§Ä ¢AªÉÑA. ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛPï WÀqÁAiÀiï ¢AªÉÑA EvÁå¢. ¥ÀÇuï ¸Àªïð ¥sɸÁÛA ¥À¬ÄÌ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ZÀqÁÛªï duÁA JPÁªÉÄPÁ PÁtÂPÉÆ ¢vÁvï ªÁ CzÀ¯ï §zÀ¯ï PÀvÁðvï. PÁAAiÀiï £ÁA vÀgï PÀĸÁégï vÀjà PÁtÂPÉ gÀÄ¥Ágï ¸ÉÊgÁåA ªÀÄzsÉA ªÁ E±ÁÖA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. £ÀvÁ¯ÁAZÁå gÁwA EUÀeÉðAvï eÁAiÉÄÛ Sɼï D¸Á PÀvÁðvï D¤ §ºÀĪÀiÁ£Á ªÁAmÁÛvï. £ÉPÉvÁæAZÉÆ vÀ±ÉAZïÑ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÁå ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PÀ£ïð fPÉè¯ÁåAPï §ºÀĪÀiÁ£Á ªÁAmÁÛvï. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥ÀzÁAPï £ÁZÉÆ£ï dªÉÄè¯ÁåAPï RIJ PÀvÁð ªÀiÁvïæ £ÉÊA ¨sÀÄUÁåðAPï ZÉÆPÉèmÁA vÀ±ÉAZïÑ SɼÁ ªÀ¸ÀÄÛ PÁtÂPÉÆ eÁªïß ¢vÁ.

PÁtÂPï ¢AªÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä AiÉÄPÁªÉÄPÁ xÉÊA ¨ÉÆgÉÆ ¸ÀA§Azsï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï.

JPÁªÉÄPÁ xÉÊA DªÀiÁÌA ºÀĸÉÆÌ C¸Á vÉA zÁPÀAiÀiÁÛAªï.

JPÁªÉÄPÁa C©ügÀÆZï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛAªï. fuÉåAvï ºÉgÁA¤ DªÉÆÑ GqÁ¸ï zÀªÀZÉð ¥ÀjA D«Ä ¢°è PÁtÂPï PÁªÀiï PÀvÁð. vÀgï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁåAPï vÀ±ÉA ªÀ½ÌZÁåAPï PÁtÂPï ¢AªÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÄÑA ªÀÄzsÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï WÀmï PÀAiÀiÁðA.



41

PÉÆAQÚ ¥ÀªÀÄð¼ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï PÉÆAQÚ ¥ÀªÀÄð¼ï PÉÆAQÚ PÉÆAQÚ zÁAUÉÆæ ªÉ¢gï ¨sÀÄVðA vÁAa ²PÁÛvï ¦üAVð ªÉ¢gï ¨ÉƨÁmï ¯ÉÆPÁ zÉQPï UÁAªï £ÁPÁ ¥ÀzÉðÃK±ï ¸ÉÆ©üvï PÉÆAQÚ £ÁPÁ ¦üAVð ±Á²évï ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï, ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÉ¢gï ¸ÉƨsÁÛ£Á zÉAªÉÇ£ï ªÉvÁ£Á G®AªïÌ ¥ÀÅmÁé£Á DªÀAiÀiï GzÀjA d¯ïä WÉvÁ£Á PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï w G®AiÀiÁÛ£Á ºÁvï zsÀ£ïð G®AªïÌ ²PÉÆèAiÀiï ZÀ¯ÁÛ£Á «¸ÉÆæAPï ¥ÁªÉÇèAiÀiï ¦üAVð ªÉAUÁÛ£Á DªÀAiÀiÁÑ G¸ÁÌ÷ågï CªÀÄÈvï aAªÁÛ£Á PÉÆAQÚ UÁ£ÁA w UÁAiÀiÁÛ£Á ¤zÁæ zÉëPï vÀÄA ªÉAUÁÛ£Á DAeÁ¼ï ¨Á¼ï vÀÄA ªÉAUÉAvï ¤zÁÛ£Á eÁAiÀiï D¹è vÉzÁßA PÉÆAQÚ DvÁA ªÀÄfð ¥ÀUÁðAªÁPï zÉA«è £ÁPÁ eÁ° ªÀÄzsÀÄgï PÉÆAQÚ eÉzÁßA f¨Égï ¦üAVð ¯ÉÆ½î ¸ÀézÉñï, «zÉñï QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fªÁ¼ï GgÉÆA WÀªÀiï-WÀªÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀªÀÄð¼ï ªÁí¼ÀÄA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸ÀzÁA fAiÉÆA dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉʯï

42

¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA D¢è KPï gÁvï w. ¸ÀzÁAZÁ ¥Àj DPÁ¸Ágï ZÀAzïæ D¤ £ÉPÉvÁæA gÀhļÀѼÁÛ°A. xÀAqÉåa gÁvï w, xÀAqï ªÁgÉA ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï SÁuïeɪÁuï eÉêïß ¤zÉÆAPï UɯÉè. ºÉgÉÆzï gÁAiÀiÁ£ï d£ÀUÀt£ï xÀgÁ¬Ä¯ÉÆè ªÉüï vÉÆ. dÄzÉAiÀiÁ UÁAªÁAvï ºÉgÁA UÁAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁA¤ AiÉÄêïß UÀtw ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA. C¸À¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï gÁªÉÇAPï ¸ÁgÉÌ pPÁt £Á¸ÁÛ£Á ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¨sÉÆAªÀÅ£ï D¸ï¯ÉÆè. «±Éøï QvÉAV WÀqÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï vÁAPÁA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA PÉÆuÁÚ. » gÁvï ªÀiÁ£ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è w gÁvï D¤ PÉ¢AZï AiÉÄA«Ñ £Á.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¥À«vïæ w gÁvï DAVè wuÉAZï vÀAiÀiÁgï PÉ°è. dÄeÉ ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï gÁªÉÇAPï eÁUÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ vÀjà ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÁ gÁAiÀiÁPï KPï eÁUÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á eÁ¯ÉÆ! dgï vÀgï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷åPï ªÀÄgÉå£ï ¤gÁPÀ¹ð¯ÉA vÀgï ¸ÉÆqÀéuÉZÉA PÁªÀiï eÁvÁ D¸ï¯ÉèAV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï? dÄeÉPï ªÉļÉÆî KPï UÉƪÁðAZÁ UÉÆmÁåAvï SÁªÉÚgï PÉÆ£ÁêPï KPï eÁUÉÆ. ªÀÄj ¨ÉÆêï SÁ¯ÁÛ÷å¥ÀuÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªÁÑ zÉêï¥ÀÅvÁPï

D¤ QvÉA WÀqÉèA vÁå gÁw? vÁå gÁw ‘zÉÃªï ªÉÆÃUï’ KPï ¨Á¼ÁÌ gÀÄ¥Ágï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè, D¤ PÉÆuïZïÑ £ÉuÁA D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAvï dÄeÉ ¥ÀwuÉPï ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å wPÁ Wɪïß KPï UÁqÁéZÉgï §¸ÀÄ£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄ£ï ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁPï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªÁÑ ¨Á¼ÁPï xÀAAiÀÄìgï d£À£ï ¢ÃAªïÌ M¦è eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¥sÁ½AiÉÆ D¤ D¤ ¸Àªïð eÁUÉ ¤vÀ¼ï PÀ£ïð ¥sÁ¼ÉÆå vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÀÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. D¤ eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å PÀÆqÉè zÉêï¥ÀÇvï UÀÄqÁå ¥ÀæzÉñÁgï ¨ÉÆPÁæ÷åAPï ZÀ®ªïß D¸ï¯Áè÷å UÉƪÁî÷åAPï eÉdÄ d®ä¯Á ªÀÄí½î R§gï ¢vÁ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÀVðAZÁ «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, ©eÉÊ zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ KPï dªÉÆ

¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï G¯Áè¸Á£ï UÁAiÀiÁ£ï PÀj¯ÁUÉè. ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï G£Àßw D¤ ±ÁAw zɪÁPï ªÀiÁ£ÀévɯÁåAPï ¸ÀA¸Áj.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¹éÃPÁgï PÀgÁ ªÀÄítÂÑ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa C¥ÉÃPÁë.

D«ÄÑ PÀÆqï xÀgÁ-xÀgÁZÁ «zsÁ£ÁA¤ £Élªïß gÁwA RAAiÀÄìgï ªÉZÉA? qÁ£ïì PÀè¨ÁâPï ªÉZÉAV? ªÀĸïÛ ªÀÄeÁ PÀaðV? ºÉA aAvÀÄ£ï «Äøï DAiÀiÁ̯Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? eÉdÄPï ªÉƸÉÆgï £Á, vÉÆ gÁUÁgï eÁAªÉÇÑ £Á. ¥ÀÅuï vÁuÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯Áè÷å ¢¸Á £ÀvÁ¯ÁAa VvÁA UÁªÀÅ£ï PÀĸÁégï PÉÃPï PÀ£ïð, vÁPÁ ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï ªÀtÄð£ï, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁè÷ågï ºÁ! DªÀiÁÑ eÉdÄPï QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï eÁAiÀiïÛ!

gÀÆPï-gÀhÄqÁA-ªÁ° ¥ÁvÉåvÁvï, xÀgÁ-xÀgÁa ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀA¸Áj D¬Ä¯Áè÷å zɪÁPï C±ÉA w ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛvï. £ÀvÁ¯ÁAZÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸ï D¤ zÀ¨ÁeÉÆ.

WÀgÁA¤ ¨sÀÄVðA, vÀ£ÁðmÉ UÀzÀð£ÁZÉÆ §zÁèPï £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¢¸Á UÉÆmÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï D¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ©üvÀgï PÀÄeÁßAvï vÀAiÀiÁgï ¨ÉÆwè C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï gÀZÀÄ£ï ¨Á¼Á eÉdÄPï RĸÁðgï ªÀiÁgÉÑ AiÉÆÃd£ï PÀZÁåð ªÀÄ£Áê ºÁAiÀiï PÀmÁ PÀmÁ!

eÁvÁ ««zsï xÀgÁAZÉÆ PÀĸÁégï. ¨ÁAiÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ C±ÉA D¸ÁÛ£Á WÀgÁ AiÉÄvÁ ¸ÀªÁðAPï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ ªÉÆZÉ. ºÉA ¸Àªïð eÁAiÀiï vÀjà DwäPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ. ¸ÀVðA ¹AiÀiÁ¸Àuï ¸ÉÆqÀÄ£ï DAiÀiÁèA ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÁÌ«uÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt vÀĪÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï

ºÁå ªÀ¸ÁðZÁ £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛPï vÀÄAªÉA PɯÁè÷å ¸ÉÆ©üvï UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåAvï vÀ±ÉAZï §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß DvÉÆä ¤vÀ¼ï PÀ£ïð eÉdÄ ¨Á¼ÁPï PÁ¼ÁÓAvï vÀ±ÉAZï UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁåAvï zÀªÀ£ïð “UÉÆèÃjAiÀiÁ E£ïJPïì ¸É°ìAiÉÆzÉÃM” ªÀÄí¼ÉîA UÁAiÀÄ£ï UÁAªÉÑ ºÁ! QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï eÉdÄPï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäAvï! ¸ÁAqÁåA D«Ä gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ¥Á¼ÁåA D«Ä G¥Àzɸï D¤ eÉdÄZÁ ªÉÆUÁAvï fAiÉÄAiÀiÁA ¸ÀzÁAZï. 

¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨sÁV ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛ.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

PÁtÂ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

43

vÁåUï, ªÉÆÃUï D¤ PÁtÂPï

“ªÀiÁ«Ää vÀÄeÉA gÀeÁgï ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉAVÃ? vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¢¯Áèå eÁ¦§jZïÑ Deï¬Æ eÁ¥ï. D¤ PÁAAiÀiï £ÀªÉA £Á.”

NAmï ZÁ¨ÉÆ£ï ¥ÀÇuï vÀUÁì¯Áèå vÁ¼Áå£ï eÁ¥ï ¢° qÉÆgÁ£ï ¸Á¸ÀÄPï. “vÀ±ÉA £ÉÊA ¥ÀÅvÁ. E¯ÉèA aAvÀÄ£ï ¥À¼É. ¢Ã¸ï gÁªÁÛvïªÉ? vÀÄf ¥ÁæAiÀiï gÁªÁÛªÉÃ? D¤ PÉzÁ¼Á?” ¨Érì¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. “¸ÀAzÀ¨sÁð ¥ÀæPÁgï ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA eÁvÁ. ZÀqï RAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA £ÉÊA.” “QvÉèA ªÀÄí¼Áåjà RAvï eÁ¯Áèå ²ªÁAiÀiï gÁªÁÛªÉÃ?” “ªÀiÁ«Ää ºÁAªï DªÀiÁÑ ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀæPÁgï PÀÄmÁä ¥sÀÄqÁgï ¥À¼Éªïß D¸ÁA. D¤Qà xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ªÀZÉÆA¢. vÀÄPÁ §jA R§gï ¢vÁA.” ¸Á¸ÀÄPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA.

D¸ÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁeÁæ£ï ¦¯ÁA PÁqï¯Éè§j PÁqÁÛ.” “vÀ±ÉA ¸ÁAUÁ£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA GvÁgï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÁÛ.

Deï DªÀiÁÑ PÉÆqÁå¼ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAa CªÀ¸ÁÜ ¥À¼É. JPÁ vÉÃA¥Ágï zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ.

PÁgÀuï xÉÆqÁåAPï ¨sÀÄVðA £ÁPÁvï. xÉÆqÁåAPï KPïZïÑ ¥ÁªÁÛ RÊA. zÉÆUÁA ZÀqÁªÀvï vÀgï ¨ÉÆêï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ vÉUÁA-ZÀªÁÎA D¸Ávï. PÁgÀuï ²PÁ¥ï ZÀqÁèA. RıÁ¯ÁAiÀiïUÀªÀÄävÁAiÀiï ZÀqÁèå. xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï ¸ÉÆqïß ¸ÁéxÁðPï §° eÁªïß §gÉÆå ¸Ë®vÉÆå ¯Á¨sÁÛvï ªÀÄíuï «zÉñÁA¤ PÁAiÀiÁªÀiï ªÀ¹Û D¥ÁÚAiÀiÁèå. DeïPÁ¯ï PÉÆuÁQà PÀµïÖ PÁqÀÄAPï £ÁPÁvï. C±ÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ¥sÀÄqÉA PÀ±ÉA gÁªÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á.” E¯ÉèA ZÀqïZïÑ G®¬Äè ¨Érì¨ÁAiÀiï.

“DªÉÄÑA °Ã¯Á vÀÄeÁå £ÀAqÉPï ¥À¼É. vÀÄeɧjAZïÑ vÉA¬Æ “ªÀiÁ«Ää, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï WÉ. ²PÁèA. PÁªÀiÁgï D¸Á. vÀÄeÁåQà vÀÄeÉA ªÀiÁvïæ aAvÀÄ£ï ¥À¼É.

JPÁ ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï PÁeÁgï ¸ÀA¸ÁgÁa R§qÁÝj ªÀÄwAvï eÁ¯ÉèA. vÁPÁ JzÉƼïZïÑ WÉ£ÁPÁ.

DvÁA ¥Àj¹Üw vÉUÁA ¨sÀÄVðA. C¤Qà zÉÆUÁA eÁ¯Áåjà §gÉAZïÑ ªÀÄíuÁÛ. £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á. ºÁPÁZïÑ ¸ÁAUÉÑA zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸Á ªÀÄíuï.” C¥Áèå zsÀĪÉa §qÁAiÀiï G®AiÀiÁèVè. “vÀÄeÁ zsÀĪÉa °Ã¯Áa UÀeÁ¯ï zÀÄ¹æ ªÀiÁ«Ää. vÁPÁ PÁAAiÀiï zÀĸÉæA PÁªÀiï £Á

Eu^È Dur|Ø}ä ÓoX=jèj¿

§zÁè¯Áå ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁ.” ¥ÀÇuï ¸ÀÄ£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï qÉÆÃgÁ vÁZÁå PÁªÀiÁPï UɯÉA. «¸ÉÆæ£ï WÉvÁ. ¨Érì¨ÁAiÀiï ¥ÀÇvï gÀĨɣÁPï qÉÆÃgÁ zsÀĪÉZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼Éªïß ¨ÁAiÀiïè eÁªïß WÀgÁ ¥ÁªÁèA. RIJ ¥ÁªÁÛ. zÉÆUÁA¬Æ ²Qà eÁ¯Áèå£ï §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÉÆ£ï ºÁvï¨sÀgï eÉÆÃqï D¸Á. ºÁAUÁA ªÀiÁAªÁPï¬Æ ¥É£Àê£ï ªÉļÁÛ D¸ÁÛA, PÀÄmÁäAvï ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA D¸Á. ¥ÀÇuï WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉA gÀqÉÚA DAiÀiÁÌ£Á.

PÁeÁgï eÁªïß Dmï ªÀ¸ÁðA GvÀ¯ÁåðAvï vÀjà ¥ÀÇvï ¸ÀÄ£ï ºÁå R¨Éægï £Ávï¯Éè§j ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅvÁPï eÁUÀAiÀiÁÛ£Á,

“¨ÁAiÀiïè DvÁA £ÁPÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ SÉÊA. D¤ vÁå SÁwgï UÀ¨sïð DqÁAªÁÑ SÁwgï UÀeÉða eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉvÁ SÉÊA. qÉÆgÁZÁ ªÀír¯ÁAPï D¤ ºÁAPÁA »ZïÑ RAvï. eÉÆqÁÑgïZïÑ ªÀÄUïß eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí¼Éî§j. WÀgÁAvï PÁAAiÀiï C£ÀÆÌ¯ï £Á ªÀÄíuï £ÉÊA. JPÁèå£ï eÉÆqÁèåjà ¥ÁªÁÛ.

C±ÉA D¸ÁÛA ¸Á¸ÀÄ WÀqÉå WÀqÉå GqÁ¸ï PÁqïß «gÁågï PÀgÁÛ.

PÁ¼ïZÀPïæ WÀÄAªÁÛ¯ÉÆ, ªÀÄ»£É ¥ÀvÁðvÁ¯É. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, KPï ¢Ã¸ï ¨Érì¨ÁAiÉÄPï zsÀÄªï °Ã¯ÁZÉÆ ¥sÉÇãï DAiÉÆè.

R§gï DAiÉÆÌ£ï G¯Áè¸Á£ï ¨sÀjè. D¥Áèå WÉƪÁQà w½ì¯ÉA. “zsÀÄªï °Ã¯Á ZÀªÁÛå ¨sÀÄUÁåðPï UÀĪÁðgï.” ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß D¬Ä¯Áèå ¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£ÉPï §j

R§gï w½ì°. vÁtÂA¬Ä °Ã¯ÁPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÉÄèA. ¢Ã¸ï zsÁAªï¯Éè§j ¨Érì ¨ÁAiÉÄPï °Ã¯Á«²A RAvï zsÉƸÀÄAPï¯ÁVè.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï wa AiÉÄÃuï, °Ã¯Áa ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiï ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁ¯Áèå£ï ¨ÁA¼ÉÛgÁ ªÉ¼Á PÀ±ÉA ¸ÀÄzsÁjìvÁ°Và ªÀÄí½î RAvï. ªÀAiÀiÁèå£ï vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï

44

¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á. PÁªÀiÁZÉA PÉÆtÂà ªÉļÁîågï §gÉA ªÀÄíuï aAvÉèA C¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï. ªÀÄ»£Áå ¯ÉSÁgï ¸ÁAUÉÑA vÀgï r¸ÉA§gÁAvï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁå ªÀÄzsÉA C£ÉåÃPï ZÀªÀÄvÁÌgï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè.

PÀļÁgÁ UɯÁèå qÉÆgÁPï ¥À¼Éªïß DªÀAiÀiïÌ zÀĨÁªï ªÀiÁgÉÆè. ¹ÛçøÀé¨sÁªÁ ¥ÀæPÁgï zsÀĪÉPï ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÉ°. zsÀĪÉZÉA ¥ÉÇÃmï G¨sÁgï D¸Á. ªÉÆUÁ£ï ¥ÉDZɪïß ¥À¼É¯ÉA. zsÀĪï DªÀAiÀiï eÁAªÁÑågï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. w ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥sÀÄVè. AiÉÄÃuï ¨Érì¨ÁAiÉÄPï R§gï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ªÉüï PÁqÉÆè£Á. PÀÄmÁäAvï £ÀªÉÇ ¸ÁAzÉÆ AiÉÄvÁ£Á PÉÆuÁPï ¸ÀAvÉƸï eÁAªÉÇÑ£Á? ¥ÀÅuï qÉÆgÁ£ï C¥ÁÚPï UÀeÁ¯ï °¥À¬Ä¯Áèå£ï §gÉA ¯ÁUÉèA£Á ¨Érì¨ÁAiÉÄPï.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

“¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA D¸Á. ¥ÀÇuï ¸ÀUÉîA vÀ¥Á¸Àuï PÀgÀÄAPï DªÉÄѯÁVA ¸Ë®vÉÆå £ÁAvï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA §gÁå zÁPÉÛgÁa aÃmï ¢vÁA. D¸ÀàvÉæAvï §j vÀ¥Á¹Ú PÀgÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï DeïZïÑ ºÁå zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁvï.” zÁPÉÛ¤ð£ï ¸ÁAUÉè¯ÉA DAiÉÆÌ£ï zÉÆUÁA¬Æ aAvÀÄAPï ¥ÀrèA vÀjÃ, vÀÄvÁð£ï ªÀZÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. WÀgÁÑåAPï R§gï zsÁrè. zÀ£Áágï eɪÁÚZÉÆ ªÉüï eÁ¯Áèå£ï ²§AzsÉ£ï gÁPÉÆAPï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ ºÉA ºÁAPÁA¬Æ §gÁåPï ¥ÀqÉèA. »A¬Æ eɪÁÚPï UÉ°A. D¤ D¸ÀàvÉæAvï C¥Áèå ¸ÀvÉðPï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. ¥ÀÅuï ¸ÀAvÉƸÁa, RAwµïÖ eÁ¯Áèå ºÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ gÀĨɣï xÉÊA ¥ÁªÀůÉÆè. zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆAPï D¥ÀªÉÚA ¯Á¨sÉèA. xÉÆqÁåZïÑ ªÉ¼Áa vÀ¥Á¹Ú PÀgïß ¸ÁÌå¤AUï PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢°. «ZÁ¯Éð¯Áå RAZÁ¬Æ ¸ÀªÁ¯ÁPï vÁZÉ xÁªïß eÁ¥ï ¯Á©üè£Á. ¸ÁÌå¤AUï PɯÁèå ²ªÁAiÀiï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå£Á. ¥ÀÅuï zsÉÊgï ¢¯ÉA. “ PÁAAiÀiï ©ügÁAvï £Á.”

ªÉüï WÀr zsÁAªÁ¯ÁVè. ªÀÄ»£ÉÆ r¸ÉA§gï ¯ÁUÉÆè. vÁå JPÁ ¢¸Á °Ã¯Á JPÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ¯ÉA. ¸Àªïð §gÁå£ï eÁ¯ÁèåPï ¸ÀªÁðA¤ zɪÁPï CUÁðA ¢°A. °Ã¯Á D¤ vÁZÉÆ WÉƪï¬Æ ZÀªÁÛå ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼Éªïß RıÁ®ãjvï eÁ¯ÉÆè. ¸ÁÌå¤AUï eÁ¯ÉA. j¥ÉÇmïð ¨sÀÄVðA¬Æ £ÀªÁå ¨Á¼ÁPï zÁPÉÛgÁZÁ ºÁwA ¥ÁªÉÇè. ¥À¼Éƪïß £ÁZÉÆAPï ¯ÁUï°è. vÉUÁAQà zÁPÉÛgÁZÁ PÀÄqÁPï ºÉ«ê¯Áå£ï qÉÆÃgÁ zÁPÉÛgÁ D¥ÀªÉÚ DAiÉÄèA. ¸À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¹Ú “ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¨ÉeÁgï PÀgïß AiÉÄà ¸ÁAUÉè¯ÉA vÀjà ¤¨ÁA eÁvÁ. ¸ÁAUÁèå ²ªÁAiÀiï ¢Ãªïß ZÀÄPÀªïß WÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï eÁAiÀiÁß. ªÀ¢ð §j£Á.”

Deï ¨Érì¨ÁAiÀiïZïÑ §¼Á£ï zÁPÉÛgÁ£ï «µÀAiÀiï ¥ÀÇgÁ ªÀÄí¼Éî§j Qè¤PÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. w½ì¯ÉÆ. zÁPÉÛ¤ð£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgïß ¸ÁQð DAiÉÆÌ£ï vÉUÁAQà «Ãeï ªÀ¢ð ¢ÃAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. vÀ±ÉA ¸À P Àvï PÀÄrAvÁèå£ï ¥Á±Ágï D¸ÁÛA, vÁuÉ zÀĸÁæå D¸ÀàvÉæPï eÁ¯Éè§j ¨sÀUÉèA. qÉÆÃgÁ ªÀZÉÆAPï ¸À®ºÁ ¢°.

UÀ¼ÉÆ£ï UɯÉA. vÀQè ªÉÄeÁgï zÀªÀ£ïð PÀ¸À̸ÉÆ£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA. ¨Érì¨Á¬Äa fÃ¨ï ¸ÀÄl£Á eÁ°. gÀĨɣÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. j¥ÉÇmïð ¥Àj¹ÜvÉPï «gÉÆÃzsï UɯÉÆè. qÉÆÃgÁZÁ GzÀgÁAvï ¨sÀÄUÉðA £Ávï¯ÉèA. §UÁgï lÆåªÀÄgï ªÁqÉÆ£ï D¸ÉÆè. eÁvÁ wvÉèA ªÉVÎA ±À¸ïÛçaQvÁì PÀgïß lÆåªÀÄgï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢° zÁPÉÛgÁ£ï. » PÉÆqÀÄ R§gï ¸ÀªÁðAQà PÀgÀAzÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥Á«è. ¨Érì¨ÁAiÉÄPï ¸ÀÄ£ÉZÉgï vÁvÁìgï G¨ÁÓ¯ÉÆ. ²Qà ZÉqÀÄA eÁªïß C¥ÁÚZÁ PÀÄrAvï eÁA«Ñ §zÁèªÀuï PÀ¼Á£ÁAV? ¨sÉÃAPÉæ SÉÊAZÉ!

DvÁA ¸ÀªÁðA¤ zɪÁa RIJ ªÀÄíuï, ªÀÄÄSÁgï QvÉA ªÀÄíuï aAvÀÄAPï¯ÁVèA. ¤zsÁðgï WÉvÉÆè D¤ vÀÄvÁð£ï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉA. M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀÄ£ï lÆåªÀÄgï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè. ®UÀãUï zÉÃqï Q¯ÉÆ D¸ÉÆ£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢vÁ¯ÉA.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

vÀ¥Á¹Ú eÁªïß zÁPÉÛgÁ£ï ¢°è ªÀ¢ð ¥À¼Éªïß, qÉÆÃgÁ ¸ÀA¥ÀÇuï𠤸ÉÛÃeï eÁ¯ÉA. zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï qÉÆÃgÁPï ¨sÀÄUÁåðAZÉA DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ¨sÁUïZïÑ £Ávï¯ÉèA. PÁgÀuï UÀ¨sÀðPÉÆñï zÉÆövï eÁ¯ÉÆè. £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀªÁðA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¹èA. vÁAZÁA zÉƤà PÀÄmÁäA¤ £ÀªÉ ¸ÁAzÉ AiÉÄAªÉÇÑ D£ÀAzï D¸ÉÆè. DvÁA ¨Érì¨ÁAiÉÄZÉA WÀgï zÀÄBSÁAvï §ÄqÀįÉèA. £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛZÁ ºÀÄA¨Áægï D¸Ávï vÀjà PÉÆuÁAAiÀiÁÑ¬Æ ªÀÄĸÁÌgÁgï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ bÁgÉÆ £Ávï¯ÉÆè. vÀjà eÉdÄQæ¸ÁÛZÁ d¯Á䢸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀÄAPï ¨Érì¨ÁAiÀiï ¥ÁnA ¸Àjè £Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwZÁ «Æ¸ÁPï PÉÆtÂà UÉ°£ÁAvï vÀjà zÀĸÉæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï D¬ÄèA. Deï qÉÆgÁ£ï E¯ÉèA ZÀqïZïÑ ªÀiÁUÉèA. zÀ¨ÁðgÁAiÉÄ£ï, ªÀíqÀàuÁ£ï D¸ÉÑA qÉÆÃgÁ Deï SÁ¯ÉÛA eÁ¯ÉèA.

M¥ÀgÉñÀ£ï §gÁå£ï eÁ¯ÉA zÀ£ÁágÁAZÁ eɪÁÚa RgÉA. ¥ÀÇuï UÀeÉða ZÀvÁæAiÀiï PÀgÀÄAPï D¹è. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¹è. ¥ÀgÀvï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¨sÁAiÀiÁèå£ï ªÁºÀ£ÁZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï gÀÄ¨É£ï ¨sÁAiÀiïæ ¢°.

DAiÉÆè. UÉÃn ©üvÀgï PÁgï jUÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï ¢¯Áèå vÁjPÉ vÁPÁ «avïæ ¢¸ÉèA. ¨sÉÊuï ¥ÀæPÁgï qÉÆgÁ, WÉƪï, vÀ±ÉA °Ã¯Á D¤ ¨ÁªÉÇf ¨sÀÄUÁåðA ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï D¸ÀàvÉæPï ¥Á«èA. ¸ÀAVA C«ÑvïÛ £ÀvÁ¯ÁAZÁ M¥ÀgÉñÀ£ï §gÁå£ï eÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï WÀgÁ ¥ÁªÀÅ°èA. zsÀĪÉPï RgÉA. PÁAAiÀiï aAvÀÄAPï ¥À¼Éªïß DªÀAiÀiï ¨Érì¨ÁAiÀiï CªÁÌ¸ï £Á. ¥ÀÇuï ºÁå CªÀPïÌ eÁ°. aAw£Á¸ÁÛ£Á lÆåªÀÄgÁ ªÀ«ðA UÀ¨sÀðPÉÆñÀPï ¥sɸÁÛPï DAiÀiÁèåAvï..... vÉA¬Æ ªÀiÁgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. fªÉA ¨ÁA¼ÉÛgï. WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ vÀ±ÉA D¸ÁÛ » vÀ¥Á¹Ú PÀjÑ UÀeïð. ªÀZÁ£ÁAiÉÄ. ºÁPÁ “JAqÉƸÉÆ̦” ªÀÄíuÁÛvï. “vÀÄA QvÁåPï DAiÉÄèAAiÀiïUÉÆ? zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉè¯ÁåPï M¥Áé°A.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¨Á¼ÁAvï eÁªïß ªÀÄ»£ÉÆ¬Æ eÁAªïÌ £Á. ¨ÁA¼ÉÛgÁa D«Ý ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÉÇÃ¯ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉĪÉåvÉ £ÉÊAV? QvÁåPï DªÉÆìgï PɯÉÆAiÀiï?

DªÉʯÁVA ¸ÁAUÉÑA UÀeïð £Á aAvÉèAiÀiïVÃ?”

PÁAAiÀiï ºÁqÀÄAPï £Á. ªÉÆíf KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï WÉƪÁPï w½ì°. vÁuÉ ªÀiÁAAiÀiï -ªÀiÁAªÁPï ¸ÁAUÉèA. vÁAPÁA PÉÆuÁ¬ÄÌà RIJ £Áwè vÀjà ¸ÀPÁØAaA vÉÆAqÁA ¨ÁªÀÅ°èA. ¥ÀÅuï ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁ ªÉ¼Á “ªÀiÁ«Ää ºÁAªÉA ¸ÀUÉî KPï §j PÀ¤ð PÀgÀÄAPï wA ¸ÀVîA aAvÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï PɯÁA. M¦èA. zɪÁ£ï DªÉÄÑgï zsÁgÁ¼ï ºÁAªï PÀļÁgÁ DAiÀiÁèå. D²ÃªÁðzï WÁ¯ÁA. DªÀiÁÌA ºÁAUÁ xÁªïß ²ÃzÁ WÀgÁZïÑ ZÀªÁÎA ¨sÀÄVðA ¢¯ÁåAvï. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, DªÀiÁÑ ¸ÀAvÉƸÁAvï ªÉZÉA.” vÀĪÀiÁÌA ªÁAmÉ° PÀvÁðAªï.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ. vÀÄf RIJ.” “qÉÆÃgÁ ¥ÀAiÉÄèA wPÉÌ ¨sÀÄUÁåðPï ªÀÄíuÁvïÛ WÀgÁ D¬Ä¯Áèå gÀqÁÑ £ÀªÁå ¸ÉÊgÁåPï Wɪïß ºÁ®ªïß- WÉ” qÉÆÃgÁ ¨sÀÄUÁåðPï WÉAªïÌ ¥sÀÄqÉA ¸À¯ÉðA. zsÀ¯Éƪïß SɼÉʯÁVè. “qÉÆÃgÁ vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁ ©üvÀgï PÀÄqÁAvï «±ÁæAvï Wɪïß D¸ï¯ÉèA qÉÆÃgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÉƪÁPï ºÁAªÉA ¢A«ÑA ªÉÆUÁa vÁåUÁa DAiÉÄèA. °Ã¯ÁZÁ ¨Á§ÄPï »ZïÑ PÁtÂPï.” qÉÆgÁZÁ ºÁwA ¥À¼ÉA«Ñ D±Á vÁPÁ. ¢¯ÉA ZÉPÁåðPï.” §gÉA PÀgïß “ªÉǤ PÀ² D¸ÁAiÀiï? ZÀqï ¥À¼É. §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¢Ã. zÉêï ZÀ¯Á£ÁPÁ. eÁUÀÄævï PÀgï.” ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÀAiÀiï. 6 ªÀÄ»£É “ºÁAªï §jA D¸ÁA ¨sÀÄUÁåða dvÀ£ï ºÁAªï °Ã¯Á.” qÉÆÃgÁZÁ zÉƼÁåA¤ WÉvÁA. G¥ÁæAvï vÀÄPÁZïÑ.” zÀÄBSÁA ¨sÀjèA. °Ã¯Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¢¯É vÀjà “DvÁA ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ. G¥ÁæAvï vÉÆÃAqï ¨ÁªÀůÉèA. ¸ÀUÉîA eÁAªÉÑA §gÁåPï “°Ã¯Á QvÉA PÀgÁÛAiÀiï vÀÄA? ªÀÄíuÁeÁAiÀiï D¤ w zɪÁa £ÁPÁ °Ã¯Á. ºÁPÁ ºÁAªï RIJ. D¤ vÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. AiÉÆÃUïå £ÉÊA.” vÉÆAqÁAvï ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA eÁvÁ. D¤ WÀqÉÑA ¸ÁAUÉèA vÀjà ¨Á§ÄPï ¥ÉÇlÄè£ï D¸ï¯ÉèA DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß.” QÃ¸ï ¢¯É. °Ã¯Á£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. DvÁA qÉÆÃgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áèå w¸Áèå£ï ¨sÀÄUÉðA gÀqÉèA ªÀÄíuï JPÁ GvÁæZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè.

DªÀAiÀiï¯ÁUÉÑA WÉvÉèA. “°Ã¯Á ªÀiÁeÁæ£ï ¦¯ÁA “D«Ä ºÁAUÁA JPÁ UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁA SÁwgï D¬Ä¯ÁèåAªï.

Deï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sɸïÛ. vÀĪÀiÁÌA ZÁ¥Éà eÁAiÀiÁßAiÉÄ. zÉPÀÄ£ï PÁtÂPï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÁèåAªï.”

DvÁA °Ã¯Á SÉÊAa PÁtÂPï ¢vɯÉAVà ªÀÄíuï w½ì¯ÁUÉèA. “vÀĪÀiÁÌA

ªÀíqï

PÁtÂPï

PÁqï¯Éè§j PÁqÁÛ.” ºÁå WÀgÁAvï JPÁ ¨sÀÄUÁåða UÀeïð D¸ï°è. Deï w ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ°. ºÁå PÁtÂPÉ ¥ÁmÁèå£ï ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï D¸ï¯ÉÆè.



45

¨Á¼ÁPï ¤zÁAiÀiÁA ¥Á¼ÉÚ ¢¯ÉèA D¨Á£ï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄgÁÎAj¯É ªÀiÁªÀiÁ£ï ¸ÉÆ©üvï gÀAUÁ£ï vÁZÁ ªÀAiÀiïæ ²A¥ÀqÉèA DªÀiÁÑZïÑ ¨sÀQÛ£ï vÁZÁ ¨ÉƼÁ£ï zsÁAªÉØ¯É zÀĵÁÖAZÉ ¸ÉÊ£ïå. dAiÉÆ-gÉhÄÆA¦ PÁqÉÆAªÁå ¨Á¼ÁPï SɼÉÆAªÁå dAiÉÆ-gÉhÄÆA¦ PÁqÉÆAªÁå ¨Á¼ÁPï ¤zÁAiÀiÁA D¯ÉÆ ¯ÉÆ ¯ÉÆ ¨Á¼ï ¤zɯÉÆ ¤zÉè¯Áå ¨Á¼ÁPï vÀÄPÁ PÉÆuÉA eÁUÀAiÉÆè ..... d¼ÁjUÉÆ ¨ÁAiÉÄ ¨sÉÆAªÁÛAiÀiï QvÁåPï? ¨Á¼ï DªÉÄÑA ¤zÀ¯ÁA ¸ÀPÁèA ¨sÀÄ«ÄAvï

PÀÄgÀÄ PÀÄgÀÄ PÁ£Á ±É½AiÉÆ UɯÉÆèå gÁ£ÁA DA¨ÉÆØ£ï ºÁqï ªÀiÁªÀiÁ ¨Á¼ï DªÉÄÑA ¨sÀÄSɯÁA AiÉÄÃUÉÆ AiÉÄÃUÉÆ UÁAiÉÄ vÀÄA SÁUÉÆ PÀÄAqÉÆ ¨Á¼ÁPï ¢ÃUÉÆ GAqÉÆ ¯ÉÆtÂAiÉÄ-vÀÆ¥ÁZÉÆ dAiÉÆ gÉhÄÆA¦AiÉÆ PÁqÉƪÁåA ¨Á¼ÁPï SɼÉƪÁåA dAiÉÆ-gÉhÄÆA¦ PÁqÉƪÁåA ¨Á¼ÁPï ¤zÁAiÀiÁA ¤zÉÆ£ï ¨Á¼Á ¸ÉÆqÉÆA¢ vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zÉêï vÀÄPÁ ¯Á¨sÉÆA¢ ft ¸ÀÄSÁa dAiÉÆ-gÉhÄÆA¦ PÁqÉƪÁåA....

d¼ÁjUÉÆ ¨ÁAiÉÄ ªÉVÎA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄà ¨Á¼ï DªÉÄÑA ¤zÉAvï GzÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï D¯ÉÆ.... ¯ÉÆ... ¯ÉÆ..... ¨Á¼ï ¤zɯÉÆ ¤zÁAiÉÄè¯Áå ¨Á¼Á vÀÄPÁ PÉÆuÉA eÁUÀAiÉÆè

eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï ¸Á¸ÁÛ£ï

46

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¥Àj¸ÀgÁZÁ SÁªÉÚgï ¨Á¼ÉÆPï d¯Áä¯Á ... zÉêï eÁªÁ߸Á. QvÁåPï vÉÆ PÁ¯ÁÑ÷å ªÀÄí¼Áågï zÉÆãï eÁªÁ߸Á EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA - zÉêï DªÉÄÑA ªÀÄzÉA fAiÉÄvÁ.

DªÉÆÑ zÉêï vÁZÁ JPÁZï ¨ÉvÀèºÉªÀiï £ÀUÀgÁZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï KPÁ UÉÆmÁåAvï eÉdÄ ¨Á¼ï ¥ÀÅvÁPï DªÀiÁÌA PÁtÂPï eÁªïß eÁªïß ªÀÄj dÄeÉZÁå ¨ÁUɪÀAvï ¨sÉlAiÀiÁÛ. zÉêï D¢A xÁªïß PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯ÉA. C±ÉA eÉdÄ DªÀiÁÌA ««zsï PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß PÁ¯ÁÑ÷å ZÀjvÉæAvï vÉÆ DªÉÄÑA D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀZÀ£ï KPï ªÀÄzsÉA DAiÀiÁè. vÉÆ eÁªÁä¸Á: ªÀwð PÁtÂPï zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê EªÀiÁä£ÀÄªÉ¯ï ªÀÄí¼Áågï zÉêï åPÀļÁPï ¥sÁªÉÇ PÉ°è. ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ D¸Á. zÉÃªï ¢vÁ£Á, zÉAªÁÑgï eÉdÄ Deï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ £ÁqÁÛ. vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÉA ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA ªÀ«ðA ªÀÄ£Áê åPÀļÁa ZÀjvÁæ AiÉÄvÁ. ºÉÆ eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑ÷å §zÀ°è. ªÁAQØ ZÀjvÁæ ¸ÁQð zɪÁ£ï vÁZÁ zsÀªÀiÁðAZÉÆ ªÀvÉÆð «Ä¸ÉÛgï. PÀgÀÄAPï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA, KPÁZï ¥ÀÅvÁPï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï PÀÀļÁPï «AZÁÚgï ºÁAªï vÀĪÉÄÑA ¸ÀAVA ¸ÀzÁA ªÀÄ£Áêå ¸ÀªÀðzÁ, DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÁtÂPï eÁªïß ¥Ál¬Äè. vÁå D¸ÁA, ¥À«vïæ AiÉĪÀÌj¸ïÛ KPï zÉPÀÄ£ï ¸ÁAvï dĪÁAªïß «Ä¸ÉÛgï DªÉÄÑA ªÀÄzÉA ¸ÀzÁAZï ±ÀĨsïªÀvÁðªÀiÁ£ÁAvï 3:16ºÁdgï D¸Á. eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å 17 ºÁå ¥ÀjA G¯ÉèÃSï PɯÁ: ¥sÁ¯ÁåAZÁ fêÀ£ÁAvï - zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêåPÀļÁZÉÆ EvÉÆè ¸ÀA¸ÁgÁZÁ DSÉÃZÁå𠢸Á ªÉÆÃUï PɯÉÆ, vÁuÉA vÁZÁå ªÉʨsÀªÁ£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄvÀ¯ÉÆ JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï vÉÆ eÁªÁ߸Á DªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁªïß zÁqÉÆè. ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀZÉÆð ¢Ã¸ï. D¤ PÉÆÃuï vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ C¸ÉA eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï vÁPÁ ¸Á¸Àuï f«vï ¥sÁªÉÇ PÁ¯ï-Deï vÀ¸ÉAZï ¥sÁ¯ÁåAZÁ eÁvÁ. ¥ÀæPÀÈw zɪÁ£ï ¢°è fêÀ£ÁAvï AiÉÄvÁ. vÉÆ ªÀwð PÁtÂPï eÁªÁ߸Á. gÀÆPï DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA ¸ÀzÁA AiÉÄAªÉÇÑ ¸Á«î ¢vÁ, GzÁPï vÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛ, ¸ÀÄAiÉÆð ¥ÀæPÁ¸ï ¢vÁ, ¢ªÉÇ ¥ÀæPÁ¸ï ¢vÁ....

C¸ÉA ¸ÀA¸ÁgÁa ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÑå fêÀ£ÁAvï KPï PÁtÂPï eÁªÁ߸Á. Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ PÁtÂPÁAZÉA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á. zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁvÁ£Á, DªÀiÁÑå ªÀÄ£Áêå ¸ÀAAiÀiÁãPï zÉÊ«PÀàuï ¥sÁ| eÉÆÃeïð M°ªÉÃgÁ eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁA«Ñ ªÀÄAiÀÄÆìgÀÄ ¸ÀPÀvï ¯Á¨sÁèå.

PÁ¯ï-Deï-¥sÁ¯ÁåA...

Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÀ©üðA D«Ä xÉÆqÉÆå «AZÁÚgï PÁtÂPÉÆ DªÀiÁÑå ¸ÉeÁgÁ CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀjeÁAiÀiï. QvÁåPï Qæ¸Àä¸Á ªÉ½A eÉdÄ DªÉÆÑ ¸ÉeÁj eÁ¯Á. xÉÆqÁå PÁtÂPÁAPï ªÉÆ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

1. ¥É¯ÁåAZÉA ¸ÀÄSï-zÀÄBSï DAiÉÆÌAZÉA zÉuÉA :

ºÉgÁAZÁ fêÀ£ÁAvï zɪÁZÉA §gÉA zÀÆvï eÁªïß vÁAPÁA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï.

3. ¥É¯Áå ¸ÀAVA ºÁ¸ÉÆ£ï fAiÉÄAªÉÑA zÉuÉA : ºÁ¸ÁÛ£Á ¸ÀPÀÌrà vÀÄeÉ ¸ÀAVA ºÁ¸ÉÛ¯ÉA, ¥ÀÇuï gÀqÁÛ£Á vÀÄA JPÉÆè ªÀiÁvïæ gÀqÀÛ¯ÉÆAiÀiï. ¥É¯ÁåA ¸ÀAVA ºÁ¸ÉÆ£ï fAiÉÄvÁ£Á vÀÄeÉ fêÀ£ï ºÁ¼ÀÄ eÁvɯÉA. vÀ¸ÉAZï ºÉgÁAZÁ fêÀ£ÁPï vÀÄA KPï ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ¯ÉÆAiÀiï.

D«Ä DªÉÄÑA PÁ£ï ¥É¯Áåa ¸ÀÄSï-zÀÆPï DAiÉÆÌAPï xÉÆqÁå ¥Á«ÖA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. CzÁèå PÁ¼Ágï ªÀtÂÛAPï PÁ£ï D¸ï¯Éè. ¥ÀÇuï 4. GvÉÛÃd£ï PÀgÀÄ£ï ¥É¯ÁåAPï DvÁAZÁ PÁ¼Ágï PÁ£ÁPï GvÁæA¤A vÀ¸ÉAZï §jलA

ªÀtÂÛ Dqï AiÉÄvÁvï.

2. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA zÉuÉ : ºÉgÁA «µÁåAvï ¥Á¥ï ©üªÉÆðvï D¸Áèågï DªÀiÁÌA ¥É¯Áå «µÁåAvï ºÀĸÉÆÌ ZÀqï D¸ÁÛ. §gÉA GvÁgï, zÀAiÀiÁ¼ï PÀ¤ðA, xÉÆqÁå ¥Á«ÖA D«Ä

±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁèågï, vÁAPÁA D«Ä ¤eÁ¬ÄÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢Ãªïß vÁAa ¥Ámï vÁ¥ÀqÁèå¥ÀjA eÁvÁ. ºÉA KPï «±Éõï zÉuÉA D«Ä vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï DªÀiÁÑå ¸ÉeÁgÁåAZÁ fêÀ£ÁAvï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÁAmÁèågï ZÀqï §gÉA. 5.

ZÀÆPï eÁ°, G¥ÁÌgï eÁ¯ÉÆ, zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ºÉA ¸À¨ïÝ DªÀiÁÑå ¸ÀA¨sÁµÀuÁAvï D¸Áèågï D«Ä ¥É¯ÁåAZÁ fêÀ£ÁAvï §gÉ ¸ÁªÀiÁjvÁ£ï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï eÁvÁ.

6. ¥É¯ÁåPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀAzÀ¨sïð ¸ÉÆzÉÆÑ D¤ vÁå¥ÀjA ¥É¯ÁåPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁèågï D«Ä ¥É¯ÁåAPï ¸ÀzÁAZï ¯ÁVA eÁvÁAªï.

7. ªÀiË£Ààuï zÉuÉA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥É¯ÁåAPï DªÀiÁÑå G®ªÁÚå §zÁèPï DªÉÄÑA ªÀiË£Ààuï G¥ÁÌgÁÛ.

C¸ÉA UÀeÉð«uÉA DªÉÄÑA G¯ÉƪÉÚA vÁAPÁA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢Ã£Á. UÀeÉð vÉQzï ªÀiË£Ààuï vÀ¸ÉAZï UÀeÉðAZÉA G¯ÉƪÉÚA ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÁÛ.

8. ¸ÀzÁAZï ºÁ¸ÀÄÌgÉÆ f£ÉƸï DªÀiÁÌ ¸ÉeÁgÁåA¯ÁVA DPÀµÀðPï PÀgÁÛ.

Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üð ªÀíqÁAPï UËgÀªï, ¯Áí£ÁAPï GvÉÛÃd£ï, ¸ÁAUÁvÁåPï ¸ÀºÀPÁgï, zÀĸÁä£ÁAPï ¨sÉÆUÁìuÉA, UÀeÉðªÀAvÁAPï D¤ ¨sÀÄSÉvɯÁåAPï PÀĪÀÄPï...

C¸ÉA Qæ¸Àä¸ï PÁAiÉÄðA D«Ä ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀíjeÁAiÀiï. zɪÁ£ï C¥ÁÚPï vÁZÁå JPÁZï ¥ÀÅvÁ eÉdÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁAmÉèA. D«Ä DªÉÄÑA §gÉA¥Àuï ªÁAlÄPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀjdAiÀiï.



‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

47

£ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁ gÁwA ºÁAªï §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥Ágï D¸ï¯ÉÆè ªÀ¸ÀÄÛgï £Á, PÁA¨ÉÆ¼ï £Á, »AªÁ£ï ºÁAªï DAPÀÄqÁÛ¯ÉÆ ¥ÉÇmÁZÁ ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼ÉÆé¼ÁÛ¯ÉÆ, vÁ£É£ï UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPï¯ÉÆè ZÁ-PÁ¦ü-¤Ã¸ï ¸ÉÆqï KPï UÉÆÃmï GzÁPï ¥ÀgÁåAvï ªÉļÉîA £Á PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉÆ ªÉÆeÉ PÀµïÖ DPÁAvï, ªÀ¼ÉÆé¼É D¤ zÀÄBSÁA?

UÉæøï r’PÀÆæeï

Deï C±ÉA QvÁåPï eÁ¯ÁA!! ªÉÆeÁZïÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆmÁèA aAvÉèA ºÁªÉA UÉæøïÛ ªÀ zÀĨÉÆî ªÀÄgÉÆAPï ºÀgÉåPÁèåPï D¸Á ¸À-¥sÀÄn ¯ÁA¨ï D¤ ZÁgï-¥sÀÄn gÀÆAzï ¥sÉÆAqï vÉÆ eÁªÁ߸Á ¥sÀgÀPï EvÉèAZï UÉæ¸ÁÛAa ¥ÉÃmï ªÉƯÁ¢üPï ¥ÀÇuï zÀĨÁîåAa.....?

C¸À¯ÉÆAiÀiï ¨sÉÃzï QvÁåPï zɪÁ! ªÀĤ¸ï PÀgÁÛ ¥sÀgÀPï? ¥ÀÇuï ZÁgï ¢¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØAPï UÁæ¹vÁ zsÀtÂð ¥ÀAzÉè QqÉ!! ºÉA aAvÁA aAvÁA.... §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥Ágï eÁ¯Áåj¬Æ ªÀiÁPÁ ¨ÉÆj ¤Ãzï ¥Àrè! eÉdÄZï ªÀÄ£Áêå gÀÄ¥Ágï AiÉÄêïß SÁªÉÚAvï «±Éªï WÉvÁ vÀgï ªÀÄ£Áêå£ï QvÁåPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ªÀ¸ÀÄÛAPï ®¨ÉÆÝAªÉÑA? D¸Á vÀgï PÁAAiÀiï vÀÄeÉPÀqÉ£ï, ªÁAlÄ£ï SÁAªïÌ ²Pï vÁå PÁªÁîå§jA PÁ....PÁ.....PÁ..... ªÀÄíuï ºÉgÁAPï D¥Àªïß vÉÆ ¥ÀqÁÛ, G¥Á²A! ¥À¼ÉAiÀiÁ vÁå ªÀÄÄAiÀiÁAPï ¸ÉƯÉÓgÁ§j ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁgïß SÁuï ªÁíªÀAiÀiÁÛvï! ªÉÆíAªÁZÉA ªÀÄƸï, ªÁAªïÖ PÁqïß, vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ªÉÆíAªï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. vÀgï ªÀÄ£Áêå, DªÉÄÑA ¥Áæ¸ï Deï ªÀÄ£ÁÓvï HAZï eÁ¯Áå! ¸ÀÄtÂA-ªÀiÁeÁæªÀgÉÃUï C¥Áèå ¦¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï vÀgï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁêåPïZïÑ ®UÁqï PÁqïß, QvÁåPï gÀUÁvï ¦AiÉÄvÁvï? ªÉįÁèåAZÉA gÀUÁvï ¸ÀUÁðgï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ£Á, ²gÁ¥ï vÁAZÉgï ¨sÉeÁÛ eÉdÄ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÁ gÁwA d¯ÉÆä£ï DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÀÄmÁÌ ¢° vÀj¬Æ ªÀĤ¸ï ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï QvÁåPï ¥ÁvÁÌAZÁ SÉÆAqÁAvï ¯ÉƼÁÛ?

‘¢ªÉÇ’

48

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

“vÁåUÁZÉÆå PÁtÂPÉÆ”

JPÁ ±ÀºÀgÁAvï JPï ©üPÁj fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÁå ±ÀºÀgÁAvï ©üPï ªÀiÁUÀÄ£ï vÁZÉA fêÀ£ï vÉÆ ¸ÁgÀÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÁaAZï ªÀÄí½îA PÉÆuïAZï £Ávï°è. gÀ¸ÉÛ ªÀiÁUÁð¤A, zsÀªÀÄð±Á¼Á¤A vÉÆ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆè. ªÀíqÉèA ±ÀºÀgï vÉA eÁªÁ߸ÉèA »AzÀÄ, ªÀÄĹèA, Qæ±ÀÑ£ï D¤A EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁå ±ÀºÀgÁAvï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤A vÁAZÁ ¥sɸÁÛ-¥À¨Áð¤A ºÉÆ ©üPÁj vÁAZÁ WÀgÁA¤ ºÁdgï eÁvÀ¯ÉÆ. vÉÆ JPï C£ÀåzsÀªÀiÁðZÉÆ eÁªÁ߸Áèöåj ¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÁå zsÁ«ÄðPï eÁUÁå¤A vÉÆ ªÀZÉÆ£ï vÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁAZÉ zsÁ«ÄðPï «¢üAvï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ºÁdgï eÁvÀ¯ÉÆ.

C¸ÉA vÁå ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï ºÉÆ ©üPÁj ¥Àjavï eÁªÁ߸ÉÆè. r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉ ¢Ã¸ï vÉ eÁªÁ߸Éè D¤ Qæ¸Àä¸ï ¯ÁVA ¸ÀgÀÄ£ï D¸ÉèA C¸ÉA vÁå ±ÀºÀgÁAvÁè÷å EUÀeÉð¤A, PÉÆ£ÉéAmÁ¤A, Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁä¤A D¤A ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ Qæ¸Àä¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï JzÉƼïZï DgÀA¨sï eÁªïß Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÁaA PÁAiÀiÁðA ºÉuÉA-vÉuÉA ZÀ®Ä£ï D¹èA D¤ ºÁå ¸Àªïð PÁAiÀiÁð¤A ºÉÆ ©üPÁj ºÁdgï eÁªïß

¥ÁmÁèöå£ï JPÁ PÉÆ£ÁêöåPï gÁªÀÅ£ï ¸ÀUÉî ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ D¤ aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁå JPÁ ¢¸Á JPÁ ¦üUÀðeÉAvï Qæ¸Àä¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. D¤A vÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÉâgï D¸ÉÆè AiÀiÁdPï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß D¸ÉÆè. D¤ ºÉÆ ©üPÁj xÀAAiÀiï¸Àgï ¥ÁªÁÛ D¤A vÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÉÄvÉgï eÁvÁ.

AiÀiÁdPï D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï C¸ÉA ªÀÄíuÁÛA “zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁªïß UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Á DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌAvÉè DªÀiÁÌA §ZÁªï PÀgÀÄ£ï £ÀªÉA fëvï ¢ÃAªïÌ, zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÀPï D«ÄA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA ¨ÉÆj ftÂA fAiÉĪÁåA “zÀĨÉî zsÁPÁÖ÷åAZÁå UÀeÁðAvï D«Ä ¥ÁªÁåA. DªÀiÁÑöå vÁAQ ©üvÀgÉÆè DzsÁgï vÁAPÁ ¢AªÁå. eÉdĨÁ¼ÁÌ£ï ºÁrÑ ±ÁAw JPÁªÉÄPÁPï ªÁAlÄ£ï WɪÁåA D¤A JPï CxÁð¨sÀjvï Qæ¸Àä¸ï D«ÄA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁåA “ºÉÆ ¸ÀAzÉñï vÁå ©üPÁjZÁå ªÀÄ£ÁAvï §¼Á¢üPï eÁªïß gÉÆA¨ÁÛ.

G¥ÁæAvï DAiÉÆè ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï ªÀíqÁ D£ÀAzÁ£ï D¤A RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï £ÁZï£ÁZÀÆ£ï D¥Áèöå ¥ÉÆvÁåAvï xÁªïß «ÄoÁAiÀiï D¤A «±Éõï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï PÁtÂPÉÆ ¢AªÉÑA ¥À¼Éªïß ºÉÆ ©üPÁj D¥ÁÚ EvÁèöåPï C¸ÉA aAvÁQà ºÀAiÉÄðPï Qæ¸Àä¸ï PÁAiÀiÁðAvï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï PÁtÂPÉÆ

Wɪïß AiÉÄvÁ. D¤A Qæ¸Àä¸ï PÁAiÀiÁð¤A DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ “zÀĨÉî-zsÁPÁÖ÷åAPï DzsÁgï ¢AiÀiÁ vÁAZÁ UÀeÁðAvï ¥ÁªÁ D¤A CxÁð¨sÀjvï Qæ¸Àä¸ï DZÀjìAiÀiÁ.” vÀgï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÑ ºÉAZïV....? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï vÁZÁå ªÀÄwAvï GzÉvÁ. D¤A ºÁåZï aAvÁߤA xÀAAiÀiï xÁªïß vÉÆ ¥ÁnA ªÉvÁ.

Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ DzÉÆè ¢Ã¸ï vÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï RAZÁ¬Ä Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁ¤A, EUÀeÉð¤A ¥ÁªÁèöåj gÀAUÁ¼ï «Ãeï-¢ªÁåA¤ ±ÀÈAUÁgÁAiÉÄè¯É UÀzÀð£ÁZÉ UÉÆmÉ ¸ÉƨsÁÛ¯É. ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÀÌqï Qæ¸Áä¸ÁZÁå PÁªÀiÁ¤A ªÀÄUïß eÁªïß PÉÃPï, PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑåAvï, gÀÄaPï SÁuÁeɪÁÚAa ¸À¨ÁðgÁAiÀiï PÀgÁÑAvï D¸ÉÆè. D¤ ºÁå ¢¸Á ©üPÁj ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï C¸ÉA aAvÁQà ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á “Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ” zÉPÀÄ£ï Deï ºÁAªÉA PÉêÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå WÀgÁA¤ ªÀiÁUÉÆAPï UɯÁågï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁvÀ¯ÉA C±ÉÉA aAvÁ D¤A GmÉÆ£ï D¦è ¥ÉÆw Wɪïß vÉÆ ¨ÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. D¤A JPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäUÀgï vÉÆ ¥ÁªÁÛ D¤A ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ªÀíqÁèöå£ï ªÀÄíuÁÛ, ¨Á¨Á ºÁAªï DAiÀiÁèA ªÀiÁíPÁ QvÉA vÀj ¢AiÀiÁ. ¥ÀÄuï PÉÆtÂAZï vÁZÁå GvÁæPï UÀuÉÚ

eÉÆãï JA. ¯ÉÆæ¸ï ªÉÆmÉÆÖ, ºÉÆ£ÁߪÀgÀ PÀj£ÁAvï. WÀgÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïß vÁZÉgï £ÀzÀgï WÁ®ÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆtÂA¬Ä vÀAiÀiÁgï£ÁAvï. vÁå PÀÄmÁäaA Qæ¸Àä¸ÁZÁå RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï vÁAZÁ PÁªÀiÁA¤ ªÀÄUïß eÁªïß D¹èA. ©üPÁj ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛ D¤A SÁ° ºÁvÁ¤A ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ D¤ D¦è ªÁmï zsÀgïß ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ.

D£ÉåÃPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï vÉÆ ¥ÁªÁÛ. QvÉ vÉÆ ¥À¼ÉvÁ....? ¸ÀUÉî £ÁZÉÆ£ï D¸Ávï.

PÉÃPï-PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÑÑAvï ªÀÄUïß eÁªïß D¸Ávï. D¤A ©üPÁj D¥Áèöå vÁåZï GvÁæ¤A vÁAPÁA G¯ÉÆ PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï PÉÆtÂZï ¯ÉQ£ÁAvï Deï DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï £ÁA, DªÀiÁÌA ªÀĸïÛ PÁªÀiÁA D¸Ávï, vÀÄAªÉ ºÁAUÁ xÁªïß ªÀZÉåvï C¸À° eÁ¥ï vÁPÁ vÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA xÁªïß ªÉļÁÛ. ©üPÁj DvÁA ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛ. D¤A xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁ£Á vÁZÁå ªÀÄwAvï JPï ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áågï..... ºÁå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁä¤A PÀjÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ºÁåZï¥ÀjAVÃ...? ºÁåZï aAvÁßA¤ ¤gÁ¸ÁZÁå

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¨sÉÆUÁÚA¤ D¦è ªÁmï ZÀªÀiÁÌvÁ C¸ÉA D£ÉåÃPÁ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAvï vÉÆ ¥ÁªÁÛ. vÁå PÀÄmÁäAvï JQè vÀ£Áðn ¹Ûçà D¥Áèöå zÁPÀÄÖ¯Áå zÉÆÃUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï G¸ÁÌöågï Wɪïß ¨ÉƸÀÄ£ï D¹è. wZÁå zÉƼÁåAvï xÁªïß zÀÄBSÁZÉÆå gÀhÄj ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ÉÆè÷å. ºÉA ¸À¤ßªÉÃ±ï ¥À¼Éªïß ©üPÁj PÀAUÁ¯ï eÁvÁ. vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß GvÁæA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àjè£ÁAvï.... ©üPÁj xÀAAiÀiï ¥ÁªÀè¯ÉÆ GzÉÝñï eÁuÁA eÁªïß ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÀiï ¯ÉÆêï vÁ¼Áå£ï vÁZɯÁVA ªÀÄíuÁÛA, vÀÄA DªÀiÁÑöå WÀgÁ DAiÉÆè GzÉÝÃ±ï ºÁAªï eÁuÁA. ¥ÀÄuï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíeÉÆ WÀgÁÌgï ZÁgï ¢¸ÁA D¢A PÀÆ°ZÁå PÁªÀiÁAPï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁðgï ZÀªÀÄÄÌ£ï ªÉvÁ¸ÁÛ£ÁA CZÁ£ÀPï JPÁ gÀ¸ÁÛ÷å-CªÀÏqÁPï ¸ÁA¥ÀÄØ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè D¤A ªÀiÁíPÁ D¤ ºÁå ªÀÄíeÁå zÉÆUÁA ¨Á¼ÁAPï C£Áxï PÀgïß UɯÁ.

C¸ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï UÀ¼Àνvï gÀqÁÛ. ©üPÁj ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï wZÁå zÀÄBSÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ. D¤ wPÁ ªÀÄíuÁÛA, “gÀqÀ£ÁPÁ ¨ÁAiÉÄ... vÀÄA zsÉÊAiÀiïð PÁqïß WÉ vÉÆ zÉêï vÀÄPÁ D¤A vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï gÁPÀÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ vÁZÉgï vÀÄA «±Áé¸ï zÀªÀgï” EvÉè ¸ÁAUÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï xÀAAiÀiï ¨ÉƸÉÆ£ï wZÁå zÀÄBSÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ.

G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. vÁå ¢¸ÁZÉÆ zÀ£ÁágÁAZÉÆ ªÉüï vÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè. ©üPÁgÁåPï PÉÆuÉ JPÁ ªÀÄ£Áê£ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¢¯ÉèA eɪÁuï eÉAªïß JPÁ gÀÄPÁZÁå ¥ÀAzÁ ¸ÁªÉîAvï «±Éêï WÉAªïÌ xÀAAiÀiï vÉÆ D¦è vÀQè zsÀjÚPï vÉAPÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÉA zÀÄBSÁZÉA WÀrvï ¥ÀvÁåð£ï D¤A ¥ÀvÁåð£ï vÁZÁå zÉƼÉA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ D¤A vÁå PÀÄmÁäA ¥Á¸ÉÆvï ªÉÇwð ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤A PÀ¼ÉÆé¼É vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛvï. ºÁå WÀqÉå JPï aAvÁ¥ï vÁZÁå ªÀÄwAvï UÀÄAªÁÛ ºÉÆ eÁªÁ߸Á ªÉÃ¼ï ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑÑ “Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ” ºÁAªÉA zÉPÁè÷å D¤A DAiÀiÁ̯Áå ¥ÀªÀiÁðuÉ “Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄí¼Áågï ºÉgÁAZÁ UÀeÁðAvï ¨sÁVzÁgï eÁªïß D¥ÁÚ¯ÁVA D¸Àè¯ÉA JPÁªÉÄPÁPï ªÁAlÄ£ï WÉÉAªÉÑA. vÀgï ºÁAªÉ QvÁåPï ºÁå ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÁå ºÁå zÀÄBSɸïÛ zÀħð¼Áå PÀÄmÁäAPï ªÀÄíeɯÁVA eÉ ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï DgÁªïß D¤ eÉÆUÉƪïß vÁåUï PÀgÀÄ£ï xÉÆqÉA ¥ÉÊ¸É JPÁÖAiÀiï PÀgïß zÀªÀgÁè÷åvï. vÁAvÉè xÉÆqÉA ¥ÉÊ¸É ªÀÄíeÁå “vÁåUÁZÉÆ PÁtÂPÉÆ” eÁªïß QvÁåPï ºÁAªÉ ¢AªïÌ £ÀeÉÆ....? vÀPÀëuï vÉÆ GmÁÛ D¤ ¨ÁeÁgÁPï ªÉvÁ. ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÁå PÀÄmÁäPï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ SÁuÁAeɪÁÚZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÉÆ ªÉƯÁPï WÉvÁ D¤ wZÁå WÀgÁ ªÉívÁ. ¸ÁAeÉZÁå ZÁgï ªÀÀgÁAZÉÆ ªÉüï vÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè. ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÁå WÀgÁ vÁAZÉÆ ¦üUÀðeï «UÁgï ºÁå PÀÄmÁäPï

¨sÀÄeÉÆéuÉa ¨sÉmï ¢AªïÌ DAiÉÆè¯ÉÆ. C¸ÉA «UÁgï ªÀiÁUÉÚ PÀgïß vÁAPÁ ¨sÀÄeÉÆéuï D¤ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß D¸ÁÛ£ÁAZï vÁAZÁå WÀgÁ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ ªÉÄmÁA PÁqÉÆÑ ©üPÁj ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÁå ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄÄSÁgï D¤ ªÀÄÄSÁgï vÉÆ AiÉÄvÁA D¤ AiÉÄÃAªïß ¸ÀUÉÆîZïÑ ¸À¥ÀðqÉÆ£ï «UÁgÁZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛA “ UÀÄgÀÄf ªÀiÁíPÁ D²ÃªÁðzï ¢AiÀiÁ” «UÁgï vÁPÁ ¨É¸ÁAªï ¢vÀZï vÉÆ GmÁÛ D¤ D¥Áèöå ¥ÉÆvÁåAvï xÁªïß £ÀªÉA ªÀ¸ÀÛgï D¤ SÁuÁA-eɪÁÚZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÉÄZÁå D¤A wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉ ºÁvÁAvï ¢vÁ D¤ ªÀÄíuÁÛ “vÀĪÉÄÑA Q¸Àä¸ï vÀĪÀiÁÑ PÀÄmÁäPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÉÑA, zÀÄBSï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁA«Ý ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA” ºÉA ¥À¼Éªïß D¤ DAiÀÄÄÌ£ï ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÀVîZï ¸ÉªÉÄðvÁ JPï WÀr wZÉ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ w ¥À¼ÉvÁ£Á wZÁå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ JPï vÁ¼ÉÆ wPÁ DAiÀÄÌvÁ “vÉÆ JPï ©üPÁj eÁªÉåvï ¥ÀÄuï eÉdĨÁ¼ÁÌZÁå gÀÆ¥Ágï vÀĪÉÄÎgï vÉÆ ¥ÁªÁè vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¹éÃPÁgï PÀgï” wZÉA zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÁvï vÁå ªÉ¼Ágï ©üPÁj ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¦è ªÉÄmÁA PÁqïß D¸ÉÆè. vÀPÀëuï vÁPÁ w ªÀÄíuÁÛA “vÀÄPÁ ªÀĸïÛ zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA” vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á, vÉA ¸ÀUÉî vÁå zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ©üPÁj ¥ÁnA ªÉvÁ. ªÀÄjè£ï ¨ÁAiÀiï DvÁA

49

«UÁgÁ ¸À²ðA AiÉÄêïß ¥sÁzÀgï..... ªÀÄíuÁÛ£ÁA «UÁgï wPÁ ªÀÄíuÁÛ “zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉgï ªÀíqï ¸ÀAPÀµïÖ zÁqÉè D¤A vÉÆZï zÉêï vÁZÁå C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUÁ£ï vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäa dvÀ£ï Wɪïß D¸Á ªÀÄíuÁÑPï ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA¤ ºÁAªÉ ¥À¼ÉʯÉA ºÉA zÀȵÁÖAvï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á. eÉdĨÁ¼ÁÌ£ï vÁå ©üPÁgÁå ªÀiÁj¥sÁvï vÀĪÉÄÑ PÀÄmÁäa dvÀ£ï WÉvÁè÷å. vÀÄ«ÄÑ RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï zÀÄBSï vÀÄ«ÄA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï Q¸Àä¸ÁAvï vÀÄ«ÄA ªÁAmÉ° eÁAªÁÑPï QvÉA vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï vÉA ¥sÁªÉÇ PɯÁA. zÉPÀÄ£ï DAiÉÄÑ gÁwA D«ÄA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑ Qæ¸Àä¸ÁZÁå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï vÀÄ«ÄA ªÁAmÉÆ WÉAiÀiÁ vÀÄ«ÄÑÑ RAvï ºÀĸÉÆÌ ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤A zÀÄBSï vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¸À²ð SÁªÉÚAvï ¨sÉmÉƪïß ¢AiÀiÁ D¤A Qæ¸Àä¸ÁZÁå ¸ÀAvÉƸÁAvï vÀÄ«ÄA ªÁAmÉ° eÁAiÀiÁ.

C¸ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï «UÁgï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ. D¤ ªÀÄjè£ï¨ÁAiÀiï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï «UÁgÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ D¤ «UÁgÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß Qæ¸Àä¸ÁZÁå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï wA ªÉvÁvï D¤ Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï.

ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÁðAPï KPï RıÁ¯ï¨sÀjvï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sɸïÛ D¤ dAiÀiÁÛZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï “2020”

‘¢ªÉÇ’

50

DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAvï ¥sɸÁÛA, d¯Áä ¢Ã¸ï, PÁeÁgÁA D¤ ºÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï D«Ä DZÀ¹ðvÁAªï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ ªÁ eÉdÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï KPï eÁªÁ߸Á. vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ ªÀÄwPï AiÉÄAªÉÇÑ D¤ RIJ PÀZÉÆð KPï ¸À¨ïÝ eÁªÁ߸Á PÁtÂPÉÆ. DªÀiÁÑ ftÂAiÉÄAvï ¸ÀÄSï-zÀÄSï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ-¦qÁ, zsÁzÉƸÀàuï-C²Ãgï¥Àuï D¸ï¯Éè§j WÉAªÉÑ-¢AªÉÑ¬Ä D¸Á. ºÁPÁ D«Ä PÁtÂPÉÆ ªÁ zÉtÂA ªÀÄíuÁÛAªï. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀZÁ¥ï D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè÷å ¸Àªïð ¸ÀAVÛA gÀZÀÄ£ï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï zsÁzÉƲ PɯÁA (GvÀàwÛ 1:1-31) ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê£ï zɪÁZÉ «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁvÁPï DzsÁ¯ÉðA. vÀjà zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï «±Éøï.

D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁPï DªÉÄÑ ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÁqÉÆè. » eÁªÁ߸Á

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

£ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ D¤ PÁtÂPÉÆ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï zɪÁ£ï Cwà GwÛêÀiï PÁtÂPï.

¢°è

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄ fAiÉÄvÁ£Á §gÉA PÀjvï UɯÉÆ.

D¥Áè÷å ²PÀªÉÚzÁéjA ¸À¨ÁgÁAPï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥Àwð¯ÉA. D¥ÉèA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀgÀÄAPï ¥ÁvÉåuÉZÁå ²¸ÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. RĸÁðZÉ ªÉÆãïð ªÉÆgÉÆ£ï D¥ÁÚPï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁªïß zɪÁPï ¨sÉlAiÉÆè. » eÁªÁ߸Á ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå vÀ¥sÉð£ï zɪÁPï ¨sÉl¬Ä°è Cwà ±ÉæõïÖ PÁtÂPï.

PÁtÂPÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄ¥ÁgïZïÑ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. KPï §gÉA GvÁgï, §j ¸À®ºÁ, UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï, £ÉuÁgÁåAPï ²PÀAªÉÑA, zɪÁPï ¸ÀÄÛw, VvÁA UÁA«ÑA, ¸ÉªÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï EvÁå¢ PÁtÂPÁAZÉ D£ÉåÃPï gÀÆ¥ï eÁªÁ߸Á.

UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀÄj J°eÁ¨ÉwPï ¨sÉmÁÛ. ºÁAUÁ ¸ÉªÁ¨sÁªï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ (®ÆPï 1:39-

AiÀiÁdPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á GAqÉÆ-ªÁAiÀiïß zɪÁPï C¦ðvÁ. eÉdÄ vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ D¥Áè÷å ªÀiÁ¸Á-gÀUÁÛAvï §zÀÄè£ï DªÀiÁÑ DvÁä÷åPï SÁuï eÁªïß ¢vÁ. » DªÀiÁÌA vÁuÉA ¢A«Ñ ªÀíqï PÁtÂPï. ¯ÉÆÃPï ¸ÀÄÛw-VvÁA »¯ÁØ, zÉgɨÉʯï UÁAiÀiÁÛ D¤ ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA, ¥ÀAiÉÄê, D¥Éè ¸ÀÄSïzÀÄSï D¤ 45). UÉÆ«î ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ zɪÁPï ¨sÉlAiÀiÁÛ. ¨sÉmÉÆ£ï zɪÁPï ¸ÀÄÛwºÉÆå D«Ä ¨Á¥ÁPï ¨sÉlAªÉÇÑ÷å VvÁA UÁAiÀiÁÛ (®ÆPï 2:8PÁtÂPÉÆ.

14). eÉdÄZÁå d¯Áä ªÉ¼Ágï PÁtÂPÉÆ ¢vÁ£Á vÁZÉA GzÉAwZÁå eÉÆåÃwµÁåA¤ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄ¥Ágï ªÉÆÃ¯ï ªÁ UÁvïæ ªÀÄÄRå ¨sÁAUÁgï, zsÀÄA¥ï D¤ £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑ GzÁgï ªÀÄ£ï gÀUÁÛA¨ÉƼï C¦ð¯ÉÆ. D¤ QvÉAZïÑ ¥ÁnA D±É£Á¸ÁÛ (ªÀiÁvɪï 4:3-8) ¸ÉÊvÁ£ï ¢AªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÀÄÄRå eÉdÄPï £ÁqÁÛ£Á, C¢üPÁgÁa eÁªÁ߸Á.

D±Á zÁPÀAiÀiÁÛ (®ÆPï 4:3-8) DªÀiÁÑ ¸ÀA¸Áj ftÂAiÉÄAvï eÉdÄ D¥Áè÷å ¥À©èPï ftÂAiÉÄAvï ºÉgÁA¤ RÄ±É£ï ¢¯ÉÆè÷å PÉÆqÁÌgÁAPï, CjUÁgÁAPï, PÁtÂPÉÆ ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï ªÉÆ£ÁåPï, PÀÄqÁåðAPï D¤ PÀgÀÄAAiÀiÁ. QvÉAZï ¥Àæw¥sÀ¼ï ¸À¨ÁgÁAPï §gÉA PÀvÁð. D±É£Á¸ÁÛ ºÉgÁAPï ¢AªÁÑ÷åAvï ºÉA ¸Àªïð eÉdÄ£ï vÁAPÁA zsÁzÉƲ ªÀÄ£ï zÁPÀªÁåA. PÁtÂPÁ gÀÄ¥Ágï ¢¯ÉA. Qæ¸ÁÛZÉ AiÉÄuÉA ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï

‘=kuÑš|Úo’AjYºà Do:} AjÚoœàU =uÑÙo ;jrÓ} Úoaš

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Do:} AjÚoœà;nkoA}‹ EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo‰?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ"š ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo‰?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZŠÓ} qDjŒ:uÈ;nkoA}‹ Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}bš =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo‰à ú?oÇÚ} h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå

KPï zÉuÉA ªÀÄíuï GUÁظï zÀªÀ£ïð ªÀÄ£À¸ÁÜ¥ï, UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA G®ªÉÚ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀ£ïð JPÁªÉÄPÁ UËgÀªï ¢Ãªïß fAiÉĪÁåA. PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÀaðA VvÁA UÁªïß, zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.

¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑš|Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} £À v À¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA!!

Ej=o‰ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh"š q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.



Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Â

PÁt

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

51

zsÁqÁ ªÀiÁPÁ PÁtÂPÉÆ.......?

JPÁ ¦üUÀðeÉAvï ¸ÁzsÁgÀuï PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA. UÉæøïÛ¬Æ £ÀíAiÀiï zÀĨÉîA¬Æ £ÀíAiÀiï. ¢¸ÉÆàqÉÆÛ UÁæ¸ï C¥ÀŨsÁðAiÉÄ£ï ZÀ®Û¯ÉÆ. eÉj ¸ÀĪÁj¸ï, vÁ®ÆPÀÄ C¦ü¸ÁAvï PÁèPÁðZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ eÁ¯Áågï vÁa ¥Àwuï eÉ£Émï ¥ÁAZÁéå PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï nZÉgï eÁªïß PÉƪÉAvÁZÁ E¸Á̯ÁAvï ²PÀAiÀiÁÛ°. vÁAPÁA wÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï KPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð d®ä¯ÉÆ. vÁPÁ £ÁAªï qɸÀäAqï ¸ÀĪÁj¸ï zÀªÀgÉèA. ¨sÀÄUÉÆð ªÁqÉÆè. DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ZÉPÉÆð qɸÀäAqï ²PÁàAvï ºÀıÁågï, ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAVÛA fPÀÄ£ï zsÀvÁð¯ÉÆ.

SɼÁAvï ªÀÄÄPÁgï. UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï¬Æ ¨sÁjZïÑ gÀAVãï vÁ¼ÉÆ. vÀ±ÉA- C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï qɸÀäAqï ¨sÁjZï vÁ¯ÉAvïªÀAvï ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄíuï ¦üUÀðeÉAvï £ÁAªÁqÉÆè. ***** PÉƯÉfZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÁݯÉA. AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÀ¸À¯Áå¬Æ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï §° eÁ¯ÉÆè £Á. ¸ÉÆgÉÆ £Á. ZÀ°AiÀiÁAa zÉÆ¹Û £Á. PÀè¨ÁâAvï qÁ£ïì ªÀ late night parties £ÁAvï. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuï ¸ÉeÁgÁ, ªÁqÁåAvï D¤ ¦üUÀðeÉAvï £ÁAªÁqÉÆè. ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉAvï ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, RAZÁå¬Æ ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï «UÁgÁPï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï

«UÁgÁ ¸ÀAVA, ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð ¥sɸÁÛA PÁAiÀiÁðAPï vÁZÉÆ ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÀÀ¯ÉÆ. gÁwZÉ DªÉÆj, vÉøïð eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï eɪÁÛ£Á, ¨Á¥ÁAiÀiïß «ZÁ¯ÉðA, “ªÀÄÄPÁgï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁåAiÀiï ¥ÀÅvÁ?”

£ÀUÉÆð£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀĪÀiÁÌ ¸Ázsïå eÁvÁ eÁ¯Áågï.... ªÀiÁíPÁ ¨sÁAiÀiÁèåUÁAªÁPï Higher Studies M.S. PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ºÁAªÉA DªÀiÁÑå ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï gÉêÀÄAqï r’¸ÉÆÃeÁ PÀqÉ£ï G®AiÀiÁèA. vÉÆ ªÀiÁíPÁ ºÁå «µÁåAvï guide PÀgÁÛ. vÀÄ«ÄA vÁPÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁZÉ «µÁåAvï «ZÁgï PÀgÉåvï. ªÉÆeÉ ²PÁ¥ï eÁªïß ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï ªÉļÀÛZï vÀÄ«ÄA ªÀiÁVgï PÁªÀiÁPï ªÉZÉA £ÁPÁ. vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛ RZÁðPï ¥É汃 zÁqÁÛA” ªÀÄíuï ªÉƪÁ¼ï GvÁæA¤ ¥ÀÇvï qɸÀäAqï, C¥Áèå ªÀír¯ÁAPï C¦è RIJ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA JPÁ zÀªÀÄä£ï ¸ÁAUÉÆ£ï G¸Áé¸ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¸ÉÆqÉÆè. ºÉA DAiÉÆÌ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Éè§j eÁ¯É.

ZÀrvï ²PÁ¥ï UÁAªÁAvï

UÉæøï r’PÀÆæeï

eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï wA QvÉA ¥ÀÅt «¯ÉªÀj PÀwðA D¸ï°èA. ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï..... ¥É汃 QvÉè eÁAiÀiï D¤ QvÉA £ÁA£ÁAw vÉAvɸÁAªÁA vÁAZÁ ªÀÄwPï D¬ÄèA. eɪÁÚZÁ ªÉÄeÁgï EvÉèA xÀAqï ±ÁAvï ªÁvÁªÀgÀuï G¨ÁÓ¯ÉAV..... ¸ÀPÁØA ªÉÆ£Áå§j eɪÁuï eÉêïß xÀAAiÀiï xÁªïß GmÉÆ£ï UÉ°. *****

xÉÆqÁå ¢¸Á¤A, eÉ£ÉmÁZÉA ¨sÁAUÁgï, WÀgï DqÉƪï WÁ¯ïß vÉuÉA-ºÉuÉA jÃuï ªÀÄíuï ¥É汃 QvÉè eÁAiÀiï ¥À¼É wvÉè dªÉÆ PÀgïß vÁtÂA ¥ÀÅvÁPï «ZÁgÉèA, “RAZÁå UÁAªÁPï ªÀÄÄPÉèA ²PÁ¥ï ²PÉÑ SÁwgï vÀĪÉA ªÀZÉÆAPï aAvÁèAAiÀiï ¥ÀÅvÁ?” ºÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï qɸÀäAqï ²j ¸ÀÄPÉÆè. QvÉÆè C¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï....

C¥ÉÚA vÁAPÁA PÉ¢AZï zÀÄSÉÆAªïÌ £ÉÆeÉÆ. qÁqÁªÀiÁ«Ää ºÁZÁåQ ªÀwð PÁtÂPï vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ QvÉA ¢ªÉåvï? ºÁAªï QvÉA aAvÁ¯ÉÆ D¤ D±ÉvÁ¯ÉÆ vÉA vÀÄ«ÄA eÁåj PɯÉA. gÀqÉÆè vÉÆ..... D¤ vÁAZÁ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

C¥ÀÅuï M.S. ²PÁÑ SÁwgï dªÀÄð¤Pï ªÀZÉÆAPï aAvÁèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁ£ï ¸ÀVî vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PɯÁå. ¥ÀAiÀiÁê åAZÁ CqÀÑuÉ£ï ºÁAªï aqÁð¯ÉÆA. ªÉÆeÉA ¸Àé¥Áuï vÀÄ«ÄA eÁåj PɯÉA ªÀÄíuï zÀÄBSÁ¤A UÀ¼ÉÆ ¥ÀlÄè£ï

zsÀgïß gÀqÉÆè vÉÆ. ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PɯÁåvï ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. DªÀiÁÌA ªÀÄíuï QvÉAZï zÀªÀgÀÄAPï £Á. dgÀÛgï vÀÄA xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛZï DªÀiÁÌA «¸Àgïß ¸ÉÆqÁèågï D«ÄA ªÁmÉgï ¥ÀqÉÛ¯ÁåAªï. ©üPï ªÀiÁUÉƪïß SÁAªÉÑA DªÉÄÑA PÀ¸À¨ï eÁvɯÉA. ºÉA GvÁgï qɸÀäAqÁPï ZÀqï DqÀÆPï eÁ¯ÉA vÀj¬Æ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀĪÀiÁÑ ¥ÀÅvÁZÉgï vÀĪÀiÁÌA zÀĨÁ«Î? £Á qÁqÁ.... ºÁAªï RArvï vÀ±ÉA PÀZÉÆð £Á. vÀ¸À¯Áå ¤¨sÁðUï¥ÀuÁPï ¥ÁAªÉѧjA ºÁAªï PÀj¸ÉÆ£Á. ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï ªÉļÀÛZï ºÁAªï ¥É汃 zÁqÉÆÛ¯ÉÆ, vÀĪÉÄÑA jÃuï ¥sÁjPï PÀgïß vÀĪÀiÁÌA zÉÆqÁÛå£ï ¥É汃 zÁqÉÆÛ¯ÉÆ. vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ » PÁtÂPï ªÀírè ¸ÉÊvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛPï ¢¯Éè§j eÁ°. vÁå UÁAªÁAvï AiÀÄĤªÀ¹ðn d£ÉgÁZÁ zÀĸÁæå ºÀ¥sÁÛåAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïßAZï D¸ÁA. nPÉmï PÁqÀÄAPï ªÀiÁvïæ ¨ÁQ. £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ d£ÉgÁZÁ 5 vÁPÉðgï vÀĪÉÆÑ PÁeÁgÁZÉÆ 25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï ¸ÀA¥ÀÛZï ºÁAªï ªÉÆeÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÛ¯ÉÆ. vÀÄ«ÄA ¥ÀAiÀiÁêåAa «¯ÉªÀj PɯÁå D¤ ºÁAªï ¨sÁÊgï ²PÁàPï ªÉvÁA ªÀÄí½î §j R§gï ¥sÁ. gÉêÀÄAqÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï vÉÆ DªÉÆìgÉÆè.

D¤ vÉÆ vÁPÁ ªÉļÉÆAPï UɯÉÆ. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¨ÉÆgÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêåAPï zÉêï PÉ¢AZï

‘¢ªÉÇ’

52

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¸ÉÆqïß WÁ°£Á. D¤ vÀÄA ¸ÀVî WÀgÁAvï D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï ªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgï” ªÀÄíuï ¢A¨Áå¤A ¸À¥ÀðqÉÆ£ï ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß zÁqÉèA. UÀ¼ÀμÁå¤A zÉÆUÁA¬Æ D¸ÁÌ g ï-ºÀ Ä ¸ÁÌ g ï ¸É Æqïß gÀrèA. ***** qɸÀäAqÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ dªÀÄð¤Pï ªÉZÉA ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄUÀªÀiï eÁ¯ÉA. vÁZÉA ¸Àé¥Áuï vÁuÉA aAvï¯Éè§j, vÁZÁ DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß JPÁ ¥ÀÅvÁ SÁwgï D¸ï¯Éè ¸ÀPÀÌqï vÁåUï PÀgïß vÁPÁ PÁtÂPï eÁªïß ¥É汃 dªÉÆ PÀgïß ¢¯É. vÁAZÉA ªÀÄÄPÉèA f«vï PÀ±ÉA gÁªÁvï? ¥ÀÇvï DvÁA ¸ÀªÀiÁ D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÉÇ£ï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï §° eÁªïß vÁZÉA fêÀ£ï ¥Áqï eÁªïß D¤ D«ÄÑA UÀvï ©üPï ªÀiÁVÑ eÁA«Ñ £Á ªÀÄÆ? zɪÁ vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåªïß D«ÄA ºÉA ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁèA. vÀÄAZï DªÉÆÑ DzsÁgï D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ.

MA¦£Ávï¯Áèå ¸ÀÄPÁÚåAPï D¤ gÁ£ï ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥ÀgÁåAvï vÀÄA ¥ÉǸÁÛ£Á, vÀÄeÁZïÑ ¸ÁPÁåð D¤ gÀÆ¥ÁZÉÆ gÀZï¯Áèå vÀĪÉA DªÀiÁÌA PÀ±ÉA ¤UÀðwPï eÁAªïÌ ¸ÉÆr¸ÉÆ£ÁAAiÀiï, ºÉA D«ÄA vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåvÁAªï ªÀÄíuï

¥ÀÇvï qɸÀäAqï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁPï ªÉļÉÆ£ï ¸ÀVî «¯ÉªÀj eÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÆè. vÁuÉA dªÀÄð¤Pï ªÉa R¨Ágï «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ²ªÁAiÀiï ºÉgÁA PÉÆuÁAAiÀiïPÀqÉ£ï » ¸ÀAvÉƸÁa R§gï ªÁAlÄ£ï WÉwè£Á. QvÁåPï vÁZÉ FµïÖ ¥Ánð «ZÁgÀÄAPï D¸Ávï D¤ D¥ÁÚZÉÆ zÀÄqÀÄ «¨sÁqÀÄAPï D¸Ávï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ PÀµÁÖAZÉ ¥ÉʱÉ, ¸ÀUÉî ¸ÀvÁÛå£Á¸ï eÁ¯Áågï ªÉÆeÉA ¸Àé¥Áuï CzsÀÄgÉA eÁvɯÉA. ªÉÆeÉA ²PÁ¥ï eÁvÁZï PÁªÀiï ªÉļÀÛZïÑ ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«ÄäZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgïß vÁAZÁ ªÀÄwPï ºÁªÉA G¯Áè¸ï ºÁqÀÄAPï D¸Á. ºÉÆZïÑ ªÉÆeÉÆ GzÉÝÃ±ï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÉÆ D¥Áèå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. vÁAPÁA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, PÉÆuÁ¬ÄPÀqÉ£ï » UÀeÁ¯ï w½ì£ÁPÁvï. ¢Ã¸ï

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

zsÁAªÉèA. £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ, £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ d£ÉgÁZÁ 5 vÁjPÉgï ¸ÀgÀ¼ï jÃw£ï vÁAZÉÆ 25 ªÀgÁìZÉÆ dĨÉèªï ¸ÀA¥ÉÇè.

PÀÄmÁäAa ¸ÀªÁðA C¥Á¥Áèå WÀgÁ ¥ÁnA UÉ°A. UÀÄmï UÀÄmïAZï eÁªïß GgÉÆè. dªÀÄð¤Pï ªÀZÉÆAPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï D¸Ávï ªÀÄíuÁÛ£Á, JPÁ DAiÀiÁÛgÁ «UÁgÁ£ï PÀÀ¼ÉƪÉÚA ªÉ¼Ágï » R¨Ágï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï w½ì°. xÉÆqÁåAPï RIJ eÁ°.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ PÀµÁÖAZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï. xÉÆqÁå UÉæøÁÛAUɯÁåAPï E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÉƸÉÆgï eÁ¯ÉÆ.

DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï EvÉÆèå ¸Ë®vÉÆå ¢¯Áågï¬Æ KPï ¨ÉÆgÉA ²PÁ¥ï ²PÁ£ÁAvï.

QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï? zÀĨÉÆî vÀj¬Æ qɸÀäAqï QvÉÆè ºÀıÁågï D¤ DvÁA QvÁèå HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇè....!

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÀiÁUÉÆAªïÌ.

«UÁgÁ£ï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄèA. vÁPÁ ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï §° eÁAiÀiÁßPÁ ªÀÄíuï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁAVè. qɸÀäAqï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ dªÀÄð¤Pï ªÉZÁåPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁÛ£Á, ¥ÁnA UÀÄAªÉÇ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÉÃAUï ªÀiÁgïß gÀqÉÆ£ï vÁAZÉ ¨É¸ÁAªï PÁuÉΪïß ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁÛZï «UÁgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Áªï°è R§gï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ w½ì°. wA ªÉƸÀÄÛ RIJ ¥Á«èA. D¤ zɪÁPï CUÁðA ¢°A.

qɸÀäAqÁPï, JPÁ ªÀíqÁèå WÀgÁ P.G. gÁªÉÇAPï «¯ÉªÀj eÁ°. vÁZÉ M.S. ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï vÁPÁ JPÁ ¨ÉÆgÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï ªÉļÉîA. PÀA¥É¤ZÁ¤AZï gÁªÁàa «¯ÉªÀj PÉ°. ¯ÁVAZï ¸ÁA. ªÉƤPÁa EUÀeïð D¸ï¯Áèå£ï vÉÆ ¸ÀPÁ½AZÉA qɸÀäAqï dªÀÄð¤Pï ªÉZÁå ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¢¸Á vÁAZÁ DAUÁÚAvï ºÁvï¨sÀgï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļï¯Áèå£ï vÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆè, vÁPÁ ¨ÉÆgÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ

PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï

DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ¨sÁjZï ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°A. ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA ¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ. ¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ¸ÀPÁØA¬Ä ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÉÄê zÁqÀÛ¯ÉÆ. DªÀiÁÑ ªÁA«ÖPï zɪÁ£ï DªÉÄÑgï ¨É¸ÁAªÁA WÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƹè. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. qɸÀäAqï PÁªÀiÁPï ¨sÀwð eÁªïß 2-3 ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°è wA PÀ¼ÉÆAªïÌZïÑ £ÁAvï. ***** qɸÀäAqÁZÉgï BossPï zÉƼÉÆ D¸ï¯ÉÆè. §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð, ¯ÁA¨sï, ¸ÉÆ©üvïÛ, ²Qà, ¸Àªïð UÀÆuï vÁZÉPÀqÉ£ï D¸ï¯Éè. ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiï £Á. ¥sÀPÀvïÛ Indian Boy ªÀÄíuï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

ªÀiÁvïæ ¥sÀgÀPï. D¥Áè÷å JPÁèåZïÑ zsÀĪÉPï eÁAiÀiïÛ. DªÀAiÀiï £Ávï¯Áèå ªÉÄ°¸ÁìPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè. ªÉÄ°¸ÁìZÉÆ §gÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ C¥Áèå ªÀÄwAvï UÀÄuïPÁgï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÇuï qɸÀäAqï D¤ ªÉÄ°¸Áì, JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï PÀvÁðvï ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. qɸÀäAqï PÁªÀiÁPï ¨sÀwð eÁªïß zÉÆãïAZïÑ ªÀÄ»£ÁåA¤ Boss-a zsÀÄªï ªÉÄ°¸Áìa M¼ÉÆPï eÁ°.

M¼ÉÆPï ªÉÆUÁgï §zÀ°è. wA zÉÆUÁAAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

¸ÁAUÉÆAPï gÁPÁÛ°A. D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚa zsÀÄªï ¨sÁjZï £ÁdÆPï, Indian Boy £ÁPÁ ªÀÄíuÁvï eÁ¯Áågï D¥ÁÚPï ºÀ¯ïÌ eÁAªïÌ D¸Á. vÉÆ ªÉÄ°¸ÁìPï QvÉA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁvï, ªÉÆeÁå zsÀĪÉZÁå JPÁ PÁgÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÁZÉÆ ¸ÀUÁîå ªÀgÁìZÉÆ ¥ÀAiÉÆì ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áågï¬Æ ¥ÁAªÉÇÑ £Á. ªÉÄPÀ¥ï, vÁuÉA fAiÉÄA«Ñ ¸ÁÖʯï, WÁ¯ÉÑÉ ªÉÆZÉ, SÁA«ÑSÁuÁA, £É¸ÉÑA-£Éí¸Áuï, vÁuÉA zÉSï°èA ºÉÆmɯÁA D¤ vÁaA wA ©¯ÁèA ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï qɸÀäAqÁPï vÁAPÁvïV? ºÁªÉA zsÀĪÉPï «ZÁgÁèågï ªÉÄ°¸Áì ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï KPï PÉÆAiÀiïæ eÁAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï PÀpÃuï ©üAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÇè D¤ ¸ÀUÉÆîZïÑ WÁªÉįÉÆ D¤ «gÁgï eÁªïß

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

53

ºÉÆ «µÀAiÀiï xÉÆqÁå ¢¸ÁZÁå ªÀÄmÁÖPï xÀAAiÀÄìgïZï ¸ÉÆqÉÆè. ***** KPï ¢Ã¸ï ªÉÄ°¸ÁìZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆãï PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÁZÁ qÉæʪÀgÁ£ï “Open Coffee day shop”Pï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï zÁRAiÉÄèA. vÁa zsÀÄªï ªÉÄ°¸Áì D¤ qɸÀäAqï zÉÆUÁAAiÀiï Coffee-Avï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï G®ªïß PÁ¦ü ¦AiÉÄAªÉÑA, ¨Á¥ÀAiÀiï eÉÆ£Á£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. KPï ¥Á«ÖAZÁåPï D¥ÀÅuï ¸Àé¥Áuï zÉSÁÛAV AiÀiÁ D¥ÁÚZÁ ªÀÄwAwè ¨sÁæAvïV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁuÉA vÁPÁZïÑ KPï aªÉÆÖ PÁqïß ¥À¼ÉÊvÁ£Á ªÀíAiÀiï.... ¤Ãeï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ qÉæʪÀgÁPï QvÉAZï zÁRAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁA ZÀ¯ï-ZÀ¯ï ªÉVÎA WÀgÁ, D¥ÁÚPï PÀpÃuï vÀQè ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï vÉÆ WÀgÁ ªÉVÎA ¥ÁnA DAiÉÆè. WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï zɪÁPï, ªÀÄjAiÉÄPï CUÁðA ¢°A. D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï vÀÄ«ÄA ¸ÀÄ®¨sï PɯÉA D¤ ¸Àgï¯Áèå D¥Áèå ¥ÀwuÉa vÀ¹éÃgï PÁuÉΪïß C¥ÉÚA QvÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA vÉA ¸ÀUÉîA wZÉ ªÀÄÄPÁgï vÉÆ G®AiÉÆè. vÉÆ vÀ±ÉA QvÉÆè ªÉüï vÀ¹éÃgï PÁuÉΪïß G®¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁZï PÀ½vï £Á. vÁå ªÉ¼Ágï D¥ÁÚa zsÀÄªï ªÉÄ°¸Áì WÀgÁ jUÉèA D¤ vÁuÉA ¨Á¥Á¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¥À¼Éªïß UÀ¼Áå ¨sÉÆA«ÛA ºÁvï WÁ¯ïß UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, D¥ÁÚPï vÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäZÉÆ PÀpÃuï GqÁ¸ï DAiÉÆè.

(ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï)

‘¢ªÉÇ’

54

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¨sÀÄUÁåðAPï ¸À®étÂAiÀiï ²PÀªÁåA! £ÀvÁ¯ÁAZÁå ºÁå «±Éøï CAPÁåAvï JPï yPï eÁªïß qÁ| D¯ï¦üæÃqÁZÉA ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï E¸ÉÆ̯ÁZÁ zÁªÀðmÁå¯ÁVA gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉ¥ÀjAZï ¸À¨Ágï ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï D¸ï°èA D¤ JPÁªÉÄPÁ D¥Á¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA «±ÁåAvÉÆè÷å UÀeÁ° G®AiÀiÁÛ°A. vÁå ¢¸Á PÉ.f PÁè¹ZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï SɼÁ ¥ÀAzÁåmï D¸ï¯Éè D¤ xÉÆrA ¨sÀÄVðA KPï, zÉÆãï, wãï C±ÉA ªÉÄqÀ¯ÁA UÀ¼ÁåAvï GªÀiÁ̼Áªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀvÁð°A. vÉzÁß KPï ¨sÀÄUÉðA gÀqÉÆ£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiï¯ÁVA AiÉÄAªÉÑA ¢¸ÉèA. ªÀÄíeÉÆ CAzÁeï ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚPï JQà E£ÁªÀiï ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÉA ¨sÀÄUÉðA RAwµïÖ eÁ¯ÉèA. vÀªÀ¼ï vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß D¤ nÃZÀj£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. ºÉA ¥À¼Éªïß ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áè÷å ºÉgï ªÀír¯ÁA¤ D¥Á¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAa UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. JQè ªÀÄíuÁ°, DªÀiÁÑ WÀgÁAiÀiï C±ÉAZï WÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ïZï §vïðqÉÃ, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï, RgÁgï, dĨÉèªï C±ÉA RAZÁAiÀiï PÁAiÀiÁðPï ªÉvÁ£Á ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁåUÁAvï KPï ¯Áí£ÉêA E£ÁªÀiï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÉÑA.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï xÀAAiÀiÁÑ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï SɼÁAvï ¸À¯Áé¯Áågï vÁAPÁA ¨ÉeÁgï eÁªïß gÀqÉÆAPï ¯ÁUÁÛvï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï PÀ±ïÖ ¨sÉÆUÁÛvï ªÀÄíuÁ°.

D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÁ JPÁ EµÁÖZÁ WÀgÁ ºÁAªï UÉ°èA. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ E¶ÖuÉ ¸ÁAUÁvÁ G®ªïß D¸ÁÛ£Á wZÉÆ ¥Àw ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ D¤ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ®ÄqÉÆ Sɼï SɼÁÛ¯ÉÆ.

G¯ÉƪÁÚ÷å ªÀÄzsÉA ªÀÄíeÉA UÀªÀÄ£ï SɼÁZÉgï ªÉvÁ£Á, D¥ÉèA ¨sÀÄUÉðA SɼÁAvï ¸À¯ÉÆéAPï £ÀeÉÆ, ¸À®é¯Áågï vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÀÅuï ¸À¯ÉÆéAZÉ¥Àj £ÁlPï PÀvÁð¯ÉÆ. ªÀ¬ÄèA zÀȵÁÖAvÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀA§A¢üvï PÀÄë®èPï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ºÁZÉ ¥ÁmÉèA UÀA©üÃgï aAvÁ¥ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ UÀeïð D¸Á.

DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÀAiÉÄðPÁAvï ºÀıÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. PÉzÁ¼Á¬Ä wA ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí½î D±Á ªÀír¯ÁAa eÁªÁ߸ÁÛ. ¥ÀÅuï AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÛ£Á ¸ÀAvÉƸÁAvï ¹éÃPÁgï PÀjÑA ¨sÀÄVðA, ¸À®ét ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. ¸À®ét ¨ÉeÁgÁAiÀiï ºÁqïß AiÉÄvÁ vÉA RgÉA. vÀjà f«vÁAvÉÆè÷å

¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸À®éuÉÆå zsÀ£ÁvÀäPï jw£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀA«Ñ UÀeïð. £Á vÀgï vÁAPÁA ¸Àªïð §gÉAZï C£ÀĨsÀªï PÀ£ïð ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÉ° D¤ ¥sÀÅqÁè÷å fêÀ£ÁAvï PÀ¸À°ÃAiÀiï ¸À®ét AiÀiÁ £ÁPÁgÁvÀäPï ¥Àj¹Üw ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁvï vÀgï, wA vÉA ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀQÑA£ÁAvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA D¤ PÀ±ÉA gÁªÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

f«vÁAvÉè PÀµïÖ, zÀÆPï ªÀÄ£ÁêPï §¼Á¢üPï PÀvÁðvï D¤ ¥sÀÅqÁgÁPï KPï °¸ÁAªï eÁªÁ߸Ávï zÉPÀÄ£ï ¸À®ét ªÁ ¤gÁ±Á ¸ÀàzsÁðvÀäPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï C¸À¯Áå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉ eÁªïß ªÁUÀAiÀÄÓAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðA¤ «ZÁgÉè¯ÉA ¸ÀPÀÌqï ¢AªÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁAtÂA «ZÁgÉè¯ÉA ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇ£ï ¤gÁPÀuÉðZÉA zÀÆSï ¸ÉƸÀÄAPï ²PÀAªÉÑAAiÀiï ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ «ZÁgÉè¯ÉPÀqÉ£ï ¸ÀUÁî÷å£ï D¥Àªïß ªÀíZÉðA D¤ zsÁqÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D¥Àªïß ªÀj£Á¸ÁÛA WÀgÁZï gÁªÀªïß ¤gÁ±Á ¸ÉƸÀÄAPï ²PÀAªÉÑAAiÀiï UÀeÉðZÉA. ¥sÀPÀvï ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉƸï, fÃPï ªÀiÁvïæ ¹éÃPÁgï PÀ£ïð PÀµïÖ-zÀÆSï, ¸À®étÂ¬Ä ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï jw£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ²PÀAªÉÑAAiÀiï ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á.

DeïPÁ¯ï vÀ£ÁðmÁåA¤ ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸ÀAVÛ SÁwgï «¥ÀjÃvï ªÉÄmÁA PÁrÑA, ¤zsÁðgï WÉAªÉÑA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¥ÀjÃPÉëAvï E¯Éè±É GuÉ CAPï ¯Á¨sÉè zÉPÀÄ£ï fªÁÏvï, PÀgÉÑA, D¥ÁÚPï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯Áè÷å ZÀ¯Áå£ï/ ZÀ¯Éå£ïE£ÁÌgï PɯÉA zÉPÀÄ£ï RĤ, fªÁÏvï ¸ÁAUÁvÁåA¤ E¯ÉèA aqÁAiÉÄèA ªÀÄíuï ªÀiÁgÁªÀiÁj EvÁå¢ R¨ÉÆæ ¸ÀÄSï D¤ zÀÆ:Sï, PÀµïÖ ¸ÀzÁAZÉÆå eÁ¯Áåvï.

D¤ ¸ÀAvÉƸï, ¸À®ét D¤ C¸À¯Áå WÀrvÁA¤ ¸ÁPÉðA dAiÀiïÛ JPÁZï £ÁuÁåZÉÆå ªÀgÀªïß ¥À¼É¯Áågï ¨sÀÄUÁåðA zÉÆãï PÀIJ eÁªÁ߸Ávï.

D¤ vÀ£ÁðmÁåA xÀAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï GuÉ eÁ¯ÉèA gÀhļÁÌvÁ. ¯Áí£ÀàuÁgï ¸À®ét ªÁ ¤gÁ±Á ¸ÁPÁåð jw£ï ¸ÀªÉÆÓAªïÌ ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉèAZï ºÁPÁ KPï PÁgÀuï eÁªÉåvï.

‘Failure is a stepping stone to success’ ¸À®ét AiÀıÀ¸ÉéZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï ªÀÄíuÉÑA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA.

qÁ| D¯ï¦üæÃqÁ ®«Ã£À ¦AmÉÆ, zÉgɨÉʯï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

fêÀ£ÁAvï zÉƤà PÀIJ D¸ÁÛvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÀµïÖ zÀÆSï DªÀiÁÌA D¤Qà §¼ÀéAvï PÀZÉÆåð jw eÁªÁ߸Ávï D¤ f«vÁAvï ªÀÄÄSÁgï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¸ÀgÉÆAPï ²PÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ C¸À¯ÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¥ÁÚªïß f«vÁAvÉè ¸Àªïð PÀµïÖ zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï

55

eÁAiÀiï. ºÉA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï eÁªÁ߸Á. xÁªïßAZï C¨sÁå¸ï PÀjdAiÀiï ¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁ D¤ C¸À¯Áå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÀA«Ñ £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA. dªÁ¨ÁÝj ¸Àªïð ªÀír¯ÁAa

Qæ¸äÀ ¸ï : vÁåUÁPï D¥ÉǪÉÚA.....

Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁåUï DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀÄí¼Áågï zÉɪÁ ¨Á¥Á£ï vÁZÁå vÁåUÁ ªÀ«ðA D¥Áèå JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÁqÉÆè. vÁåUÁZÉÆ ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÉdÄQæ¸ïÛ. D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉ SÁwgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zsÁqÉÆè. ¥ÁvÀPï KPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀUÉÆî ªÀÄ£Áê ¸ÁPÉðA gÀÆ¥ï Wɪïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆè. ºÉÆ eÁªÁ߸Á GzÉÝÃ±ï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£ÁêPï §ZÁªï PÀjÑ. §ZÁªï GvÁæ£ï ªÀiÁvïæ PÀgïß zÁPÉÆAªïÌ £Á. §UÁgï PÀ£ÁåðA¤, ªÀÄí¼Áågï RĸÁðZÁ ªÀÄgÁÚ ªÀÄÄPÁAvïæ, PÀµïÖ zÀUÉÆÞªÉÚ ªÀ«ðA, eɨÁðAzÁZÉ ªÀiÁgï SÁAªÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ, RÄj¸ï PÁ®égï ¥ÀªÀðvï ¥ÀgÁåAvï ªÁªÉǪïß ªÀígÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑå §ZÁªÉZÉÆ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ªÀvÉÆð vÁåUï. ºÉA eÁªÁ߸Éè AiÉÆÃd£ï zɪÁ¨Á¥ÁZÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥Áè÷å JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï zÁqïß ªÀÄ£Áê ¸ÁPÉðA gÀÆ¥ï Wɪïß, ªÀÄ£Áê¥ÀjA PÀµÉÆÖ£ï, CSÉÃjPï dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA zÁPÉƪïß ¢¯É. ºÉ

eÁªÁ߸Á vÁåUÁZÉ ¥ÀæwgÀÆ¥ï. zɪÁ¨Á¥ÁZÉÆ vÁåUï ¥ÀÅvÁ eÉdÄQæ¸ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£ÁêPÀļÁQ ªÀvÉÆð vÁåUï. ºÉÆ vÁåUï ªÀÄ£ÁêPÀļï PÀ¸ÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁè? PÀ±ÉA f«vÁAvï D¥ÁÚAiÀiÁè? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï.

DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁgï KPï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁèågï QvÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.....? vÁåUÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ ªÀĤ¸ï «¸ÀgÁè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁåUï

PÀgÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. ¸Áéxïð ¨sÀgÁè. ºÁAªï, ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï, JPÀÄìgÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï.... ªÁqÁè.

PÀÄmÁäAvï eÁA«Ý, ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁA«Ý, ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÁ JPÁªÉÄPÁPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ jÃvï ªÀ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÉÑA GuÉ eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¤¸Áéyð ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¥ÀAiÀiïì UɯÉè¥ÀjA ¢¸ÁÛ.

Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á, QæøïÛ eÉdÄ

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d®Ää£ï AiÉÄAªÉÑA KPï ªÀvÉðA WÀrvï. eÉdÄQæ¸ÁÛZÉ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁZÉÆ d¯ïä ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DªÉÄÑ £ÀªÁå f«vÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀÄíuÁÑAvï zÀĨsÁªï £Á. D«ÄA £À«A ªÀÄ£Áê eÁvÁ¯ÁåAªï. DªÉÄÑA ªÁAiÀiïÖ¥Àuï PÁqïß GqÉÆAªïÌ, ¥ÁvÁÌ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆè.

DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¥ÁªÁèA ªÀÄíuÁÑåAvï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨÁªï £Á.

D¢A ¸ÀUÁîå ¯ÉÆPÁAZÁ f«vÁAvï, §gÁå ªÀÄ£Á ªÀ«ðA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï ¨ÉÆgÁåAvÉÆè §gÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï eÁvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíeÉÆ ¸Áéxïð... ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁ¯Éè¥ÀjA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¢A D«Ä ¥À¼ÉvɯÁåAªï zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiï, ¢ªÉ, £ÉPÉvÁæ PÀgÉÑA, UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀjÑ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, ««zsï jwA¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸ï.

C±ÉA eÉdÄQæ¸ÁÛZÉ AiÉÄuÁåPï gÁPÀÄ£ï D¸ÁAªï ªÀÄíuï

¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÇuï DvÁA ¸ÀUÉî gÉrªÉÄqï. (¸ÀUÉîA ªÀiÁPÉðn xÁªïß ºÁrÑ jªÁeï) ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA GuÉ eÁªïß UɯÁA. vÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ÁZÉÆ, vÁåUÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, §gÉA ªÀÄ£ï RAAiÀiï UɯÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï? zɪÁ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï KPï ªÀvÉÆð ªÀgÀzÁ£ï. vÁZÁ ºÁå PÁAiÀiÁðªÀ«ðA D«Ä ºÀgÉåPÉè eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆÃUï ZÁPÀÄAPï ¸ÀPÁèåAªï. zɪÁ£ï PɯÁèå vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå vÁåUÁ ªÀ«ðA D«ÄA ºÀgÉåPÉè f«vï eÉÆqïß WÉAªïÌ ¸ÀPÁèåAªï. » ªÀwð PÀjß zɪÁa ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï PÀÄ¥Éða PÀjß eÁAªïÌ ¥Á«è. zÉPÀÄ£ï D«Ä eÉdÄQæ¸ÁÛZÉA d£À£ï DªÉÄÑA¬Ä ¥ÀÅ£Àgï d£À£ï eÁAªïÌ D¸Á. D«ÄAAiÀiï ªÀÄgÉÆ£ï £ÀªÉA f«vï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀ vÁåUï RĸÁð ªÀÄÄPÁAvïæ, vÁZÁå d¯Áä ªÀÄÄPÁAvïæ, vÁZÁå d£À£ï UÉƪÁðUÉÆmÁåAvï d¯ÉÆäAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ. ºÉ eÁªÁ߸Á ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀ vÁåUï. vÉÆ zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÀjA¬Ä DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ SÁwgï zÉêï¥Àuï ¸ÁAqÉèA. ¸ÁA. ¥Áªïè ¦°¦àUÁgÁAPï §gÉƪïß ¸ÁAUÁÛ 2:1-11 Qæ¸ÁÛZÉ ¯Áí¤éPÁAiÉÄ D¤ ªÀíréPÁAiÀiï ªÀĤ¸ï eÁAªÉÑA

56

AiÉÆÃd£ï zɪÁ ¨Á¥Á£ïAZï ªÀÄ£Áê¥ÀjA ªÀĤ¸ï eÁªïß DªÀiÁÌ ºÀgÉåÃPÁèåAPï ¸ÉÆqÉÆéuï ¢¯Áå. » ¸ÉÆqÀéuï WÉAªïÌ DªÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA. DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉèA vÉA D«ÄA ºÀgÉåPÁèå¤A D¥ÁÚAªïß WÉAªïÌ D¸Á. ºÉ D¥ÉǪÉÚA ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀÄ£ÁêZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄgÀuï ªÀ f«vï, ²gÁ¥ï ªÀ D²ÃªÁðzï D«Ä D¥ÁÚAªïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î zɪÁa D±Á. ¥ÀÇuï zɪÁZÉ AiÉÆÃd£ï D«Ä ºÀgÉåPÁèåA¤ §ZÁ« eÁAªÉÑA. ºÀgÉåPÁèåAPï §ZÁ« D¸Á. eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï ¢¯ÁA. D«ÄA ºÀgÉåPÁèåA¤ D¥ÁÚAªïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î zɪÁ ¨Á¥Áa D±Á. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ zɪÁ¨Á¥ÁZÉÆ vÁåUï. vÀgï D«Ä Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á eÉdÄQæ¸ÁÛZÉÆ ªÀĺÀvïé D¤ zɪÁ¨Á¥ÁZÉ AiÉÆÃd£ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁå ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÉÑ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÉÆqÉÆéuï RArvï D«ÄÑ eÁvÀ°. C±ÉA ¸Á¹ÚPï f«vï D«ÄA eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÁåAªï. ºÉA eÁªÁ߸Á zɪÁ¨Á¥ÁZÉA AiÉÆÃd£ï Qæ¸Àä¸Á ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA. DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÁåUÁ ªÀ«ðA ªÀÄ£Áåf«vï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ. JPÁªÉÄPÁZÉ UÀeÉðPï PÀĪÉÆPï PÀgÉÑA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÉ AiÉÆÃd£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉåvï. G¥ÁæAvï Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï zÁPÉƪïß ¢ªÉåvï. vÁåUï-¸ÁQæ¦ü¸ï eÉdÄZÁ d£À£ÁZÉÆ GzÉÝñï. vÁåUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ eÉdÄZÉ d£À£ï ¸ÀUÁîå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥ÀæUÀmï PÀgÁåA.

- ¥sÁ. ¥sÉ°Pïì ¯Éƥɸï, PÀĪÀiÁÖ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Chrismasachi Kotha Jezuchea zolmachi kotha Mathew ani lukachea vanjelant amkam vachunk meltta. Tea kothanchea adharacher zaite Kristi lekhok jezuchea zolmachi tarik vivingod toran boroitat, punn vanjelant Jezuchea zolmachi tarik dinvnk na. survile kristanv jezuk sureak tulon kortale. Roman projen Doxembr moinno Jezuchea zolmacho moinno mhonn mandun ghetlem ani 336 vorsa Doxembr 25 ver Romant poile pavti Christmas achoronn kelem.

Punn hea achoronnea voir tras udele ani Christmas festachi rojea rodd keli ani festi kelem na. Xekin 800 vorsa porot Christmas fest acharonn korunk lagle. Teach festadisa Romacho emperor zaun charlemagne haka podver bosoilo. Porot trass udele, Romachea puritonanim Christmas rojea rodd keli karonn christmasachea nanvan bebdeponn vadlem, lok soro pievn kestanvam korunk laglo.

1460 vorsa porot Christmas rojea suru zali ani christmass achoronn suru zalem. 19 vea xetomanant vhoda dobajen jezuchea zolmachem fest acharunk Americachea washingtonant survat zali Charles dickens ani her borovpein roja zodun ghetli, fest kutma songi ani bhurgeam songi vhoda mojen achoronn korun ani santaclausan bhurgeank inama divn festachi onand vadoilo. Oxem Doxembr 25 tarik Jezuchea zolmachi mhonn sorve dexeanim mandun ghetli.

Zaitea dexeanim March 25 tarik dev dutan moriek bori khobar hadullo dis-ui festacho dis mhonn mantat. Orthat Jezun Marcheache 25ver morie thoim gorbsombovlo ani marcheache 25 veruch ontorlo mhonn, judev lok mandunk laglo. Pun Romanthlea pravadini Doxembr 25 tarik Jezuchea zolmachi mhonn odikrot mandun ghetli.

Dharmik choritre prokar igorzmaten Doxembr 25 tarik Jezuchea zolmachi mhonn mandun ghetli. Oxem Christmas fest dor vorsa nimannea moineant akrechea disanim achoronn korunk lagle.

Punn pagans prokar Doxembr 25 ver te sureacho zolma dis mhonn mantat ani vati pettoun fest achoronn kortat hea festant kristanv projaai bhag ghetali kromen suryachem fest bond zalen ani Christmas fest dobajen acharunk suruvat zali.

Christmas festachem acharonn vixei kup vhod choritra asa. Pun ti hangasor dinvk gelear zaitim pana zai podtat. Hea noi torvi fudlea vorsa Christmas oromb kelle vixim sompurn choritra divnk proitn kortam.

Sorvank natalanche xeubaxeai!

- Lawrence

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

“vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuï¬Ä zÀĨÉÆî D¸Ávï eÁ¯Áågï vÀÄAªÉA vÀÄeÉA PÁ½eï zsÁgÀÄuï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÀÄeÉÆ ºÁvï GUÉÆÛ PÀgÀÄ£ï vÁZÁå UÀeÁðAPï vÀÄAªÉA ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï” (¢éw¤AiÀĪÀiï 15: 7-8)

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

57

Qæ¸Àä¸ï ¸ËÌmï

ºÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. DzÁè÷å ªÀ¸Áð JPÁ qÉæöʪÀgÁZÁå CeÁUÀÄævÁÌAiÉÄ ªÀ«ðA eÁ¯Áè÷å DQìqÉAmÁAvï vÁZÉÆ ¥Áæuï G¨ï¯ÉÆè. vÁå ªÀ«ðA vÁZÉ vÉgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¯ÁVA vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè Cwà ¥sÁæ÷åAPï «®ì£ï, ¸Àªïð ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzï ¸Á¸ÁÚPï C£ÀÆ̯ï D¸ï¯ÉèA f«vï, vÀÄmÉÆ£ï UɯÉÆè! vÀªÀiÁµÉ, ºÁ¸ÉÆ, C¸À¯Áå ¸ÁAeï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ªÁvÁªÀgÀuÁAvï vÁZÉÆ D¥ÁÚ Pï JPÁ ¥sÉæAqÁPï ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷åA ¸ÀAVA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀjà ªÉļÉÆAPï ªÀZÉÆAPï D¸Á, Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ ¯ÁVA eÁ¯ÉA G¥ÁæAvï D¥ÀÅuï ¥ÁnA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁZÁå PÁ¼ÁÓ AiÉÄvÁA ªÀÄíuï DªÀAiÀiïªÀÄ£ÁAvï ¨sÀgï¯ÉèA zÀÆSï, ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï AiÉÆ ¥ÀqÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ JPÀÄìgÀàuï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ vÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqÉÆ£ïAZï ªÀĸÀÄÛ xÀAqï D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï AiÉÄvÁ°. vÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ D¥ÁÚPï PÁtÂPï eÁªïß ªÉļï°è ¸ÀAvÉƸÀãjvï £Ávï¯ÉÆèZï vÁPÁ ¥À¸ÀAzï eÁ°è ¸ÉÆ©üvïÛ ªÉƯÁ¢üPï £À« eÁPÉmï ªÀÄíuÉåvï. (xÀAqï »AªÁZÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ºÉ ¥Á«ÖA ¯ÁA¨ï ºÁvï D¸ÉÆ£ï ºÀ±ÉðAZÁåPï¬Ä ZÀqï Qæ¸Àä¸ï SÉƪÀiÁì ªÀAiÀiïæ WÁ¯ÉÆÑ zÁmï PÁtÂPÉÆ ªÉļï¯ÉÆè÷å vÉA PÉÆÃmï) vÁuÉA ²PÁð¬Äè.

RgÉA. ºÀ±ÉðAZÉ ¥ÀjA vÁAZÁå vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè÷å ¸ÀPÀÌqï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ, PÁtÂPÉÆ vÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ Qæ¸Àä¸ÁZÁå DzÁè÷å ¢¸Á vÁAZÁå FµïÖ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¸ËÌmï ¸ÀAiÀiÁæ÷å zsÉÊgÁåA¤ vÁAPÁA ¥ÉmÉÆæÃ¯ï °ÃqÀgÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï zÁPÀAªïÌ vÁPÁ PÁtÂPï eÁªïß ¥Álªïß ¥sÁæ÷åAPÁPï Qæ¸Àä¸ï ªÉļï¯Áè÷å vÁZÁå £ÁªÁå PÁtÂPÉÆ ¢Ãªïß vÁPÁ ¸ÉèqÁØgï (sled-zsÁPÉÖA, »ªÀiï RIJ PÀgÀÄAPï wA ¸ÀPï°èA. ªÁ L¸ï ¨sÀgï¯Áè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀÄeÁ£ï ¸ÀªÉÄÃvï ªÀgÉÑA ªÁºÀ£ï) ªÀi˱Éa PÁtÂPï ¥À¼ÉÀªïß vÉÆ vÁuÉA zÀªÀ£ïð vÉA vÁuÉA RIJ ¥Áªï¯ÉÆè. eÁ¯Áåjà ¨sÁAiÀiïæ ªÉí¯ÉA. vÉÆ ¥ÀÅvÉÆð ¸ÀAvÉƸÀãjvï vÁå EµÁÖPÀqÉ ªÀiÁvïæ vÁuÉA £Ávï¯ÉÆè. PÁgÀuï, vÁZÁå vÁaA ¨sÉÆUÁÚA, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, ªÉÆUÁZÉÆ ¨sÁªï ¹Öêï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ £Á¸ÁÛA vÁuÉA zÀÆSï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA vÉÆ vÁPÁ ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA Qæ¸Àä¸ï D¸ï¯ÉèA.

¸ÀªÀiÁÓvÁ¯ÉÆ D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÀÄÓuÉAvï, §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄAvï vÉÆ UÉæøïÛ D¸ï¯ÉÆè vÀjà ªÀĸÀÄÛ zÀÄ©îA gÁAªÁÑ÷å ¥sÁè÷åmÁA ¥À¬ÄÌ JPÁAvï vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï¯ÉèA. WÀgÁÑ÷å RZÁðPï D¥ÁÚ£ï E¯ÉèA vÀjà eÉÆqÀÄAPï, ºÉuÉ-vÉuÉ ¯Áí£ï¯Áí£ï PÁªÀiÁA PÀvÁð¯ÉÆ. ¥sÁæ÷åAPï vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, vÉÆ WÀgÁ £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁPÁ ¤gÁ±Á ¨sÉÆVè. xÀAAiÀiï

xÁªïß

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï

¦AvÁA, PÁtÂPÉÆ D¤ ¯ÉÊmÁìA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä°è Qæ¸Àä¸ï næÃ, vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. JPÁ ¯Áí£Áê÷å PÁAAiÀiï ZÀrÛPï ¸ÀÄAUÁðgï PÀj£ÁvÁè÷å WÀgÁÑ÷å GUÁÛ÷å d£É¯Á xÁªïß vÁuÉA ©üvÀgï w¼ÉîA. vÉzÁ¼Á vÁPÁ KPï ¥ÀPÀðmï PÀÆqï±ÉA ¢¸ÉèA. ¥ÁnA vÁAvÁè÷å JPÁ ªÀÄįÁåAvï

WÀgÁÑ÷å ªÁmÉgï vÉÆ D¸ÁÛ£Á, ªÁmÉ zÉUÁA¤ D¸ï¯Áè÷å ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áè÷å ªÀíqï D¤ ¯Áí£ï WÀgÁA ¨sÁAiÀiïæ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, gÀAUÁ¼ï

¥ÉmÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å gÁA¢ÚZÁå GvÁégï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ï¯Éè Qæ¸Àä¸ï PÁtÂPÉÆ WÁ¯ÉÑ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥ÁAiÀiÁAZÉ SÁ° ¸ÉÆPïì ¢¸Éè. KPï ¹ÛçÃ

‘¢ªÉÇ’

58

xÀAAiÀiï §¸ÉÆ£ï vÁPÁ ¢¸ÉèA.

gÀqÉÑA¬Ä

©üvÀgï GªÀiÁ̼ÉÑ ¥ÁAiÀiÁAZÉ SÁ° ¸ÉÆPïì ¥À¼É¯ÉèAZï vÁPÁ, vÁuÉA D¤ vÁZÁå ¨sÁªÁ ¹ÖêÀ£Á£ï vÁAZÉ ¸ÉÆPïì ¸ÁAUÁvÁ GªÀiÁ̼ÁAªÉÇÑ GUÁظï vÁZÉ xÀAAiÀiï fªÉÇ eÁ¯ÉÆ. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A vÉ PÁtÂPÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ¯É. vÁå «²A vÉÆ aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¸ÀmïÖ PÀ£ïð vÁPÁ D£ÉåÃPï GUÁظï C«ÑvïÛ vÁZÁå ªÀÄwPï DAiÉÆè, D¥ÀÅuï KPï ¸ËÌmï eÁªïß D¸ÉÆ£ï¬Ä vÁå ¢¸ÁZÉA D¥ÉÚA PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA §gÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPÁß ªÀÄí¼ÉÆî vÉÆ GUÁظï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè! vÉA ªÀÄwAvÉèA aAvÁ¥ï ¤AªÉÇ£ï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉZÁå ¥sÀÅqÉA vÁuÉA vÁå WÀgÁÑ÷å ¨ÁUÁèZÉA zÁgï xÁ¥ÀÅqÉèA. vÀPÀëuï, “PÉÆÃuï xÀAAiÀiï?” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÀíqÁè÷å£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “ºÁAªÉA ©üvÀgï AiÉĪÉåvïVÃ?” ªÀÄíuï ¥sÁæ÷åAPÁ£ï «ZÁgÉèA. wuÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀ£ïð ‘vÀÄPÁ ¸ÁéUÀvï’, ªÀÄíuÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ï PÁtÂPÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÉèqÁØZÉgï wZÉ zÉÆ¼É RAZÀªïß, wuÉA vÉÆå PÁtÂPÉÆ MlÄÖ PÀgÁÑ÷å ¨sÉÆAªÉØgï D¸Á ªÀÄíuï aAvÉèA. D¤ “¥ÀÅuï, vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ QvÉAZï SÁuï ªÁ PÁtÂPÉÆ ªÀÄíeÉPÀqÉ £ÁAvï. ªÀÄíeÁåZï ¨sÀÄUÁåðAPï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíeɯÁVA QvÉAZï £Á” ªÀÄíuÁ°. “ºÁAªï D¬Ä¯ÉÆèA vÁå SÁwgï £ÀíAiÀiï, zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ºÁå ¸ÉèqÁØ xÁªïß QvÉA ¸ÀPÀÌqï PÁtÂPÉÆ vÀÄeÁå

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï, vÉÆå «AZÀÄ£ï PÁqï” ªÀÄíuï ¥sÁæ÷åAPÁ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á w «fävï eÁ°.

G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÑ÷å zÉƼÁåA¤ vÁPÁ ¥À¼À¬ÄvïÛ, “zÉêï vÀÄeÉgï vÁZÉA D²ÃªÁðzï WÁ®ÄA ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÁ°. G¥ÁæAvï wuÉA wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï xÉÆrA SÁuÁ, ZÉÆPÉèmÁA PÁåAr, SɼïªÀ¸ÀÄÛ, «ªÀiÁ£ï D¤ KPï ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼÁZÉÆ ¨ÉÆPïì PÁqÉÆè. £ÀªÉÇZï ¸ËÌmï ¥Áè÷åPï¯ÉÊmï mÉÆÃZïð wuÉA PÁqÁÛ£Á KPï ¥Á«ÖAZÁPï vÁaA CAvÀªÀÄð¼ÁA GrèA vÀjà vÉÆ ªÉÇUÉÆZï gÁªÉÇè!

DPÉæÃPï wZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¸ÉÆPïì ¨sÀgÉè. “vÀÄeÉA £ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ£ÁA¬ÄÎÃ?” ªÀÄíuï ªÀZÀÄAPï ¥ÁAAiÀiï PÁqÁÑ÷å ¥sÁæ÷åAPÁPï wuÉA «ZÁgÉèA, “ªÀiÁíPÁ ‘Qæ¸Àä¸ï-¸ÁÌmï’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuï vÁuÉA eÁ¥ï ¢°. vÁå ¨sÉmÉ ªÀ«ðA aAw£Ávï¯Áè÷å ¸ÀAvÉƸÁaA QÃuÁðA ¥sÁæ÷åAPÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï jVèA. vÁZÉA zÀÆSï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA JPïZïÑ zÀÆSï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å zÀĨÁî÷åAZÁå ¸ÀPÀÌqï ¥sÁè÷åmÁA¤ vÁuÉA vÁZÉÆå PÁtÂPÉÆ ªÁAmÉÆè÷å, vÁa eÁPÉmï ¸ÀªÉÄÃvï JPÁ »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÑ÷å zÀĨÁî÷å ZÉPÁåðPï UÉ°è! eÁPÉmï £Á¸ÁÛA »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÑ÷å vÁuÉA DvÁA

D¥ÁÚZÁå WÀjÑ ªÁmï zsÀ°ð. vÁZÉÆå ¸ÀPÀÌqï PÁtÂPÉÆ ªÁAlÄ£ï jvÁå ºÁvÁA¤ ªÉZÁå vÁPÁ, PÁtÂPÁA «²A D¥ÁÚZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ QvÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄí½îA aAvÁßA zsÉƸÀÄAPï¯ÁVèA. PÀ±ÉA vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ªÀÄíuï vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. WÀgÁ ©üvÀgï vÉÆ jUÁÛ£Á, “vÀÄeÉÆå PÁtÂPÉÆ RAAiÀiï D¸Ávï ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯÁè÷åPï, “ºÁAªÉA vÉÆå ¢Ãªïß ¸ÉÆqÉÆè÷å” ªÀÄíuï vÁuÉA eÁ¥ï ¢°. “¸ÀÄeÁ£Áß ªÀiË±É£ï ¢¯ÉèA «ªÀiÁ£ï¬Ä ¢¯ÉA¬ÄÎ? ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß vÀÄPÁ ¢°è eÁPÉmï? ¸ÁÌmï mÉÆÃZïð? vÀÄPÁ ªÉļï¯ÉÆè÷å PÁtÂPÉÆ ¥À¼Éªïß DªÀiÁÌA RIJ eÁ°è” ªÀÄíuï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°. “ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆè, ªÀÄíuï ¥ÁzÉݪïß ¥ÁzÉݪïß ZÉPÁåð£ï ªÀÄí¼ÉA. “¥ÀÅuï ¥sÁæ÷åAPï vÀÄAªÉA QvÁåPï C±ÉA PɯÉAAiÀiï? ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê D¤ ªÉüï vÀÄeÁå PÁtÂPÁA SÁwgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ ±ÉƦAUÁPï Rað°èA £Àí¬ÄÎÃ? vÁAPÁA D«Ä DvÁA QvÉA ¸ÁAUÉÑA?” ªÀÄíuï vÁZÁå DªÀAiÀiïß ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß UÀA©üÃgï eÁªïß, “vÀÄAªÉA vÀÄf «AZÀªïÚ PɯÁåAiÀiï. vÀÄPÁ ZÀrÛPï PÁtÂPÉÆ ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA eÁAªÉÑ £Á” ªÀÄí¼ÉA. ¥sÁæ÷åAPÁPï DvÁA ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ÷¹ÖÃªï £Ávï¯ÉÆè.

DvÁA vÁZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÀvÀð£ï¬Ä vÁPÁ

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

zÀÆSï ¢Ã¯ÁUÉèA. D¥ÀÅuï JPÀÄìgÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÁZÁå GzÁgï¥ÀuÁPï vÁuÉA PÉÆuÁAiÀiï xÁªï᪎ E£ÁªÀiï C¥ÉÃPÀÄëAPï £Ávï¯ÉèA, QvÁåPï KPï §gÉA PÁªÀiïAZï vÁZÁå §gÉ¥ÀuÁZÉA E£ÁªÀiï, £Á vÀgï vÁå §gÁå PÁªÀiÁZÉA §gÉ¥Àuï ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉvÁ ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ vÁZÉÆå PÁtÂPÉÆ £ÁPÁ D¸ï¯ÉÆè÷å. ¥ÀÅuï vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀvÀÄð£ï D¥ÁÚPï ªÉļÁvïVà ªÀÄíuï vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. w ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢A«Ñ ¸ÁAeï vÁPÁ ªÉļï°è ªÀÄíuï vÁuÉA aAvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÉ xÁªïß vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÉǼïß zsÁAªï¯ÉÆè! ¥sÁæ÷åAPÁPï D¥ÁÚZÁå ¨sÁªÁZÉÆ d¨ÉÆâgï GUÁظï DAiÉÆè D¤ vÉÆ ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï D¥ÁÚZÁå PÀÄqÁAvÁè÷å RmÁè÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï PÀ¸À̸ÉÆ£ï gÀqÉÆè! zÀĸÉæ ¸ÀPÁ½A vÉÆ ªÀiÁ¼Éå xÁªïß ªÉÄmÁA zÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï gÉÃrAiÉÆAvï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA Qæ¸Àä¸ï PÁågÀ¯ÁA DAiÀiÁÌvÁ°A. vÉzÁßAZï gÉÃrAiÉÆAvï KPï ªÀíqï vÁ¼ÉÆ C±ÉA UÁeÉÆè: “ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï ¸ÀPÁØAPï! zsÁPÁÖ÷å ¥sÁè÷åmÁA xÁªïß DªÀiÁÌA KPï §jà Qæ¸Àä¸ï ªÀ¢ð DAiÀiÁè÷å.

JPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å xÉÆAmÁå ¨sÀÄUÁåðPï KPï £À« ¸Éèqï UÁr ªÉļÁî÷å, D£ÉåÃPÁè÷åPï »AªÁPï WÁ°Ñ ªÉƯÁ¢üPï eÁPÉmï ªÉļÁî÷å. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

£ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï Qæ¸Àä¸ï PÁtÂPÉÆ ªÉļï¯Áè÷å£ï DzÁè÷å gÁwA xÁªïß wA ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï xÉÆqÁåAZÁå PÀÄmÁäA¤ ªÀ¢ð ¢¯Áå. vÉÆå PÁtÂPÉÆ ¢¯ÉÆè÷å, JPÁ ¨ÁgÁ-vÉgÁ ªÀ¸ÁðAZÁå ZÉPÁåð£ï RAAiÀiï. vÁuÉA vÁZÉA £ÁAªï ‘Qæ¸Àä¸ï’¸ËÌmï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA, ¤Ãeï £ÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï E£ÁÌgï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

PɯÁA RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¥sÁè÷åmÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ vÉÆ ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï ¥Àæw¤¢ü ªÀÄíuï ¯ÉPÁèA”

59

“vÀÄAªÉA DªÀiÁÌA QvÁåPï vÉA ¸ÁAUÉÆAPÁßAiÀiï ¥ÀÅvÁ?

DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÆÓAPÁß. vÀÄeÉ «²A DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ºÉªÉÄä ¨sÉÆUÁÛ ¥ÀÅvÁ” C±ÉA vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï ¥ÀvÀÄð£ï KPï Qæ¸Àä¸ï PÁågÀ¯ï ¸ÀAvÉƸÁZÁå ¸ÀAVÃvï¯ÁígÁA¤ ºÁå GvÁæA¤ ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï:

vÉÆ vÁ¼ÉÆ xÀAqï ¥ÀqÁÛ£Á ¥sÁæ÷åAPÁ£ï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¨ÁªÉî vÁZÁå ¨sÀÄeÁA ¨sÉÆA«ÛA AiÉÄAªÉÑ, D¤ zÀÄ:SÁA ¨sÀgï¯Áè÷å zÉƼÁåA¤ DªÀAiÀiïß vÁPÁ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢AªÉÇÑ÷å ¥À¼É¯ÉA. “.............

zɪÁPï

gÁAiÀiÁPï ¸ÀÄÛw eÁAªï ªÀÄ£ÁêAPï ¢ÃAªï!”

zÉêï,

±ÁAw

(» ‘Qæ¸Àä¸ï-¸ËÌmï’ PÁt £ÀÆåAiÉÆPÁðZÁå “aPÀ£ï ¸ÀÆ¥ï¥sÉÇgï zÀ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¸ÉÆÃ¯ï” ªÀÄí¼Áî÷å §ÄPÁAvï ¸ÁåªÉÄé¯ï r ¨ÉÆ£Á£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï §gÀ¬Ä°è eÁªÁ߸Á)



DªÀiÁÑ÷å

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï UÉæaÑAiÉÆ UÀÄqÁågï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÀvÁð eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÆUÁ£ï gÀhļÉÆ£ï D¸ÉÆÑ D¹¹ZÉÆ ¥sÁæ¤ì¸ï Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï RIJ ªÀgÁÛ. GUÁÛ÷å ªÉÄÊzÁ£Ágï ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA gÁwZÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆAPï UÀeïð D¹Ñ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀvÁð. ºÁå DZÀgÀuÁPï «AZÁÛ vÉÆ, D¥Áè÷å EµÁÖ eÉÆ£ÁZÁå D¹ÛAvÉÆè UÉæaÑAiÉÆ UÀÄqÉÆ D¤ vÁå UÀÄqÁågï Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï UÀeïð D¸ÉÑA ¸ÀUÉîA

¥sÁæzï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï

±ÉA§gï-zÉƤêA ¯ÉÆPÁPï DmÁ¥ÉÇÑ ¸ÀªÀiÁvÀmïÖ eÁUÉÆ, «ÄÃ¸ï ¨sÉmÉÆAªÁÑPï eÁAiÀiï vÀ¸À° D¯ÁÛgï, D¤ xÀAAiÀÄìgï KPï fªÉÇ UÀzÀð£Á UÉÆmÉÆ. vÁå UÉÆmÁåAvï EªÀiÁf zÀªÀgÀÄAPï £ÁAvï. §UÁgï ¸ÀUÉîAAiÀiï fêï D¸ï¯ÉèA D¤ ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ªÉZÉA-AiÉÄAªÉÑA; vÁå UÉÆmÁåAvï ZÀ¯ÁªÀuï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, QvÁåPï xÀAAiÀÄìgï AiÉÄAªÁÑ÷åA¤ fÃªï £Ávï¯Éè §j PÀj£ÁAiÉÄ. §UÁgï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï D¤ ¨ÉÆA«ÛA WÀqÉÑA ¸Àªïð vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï D¤ vÉA vÁAPÁA ¸ÀªÉÆÓAPï (PÀ½vï eÁAªïÌ) UÀeïð. vÁå UÉÆmÁåAvï d¯ÉÆäAPï D¸Á fªÁå zɪÁZÉÆ fªÉÇ ¥ÀÇvï. vÁuÉA d¯ÉÆäAªÉÑA fÃªï ¢AªÉÑ SÁwgï. xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å PÉÆuÉA¬Ä

fÃªï £Ávï¯Éè §j PÀgÀÄAPï £Á, eÁAªïÌ¬Ä £Á. QvÁåPï ºÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï d¯ÁävÁ fªÁå zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï. fªÉÇ zÉêï. ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÁÑ÷å dgï JPÁè÷å£ï fªÀAvï QæAiÀiÁ (ZÀlĪÀnPÉÆ) zÁRAªïÌ D¸Ávï. ªÉįÁè÷åAPï ºÁå xÀ¼Ágï eÁUÉÆ £Á!

UÉæaÑAiÉÆ UÀÄqÁågï fªÁåAPï ªÀiÁvïæ jÃUï. D¸ï¥Á¸ï D¤ ¨sÉÆAªÀÛtÂZÉÆ CªÀÄAwævï ¯ÉÆÃPï vÉ ¸ÁAeÉgï (gÁwA) UÉæaÑAiÉÆ UÀÄqÁåPï ºÁwA ¥ÉmÉÑ ¢ªÉ Wɪïß D¤ £ÀvÁ¯ÁAaA VvÁA UÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ RvÀÌvÉÆ ¤±ÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÁéUÀvï ¥ÁlAiÉÆè. «Äøï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¢AiÀiÁPÉÆ£ï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¥sÁæ¤ì¸Á£ï «Ä¸Ágï Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÉÆ

ªÁAeÉ¯ï ªÁZÉÆè. RvÀÌvÁå ¨sÁªÁxÁð£ï D¤ C¢üPï ªÉÆUÁ£ï vÉÆ ¨sÀgï¯ÉÆè.

G¥ÁæAvï UÉƪÁðA UÉÆmÁåAvï Cwà zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï d¯Áä¯Áè÷å zÉÃªï ¨Á¼ÁÌ «²A vÁuÉA ¯ÉÆPÁPï ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆè. eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉA £ÁAªï GZÁgÁÛ£Á ªÉÆíAªï aAªï¯Éè§j vÁa fèï vÁZÉ ªÉÇÃAmï ¯ÉAªÁÛ° D¤ «ÄnAiÉÆ ªÀiÁvÁð°. eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ xÀAAiÀiï ¥sÁæ¤ì¸ÁPï D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï, ¨sÀPïÛ ªÀåPïÛ eÁvÁ¯ÉÆ.

GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgï¯Áè÷å ¥sÁæ¤ì¸Á£ï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¨sÀPÉÛZÉÆ GªÀiÁ¼ÉÆ G§ÓAiÉÆè. ¥sÁæ¤ì¸ÁZÉ ºÁwA D¸ï°è eÉdÄ ¨Á¼ÁÌa EªÀiÁeï ¥ÀÅuï ¸À¨ÁgÁAPï ¢¸ÉÆè fªÀAvï ¨Á¼ÀPï!



‘¢ªÉÇ’

60

:

¯ÉÃR£ï

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

PÀĸÁégï : ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAmÁ¥ï .....

ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÁåZÉÆ «µÀAiÀiï DAiÀiÁÌvÁ£Á ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. vÀ±ÉAZï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ CAPÉÆ §gÉÆ D¸ÉÆè. gÀÄZÉÆè. £ÀªÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï.

C±ÉA ºÁå ªÀ¸Áð ‘PÁtÂPÉÆ’ ªÀÄí¼Áîå «µÀAiÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ºÀgÉåPÁèåAPï eÉdÄ QvÉÆè ªÀĺÀvïé ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ªÀÄí¼ÉîA PÁtÂPï gÀÆ¥Ágï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓt ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑå vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D©ü£ÀAzÀ£ï. ºÉA ¯Áí£ï±ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ºÁAªÉA PɯÁA vÉA eÁªÁ߸Á ‘PÀĸÁégï’ : ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAmÁ¥ï ªÀÄí¼ÁîåZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA. PÀĸÁégï ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèåAPï GUÁظÁPï AiÉÄAªÉÑA eÁªÁ߸Á ZÁPÉÆèå, £ÉªÉÇæå, GAqÉ, ªÀíqÉ, ±ÀAPÀgÀ¥À½, PÉÃPï.... EvÁå¢ SÁuÁZÉÆ. C±ÉA PÀĸÁégï ªÀÄí¼Áågï Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA SÁuï ªÀ JPÁ jwZÉA Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ªÁAmÁ¥ï PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á. ºÉA ZÀqÁªÀvï ªÀÄAUÀÆîj D¤ UÉÆAAiÀiÁÑå ¯ÉÆPÁ¤A

¥sÁ| ¥sÉ°Pïì J¸ï. ¯ÉƦü¸ï, PÀĪÀiÁÖ

vÀ±ÉAZï. ºÉgï eÁUÁå¤A Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA SÁuï, ºÁPÁ ªÀĺÀvïé D¸Á. ºÉA PÁtÂPÉ gÀÄ¥Ágï JPÁªÉÄPÁPï ªÁAmÁÛvï. vÀ±ÉAZï eÁªÁ߸Á eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀUÀðmï PÀgÉÆÑ.

PÀĸÁégï ¸À¨sÁgï jwA¤, ¸À¨sÁgï xÀgÁAZÉÆ PÀgÁÛvï. £ÉªÉÇæå vÁAvÀÄ UÉÆÃqï ªÁ ¸ÁPÀgï, £Àmïì C±ÉA ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA WÁ¯ïß vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï.

QrAiÉÆ, UÀĽAiÉÆ, ¥ÀèªÀiï PÉÃPï, Qæ¸Àä¸ï PÉÃPï, w¼Á ¯ÁqÀÄ, ZÁPÉÆèå .... EvÁå¢. ««zsï PÀĸÁégï PÀgïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. ºÉAZï w PÁtÂPï JPÁªÉÄPÁPï ªÉÆUÁ£ï ¢A«Ñ. ºÁå ¢¸Á¤A DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁgï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁèågï QvÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ....?

PÁtÂPï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè PÀĸÁégï, ªÉÇeÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï £Á....

PÀÄmÁäAvï duÁA GtÂA eÁ¯ÁåAvï.... GvÁìºï £Á, JPÀémï £Á, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï GuÉÆ eÁ¯Á. PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåAvï. C±ÉA PÀĸÁégï PÀgÉÑA £ÁPÁ eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ¸À¨sÁgÁAZÉ ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ï GzɯÁ.

PÉzÁßA DªÀiÁÌA ±ÉÆ¥ÁAvï (DAVØAvï ªÀ zÀÄPÁ£ÁAvï) ªÉļÁÛ£Á QvÁåPï D«Ä vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï? QvÁåPï D«ÄA ¦üQgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?

eÁ¯Áågï¬Ä ¸À¨sÁgÁAZÉ D±Á eÁªÁ߸Á.

Qæ¸Àä¸ï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï WÀgÁAvï PÀĸÁégï PɯÁågï ªÀiÁvïæ eÁvÁ, ªÀÄí¼ÁîåZÉÆ ¸À¨sÁgÁAZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¸À¨sÁgï PÀÄmÁäAvï vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ eÁªÁ߸Á.

PÉzÁß D«Ä ªÉÆUÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛAªï vÉzÁßA vÉÆ ªÉÆÃUï PÁtÂPÁ gÀÄ¥Ágï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ.

PÀĸÁégï JPÀémÁ£ï gÁAªÉÇÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀUÀðmÁÛ eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆè JPÀémÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥sɪïß. PÉzÁß D«ÄA JPÀémÁ£ï §¸ÉÆ£ï PÀĸÁégï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛAªï, JPÀémï xÀAAiÀÄìgï ªÁqÁÛ. vÀ±ÉAZï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.

PÀĸÁégï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀUÀðmÁÛ. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ PÁtÂPï eÁªïß zɪÁ¨Á¥Á£ï C¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢¯ÉÆ. vÉÆ D«ÄA JPÁªÉÄPÁPï ¢Ãªïß, ¸ÁPïì eÁªïß ¥ÀUÀðlÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀvÉÆð ¸ÀAzÉñï vÀ±ÉAZï PÁtÂPï D«ÄA ºÉgÁAPï ¢A«ÑA.

ªÀíAiÀiï, PÀÄmÁäAvï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ PÀĸÁégï KPï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï «±ÉõÀvÁ D¸Á.

QvÁåPï JPÀémÁ£ï, JPÁªÉÄPÁPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï §¸ÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ vÀ±ÉAZï Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ªÁvÁªÀgÀuï ¸À馅 eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÁAUÁvÀàuï PÀĸÁégÁ ªÀÄÄPÁAvïæ eÉdÄa ªÁqÁÛ. ±ÁAw ¥ÁmÉÆA«Ñ.

D«Ä PÀĸÁégï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï PÉzÁß PÀĸÁégï JPÁªÉÄPÁPï ¥ÀUÀðmÁÛ ªÀíAiÀiï, D«Ä PÁtÂPï ªÁAmÁÛAªï vÉzÁß D«Ä ºÉ¦à eÁªïß ºÉÆ PÀĸÁégï ºÉgÁAPï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁAmÁÛªï. ªÁAmÁÛAªï. D¢A D«Ä PÀ±ÉA » PÁtÂPï ªÀ V¥sïÖ eÁªïß PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ºÉgÁAPï ¢vÁAªï. »Zï Qæ¸Àä¸ÁZÉ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ±ÁAw eÉdÄ DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ PÀgÀÛ¯ÁåAªï. xÀAAiÀÄìgï D«Ä DAiÉÆè. »Zï w PÁtÂPï D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï ªÉÆÃUï- ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄAiÀiÁà¸ï, ¸ÀAvÉƸïPÀĸÁégï ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ G¯Áè¸ï-GvÁìºï C±ÉA ¢AªÉÑ vÀ¸À° PÁtÂPï eÁªïß ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁå DªÀiÁÌAZïÑ ºÉgÁAPï ¢AªÉÑA. PÀĸÁégÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÉÆè ºÉgÁAPï ¢ÃAªïß D¸ÁèåAªï. ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ ¢AªÁÑPï. » eÁªÁ߸Á PÁtÂPï D«ÄA ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑPï. zɪÁ xÁªïß Wɪïß ºÉgÁAZÁå D«Ä ªÉÆUÁ£ï PɯÉÆè PÀĸÁégï ¸ÀAvÉƸÁAvï ªÁAmÉ° ¸ÉªÁZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï eÁAªÉÑA. D«Ä ºÉgÁAPï PÁtÂPï eÁªïß

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

ªÁAlÄ£ï ¢AªÉÑA. » £ÀíAiÀiïVà PÁtÂPï D«Ä ºÉgÁAPï ¢A«Ñ.

PÉzÁß vÀÄA PÀĸÁégï ªÉÆUÁ£ï PÀgïß ªÉÆUÁ£ï ¢vÁAiÀiï vÉÆ ªÉÆÃUï vÀÄPÁ ¥ÁnA ªÉļÁÛ zÉÆqÁÛå ªÀiÁ¥Á£ï ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgï.

¢ÃAªïÌ DzsÁgï eÁvÀ¯ÉA.

vÀgï, PÀĸÁégï KPï ªÀwð PÁtÂPï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ eÁªÁ߸Á. ºÉ D«ÄA ªÉÆUÁ£ï, JPÀémÁ£ï, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï. vÉzÁß zɪÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áè÷å eÉdÄ Qæ¸ÁÛPïZï D«Ä ¥ÀUÀðmÁÛAªï. C±ÉA eÉdÄPï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï, DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï, DªÀiÁÑå PÀÄmÁäAvï, DªÉÄÑA ¦üUÀðeÉAvï, DªÉÄÑA ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÁtÂPï eÁªïß

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

ºÁå ªÀ«ðA D«Ä eÉdÄPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. vÀgï CSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑ, D«ÄA JPÁªÉÄPÁPï PÀĸÁégï ¢vÁ£Á GUÁظï zÀªÀgÁåA, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÁA vÉA D«Ä ºÉgÁAPï ¢Ãªïß ªÉÆÃUïªÀÄAiÀiÁà¸ï, ±ÁAw- ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, JPÀémï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß eÉdÄZÉÆ d¯ïä ªÀvÉðA GªÉÄ¢£ï DZÀgÀuï PÀgÁåA.

ªÀiÁUÁÛA ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀÄSï-¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020. 

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

61

¥ÁmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆÑ E¯Éè UÀªÀÄävï PÀgÀÄAAiÀiÁ «Ä¸ÁPï ªÀZÀÄ£ï PÉÆÃuï §gÉA eÁ¯ÁA D«Ä «¹Ì-¨Áæ÷åAr ¦AiÉĪïß gÁvï¨sÀgï £ÁZÉÆAAiÀiÁ D«Ä eÁªÁ߸ÁAªïgÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ...

CzsÉðA-«uÉÏA £Éí¸ÉÆ£ï lPï-lPï PÀgÀÄ£ï ¥sɸÁÛ «Ä¸ÁAvï DªÉÄÑ ºÁdgÀàuï ºÁAZÉ-vÁAZÉ PÀ¸ÁÛ¼ï G¸ÀÄÛ£ï UÀĸÀÄ-UÀĸÀÄ PÀgÀÄ£ï ¸ÉªÁÛAªï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï D«Ä eÁªÁ߸ÁAªïgÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ ¦üAVðA jwPï D¥ÁÚªïß «Äøï eÁvÉZïÑ DPÉÃgï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð JPÁªÉÄPÁ GªÀÄä Qøï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï xÉÆqÉ UÀ¼ÀAªïß ¯Á¼ï UÀ¼ÀÄìAPï ºÉÆ §gÉÆ CªÁ̸ï D«Ä eÁªÁ߸ÁAªïgÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ Qæ¸ÁÛ gÁAiÀiÁZÉÆ ºÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï D«Ä PɯÁA ¥sÁå±À£ï ±ÉÆà DzsÀĤPï jw£ï eÁ¯ÁA DqÀA§gï GuÉA eÁ¯ÁA DªÉÄÑ ¤Ãeï ¨sÀQÛ¥Àuï D«Ä eÁªÁ߸ÁAªïgÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï Qæ¸ÁÛZÉ

- E¯Á¸ï C®AUÁgï

‘¢ªÉÇ’

62

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

£ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂPï

¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¦üUÀðeɯÁVA KPï zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉA PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA. PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï «ÄAUɯÁªÀiï D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÀiï. vÁAPÁA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¸ÉÖä D¤ eɹì. «ÄAUɯÁªÀiÁPï ¯Á£ÉêA KPï WÀgï D¤ E¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA xÉÆqÉ ªÀiÁqï, ªÀiÁqÉÆå D¤ PÉA¼Éâ ¯Áªïß vÁZÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå E¸Á̯ÁPï zÁR¯ï PÀ£ïð vÁAZÁ vÁAQ ¥ÀÅvÉðA ²PÁ¥ï ¢¯ÉA. ªÀiÁ®ÏqÁå eɹìZÉA ¦AiÀÄĹ eÁvÁ£Á vÁPÁ §jà ¸ÉÊjPï D¬Ä¯Áè÷å£ï §gÁå PÀÄmÁäAvï PÁeÁgï PÀ£ï𠢯ÉA D¤ vÉA ¸ÀAvÀĵïÖ D¸ï¯ÉèA. zsÁPÉÆÖ ¸ÉÖä ²PÁàAvï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÁnA D¸ï¯Áè÷å£ï zsÁªÉAvï ¥sÉïï eÁ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ºÉuÉA-vÉuÉA ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁªÀiÁA PÀ£ïð 18 ªÀ¸ÁðA eÁvÁ£Á vÁZÁ £À²Ã¨ÁPï vÁPÁ LIC Avï JmÉAqÀgÁZÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA. 6 ªÀÄíAiÀiÁß÷åAaA ¥ÉÇæ¨É±À£Àj D«Ý ¸ÀA¥ÀÛZïÑ vÁPÁ ¥ÀªÀÄð£ÉAmï PɯÉA D¤ §gÉÆà ¸ÁA¨Á¼ï¬Ä ªÉļÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ PÁAAiÀiï ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï¯Áè÷å£ï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ¥ÀÇgÁ D¥Áè÷å DªÀAiÀiïPÀqÉ ¢Ãªïß D¥ÁÚPï ¢¸ÀàqÉÛ RZÁðPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê «ZÁ£ïð WÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA UÁAªÁAvï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¨ÉAUÀÄîgï ªÀUïð eÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA

¨É¸ÁAªï Wɪïß vÉÆ ¨ÉAUÀÄîgÁÑ D¦üøÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. vÉÆ §gÁå UÀÄuÁAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯Áè÷å£ï D¦üøÁAvï ¸ÀPÁØAQà ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè. vÁZÁ D¦üøÁPï AiÉÄAªÁÑ UÁæºÀPÁAPï ZÀqÁªÀvï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï vÉÆ ªÉƸÀÄÛ PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯ÉÆ D¤ vÁAaA PÁªÀiÁA WÀ¼ÁAiÉÄ «uÉA PÀ£ïð ¢vÁ¯ÉÆ.

¨ÉAUÀÄîgÁÑ D¦üøÁAvï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á vÁuÉA ¸ÁAeÉZÁå E¸Á̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï zsÁ« ¥Á¸ï PÉ°. D¤ vÀ±ÉAZï r¥ÁmïðªÉÄAl¯ï ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆ£ï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁa ºÀıÁgÁÎAiÀiï ¥À¼Àªïß vÁPÁ ¨sÀrÛ ¢Ãªïß ªÀÄrPÉÃjZÁ D¦üøÁPï ªÀUïð PɯÉÆ. vÁuÉA ªÀÄrPÉÃj ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA JPÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷åa gÀeÁ PÁrè D¤ WÀgÁ DAiÉÆè. ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Àªïß vÁPÁ ¨sÀrÛ eÁ°è R§gï DAiÉÆÌ£ï «ÄAUɯÁªÀiï D¤ ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÀiï ªÉƸÀÄÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA. vÁAtÂA vÁPÁ PÁeÁgï PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA D¤ KPï §jà ¸ÉÊjPï ¥À¼Àªïß zÀªÀgï°è. GªÁð ¦üUÀðeÉZÁå zÀÄeÁªÀiï D¤ °°è¨ÁAiÉÄZÁ vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ªÀiÁ®ÏqÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA ¥sÉ°ì. vÁuÉA ¦AiÀÄĹ PÀ£ïð PÀA¥ÀÇålgï ²PÉÆ£ï JPÁ ¥ÉæöʪÉÃmï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉA. ¸ÁA¨Á¼ï ZÀqï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¥sÉ°ìPï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZïÑ PÁªÀiï PÀ£ïð

ªÉƸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê eÉÆrdAiÀiï ªÀÄí½î D¸Á D¸ï°è. ºÁå SÁwgï vÁuÉA L.I.C JeÉAmï eÁAªïÌ ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÀÄ£ï ¥Á¸ï eÁªïß LIC agency WÉvï°è. D¤ LIC Policy PÀZÁåð SÁwgï vÁuÉA vÁZÁ ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäZÁåAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß vÀ±ÉAZï vÁZÁ E¶ÖuÁåAPï ¸ÁAUÀÄ£ï D¥ÁÚPï ¥ÉÇ°¹ ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°è. ºÁå ªÀ«ðA ¸À¨Ágï ¥ÉÇ°¹ vÁPÁ ªÉļÉÆî÷å. ªÉVAZï vÁuÉA KPï ¸ÀÆÌn PÁuÉÏ°. D¤ D¦üøÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÉA ¸ÀÆÌnZÉgï ¥ÉÇ°¹ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA. vÉA G¯ÉÆAªÁÑAvï ºÀıÁgï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁPÁ ZÀqÁªÀvï ¥ÉÇ°¹ ªÉļÁÛ¯ÉÆå D¤ vÁuÉA Rƨï PÀ«Ä±À£ï eÉÆqÉèA. ¸ÉÊjPÉZÁå ªÀiÁ¯Áå£ï «ÄAUɯÁªÀiÁPï D¤ ªÀiÁZÀÄѨÁAiÉÄPï ¥sÉ°ìa vÀ¹éÃgï zÁRªïß vÀĪÀiÁÑ ¥ÀÅvÁPï » ¸ÁAUï°è ZÀ° ªÀÄíuï ªÀĸÁÌ WÁ°. C±ÉA JPÁ ªÀÄíAiÀiÁß÷åZÁå gÀeÉgï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÖäPï ¥sÉ°ìa vÀ¹éÃgï zÁRªïß zÉƤà PÀÄmÁäZÁåA¤ JPÁªÉÄPÁ G¯Éƪïß GmÁGnA RgÁgÁPï ¢Ã¸ï zÀªÀ£ïð RgÁgï w¹ð¯ÉA D¤ ªÉÄdÄ£ï 15 ¢¸ÁA¤ PÁeÁgÁPï ¢Ã¸ï £ÀªÀiÁå¯ÉÆð. LIC Avï PÁªÀiÁgï D¸ÉÆÑ §gÁå UÀÄuÁAZÉÆ £ÉƪÉÇæ ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å zɪÁPï ¥sÉ°ì£ï D¤ vÁZÁ ªÀír¯ÁA¤ CUÁðA ¢°A.

¯ÉÆj ¸ÉÆeï AiÉÄAiÀiÁår D¤ £ÉƪÁæ÷åZÉÆ gÉÆøï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉÆ. £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ¢¸Á GªÁð ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉÖä D¤ ¥sÉ°ìZÉA gɸÉàgï eÁ¯ÉA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¸ÉªÀiÁðAªï ¢¯ÉÆ D¤ ºÉÆPÁ¯ï-£ÉƪÁæ÷åPï D¤ zÉƤà PÀÄmÁäZÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ®UÁßZÉÆ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï CSÉÃgï eÁvÁ£Á ºÉÆPÉèPï £ÉƪÁæ÷åUɯÁå PÀÄmÁäZÁAPï M¥ÀÅöì£ï ¢¯ÉA.

PÁeÁgï eÁªïß 10 ¢¸ÁA¤ ¸ÉÖäPï ªÀÄrPÉÃj D¦üøÁPï ¨sÀwð eÁAªïÌ D¸ï¯Áè÷å£ï vÉÆ ªÀír¯ÁAPï D¤ £ÀªÁå ºÉÆPÉèPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. ¥sÉ°ì ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªÁ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, WÀZÉðA E¯ÉèA E¯ÉèA PÁªÀiï PÀ£ïð vÁZÁ D¦üøÁZÁ PÁªÀiÁPï ¸ÀÆÌnZÉgï ªÉvÁ¯ÉA. D¦üøï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉA vÁZÁ LIC ¥ÉÇ°¹ PÀZÁåðAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA. JPÉÃPï ¥Á«ÖA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁvï eÁvÁ°. «ÄAUɯÁªÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÉÄ£ï vÁPÁ eÁvÁ wvÉèA ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. C¼É ¥ÀÅvÁ vÀÄPÁ §gÉA PÁªÀiï D¸Á, ¸ÉÖäQà §gÁå ¸ÁA¨Á¼ÁZÉA PÁªÀiï zÉÆ£ïAZï ºÀ¥ÁÛ÷åA¤ D¸Á, D¤ ZÀrÛPï ¥ÀAiÀiÁêAa zÉƤà PÀÄmÁäAvï ºÉÆPÁ¯ï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

D±Á QvÁåPï? zɪÁ£ï DªÀiÁÌA EvÉèA ¢¯ÉèA DªÀiÁÑ fêÀ£ÁPï ªÉƸÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆ. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA eÉÃAªïÌ UÀvï £Ávï¯ÉÆè QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á. DªÀiÁÌA EvÉèA ¥ÀÅtÂà ¢¯Áè÷å zɪÁPï D«Ä CUÁðA ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ°. ¥ÀÅuï ªÉƸÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê eÉÆrdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å DAUÁ¯Á¥Á£ï ¥sÉ°ì ªÀír¯ÁAZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉA.

AiÉÄà ªÀÄíuï ¥sÉ°ìPï w½ì¯ÉA.

KPï ¢Ã¸ï ¥sÉ°ìZÁ E¶ÖuÉPï ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiï PÀZÁåð ¥Àæ±ÁAvï ªÀÄí¼Áî÷å vÁZÁ JPÁ EµÁÖa ¥sÉ°ìPï ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢° D¤ ºÁPÁ vÀÄA zsÀ²ð eÁ¯Áågï vÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¨ÁåAPÁAvÉè D¤ ºÉgï ªÉƸÀÄÛ duï vÀÄPÁ ¥ÉÇ°¹ PÀgÀÄAPï ªÉļÉÛ¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¥sÉ°ìPï ªÉƸÀÄÛ RIJ eÁ°. ¥Àæ±ÁAvÁ£ï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÁAeÉgï PÁªÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ JPÁ ºÉÆmÁèPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. PÁ¦ü ¦AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á D¥ÁÚPï ¥ÉÇ°¹ PÀvÉð¯ÁåAa ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢ÃAªïÌ ¥sÉ°ì£ï vÁZÉ PÀqÉ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ vÉÆ RıÉãï M¥ÉÇè. ¸ÀĪÉðgï vÁuÉA vÁaAZïÑ zÉÆÃ£ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåAa ¥ÉÇ°¹ PÀgÀªïß ¥sÉ°ìPï ¸ÀUÁî÷å JPÁ ªÀ¸ÁðZÉ ¦æëÄAiÀĪÀiï gÀÄ. 10000/- ZÉPï ¢°. vÁZÁ Ggï¯Áå EµÁÖAPï ªÉÄà 1 vÁjÃPï ¸ÀPÁðj gÀeÁ D¸ï¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁØAPï DªÉÄÎgï D¥Àªïß vÀÄPÁ vÁAZÉÆå ¥ÉÇ°¹ ¢ªÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. D¤ D¥ÁÚZÁå WÀZÉÆð «¼Á¸ï vÁPÁ ¢Ãªïß ¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï vÁå ¢Ã¸ï DªÉÄÎgï

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 1 vÁjPÉgï ¥sÉ°ì vÁZÁ E¶ÖuÉPï Wɪïß ¸ÀPÁ½AZÁ zsÁ ªÉÇgÁgï D¥Áè÷å ¸ÀÆÌnZÉgï ¥Àæ±ÁAvÁUÉgï ¥ÁªÉèA. ¥Àæ±ÁAvÁ£ï vÁZÁ ¸ÀPÀÌqï «ÄvÁæAaA ¥sÉ°ìPï ªÀ¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°. vÁAUÉgï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ZÁí D¤ ¥sÀ¼Áígï eÁvÀZï vÁZÁ £ÉÆêï duï «ÄvÁæAZÉÆå zÉÆzÉÆÃ£ï ¯ÁSÁAZÉÆå ¥ÉÇ°¹ PÀgÀªïß ¨sÀwð PɯÁè÷å ¥sÉǪÀiÁðPï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß vÁAZÁvÁAZÁ LªÀeÁPï ¥sÉ°ìPï ¸ÀPÁØA¤ ZÉPïì ¢¯ÉÆå. G¥ÁæAvï ¥sÉ°ì£ï ¥Àæ±ÁAvÁZÉÆ D¤ vÁZÁ EµÁÖAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀÆÌnZÉgï D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. ¥ÀrÃ¯ï ¥ÁªÁÛ£Á WÀÄAªÉØgï gÁPÁìPÁ¸ÁÛZÉA UÁå¸ÁZÉA mÁåAPÀgï ¥sÉ°ìZÁ ¸ÀÆÌnPï ªÀiÁgÉèA D¤ wA zÉÆUÁAAiÀiï G¸Á½îA, zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀÄvï £Ávï°è.

WÀqÉå£ï ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆ, xÉÆqÁåA¤ ªÉƨÁAiÀiÁègï «ÃrAiÉÆ PÁqïß zsÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÉÆuÉAV ¨ÁªÁØ÷å£ï 108 DA§Ä¯É£ÁìPï ¥sÉÇãï PɯÉA D¤ zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ D¬Ä¯Áè÷å DA§Ä¯É£Áìgï zÉÆUÁA¬ÄÌ WÁ¯ïß PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA. zÉÆUÁA¬ÄÌ PÀpuï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. JQìqÉAmï eÁvÁ£Á zÉÆUÁA¬ÄÑ ªÁå¤n ¨ÁåUÁA ¥ÀAiÀiïì ¨ÉƯÁåA¤ G¸Á¼ï°èA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¸ÉÆzsÁßA PÀvÁð£Á ªÉĽîA. vÁAaA I.D. cards ªÉļï¯Áè÷å£ï zÉÆUÁAAiÀiÁÑ WÀgÁ vÀÄvÁð£ï R§gï ¢°. JQìqÉAmÁa R§gï

DAiÉÆÌ£ï «ÄAUɯÁªÀiï D¤ ªÀiÁZÀÄѨÁAiÀiï ªÉƸÀÄÛ gÀrèA. ¥ÀÇvï ºÁAUÁ¸Àgï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÉA WÀqï¯Áè÷å£ï vÁAPÁA ªÀvÉÆð zsÀSÉÆ §¸ï¯ÉÆè. ¸ÀUÉîA vÁAtÂA zɪÁZÉgï ¸ÉÆqÉèA D¤ ¥sÉ°ì ªÉVÎA §gÉA eÁAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁUÉèA. ¥sÉ°ìZÁ E¶ÖuÉa ªÀír¯ÁA vÁAZÁ zsÀĪÉZÁ DQìqÉAmÁPï ¥sÉ°ìZï PÁgÀuï ªÀÄí¼Áî÷å§j ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁVèA. D¸ÀàvÉæZÁå zÁPÉÛgÁA¤ D¤ £À¸ÁðA¤ vÁAPÁA ªÉƸÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÁAUÉèA. wvÁè÷ågï ¥sÉ°ìZÁ E¶ÖuÉPï ªÀÄvï D¬Ä¯Áè÷å£ï vÁPÁ UÀeÉðaA ªÉÇPÁÛA ¢Ãªïß ªÁqÁðPï ²¥sïÖ PɯÉA. ¥sÉ°ìPï PÀpuï ªÀiÁgï eÁ¯Áè÷å£ï vÉA D¤Qà ªÀÄwgï £Ávï¯ÉèA. vÁa ¹Üw ¥À¼Àªïß «ÄAUɯÁªÀiï D¤ ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÀiï zÉÆUÁA¬Ä gÀqÉÆ£ïAZïÑ WÀgÁ D¬ÄèA. WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï «ÄAUɯÁªÀiÁ£ï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄrPÉÃj ¥sÉÇãï PÀ£ïð «µÀAiÀiï w½ì¯ÉÆ D¤ vÀÄvÁð£ï ºÁAUÁ AiÉÄà ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. ¥ÀÇvï AiÉÄvÀZïÑ ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. vÉÆ GmÁGnA D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉÇè. vÉÆ AiÉÄvÁ£Á ¥sÉ°ìPï ªÀÄvï D¬Äè vÁa vÀQè PÀpuï zÀÄSÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï vÉA G¯ÉÆAªïÌ ªÉƸÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð¯É. ¸ÉÖäPï ¥À¼Àªïß vÁZÁ vÉÆÃAqÁgï E¯ÉÆè÷å±ÉÆå ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè. zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÉÖäPï ¸ÁAUÉèA Qà D¤ PÁAAiÀiï ©ügÁAvï £Á D¤ wÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÁPÁ WÀgÁ D¥Àªïß ªÀAiÉÄðvï. ¸ÉÖä ¥sÉ°ìPÀqÉ ªÉÆUÁ£ï G®AiÉÆè.

63

WÀgÁ D¥Àªïß ªÉí¯Áå G¥ÁæAvï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓAiÀÄÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉA aAvÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å §j wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥sÉ°ìPï r¸ÁÑeïð PɯÉA. WÀgÁ D¥Àªïß ªÉ¯Áå G¥ÁæAvï «ÄAUɯÁªÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÉÄ£ï ªÉÆUÁ£ï vÁa ¸ÉªÁ PÉ°. KPï ¢Ã¸ï §gÉÆ ªÉÃ¼ï ¥À¼Àªïß ¸ÉÖä£ï ¥sÉ°ìPï ªÉÆUÁ£ï §gÁå xÀgÁ£ï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ¥sÉ°ì DvÁA vÁa ZÀÆPï eÁuÁ eÁ¯ÉèA. D¥ÉÚA ¥ÀAiÀiÁêAa ZÀqï D±Á PɯÉè ¤«ÄÛA ºÉA ¸Àªïð WÀqÉèA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁuÉA ªÀiÁAAiÀiï D¤ ªÀiÁAªÁPÀqÉ ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉèA. ºÁAªï vÀÄ«Ä ¸ÁAUï¯Éè §j DAiÀÄÄÌ£ï KPï §jà ¸ÀÄ£ï eÁªïß vÀÄ«ÄÑ ZÁQæ PÀvÉð°A ªÀÄíuï vÁuÉA ¨sÁ¸ï ¢°. ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÉÄ£ï ¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÉèA Qà vÀÄA eÁvÁwvÉè ªÉVÎA ¯Áí£ÉêA WÀgï ¥À¼Àªïß ¥sÉ°ìPï D¥Àªïß ªÀgï D¤ vÀÄ«Ä ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁ.

D«ÄÑ RAvï PÀj£ÁPÁvï, D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï D¤ DzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï ¸ÁvÁðAªï ªÀÄíuÁ°. ºÁPÁ «ÄAUɯÁªÀiÁ¤Ã vÁa M¦àV ¢°. ¸ÉÖäa gÀeÁ ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ªÀÄrPÉÃj PÁªÀiÁPï ¨sÀwð eÁvÀZï vÁuÉA KPï ¯Áí£ÉêA ¨sÁqÁåZÉA WÀgï vÀ¯Á¸ï PɯÉA D¤ UÁAªÁPï AiÉÄêïß ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA ¨É¸ÁAªï WÉɪïß ¥sÉ°ìPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á ¥sÉ°ìPï zÀÆSï ¨sÉÆUÉèA. £ÀªÁå ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁ vÁuÉA vÁAZÉÆ ¯Áí£ÉÆì ¸ÀA¸Ágï

‘¢ªÉÇ’

64

¨ÁAzÉÆè. JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀ£ïð fAiÉÄ°A. vÁAtÂA £ÀªÁå WÀgÁ ªÀ¹Û PÀ£ïð KPï ªÀÄíAiÉÆß eÁ¯ÉÆ, ¸ÉÖä §gÁå ªÉÆUÁ£ï ¥sÉ°ìPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß ªÉVÎA WÀgÁ AiÉÄêïß vÁPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï KPï-zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÉÆAªÉÇAPï ¨sÁAiÀiïæ D¥Àªïß ªÀvÁð¯ÉÆ. C±ÉA w ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁvÁð°A. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ¥sÉ°ìPï E°è² vÀQè WÀÄAªÉǼï

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

D¬Äè D¤ ªÉÇAPÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷å§jA eÁªïß ªÉVÎA ¨Éù£Á ¸À²ðA ªÉvÁ£Á vÁPÁ E¯Éè±ÉA ªÉÇAPÉÆ£ï UɯÉA. ¸ÉÖäPï eÁUï eÁ° D¤ QvÉA eÁ¯ÉA ¨Á ªÀÄíuï vÉÆ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. PÁAAiÀiï £Á E¯Éè±ÉA ªÉÇAPÉÆ£ï UɯÉA ªÀÄíuÁvïÛ ¥sÉ°ì£ï §gÉÃA PÀ£ïð vÉÆÃAqï zsÀįÉA D¤ ¸ÉÖä£ï vÁPÁ QvÉAZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. vÁuÉA vÁå ¢Ã¸ï gÀeÁ WÁ° D¤ ¥sÉ°ìPï

zÁPÉÛ¤ð ¸À²ðA D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. zÁPÉÛ¤ð£ï ¥sÉ°ìa ¥ÀjÃPÁë PÀvÀðZï w ºÁ¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè D¤ PÀAUÁædįÉñÀ£ïì vÀÄPÁ, vÀÄA ªÉVÎA ¨Á¥ÀAiÀiï eÁAªÁÑgï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÉÖäPï ¸ÁAUÉÆ£ï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ ªÉÇPÁÛA §gÀªïß ¢°A. zÁPÉÛ¤ðZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß wA zÉÆUÁAAiÀiï WÀgÁ D¬ÄèA. ¸ÉÖä£ï WÀgÁ AiÉÄvÀZïÑ D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¨ÁPï D¤ ¥sÉ°ìZÁ ªÀír¯ÁAPï » R¨Ágï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

w½ì°. ¸ÀPÁØA » R§gï DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA. «ÄAUɯÁªÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁZÀÄÑ ¨ÁAiÉÄ£ï vÁAPÁA G¯Á蹯ÉA D¤ ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛPï zɪÁ£ï vÀĪÉÄÑgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ïß » £ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðZÉ zÉuÉA vÀĪÀiÁÌA ¢¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï zɪÁPï vÁAtÂA CUÁðA ¢°A.



UÉÆmÁåAvï d®ä¯Áèå ±ÁAwZÁ PÀÄAªÀgÁPï eÉdÄPï PÀAiÀiÁðA £ÀªÀiÁ£ï

zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï eÉdÄ d¯Áä¯Áè÷å ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï.

JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï zÀÄ©î eÁA«Ý, UÉæøÁÛ eÁA«Ý, ¸ÀAvÉƸÀãjvï zÀ¨ÁeÉÆ PÀjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÁÛvï. ¨ÁAiÀiÁèå UÁAªÁ¤ JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèAZï ±ÉÆ¥ÁA¤, ªÉƯÁ¤A, gÀ¸ÁÛå zÉUÉA¤ D¤ WÀgÁA¤ ¯ÁAiÀiïÖ, qÉPÉÆgɱÀ£Á, ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï, ªÀíqÉè-ªÀíqÉè Qæ¸ïªÀĸï næà ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï.

 Prd dúº|Úo Aoúr?o

dÄeÉ D¤ ªÀÄj zÁ«zÁZÁ gÁAiÀiï PÀĽAiÉÄaA d®ä¯Áèå£ï ¨ÉvÉèºÉªÀiï UÁAªÁAvï PÁ¤µÁägï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°èA. ¸ÀPÁØAPï ºÀÄPÀĪÀiï WÁ°è vÁAZÁ vÁAZÁ ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁå UÁAªÁPï ªÀZÁeÉ ªÀÄíuï. C¸ÉA dÄeÉ ªÀÄj ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèAZï. ªÀÄj ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï ¯ÁVA

¥ÀÇuï ±ÀºÀgÁAvï eÁUÉÆ £Á eÁ¯ÉÆ. RAAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÁåjà ©qÁgï £Á eÁ¯ÉA. C±ÉA D¸ÁÛA, ¤ªÀiÁt WÀr ¥Àæ¸ÀÆvï eÁA«ÑA ªÉüï WÀrAiÉÄPï ªÉļÉÆî UÉƪÁðZÉÆ UÉÆmÉÆ. ªÀÄjAiÉÄ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¥sÁ½AiÀiÁ¤A UÀÄmÁèªïß SÁªÉÚAvï zÀªÀgÉèA. UÉÆmÁå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉÆ«î gÁwPï

vÁAPÁA R§gï ¢vÁ. QæøïÛ ¸ÉÆ«Ä eÁªÁ߸ÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï d¯Áä¯Á “ªÀZÁ £ÀªÀĸÁÌgï PÀgÁ” ªÀÄíuï. C¸ÉA UÉÆ«î Rj UÀeÁ¯ï ¥À¼Éƪïß ¢A©AiÀiÁA¤ £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PÀgïß R§gï ¸ÀUÁîåA¤ ¥sÁAiÀiïì PÉ°.

¥sɸÁÛA ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÉð D¤ vÀ£ÁðmÉ JPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèAZï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÀuï, ªÀiÁw ºÁqïß ¯Áí£ï ¯Áí£ï UÀÄqÉ, WÀgÁA, vÀ½A D¤ UÁzÉ PÀgÁÛvï.

UÀÄqÁåZÉgï ¨ÉÆPÉæ zÀªÀgÁÛvï. ¯Áí£ï¯Áí£ï UÉÆmÁåAvï zÀªÀgÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛA eÁ¬ÄvÉÆÛå ªÉļÁÛvï. ªÉÆqÁA, £ÉPÉvÁæA, vÀ¼ÁåA¤ ¨ÁvÁÌA G¥ÉåAªÉÑA.....

C¸ÉA £Á£Á xÀgÁaA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÀgÁA¤ PÀgÁÛvï. dÄeÉ D¤ ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁf zÀªÉÇvÁðvï. ¨Á¼ÁÌa 12 ¨ÉÆPÁæåAPï ªÀgÁgï zÀªÉÇvÁðvï. EUÀeÉða ¥Áªï¯Éè. PÀµÁÖA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß UÀÄqÁåAZÉgï wA ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ¥Á«èA. gÁPÁÛ¯É. vÁå gÁwPï zÀÆvï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ AiÉÄêïß

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

vÁPÁ G®AiÀiï WÀgÁWÀgÁA¤ £ÀvÁ¯ÁAaA DªÀAiÀiï PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛvï. ªÀÄíuÁÛ°. E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀÄVðA Qæ¸ïªÀĸÁZÉA «Äøï vÀÄeÁ ¥ÁæAiÉÄaA G¯ÉÊvÁvï, eÁ¯ÉèAZï ºÉ¦à Qæ¸ïªÀÄ¸ï £ÁZÁÛvï ªÀÄíuÁÛ°. ¥ÀÇuï ªÀÄíuÉÆ£ï EUÀeÁðA¤ vÁAZÁå ªÀiÁ®ÎqÁå DfAiÉÄ£ï D¤ ©°ØAUÁA¤ CªÁeï ¸ÁAUÉèA, “vÀ¸ÉA ¸ÁAV£ÁPÁ. xÉÆrA ªÉüï eÁvÁ.

Qæ¸ïªÀĸÁ gÁwPï ¨sÀÄVðA ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï PÀgïß G¯ÉÊvÁvï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¢Ã¸ï vÁAZÁ ¥sÀlAiÀiÁÛvï. ¨ÁUÁèA ¨sÁAiÀiïæ Qæ¸ïªÀĸÁ ¨ÉÃUï zÀªÀgÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛvï. ¸ÉÊgÁå¤A zÀĨÁAiÀiï xÁªïß ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï E£ÁªÀiÁ ¨ÉÆgÉA ªÀíqÉè PÁgï ºÁå WÁ¯ÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï. C¸ÉA ¨sÀÄUÁåðPï ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÉðA DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¨sÀÄVðA ¸ÀAvÉƸÁ£ï PÁgï ªÀÄíuÁ¯É. ¨ÉÉÃUÁAvï D¸ï°èA E£ÁªÀiÁ ¸ÀPÁØA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èAZï.

PÁqÁÛvï. JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁÛvï G¥ÁæAvï xÉAPÀÆå ªÀÄíuÉÆAPï UÉÆzÁå ¨sÁ±É£ï xÉÆqÉPÀqÉA Qæ¸ïªÀĸï næà ¯ÁAiÉÄè, PɯÉèPÀqÉ ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁ ªÀÄí¼ÉA. »vÁèAvï JPÁ ¸ÉÊgÁå£ï zÀªÀgÁÛvï. »vÁèAvÁèå Qæ¸ïªÀĸï næÃZÁå JPÁ ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÀiÁªÁîå£ï ¥ÀAzÁ ¥ÉÇnè zÀªÉÇgï°è. w mÉæÃAiÀÄZÉgï ¥ÀAiÀiÁêåAa PÀªÀgÁA PÉÆuÉ ºÁAUÁA zÀªÉǯÁåð? zÀªÉÇ£ïð UɯÉÆ. Qæ¸ïªÀĸÁ ªÀÄíuÉÆ£ï PÁqÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¸ÁA PÀĸÁégï ªÁAmÁÛvï. SɼÉÆAPï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀgï¯ÉÆè÷å.

JPÁ ºÀ¥sÁÛå ¥ÀAiÉÄè ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á, KPï ¨sÀÄUÉÆð WÀgÁA¤ qÀæªÀiï PÀgÀÄAPï £ÉªÉÇæå, ¯ÁqÀÄ, ZÁPÉÆèå zÀĨÉÆî ¨É Æ qÉ Æ ªïß ¥É Ç zÁA ªÀ Ä í u ÉÆ£ï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAmÁÛvï. gÁUï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÉÆÃUï ¥ÀAiÉÄê WÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ eÉdÄZÁ eÁAªÉÑA ºÉÆZïÑ CªÁ̸ï. UÉÆmÁåPÀqÉA ªÀZÉÆ£ï eÉdÄ ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuï zÀĸÀä£ÁPï ªÉÆeÉPÀqÉ PÁAAiÀiï £Á ¢ÃAªïÌ PÀĸÁégï ¢ÃAªïÌ ªÉÄÃmï PÁqÁÛ, ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆgÉA PÀ£ïð qÀæªÀiï vÉA zɪÁPï ZÀqï ªÀiÁ£ÁévÁ. ¨ÉÆqÉƪïß PÀAvÁgï PÀgïß zÀÄSɸÁÛAPï ¥ÀAiÉÄèA ªÁAmÁÛvï. DAiÀiÁè. vÉUÁA gÁAiÀiÁ¤A eÉdÄPï ¨ÉÆjA E£ÁªÀiÁ JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï vÁZÁå ¢°èA D«Ä eÁuÁAªï. C¸ÉA ªÀiÁªÉê£ï “WÀgÁAvï E£ÁªÀiï Qæ¸ïªÀĸï zÀ¨ÁeÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. zÀªÀgÁèA ¸ÉÆzÁ” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw £Á.

PÁUÀzï ªÁZÉèA. ¨sÀÄUÁåðPï ¸À U Áîå ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw D¤ ªÉļÉÆAPï £Á. ¤zÁÛ£Á ¨ÉqÁØgï ¥ÀAiÀiÁêåAZÉ PÀªÀgï ªÉļÉîA. KPï PÀÄmÁäAvï¬Ä ±ÁAw ªÁí¼ÀÄA¢ ¨sÀÄUÉÆð ¨ÉƲAiÉÄAvï PÀĸÁégï ªÀÄíuÉÆ£ï d®ä¯Áèå eÉdÄPÀqÉA zÀªÀgï¯ÉÆè E¯ÉÆè E¯ÉÆè PÁqïß ªÀiÁUÁåA. ¥ÉÇnè ¨ÁAzÀÄ£ï, ¯Áí£ï SɼÉÑA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨ÉÆgÉA PÁgï vÁZÁ zÀĨÁîå EµÁÖPï £ÀvÁ¯ÁAZÉ ¥sɸïÛ D¤ ±ÁAw ¢vÁ. JPÁ DªÀAiÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA ªÀiÁUÁÛA. wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA G¯ÉÊ£Ávï¯Éè.



65

£ÉAmÁå ¨Á¼Á £ÉAmÁå ¨Á¼Á vÀÄeÁå SɼÁAvï RAvï ªÀÄíf «¸ÉÆæ£ï ªÉvÁ UÉÆzÁÝöå UÉÆzÁÝöå vÀÄeÁå G¯ÁåAvï zÀÄ:SÉøïÛ PÁ½eï ¥sÀįÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¤¼Áêöå vÀÄeÁå ¯Áí£Áêöå zÉƼÁå£ï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? ¨sÀUÁÚA £ÉuÁA vÀjà DAeÁ.. jvÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÆÃUï ¨sÀgÁÛAiÀiï! ¸Áéxïð, PÀ¥Àmï, ªÉƸÉÆgï, zÉéõï QvÉAZï £Á ¨Á¼Á ºÁå zÀȵÉÖAvï. ¤ªÉÆð¼ï ¸Áézï, zÉuÁåA gÁ¸ïZïÑ ªÁí¼ÁÛ ¨Á¼Á ºÉå vÀÄeÉå ¸ÀȵÉÖAvï. ¤AiÀiÁ¼ïß ¤AiÀiÁ¼ïß vÀÄeÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¦¸ÉÆ ºÁAªï aAvÀÄ£ï xÀPÁèA QvÁåPï vÀÄPÁ gÀZÁè C¸ÉÆ? vÀÄeÉ xÁªïß ºÁAªÉA ¸ÉƪÀiÁåPï zÉPÁèA! ¢Ã¸ï zsÁA«Ûvï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆ£ï V¼ÀÄ£ï vÀÄf DªïÌ ¸ÉƨsÁAiÀiï, ªÁqÉÆ£ï AiÉÄà vÀÄA ºÁ¸ÉÆ£ï £ÁZÉÆ£ï PÀÄmÁä ªÉÇeÉA ªÀÄÄPÁgï ªÁíªÀAiÀiï!

- ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆeÁ, PÁ¹ìAiÀiÁ

66

Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï zÀ±ÉA¨ÁæZÉ 25ªÉgï DZÀ¹ðvÁvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÉA ¥sɸïÛ “Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄíuÉÆ£ïAZï £ÁAªÁqÁèA. ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï vÉA £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯Áågï¬Ä ªÀÄíuÉÑA “Q¸Àä¸ï” “£ÀvÁ¯ï” ¸À¨ïÝ ¥ÉÇZÀÄðVøï eÁªÁ߸Á. zÀQëuï D¦üæPÁAvï ‘£ÀvÁ¯ï’ £ÁAªÁZÉÆ KPï ¥ÁæAvïå D¸Á. ªÁ¸ÉÆÌ qÀ UÁªÀiÁ£ï vÉÆ 1497 ªÀ¸Áð £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆè zÉPÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ÁPï vÁAtÂA £ÀvÁ¯ï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉǯÁAiÉÄèA. EAVèµÁAvï “Qæ¸ïªÀÄ¸ï” ªÀÄí¼Áågï “PÉæöʸïÖ-ªÀiÁ¸ï” AiÀiÁ “ªÀiÁ¸ï M¥sï PÉæöʸïÖ” ªÀÄíuï eÁªÁ߸Á.

QæøïÛ zÀ±ÉA¨ÁæZÁå 25 vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆèV? Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa PÀxÁ ªÀiÁvïæ ¨Éʧ¯ÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ ²ªÁAiÀiï

vÁZÁå d¯ÁäZÁå ¢¸Áa ZÀjvÁæ RAAiÀÄìgï¬Ä ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Á. Qæ¸ïÛ d¯ÉÆäAZÁ DzÁè÷å PÁ¼Ágï “©¥sÉÇÃgï PÉæöʸïÖ (B.C) ªÀÄíuÁÛvï D¤ Qæ¸ïÛ d¯Áä¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß £ÀªÉÇ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

QæøïÛ d®ä¯ÉÆè PÉzÁ¼Á?

PÁ¼ï DgÀA¨sÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå PÁ¼ÁPï “Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ”, “D£ÉÆß zÉƫĤ” (J.r.

AD) ªÀÄíuÁÛvï. vÁå ¯ÉPÁgï Qæ¸ïÛ d£Égï 1 vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆè D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

Qæ¸ïÛ »AªÁ¼ÉAvï d¯Áä¯ÉÆè £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÁzï D¸Á. vÁå ªÁzÁ£ÀĸÁgï »AªÁ¼ÉAvï UÉÆ«î ¨ÉÆPÁæ÷åAPï Wɪïß gÁwAZÉA ¨sÁAiÀiïæ gÁªÁ£ÁAvï. vÀgï ¨sÀqÁé÷åA¤ Qæ¸ÁÛZÁå d¯Áäa §j R§gï UÉƪÁî÷åAPï ¥ÁZÁjè RAZÁå IÄvÀÄAvï?

UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåaA ¦AvÀÄgÁA D«Ä ¥À¼É¯ÁåAvï. vÁAvÀÄA »AªÁ¼ÉZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯ÉèA PÉÆtÂà ¢¸Á£Á. D«Ä ªÀiÁvïæ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ

PÀvÁð£Á ¸ÉÆß ¥ÀqÁÛ vÀ±ÉA ©A©vï PÀgÀÄAPï ZÀÄuÉÆ AiÀiÁ zsÀ« ¹«Ämï ªÁ¥ÀvÁðAªï.

E¸ÁæAiÉįÁAvï ¸ÉÆß ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. xÀAAiÀiï

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï, DªÉÄjPÁAvï ¥ÀqÁÛ vÀ±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¸ÉÆß ¥ÀqÁ£Á. JPÁ ªÀ¸Áð ¥ÀqÁè÷ågï D£ÉåPÁ ªÀ¸Áð AiÀiÁ zÉÆãï-wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀqÁ£Á. eÉdÄ d¯ÁävÁ£Á ¸ÉÆß ¥ÀqÁÛ¯ÉÆV, ¥Áªïì ªÉÇvÁÛ¯ÉÆV ªÀÄí¼ÉîA RAZÁåAiÀiï ªÁAeɯÁAvï £Á. eÉdÄ d®ä¯Éè vÉå gÁwA xÉÆqÉ UÉÆ«î ±ÉvÁA¤ D¥Áè÷å »AqÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀ£ïð D¸ï¯Éè ªÀÄíuï ®ÆPÁZÁå ªÁAeɯÁAvï D¸Á. C±ÉA Qæ¸ïÛ zÀ±ÉA¨ÁæAvï d®ä¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åPï PÀ¸À°Zï gÀÄeÁévï £Á.

PÉÆ£ï¸ÁÖAn£ï gÉƪÀiÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï Qæ¸ÁÛAªï ZÀPÀæªÀwð eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁZÁå PÁ¼Ágï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ zÀ±ÉA¨ïæ 25ªÉgï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA vÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï vÀªÀ¼ï vÉA gÉƪÀiÁZÉA KPï C¢üPÀÈvï ¥sɸïÛ eÁªïß £Ávï¯ÉèA.

¸ÀÄ«ð¯ÉÆ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¨sÀqÁé÷å£ï ªÀÄjAiÉÄPï §j R§gï ºÁqï°è ªÀiÁZïð 25ªÉgï D¤ vÉå ¢Ã¸ï eÉdÄ wZÉå GzÀjA UÀ©üð ¸ÀA¨sÀªÉÇè D¤ ¨sÀwð £ÉÆÃªï ªÀÄíAiÀiÁß÷åA¤, zÀ±ÉA¨ÁæZÉ 25ªÉgï vÉÆ vÀ±ÉA vÀgï Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯Áä- d®ä¯ÉÆ. ¢Ã¸ï zÀ±ÉA¨ÁæZÉ 25 vÁjPÉgï QæøïÛ RAZÁå ªÀ¸ÁðAvï QvÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛvï? d¯Áä¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Ä eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï PÀ¸À°Zï gÀÄeÁévï RAAiÀÄìgï¬Ä zÀ±ÉA¨ïæ 25ªÉgï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA £Á. ¥ÀÅuï ZÀqÁÛªï Qæ¸ÁÛAªï PÉzÁ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï eÉdÄ RAZÁå ªÀ¸Áð d¯Áä¯ÉÆ, ¥sÁªÉÇvÉA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï £Á. zÀ±ÉA¨ÁæZÁå 25 vÁPÉðgïZï £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åAvï vÉå d®ä¯ÉÆèV ªÀÄí¼Éî «²A vÀQè «²A PÀ¸À¯ÉÆZï »±ÁgÉÆ DlAªïÌ ªÀZÁ£ÁAvï. Qæ¸ÁÛZÁå ªÉļÁ£Á. Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAiÀiÁÚj d¯ÁäZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÀ±ÉA§gï D¤ ZÀjvÉæUÁgï eÁªÁ߸Éè¯Áå 25 vÁPÉðgï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Ä (zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ±ÉPÁØ÷åA¤) ªÀ¸Áð zÀgÁåA DZÀ¸ÀÄð£ï ¸ÉPÀì÷Ö¸ï dÆ°AiÀĸï D¦üæPÉãÀ¸ï D¸Ávï vÉAZï ¸ÀPÀvï¬Ä ºÁuÉA eÉdÄZÁå d¯Áäa ¥Á¼ÀÄ£ï D¸Ávï. vÁjÃPï zÀ±ÉA¨ïæ 25 ªÀÄíuï 221 Qæ¸Àä¸ÁZÁå ¥ÀmÁ¥Ámï £ÀªÁå ªÀ¸Áð ¥ÁZÁgÉèA. vÁå £ÀAvÀgï ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï AiÉÄvÁ w vÁjÃPï eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï eÁ¯Áè÷å£ï Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯ÁäZÉÆ ¹éÃPÀÈvï eÁªïß PÁAiÀiÁªÀiï ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀ¸ÀÄðAPï eÁ°. zÀ±ÉA§gï ªÀÄíAiÉÆßAZï ¸ÀÆPïÛ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ zÀ±ÉA¨ïæ PÁ¼ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ eÁ¯Áågï 25ªÉgï ¸ÀA¨sÀæªÉÄè¯Áè÷åZÉÆ vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉAZï £ÀªÀ¯ï ¥ÀAiÉÆè zÁSÉÆè 336 D¸ÉÑA £Á. ªÀ¸ÁðAvÉÆè ªÀÄíuÁÛvï. vÀªÀ¼ï

- «vÉÆgï

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

67

£ÀvÁ¯ï - Qæ¸Àä¸ï - xÉÆr eÁuÁéAiÀiï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªïß ªÀ¸Áð DPÉæÃPïzÀ±ÉA§gï 25 vÁjPÉgï §ºÀÄvÁA±ï zÉñÁA¤ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ªÀ¸ÁðZÉA ¤ªÀiÁuÉ PÁAiÉÄðA AiÀiÁ ¤ªÀiÁuÉ ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á £ÀvÁ¯ï-Qæ¸Àä¸ï!

Qæ¹Û ¥ÀæeÉPï vÉA KPï ¸ÀAvÉƸÁZÉA ¥À«vïæ ¥sɸïÛ. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï vÉA DZÀgÀuï PÀvÁð£Á PÉêÀ¯ï Qæ¹Û ¥ÀæeÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀgï EvÀgï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä ºÁå ¥sɸÁÛZÁ DZÀgÀuÁAvï ¨sÁUï WÉvÁ. ºÉA ¥sɸïÛ eÁvÁåwÃvï ¥sɸïÛ ªÀ ¸ÉPÀÄå®gï ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á.

Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï (næÃ) : Qæ¸Àä¸ï gÀÄPÁa ZÀjvÁæ ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼ÁPï ªÉvÁ. eÉdÄZÁ d¯Áä D¢A PÁ¼Ágï gÉÆêÀiï vÀ±ÉA Ef¥ÁÛAvï ¥Áaé-¥Áaé ¸ÀȶÖ-gÀÆPï gÀhÄqÁA ¨sÀgÀè¯ÉÆ ¥Àj¸Àgï. dªÀÄð¤AvÁè÷å ¯ÉÆPÁA¤ Qæ¸Àä¸ï gÀÆPÁ ¨sÉÆAªÀÛt ªÁw ¥Élªïß ¸Àd«Ú PÀað jªÁeï D¹è. 1800 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÆè Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï DªÉÄjPÁPï ¥ÁªÉÇè. gÉÆPï ¥É®ègï PÉÃAzÁæZÉgï Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï ¸ÀdAiÀiÁÛ¯É-«Ãeï ¢ªÁåA¤ £ÉlAiÀiÁÛ¯É DvÁA¬Ä vÁåZï jwgï £ÀÆåAiÉÆPïð ¹nAvï D¸Á PÀvÁðvï.

¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÉÆÃPï ¥ÁZÁé÷å ¸ÀȵÉÖ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯ÉÆè.

D¥Áè÷å WÀgÁ ¨sÉÆAªÀÛt ¥Áaé ¥Áaé gÀhÄqÁA ¯Áªïß vÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÁPÁÛ°A, Deï ¯ÉÆÃPï ¥sɸÁÛZÁ ¢¸ÁA¤ D¦èA WÀgÁ ««zsï xÀgÁ£ï ¸ÀdAiÀiÁÛvï, £ÉlAiÀiÁÛvï Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï ¨ÁjÃPï HAZï ªÀĸÀÄÛ ¥sÁAmÉ D¸ï¯Éè gÀÆPï AiÀiÁ gÀhÄqÁA DAUÁÚAvï ¯Áªïß ¸ÀdAiÀiÁÛ¯É.

DvÁA¬Ä eÁAiÀiÁÛ÷å zÉñÁA¤ fªÁí¼ï gÀÆPï ¸ÀdAiÀiÁÛvï. ±ÀºÀgÁA¤ ªÀiÁvïæ PÀÈvÀPï Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï ºÁqïß ¸ÀdAiÀiÁÛvï. ¯ÉÆPÁAa ¥ÁvÉåt C²A¬Ä D¸Á Qà ¥Áaé ¸ÀȶÖ-gÀÆPï gÀhÄqÁA ªÁAiÀiïÖ ¹àjmÁPï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÀiÁÛ ªÀÄíuï. vÀjà Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï ¨sÁgÀvÁAvï vÀ±ÉA ºÉgï zÉñÁA¤ GvÀà£ïß PÀvÁðvï. WÀgï-eÁUÉ D¸ï°èA D¥Áè÷å DAUÁÚ §UÉèPï Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï ¯ÁAiÀiÁÛvï D¤ vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PÀvÁðvï.

¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¨sÉÆAªÀÛt Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï:

dªÀÄð£ï £ÁUÀjPï D¥ÉÇè Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï PÀ¸ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß PÉ£ÀqÁ D¤ eÁ¯ÉÆ?

Qæ¹Û zsÀªÀiïð ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ

DªÉÄjPÁ zÉñÁAvï ¥ÁªÉÇè D¤ vÁå zÉñÁZÉA £ÁUÀjPï

vÉ eÁ¯É. ºÉA ¸ÁzsÁgÀuï 1700 ªÀ¸Áð xÁªïß WÀqÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÀ±ÉA ºÉ dªÀÄð£ï £ÁUÀjPï PÉ£ÀqÁ, DªÉÄjPÁ ªÉívÁ£Á D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁ Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï D¤ vÁå ®VÛ eÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß UɯÉ. d±ÉA PÀÄQøï, SÁuÁA, fAdgï ¨Éæqï EvÁå¢ Wɪïß

zÉñÁA¤ Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï CªÀ±ïå D¸Á.

£ÀvÁ¯ï-Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ jªÁf

jw-

£ÀvÁ¯ï Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ ««zsï jw-jªÁfA¤ DZÀgÀuï PÀvÁðvï, ¥ÀÅuï ¥ÀæPÁ¸ï, ¥Áaé ¸À馅 D¤ DvÉæUïD±Á zÀªÀ£ïð ºÉA ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁvï ªÀÄíuÉåvï. Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ KPï ªÀiÁvïæ eÁªÁ߸Á eÁå ¢¸ÁPï ¸ÀªÁðAPï gÀeÁ D¸Á. D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ºÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð. ««zsï zÉñÁA¤ ««zsï jw-jªÁf D¸Áè÷ågï¬Ä £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ eÉdÄZÁ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ D¤ ¨sÀªÀð¸ÁåZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á.

UɯÉ. gÁt «PÉÆÖÃjAiÀiÁZÉÆ ¥Àw (dªÀÄð£ï) ¦æ£ïì D®âmïð, ºÁuÉA D¥Áè÷å «AqÀìgï PÁ¸ÉÖçïÁ ªÀÄÄPÁgï Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï G¨ÉÆ PɯÉÆ D¤ ¸ÀdAiÉÆè. 1848 G¥ÁæAvï DªÉÄjPÁ D¤ EAUÉèAqÁAvï D¤ PÉ£ÀqÁAvï Qæ¸Àä¸ï gÀÆPï eÁ¬ÄZïÑ ¥ÀqÉÆè.

DªÀiÁÑ zÉñÁAvï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥Á±ÁÑvïå £ÀíAiÀiï eÁ¯Áåj Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÁAvï D«Ä ¥Á±ÁÑvïå jÃvï ¸ÉªÀðAiÀiÁÛAªï. «ªÀgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï £Á ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð D«Ä DZÀ¸ÀÄðAZÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ ¨sÁgÀwÃAiÀiï D¤ ¥Á±ÁÑvïå jÃvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï D¤ JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmÉÆ£ï G¯Áè¹vÁAªï.

C±ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqïß D¬Ä¯Áè÷å eÉdÄPï D«Ä ªÀíqÁ GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀvÁðAªï.

DvÁA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å

- gÁºÀįï, ªÀÄAUÀÄîgï

‘¢ªÉÇ’

68

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ 2019

aPÀ£ï QêÀiÁ PÀ¨Á¨ï

CzsÉÆð Q¯ÉÆ QêÀiÁ. KPï EAZï D¯ÉA, ¥ÁAZï ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, ZÁgï vÀjß «ÄgÁìAUï ¥ÉøïÖ PÀgï. KPï ªÉÇíqï ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgï. ¥sÁæAiÀiï¥ÉãÁAvï zÉÆãï

G¥ÁæAvï D¯Áå ¯ÉƹÚZÉA, «ÄgÁìAUÉZÉA ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß §gÉA ZÁ¼ïß ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß KPï «Ä£ÀÄmÁA¤ aPÀ£ï QêÀiÁ WÁ¯ï. GzÁPï ¸ÀÄPÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï vÁAvÀÄA KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯Á ¥ËqÀgï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï fÃgÁ ¥ËqÀgï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤àj ¦mÉÆ, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï K¼Áå ¦mÉÆ, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï WÁ¯ïß ¨sÀgÁì¥ï §gÉA ¸ÀÄPÁèå ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï vÉïï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÉÇgï.

£ÁgÁèZÉA PÉÆæd£ï wãï vÁAwAiÀiÁAZÉÆ zsÀªÉÇ ¨ÉÆüï. JPÁ ¨ÉƯÁAvï zsÀªÉÇ ¨ÉÆüï WÁ¯ïß JUïÎ ©ÃlgÁAvï §gÉA ªÀiÁgï. zsÀªÉÇ ¨ÉÆüï

zsÀªÁå ¥sÀįÁA§j eÁªïß ¨ÉÆÃ¯ï ªÉÇAªÉÛA WÁ¯Áåjà ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÑA £Á. vÁAvÀÄA KPï UÁè¸ï ¦n ¸ÁPÀgï vÁAwAiÀiÁZÁ ¨sÀgÁì¥ÁAvï WÁ¯ïß JUïÎ

PÉyæ£ï r’ªÉįÉÆè ¨ÉÊAzÀÆgï

©ÃlgÁAvï WÁ¯ïß zÉÆãï¬Ä ¨sÀgÁì¥ï §gÉA ¨sÀgÀê¯Áèå G¥ÁæAvï, KPï UÁè¸ï qɹ£ÉÃmï PÉÆPÉÆ£Émï DAVØA¤ ¨sÁeï¯ÉèA £ÁgÁèZÉÆ ¥ËqÀgï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ªÉ¤¯Áè J¸É£ïì WÁ¯ïß ºÀ¼ÀÆ £ÁgÁèZÉÆ ¦mÉÆ §gÉA ¨sÀgÀì¥ÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀgï.

NªÀ£ï ¦üæà »Ãmï 190 rVæAvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ZÁ®Ä zÀªÉÇgï mÉæÃPï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀAiÀiï. vÁZÉA ªÀAiÀiïæ ªÉÄÊzÁ ²A¥ÁØAiÀiï. ZÀrvï ªÉÄÊzÁ ¥Á¥Àqïß £ÁgÁèZÉA ¨sÀgÁì¥ï JPÉPï PÀįÉgï mÉæÃAvï ¥ÀAiÀiïì zÀªÉÇgï. NªÀ£ÁAvï 190 rVæAvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁ ¨ÉÃPï PÀgï. NªÀ£ÁAvï 170 rVæAvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀgÀvï ¨ÉÃPï PÀgï. xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨ÉƲAiÉÄAvï PÁqï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï qÉdgÁاj SÁAªïÌ ¢.

¨sÀgÁì¥ï ¨ÉƯÁAvï PÁqïß zÉÆÃ£ï ªÉÇíqï ¨ÉæqÁØZÉA PÁ¥Á «ÄQëAvï WÁ¯ïß ¦mÉÆ PÀgïß ¨ÉƯÁAvï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA zÉÆãï vÁAwAiÀiÁA WÁ¯ïß, CzsÉðA PÀ¥ïà PÀ¤àj ¨sÁf, ZÁgï ¥ÀŢãÁZÉA ¥Á£ÁA ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß ¨sÀgÁì¥ï ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÉÇgï. zÉÆãï vÁAwAiÀiÁA, a«ÄÖ¨sÀgï «ÄÃmï, a«ÄÖ¨sÀgï ¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ WÁ¯ïß §gÉA ªÀiÁgïß zÀªÉÇgï. ¥ÉǼÁågï ªÀĸÁ¯Á ªÉÇÃmïì ¥ÁvÁîAiÀiï. ºÁvÁPï E¯ÉèA GzÁPï ¸ÁgÉƪïß PÀ¨Á¨ÁZÉA UÀļÉA PÀgïß E¯ÉèA ºÀ¼ÀÆ

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

zÁA§Æ£ï vÁAwAiÀiÁAvï §ÄqÉƪïß ªÉÇmÁìAvï zÉÆãï¬Ä PÀIJA£ï ¯ÉƼÉƪïß zÉÆãï PÀ¥Áà vÉïÁAvï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï WÁ¯ïß ¨sÁdÄ£ï n±ÀÆå ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. ¥ÀŢãÁZÉA ZÉnÚ ¸ÁAUÁvÁ UÀgÀªÀiï D¸ÁÛ£Á ¸ÁÖlgÁ§j SÁAªïÌ ¢. ªÀĸÁ¯Á ªÉÇmïì £ÁvÁèågï, ¨ÉæqïØ PÀæªÀiÁìAvï ¯ÉƼÉÆAªïß PÀ¨Á¨ï PÀgÉåvï.

¨ÉÆn ªÀÄl£ï PÉƪÀiÁðA

KPï Q¯ÉÆ ºÁqÁA «AUÀqï PɯÉèA ¨ÉÆPÁæå ªÀiÁ¸ÁZÉ ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgï. CzsÉðA PÀ¥ïà vÀ£Áåð ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÉøïÖ, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ. KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀiÁ¸ÁPï ¯ÁAªïß ¸ÁvÁmï ªÉÇgÁA ¦üæeÁÓAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgï. vÉƪÁågï wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¸À̸ÉÆ, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA §r±É¥ï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¤ágï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï fgÉA, ¥ÁAZï ¸ÀÄPÉÆå ¨ÉrÌ «ÄgÁìAUï, ¯Áí£ï GeÁågï ««AUÀqï ¨sÁdÄ£ï vÁAvÀÄ ¥ÁAZï K¼ÉÆ, Dmï ¯ÉÆAUÁA, zÉÆãï EAZï wPɸÁ¯ï, zÉÆÃ£ï ªÀíqï PÁ¼ÉÆå K¼ÉÆ. CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ±Áí¨ÉÃgÁ ¨sÀgÀÄì£ï ªÁ£Ágï ªÀ ¥sÁvÁægï £Á eÁ¯Áågï «ÄQìAvï UÀAzï ªÁmï. zÁmï ºÁAqÉåAvï GeÁågï zÀªÉÇgÁèå G¥ÁæAvï CzsÉðA PÀ¥ïà

vÀÆ¥ï WÁ¯ïß vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß vÁA¨Éê eÁvÁ£Á ªÀiÁåj£ÉÃmï PɯÉè ªÀÄl£ï WÁ¯ïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁ ¥ÀgÀÄÛ£ï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÁmï¯Éè D¼É£ï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁ G¥ÁæAvï zÉÆãï PÀ¥Áà zsÀ»A ªÀiÁåj£Émï PɯÁèå ªÀÄmÁ£ÁZÉA GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï PÉƪÀiÁðAvï WÁ¯ïß ZÁ¼ÀÄ£ï gÁªï. PÉƪÀiÁð ¸ÀÄPÉA eÁvÁ£Á zÉÆÃ£ï ªÀíqï ¦AiÀiÁªï vɯÁAvï PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁdÄ£ï PÉƪÀiÁðAvï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁ ¨sÁeï¯Áèå ZÀuÁå zÁ½ZÉA ¦ÃmÁAvï ¥Áªï PÀ¥ï GzÁPï, zÉÆãï a«ÄÖA PÉøÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀÄl£ï PÉƪÀiÁðAPï ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï.

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

69

70

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

The Christmas tree eyebrow trend is here

We’ve seen glitter-brows, untamed brows, HD brows and many more. But of all the fleeky brow trends we’ve witnessed in our time, none are as extra as (wait for it) the Christmas brow. A growing trend of brows adorned with tiny Christmas motifs has blazed a sparkling trail across Instagram. Think glittery holly leaves, tiny stick-on gems in the style of fairy lights and

leaping reindeer.

Londoners were seen experimenting with the festive beauty trend this week at the Uk’s first Christmas Brow Bar, which opened in East Village for one day only. Organised

by Get Living, which offers homes for rent in East Village, the pop-up showcased four festive designs created by influencer and celebrity makeup artist Bea Sweet Beauty.

With sparkly Christmas trees, leaping red Rudolph designs, bold baubles and even Elsaworthy frozen glitter arch, the designs capture the Instatrend beautifully.

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

Wish you a Merry Christmas & A Happy New Year 2020

Liberty Services Micro wave oven, washing machine, Refrigerator and air condition services

Authorised Service Partners

sharp

One of a kind products Prop. A.J. D'Mello Mob.: 9820437770 12 A Frank D’Mello Compound, Jai Bhawani Mata Road, Amboli, Andheri (West), Mumbai - 400 058 Email : libertyakai@rediffmail.com Mob.: 9702270777 / 8108437770 Tel.: 2677 1317, 2678 2177 Email : dmello7770@gmail.com

71

Now in Vasai, Mira Road & Andheri

SWADH CATERERS

• WEDDING • PARTIES • F H COMMUNION • ROCE • SOCIALS • COMM. FEAST & ALL OCCASIONS Jeri Meri Office: • Shop No. 19, Trilok Singh Block, Jeri Meri (W), Mumbai - 400 072.

Tel. : 28595434 Miraroad Office: • Shop No. 18, Shram Saphalya CHSL., Sheetal Nagar Junction, Opp. Sameer Wines, Mira Road (E), Thane Dist. - 401107.

Vasai Office: • Shop No. 4, Paraclete Bunglow, Opp. ICE Wine, Near Prabu Krupa Nagar, Barampur, Vasai (W), Dist - Thane

Leo Fernandes - 9820499835 Paul D'Souza - 8879858498 Naveen Alvares - 7349395284

72

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} q^ úràR® =jØu~Ó} <j:o?oà =kuDo‰Öu %?ošD} =oKOt‰àA} q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} Øur|Du=k} ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}

Aj"?oÛ}ä Aj""àNO{} Joseph Rodrigues

Joseph Lawrence & Co Dealers in : Kenwood  Greenply  UNIPLY  Anchor  Nuwud MDF  Bison Panel  Century  E-Board  V-Board  BHUTAN BOARD  ROYALE TOUCHE  GREENLAM  CenturyLAM  Timber  Gypsum Board  Cement Sheets  Plywood  Laminates  Fevicol  Veneers  Hardware etc.

Siddhi Apts., Next to Saraswat Bank, Opp. Dena Bank, Marve Road, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210 Mob.: 98200 19391 / 98200 19352 E-mail : jlcorlem@gmail.com

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

Allan Travels C a r

H i r e

Shankar Rao Naram Path, Gala No. 3 & 6, Opp. B.D.D. Chawl No. 117, Near Municipal Garden, Worli, Mumbai - 400 013.

Phone: 2492 5172 / 2497 8227 Resi.: 2807 3738 Mobile: 98200 73738

Francis D'Souza

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï »vÀaAvÀPÁAPï, ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛÛ D¤ ¸ÀAvÉÆøÀãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2020

—¸ÁÖ÷å¤è ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀÄgÉÆïï

73

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

comfort cool services

climate cool Engineers For : Air Conditioning & Refrigeration Systems

Timothy Building, Gr. Flr., Near Lalit Dining Bar, 73/75 Trinity Street, Dhobi Talao, Mumbai - 400 002

Tel.: 2207 4890 Mobile: 98204 21161

D'Souza lawrence

Jack of All Stall Reliable House for Religious Goods Gloria Church Bldg., 263, Dr. Ambedkar Rd., Byculla, Mumbai - 400027

Tel.: 23725963, 23749358 Estd: 1951

Prop. B. D'Souza

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ are acepted here.

74

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

Richard D'Souza Director

FALCON COURIERS PVT. LTD. Domestic & International Courier Service 3, Saifi Bldg., Ground Floor, 22-24-28 Raghunath Dadajee Street, Fort, Mumbai - 400 001 Tel.: 4002 5639 / 40 / 41 Mobile - 9820129883 Dunhill Chambers, Opp. Gajalee Restaurant, Hanuman Road, Vile Parle (E), Mumbai - 400 057 Tel.: 2616 2805, 2619 4433

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

All our Family Members, Friends, Wellwishers Wish you all Merry Christmas & Happy New Year 2020

75

qAjt¥ DjA}~ ÔoÈOtxàÓ}ä DjOtÈÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAoà-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ä q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020

Super Cooling Centre Specialist in :

All Kinds of Refrigeration, Air-Condition Repairs Contact: Albert D’Souza - 9867717577 Joseph D’Souza - 9820171689 Off.: 22853653 / 22844619 Resi.: 26785138 / 28828262

Nelson Dcunha & fly 604, Micro Srishti CHSL Gurudwara Dashmesh Marg, Bhandup (W) Mumbai - 400 078

Office : Porbunder Castle, Shop No.3, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005.

Workshop: Burhani Manzil, Shop No.1, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005

D’Souza Estate Agent

For the best deals in Flats, Offices & Shops

76

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

DjA}~ úràR® =jÈØuÓ} ù"Ùo¶;oÚoàÓ} DuãÚoÇ-;kuãÚoÇàÓ} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oà =kuD}‰ q^ Dj"îoè} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

iÈ| Eu^È Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{}

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur q^ <j:obOt ?ur|æur Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{}

77

78

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Wish you a Merry Christmas & a Happy New Year 2020 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact:

David & Company Rivendell House, 1st Floor, 650, J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002

Tel.: 22019010 / 2205 7394 / 2206 0344 / 22079592

Emails:davidprinters@gmail.com

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

B/W Colour Full Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000 Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000 Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000 Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,000 1/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000 Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

www.davidcompany.com

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Undertaker & Sculptor

Open Day & Night 24 Hours Ambulance Service 39/A, Chimbai Road, Near St. Andrews Church, Bandra (West), Mumbai - 400 050

Tel: 2643 9157 / 2641 4102 / 09892603393

Új"å 500

Új"å 1000

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

HOLY CROSS

Funeral Furnishing, Coffin Supply, Marble / Granite Engraving, Band / Taped music, Hearse for Funerals, Floral Wreaths & Crosses, Exhumation, Lowering Machine, Wooden Crosses, Embalming, Cremation, Mortuary Cards, Dispatched body sent to any part of the world.

Bodies Refrigerated, Advertise in “Times of India”

zÉÆÃ<} AjDo~0Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

DªÀiÁÑå ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï, ¸ÉÊgÁå zsÊÉ gÁåAPï, §gÀAiÀiÁÚgÁAPï, ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ, £ÀªÁå ªÀgÁìZÉA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ªÀAzÀ£ï PÀgÁÛAªï.

gÉÆñÀ£ï, ¹ävÁ, ±ÀgÀ¯ï D¤ ±ÉÆí£ï - £ÀÆådjê. ¸ÉƤ, PÁgïè, PÁÊgÁ D¤ eÉÆå¸Áé -PÁå°¥sÉƤðAiÀiÁ. ¸ÁjPÁ, qÉÆãï, ¸ÁgÁ D¤ C¯É£ï - UÉÆgÉUÁAªï. ºÉ¤æ, PÉyæ£ï r’ªÉįÉÆè - UÉÆgÉUÁAªï.

79

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï, ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ §gÀªÁà÷åA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁjAPï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆøÀãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2020

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁ ¸ÀªÉA

ªÉÄÃj ©. ¦AmÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï

CAzsÉÃj (¥À.)

80

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï, ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ §gÀªÁà÷åA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁjAPï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï

¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆøÀãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2020

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁ ¸ÀªÉA

qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï ªÀĺÁPÁ½ - CAzsÉÃj (¥ÀÇ.)

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

C. P. TRAVELS Regd. : 0975/MUM/PER/1000+/4 3/4 / 7186/2005 Approved by : Govt. of India, Ministry of Overseas Indian Affairs

OUR SERVICES Visa for U.A.E. TRANSIT / TOURIST / VISIT Visa Stamping, Immigration.

Passport & Allied Services.

International & Domestic Air Ticket, Train & Bus Ticket.

Certificate Attestation.

Holiday Package, Hotel Booking, Car Rental.

5-B, Vineeta Apartments, Dr. Charatsingh Colony, Off A.G. New Link Road, Chakala, Andheri (E), Mumbai - 400 093. Phone : 2834 5394, 2837 3154 Fax : 022 - 2834 5394 Mobile : 98690 62868 / 98203 32868 E-mail : cptravels1959@gmail.com Website : www.cptravelsmumbai.com BRANCH OFFICE

Ourania Commercial Complex, Opp. Jimmy's Super Market, Shivabhag, Kadri, Mangalore - 575 002.

Phone : 0824 - 2212322 / 2216322 Email : cptravelsmangalore@gmail.com

A Clement Lobo

81

82

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

With best compliments from ..

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2020 AjtÔo‰àA}

Reginald Santhmayer Mable Santhmayer Royce Santhmayer

dd?oÇ Z’úrDo‰ q^ ù"KAj{}ä

aúrÈ|bä Aj""àNO{}

Mob.: 9930147539

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

¯Á¨ï¯Áè÷å G¥ÁÌgÁPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA

83

®UÁßZÁå zsÁªÁå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï

¸ÁÖ å¤ ªÀiÁqÁÛ ªÀÄqÀAvÁågï 23-12-2009

¸ÁA. dÆzï, eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï, ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAZÉA ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. — ²æêÀÄw ¹¹°AiÀiÁ ªÀiÁqÁÛ,

S. M. ªÀÄqÀAvÁågï

vɯÁä J¸ï ªÀiÁqÁÛ ªÀÄqÀAvÁågï (¸Á¸ÁÛ£ï)

10

23-12-2019

®UÁßZÉ zsÁªÉA ªÀ¸ïð DZÀgÀÄìZÁå vÀĪÀiÁÌA ¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛAªï D¤ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÀÄ«ÄÑA zÉÆUÁA¬ÄÑ PÀÄmÁäA

84

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

85

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖªÀÄAvÁæAPï D¤ UÁæºÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï £ÀªÉA ªÀ¸ïð ªÀiÁUÁÛAªï

'It is said‘ The world is divided into two kinds of people: those who have tattoos, and those who are afraid of people with tattoos.This image is changing gradually. At Alvas(Als)tattoo Studio which is a family run business headed by our mother Leena Alva, we are here since the last 19 years and have been providing guidance and artistic vision for the tattoo process.Our work reflects the positivity with which we work and leaves an impression on our clients.We are not just dedicated to quality work but creating memories and beautiful tattoo experiences.Our cleints are made aware that tattooing is a permanent art but the designs are ever changing .

Alvas Tattoo Studio Bandra is 'your' tattoo house. We call Alvas a tattoo house because we value emotions and bonds.

We have cleints who get designs that they can personally connect with ,as many have accepted and understood that tattooing is a more personal affair and a way of being their real selves.At Alvas(Als) Tattoo Studio ,clients get personalised tattoos by us.

Arun : 9833124831,

Olly : 9820583915,

AL : 8850811538,

AJ : 9967770644

5 Natraj Shopping Centre, 68 Hill Road, Opp. St. Peters Church, Bandra (W), Mumbai - 400050.

Instagram - alvastattoo studio Mondays closed

‘”Our work lives through the medium of our clients and speaks for itself.'

86

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Dec. 21. 2019 - Jan. 3, 2020

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2019

87

RNI No. 61846/95

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2015

Regd.December No. MCS/099/2018-20 19, 2015

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2019 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday Dt. 21-12-19 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

88 ‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2019

Dec. 21, 2019 - Jan. 3, 2020

Hurry for Concession till 1st February 2020

Printed, Published, and Edited by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Indl. Est., KK. Marg, Jacob Circle, Mumbai-400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389.

Mangaluru - Divo Right Click Info, 1st Floor, Catholic Center, Hampankatta, Mangaluru 575001 M:8139958222