Campisten Nr. 2011 by DK-CAMP

Juli 2011 | Nr. 03

Fritid & frihed

Gratis magastilidnig Inspiration P fra DK-CAM

Hilda Heick

glade minder Læs mere på side 6

Anmeldelse Luksus campinghytter Læs mere på side 38

Bo på campingplads til festivalen Læs mere på side 12

Tag turen til København Læs mere på side 16

Trendy nostalgi i MBK’erne Læs mere på side 34

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer

Leder

Læs og s Campis å ten på nett et

Juli 2011 | nr. 03

Fritid & frihed

Gratis magasin

Find ma gas www.dk inet på -c under m amp.dk enupunk tet “Campis ten”

til dig Inspiration fra DK-CAMP

Hilda Heick

Glade Minder Læs mere på side 6

anmeldelse Luksus campingHytter Læs mere på side 38

Bo på campingplads til festivalen Læs mere på side 12

Tag turen til København

Trendy nostalgi i MBK’erne

Læs mere på side 16

Læs mere på side 34

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Læs mere på side 34

Læs mere på side 16

i MBK’erne Trendy nostalgi

til København Tag turen

Juli 2011 | Nr. 03 Læs mere på side 12

festivalen plads til Bo på camping-

Udgiver campingHytter DK-CAMP Sekretariatet Luksus anmeldelse Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Minder T. Glade 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Hilda Heick

Den særlige følelse ...

Læs mere på side 38

Læs mere på side 6

Ansvarshavende redaktør magasin atis HeidiGr Seide fra DK-CAMP Inspiration til dig

Fritid & frihed

Redaktør Lene Jæger Thomsen

Heidi Seide Kyst Camping Bogense

Juli 2011 | nr. 03

Redaktion Lars Brandt Helle Hedegaard Tommy Boisen Niels Peter Diget Lone Gad Rasmussen Layout / Produktion Mediegruppen as www.mediegruppen.net Annoncer Mediegruppen as Birthe Christiansen, Lars Burchardt T. 75 84 12 00 annoncer@mediegruppen.net Distribution DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

DK-CAMP har 325 campingpladser i Danmark. Hver og en af disse campingpladser er ejet og drevet af campingmutter og campingfatter selv. DK-CAMP er den største organisation i camping-verdenen. Campingpladserne i DKCAMP ligner ikke hinanden, netop fordi det er lejrchefens helt egen campingplads. Campingpladserne er ikke en del af en kæde. Vi er selvstændige, der er med i et kollegialt fællesskab i DK-CAMP. Der er ingen snerrende bånd, som pålægger campingpladserne dette eller hint. Vi er alle godkendte af Campingrådet og deres værdisæt. Vi har alle den gule vimpel i vores flagstænger – og vi er der alle selv. I DK-CAMP er der både campingpladser med over 500 enheder – og campingpladser med 75 enheder eller derunder. Campingpladserne er vidt forskellige, i form, i opbygning og i stjerner. Det, du som campist kan være sikker på, når du er på en DK-CAMP plads er, at det er ejeren selv du besøger. Det er dig som gæst, der er det allervigtigste for campingmutter og campingfatter. Uden dig, er der ikke noget levebrød. Når du køber bil, vil du så helst handle med bilejeren selv, eller én, som er sat til at sælge bilen? Ejeren selv, ikk da…….

Oplag 50.000 stk.

Netop derfor er trivslen så høj på DK-CAMP campingpladserne. Du kan mærke vores hjerteblod i campingpladsen. Sommeren står for døren.

Næste nummer Uge 36

Til dig fra alle campingpladserne i DK-CAMP: Ta´ nogle skønne ture rundt i det ganske danske campingland - vi glæder os til at byde dig rigtigt hjertelig velkommen!

www.dk-camp.dk

www.campingbranchen.dk

Side 2 | campisten

Indhold

06 Hilda Heick

glade campingminder 04. Campingnyt

Spændende nyheder fra campingbranchen.

10. Landet rundt

Nyheder og aktiviteter på campingpladser over hele landet.

12. Bo på campingplads til festivalen

Billig overnatning og hygge med andre deltagere.

16. Turen går til København

København er en by som tilbyder noget til enhver.

20. Campingnyt

Spændende nyheder fra campingbranchen.

22. Landet rundt

Nyheder og aktiviteter på campingpladser over hele landet.

24. Tour de biere

38. Det bedste af to verdener

På 10 dage kommer 30 cyklende ølentusiaster forbi 25 bryggerier.

Campisten anmelder en luksushytte

28. Konkurrence

Følg de gode råd og undgå en ulykke.

Send os sommerbilleder og vind gavekort

30. Natur & Kultur

40. Børn ved svømmebassinet

42. Sjov med Campus

Ideer til kulturelle, inspirerende og naturskønne input på campingturen.

44. Brevkassen & Bardunen

34. MKP’en - den “sande” campingvogn

45. Kort Nyt

Den karakteristiske vogn kører stadig på de danske veje.

Læsernes spørgsmål og gode råd

48. VIND

Gavekort til DK-CAMPs 325 pladser

22. Landet rundt

Mange campister er sunde og aktive mennesker, som nyder frisk luft, fred og familielivet.

campisten | Side 3

Camping nyt Søren Østergaard

Campingnyt Weinsberg CaraOne 400 LK – Når småt er godt

Ny luxuriøs autocamper fra ADRIA Der har været præmiere på den nye autocamper fra Adria, Matrix Supreme. - De første reaktioner fra publikum har været meget positive, fortæller Johannes Dahl fra Autocamp Danmark. Faktisk har de været så positive, at den første køber meldte sig på banen næsten samtidig med, at han kørte vognen ind i udstillingslokalet. Den nye autocamper er bygget op på Renault Master chassis. Det gør autocamperen anderledes både med hensyn til udseende og komfort. Desuden har Adria valgt at levere vognen med Alde gulvvarme som standard, hjørnekøkken, LED lys og nyt møbeldesign. Matrix Supreme kommer i to forskellige modeller med enten en stor fritstående dobbeltseng eller to enkeltsenge, hvor sidstnævnte er hævet over en stor garage, der giver plads til cykler, golfudstyr o.s.v.

Er I en lille børnefamilie med hang til camping, og nyder I friheden ved at køre rundt i sommerlandskabet, så er Weinsbergs CaraOne 400 LK skabt til jer. Selv om den er lille, har Weinsberg formået at få både et køkken, et fint badeværelse to køjer, en dinette som laves om til en dobbeltseng om natten. På vægtsiden kan 400 LK prale af en lille egenvægt på kun 840 kg, så selv de mindre biler har her en chance for at komme ud og campere. CaraOne 400 LK koster fra 79.900,- kr., dertil kan købes diverse udstyrspakker. Få mere information på www.weinsberg.dk eller hos din lokale Weinsberg forhandler.

”Svalereden” ruller igen!

Hvad der i 1961 startede som en vision med den legendariske ”Schwalbennest” har gennem de sidste 50 år udviklet sig til et af Europas anerkendte mærker inden for camping. For at fejre det skarpe hjørne har KNAUS genoplivet den gamle klassiker, en ”Schwalbennest” anno 2011. Vognen er en meget tro kopi af den første campingvogn, som i 1961 blev startskuddet på det, vi i dag kender som KNAUS. Der produceres kun 150 nye ”Schwalbennest”. I Danmark vil den kunne opleves hos de fleste KNAUS forhandlere, og prisen vil ligge på kr. 58.500,-. Mere information findes på www.knaus.dk. Her finder du også din lokale KNAUS forhandler.

Sjov og hygge på bagsædet Er vi der ikke snart? Jeg skal tisse. Mor, Kasper driller! Selv om det er dejligt at være på tur hele familien, så kan der også være tider, hvor turen kan føles rigeligt lang. Ikke mindst for børnene på bagsædet. Et nystartet dansk firma har taget udfordringen op og produceret to små spil, som kan spilles på bagsædet af børn fra 7 år. Troldtand kan spilles af 2 – 4 deltagere, mens Tangram kun kræver en enkelt deltager. Den vejledende udsalgspris er kr. 49,- og nærmeste forhandler oplyses på telefon 60 69 17 70.

Side 4 | campisten

www.dethleffs.dk

TID TIL FAMILIEN Hos Dethleffs findes en vogn til alle aldre og enhver lejlighed. Dethleffs har nu gennem 80 år været førende i campingbranchen og står i dag som et stærkt kvalitetsprodukt, hvor innovation og design går hånd i hånd! Fra modelåret 2011 kan man få ALDE varmtvands gulvvarme, så nu er der mulighed for at campere hele året. Desuden findes et væld af lækre træsorter og polster, som man kan vælge imellem.

BESØG DIN DETHLEFFS FORHANDLER OG LAD REJSEN BEGYNDE HER. Forhandlere: 4000 4200 4300 5220 6000

Roskilde - PJ Caravan A/S - Tlf. 46 75 71 29 Slagelse - Campinggården v/Freddy Boyner A/S - Tlf. 58 54 40 03 Holbæk - Holbæk Caravan Center - Tlf. 59 46 46 36 Odense SØ - Tarup Campingcenter - Tlf. 66 16 18 18 Kolding - Vonsild Camping ApS - Tlf. 75 52 22 84

6710 7100 7400 7600

Esbjerg V - Esbjerg Caravan Center - Tlf. 75 15 25 88 Vejle - Vejle Caravans A/S - Tlf. 75 82 84 22 Herning - Camping Parken Herning - Tlf. 97 26 80 55 Struer - Safari Caravan - Tlf. 96 84 91 00

7700 8361 8920 9900

Thisted - Møllegårdens Camping - Tlf. 96 19 10 20 Hasselager - Østjydsk Caravan A/S - Tlf. 87 93 42 00 Randers NV - Hinshøj Caravan A/S - Tlf. 86 46 60 72 Frederikshavn - LE Camping - Tlf. 98 47 91 11

campisten | Side 5

Hilda Heick

Glade campingminder Af Morten Buckhøj Foto: Lars H. Laursen og private

I syv år var sangerparret Hilda og Keld Heick aktive campister, når de rejste rundt og optrådte til byfester og på markedspladser. Det var lykkelige år, som har givet mange gode minder, og hvor familien blev knyttet tæt sammen.

et er præcis 30 år siden, at sangerparret Keld og Hilda Heick fik deres første campingvogn. En tysk vogn af mærket Bürstner, husker Hilda. Allerede dengang var ægteparret konstant på farten, fra det ene job til det andet. De havde stort set aldrig en fridag, og da slet ikke i weekenderne. Det var lige i begyndelsen på deres fælles karriere som Keld & Hilda, og mange af deres jobs var på markedspladser og til byfester. De optrådte ofte flere gange om dagen, 20 minutter af gangen med et par timers pause mellem hvert show.

Side 6 | campisten

Samtidig havde de deres dengang niårige datter, Annette, med rundt, og det var ikke et liv for et lille barn, mente Hilda. - Vi boede på hotel. Ikke luksushoteller, for det havde vi ikke råd til, men almindelige hoteller med en seng, en opredning til Annette og en enkelt stol i hjørnet. Når vi kom tilbage til hotellet om aftenen, var der ofte ikke noget mad, fordi restauranten lukkede kl. 21. Jeg syntes ikke, at det var et liv for Annette. Vores eget lille hjem med rundt - Derfor foreslog jeg på et tidspunkt, at vi

fik en campingvogn. Så havde vi vores eget lille hjem. Vores egne ting. Vi kunne selv lave mad, når vi havde behov for det. Keld var ikke så meget for det i begyndelsen. Han havde jo rejst rundt med sit orkester i 15 år og var vant til at bo på hoteller. Men det var noget andet, at rejse rundt fire gutter. Og de spillede jo til halballer og var først tilbage på hotellet sent. Vores jobs lå tidligere på dagen, og vi havde Annette med. Derfor købte vi campingvogn, fortæller Hilda Heick, som vi møder i parrets hjem i Holte dagen før hendes 65 års fødselsdag.

Hilda Emne Heick

– Det er sjovt, at når man tænker tilbage på de år, så er det kun de gode ting, man husker.

Hilda Heick holder meget af naturen, og nød årene hvor familien boede i campingvogn, når de var ude på jobs landet rundt.

campisten | Side 7

Hilda Heick

Keld kan ikke være med. Han er i fuld gang med de sidste, afsluttende prøver på teaterkoncerten ”More Jacks”, der er en opfølgning på forrige års store succes ”Four Jacks” Åh den vej til Mandaley, som spiller i Tivolis Glassal hele juni, og som til efteråret skal på turné rundt til landets store musikhuse. Selvom parret nærmer sig pensionsalderen, har de så travlt som nogensinde før. De optræder stadig sammen, men også hver for sig, og sidste år havde de tilsammen mere end 220 jobs rundt omkring i hele landet. Dejlig familietid De er dog holdt op med at rejse rundt med campingvogn. Det varede så længe Annette stadig var barn, og var med rundt. De solgte deres sidste vogn i 1988, men de syv år som aktive campister, mindes Hilda med glæde: - Det var virkelig en rigtig dejlig tid, siger hun og fortsætter: - Jeg vidste ikke, at Annette også syntes, det var hyggeligt, før vi skrev vores selvbiografi for nogle år siden. Her fik hun lov, at komme med sine egne kommentarer til os og vores liv, og en af de ting hun skrev om med glæde, var de år, hvor vi rejste rundt med campingvognen. Hun syntes, at det var hyggeligt, at være så tæt sammen som familie i en ”lille vogn”. De år knyttede os tæt sammen. Hilda og Keld var på mange måder novicer som campister. Blandt andet anede de intet om campingvogne, så da det blev efterår i 1981, opdagede de, at den ellers så fine tyske Bürstner vogn var iskold at bo i. - Man kan roligt sige, at vi lærte, at der er forskel på vogne, griner hun. Vi talte med Neergaard Camping og de fortalte os, at vi skulle have en vogn, som også kunne bruges om vinteren. Så ret hurtigt blev vores Bürstner udskiftet med en finsk Solifervogn, og det var noget helt andet. Den var godt isoleret, og vi brugte den også om vinteren. I sommerperioden var det ikke så vanskeligt, at finde en egnet plads, men om vinteren gjaldt det om at finde pladser, der var egnede til vintercamping. Og vi gjorde ofte det, at vi fandt en plads, der lå strategisk i forhold til tre-fire jobs, og så blev vi der og kørte ud til jobbene. Hilda og Keld nåede at have tre forskellige vogne i løbet af de syv år, den sidste var en stor ”svend” fra Solifer, for nu var Annette blevet så stor, at hun havde krav på ”eget værelse”, og det var da også Annette, der var årsag til at familien Heick så småt holdt op med at campere, ligesom hun havde været den indirekte årsag til, at de begyndte. - I 1988 var Annette næsten 17, og nu gad hun ikke tage med rundt mere. Vi var nok også blevet lidt mageligere. Samtidig vil jeg ikke

Side 8 | campisten

Jeg tænker især på, hvor meget familieliv vi fik sammen. Noget vi aldrig havde fået, hvis vi skulle have boet på hoteller.

Hilda Heick

Billedet stammer fra vores første år som campister, 1981. Vognen er den gamle Bürstner, og Keld giver et nummer på guitaren til en fan, der kom forbi og sagde goddag.

Selvom Hilda og Keld ikke rejste på ferie i deres campingvogn, men var på arbejde, var der masser af tid til at være sammen som familie. Her har konkurrencemennesket Keld lige vundet familiemesterskabet i stangtennis i 1982.

lægge skjul på, at noget af det, som er så stor en kvalitet ved at campere, nemlig nærheden og intimiteten, af og til også blev en belastning for Keld og mig. For når man er kendte, så kan det ikke undgås, at folk skæver efter én en gang imellem. Og når man så står der om morgenen, i sin housecoat og med sin toilettaske og hånden fuld af mønter, og venter på at komme ind og få et bad, ja så er det ikke altid så skægt, når andre kigger efter en og siger: nåhr, sådan ser hun ud uden makeup og med morgenhår! Flere oplevelser end på hoteller - Vi har flere gange i årene efter, talt om at købe en campingvogn igen, og da vi i 1992 overtog Nykøbing Falster revyen, overvejede vi, at tilbringe sommeren på campingpladsen i Bøtø, men så fandt vi ud af, hvor meget kontorudstyr vi skulle have med, og derfor byggede vi et sommerhus i stedet. Det har vi så solgt igen i 2002, fordi Annette – der er hun igen – var flyttet til Sverige med sin familie, og ikke længere kom forbi så ofte. I stedet har vi nu bygget et hus i Sverige, lige ved siden af Annette, hvor vi måske en gang flytter ind permanent, siger Hilda Heick, som har masser af glade minder fra campingtiden. - Det er sjovt, at når man tænker tilbage på de år, så er det kun de gode ting, man husker. Jeg tænker især på, hvor meget familieliv vi fik sammen. Noget vi aldrig havde fået, hvis vi skulle have boet på hoteller. Jeg mindes også, hvor hjælpsomme alle mennesker altid var, og formentlig stadig er. Der var altid nogle til at hjælpe, hvis man var kørt fast, siger Hilda, og det passer jo meget godt til det, vi også kender fra campingpladserne i dag. Man griner af det til sidst Men når man er campingnovicer, så er der

også oplevelser, som kan være svære at grine af i øjeblikket, som man senere ikke kan lade være med at glæde sig over. På en eller anden måde, så bliver det ofte de oplevelser, som man ikke har planlagt, der giver de sjove minder. Sådan har det også været for familien Heick. - Der er også episoder, som vi griner af i dag. Det var jo lang tid, inden man havde GPS i bilen, og vi har da nogle gange haft vores kriser, når vi er kørt forkert. Jeg kan især huske engang, hvor jeg passede kortet og sagde, at vi skulle dreje til venstre næste gang. Det gjorde Keld så, og da vi kom lidt frem, blev det til en grusvej, og den blev smallere og smallere. Så opdagede jeg, at jeg havde set forkert på kortet. Da gik bølgerne højt i bilen, mens Keld forsøgte at vende den med en kæmpestor campingvogn bagpå, på en tre meter bred grusvej! Hilda husker også en anden episode: - Der var en vinter på en plads ved Kolding, husker jeg, hvor vi vågnede kl. halv fem om morgenen og frøs bitterligt. Vi var løbet tør for gas. Men vi havde jo altid en ekstra flaske med – troede vi! Men den havde vi glemt at skifte ud, så der stod vi, i december måned, i bidende frost, tidligt om morgenen med to tomme gasflasker. Der var ikke andet at gøre, end at vi alle tre – og hunden – krøb sammen under den samme dyne og lå og varmede hinanden ind til butikken på pladsen åbnede, og vi kunne få købt nye gasflasker. - Dengang, da det skete, tror jeg ikke, vi syntes det var særligt sjovt, og vi ønskede garanteret, at vi havde været på et godt, lunt hotelværelse. Men bagefter er det glade minder, som vi griner af, siger Hilda Heick, som selvfølgelig havde sine favoritter blandt landets mange campingpladser. - Vi lå tit på Hesselhus ved Silkeborg, fordi der var dejligt og det lå centralt, og i Viborg samt

et par steder på Fyn. Efterhånden valgte vi tit pladser, vi kendte godt i forvejen og ofte helårspladser. Der var så mange søde mennesker rundt omkring derude, og i årene efter vi var holdt op med at campere, kørte vi nogle gange ind omkring og sagde goddag, når vi var på de kanter, siger Hilda Heick.

Hilda & Keld Hilda Heick og hendes mand, Keld, er begge lige fyldt 65 år. De har siden 1970’erne været blandt landets mest populære dansktop kunstnere med utallige hits på deres CV. Sammen og hver for sig har de rejst landet rundt hundredvis af gange og optrådt både små og store steder. Hilda er oprindeligt uddannet edb-programmør og merkonom i data, mens Keld er folkeskolelærer. Men allerede fra han var helt ung spillede han i Keld & Donkeys, så lærergerningen er der ikke blevet meget af. Egentligt ville Hilda slet ikke optræde, men da parret fik succes med Do you speak english? i 1976, fik hun alligevel blod på tanden. I dag optræder hun også som solist uden Keld. Parret bor i Holte nord for København og har for nylig købt et hus i Sydsverige, hvor de er naboer til deres datter, Annette, og hendes mand og to børn.

campisten | Side 9

Landet Emne rundt

rundt Landet

det sker på dk-camp pladsern e

Med hj rtet på rette sted I år forløb Campusdagen på Gudenåcamping i Brædstrup med en kinesisk auktion, hvilket endte med at indbringe 24.775 kr. til Hjerteforeningen. Finn Johansen fra Østbyens Cykler i Horsens sponserede en spritny cykel til den kinesiske auktion, som foregik ved, at alle betalte det, de bød over foregående bud. Og der kom mange bud – rigtigt mange! Inger Hansen fra Lund var den mest vedholdende og endte da også med at købe cyklen – og det var ikke noget røverkøb, hun gjorde, men pengene går jo til et godt formål.

10 års jubilæum Inger Hansen, med sin nyanskaffede cykel, og cykelhandler Finn Johansen, Østbyens Cykler i Horsens, der sponserede cyklen.

Ribe Camping lancerer Nordeuropas første drejeskive. Her kan solen følges på sin vandring over himlen ved et simpelt tryk på en fjernbetjening, uden at man behøver flytte sig fra sin behagelige position på solsengen. Side 10 | campisten

Helle og Heine Skovbølling fejrer i år deres 10 års jubilæum som ejer af Nymindegab Familie Camping. Det sker hele sæsonen igennem med blandt andet en kokkekonkurrence og fotokonkurrence. Det hele afsluttes med en forrygende jubilæumsfest den 10. september, hvor alle campinggæster gennem årene er velkomne til at deltage. Se mere på www.nycamp.dk

Ny udsigt Sandvig Familiecamping på Bornholm har fået ny udsigt over Østersøen. Stranden er ved at blive genetableret til sin ”gamle” stil med sand, marehalm og hyggeklitter. Hammerknuden er blevet renset for meget af sin beplantning, så nu kan man igen se klipperne.

Campingtrends Emne

Isacryl 260 g/m2

Carbon X

Zinox

AMBASSADOR MOONLIGHT

Funktionelt design til rejsecamping

Kvalitet ned i mindste detalje

Teltdug i åndbart Isacryl materiale Nem opstilling Lyst indemiljø Udluftning i fronten og myggenet i begge gavle Lettere teltdug - ideel til rejsebrug

Med den 2,50 meter dybe Ambassador Moonlight er du klædt på til alle udfordringer. Om du er til standcamping eller rejsecamping har du altid kvalitet og funktionelt design med som din trofaste følgesvend. Ambassador Moonlight er særligt egnet til rejsecamping, da teltdugen vejer mindre, og den desuden har myggenet i begge gavle med en folieklap, som kan lukkes, når den ikke anvendes. Specielt under varme himmelstrøg er mange udluftningsmuligheder alfa og omega for et behageligt indeklima. Ekstra brede døre i fronten gør det lettere at manøvrere f.eks. barnevognen ind og ud af forteltet.

GARDIN

Domus

FARVEKOMBINATION

Tweed

Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

Stone

www.isabella.net

campisten | Side 11

Campingliv

Bo på campingplads til festivalen Af: Lene Jæger Thomsen, Foto: Lene Jæger Thomsen & Colourbox.dk

Der er mere end hundrede festivaler, udendørskoncerter og folkefester over hele landet og hele året. I den anledning er der liv på campingpladserne, for her er gode faciliteter, billig overnatning og hygge med andre deltagere.

ampisten har været på besøg hos to pladser, som er i fuld gang med forberedelserne til den lokale festival og de mange gæster, som kommer for at høre musik. Den ene plads ligger lige ved siden af festivalpladsen, mens den anden ligger i ro og mag et stykke derfra og arrangerer busser til og fra de festlige begivenheder. Jelling er måske mest kendt for runestenene og de to høje opført af kongerne Gorm den Gamle og Harald Blåtand, men de seneste 23 år er Jelling Festivalen også vokset i både omfang og folks bevidsthed, så arrangementet nu besøges af op mod 30.000 mennesker og har budt velkommen til navne så forskellige som Elton John, Franz Ferdinan, Ulla Henningsen, Shu-Bi-Dua og Medina. Til daglig rummer Jelling ikke meget mere end 3.000 indbyggere, så det siger sig selv, at festivallen fylder både i byen og på de to campingpladser, Jelling Camping og Fårup Sø Camping.

Side 12 | campisten

Midt i festen eller i fred og ro? Det er meget forskelligt, hvor meget campingpladserne bliver påvirket af de lokale arrangementer. Hos Harry på Jelling Camping er det den totale forandring, når festivalen indtager byen. Det eneste, der adskiller campingpladsen fra festivalen, er en enkelt vej tværs gennem området, men med mad og øltelte i forhaven og de mange besøgende, kommer det næsten til at smelte sammen. Fårup Sø Camping ligger derimod et par kilometer fra pladsen, og selv om de har rigtig travlt med de mange gæster, så er servicen langt hen ad vejen den samme, som man ellers tilbyder. Fra familieplads til Festivalplads - Vi har ikke mulighed for at drive en almindelig campingplads i de dage, hvor festivalen finder sted. Det er simpelthen ikke muligt med så mange gæster og så tæt på selve pladsen, fortæller Harry fra Jelling Camping. Derfor hegner han det meste af pladsens udstyr inde, så

Campingliv

- Der er stille hygge på campingpladserne inden Jelling Festival, men der vil være fyldt op, så snart musikken går igang.

fulde folk og andre festivalgængere ikke kommer galt af sted. Det betyder at pladsens klappedyr, minigolf, servicebygninger og legepladser er lukkede i perioden. - Som noget nyt prøver vi i år at holde vores toiletbygninger åbne det meste af tiden og så stille vagter op for at sikre, at ingen glemmer, hvordan man opfører sig. Derfor mener Harry heller ikke, at han kan tillade sig at reklamere med de sædvanlige højdepunkter som en stille og hyggelig familieplads, mens festivalen står på.

- Vi oplyser altid vores fastliggere om, at festivalen kommer, så de ikke får en dårlig oplevelse. I stedet har vi faktisk oplevet, at vi har mange, som netop vælger en fastliggerplads i forårssæsonen for at få festivalen med. For at gøre det til en positiv oplevelse for fastliggerne har Jelling Camping derfor også valgt at give sine fastliggere særlige privilegier. - Vi giver et festivalarmbånd, og de har mulighed for at vælge en placering i et roligere område af campingpladsen. Desuden har de adgang til

CAMP SYSTEM Vil I gerne bo på campingplads til den næste festival? Uanset om I skal til muslingefestival i Løgstør, jazzfestival i Silkeborg eller høre DRs slotskoncerter på Ledreborg Slot, så er der en campingplads i nærheden. Klik ind på www.dk-camp.dk og find en plads tæt på jeres arrangement. Ps: Husk at booke i god tid.

VokS-SHaMpoo Selvblankende shampoo med naturvoks. Beskytter og gør næste vask nemmere. Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

Campingliv

en toiletbygning, som er åbent hele døgnet, men køkkenet er stadig lukket. Campingplads med det hele Et par kilometer fra festivalpladsen ligger Fårup Sø Camping. Her er mulighederne for campingliv helt anderledes. - Vi får nok ikke så mange af de helt unge festivaldeltagere. Det er nok de ældre og lidt roligere festivaldeltagere, som vil tage bussen frem og tilbage, men det passer os rigtig fint, fortæller Inga, som sammen med sin mand Albert ejer Fårup Sø Camping. - Vi laver ikke så meget om i den periode. Vi har selvfølgelig ekstra bemanding og vagter, som går rundt og passer på gæsterne, men vi er ikke nødt til at lukke faciliteter af. End ikke poolen bliver lukket ned, mens festivalen finder sted, og indtil videre har der ikke været problemer med det. Derimod tilbyder Fårup Sø Camping lidt ekstra til de mange gæster. - Efter vi havde haft pladsen første år, tænkte vi, at det kunne vi godt gøre bedre. Og så fandt vi på at stille en madvogn op, hvor man kan få hamburgere, pølser eller frikadeller og kartoffelsalat. Det har været en stor succes.

Vidste du … At begge campingpladser i Jelling har hollandske kræfter bag sig? Det er rent tilfældigt, men både Albert og Harry stammer fra Holland. Albert har Fårup Sø Camping sammen med sin danske hustru, Inga.

- Hvis vores gæster skal have en god oplevelse, er det nødvendigt, at vi sørger for, at det ikke bliver alle festivalens deltagere, som kommer herud og tager bad, forklarer Inga. Generelt har begge pladser dog samlet den erfaring der skal til, for at få dagene til at fungere. - Det var hårdt de første år. Der havde vi alt åbent, og der blev virkeligt meget ødelagt, fortæller Harry fra Jelling Camping. Nu har de lært, hvad de kan klare, og selv om det er nogle dage med meget lidt søvn, så glæder han sig til de hektiske dage. - Her er en rigtig god stemning og alle er glade. Vi kan høre alt musikken herover og når pladsen lukker holder ølteltet foran os gang i festen en times tid ekstra. På den måde kan festivaldeltagerne få sunget, skålet og kysset færdig, inden de bevæger sig ind bag hegnet til campingpladsens område.

– Når jeg bevæger mig rundt på pladsen, bliver jeg tit budt på en øl eller en bøf fra grillen

Faktisk er antallet af gæster på Fårup Sø Camping steget så meget i de år, hvor Inga og Albert har haft pladsen, at der er fuldstændig udsolgt af pladser og ventelister længe inden festivalen går i gang. Desuden har Jelling Festivalen været nødt til at sætte ekstra busser ind for at fragte gæsterne frem og tilbage.

Pladserne er kun til gæsterne Uanset om man indlogerer sig på den ene eller den anden plads, så får man udleveret et armbånd, så vagterne på pladserne kan se, at man hører til. Det sker for at holde øje med, at der ikke kommer en alt for stor belastning på faciliteterne, for selv om begge pladser stiller toiletvogne op og kraftigt øger bemandingen under festivalen, så er der grænser for, hvad de kan klare.

På Jelling Camping er det Harry, som har taget turen fra Holland til Danmark. Han havde altid haft et ønske om at flytte til et af de skandinaviske lande, og da hans hustru så medgav, at i Danmark kunne hun godt bo, så pakkede de det hele og flyttede til Jelling.

har næsten aldrig tid til at sige ja tak, men jeg synes alligevel, det er skønt, at der er så meget hygge og gæstfrihed, selv om pladsen er fyldt helt op. - Det var et år, hvor vi havde nogle unge drenge boende. De medbragte flere kasser med friske appelsiner og kom ned og bød mig på en kande friskpresset appelsinjuice. Det kunne jeg ikke sige nej til.

På Fårup Sø Camping kommer gæsterne tilbage med festivalbusserne, og her kan Inga også genkende den gode stemning. - Når jeg bevæger mig rundt på pladsen, bliver jeg tit budt på en øl eller en bøf fra grillen. Jeg

Fandt en mand i buskene Når festivaler er på deres højeste kan promillerne også være det. Det opdagede Harry og hans personale på Jelling Camping for to år siden, da de under oprydningen finder en mand i buskene ved teltpladserne. Han lå og sov MEGET tungt. - Vi vækkede ham, men han vidste ikke, hvorfor han var der. Det viste sig, at han havde været meget fuld aftenen før, og hans venner havde efterladt ham her på campingpladsen, husker Harry.

Leg & lær

IGE ADRI RL

A •

•Æ

2011

ALL-INCLUSIVE Når du vælger en ADRIA, slipper du for at spekulere på tillægspriser og dyre udstyrspakker. Her er prisen nemlig inklusiv komfort og masser af udstyr, som du hos andre skal betale ekstra for. Nogen vil kalde det all-inclusive. Vi kalder det ærlighed.

50 l vandtank

ALKO chassis

Familiens favorit er blevet endnu bedre. Helt ærligt.

Antal sengepladser: 4-7

Vores prisstærke familievogn, som er kendt for rummelighed og gode indretninger, er i den nye 2011-udgave en sand fryd for øjet. Den solide konstruktion, sikkerheden og alle de praktiske detaljer er bevaret, men både ude og inde har Altea gennemgået en sand forandring. Med et opdateret moderne design, et nyt lyst og indbydende interiør og et endnu højere komfortniveau, er Altea mere end klar til ferieeventyr med den aktive familie. Altea priser fra kr. 92.980 til 118.980

Multifunktionelt komfur

Kom forbi din lokale forhandler og oplev ADRIAs ærlighed helt tæt på.

- uforskammet meget campingvogn for pengene

Blæsevarme Anti-allergi koldskumsmadrasser Glasfiber

Haglsikret tag

Se 360 graders præsentation af Danmarks Caravan nr. 1 på www.adria.dk eller hos vore forhandlere.

AAlborg: Klarup Caravan, Jørgensmindevej, Tlf.: 98Thisted 31 88 88• •Kronjyllands-Camping ThiSTeD: FriCamping,Center, Karetmagervej, 97 97 10Camping, 10 • rAnDerS: Kronjyllands Camping A/S, Tlf.: 87 10 98 70 jYllAnD: Klarup Caravan, Aalborg • FriCamping, Randers Tlf.: • Hilmars Skive • Campingland Tilst A/S,Center ÅrhusRanders • Antons Camping, Videbæk Skive: Hilmars Camping, Jens Hansens Højslev, Tlf.: 97 53 Esbjerg 63 00 • ÅrhuS: ÅrhusCaravan Caravan •Center, Grenåvej, Skødstrup. 86 99 16 33 Camping • viDebæk: Camping, Falkevej, Tlf.: 96 94 92 20 Silkeborg Caravan Center Vej, • FriCamping Tarp, • Hedensted K.G. Camping, Kolding •Tlf.: Christiansfeld CenterAntons • fYn: Odense Caravan Silkeborg: CaravanogCenter, Priorsvej. Tlf.: 86 81 •42 Bije 11 •Fritid eSbjerg: FriCamping, Lillebæltsvej, 97 97 10 10 • heDenSTeD: Hedensted Vejlevej, Tlf.: 75 89 06 SjællAnD:Silkeborg C.C. Camping Marine A/S, Herrestrup & Camping, Helsinge • HolbækTlf.:Caravan Center • Køge Caravan Center •Caravan, Campinggården Slagelse A/S77 kolDing: K.G. Camping, Mønten, Tlf.: 76 33 20 80 • ChriSTiAnSfelD: Christiansfeld Camping Center, Tlf.: 74 56 21 00 • oDenSe: Odense Caravan, Herluf Trolles Vej, Tlf.: 66 13 60 60 campisten | Side 15 herreSTrup: C.C. Camping og Marine A/S, Tlf.: 59 65 99 11 • helSinge: Bije Fritid & Camping, Bomose Allé, Tlf.: 48 79 31 10 • køge: Køge Caravan Center, Tangmosevej, Tlf.: 56 65 16 61 holbæk: Holbæk Caravan Center, Højvang, Tlf.: 59 46 46 36 • SlAgelSe: Campinggården Slagelse A/S, Sorøvej, Tlf.: 58 54 40 03

find vej til din nærmeste forhandler på www.adria.dk

Bjørn’s grafiske tegnestue · 7553 8830

ALTEA 2011

Turen går til ...

Turen går til ... København

Af Morten Buckhøj Foto: | CopenhagenMediaCenter.com, VisitCopenhagen, Tivoli, Amalienborgmuseet,

Det er en oplevelse at tage på storbyferie i sit eget land. København har det hele, enestående bygningsværker, charmerende torve og pladser, multietnicitet, museer, karneval, jazzfestival og selvfølgelig Tivoli.

ed sine godt 600.000 indbyggere – eller over halvanden million, hvis vi tager de nærmeste forstæder med – er København en storby. Men en lille en af slagsen og derfor overskuelig nok til at man på et par dage kan se det meste. Smag på byen Spørger man ude i verden, hvad København lige nu er allermest kendt for, lyder svaret: Den lille havfrue, Tivoli og restaurant Noma. København er Europas gastronomiske hovedstad i disse år. Restaurant Noma i Strandgade på Christianshavn er for andet år i træk kåret til intet mindre end verdens bedste restaurant, og sandelig om ikke køkkenchefen Rasmus Koefoed på en anden af byens gastronomiske perler, Geranium, tidligere i år vandt titlen som ”verdens bedste kok”.

hjulpet med et par gode travesko. Skal man skynde sig er Metroen lynhurtig. Togene kører med tre minutters mellemrum, stort set døgnet rundt.

uberørt natur, med et spændende fugle- og planteliv.

Desuden er København internationalt berømt som cykelby. Det vrimler med cykler, og de senere år har kommunen forbedret forholdene for cyklisterne betragteligt ved at anlægge cykelruter og cykelbroer, bl.a. mellem Havneholmen, med shoppingcentret Fisketorvet, og Islands Brygge, hvorfra der er kort afstand til Amager Fælled, som et enestående stykke

Mange steder i centrum kan man leje cykler, men København er også verdensberømt for sine bycykler, som står til fri afbenyttelse i ikke færre end 110 standere over hele indre by. Ligesom med en indkøbsvogn, kommer man en 20’er i låsen, og så er man cyklende, så længe man ønsker det. Når man er færdig,

Et besøg hos ham eller på Noma koster en mindre formue, men heldigvis har deres succes smittet af på mange andre af byens hundredvis af spisesteder, hvor kvaliteten ganske enkelt har fået et løft, uden at priserne har taget samme himmelflugt. Det er dog, det skal indrømmes, ikke billigt at spise godt i hovedstaden. Nemt at komme rundt København er en lille storby. Der er kort afstand til alt i København, og man er godt

Side 16 | campisten

nt Noma

Restaura

Turen går til ... Emne

afleverer man blot sin cykel i en stander og får sine 20 kr. tilbage. Tivoli, Amalienborg og Den lille Havfrue Hvad skal I så se, når I er i København? Jo, I skal selvfølgelig en tur i Tivoli. Den gamle forlystelsespark gennemgår i disse år en markant foryngelseskur, og sidste år blev havens berømte legeplads lavet om til et herligt Rasmus Klump-land for familiens mindste. Om fredagen indtager nogle af landets mest kendte rock- og popnavne Tivoli til Fredagsrock, som er gratis, når entréen først er betalt, og er man heldig, så kan man få et glimt af nogle af de kendte fra tv og ugebladene, som jævnligt hænger ud i den populære restaurant Grøften, der er kendt for sine frodige rejemadder og eventyrlige skipperlabskovs. 2011 har været et stort år i den efterhånden ret store kongelige familie. Kronprinseparret er flyttet fra Fredensborg ind til deres nyrestaurerede palæ på Amalienborg Slot, de blev forældre til tvillingerne Vincent og Josephine, og de blev døbt ved en af årets største tv-begivenheder. Den kongelige dåb er også emnet for en stor særudstilling på Amalienborgmuseet, der ligger i et andet af de fire palæer på Amalienborg, og fortæller hele den Glückburgske slægts spændende historie. Af byens andre kulturhistoriske museer kan varmt anbefales Arbejdermuseet i Rømersgade, der giver et spændende indblik i, hvordan arbejderklassen levede i industrialiseringens København. Paradoksalt nok er Københavns mest besøgte attraktion også den mindste. Den lille Havfrue på Langelinie er indbegrebet af København, og spadsere- eller cykelturen derud er også smuk. Man kører gennem det gamle Nyboder, med de lavloftede, skæve boliger, der stadig er forbeholdt søværnets folk. Man passerer Kastellet og det interessante Frihedsmuseet. Langs havnen ligger nogle af byens mest fascinerende bygningsværker: Amaliehaven og på den modsatte side, det forkætrede Operaen, elsket af mange og hadet af andre. Det nye kongelige Skuespilhus, Den sorte Diamant, som huser Det kgl. Bibliotek og flere andre, helt moderne, prisbelønnede arkitektoniske perler. Byens sjæl og charme Men I må ikke glemme det gamle København. Christiansborg, Slotsholmen og Holmens Kirke, de små sidegader til Strøget, der i daglig tale kaldes ”Pisserenden”, og byder på et stort opbud af sjove designerbutikker, cafeer, kaffebarer og økologiske spisesteder. Nyhavn er ikke hvad det var engang, men det er stadig fascinerende at sidde på bol-

campisten | Side 17

Turen går til ...

værket og nyde en is eller et krus fadøl, der serveres i tusindvis og til skyhøje priser i de mange restauranter langs vandet.

utal af marskandisere, antikvitetshandlere og designere, som har deres egne små systuer i de høje kældre.

Vil I opleve det anderledes København, skal I udenfor voldene. Nørrebro er i dag Danmarks mest multikulturelle miljø. Nørrebrogade er for nylig blevet lukket for biltrafik, og indbyder til en spadseretur, hvor man føler sig hensat til en helt anden og mere eksotisk del af verden. Nede af de små sidegader finder man stadig et

På Nørrebrogade ligger den store Assistens Kirkegård, hvor en lang række af Danmarkshistoriens mest kendte danskere, bl.a. H.C. Andersen, ligger begravet. Assistens Kirkegård benyttes også i stor stil af bydelens unge til at slikke solskin om sommeren, da området er fattigt på grønne områder.

DK-Camp pladser Her kan du se en liste over områdets DK-Camp pladser • Hundige Strand Camping • Ishøj Strand Camping • Hyldegårdens Camping • Undinegårdens Camping • Nivå Camping • Højsager Camping

På Nørrebrogade ligger den store Assistens Kirkegård, hvor en lang række af Danmarkshistoriens mest kendte danskere, bl.a. H.C. Andersen, ligger begravet.

Assistens Kirkegård

Side 18 | campisten

• Hillerød Camping

Christianshavn

Turen går til ...

Christian

Mellem Nørrebro og det mere mondæne Østerbro ligger Fælledparken, et stort grønt areal, hvor der sommeren igennem jævnligt er koncerter. Her er et mylder af mennesker, der nyder den grønne oase midt i byen. Og lige ved siden af ligger Parken, Danmarks nationalstadion, og hjemsted for fodboldklubben FC København. Også her arrangeres store koncerter med de største navne inden for rock og popmusikken. Krydser I Knippelsbro fra Slotsholmen ved Københavns gamle, smukke Børs, kommer I til en anden af byens eksotiske bydele, Christianshavn. Her spirer fortsat et folkloristisk musikalsk undergrundsmiljø, selvom store dele af bydelen i dag er meget mondæn. Det var her Kim Larsen og de andre fra Gasolin, slog de første toner an sidst i 60’erne, og man møder stadig skæve kunstnertyper på Christianshavn. Det er også her, at fristaden Christiania ligger, lige ved siden af Vor Frelser Kirke med det markante snoede tårn. De gamle hippier på Christiania lever i bedste velgående, og her foregår stadig en livlig handel med alverdens ting og sager, bl.a. hash. I pinsen er der karneval i Fælledparken, hvor man kan opleve samba i en blegere, men stadig festlig og sensuel dansk udgave, og fra 1.-10. juli besøger nogle af verdens bedste jazzmusikere byen, når der er Copenhagen Jazz Festival. De største koncerter koster penge, men over hele byen på torve, gader, parker og pladser, er der gratis jazz for enhver smag, og det er altid meget hyggeligt.

Ét kort og byen ligger åben København er en lille storby, så er det begrænset hvor meget plads, der er til campingpladser i selve hovedstaden. De syv nærmeste DK-CAMP pladser ligger omkring 30 kilometer fra Rådhuspladsen, og da det både er vanskeligt at køre i byen, og alvorligt dyrt at parkere bilen (hvis man overhovedet kan finde en parkeringsplads), kan det på det varmeste anbefales, at tage S-tog, Metro og bus. På visitcopenhagen.dk kan man bestille et cOPENhagen CARD, der giver fri entré til 65 museer og attraktioner, samt gratis transport med tog, bus og Metro i hele hovedstadsregionen, som dækker hele Nordsjælland og langt vest for Roskilde og syd for Køge. Man kan vælge mellem et 24-timers kort eller et 72-timers kort, og der er kort til både børn og voksne. Børn under 10 år medtages gratis på et voksenkort. Prisen for et 24-timers kort er 229 kr./115 kr. (voksen/barn) og et 72-timers kort koster 459 kr./225 kr. og skal forudbestilles på nettet mindst syv dage i forvejen. Med et cOPENhagen CARD i lommen ligger byen åben for jer. Udover den gratis entré til de mange museer, gives der rabat på en lang række attraktioner, bl.a. kanalrundfart med Canal Tours og et besøg i det fantastiske badeland, Vandkulturhuset i DGI-byen, som ligger mindre end 100 meter fra Københavns Hovedbanegård. Når I nu har investeret i et cOPENhagen CARD må I ikke glemme, at tage S-toget sydpå til Køge, hvor der hver lørdag er et stort torvemarked, og hvor I kan opleve Danmarks ældste hus, eller til Roskilde og se Domkirken, eller til Helsingør, og opleve Kronborg og det nye Kulturværftet. På vejen hjem, kan I passende stoppe op i Humlebæk og se på moderne kunst på Louisiana eller stå af i Rungsted Kyst og gå på opdagelse i Karen Blixen museet.

campisten | Side 19

Campingnyt Blødt tæppe under fødderne? Vil I gerne sætte fødderne på et dejligt varmt tæppe, når I står op om morgenen, så er de specialtilpassede tæpper fra Fraster en god løsning. Fraster sørger for, at jeres campingvogne bliver målt rigtigt op, så tæpperne kommer til at passe.

Løs pladsproblemerne Hører I til blandt de mange campister, der mangler plads til grillen, drømmesenge, cyklerne og de mange ekstra ting, som I ikke kan undvære, så har WeCamp og Isabella to gode løsninger: et opbevaringstelt eller et anneks som lynes direkte på forteltet.

Tæpperne fås i tre forskellige kvaliteter og 16 forskellige farver, så der er gode muligheder for at finde noget, som falder i jeres smag.

Hold regnen ude fra markisen Nu er det sommer, og vi må håbe at solen vil skinne den ene dag efter den anden, men sådan er det jo ikke altid i den danske sommer, og så kan det være en våd fornøjelse at sidde under en markise. Kiels Campingudstyr har lavet et nyt markiseforstykke, som holder regnen ude, mens I stadig kan nyde udsigten over pladsen og holde jer tørre selv om det regner og blæser. Markiseforstykket sættes på selve markiseskinnen og er fuldstændig regntæt. Forstykket leveres i bredderne 310, 360, 410 og 440 cm.

Opbevaringsteltet fra WeCamp er gråt og leveres i en kraftig pvc presenningsdug. De justerbare stålstænger og stormbånd for at sikre, at teltet står stabilt. Der er gode åbningsmuligheder med 2 lynlåse både fra den ene af siderne samt fra den ene ende, hvilket gør det ment at rulle op og få tingene ud af teltet. Den vejledende udsalgspris er kr. 1.999,Annekset fra Isabella fås i to forskellige udgaver og passer til de fleste af Isabellas fortelte. Annekset lynes på og erstatter en eller begge gavle og giver hurtigt plads til både udstyr, ekstra sengepladser eller et lille bord til en stille kop kaffe. Find løsningen på jeres pladsproblemer hos din lokale campingvogns-forhandler.

En lidt smartere Camp-let Det er ikke meget, der kan spændes efter en Smart, men en Camp-Let er der plads til. Teltvognen er faktisk både længere og bredere end bilen, men det er lovligt, og så fungerer det. Smart bilen er dog ikke ”født” med muligheden, men det er blevet lovligt nu, efter at en tysk fabrikant har fået typegodkendt en trækkrog til Smart, og det er indehaverne Morten og Susanne så glade for, at de har skiftet deres over 7 meter lange campingvogn ud med en Camp-let Royal med akryltelt. Den sort-sølv farvede Smart på billedet må køre en påhængsvogn på max. 450 kg. En Camp-let har en egenvægt på kun 275 kg, så udover vognens egenvægt er der også mulighed for en masse bagage inde i vognen. Desuden slipper man også for den årlige vægtafgift.

Side 20 | campisten

Kortet er lige så lille som et kreditkort, men åbner dørene for mange store oplevelser. cOPENhagen CARD giver nemlig fri adgang eller rabat til næsten hundrede attraktioner i Københavnsområdet og fri transport med tog, bus og metro.

HER KAN DU KØBE cOPENhagen CARD

• På www.copenhagencard.dk, så du kan få det tilsendt på forhånd. • På turistbureauer i hele Danmark – for eksempel i turistinformationen Copenhagen Right Now, skråt over for Tivolis hovedindgang. • I lufthavnen, på større togstationer og på mange hoteller, campingpladser og vandrerhjem. cOPENhagen CARD er dit oplevelseskort, der gør det nemmere og billigere at gå på opdagelse i Københavnsområdets mange kulturelle, historiske og underholdende attraktioner. Kortet giver gratis adgang til 65 forskellige attraktioner lige fra Tivoli og Zoologisk Have til royale

slotte, ARKEN og Ny Carlsberg Glyptotek. Gå ikke glip af en gratis kanalrundfart, som giver mulighed for at nyde København fra sin måske bedste side – vandsiden. Ud over gratis adgang til mange af hovedstadens bedste attraktioner giver cOPENhagen CARD også rabatter til ca. 30 andre steder og aktiviteter lige fra Guiness World Records til Vandkulturhuset i DGI-byen. Du kan køre gratis med tog, metro, bus samt havnebus med et cOPENhagen CARD, ligesom kortet giver klækkelige rabatter på alt fra cykeltaxakørsel og sightseeingture i åbne dobbeltdækkerbusser til billeje.

Så meget kan du spare på en tur med historie og kongelige slotte, med 24-timers kortet

PRISER OG GYLDIGHED FOR cOPENhagen CARD

• • • • •

24-timer for voksne 229 kr. 24-timer for børn (10-15 år) 115 kr. 72-timer for voksne 459 kr. 72-timer for børn (10-15 år) 225 kr. En voksen kan gratis medtage to børn under 10 år på kortet.

Læs mere på www.copenhagencard.dk

Læs mere om, hvilke steder du har gratis adgang og får rabat på www.copenhagencard.dk eller i den lille håndbog om cOPENhagen CARD, du får sammen med kortet.

Så meget kan du spare på en tur med oplevelser for hele familien, med 72-timers kortet 2 voksne og 2 børn (0-9 år)

2 voksne Movia - Transport - 24 timer

Kr 260

Christiansborg, De Kgl. Repræsentationslokaler - dag 1

140

Rosenborg Slot - dag 1

150

Arbejdermuseet - dag 1

130

Restaurant Amalfi - dag 1

598

Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot - dag 2 Entré / pris for to 2 x cOPENhagen CARD + mad Total besparelse

120 1.398 966 432 DKK

Voksne Børn Kr Kr Movia - Transport - 72 timer 780 0 Danmarks Akvarium - dag 1 200 110 H.C. Andersen Eventyrhuset - dag 1 134 68 Sagnlandet Lejre - dag 2 250 170 Tivoli - dag 2 190 150 Ordrupgaard - dag 3 170 0 Falkonergården - dag 3 160 120 Restaurant Amalfi - dag 3 598 296 Zoologisk Have - dag 4 280 160 Entré / pris for hele familien 2.762 1.074 2 x cOPENhagen CARD + mad 1.678 Total besparelse DKK21 campisten2.158 | Side

Annonce

FÅ MASSER AF RABATTER I KØBENHAVN

Landet Emne rundt

rundt Landet

det sker på dk-camp pladsern e

Prøv en ”Yurt”

Aktiv campingferie

Monster sjovt … Gennem hele sæsonen har Løkken Klit Camping og Hytteby en masse aktivitetstilbud til børn – flere gange dagligt. De forskellige aktiviteter arrangeres af personalet på campingpladsen. De hjælper tilrette, så børnene selv kan være aktive og lege, male, tegne, løbe og i det hele taget udfolde sig i samvær med andre børn. Her er virkelig plads til at fyre noget ”krudt” og energi af. Campingpladsen bliver et sted, hvor børnene kan underholde sig selv, så mor og far også kan slappe af.

De ensidige forestillinger om campister, der går rundt i “Crocs” med gråt joggingtøj er stærkt forfejlet. Mange campister er sunde og aktive mennesker, som nyder fred, frisk luft og familieliv. Hos Ertebølle Strand Camping har de gjort det endnu nemmere at få mere af det hele, efter de har anlagt tre nye løberuter på henholdsvis tre, seks og ti kilometer rundt i det skønne landskab med klitter, strand og enge. God tur!

Velkommen til … Arrild Ferieby Camping har fået ny ejer og er i den forbindelse også blevet medlem af DK-CAMP.

Wellness på campingpladsen CampWest samtænker fødevarer, natur, motion, forebyggelse og sundhed i deres nye campingkoncept, der går under overskriften WellCamp. Hen over sommeren er der mulighed for både weekender og ugeophold, hvor der er fokus på både fysisk og psykisk velvære. CampWest advarer dog om, at der kan være visse bivirkninger som ny energi, en sundere livsstil eller sjove oplevelser med børnene. Se detaljer om opholdene og tider på www.campwest.dk

Side 22 | campisten

Bunken Strand Camping er beliggende 15 km syd for Skagen har fået nye forpagter, og med det er der også kommet nye tiltag og ideer til campinglivet. Ikke mindst i form af en ny type telte: Yurter. Yurten stammer fra Mongoliet, hvor den bruges af nomaderne. Yurten er rund og isoleret med flere lag med bl.a. filt. Den har fast bund og er udstyret med farvestrålende mongolsk møblement og opvarmes med kamin med skorsten. Der er indlagt strøm, og der er køleskab i Yurten, så det er et godt bud på lidt luksus til den kræsne teltcampist.

Tag en gratis tur i svømmehallen Sannes Familiecamping på Bornholm har lejet Gudhjem svømmehal med den 42 meter lange vandrutsjebane 2 timer hver tirsdag, onsdag og torsdag i uge 28, 29 og 30.

På camping fra hesteryg I Nordjylland findes en islænderklub, som hvert år arrangerer en tur på hesteryg kun for kvinder. I år var der 30 deltagere, som med heste og oppakning tog fra Gl. Klitgaard Camping og Hytteby ned på stranden ved nr. Lyngby og derfra videre mod Løkken. Selv om klubben er nordjysk, er man velkommen fra hele landet, og der er mulighed for at have sin egen hest med, så man kan dele den dejlige oplevelse med sin firbenede makker. Rytterne overnatter i hytter på campingpladsen – Gl. Klitgaard Camping & Hytteby råder over 10 hytter med toilet og bad. På campingpladsen var der trækketure til nysgerrige børn og hygge for deltagerne. Hvis du og din islænder trænger til en ny oplevelse, så hold øje på www.nihekla.dk og tag med næste år.

Vejlby Fed Camping har som en af de første campingpladser i Danmark fået en fodboldbane med kunstgræs og bander. Samtidig har de også fået lavet basketkurve.

Ristinge Camping på Langeland – og på din smartphone Ristinge Camping blev den tredje campingplads i Danmark med et website tilpasset til smartphones. Booking af ferien kan nu foretages direkte via telefonen - nemmere bliver det ikke. Med smartphonens indbyggede GPS er det også nemt at finde frem til pladsen med bare et par tryk.    Prøv selv på på din egen telefon - adressen er www.ristinge.dk.

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Campingraadet-nr. 3-11.indd 1

24/05/11 12.20

Campingliv Emne

Tour de biere - cykelferie for ølentusiaster Af: Lene Jæger Thomsen, Foto: Ølentusiasten

På bare 10 dage kommer 30 cyklende ølentusiaster forbi mere end 25 bryggerier på deres Tour de Biere. Om aftenen hygger de sig på campingpladser langs ruten, hvor de sover i deres medbragte telte.

Side 24 | campisten

Campingliv Emne

Slutspurten i 2010 ender foran Nørrebro Bryghus i København. Ole Madsen kører i gul førertrøje på sidste etape – vist mest fordi han opfandt Tour de Biere.

Hvis man kan cykle 50 km i god fart uden at pibe, så gør det ikke noget at være lidt tyk. Hellere tyk og fit end tynd og slatten.

ens Tour de France-fans sidder klistret til skærmen for at følge de nyeste dopingsager i verdens mest profilerede cykelløb, sætter en flok glade ølentusiaster sig i cykelsadelen og cykler de danske landeveje tynde fra bryghus til bryghus. Her er doping ikke bare tilladt, men nærmest en dyd. Der er så ikke tale om kriminel kemi direkte i blodbanerne i skumle baglokaler på sydeuropæiske lægeklinikker, men dopingen består af godt øl brygget på fin humle og kælet for af en omhyggelig brygmester. Fra kedeligt fjernsyn til aktiv øltur Tour de Biere blev opfundet af Ole Madsen, 49 år, der er ølanmelder for Ekstra Bladet og redaktør af magasinet ØLentusiasteN. Han laver en bevægelse hen over maven med hånden, mens han fortæller: - Indtagelsen af gode mængder kalorierig mad og pænt med øl over længere tid, havde gjort det strengt nødvendigt for mig at gøre et eller andet, der kunne brænde nogle af de overflødige kilo af. Derfor købte jeg en cykel og begyndte at køre ture stort set hver dag. Jeg blev så bidt af disse cykelture, at jeg snart efter købte en bedre racercykel, så jeg kunne komme længere og hurtigere omkring. Det var på en af disse ture, at ideen til et cykelløb fra bryghus til bryghus opstod.

- Ja, i virkeligheden var turen længere, for vi kørte også forkert et par steder. Men det blev en forrygende tur, og vi fik al den presse på, som vi kunne drømme om - 3 gange i lokal-tv og nok 50 presseomtaler. Og flere steder i landet hørte vi folk råbe: Det er da dem fra fjernsynet! Sikker på vejen De mange besøg på bryggerier – faktisk tre i gennemsnit per cykeldag – kunne godt skabe billedet af en flok halvfulde, halvfede og halvgamle mænd, der slingrende kører gennem sommerlandet til fare for både sig selv og deres medtrafikanter. Sådan er det nu slet ikke ifølge Ole Madsen: - Det er rigtigt, at vi ikke er vårharer eller åleslanke, men der er ingen slinger i valsen. Når vi kommer til et bryghus i løbet af dagen, drikker vi naturligvis bare små smagsprøver – og i hvert fald aldrig så meget, at vi nærmer os ”påvirket”. Om aftenen kan det godt blive til flere øl - som regel nogle vi har fået på det sidste bryggeri.

- På den måde kunne jeg både dyrke min nye cykelinteresse, drikke godt øl i pæne mængder og samtidig promovere de mange slags god øl, vi er så beriget med her i Danmark. Og så tænkte jeg, at andre nok kunne blive tændt på ideen også, især hvis turen kunne begynde samtidig med Tour de France, hvor der normalt ikke sker en skid, der er værd at følge med i. Og vejret er som regel også fint i den periode ... det kunne blive helt perfekt. Og det blev det.

Drømmen i ølhimlen Tour de Biere besøger kun bryghuse, der giver en gratis omgang. Til gengæld kan bryggerierne så næsten regne det for sikkert at komme i avisen eller et andet medie. - Den sjoveste og fornemste omgang fik vi, da vi besøgte Århus Bryghus sidste år, griner Ole Madsen. Vi fik en fin rundvisning og et lille ”foredrag” om husets historie. Og så endte det med, at vi fik lov til at sove i selveste tappehallen om natten – og vi havde direkte og uhindret adgang til øltanken. Vi fik dog aldrig tømt tanken, for det er alligevel begrænset, hvor meget man kan drikke, og hvor længe man kan holde ud, når man lige har kørt det meste af 100 km på cykel.

Den første Tour de Biere sidste år lagde vejen forbi 27 bryggerier på de 10 dage, som det tog at tilbagelægge de officielle 630 km.

Fælles om cykling, øl og camping Ole Madsen indrømmer dog, at der nok bliver drukket mere øl på turen end vand:

campisten | Side 25

Campingliv

- Og jeg er nok også nødt til at bekende, at jeg ikke taber mig på turen, selv om jeg kommer i god form. Men kan man cykle 50 km i god fart uden at pibe, så gør det heller ikke noget at være lidt tyk. Hellere tyk og fit end tynd og slatten. Der var kun en ud af 15, der gav op undervejs sidste år. Hans valgsprog var: Hellere veludhvilet før start end veltrænet. Det gik ikke, man skal altså have lidt i benene for at være med. Den inkarnerede ølentusiast besynger i øvrigt det fantastiske fællesskab og den hyggelige tone, der gennemsyrer turen: - Nogle kender selvfølgelig hinanden i forvejen, men ellers opbygger vi et fantastisk kammeratskab på tværs af gruppen i løbet af turen. Turen går ikke på tid, så vi konkurrerer ikke med hinanden. Alligevel har vi både en bjergtrøje og en gul førertrøje. Men vinderne finder vi ved hemmelig afstemning, og bagefter kåres de med en øl. Og der er ikke noget med, at vi står og ryster øllen, og lader det fuse ud over vinderne. Vi vil hellere drikke den. Og nogle steder har vi tilmed ”kyssepiger” – så der er stor ære i at vinde en øletape. Klapstole og pop-op-telte Tour de Biere må ikke blive for dyr for deltagerne, så det hører med til konceptet, at de fleste overnatninger sker i telte og kun få på hoteller. - I år får vi 2 følgebiler med; en med telte og en med andet udstyr og drikkevarer. Pop-opteltene er de mest populære, for det tager kun

få minutter, før sådan et er oppe at stå. Og så kan man bare slå sig ned i klapstolen efter en lang dag på cykelsaddelen og nyde en kold øl fra kølertasken sammen med de andre. Det er skønt, og en hyggelig måde at campere på. Men det er ikke, fordi vi sidder og tåger til langt ud på natten. Vi er godt mørbankede og sover som regel før midnat. - Om morgenen står den på kaffe og rundstykker – vi ser ikke noget til fancy energibarer og den slags – og frokosten tager vi på en restaurant eller en kro, som vi har lavet aftale med i forvejen. Den gode overraskelse Turen er ikke mere i faste rammer, end at det kan lade sig gøre at fravige den lidt, hvis noget spændende dukker op: - Sidste år fik vi en uventet invitation til at besøge Fregatten Jylland, efter at vi – også lidt tilfældigt – var havnet på Gl. Esdrup Slot, fordi en af tour-deltagerne pludselig kom i tanke om, at hans oldefar da vist havde boet der. Det viste sig, at museumsinspektøren på slottet var gift med inspektøren på den flotte fregat. Så blev vi også budt på godt skibsøl.

Ole Madsen om øldrikning: - At drikke øl skal være en totaloplevelse. Det vigtigste er i virkeligheden at vide, hvad en øl skal bruges til. En øl kan være teknisk fremragende, som eksempelvis Grøn Tuborg, men den er måske også en kende kedelig. Men den fungerer alligevel mange steder. Noget lignende den lidt banale ”Der er et yndigt land” - den fungerer sgu’ godt på et stadion.

Ole Madsen er nu godt ladet op til Tour de Biere 2011, hvor der bliver 30 deltagere. Denne gang starter turen i Kongernes Jelling og bliver skudt i gang af formanden for Folketingets Øl Laug, Kristian Pihl Lorentzen. - Herefter kører vi tværs over Fyn, kommer til Møn og ender med at køre gennem Elefantporten på Carlsberg. Det bliver en ”pompøs afslutning”.

Leif ”Havelåge” t.v. fik bjergtrøjen i 2010, fordi han klarede hele turen på en gammel 3-gearet cykel. Eneste nordmand på turen, Odd Rune Hølland, blev en sikker vinder af hele turen. Blev tilmed kåret som turens mest hjælpsomme, fordi han ved punkteringer vred dæk af med de bare næver.

I vores campingcenter finder I altid et stort og bredt sortiment af:

TELTE & TRAILERE

CAMPINGVOGNE & FORTELTE nye/brugte nske marked 50 år på det da

foran… Altid et skridt

(også erhverstrailere)

UDSTYR:

TV, movere, antenner, markiser, service, stole, borde, hynder, luftmadrasser m.m.

Kør sikk ert på ferie! grænser… Komfort uden

750 kvm. topmoderne værksted med lifte, bremseprøvestand, vognvægt m.m. Vi tilbyder gastest, service og reparationer af enhver art.

All inclusive!

ader. er inden for sk Vi er specialist ring til været ude – så et eld uh r ha Så kvemt be og mt ne t de os – vi ordner ngsselskab. med dit forsikri

Samme adresse siden 1958 - Åbningstider se: www.campinggaarden-ormslev.dk

Ormslevvej 448 · Ormslev · 8260 Viby · Tlf. 86 28 35 66 CAMPINGGAARDEN LIGGER CENTRALT, KUN 12 KM FRA AARHUS CENTRUM OG 2 KM FRA E45

BESØG KØBENHAVN

og bo på Hundige Strand Familiecamping

Masser af ferieoplevelser og events hele året ”Du kan ikke nå

at opleve det hele, - men du er velkommen til at besøge os igen.” ______________

S-tog hvert 5. minut fra baghaven til København eller Køge. _________________ Stationen ligger ved siden af Waves med 135 butikker og restauranter. _________________

- København med sine berømte attraktioner og mange kulturoplevelser. - Køge med sit smukke købstads – og havnemiljø, - miniby, vandland … - Roskilde, Kongernes by, med vikingemuseet domkirken og fjorden … - Helsingør med Holger Danskes Kronborg og den hyggelige gamle ”by”. - Malmø, med Turning Torso og de mange indkøbsgader, (omstigning på Københavns Hovedbanegård) • Bo på centralt beliggende campingplads. • Lad bilen stå – tá S-toget fra campingpladsen, ca. 20 min til KBH. Hovedbanegård. • Udlejning af hytter og designer telte. • Direkte ved Køge Bugt med 8km børnevenlig sandstrand. • Mange rekreative områder med vandre – og cykelstier. • Bageri, restauranter og grill lige udenfor pladsen. • Gåafstand til shoppingcenter ” Waves” • Udlejning af cykler.

Bagermesteren & Konditoren ligger overfor campingpladsen. _________________

”Nemmere får du det ikke . . .” Med venlig hilsen Thomas Petersen Vært

Hundige Strandvej 72 - 2670 Greve E-mail: info@hsfc.dk—Webpage: www.hsfc.dk

DK-CAMP informerer

DK-CAMP kører en

fotokonkurrence i sommeren 2011

Har du lyst til at deltage, skal du indsende et godt foto inden for følgende kategorier: • • • •

Campingferie i Danmark Naturbillede, der signalerer ferie – fritid Sjovt foto fra camping – ferie – fritid Foto, der fortæller om en god oplevelse i naturen eller besøg på en af Danmarks kendte attraktioner

Billeder bedes sendt pr. mail til it@dk-camp.dk

I juli og august bliver der udtrukket et vinderbillede, hvor modtageren får tilsendt gavekort på 500,- kr. til brug på DK-CAMP pladser. 1. september 2011 vil der blive fundet en hovedvinder for begge månederne. Den heldige får tilsendt et gavekort på 1000,- kr. til brug på DK-CAMP pladser. Udtrækningen foretages af et dommerpanel bestående af en fotograf, repræsentant fra DK-CAMP og en aktiv person indenfor campingbranchen.

Side 28 | campisten

DK-CAMP informerer

157

Vemmetofte

Strand Camping -

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året. Eneste Elite campingplads på Sjælland.

l GRATIS adgang til svømmeha spa og bad med sauna, tyrkisk ★★★ Vemmetofte Strand Camping 157

1/1 - 31/12

Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

✹

Camping i 1. række til Smålandshavet Gratis trådløst internet på hele pladsen Tag færgen til Fejø el. Femø, besøg Knuthenborg og meget mere! ”Det flade Lolland” er altid et besøg værd!

”Voksen-tilbud” eller 25% hverdags-rabat!

Små

Pladser

Se tilbud på hjemmesiden www.224.dk

Kragenæs Havn & Camping Kragenæsvej 84, 4943 Torrig L. Tlf. (+45) 54 93 70 56 Mobil (+45) 21 47 74 56 www.224.dk

★★★ campisten | Side 29

Natur & Kultur

Ildnat på Hammershus

Mød Augo irl

To tirsdage i juli arrangerer Bornholms Middelaldercenter ”Ildnat på Hammershus”. Den 19. og 26. juli giver den gamle borgruin fra 1255 genlyd af et inferno af ild, musik og dans. Det dansk/færøske band, Valravn, vil stå for musikken og stemningen undervejs. Valravn spiller en elektronisk musik med klare referencer til gamle, nordiske toner og stemninger. Gruppen har turneret Europa tyndt og blev i 2007 indstillet til tre Danish Music Awards for debutalbummet ”Valravn”. Ildnatten byder også på det såkaldte action art med fægtere og kanonerer, ildshow, kæmpedukker, fællessang og et afsluttende festfyrværkeri klokken 23. Det koster kr. 175,- for voksne og børn at være med. Dog kan børn unde syv år slippe med kr. 60,-. Billetsalget er startet og kan findes på www.bornholmsmiddelaldercenter.dk.

Den lille isbjørneunge fra Aalborg Zoo er blevet lidt af et hit på Youtube.com. Isbjørneungen Augo leger med en blå spand på den mest nuttede facon, når dens bløde poter og buttede hoved tumler spanden med et barns legelyst og nysgerrighed. Du kan se filmsekvensen, der allerede er blevet set af mere end en kvart million mennesker, hvis du på You-tube skriver ”Augo polar bear” i søgefeltet. Vi har måske været lidt ungdommeligt kække med overskriften, men vi refererer blot til begrebet ”in real life” eller ”i det virkelige liv”, der i internetsprog er modstykket til den ofte iscenesatte virkelighed i cyberspace. Så vis børnene filmsekvensen på YouTube og få dem bagefter med i Aalborg Zoo, så de kan se forbindelsen mellem computerens verden og den virkelige af slagsen.

Darth Vader i Legoland

LEGOLAND parkens nyhed i 2011 er Star Wars i Miniland. Miniland er berømmet for miniatureudgaver af alt fra Nyhavn til norske fjelde levendegjort af mere end 20 millioner legeklodser. Men udover Amalienborg og Holmen er der nu også blevet plads til de mekaniske helte og uhyrer fra de populære film. Området i Miniland viser syv scener: En central scene fra hver af de seks spillefilm og en scene fra den animerede serie ”Star Wars: The Clone Wars”.

Jazz i sommerlandet Der er masser af musik i det danske sommerland. Der er næsten altid en lille eller stor festival i nærheden, hvis I rejser i højsæsonen. New Orleansjazz indbyder til musik i det fri, pølser på grillen og koldt fadøl i hanen. Netop den musikform kan opleves flere steder i løbet af sommeren. Copenhagen Jazz Festival løber af stabelen fra den 1. til den 10. juli, mens lillebror i Århus kommer kort efter med den berømmede Aarhus Jazzfestival den 9. til 16. juli. I Maribo på Lolland går det løs fra den 14. til 17. juli. I efteråret er der jazzfestival i Tversted, hvor det dog er den mere moderne jazz, der hovedsageligt er på programmet.. Tjek kultunaut.dk for musikoplevelser i jeres ferieområde.

Side 30 | campisten

★★★

Hessellund Sø-Camping • Nyrenoveret swimmingpool • 3 km ”gratis” fiskeret i Karup Å • Fodboldgolf • 9 hullers Pay and Play • Kanotur på Karup Å • 3 Put & Take søer

Hessellund Sø-Camping Hessellundvej 12 · 7470 Karup Tlf. 97 10 16 04 info@hessellund-camping.dk campisten | Side 31 www.hessellund-camping.dk

Natur & Kultur

Ferie på hesteryg En rideferie er ikke kun for den erfarne rytter. Mange steder vil der være mulighed for at modtage undervisning. Har du ikke mod på sadel og stigbøjler, vil det flere steder være muligt at køre med hestevogn. Der er mange skønne naturområder med anlagte ridestier overalt i Danmark. Hvad enten man er til Vestjyllands vidder, det smukke landskab i Naturpark Maribo, bakkerne på Sydfyn eller noget helt tredje, er der næsten altid en hesteudlejning i nærheden. Mange steder kan man tilmed leje ponyer, som børnene kan trækkes rundt på. Der findes etablerede rideferiesteder, hvor det er muligt at tage på rideudflugter og få undervisning.

Natåbent på Egeskov Egeskov slot på Sydfyn holder natåbent fem onsdage i højsæsonen fra den 13. juli til den 10. august. Arrangementerne byder blandt andet på snobrødsbagning, modelbådssejlads på slotssøen, musikalsk underholdning, affyring af kanonen på slotspladsen og festfyrværkeri i renæssancehaven. Det kaldes ”natåbent”, men det hele er børnevenligt og foregår mellem klokken 19 og 23. Hvis I kommer lidt før, kan I passende aflægge den imponerende samling af veteranbiler og -fly besøg - det er en oplevelse både for børn og voksne.

Skatteøen i

Djurs Sommerland Årets nyhed i Djurs Sommerland er ”Skatteøen” – Europas største watercoaster. Det er samtidig Danmarks eneste watercoaster. En watercoaster er en rutchebane, der også kører igennem vand. Passagererne sidder i små både, der skyder afsted igennem rutchebanens krogede sving med op mod 70 km/t. Forlystelsen er 28 meter høj og 455 meter lang. Bådene suser op i luften og ned i vandskorpen, så der er nok en ret stor sandsynlighed for våde klæder – men hvem bekymrer sig om det på en varm sommerdag? Man skal være mindst 110 cm høj, hvis man vil prøve forlystelsen.

Side 32 | campisten

Gratis legepark Danmarks største gratis legepark finder du i Fredericia. Et kæmpe aktivitetsområde, hvor rutsjebaner, tarzanbane, klatrestativer, gynger og mooncarbane blander sig med hinanden. I Legeparken er der også en dyrepark med gamle danske husdyrracer som høns, geder, får, køer, gæs og volierer med fugle og smådyr. Overalt i parken er der masser af muligheder for at nyde den medbragte mad og drikke, samtidig med at du nyder folkelivet i parken. Du finder parken på Lumbyesvej i Fredericia.

O PLEVELSER TÆT PÅ NATIONALPARK VADEHAVET Gå på opdagelse i udstillingerne og kom tæt på Vadehavets dyreliv i akvariet og sælariet. I ferierne kan du røre havdyr i laboratoriet. Der er sælfodring hver dag kl. 11.00 og 14.30.

Se den nye særudstilling ”Døde Hvaler”. Udstillingen handler kort fortalt om, hvad der sker med en hval, efter den er død.

Tag på sejltur i Vadehavet med museumskutteren E.1, oplev gamle maritime håndværk, deltag i konkurrencer og meget andet. Nyd evt. den medbragte mad, mens børnene leger på vores maritime legeplads.

Husk at børn og unge under 18 år har gratis adgang. ÅBNINGSTIDER: 02/1 - 30/6 01/7 - 31/8 01/9 - 30/12

kl. 10.00 - 17.00 kl. 10.00 - 18.00 kl. 10.00 - 17.00

LUKKET : 24 - 25/12 + 31/12 - 01/1 campisten | Side 33 FoScampisten.indd 1

14-06-2011 12:12:26

Campingtrends

MKP’en - den ”sande”

campingvogn Af: Kay Flinker, Foto: Privat

På de danske landeveje triller stadig 1.200 af de gamle danskproducerede MKP-campingvogne som et levn fra en svunden tid. Men der er ingen udsigt til at MKP’erne skal på pension, for en klub af MKP-fans passer og plejer de karakteristiske vogne, så mange af dem skinner som den dag, de kørte ud fra fabrikken.

Anni Carlsens udhus, en gammel smedje, på Møllegade i Stubbekøbing er der stor aktivitet. Hendes mand, Morten Carlsen på 67, er fuldt koncentreret om opgaven med at renovere en gammel MKP-campingvogn med de karakteristiske runde hjørner, som de har erhvervet for nylig fra et dødsbo. - Egentlig skulle vognen bare have været smidt ud, forklarer Anni, så man næsten fornemmer bebrejdelsen i hendes stemme. Arvingerne ville ikke have vognen, efter at den havde stået i baghaven i 18 år uden at blive brugt. Men så blev vi opmærksomme på dens eksistens og fik lov til at hente den her hjem. Men der er mange udfordringer med en vogn, der har været udsat for det danske vejrlig: - Det blev bestemt ikke bedre af, at der var et træ, der var blæst omkuld og havde ødelagt et af de runde hjørner. Heldigvis har min mand arbejdet på en bådfabrik, så han ved, hvordan man kan støbe et nyt hjørne, skære det gamle ud og sætte det nye i. Solgt til en campingvogn Det er vist ikke for meget at sige, at familien Carlsen er blevet bidt af MKP’erne – måske

Side 34 | campisten

endda lidt forelskede. Det var dog ikke kærlighed ved første blik – for Mortens vedkommende. Anni griner, da hun fortæller:

klubbens 25-års-jubilæum i Danmark i 2009, var vi 75 vogne samlet. Til helt almindelige weekendtræf er vi typisk 20-40 vogne.

- Jeg havde lånt en MKP’er til en lejrtur med vores børnebørn. Jeg faldt for den med det samme og spurgte ejeren, om jeg kunne købe den. Til min overraskelse sagde hun ja, og jeg fik den for bare 6.000 kr. Man kunne overhovedet ikke se, at den var gammel, for den var pudset og plejet ned til mindste detalje. Men min mand var ikke så vild med tanken, for han er nemlig også svæveflyver og ville hellere se verden sådan lidt fra oven. Men da vi først kom i gang med at tage på ture i både Danmark og udlandet, var han også solgt. Og nu er han altså i fuld gang med at renovere MKP’er nr. 2. Anni Carlsen er i mellemtiden blevet formand for MKP Caravan Club International. Klubben arrangerer træf seks gange om året i Danmark og en gang årligt i udlandet. Klubben startede i Tyskland og bredte sig siden til Holland, Schweitz og Danmark.

Der er ikke så mange børn med på turene, så det er ikke lige hoppeborge, klubben går efter, når de udvælger egnede campingpladser: - Pladsen behøver ikke at være ny, fortæller Anni Carlsen, men der skal være rent og ordentligt. Og så skal der være mulighed for, at vi kan parkere nogenlunde samlet, så det er let at sætte vores campingborde sammen til et langbord, når vi skal spise morgenmad sammen eller grille om aftenen.

- Det er fantastisk hyggeligt, uanset om det foregår her i Danmark, eller vi triller til udlandet. De forskellige lande skiftes til at arrangere det internationale træf. Da vi fejrede

- Det plejer at vække opsigt, når vi hejser vores MKP-stander. Vi har hver vores fløjte med, og vi morer os med at lave alle mulige sjove fløjtelyde, mens standeren rejses. Det ligger

Turene i Danmark arrangeres på skift af områdeambassadørerne, så medlemmerne kommer rundt i landet. Arrangørerne sørger så også for en info-pose med materialer fra den nærliggende turistforening. Man bestemmer helt selv, hvad man gør med sin tid, men der er alligevel et par faste ting på programmet, fortæller Anni Carlsen:

Campingtrends

Fakta om MKP MKP står for Mikkel Kristian Pedersen, som startede med at lave campingvogne i 50’erne. Produceret i Kolding fra slut 1950’erne til 1988. Der findes 12-16 forskellige typer og størrelser, alt efter hvordan man regner.

Det plejer at vække opsigt, når vi hejser vores MKP-stander. Vi har hver vores fløjte med, og vi morer os med at lave alle mulige sjove fløjtelyde, mens standeren rejses.

Der er mange forskelle på interiør, idet køberne selv kunne bestemme en del af indretningen. I alt blev der produceret 6.0008.000 campingvogne. MKP vogne blev eksporteret til Grønland, Sverige, Norge, Tyskland, Holland, Schweitz, USA, England, Frankrig. Og produceret på licens i Japan. Mere info på www.mkpcaravan.dk

Campingtrends

også fast, at vi lørdag aften spiser sammen og laver underholdning for hinanden. Vi har også vores klub-sanghæfter, som vi bruger flittigt, og kan nogen spille et instrument, bliver det bare endnu mere festligt. Resten af tiden gør vi, som tingene nu lige falder for. Hvis det er godt vejr, gør vi meget ud af at grille sammen. Vi hygger os også med forskellige havespil.

Jeg faldt for MKP’en med det samme og spurgte ejeren, om jeg ikke kunne købe den.

- Ellers går snakken lystigt om både tidligere og kommende ture, om alle de sjove og spændende ting, vi har oplevet. Når vi er i udlandet, får vi også forskellige oplevelser, som turister ikke normalt får, fordi de lokale arrangører jo kender forholdene særlig godt. Så der er bestemt mange fordele ved at være med i en klub. Hjælper hinanden Den ”faglige” snak på turene betyder også meget. MPK-fansene går op i mærker og årgange. Familien Carlsens første campingvogn er en Grand V fra 1968. Forteltet er fra 1970 – en TRIO CAVA: - Men reservedele kan godt være lidt af et problem, for der findes ikke noget centrallager. Klubben bliver derfor det sted, hvor vi hjælper hinanden rent praktisk med at skaffe reservedele eller få gode råd til forskellige problemstillinger. ”Hvad gør jeg lige med det og det?” – er et typisk spørgsmål. Det kan også ske, at vi faktisk reparerer noget på en tur, fordi en anden lige kan noget, som man ikke selv kan klare. Anni Carlsen nævner nye vinduer som et særligt problem:

- Det kan være lidt pebret at få produceret nye vinduer til vores gamle vogne, så vi er på udkig efter en leverandør, der ikke er alt for dyr. Vi prøver bl.a. i Holland. Det er lidt lettere med fortelte, fordi vi kan købe nogle, der bare skal tilpasses lidt. Vinduerne har faktisk deres helt egen historie. Da karetmager Mikkel Kristian Pedersen i slutningen af 50’erne begyndte at producere campingvogne lavede han en aftale med den lokale rugbrødsfabrik. Når de var færdige med dagens bagning af rugbrød, kom han med plexiglasset og fik lov til at bruge eftervarmen fra den store ovn. Når glasset var varmt og føjeligt kom det ud af ovnen og over i formen og fik derved sin karakteristiske buede facon. I 60’erne gik man over til dobbeltruder og fik dem herefter produceret hos en underleverandør. Det, der især gør MKP-vognene genkendelige på vejene, er de karakteristiske runde hjørner. Også her kender Anni Carlsen historien: - Mikkel Kristian Pedersen fik ideen til de runde hjørner fra Folkevognsrugbrødet. Det er bestemt en charme ved MKP’erne. De første vogne var heller ikke større, end at de kunne spændes efter ”Folkevognsboblen” – Petit, hed de – og de gav ikke meget vindmodstand og var heller ikke så brede. Når Anni Carlsen fortæller om MKP’erne, klub-turene og projektet i udhuset, kan man mærke ”velbehaget” i hendes stemme: - Selv om jeg er 69 og min mand 67, så er jeg sikker på, at vi bliver ved lige så længe, vi overhovedet kan!

INTERNETSHOPPEN

Vi har et stort udvalg i campingudstyr

Vi har specialiseret os i letvægtstelte Danmarks største udvalg

Kantsyede campingtæpper

Syning af gardiner

Ombetrækning af hynder

Specialsyede springmadrasser efter mål

NANO behandling af alle tekstiler

Vi har Danmarks største og billigste udvalg i telte fra DWT : ISABELLA VENTURA : EUROTRAIL og WALKER

KÆMPEUDVALG I CAMPINGMØBLER

Åbent 24 timer i døgnet med alt i camping & fritid

Hobro Caravan Center • HOBROCARAVAN.DK TÅSINGEVEJ 5 • 9500 HOBRO • 98 51 13 51

Specialsyede sengetæpper

Dansk Camping Interiør Ndr. Fabriksvej 8 • 8722 Hedensted Tlf. 86 62 26 44 • Mobil 50 74 64 89 kontakt@danskcampinginterior.dk www.danskcampinginterior.dk

Juli tilbud

Se dette flotte letvægtstelt

dWt lounge ii Str. 280 x 200 cm. Normalpris kr. 1.800,-

Så længe lager haves

kr.

1.495,-

Riviera Str. 260 x 240 cm. Normalpris kr. 2.495,-

Hele juli kun • Aalborg Skibsværft og skibsbygningens udvikling

• Det danske søværn i nyere tid

• Farvandsvæsnets virksomhed • Udviklingen af Aalborg Havn og uddybningen • En større samling af • Aalborg Skibsværft og skibsbygningens udvikling af Hals Barre skibsmodeller, samt • Udviklingen af Aalborg Havn og uddybningen af Hals Barre diverse genstande • I fartøjshallen kan man • Det danske søværn i nyere tid fra handelsflåden bese en Alouette helikopter og fartøjer fra • Farvandsvæsnets virksomhed • Prøv en sejlsimulator kongeskibet • Prøv en sejlsimulator på Limfjorden på Limfjorden DANNEBROG

På udendørsarealet er er museets SPRINGEREN På udendørs arealer museetsubåd ubåd SPRINGEog torpedobåden SØBJØRNEN anbragt REN og torpedobåden SØBJØRNEN anbragt

AALBORG SØFARTSOG MARINEMUSEUM

kr.

1.995,-

Besøg butikken og se vores kæmpeudsalg på kvalitetsmøbler. Vælg mellem relaxstole, 8 pos. stole fra wecamp eller alustole med hynde til.

ebshop s nye w Se vore med Kinetec så - nu og g outdoortøj jo fiskegre rum.dk pingfo m a .c w ww

kun kr.

399,- pr. stk.

Vestre Fjordvej 81 · Tlf. 98 11 78 03 www.aalborgmarinemuseum.dk campisten | Side 37

Minitest

Det bedste af to verdener

Anmeldelse

Campinghytter er en blid overgang fra at være sommerhusturist til at blive campingturist. Campisten har været en tur på Ertebølle Strand Camping, hvor der findes hytter af den luksuriøse slags med eget køkken og bad.

r man i sin vorden som campist, så er campinghytter en rigtig god introduktion til campinglivet. De bedste af hytterne er veludstyrede og indbydende som sommerhuse. Det kræver ikke den store investering i udstyr, og man er ikke så følsom for vejret, da man har gode muligheder for at hygge sig inde, hvis det regner. I modsætning til sommerhuse, som kan være lidt af en ensom fornøjelse, især for børn, så tilfører campingpladserne masser af muligheder for aktiviteter og underholdning, uden det er nødvendigt at starte bilen. Her er hurtigt nye legekammerater, store legepladser, gå- eller løbeture rundt i naturen, og måske er der klappedyr. Dejligt for børnene og nemt for forældrene. Hytterne giver dog også god mulighed for at man kan trække sig tilbage og ”være sig selv”

Det skal I huske: Ligesom i sommerhuse er det en god ide at medbringe: • Karklude • Viskestykker • Sengelinned • Håndklæder • Krydderier • Husk dog, at alt hvad I mangler kan købes på pladsen.

Side 38 | campisten

bag nedrullede gardiner, hvis det bliver for meget med alle oplevelserne. På den måde tilbyder campinghytterne sine gæster det bedste fra sommerhusene og det bedste fra campinglivet. Alt på 25 m2 Hytterne på Ertebølle Strand Camping, som vi besøgte, er indrettet i en typisk skandinavisk stil med lyst træ, lidt nips og kunst på væggene. Det er jo sådan, at vi danskere kan lide det, så man føler sig straks godt tilpas, når man kommer ind. Hytterne er kun tre år gamle, og de er lyse, velholdte og velindrettede. Det er imponerende, hvad man kan få plads til på 25 m2. Hytterne består af to soveværelser med henholdsvis en dobbeltseng og en køjeseng. Via en trappestige er der adgang til en hems med to yderligere madrasser, så der er plads til seks sovende i alt. Der er puder og dyner til alle, så I skal bare medbringe sengelinned, hvis I skal af sted. I stuen, som hænger sammen med køkkenet, er der en sofa til to personer og et spisebord med fire stole. Desuden er der to skamler, som kan sættes til bordet, hvis man udnytter potentialet op til seks personer i hytten. Køkkenet indeholder det mest almindelige køkkenudstyr, så der både kan laves kaffe, koges æg, ristes brød og steges bøffer. Er vejret til det, er det dog hyggeligere at grille aftensmaden på terrassens kuglegrill, og så kan maden også nydes ved havebordet med udsigt ned mod vandet. Er vejret ikke til at være ude, giver campinghytten gode muligheder for at hygge inde med en fladskærm på væggen, en dvd-afspiller, et anlæg med radio og cd-afspiller. Pladsen er en del af oplevelsen Ertebølle Strand Camping, som Campisten har besøgt har en lille kiosk, hvor man kan få alt det, man lige mangler. Fra toiletpapir over

salt til lørdagsslik. Desuden har pladsen en legeplads med hoppepuder, trampolin, swimmingpool og børnepool, geder og en kanin, som kan klappes. Desuden er der opmærkede løberuter rundt i området. På stranden er der mulighed for at finde fossiler, man kan være heldig at se en sæl kigge ind på land eller leje en havkajak og komme en tur ud på fjorden.

Minitest

Bagsiden af et ophold i en campinghytte opleves nok mest af garvede campister. Man har ikke helt samme oplevelse af at være ude, som man har i telte og fortelte – specielt ikke, hvis vejret er dårligt, så man ikke bruger tiden ude på verandaen. Til gengæld betaler man ikke ekstra for at have de mange campingfordele lige ved hånden.

Professional Deep Cycle og Professional Deep Cycle AGM

Fakta om luksushytten Den hytte Campisten havde fået lov at opleve var Ertebølle Strand Campings luksushytte og havde følgende specifikationer: •

Sovepladser til 6 personer

•

Eget køkken med det meste udstyr til almindelig madlavning

•

Eget badeværelse

•

El-radiatorer i alle rum

•

Et soveværelse med dobbeltseng

•

Et soveværelse med køjeseng

•

En hems med to madrasser på gulvet

•

Veranda med havebord og grill

•

Fjernsyn, dvd og musikanlæg med radio og cdafspiller

Pris: 2.795 kr. pr. uge i lavsæsonen og 5.100 kr. pr. uge i højsæsonen. Begge priser er eksklusiv el.

POWER TO GO! ORIGINALEN

Premium kvalitet takket være innovativ Deep Cycle og Deep Cycle AGM teknologi

100 % PÅLIDELIGHED

Maksimal ydelse – selv til de mest krævende opgaver

MEGET LANG LEVETID

Op til 6 gange så stor cyklussikkerhed giver utrolig lang batterilevetid

ABSOLUT VEDLIGEHOLDELSESFRIT

Komplet forseglet batteridesign – nul vedligeholdelse

www.varta-automotive.com

Debatten

Børn ved

svømmebassinet Af: Kay Flinker, Foto: Colourbox.com

Heldigvis har der ikke været drukneulykker på danske campingpladser i mange år - og alle krydser fingre for, at ulykken ikke sker. Men det kræver, at forældre selv tager ansvaret og holder øje med deres børn.

et var lige ved at gå galt sidste år på Elite Camp Vestbirk. To piger på 8 år hopper i bassinet, uden at nogen egentlig lægger mærke til det. Det skulle nærmest ikke kunne ske, men pludselig ligger de begge ubevægelige i bassinet. Flere sidder ved bassinkanten og har ikke set nogen tegn på, at en frygtelig ulykke er ved at ske lige for næsen af dem. Andre svømmer glade og uforstyrret hen over de livløse piger. Til alt held er der to årvågne drenge, der pludselig ser pigerne. De råber om hjælp, springer selv i bassinet og redder pigerne op. Andre iler til og giver straks førstehjælp - og som ved et mirakel overlever begge piger uden mén. Lene Simonsen fra Elite Camp Vestbirk gyser, mens hun fortæller: - Det mest uhyggelige er, at det kan ske, selv om der sidder folk lige omkring. Det er ikke altid som på film, hvor druknende selv råber højlydt om hjælp og plasker voldsomt med både arme og ben. En drukneulykke kan komme snigende. Kun en tåbe… I dagene efter ulykken var der meget opmærksomhed omkring faren for at drukne i en helt almindelig swimmingpool både i pressen og blandt campisterne på Elite Camp Vestbirk, men heldigvis har det ikke betydet, at gæsterne er holdt op med at bade. Lene Simonsen har et par anvisninger, der bare ikke må glemmes: - Følg campingpladsernes gode baderåd. Læs på skiltene, der fortæller om vanddybder. Vær til stede som forældre, og følg med i, hvad der sker – hele tiden. Tal med børnene om, hvad man må og ikke må. Lær børnene at passe på hinanden og at være opmærksomme.

Side 40 | campisten

- På campingpladsen har vi anskaffet en lille malebog fra Rådet for Større Badesikkerhed, som vi udleverer til alle børn. Det er en del af vores indsats for at få forældre til at tale med deres børn om badesikkerhed. Ellers har vi naturligvis det obligatoriske hegn omkring badeområdet. Vi har kuglehåndtag på lågen, så små børn ikke selv kan lukke op. Vi har skilte både ved bassinet og ved informationen, og så har vi kameraovervågning. Forældrenes ansvar Både Lene Simonsen fra Vestbirk og Niels Nielsen, der er næstformand i DK-CAMP og ressourceperson på området for større badesikkerhed, er enige om, at kameraovervågning er en god foranstaltning, men de er lige så enige om, at det aldrig må blive en sovepude for forældrene: - Selv om jeg kan se på skærmen, hvad der sker i pool-området, både fra informationen og fra kontoret, så er det jo ikke nogen garanti for, at jeg ser alt, siger Niels Nielsen, som også ejer Aarhus Camping. Hos ham er der tilmed en stor alarmknap ved bassinet, som kan aktivere en sirene, hvis ulykken er ude: - Vi har desuden den klare regel, at børn under 8 år aldrig må være ved poolen uden voksenledsagelse. Allerhelst ser jeg, at forældre er med deres børn i bassinet, at de lærer børnene at svømme og nyder samværet med dem i vandet. Det giver den allerbedste tryghed for alle. Svømmebassiner på campingpladser hænger uløseligt sammen med forældrenes ansvarsbevidsthed. Det bedste værn mod ulykker er forældre, der er på mærkerne.

Generelle baderåd fra Rådet for Større Badesikkerhed: • Lær at svømme og springe rigtigt • Bad aldrig alene • Bad kun, hvor det er tilladt • Gå kun ud til navlen • Spring kun på hovedet, hvor vandet er dybt nok • Bad aldrig med alkohol og euforiserende stoffer i blodet • Gå op, når du begynder at fryse

� � � ��

Ren Fritid - StandBy helårstelt Se hvordan du kan få finansiering til køb af StandBy med lavrentelån på www.teltimport.dk

��

Ren Fritid vask og voks i en arbejdsgang. Ren Fritid Klosetvæske Universal 2,5 liter.

Nyhed Kvalitets redskabstelt XL Med ekstra stænger i taget. Redskabsteltet kan købes i 2 størrelser. Fra kr. 2.695,-

Det er nu 10 år siden at det første StandBy helårstelt blev sat op i Danmark og det står stadigvæk og ser flot ud. StandBy helårstelte køber du hos Dansk teltimport og du kan læse alt om det på www.teltimport.dk Priserne starter fra kr.32.500.-

Tilbud på montage af Standby og gulve fåes hos: www.servicecenteret.dk StandBy kan kun bestilles direkte hos Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

BORN H O L M

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem

DEN VIDUNDERLIGSTE VERDENSDEL I DANMARK

Med sin nærmest tropiske vegetation, sandstrande mellem stejle klippevægge, er det smukkeste fra Bornholm samlet tæt på Sannes Familiecamping ved Gudhjem.

Der er mange penge at spare i uge 32 – rabat op til

1.000,-

Her er 3 knald hamrende gode høsttilbud 3-4 personers hytte med toilet inkl. færgen og Øresundsbroen

1 uge kr. 2.995,2 uger kr. 4.420,-

3 gode tilbud i uge 32 Rejs med egen campingvogn, Teltvogn eller telt.

Spar op til 1.000 kroner

Rejs med egen campingvogn 2 seniorer - en 60+ inkl. færgen.

1 uge kr. 2.395,2 uger kr. 3.340,-

Se alle vores rejsetilbud på www.familiecamping.dk - vi har meget mere at byde på! Tlf.: 56 48 52 11 • sannes@familiecamping.dk

Der tages forbehold for fejl og ændringer

Gudhjem  

Se mere og bestil på: www.familiecamping.dk campisten | Side 41

Børnesiden

Illustration: Gert Eilenberger

Løs opgaverne og udfyld kuponen. Indsend hele denne side eller en kopi af den. Har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med Campus-ting. God fornøjelse!

Find vej

Hvilken vej skal Campus tage for at komme til fyrtårnet? Fyrtårn

Stor bølge

Lille bølge

Konkurrence

Deltag & vind

Hvad står her?

Campus har været på tur, men han har byttet rundt på bogstaverne. Kan du finde ud af hvor han har været :

Hvad står her?

Løs rebussen, og skriv løsningen:

Find 5 fejl

Sæt cirkler om fejlene.

Indsendt af:

Navn: Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Side 42 | campisten

Indsend denne side inden d. 01.08.2011 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7100 Vejle Ø

Skitser til en ny Hobby sæson Debatten

. dk

Forpremiere på YouTube den 25. juni

2 1 0 2 m u i Prem bbyinfo.dk

Følg med på ho

BREVKASSEN & BARDUNEN Velkommen på campisternes egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort eller småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere. Send en mail til campisten@dk-camp.dk – vi glæder os til at høre fra dig!

Myggejagt med spray En aften hvor myggene var rigtig blodtørstige, gav jeg dem ordentlig gas med myggespray ved indgangen til forteltet. En anden campist kom forbi og sagde, at jeg skal passe på forteltets imprægnering. Hvad Søren mener han med det, tænker jeg, men jeg får ikke lige standset ham, for der er stadig 1.000.000 myg, der skal onduleres. Men nu vil jeg da godt vide, om der var noget i hans kommentar, jeg faktisk skal være opmærksom på? Hilsen Myggedræber-Arne Ikast Svar: Den er faktisk god nok. Forteltets imprægnering er følsom over for myggespray. Drivhusgas fra aerosoldåser (spraydåser) – og altså også hårlak og deodorantspray er ligeså skadelig over for imprægneringer, som den er for ozonlaget. Så det er jo en afvejning: skal forteltet holde længere, skal du bede konen om at nette sig i servicebygningen og tilmed blive ædt af myg hver aften? Myggene kunne du måske holde lidt på afstand med en antimyg-roll-on, eller du kunne gå væk fra forteltet og putte spray på et håndklæde, som du så hænger op ved indgangen. Det kunne nok skræmme nogle af de blodsøgende mygge-missiler. Og nu, hvor vi er ved imprægnering, så skal du også være opmærksom på, at urenheder som pollen, ekskrementer fra bladlus og fugle eller saltaflejringer fra havgus kan være med til at nedbryde imprægneringen. Derfor er det klogt at vaske teltdugen mindst to gange om året, men gerne flere, med rigeligt rent vand. Du skal ikke lade dig friste

Side 44 | campisten

til at bruge ”effektive” rengøringsmidler, for de er altså også effektive imprægnerings-dræbere, der med tiden vil gøre teltdugen utæt. Hvis du er ryger, vil nikotinen fra røgen også være med til at nedbryde imprægneringen. Så har vi vist nævnt de fleste imprægnerings-fjender. Vi kunne jo slutte med det gode råd altid at være udstyret med en imprægneringsspray (fx AquaTex). Med den i værktøjskassen kan du altid reparere sårbare steder – eller hele teltdugen. Her er det bare vigtigt, at teltet er godt rengjort for både nikotinaflejringer og andre urenheder, før du går i gang med din – og husk det nu – ”kulsyredrevne” imprægneringsspray.

Kul på grillen Når jeg inviterer gæster til en grill-aften på campingpladsen, vil jeg ikke risikere, at kullene brænder ud med det samme. Jeg synes også, at hyggen skal holde længe efter, at vi er færdige med at tilberede maden. Nogen erfaringer I kan dele? Jill Svar: Weberklubbens kultest har afsløret store forskelle på holdbarheden og temperaturen af grillkul. Heat Beads og Quick Glow fik fineste karakter for høj temperatur og lang brændetid. ”Grillbriketter” fra Netto, Weber Grillkul og Landmann lå også rigtig pænt. Knapt så gode var Dancook, Soler gul og Soler rød. BBQ Grill Briketter fik dårligste karakter. Men Campisten har ikke lavet nogen tjek-test, så vi opfordrer dig til selv at eksperimentere.

Lynlåsen strammer Selv om jeg er meget omhyggelig med at sætte hjørnepløkkerne rigtigt, synes jeg alligevel, at lynlåsen strammer. Har I et godt råd? Hilsen Henrik Svar: Et stykke paraffin på selve lynlåsen vil gøre tricket for dig. Imprægneringsspray er faktisk også rigtig fint (fx Aqua-Tex). Men hold dig fra olie.

Rust på stellet Jeg har lige opdaget, at der er kommet rustpletter på stellet til forteltet flere steder. Æv, æv, det ser ikke spor charmerende ud. Hvad gør jeg lige ved det? Karl Pava Svar: For fremtiden skal du sikre, at stellet er helt tørt, når du pakker det ned. Det er også klogt at sørge for, at jord og snavs er tørret af, for det kan godt indeholde fugt. Hvis du hører til dem, der kan lide at give bilen en omgang voks ind imellem, kunne du bruge resten til at overfladebehandle dine teltstænger – det vil være en god beskyttelse.

Kort Nyt

HJEMMESIDEN GIVER GOD BESKED Få en rigtig god start på din campingferie ved i god tid i forvejen at besøge DK-Camps hjemmeside. Hvis du vil have ren besked om campingpladsens faciliteter og stand, kan du finde en kvalitetsvurdering på hver eneste plads. På www.dk-camp.dk finder du god besked om alle vores 325 medlemspladser

• • • • • • •

Fotos og info om de enkelte pladser Artikler om camping Info om campingudstyr Campingpas Kvalitetsvurdering af hver enkelt plads Rejseinfo – find pladsen Børnesider

www.dk-camp.dk

FÅ ET FORSI GODT KRING STILBU 70 100 D 380

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVÆRDI INDTIL 8 ÅR.

Som Kunde foretager vi ikke særlig afskrivning på fortelte. Vi erstatter det til nyværdi indtil 8 år, er forteltet ældre end 8 år erstatter vi det til dagsværdi (dog kun 4 år for bomuldstelte). - Besøg www.trekroner.dk campisten | Side 45

Værdi kr. 100,-

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter.

Gavekortet skal indløse s inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgez ahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Værdi kr. 100,-

Wert/ Value DKK. 100,-

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Gavekort skaber glæde Står du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-Camps 325 campingpladser. Gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser. Du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

Fårup Sø Camping

vores Gratis adgang til ol, po e ed rm va op er varm. ad gr altid mindst 26 erum. leg s ør nd de Nu også in

HHH

Fårupvej 58 • 7300 Jelling Tlf. 7587 1344 mail: faarup-soe@dk-camp.dk www.faarup-soe.dk-camp.dk Gratis adgang til vores helt nye swimmingpool & børnebad med aktiviteter samt spa.

LEGOLAND 20 KM.

Jelling Camping

H van der Burgh

Side 46 | campisten

Værdi kr. 100,-

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbeha lten. Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

Gutschein/Gift voucher

Gavekort

IsaLite

Carbon X

Zinox

NYHED! CAPRI

Perfekt til rejsecamping

Kvalitet ned i mindste detalje

Nem opstilling Lav vægt Også anvendeligt som solsejl (aftagelige front- og gavldele) I vedligeholdelsesvenligt belagt materiale Brede døre i fronten Den nye Capri model er det perfekte helfortelt til rejsecamping. Det belagte materiale er nemt at renholde og er vægtmæssigt let at håndtere. Særligt til turen sydpå viser Capri sit værd, hvor myggenetvindue med udvendig folieklap i begge gavle giver gode udluftningsmuligheder. Samtidig neddrosler den tonede vinduesfolie solens skarpe stråler, og gør forteltet til et behageligt opholdsrum. Capri er forsynet med det nye, ﬂotte gardindessin: Bowline Grey, og taget er mønstret på

IsabellaFloor™

indersiden, så eventuelt smuds er mindre synligt. GARDIN

Bowline Grey

FARVEKOMBINATION

Antracit

Abricot

Grey

Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

www.isabella.net

campisten | Side 47

Natur Oplevelser & Kultur

Gavekort

GAVEKORT

voucher

Værdi kr. 100,-

til DK-CAMPs 325 pladser

Gutschein/Gift

Kontrolkupon beho ldes af campingpladsen . Kontrollabschni tt wird Campingplatz einbe vom halten. Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

VIND:

Wert/ Value DK

K. 100,-

Gavekortet skal indlø og kan ikke omsæ ses inden udgangen af 2011 ttes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst und kann nicht werden in bar ausgezahl t werden. The gift voucher must be redeemed the end of 2011 by and can not be converted into cash.

Kom lidt billigere til campinglivets glæder med et af de praktiske gavekort, som kan bruges på alle DK-CAMPs pladser.

Konkurrenc

Deltag & vind

Svar rigtigt på fem spørgsmål om camping og deltag i lodtrækningen om de attraktive gavekort (til en samlet værdi á 500,- kr.) og gør sommeren lidt sjovere.

Sæt kryds Fup

Fakta

Mange bliver overraskede over hjælpsomheden fra andre campinggæster første gang, de tager på campingferie Alle campingpladser er efterhånden små ferieparker med skrigende børn og ingen ro Campingpladser er god overnatning til festivalgæster eller i forbindelse med store musikarrangementer Det er let at finde campingpladser i nærheden af naturskønne områder Flere campingpladser har arrangementer specielt til børn i skoleferierne Indsendt af:

Navn:

Svarkupon sendes inden d. 01.08.2011 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7100 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Sagde du City Camp? De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE Elite Camp består af 15 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

SMÅT ER GODT Små Pladser er et samarbejde mellem 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

Side 48 | campisten

www.cobb-grill.dk

Tag køkkenet med under armen... Med en Cobb kan du grille, bage og røge “Cobb dobbelt så god som Weber” Den lille Cobb Premier grill er dobbelt så god som Weber, lyder vurderingen efter test. Webers transportable griller Smokey Joe og Go-Anywhere får en hård medfart i en test på Politikens forbrugersite tjek.dk. Her har levnedsmiddeltekniker og mejerist ved Karolines Køkken hos Arla i Århus, Lone Lysdal, testet transportable minigriller for Politikens Lørsdagsliv. I den samlede vurdering får de to Weber-griller blot tre tjek-tegn hver. "De er for dyre i forhold til, hvad du får ud af dem. De kan ikke mere end de andre," siger Lone Lysdal på tjek.dk. Lone Lysdals egen favorit er bordgrillen Cobb Premier, som hun har givet dobbelt så mange tjek-tegn, nemlig seks, hvilket kun gives ved bedste vurdering. Cobb Premier får følgende ord med på vejen i testen: "Som den eneste kommer den samlet og klar til brug. Derudover har den ingen rist, men en form for stegeplade. Endelig bruger den en særlig type briketter. Faktisk bruger den kun én stor briket pr. gang. Den er på størrelse med en stor underkop og kan let antændes med en lighter." Cobb-grillen kan også bruge almindelige briketter - faktisk kan der grilles på bare seks-otte stykker.

NYHED! Stor gasgrill fra Cobb l Under brug forbliver ydersiden kold l Er ikke tungere end den kan flyttes rundt l Enkel og let at betjene vha. autostart l Rustfrit stål i primokvalitet l Grillen til de store selskaber l 44 cm i diameter!!!

Cobb-grillen er konstrueret, så varmekilden i midten er isoleret fra den ydre del. Det er en stor fordel, når der er børn til stede, ligesom det betyder, at grillen kan placeres på eksempelvis et havebord, på picnictæppet, i campingvognen eller tages med på stranden. Desuden kan den flyttes med de bare hænder, mens den er tændt.

Kokosnødder med fut i Cobblestone er navnet på en ny briket til lynhurtig optænding og med en brændetid på 2,5 timer - briketten er miljøvenlig og lavet af kokosnødder. Hvis man er godt og grundigt træt af at vente på, at grillen bliver varm, så skal man overveje at droppe de almindelige briketter. En helt ny type miljøvenlig briket - lavet af kokosnødder - er klar til grillbrug på kun to-tre minutter, efter at den er blevet tændt med en lighter. Og så har den oven i købet en effektiv brændetid på 2,5 timer.

Se opskrifter på facebook - cobb.dk

NY KOGEBOG! Campingferie_2010_hel side_212x285.indd 1

campisten | Side 49 26-03-2010 12:15:34

Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Safari Caravan A/S Gemsinglundvej 2, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14

Jysk Caravan Center A/S Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 2, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

K.G. Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 Camping & Fritidscenter Horsens A/S Marsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76 Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 MNH A/S (HD Camping) Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09

Fyn Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense Nø Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60 Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91 Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Sjælland Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 Campisternes Caravancenter ApS Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64 C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 9-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 46 59 37 47 Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Odense Caravan A/S Herluf Trolles Vej 15, 5220 Odense Sø Tlf. 63 13 60 60 - Fax. 63 13 68 57

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98

Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 40 10 21 88- Fax. 58 11 22 13

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61 Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81 Vendelbo Vans Silovej 42, 2690 Karlslunde, Solrød N Tlf. 58 11 22 12- Fax. 98 96 12 39

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: Kosan Gas A/S , DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Kronings A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Spartacus A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

. Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk Camping Side 50Branchen | campisten

2011

ElitE camp Camping De Luxe Danmark / D채nemark / Denmark