Campisten, nr. 4, 2012 by DK-CAMP

September 2012 | Nr. 04

Fritid & frihed

Gratis magastilidnig

naturen

Inspiration P fra DK-CAM

som legeplads Læs mere på side 32

Sov godt på campingpladsen

Minitest

Læs mere på side 20

Luksus camping med wellness

Janne Kolling:

Læs mere på side 36

vokset op på

camping Læs mere på side 8

Ligesom i et eventyr

Vinteråbne pladser

Læs mere på side 14

Se oversigt på side 27-30

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer

Leder

September 2012 | Nr. 04

Fritid & frihed

Gratis magasin

naturen

til dig Inspiration fra DK-CAMP

som legeplads Læs mere på side 32

Sov godt på campingpladsen

Minitest

Læs mere på side 20

Luksus camping med wellness

Janne Kolling:

Læs mere på side 36

vokset op på

camping

Niels Peter Diget Elsegårde Camping

Læs mere på side 8

Ligesom i et eventyr

Vinteråbne pladser

Læs mere på side 14

Se oversigt på side 27-30

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer

Læs mere på side 14

Ligesom i et eventyr

Se oversigt på side 27-30

Vinteråbne pladser

September 2012 | Nr. 04

De gode værdier!

camping

Udgiver DK-CAMP voksetSekretariatet op på Industrivej 5D Janne Kolling: 7120 Vejle Ø T. 75 71 29 60 pladsen campingwww.dk-camp.dk Sov godt på Læs mere på side 8

Læs mere på side 36

wellness camping med Luksus

En dejlig sommer er nu forbi, og vi kan nok en gang synge med klar røst: Du danske sommer, jeg elsker dig, skønt du så ofte har sveget mig. DMI har vi vist kunnet synge den samme sang om.

Minitest

Læs mere på side 20

Læs mere på side 32

som legeplads

naturen

Ansvarshavende redaktør magasin atis Nielsen NielsGrGaj fra DK-CAMP Inspiration til dig

Fritid & frihed

Redaktør Carsten G. Johansen

Men campister tager jo vejret, som det kommer, og heldigvis for det. Derfor har der heller ikke været så mange sure miner, som man kunne frygte, når vandet stod lodret. Man har nydt det, når vejret var godt og taget sine forholdsregler, når det var knap så godt. Der er heldigvis mange forskellige ting at nyde her i ferielandet. Både uden- og indendørs aktiviteter. Og der sker mange nye tiltag rundt omkring med etablering af Nationalparker, ”Spor i landskabet,” nye cykelstier, mountainbike-ruter for at nævne blot nogle af de ting, der gøres for friluftsfolket. Syddjurs har sågar etableret en ”Disc Golf Bane” (hvor man kaster med frisbee) i lige så smukke omgivelser som den ”rigtige” golfbane. Og så er den endda frit tilgængelig. Så der er nok af tilbud, der taler til det, campister lægger vægt på, når de holder ferie. Nemlig: Stille nærvær, være aktive sammen – både med familien og medcampisten, falde ned, og suge indtryk til sig. Børnenes tilgang til campinglivet starter allerede fra de er ganske små, hvor der er meget friere tøjler til at tulle rundt og være sig selv, finde nye kammerater, og mærke, at far/mor er mere afslappede. Ungdommen finder sammen på specielle områder, hvor de kan slå sig lidt løs eller måske bare finde et hjørne, hvor de kan være sig selv. Som ”campingfatter” er det en fantastisk oplevelse at betragte alle disse facetter af campinglivet. Det er det, der holder én oppe midt i højsæsonens travle og udmattende stress. F.eks. ”lyse af”-turen om aftenen, når butikken er lukket, og folk sidder i deres telte eller foran deres hytte og nyder aftenens fred. Her kan man nyde den stille campingsummen af dæmpet snak og de sidste børn på legepladsen. Og måske bliver det til en sludder med nogle campister om vejret m.m. Så alt i alt har det været en dejlig sommer, trods det lunefulde vejr. Jeg håber, at mine kollegaer og vore gæster har haft en ordentlig sæson og en dejlig ferie. Måske kan det også give mod på at prøve at vintercampere, hvor tempoet jo igen er et helt andet.

September 2012 | Nr. 04

Redaktion Lars Brandt Preben Christensen Helle Hedegaard Niels Peter Diget Tommy Boisen Layout / Produktion Mediegruppen as www.mediegruppen.net Annoncer Mediegruppen as Birthe Christiansen, Lars Burchardt T. 75 84 12 00 annoncer@mediegruppen.net Distribution DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Oplag 50.000 stk.

www.campingbranchen.dk

Side 2 | campisten

MG 16927

Næste nummer Primo januar 2013

DK-camp’s vision Vi vil være kendt for det største udvalg af campingoplevelser, godt værtskab og høj kvalitet. www.dk-camp.dk

Indhold

Janne Kolling:

vokset op på

camping xx

22 04. Campingnyt 06. Natur og Kultur

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

12. Landet rundt

Nyheder og aktiviteter på campingpladser over hele landet.

14. Campingliv Ligesom i et eventyr.

20. Sov godt på campingpladsen 22. Turen går til Nord- og Østfyn

27. Vintercamping

Oversigt over vinteråbne pladser.

34. Sjov med Campus 36. Minitest

Luksuscamping med wellness.

48. Debatten

Musik i campingvognen.

49. Brevkassen & Bardunen

38. DK-CAMP informerer

Læsernes spørgsmål og gode råd.

40. Campingliv

50. Natur og Kultur

På ferie som testfamile.

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

44. Opskrifter 45. DK-CAMP informerer 46. Rapportage

Strandhåndbold og højt humør i sommerlandet.

32. Sådan bruger du

naturen som legeplads Inspiration til udendørsleg.

campisten | Side 3

Camping nyt

Campingnyt Bestik sætter kulør på ferien

Menuen er ikke det samme på ferien, som den er til hverdag. Og der er heller ikke nogen grund til, at maden bliver spist ligesom hjemme ved spisebordet. En måde at peppe campingmåltidet op på er de farvestrålende bestikserier fra Gimex. Der er 7 forskellige sæt i muntre farver – hvert af sættene i 16 dele. Det ene sæt består af særligt børnebestik, der er udformet som små mænd, hvor man løfter den øverste del af, når barnet spiser. De farverige bestiksæt kan fås hos din lokale campingforhandler. For yderligere information se også www.camper.dk.

Miljøvenlige olielamper Olielamper fra Waxilight er en nyhed, som kan være nyttig for campister. Lysene brænder på palmekerneolie, som både er mere miljøvenligt og oser mindre, end det normalt er tilfældet med olielamper. Olielamperne kan sættes i særligt designede lysestager, som med en særlig sikringshætte sikrer, at et væltet lys bliver slukket, før det sætter ild på noget. Der laves også røgfri tændbriketter efter samme koncept. Campistens læsere har mulighed for at få rabat på flere forskellige produkter firmaets hjemmeside www.waxilight.com ved at benytte koden kbv-7500.

Side 4 | campisten

Sløret løftet for Glam Edition

Som det første land uden for fabrikken i Slovenien kunne Danmark i august tage Adrias nye Astella Glam Edition i øjesyn. Det skete ved et pressearrangement på Hindsgavl Slot ved Middelfart. Inspireret af ”glamping” Adria er et af det mest populære mærker inden for campingvogne på det danske marked, og derfor er det altid spændende at se en ny Astella-model. Ikke mindst når det drejer sig om Glam Edition. Navnet er inspireret af begrebet ”glamping”, der betegner en nyere tendens til glamourøs camping – og der var masser af glamour, da tæppet blev trukket til side for at fremvise de nye, ekstravagante luksusvogne. To versioner Glam Edition er lavet i to versioner; 663 HT med to enkeltsenge og 563 PU med dobbeltseng og ekstra sovepladser. Begge er udstyret med stort køkken og har i det hele taget et interiør, som minder mere om en hotelsuite end om den traditionelle campingvogn. Ud over de elegante vægpaneler i fine træsorter og skinnende kromlister er Glam Edition udstyret med centralvarme, og vognen indeholder alle de faciliteter, man ville forvente i et bedre hotelværelse. Det integrerede lydanlæg er BOSE-topkvalitet, der er blødt læderbetræk i ”lounge-afdelingen”, og såvel bordet som alle andre møbler har afrundede kanter, som man ikke støder sig på. For en moderne og kvalitetsbevidst campist sætter Astella Glam nye standarder for, hvor megen luksus man kan have med i vognen. Nye modeller af populære vogne Til 2013-sæsonen kan Adria også præsentere en ny model af den lille, frække Action-vogn, der har oplevet stigende popularitet i de seneste år, samt tre nye versioner af storsællerten Adora. Desuden er der skabt en helt ny generation af den luksuriøse Alpina-serie. Vognene – inklusive nyheden Glam Edition – kan studeres nærmere hos forhandlerne i løbet af sensommeren.

Danmarks suverænt mest solgte helårscampingvogn gennem 15 år skærper profilen med nyt design, ny teknik og nye funktioner Eksteriør Først og fremmest har KABE fået en helt ny karosseriform. Det nye strømlinede tag, den nye front og den nye integrede bagende med tagspoiler gør vognen endnu mere elegant.Taget er lige helt frem til det bøjer af mod for- og bagenden, hvilket giver øget plads inde i vognen. KABE’s karakteristiske røde stribe er redesignet og understreger yderligere vognens form. KABE er solid og robust. Bygget til et langt liv på landevejene - hele året rundt.

Ny teknik og større sikkerhed For dem, der er mere teknisk interesserede, er der også gode nyheder på 2013-modellerne. Fra 2013 kører alle KABE campingvogne op til Hacienda-serien på det tyske AL-KO chassis, som størstedelen af KABE autocampere har gjort i mange år. Sikkerheden er på det højeste niveau nogensinde. Bl.a. har alle vogne AKS slingrekobling samt elektronisk stabilitet kontrolsystem, som via sensorer registrerer pludselige retningsforandringer i vognen, og bremser hjulene direkte gennem påløbsbremsen. Alle vognene er påmonteret MIchelin dæk.

Interiør Indvendigt er vognene blevet meget lysere. Ikke alene har hele interiøret fået en ny lys højglans laminat, der er også tilføjet mange flere lyskilder og indirekte belysning. Overskabene er nydesignede og fremstår lette og elegante. Skabene forrest i vognen er blevet højere og mere rummelige. Det nydesignede interiør i badeværelset har fået et meget strømlinet og moderne look, hvilket giver endnu mere albuerum.

www.kabe.dk

Din KABE-forhandler viser dig med stolthed denne pragtfulde campingvogn, der fås i 36 modeller og 160 forskellige planløsninger. Camping hele året med KABE

Intercamp A/S: Importør og generalagent for Danmark. www.intercamp.dk

- vi bestræber os lidt mere

www.caravanringen.dk

Natur og kultur

Europa-premiere på musicalen Aladdin Disney’s Aladdin var en stor succes i biograferne i 1992, og nu har den amerikanske underholdningsgigant valgt at bygge videre på historien. Den legendariske Disney-komponist Alan Menken, der ud over de oprindelige Aladdin-melodier bl.a. står bag musikken til Den Lille Havfrue, Skønheden og Udyret og Pocahontas, har skrevet nye numre til forestillingen. Fredericia Teaters fokus på musicals og talentudvikling inden for genren har fået Disney til at udpege den jyske scene til den europæiske premiere på Aladdin the Musical, så det er en helt speciel begivenhed, der finder sted fra 4. oktober til 11. november i Fredericia. Ud over de seks nye sange indeholder Aladdin-musicalen kendte hits som ”Arabiens Nat”, Et helt nyt liv”, ”Prins Ali” og ”En ven som mig” – alle naturligvis i danske versioner. Forestillingen beskrives som humoristisk og med et ekstremt tempo, så mon ikke den lever op til biograf-succesen, der for 20 år siden lokkede hele 522.000 danskere i biografen?!

Ubåden og det brændte museum I starten af august genåbnede museet Springeren – Maritimt Oplevelsescenter efter næsten et års lukning på grund af brand. Branden fandt sted sidste år i september, hvor en elektrisk installation gik i overgang og satte ild til en sejlsimulator i Aalborg Søfarts- og Marinemuseum. Næsten alle genstande i museet blev brand- eller sodskadet. Grønlandssamlingen og samlingen af skibsradioer stod ikke at redde. Men som en Fugl Fønix opstår der nu et nyt museum ud af asken. I forbindelse med genopbygningen har museet fået en række nye aktiviteter og udstillinger, ligesom det har skiftet navn til Springeren – Maritimt Oplevelsescenter. Navnet stammer fra ubåden Springeren, som var årsagen til museets åbning i 1992. Springeren repræsenterer den sidste, danskbyggede og -udviklede undervandsbåd. Museet indeholder dog også en række andre både og maritime udstillinger, og børnene kan fægte sig vej gennem udstillingsrummene via Piratspillet, der stiller dem en række opgaver på kryds og tværs i lokalerne. Springeren ligger ved havnen i Aalborgs vestlige bydel. Entre for voksne er 80 kr., for børn op til 14 år 40 kr.

Efterår er tid for svampetur

En god aktivitet om efteråret er svampetur, hvor hele familien kan være fælles om at samle ind til et lækkert og usædvanligt måltid i campingvognen. Og den megen nedbør, denne sommer har budt på, har trods alt én positiv effekt: Svampene har haft ideelle vækstvilkår. Sæsonen for svampetur strækker sig til et stykke ind i oktober – alt efter hvor mange svampejægere, der er kommet dig i forkøbet – og det er både nemt og hyggeligt at tilberede en svampestuvning. Måske endda over åben ild. Det sværeste ved svampeture er naturligvis at undgå de ikke-spiselige eksemplarer. De fleste kan finde ud af at undgå den giftige rød fluesvamp, og hvis man vil være på den sikre side, kan man nøjes med at jagte kantareller, der er de nemmeste at kende og ikke kan forveksles med giftige arter. Hvis man vil udvide sin horisont med andre af de ca. 6.000 svampearter, der findes i danske skovbunde, kan det være en god ide at alliere sig med en svampekender. Mange lokale turistbureauer formidler kontakt til guidede svampeture. På www.naturstyrelsen.dk kan man se fotos af nogle af de mest almindelige spisesvampe, ligesom der findes masser af litteratur om emnet.

Side 6 | campisten

2013

living in motion

– større, stærkere, smukkere Kunderne kan glæde sig, mens andre må bide negle...

Det stærkeste og mest gennemførte Adria modelprogram nogensinde - og til ALL-INCLUSIVE priser fra kr. 94.980,til kr. 246.980,-!

ALL-INCLUSIVE

Lørdag d. 27. + Søndag d. 28. oktober

Kom til åbent hus hos din lokale Adria forhandler og oplev selv forskellen.

•

PREMIEREWEEKEND

•Æ

IGE ADRI RL

I et helt år har vores erfarne udviklingsteam arbejdet som besat for at gøre det bedste endnu bedre ... Nu er vi klar til at præsentere resultatet:

Markedets bedst udstyrede vogne – Basta ! Vi er også denne sæson førende, når det kommer til standardudstyr.

Find din nærmeste ADRIA forhandler - og få uforskammet meget campingvogn for pengene. JYLLAND: Klarup Caravan, Aalborg • FriCamping, Thisted • Kronjyllands-Camping Center, Randers • Hilmars Camping, Skive • Campingland Tilst A/S, Århus • Antons Camping, Videbæk Silkeborg Caravan Center • FriCamping Tarp, Esbjerg • Hedensted Caravan • K.G. Camping, Kolding • NH Camping, Rødekro FYN: Tarup Camping Center, Odense • Svendborg Campingcenter SJÆLLAND: C.C. Camping og Marine A/S, Herrestrup • Bije Fritid & Camping, Helsinge • Holbæk Caravan Center • Køge Caravan Center • Campinggården Slagelse A/S

FIND os På FAcEbooK: www.favebook.com/adria.dk

www.adria.dk

Janne Kolling

Den jernhårde håndboldlady Janne Kolling:

vokset op på

camping Af: Morten Buckhøj Foto: Lars H. Laursen

Da Janne Kolling var barn, var hun altid på campingferie med sine forældre. Hun synes, at campingferie er ideelt for børnefamilier, og hun pakker stadig teltet og tager på tur.

Side 8 | campisten

Janne Kolling

Janne Kolling var på campingferie utallige gange i sin opvækst, og hun nyder stadig at slappe af i et telt langt væk fra hverdagens mange opgaver.

a 44-årige Janne Kolling var barn, var camping familiens foretrukne ferieform. Hun har ikke tal på, hvor mange gange hun og hendes forældre var af sted med telt og vogn, men det var ofte. Næsten hver sommer. De ferierede både i Sverige, Norge og naturligvis Danmark. Hun elskede det. Og det gør hun stadig. I dag, hvor hun selv er blevet mor, kan hun stadig finde på at pakke teltet, primusapparatet og soveposerne og tage ungerne med på camping. - Bare se dig omkring, siger hun. - For børn er en campingplads ganske enkelt et ideelt sted. Det er én stor legeplads, og der er altid masser af nye legekammerater. Børn keder sig aldrig på en campingplads. Vi sidder på Nivå Camping nord for København. En smuk plads med masser af høje træer og en stor, hyggelig sø i midten. Nogle glade børn hopper jublende rundt på en gigantisk hoppepude og nyder, at der er et ophold i sommerregnen. Janne Kolling smiler: - Det er kun vejret, der er ens fjende. Og så fortæller hun om en af de campingoplevelser, der for alvor har bidt sig fast: - Det er tilbage til min ungdom, da jeg var omkring 16 år. En veninde og jeg var på cykeltur på Samsø med telt. Det regnede bare hele tiden. En hel nat var vi oppe og grave render rundt om teltet – med grydelåg, for vi havde naturligvis ikke en skovl med. Det var to meget våde piger, der kom noget tidligere hjem end planlagt, siger den tidligere håndboldstjerne med et bredt grin. Fra OL-vinder til mere anonym Janne Kolling er en af dansk idræts stør-

ste profiler. Håndboldstjernen vandt blandt meget andet to olympiske guldmedaljer med landsholdet, og hun har stadig rekorden for flest spillede landskampe. I dag arbejder hun i Dansk Håndbold Forbunds kommercielle afdeling, hvor hun har ansvar for sponsorpleje og blandt andet arrangerer rejser til turneringer for forbundets sponsorer. Hun spiller stadig lidt old girls håndbold for sjov på Frederiksberg i København – på et hold hvor flere andre af de dengang verdensberømte ’jernhårde ladies’ stadig slår deres folder. Hun er mor til to børn på seks og ni år, og har en kæreste. Og så har familien et sommerhus på Hald Strand ved Hundested, hvilket er en væsentlig årsag til, at hun ikke længere tager så ofte på campingferie. - Da jeg spillede håndbold, blev vi landsholdspiger jo meget, meget kendte. Alle genkendte os, og når man ikke kunne gå på gaden, uden at folk vendte sig om og kiggede efter en, eller kom hen og sagde dav og ville have en autograf, så følte man trang til at isolere sig lidt, når man en sjælden gang fik tid til at holde ferie. Så der opstod en naturlig pause i mit campingliv dengang. En campingplads er jo et sted, hvor man altid har mennesker omkring sig og bor ret tæt. Det, synes jeg, er dejligt, men lige på det tidspunkt havde jeg lidt mere behov for at have et privat privatliv, forklarer hun. I dag er Janne Kolling igen mere anonym, og det sker af og til, at hun og børnene tager på korte campingture. Som sidste sommer, hvor de besøgte gode venner på en campingplads. - Jeg tror ikke, vi så børnene andet end til måltiderne. Resten af tiden rendte de bare rundt over det hele og havde det sjovt. Det er jo det, som er så godt ved at være på en campingplads; rammerne er trygge. Man behøver

campisten | Side 9

ikke at sidde og være nervøs. I dag er vi som forældre noget pylrede omkring vores børn, de er jo nogle curling-børn, men på sådan en plads som denne her, og mange andre, tør man godt slippe tøjlerne. Det er noget, som både børn og voksne nyder lidt, tror jeg.

samme aktiviteter på campingpladserne som i dag. Det gjorde ikke noget, for hun og de andre børn fandt altid på noget at lave, men hun er glad for, at campingpladserne har udviklet sig, som de har. - Der er sket et kæmpe fremskridt, siger hun.

Janne Kollings yndlingssted i Danmark? - Nordjylland. Jeg har familie deroppe og er kommet meget i Vendsyssel i min opvækst. Og vi kommer der stadig ofte. Jeg holder meget af at være ved Vesterhavet. Og så er der jo Hald Strand i Nordsjælland, hvor vi har vores sommerhus. Det er også et pragtfuldt område, som jeg holder meget af.

- Det er rart, at man kommer væk fra dagligdagen. Væk fra computeren, vaskemaskinen og alle de daglige gøremål. Campinglivet er frit og afslappet, og så synes jeg, at Danmark, på trods af vejret, er et godt campingland. Man kan hurtigt flytte sig fra sted til sted. Det giver en dejlig følelse af frihed, at man ikke absolut skal være det samme sted hele tiden. Det er jo også dejligt at holde ferie i et land, man kender, og hvor man kender kulturen. Rejser man til udlandet, går der altid nogle dage med at finde ud af at finde sig til rette. God udvikling på campingpladserne Da Janne Kolling var barn, var der ikke de

- I dag findes der jo pladser, der har legeklubber med faste dagsprogrammer og et utal af aktiviteter. Jeg synes det er fedt, at det har udviklet sig på den måde, og det giver børnene nogle fantastiske oplevelser. Da vi spørger Janne Kolling, om hun er et frilufts- og naturmenneske, smiler hun. - Uhm, den er svær. Jah, jeg holder af at være ude i naturen, men jeg må vist også indrømme, at jeg nok er af en bekvem natur. Det skal helst være godt vejr. Men er det det, så nyder jeg naturen meget, siger hun.

- Det er rart, at man kommer væk fra dagligdagen. Væk fra computeren, vaskemaskinen og alle de daglige gøremål.

Da hun spillede på håndboldlandsholdet, var Janne Kolling så kendt, at hun i nogle år ikke tog på camping, men nu er hun begyndt igen med sine børn.

Side 10 | campisten

Fås fra kun 33.444 kr. pr. m2

Superb Combi giver dig plads som du aldrig har prøvet det før Vi burde kalde prøveture for rundvisninger, når der er tale om Superb Combi, for her er virkelig plads ud over det sædvanlige. Benpladsen overgår en luksuslimousines, og bagagerummet er imponerende 1.865 liter, når man lægger splitbagsæderne ned. Lad fornuften sejre og book en prøvetur på skoda.dk – og du skal ikke holde dig tilbage, for der er god plads til begejstring.

ŠKODA Superb fås fra 294.000 kr. og Superb Combi fra 314.000 kr. Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) Forbrug ved blandet kørsel fra 9,8-22,7 km/l. CO2-emission 114-237 g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr.

www.skoda.dk

superb_ann.indd 1

13/06/12 15.09

Landet rundt

rundt Landet Blushøj forsætter med næste generation

Blushøj Camping ved Ebeltoft kunne tidligere i år fejre 50 års jubilæum, samtidig med at ægteparret Ulla og Erik havde deres 20. sæson på pladsen. Nu, 20 år efter Ulla og Erik købte pladsen af grundlæggeren S.A. Jensen, er de klar til at overdrage pladsen til sønnen og svigerdatteren. Fra årsskiftet bliver det derfor i stedet Asbjørn og Ann-Cathrin, der byder velkommen på Blushøj. Asbjørn og Ann-Cathrin vil fortsætte med at udvikle pladsen, og de forsikrer den store gruppe kernekunder, at pladsen fortsat vil være det dejlige sted, de har kendt og holdt af igennem mange år, selvom der sker et generationsskifte i informationen. Blushøj Camping er kendt for at være anlagt i det kuperede terræn på en klint 30 meter over Kattegat – med en fantastisk udsigt fra 45 forskellige niveauer.

det sker på dk-camp pladsern e

En ny dreng i camping-klassen

Campingpladser bliver lavet om og forbedret, og desværre lukker der også en gang imellem én. Men det er sjældent i disse tider, at Campingrådet har mulighed for at godkende en helt ny plads. Det var imidlertid tilfældet op til denne sommer, hvor Feriecenter Samsø kom ind som den nye dreng i klassen. Den familiedrevne plads ligger ved en gammel, istandsat bondegård tæt på Kolby Kås, hvor der også er restaurant og mulighed for at leje værelser. Campingpladsen ligger uforstyrret i et smukt naturområde, og den har et rigt udvalg af aktiviteter som klatrevæg, amerikansk minigolf, fodboldgolf, mulighed for bueskydning og meget mere. Feriecenter Samsøs hele specielle aktivitet er dog swimmingpoolen – den er nemlig indrettet i en gammel gylletank ved siden af hovedbygningen.

De tøltede mod kræften Gl. Klitgaard Camping & Hytteby ved Løkken indviede deres nye ovalbane med et stævne til fordel for Kræftens Bekæmpelse i forsommeren. Stævnet var arrangeret af foreningen Bjarmi Isheste, der er dannet af bl.a. ”campingmutter”, Helle Kallmeyer, og mere end 1000 mennesker hjalp med at samle mere end 30.000 kroner ind til det gode formål. Ovalbanen er 250 meter lang, og sporet er 4 meter bredt. Denne størrelse er perfekt til at vise islænderhestenes unikke 5 gangarter, og et stort antal islændere var mødt frem med deres ejere. Kræftens Bekæmpelse var også til stede med et lille telt, hvor de lavede perler med børnene og solgte lodder til amerikansk lotteri. Resultatet af indsamlingen endte på 30.608 kroner, og i lyset af dette – samt alle de glade ansigter rundt om ovalbanen i løbet af weekenden – overvejer campingpladsen nu, om stævnet skal gøres til en tilbagevendende begivenhed. Gl. Klitgaard Camping & Hytteby er en campingplads med mange hytter, og hvor man kan medbringe sin egen hest. Pladsen arrangerer også turridning både i klitterne og på stranden samt undervisning. Side 12 | campisten

Scandica til de ægte vinterentuSiaSter

Nyt liv i gammel eventyrhave Velling Koller var Danmarks første forlystelsespark uden for hovedstaden. Men en brand satte en stopper for eventyrparken i slutningen af 1980’erne. Hotellet Velling Koller består dog fortsat på den naturskønne plet nær Himmelbjerg og Gudenåen, ligesom campingpladsen gør det. Og den nye ejer af pladsen vil bringe forne tiders eventyr tilbage til stedet. Håkon Jacobsen overtog Velling Koller Camping & Hotel i foråret 2012, og han lægger stor vægt på at formidle noget af stedets mere end 100-årige historie. Derfor er stedets bygninger, restauranten, den antikke krostue, dyrefoldene og de mange volierer, opkaldt efter de mennesker, der i tidernes morgen skabte Velling Koller. Det moderne Velling Koller er en veritabel Noahs Ark med heste, høns, gæs, ænder, kaniner og grise som klappedyr, og med masser af aktiviteter for børnefamilierne inklusive skovtroldeværksted, historiefortælling i bålets skær, skattejagt med GPS i skoven og krible-krableture i naturen. Selvom Velling Koller har mere end 100 års historie, er campingpladsen én af landets yngste – alle bygninger er fra 2006.

Scandica er bl.a. udstyret med alde centralvarme, vandbåren gulvvarme, varme i væg i bad, db.bunde i skabe og sædekasser, højeste isoleringsevne i styroform 50 mm. gulv & 45 mm. tag/vægge, indvendig spildevandstank, gasflaskeomskifter med ice-ex., skikasse, glas-fibertag, batteri & lader, reservehjul, pu.opbygning der udelukker kuldebroer og som ikke kan optage fugt m.m.

CAMP SYSTEM

Kom til Åbent hus den 27. & 28. Oktober fra 10-16 hos din LMC forhandler

Vinter-VokS Se mere på www.nordkemi.dk

Sjælland Østsjællands camping center, Solrød Strand, tlf. 56143355

Nordkemi Danmark ApS

Selvblankende vaskevoks. Beskytter effektivt uden polering.

det elegante tyske design kombineret med bedste skandinavisk varmekomfort krydret med yderligere detaljer og funktioner. vælg mellem 6 indretninger i str. 531 til 736 K.

Fyn Sk caravan, Blommenslyst, tlf. 65967105 Faaborg camping & Fritidscenter, Faaborg, tlf. 62617105 Jylland ikast camping & Fritid, ikast, tlf. 97155494 løgstør caravan center, løgstør, tlf. 98673093 Brønderslev caravan, Brønderslev, tlf. 98822875 Kronjyllands camping center, randers, tlf. 8709870 LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4 · 48336 Sassenberg Tel. +492583/27-0 · Fax +492583/27-138 · contact@lmc-caravan.de

campisten | Side 13 120562_LMC_az_Emo_Campisten.indd 1

28.08.12 12:22

Campingliv Emne

Ikke alle H. C. Andersens eventyr ender lykkeligt, og man fornemmer tydeligt tragedien p책 den del af minigolf-banen, som er udsmykket med Den Lille Pige Med Svovlstikkerne.

Side 14 | campisten

Campingliv

Ligesom i et eventyr Af: Carsten G. Johansen Foto: Privatfotos

Familiens yngste værdsætter i fulde drag et besøg på Elite-campingpladsen Bøsøre Strand Feriepark. Og det gør resten af familien også.

er er masser af stande langs landevejen, hvor man kan købe friske æg og årstidens grøntsager, så familien vælger at forsyne sig, før skiltet kommer til syne: Bøsøre Strand Feriepark. Her begynder ferien; på en af landets bedste campingpladser, hvis man skal tro de fem stjerner, der markerer vurderingen af pladsen på den fynske østkyst mellem Nyborg og Svendborg. Bøsøre hører til i den gruppe af campingpladser, som har samlet sig under paraplyen Elite Camp, så forventningerne er naturligvis høje, da familien får udleveret nøglen til campingvognen og triller ned imod den anviste plads. End ikke det lunefulde danske sommervejr, som har sendt truende tordenskyer ind over de fynske kyster, kan ødelægge stemningen. Skandinaviens bedste camping Børnene er allerede løbet hen på den første legeplads, så mor og far følger efter for at bese området: Til den ene side en mild og børnevenlig strand, til den anden skovbrynet til en smuk bøgeskov. Det er ikke svært at forstå, hvorfor det er populært at slå lejr på dette sted, og hvorfor den norske avis Verdens Gang forrige år kårede Bøsøre Strand Feriepark til Skandinaviens bedste sted for familier at campere. - Vores ambition fra start var at skabe en mulighed for, at familier kunne holde ferie i gode, rare og ordentlige omgivelser. Og helt fra starten havde jeg en vision om, at vi skulle være en af de allerbedste med fem stjerner. Med den fine beliggenhed lige op ad både strand og skov vidste jeg, at vi kunne skabe en campingplads i den højeste kvalitet, forklarer lejrchef, Helle Ål-

kjær, der for 20 år siden overtog en plads, som dengang kun var et-stjernet. I de seneste 12 år har pladsen dog haft de fem stjerner, som viser at Campingrådet ikke har noget som helst at udsætte på pladsens opbygning og service. Eventyrlig inspiration Danmarks nationaldigter, H. C. Andersen, besøgte ved flere lejligheder det nærliggende Glorup Slot, og den danske digter erklærede, at stranden neden for slottet – som er Bøsøres strand – var det bedste sted, han kendte. Med inspiration herfra har Bøsøre Strand Feriepark taget beslutning om at lade H. C. Andersens eventyrlige univers gennemsyre pladsen. Legeplads, badeland og senest også minigolf-bane er udsmykket med motiver fra Andersens forfatterskab. En gang om ugen bliver der læst eventyr højt på legepladsen. Og de mange referencer til Andersens elskede fortællinger er ikke spildt på familiens yngste medlem.

forældre over, at hun kunne kende motiverne fra Fyrtøjet, Prinsessen på Ærten, Tommeliden og andre klassikere. Legepladsen er suppleret med trampoliner og hoppeborge, og i et par indhegninger går der kaniner og geder. Så børnene kunne have brugt hele den første eftermiddag og aften på legepladserne, hvis det ikke havde været for den tordenskylle, der tvinger alle mand ind i forteltet – og som komplicerer aftenens grillmåltid en smule. Badeland med udsigtspunkt Men det er jo også hyggeligt at høre regnen tromme på taget, og et spil junior-matador hamler op med selv de største rutschebaner. Heldigvis arter vejret sig under resten af opholdet, og det er næsten synd at bruge så meget tid indendørs i badelandet. Men de fleste børnefamilier kender vist til, hvor magnetisk en tiltrækning den type svømmehal udøver på børnene.

- Tænk, at man kan have sådan nogle H. C. Andersen-figurer på hele campingpladsen. Det er jo ligesom at være i et eventyr, siger 8-årige Dagmar – måske lidt for at imponere sine

Det hele skal ikke være ren luksus, og en aften beslutter familien at tilberede måltidet på engangsgrill ved campingvognen – naturligvis lige den aften, hvor det danske sommervejr havde besluttet sig for at levere en række byger. Man kommer langt med et par paraplyer og en offervillig far, der ikke er for stolt til at gå på knæ.

campisten | Side 15

Campingliv Emne

- En ting, vi har haft meget stor succes med, er vores pakkeløsninger, hvor gæsterne betaler for et samlet tilbud om campingplads, badeland, mad og oplevelser.

- At lave et badeland var oplagt, fordi det giver børnene nogle ekstra muligheder. Selvom de gerne vil lege ved stranden med sandet, stenene og badeturene, så er der altid fyldt i badelandet – også i godt vejr. Og samtidig må vi jo indrømme, at vejret ikke altid viser sig fra sin bedste side, forklarer lejrchef, Helle Ålkjær. Som moderne børnefamilie samler man en del erfaringer om, hvordan et badeland kan indrettes, og dette er et af de bedre. Der er ikke nogen lang, snoet rutschebane, men til gengæld er der en hurtig og bred af slagsen, som kan prøves igen og igen. For toppen af trappen er der tænkt nyt, da der er lagt en sauna med

glassider. Når man sidder og sveder, kan man kigge ud over Storebælt, mens nordbakkehestene græsser på engen nedenfor. Dejligt med en oplevelse for de voksne i et badeland, hvor det meste ellers foregår på børnenes præmisser. Brug energien på at slappe af Børnene kan sagtens besøge badelandet flere gange om dagen, men i det gode vejr tilbringer man alligevel helst sin tid udendørs. Hele familien kaster sig ud i et spil mini-golf på H. C. Andersen-banen eller følges til stranden, hvor der bliver kastet masser af sten ud i de dovne bølger, der ikke helt har temperaturen til en badetur på det tidlige tidspunkt af sæsonen, hvor besøget foregår. Bagefter løber børnene alene frem og tilbage mellem campingvognen og legepladserne, eller de kører pladsen rundt på de firehjulede leje-cykler.

Uanset om man er en toptrænet campist eller nybegynder, kan man glæde sig over at være på en plads, hvor alting bare virker. Der mangler ikke lige toiletpapir, der er ikke lige lukket, der er ikke lige beskidt, og ingen har opdaget det. Tværtimod er der styr på det, så det skal man ikke bruge energi på. Man kan nøjes med at bruge sin energi på at holde ferie og slappe af. Også når der skal mad på bordet. Her kan man vælge at lade Eventyrkroen servere middagen i et børnevenligt restaurantlokale. - Når familien er på ferie, vil man jo gerne grille og hygge sig. Men man vil også gerne være fri for sine daglige pligter, så derfor var der god fornuft i at lave vores restaurant, hvor der er alle mulige familierettede tilbud. Og hvis man vil have grill-bøffer, kan man f.eks. slutte sig til grill-slagteren, der tænder op på pladsens hyggekrog hver tirsdag, fortæller Helle Ålkjær. Kartoffel-mæt og dessert-mæt Familien besøgte Eventyrkroen lørdag aften, hvor temmelig mange andre havde fået samme ide. Men maden er frisk og veltilberedt, og betjeningen er hurtig efter forholdene. Vi får hurtigt lov at rykke til et andet bord, og der er stort set ikke nogen ventetid. Den obligatoriske softice til børnene – og moren – er kold, så den ikke smelter med det samme, som det ofte ses med den slags. - Far, når jeg siger, at jeg er mæt, betyder det, at jeg ikke kan spise mere hovedret. Men jeg kan godt spise dessert, forklarer 10-årige Karl, før han går op og henter sin tredje portion softice med masser af krymmel og karamelsovs – som han må opgive at spise op, fordi han altså også godt kan blive mæt af dessert. Fordi familien ikke er vant til campingvogn, kan børnene bruge timer på at lege i deres

Familiens børn nyder badelandet – og de nyder også muligheden for at stille sig an til fotografering.

Side 16 | campisten

køjesenge, selvom de er ved at være lidt for gamle til den slags. Og selvom de bor tæt på en strand derhjemme, kan de også bruge timer langs vandkanten ved Storebælt. Så selv uden at køre på udflugt til områdets mange herregårde og andre seværdigheder, flyver tiden af sted på Bøsøres Elite-campingplads. Ambitioner og hårdt arbejde En campingplads, som trods de senere års rivende udvikling og succes stadig har ambitioner om at forbedre sig. - Jeg ved ikke, hvad der sker med ambitionerne, når man når de fem stjerner. På en måde er det hele bare stadig hårdt arbejde. Der sker hele tiden en udvikling, som vi må reagere på. Gæsterne får nye ønsker og nye behov, og vi er her jo for at efterkomme deres ønsker, forklarer Helle Ålkjær. Pladsens stjerner præger naturligvis dens kunder, som kommer i stort tal fra udlandet – og i øvrigt ankommer med forventning om en campingoplevelse ud over det sædvanlige. Derfor kigger Helle Ålkjær sig hele tiden om efter muligheder for at udvikle sit koncept. - En ting, vi har haft meget stor succes med, er vores pakkeløsninger, hvor gæsterne betaler for et samlet tilbud om campingplads, badeland, mad og oplevelser. Da vi startede for 2 år siden, var mange lidt skeptiske over, hvad det gik ud på, men i dag er det en meget populær løsning, forklarer lejrchefen. - Vi var inspireret af charterferiernes all inclusive, og jeg tror, at mange familier var glade for, at noget var tilrettelagt for dem på forhånd. Jeg hører mange sige, at de ikke har lyst til at planlægge hele tiden, fordi de er på ferie for at koble af fra deres hverdag. Så de skal absolut prøve det ”eksklusive”-tilbud, som andre campister har fortalt dem om.

Selvom campingpladsen er meget børneorienteret og fuld af tilbud til de yngste, er der ikke noget som et besøg på en typisk dansk badestrand som Bøsøre Strand.

Voldsom koncert af sangfugle Uanset hvor meget Bøsøre Strand Feriepark udvider sine tilbud, har pladsen et af sine største forcer i den fantastiske beliggenhed mellem strand og bøgeskov. Lydstyrken af fuglenes sang i de tidlige morgentimer er ganske enkelt imponerende, og den er karakteristisk for pladsen hele dagen lang.

så familien ikke behøver at underholde sig selv hele tiden. Underholdningen var nu ikke noget stort problem for Campistens udsendte familie, som dog pludselig måtte indse, at opholdet var nået til sin afslutning. Denne sommers camping de luxe er forbi, og børnene kan begynde at glæde sig til næste år. For når man først har prøvet Elite Camp, vil man prøve det igen.

Ved stranden er der ikke kun gode badebroer, men også fine fiskemuligheder og faciliteter til at rense sine havørreder, hvis man er heldig at få nogen på krogen.

Og for en campingplads som Bøsøre Strand Feriepark, er det ligesom i mange af H. C. Andersens eventyr: De lever lykkeligt til deres dages ende.

Og på pladsen er der sommeren igennem forskellige typer underholdning i aftentimerne,

SENIOR WELLNESS

Se vores hjemmeside for flere rigtig gode tilbud! Fx. Weekendophold i egen campingvogn...

PÅ KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING Kommandørgårdens Camping & Feriepark ligger på det sydlige Rømø kun få meter til Danmarks nye nationalpark Vadehavet. Ved lavvande kan du gå på havbunden og samle friske østers. Mod vest ruller Vesterhavets bølger op på Noreuropas bredeste strand, uden en eneste sten.

• Camping med udsigt over Vadehavet • Gode sæsonpladser • Camping• Guidet Vadehavs-/østerstur ophold • Vadehavshytte med badekar og brændeovn • Wellnessbehandlinger • Restaurant & Bar • Wellness og Beauty center/ • Restaurant sauna/indendørs pool & dampbad.

KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING OG FERIEPARK • WWW.KOMMANDOERGAARDEN.DK campisten | Side 17

YOUR OUTDOOR LIVING ROOM

Turen går til ...

Tourtelt med vokseværk

Magnum er med det ultralette CarbonX fiberstel, det største rejsevenlige delfortelt. Det er ekstremt hurtigt at stille op og passer på næsten alle vogne. Magnum er fremstillet i vedligeholdelsesvenligt IsaTex materiale og har myggenetvindue i begge gavle (2), som sikrer et behageligt indeklima, selv under varme himmelstrøg. Magnum passer også på mindre vogne. Det er let at håndtere og kan suppleres med en helt serie ekstraudstyr, blandt andet Eclipse frontsolsejl (3) og en udbygning (1) giver muligheden for ekstra plads og råderum. Bundmål: 340 x 230 cm.

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net Side 18 | www.isabella.dk campisten

Leg & lær

Komfortable underlag lag på lag Isabella Fortelte Danmark

ComfortCarpet GroundCover

GroundCover™ & ComfortCarpet™

IsabellaFloor™

For ekstra komfort og øget velvære har Isabella sammen med Fibertex udviklet to produkter – GroundCover og ComfortCarpet. GroundCover er det perfekte underlag og ComfortCarpet er et isolerende og blødt komfortunderlag.

Når man opholder sig meget i forteltet, er det rart at gulvet er plant, og at tæppet ligger fladt. IsabellaFloor har mange fordele. Det er let at samle helt uden brug af værktøj, idet elementerne er forsynet med låsetappe og samles som et bygge-klodssystem.

GroundCover 2 m x 18 m ................................ ComfortCarpet 1,5 m x 15 m ..........................

kr. 628,kr. 1.049,-

Pr. kvm ............................................................ Pr. stk - 50 x 50 cm .........................................

kr. 288,kr. 62,-

Campingtæpper Isabella made by Bolon 250 cm fra kr. 128,- pr. lbm

Luksusplaid Lampeskærme & Duge

i smudsafvisende microfiber med vamset inderside. Mål: 180x130 cm.

Glat lampeskærm til forteltet fås i 4 dessiner (ill. dessin Illumi). Dugene fra Isabella har en smuds- og vandafvisende overflade og fås i 3 dessiner. Mål: 110 x 160 cm.

Dug .........................kr.

Polyester

Lampeskærm .........kr.

Pris kr. 260,176,109,-

Toilettaske med vandtæt lynlås og ring til ophæng. Fås i to farver (Scarlet og Mercury). Mål: B30 x H20 x D10 cm Acrylhynde

Microfiber

Stolehynder Vælg mellem 3 typer stolehynder! Passer i de fleste possitionsstole. Mål: 120 x 48,5 cm. Acryl fås i 3 farver, Microfiber i 2 farver og Polyesterhynden i gråmeleret.

Pris kr. 149,-

Priser fra kr. 198,-

campisten | Side 19

Campingtrend

Sov godt på campingpladsen Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com

Buskene suser i den svage vind, det knager fra barduner og presenninger, det er varmere end hjemme i soveværelset. Det kan være svært at sove i uvante omgivelser på campingpladsen – men du kan selv gøre noget for en bedre søvn.

ogle af de vigtige ting, når man skal sove er, om der er roligt og ikke for varmt. Disse to ting kan ikke altid leveres på en campingplads. Selvom medcampisterne opfører sig pænt, vil deres tætte tilstedeværelse være med til at lave en uvant støj, som for mange kan forstyrre søvnen. Og hvis den danske sommer er, som vi gerne vil have det, kan natten også blive rigeligt varm – og aircondition er altså en stor investering, når man camperer i vores dejlige land! Overvej en topmadras På moderne camping er det sjældent sengelejet, som forhindrer en hurtig indsovning. Dog skal man være opmærksom på, at madrassen i en campingvogn ofte er temmelig hård. Derfor kan det være en ide at investere i en topmadras – din campingforhandler kan hjælpe dig med at tage mål og få kontakt til et firma, der fremstiller madrasserne efter mål.

Er campingliv godt for nattesøvnen? Mens nogle af de ting, man foretager sig på campingferie, er gavnlige for søvnen, er andre mindre befordrende for en rolig nat. På positivsiden tæller, at man i løbet af dagen får masser af frisk luft – og lys – og at man ofte går tidligt i seng. Modsat kan det forstyrre et normalt søvnmønster, hvis man indtager alkohol og sukker inden sengetid, samt hvis man også holder ferie fra motionen. Det gælder om at finde nogle balancer og rytmer, som passer til dit campingliv. Både om dagen og om natten. Så du både har glæde af frisk luft, lidt forkælelse på campingbordet, fysiske aktiviteter – og en god nattesøvn. Du kan måske finde hjælp i nogle de 10 råd i boksen her på siden.

Gode råd til at sove godt • Få masser af frisk luft • F å motion – gerne 30 minutter hver dag • D e sidste 2-3 timer, inden du skal sove, skal du nøjes med afslappende aktiviteter • K om i seng i ordentlig tid – den bedste søvn opnås, hvis du sover før klokken 22 • T ag et varmt bad lige før du skal i seng • Gå ikke sulten i seng • U ndgå dog sukkerholdige madvarer som slik, kage og sodavand kort før sengetid • U ndgå koffeinholdige drikke de sidste 2 timer før sengetid • A lkohol kan virke afslappende og hjælpe dig med at falde i søvn – men det kan også få dig til at vågne igen få timer senere og herefter have svært ved at sove igen • S ørg for at der er rigtig mørkt i campingvognen, når du skal sove

Side 20 | campisten

ForFØrEnDE FynSk SEnSoMMEr Kom og lad dine sanser fortrylle Fynske Fristelser

Æbleræs

Faaborg 8. - 9. september ··········································

Svendborg 12-13. oktober

Fjordens Dag

Jazz & Sejlads med Fulton

··········································

Odense Fjord 9. september ··········································

Assens 14. oktober

Sensommerkoncerter på Johannes Larsen museet

··········································

Kerteminde Søndage i september ··········································

··········································

Løgfestival Bogense 19. oktober

Jagt & Vildt dage

Egeskov Marked

Egeskov 20. oktober

Egeskov 19. september ··········································

Det Økologiske Høstmarked Svendborg 22. – 23. september ··········································

Promenadekoncert Nyborg 23. september ··········································

De japanske haver sensommermiddag Broby, 29. september

www.visitfyn.com

campisten | Side 21

Turen går til ...

Turen går til ... Nord- og Østfyn ...

Af: Carsten G. Johansen Foto: Nordfyns Turistbureau, VisitDenmark, Visitkerteminde, Visitodense, Visitsydfyn, Colourbox

Denne gang går turen til det nordlige og østlige Fyn, hvor det myldrer med attraktioner og tilbud for turister og besøgende – også uden for den kulturelle hovedstad Odense.

En hyggelig og velbevaret bykerne fra forrige århundrede kendetegner mange af områdets byer – her Odense, hvor H. C. Andersen trådte sine barnesko”.

Side 22 | campisten

Turen går til ... Emne

midten af det danske rige ligger Fyn og holder sammen på det hele. Til hverdag har øen for mange mennesker blot rollen som en motorvejsstrækning mellem Storebæltsbroen og Lillebæltsbroen. Men når det bliver ferietid – eller man bare har mulighed for at køre en weekend-tur med campinggrejet – tager Fyn revanche med sit smukke landskab og sine mange dejlige attraktioner. Når turen går til det nordlige og østlige Fyn, kan man ikke undgå at komme forbi storbyen Odense, der naturligvis har en rolle som kulturelt centrum for hele regionen. Men vi starter som i et af H. C. Andersens eventyr – og alle andre tekster: I øverste venstre hjørne. Her finder vi nemlig Bogense, som er Fyns mindste købstad og altid en udflugt værd. Bisoner og roser I højsæsonen er det ikke mindst den lokale bisonfarm Ditlevsdal og renæssance-herregården Harridslevgård, der får turisterne til at tage turen til Bogense. Ditlevsdal er Europas største bisonfarm, og i sommerferien arrangeres dagligt rundvisninger i prærievogn, som ender med mulighed for smagsprøver på bisonkød i restauranten. Uden for sæsonen arrangeres guidede ture for grupper á mindst 20 personer. Harridslevgård var i Middelalderen hjemsted for sørøvere, men i dag er det smukt restaurerede slot især populært som udflugtsmål. Uden for sommerferien er der åben for gæster om søndagen og i efterårsferien. Men uanset hvilket tidspunkt på året, du kommer til det nordvestlige Fyn, er det hyggeligt at tage på en gåtur i Bogenses gamle gader og slå vejen omkring det karakteristiske Manneken Pis-springvand, der er en kopi af Bruxelles’ kendte vartegn. Det giver en særlig stemning, hvis du besøger Bogense i første weekend af august, hvor folk fra hele Europa valfarter til Rosenfestival, men byen er hyggelig hele året rundt. Lystfiskernes paradis Når børnene er begyndt i skole igen, ændrer hele det nordfynske område karakter. I stedet for børnefamilierne er det nu lystfiskerne, der begynder at valfarte til området. Et af de allerbedste steder til at fiske havørred er angiveligt Æbelø. I efterårsmånederne patruljerer lystfiskerne rundt om øen i deres vaders for at forsøge at få havørreder på krogen.

I efterårsmånederne flokkes lystfiskerne langs kysten på Æbelø, som er en af Nordfyns mange, højt berømmede havørred-fiskepladser.

- Vores højsæson ligger først henad sepfiskepladser, hvor du får gode råd om, hvordan tember-oktober, selvom vi også har mange du skal gribe fiskejagten an. Når der er komfamilie-turister i badesæsonen. Men på de met noget på krogen, får du hjælp til at rense Der er rigtig meget at opleve inden for kort afstand, lokale campingpladser fra Bogense til Kertefangsten, før du bliver kørt hjem på campingnår du besøger Als og Sønderborg-området. minde er det en af de vigtigste faciliteter, at pladsen for at få et brusebad. Du vil jo gerne der er rensepladser og mulighed for at beskifte tøj, før du om aftenen skal hen på den nytte fryser, forklarer Kertemindes turistchef lokale fiskerestaurant og spise de fisk, du selv Dorte Frandsen. har fanget! Som konsekvens af gæsternes store interesse for fiskeriet er der tilrettelagt en række særtilbud med lystfiskere for øje. I luksus-enden af skalaen kan du købe den fulde pakke: Du bliver afhentet på campingpladsen og transporteret til de bedste

Oversigtskort Bogense Kerteminde

Odense Nyborg

Svendborg

Også længere imod øst ved Kerteminde og Fynshoved er der gode fiskemuligheder. campisten | Side 23

Turen går til ...

Fyn har landets tætteste koncentration af herregårde, hvoraf mange er et besøg værd – her Holckenhavn ved Nyborg Fjord.

datter Kirsten Munk var gift med selveste kong Christian IV.

DK-Camp pladser i området • • • • • • • • • • • • • • • •

Kyst Camping Bogense Hasmark Strand Camping Fyns Hoved Camping Kerteminde Camping Grønnehave Strand Camping Nyborg Strandcamping Midtfyns Camping Tårup Strand Camping Kongshøj Strand Camping Bøsøre Strand Feriepark Lundeborg Strand Camping Lundeborg Ny Camping Knarreborg Mølle Camping Skårupøre Camping Vindebyøre Camping Carlsberg Camping

H. C. Andersens Hus er Fyns største attraktion, og Odense byder på mange interessante udflugtsmål, som omhandler den elskede nationaldigter.

Også for børnene er der særlige fisketure – Fishing Kids er faktisk en slags fiskeskole, hvor de yngste kan lære både teknik og naturkendskab. Børnene kommer med en erfaren lystfisker ud på de lokale farvande. Børnene sætter selv sandormen på deres krog, og de lærer om, hvilke fisk de kan fange og hvordan. Endelig er der mulighed for at komme med på marsvine-safari ud for Kerteminde, hvor der er en sund bestand af de ”danske delfiner”. Sidste år følte marsvinene sig så trygge ved området, at en af dem fødte sin kalv lige uden for molen ved Kerteminde Havn. Normalt vælger marsvin et sted til fødslen, hvor den føler sig i absolut sikkerhed for alle farer. Marsvin kan også ses på nærmere hold på oplevelsescentret Fjord & Bælt, der har fire eksemplarer af den lille hval gående i deres bassin som en del af formidlingstibuddet om livet i de danske farvande. Marsvin og herregårde På forunderlig vis er marsvin også indgangen til et af de områder, som turister valfarter til Fyn for at dyrke. Ellen Marsvin var nemlig navnet på én af Fyns første kendte herregårdssamlere, da hun i 1600-tallet skabte sig selv en gunstig politisk position, mens hendes

Side 24 | campisten

Marsvin-familien er på Fyn især kendt for Holckenhavn Slot, som ligger lidt uden for Nyborg. Holckenhavn er stadig et besøg værd i dag, hvor slottet fungerer som hotel og konferencecenter og desuden er kendt for sine Murder Mystery-spil, der tilbydes til større grupper. Og selvom Ellen Marsvin både mistede sin status som svigermor for kongen og måtte afgive et par herregårde i kølvandet på skilsmissen, levede hendes ”hobby” videre. Helt op til vores tid har der været ”herregårdssamlere” på Fyn. Øen har den højeste koncentration af herregårde, og mange af dem er åbne for publikum og rummer forskellige typer udstillinger eller aktiviteter. Mest kendt i dag er Egeskov Slot med sine børneaktiviteter og museer for bl. a. veteranbiler og Valdemar Slot på Tåsinge, hvor grevinde Caroline Fleming åbner dørene til herregårdsmuseum inklusive jagt- og trofæmuseum. Men mange andre af de i alt 123 herregårde har spændende udstillinger, ligesom mange har indrettet hotel- eller restaurationsdrift. H. C. Andersen – superstjerne Ikke underligt gør mange af herregårdene opmærksom på, at H. C. Andersen på et tidspunkt besøgte stedet. En del af godserne kan endda henvise til passager i den danske nationaldigters tekster, hvor han omtaler et besøg. Som én af de få, store kunstnere havde H. C. Andersen det held, at han allerede i sin samtid fik den respekt og berømthed, som han fortjente. Mens mange andre forfat-

Turen går til ...

Fyns østkyst er med god grund berømmet for sine fine strande – der ligger hele ni DK-Camp pladser mellem Nyborg og Svendborg. tere eller billedkunstnere først for alvor har opnået stjernestatus efter deres død, kunne H. C. Andersen i store dele af sit liv sole sig i berømmelse over sine værker. De fynske herregårde er én indgangsvinkel til Andersens liv og levned. Mange af de øvrige indgange ligger – ikke overraskende – i digterens fødeby Odense. Selvom Odense er en moderne storby med masser af tilbud og attraktioner, oplever Fyns hovedby fortsat, at H. C. Andersen er turisternes primære grund til at besøge byen. Og turisternes ønske bliver besvaret med et stort antal udstillinger og samlinger, der oplyser om eventyrforfatterens opvækst og levned. Mest kendt er naturligvis H. C. Andersens Hus, hvor fokus er på mennesket og kunstneren. Udstillingen i selve H. C. Andersens barndomshjem koncentrerer sig især om den samtid, digteren voksede op i – en samtid der i øvrigt også på overbevisende måde er skildret i Den Fynske Landsby, hvor husene er fra samme periode som digterens barndom. For de yngste er det sjovest at besøge Børnekulturhuset Fyrtøjet, hvor det især er de elskede eventyrfortællinger, der tager opmærksomheden – der er højtlæsning, udklædning og mulighed for at tegne og male.

Harry Potter og Danish Open Odenses tætte forhold til eventyr er i øvrigt også markeret i den årlige Harry Potter Festival i efterårsferien. Her kommer selv borgmesteren udklædt – som Dumbledore, naturligvis – og festklædte børn og unge kan vælge bl.a. en tur i Hogwarts-Expressen fra den lidet kendte perron 9 ¾ på Odense Banegård! Sportslige arrangementer kan Odense også byde på. Der er naturligvis et H. C. Andersen Maraton, selvom eventyr-forfatteren formentlig aldrig selv var i nærheden af at løbe de godt 42 km. Det årligt tilbagevendende internationale ridestævne JBK Horse Show er allerede i gang med at forberede afholdelsen af EM i Spring og Dressur næste år, og så spilles den internationale badmintonturnering Danish Open også i Odense – i år formentlig med deltagelse af to danske OL-medalje-doubler.

Men Fyns byliv er trods alt ikke kun Odense. Når man alligevel er kommet ud på østkysten for at se nærmere på nogle af de smukke herregårde og de dejlige strand-campingpladser, man finder her, er der god grund til at fortsætte sydover til Svendborg. Fyns østkyst er med god grund berømmet for sine fine strande – der ligger hele ni DK-Camp pladser mellem Nyborg og Svendborg – og beliggenheden ned imod Svendborg Fjord er én af de smukkeste i landet. Der er stadig masser af attraktioner på den sydøstlige spids af øen. Det er ikke kun den omgivende natur med vand, strand og skov, der tiltrækker. For børnefamilien – og de ungdommelige voksne – har Svendborg også et par fristende tilbud i det naturhistoriske museum Naturama og ikke mindst i Gorilla Park Svendborg. Gorilla Park indeholder mere end halvanden km klatrebaner samt 14 svævebaner, klatrevægge, basejumps og vilde tarzansving, så det er en god ide at have skiftetøjet med.

Gorilla Park har 1,7 km klatrebaner og 14 svævebaner.

Østkysten er badestrande Odense er motoren eller lokomotivet på nutidens Fyn – i stadig mere udtalt grad, selvom byen har spillet en dominerende rolle på øen i hundredevis af år. Så hvis ferien skal kombineres med restaurantbesøg eller anden form for byliv, er H. C. Andersens fødeby også et oplagt valg.

Naturama i Svendborg har skabt en ny og forfriskende måde at formidle naturkendskab med sine åbne udstillingsrum, hvor gæsterne kan komme helt hen og røre ved de udstoppede dyr fra hele verden.

campisten | Side 25

Turen går til ...

I selve Svendborg by er det også altid et besøg værd at komme til Æbleræset sidste fredag før efterårsferien, hvor de gamle træskibe lægger til ved Sejlskibsbroen og sælger sommerens æblehøst ud over skibssiden. Fyn ER fin På vej ned ad østkysten nåede vi forbi Lasse og Mathildes Lundeborg, som er et hyggeligt stop til en ispause på havnen. Når man sådan sidder og kigger ud over Storebælt, er det en anden af folkemusiker-duoens kendte viser, man nynner for sig selv. For Fyn ER fin, hvad enten man kommer til øen for at fordrive tiden ved kyster og strande, eller man søger attraktioner som herregårdene, Odense Zoo, Egeskov, HC Andersens Hus – og en række fine museer, hvoraf især bør nævnes Johannes Larsen Museet i Kerteminde og Carl Nielsen Museet i Odense. Til daglig kører du hurtigt hen over Fyn. Men når du har fri eller ferie, vil du ikke fortryde, hvis du også stopper op og nyder de mange tilbud, du kan vælge imellem fra Bogense til Svendborg. I oktober afsluttes den maritime sæson i Svendborg med det populære Æbleræs, hvor smukke gamle træskibe sejler årets æblehøst til havnen i Svendborg.

GØ R SM Å SM IL G Ø R SM Å RSM Strand Camping GØ SMIL Å STØ SM ILRRE! STØ RRE!

157

Vemmetofte -

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året. Eneste Elite campingplads på Sjælland.

1/1 - 31/12

Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

Side 26 | campisten

GØ R SM Å SM IL STØ RRE!

I Danmark er der 15.000 sårbare og ensomme b familierelationer. Erfaringerne viser, disse bør I Danmark er der 15.000 sårbare og ensomme børn og ungeatmed spinkle I Danmark er der 15.000 sårbare ogerensomme børn unge med spinkle I Danmark der 15.000 sårbare og og ensomme børn og unge med spinkle enErfaringerne stabil voksen i disse deres liv. bedre, familierelationer. Erfaringerne viser, atdisse børn trivesnår bedre, når de har familierelationer. viser, børn trives de har I Danmark erat derdisse 15.000 sårbare og at ensomme børn og unge med spinkle familierelationer. Erfaringerne viser, børn trives bedre, når de har en stabilfamilierelationer. i deres liv.liv.lystviser, Har du og atkræfter, blive Ven f envoksen stabil voksen iErfaringerne deres disse børnkan trives du bedre, når deBedste har en stabil voksen i deres Harstabil du og kræfter, kan du blive blive Bedste Ven Ven for et for af disse børn og børn og en voksen i deres liv. Harliv. du lyst oglyst kræfter, kan du Bedste et af disse unge –at og være med til at gøre en forskel. unge og være med tilVen gøre enog Har du– lyst og kræfter, kan dufor blive Bedste Ven børn for et disse børnspinkle og Har du lyst og kræfter,unge kan–du blive Bedste etforskel. af disse børn ogmed I Danmark er der 15.000 sårbare ensomme ogafunge og være med til at gøre enforskel. er og givende, ogbedre, du får etliv.harnyt og spæ Det ogDet givende, og duviser, fårforskel. etatnyt og spændende indhold i dit ungeer–enkelt og være med til atenkelt gøre en familierelationer. Erfaringerne disse børn trives når de unge – og være med Det til atergøre en forskel. enkelt og givende, og du får et nyt og spændende indhold Det er enkelt og givende, og du får et nyt og spændende indhold i dit liv. i dit liv. Kontakt og få imere på www.bedsteven.com en stabilos voksen deresinformation liv. Kontakt os og få mere information på lyst kræfter, kan du blivepå Bedste Ven for et afi disse børn og www.bed Det er enkelt og givende, ogHar duduog får nyt oginformation spændende indhold dit liv. Kontakt os og få mere Kontakt os fået mere information påwww.bedsteven.com www.bedsteven.com T: 21 21 65 55

★★★ Vemmetofte Strandos Camping Kontakt og få 157

GØ R SM Å SM IL STØ RRE! GØ R SM Å SM IL STØ RRE!

unge – og være med til at gøre en forskel.

65 55 mere information påogwww.bedsteven.com Det er enkelt givende, og du fårT:T: et21 nyt21 og21 spændende dit 21 liv. 21 65 21 65 55indhold iT:

Kontakt os og få mere information på www.bedsteven.com

T: 21 21 65 55T: 21 21 65 55

Vintercamping

em Ta’ ud og g

Vinteråbne pladser Nu kan det næsten ikke blive nemmere at være vintercampist. Med vores nye tillæg får du enkelt og hurtigt overblik over, hvilke DK-CAMP pladser der holder åbent hele året. Sædvanen tro har man mange steder valgt kun at have åbent mod tilmelding, så skynd dig at kontakte pladsen, hvis du ønsker at campere. Telefonnummer finder du naturligvis også i oversigten. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og masser af gode vinteroplevelser på din DK-CAMP plads.

Vinteråbne vinteråbne pladser Navn

Plads Nr

Adresse1

PostNr

Telefon

Ishøj Strand Camping

Ishøj Strandvej 13

2635

Ishøj

43535015

Hundige Strand Familiecamping

Hundige Strandvej 72

2670

Greve

43903185

Undinegårdens Camping

Undinevej 3

3660

Stenløse

48183032

Helsingør Camping

Strandalleen 2

3000

Helsingør

49284950

Skibstrup Camping

Stormlugen 20

3140

Ålsgårde

49709971

Vejby Strand Camping

Rågelejevej 37

3210

Vejby

48706788

Smidstrup Camping

Helsingevej 44

3230

Græsted

48318448

Frederiksværk Camping

Strandgade 30

3300

Frederiksværk

47770725

Rosenholm Camping

Torpmaglevejen 58

3390

Hundested

47923049

Lynæs Camping

Søndergade 57

3390

Hundested

47937907

Sølager Strand Camping

Kulhusvej 2

3390

Hundested

47939362

Nyrup Camping

Kongevejen 383

3490

Kvistgård

49139103

Skovly Camping

Nebs Møllevej 65

4100

Ringsted

57528261

Sorø Camping

Udbyhøjvej 10A

4180

Sorø

57830202

104

Storebælt Camping & Feriecenter

Storebæltsvej 85

4220

Korsør

58383805

109

Skælskør Nor Camping

Kildehusvej 1

4230

Skælskør

58194384

110

Campinggaarden Boeslunde

Rennebjergvej 110

4242

Boeslunde

58140208

113

Reersø Camping

Skansevej 2

4281

Gørlev

58859030

114

Assentorp Camping

Højbodalvej 35

4295

Stenlille

57804387

117

Orø Camping og Hytteby

Nørrestængevej 27

4300

Holbæk

59470055

124

Tempelkrogens Familiecamping

Krogvejen 2

4390

Vipperød

59181307

142

Teglværksgårdens Camping

Teglværksvej 9 A

4534

Hørve

59269018

145

Kongsøre Camping

Egebjergvej 342

4560

Vig

59329080

153

Stevns Camping

Strandvejen 29

4671

Strøby

60144154

155

Rødvig Camping

Højstrupvej 2 A

4673

Rødvig

56506755

157

Vemmetofte Strand Camping

Ny Strandskov 1

4640

Faxe

56710226

161

Lægårdens Camping

Vemmetoftevej 2 A

4653

Karise

56710067

171

Heinos Camping Tappernøje

Hovedvejen 47

4733

Tappernøje

55965322

190

Falster City Camping

Østre Allé 112

4800

Nykøbing F

54854545

195

Guldborg Camping

Guldborgvej 147

4862

Guldborg

54770096

210

Marielyst Feriepark og Camping

Godthåbs Alle 7

4873

Væggerløse

70207999

247

Fyns Hoved Camping

Fynshovedvej 748

5390

Martofte

65341014

251

Kyst Camping Bogense

Østre Havnevej 1

5400

Bogense

64811443

259

Båringskov Camping

Kystvejen 4

5466

Asperup

64481053

262

Hindsgavl Camping

Søbadvej 10

5500

Middelfart

64415542

269

Røjle Klint Camping

Røjle Klintvej 29

5500

Middelfart

64401381

279

Faaborg Camping

Odensevej 140

5600

Faaborg

62617794

288

Helnæs Camping

Strandbakken 21

5631

Ebberup

64771339

320

Kongshøj Strand Camping

Kongshøjvej 5

5871

Frørup

65371288

334

Færgegårdens Camping

Spodsbjergvej 335

5900

Rudkøbing

62501136

343

Lohals Camping

Birkevej 11.Lohals

5953

Tranekær

62551460

351

Marstal Camping

Egehovedvej 1

5960

Marstal

63526369

357

Søby Camping

Vitsø 10

5985

Søby

62581470

373

Gl. Ålbo

Gl. Ålbovej 30

6092

Sdr. Stenderup

75571116

381

Aarø Camping

Aarø 260

6100

Haderslev

74584482

385

Gammelbro Camping

Gammelbrovej 70

6100

Haderslev

74584170

390

Gåsevig Strand Camping

Gåsevig 19

6100

Haderslev

74575597

399

Uge Lystfiskeri & Camping

Aabenraavej 95

6360

Tinglev

74644498

400

Møgeltønder Camping

Sønderstrengvej 2

6270

Tønder

74738460

405

Ballum Camping

Kystvej 37 Ballum

6261

Bredebro

74716263

418

Broager Strand Camping

Skeldebro 32

6310

Broager

74441418

426

Kruså Camping & Hytter

Aabenraavej 7

6340

Krusaa

74671206

434

Augustenhof Strand Camping

Augustenhofvej 30

6430

Nordborg

74450304

439

Hertugbyens Camping

Ny Stavensbøl 1

6440

Augustenborg

74471639

441

Naldmose Strand Camping

Naldmose 12

6440

Augustenborg

74474249

447

Sønderkobbel Camping

Piledøppel 2

6470

Sydals

74405162

474

Holme Å Camping

Torpet 6

6682

Hovborg

75396777

479

Foldingbro Camping

Kongeåvej 110

6650

Brørup

75381078

485

Esbjerg Camping

Gudenåvej 20

6710

Esbjerg V

75158822

495

Rødgård Camping

Kirkevejen 13

6720

Fanø

75163311

501

Darum Camping

Alsædvej 24

6740

Bramming

75179116

504

Ribe Camping

Farupvej 2

6760

Ribe Nord

75410777

506

Ribehøj Camping

Ribevej 34

6683

Føvling

75398532

507

Skærbæk Familie Camping

Ullerupvej 76

6780

Skærbæk

74752222

Havnebyvej 201

6792

Rømø

74755122

Side campisten Camping & Feriepark 513 28 | Kommandørgårdens

Vinteråbent

✓

✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vinteråbnet m. tilmelding

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vinteråbne pladser Navn

Plads Nr

Adresse1

PostNr

Telefon

522

Houstrup Camping

Houstrupvej 90

6830

Nørre Nebel

75288340

523

Nymindegab Familie Camping

Lyngtoften 12

6830

Nr. Nebel

75289183

528

CampWest

Baunhøjvej 34

6840

Oksbøl

75271130

532

Vejers Familie Camping

Vejers Havvej 15

6853

Vejers Strand

75277036

533

StjerneCamping ApS

Vejers Strand Havvej 7

6853

Vejers

75277054

552

Skaven Strand Camping

Skavenvej 32

6880

Tarm

97374069

553

Tarm Camping

Vardevej 79

6880

Tarm

30126635

558

Skjern Å Camping

Birkvej 37

6900

Skjern

97350861

564

Æblehavens Camping

Herningvej 105

6950

Ringkøbing

97320420

567

Familiepark West

Hovervej 56

6950

Ringkøbing

97335411

570

Nr. Lyngvig Camping

Holmslandklitvej 81

6960

Hvide Sande

97311231

581

Fjand Camping & Grill

Klitvej 16

6990

Ulfborg

97496011

582

Rejkjær Camping

Ringkøbingvej 24

6990

Ulfborg

97491211

591

Mørkholt Strand Camping

Hagenvej 105 B

7080

Børkop

75959122

599

Vejle Fjord Camping

Strandvejen 21

8721

Daugård Str.

75895254

607

Grindsted Aktiv Camping

Søndre Boulevard 15

7200

Grindsted

75321751

608

Sdr. Felding Camping & Hytteby ApS

Søndergade 7

7280

Sdr. Felding

97198189

609

Jelling Camping

Mølvangvej 55

7300

Jelling

75871653

610

Fårup Sø Camping

Fårupvej 58

7300

Jelling

75871344

635

Toftum Bjerge Camping

Gl. Landevej 4

7600

Struer

97861330

641

Thyborøn Camping Hotel og Hytteby

Idrætsvej 3

7680

Thyborøn

97831277

645

Thisted Camping & Hytteferie

Iversensvej 3

7700

Thisted

97921635

650

Nystrup Camping Klitmøller

Trøjborgvej 22 Klitmøller

7700

Thisted

97975249

654

Hanstholm Camping - Thy Feriepark

Hamborgvej 95

7730

Hanstholm

97965198

659

Bygholm Camping - Thy

Bygholmvej 27

7742

Vesløs

26209790

674

Vinderup Camping

Sevelvej 75

7830

Vinderup

97441932

676

Sevel Camping

Halallé 6

7830

Vinderup

97448550

681

Limfjords Camping & Vandland I/S

Aalbæk Strandvej 5.Lihme

7860

Spøttrup

97560250

682

Glyngøre Camping

Sundhøj 20 A

7870

Roslev

97731788

693

Aarhus Camping

Randersvej 400

8200

Århus N

86231133

700

Saksild Strand Camping

Kystvejen 5

8300

Odder

86558130

709

Elsegårde Camping

Kristoffervejen 1

8400

Ebeltoft

86341283

710

Krakær Camping

Gl. Kærvej 18

8400

Ebeltoft

86362118

713

Ebeltoft Strand Camping

Ndr. Strandvej 23

8400

Ebeltoft

86341214

716

Kaløvig Strandgård Camping

Strandvejen 150

8410

Rønde

86371305

736

Albertinelund Camping

Albertinelund 3

8585

Glesborg

86386233

741

Gudenåens Camping Silkeborg

Vejlsøvej 7

8600

Silkeborg

86822201

759

Velling Koller Camping Silkeborg Syd

Velling Koller Vej 4

8654

Bryrup

75756204

771

Husodde Strand Camping

Husoddevej 85

8700

Horsens

75657060

778

Gudenåcamping Brædstrup

Bolundvej 4

8740

Brædstrup

75763070

789

Samsø Feriecenter og Camping

Stensbjerg 6

8305

Samsø

86596868

796

Camping Ulbjerg

Skråhedevej 6

8832

Skals

86697093

804

Langå Camping

Skov Alle 16

8870

Langå

86461302

808

Randers City Camp

Hedevej 9

8920

Randers NV

86891010

817

Randers Fjord Camping

Midtvasen 21

8970

Havndal

86472122

821

Aalborg Camping og Hytteø

Skydebanevej 50

9000

Aalborg

98116044

822

Aalborg Familie Camping Strandparken

Skydebanevej 20

9000

Aalborg

98127629

832

Sølyst Camping & Hytteferie

Løgstørvej 2

9240

Nibe

98351062

835

Elite Camp Dokkedal

Kystvej 118

9280

Storvorde

98311171

836

Egense Strand Camping

Kystvej 6

9280

Storvorde

98311887

837

Frydenstrand Camping Mou

Frydenstrand 58

9280

Storvorde

21448011

850

Asaa Camping og Hytteferie

Vodbindervej 13

9340

Asaa

98851340

852

Hals Strand Camping

Lagunen 8

9370

Hals

98253055

880

Camping Rolighed

Grønhøj Strandvej 35

9480

Løkken

98883036

881

Elite Camp Løkken Klit

Jørgen Jensensvej 2

9480

Løkken

98991434

892

Gl. Klitgaard Camping & Hytteby

Lyngbyvej 331

9480

Løkken

98996566

911

Hobro Camping Gattenborg

Gattenborg 1

9500

Hobro

98523288

915

Safari Camping

Rebildvej 17

9520

Skørping

98391110

927

Himmerland Camping & Feriecenter

Bjørnstrupvej 45

9600

Aars

98662222

934

Hvalpsund Familie Camping

Overgaden 24

9640

Farsø

98638123

937

Trend Camping

Trendvej 6

9670

Løgstør

98678250

948

Jammerbugt Camping

Thistedvej 546

9690

Fjerritslev

25733809

966

Sindal Camping

Hjørringvej 125

9870

Sindal

98936530

979

Svalereden Camping & Hytteby

Frederikshavnsvej 112 B

9900

Frederikshavn

98461937

Vinteråbent

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vinteråbnet m. tilmelding

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ campisten | Side 29

45 184 172

Vintercamping Emne

161

133 Hallesnipen

162

187

E20

154 44 Hunneberg

47 184 45 160

47 42

Mösseberg

167

Gerum berge

Alleberg 181

335

46 160

Stora Höga E6

Lödöse

169

Skärhamn

180

Tórs Seyd havn isfjø rdur

Grenen

Højen

Kandestederne Hirtshals

Tværsted

Tornby Skallerup Klit 55 Lønstrup

Bindslev

SKAGEN

Os lo

Europarute Primærrute Sekundærrute Anden vej Jernbane

Kungälv

Oslo

s ia n ist Kr ik rv La

DANMARK

190

182

Gråbo

Tuve

Partille

Hisingen

Bollebygd

158

156

S V E R I G E

Mölnlycke Landvetter

183

180

Töllsjö

Mölndal

E20

Lerum Hindås

GÖTEBORG

Hulsig Bunken Ålbæk Bugt Ålbæk

Alingsås Nödinge-Nol

168

Marstrand

183

Vårgårda

Anten

Borås 40

Viskafors 41

157

Jerup E6 Lindome Græsholm Tolne E39 Särö E20 Sätilä 892 Kinna Hirsholm 90 27 154 Lufthavn Sindal Hirsholmene KUNGSBACKA Svenljunga HJØRRING Nørre Lyngby 35 Vallda 156 Ilbro 881 966 FREDERIKSHAVN Løkken Fjärås Klattrup 0 10 20 30 40 km Vrå 880e n 979 Tårs Øster Østerby Ingstrup gt Vrå 0 5 10 20 miles 15 Læsø Havn bu Manna Sæby er Vesterø BRØNDERSLEV Åsa Horred m Syvsten Havn m Dybvad Gammel Blokhus a Mjöbäck 654 41 Østerby Flauenskjold 948 J Store Lyngså Pandrup Byrum Vildmose 154 Veddinge Slettestrand Hanstholm 822 E45 Voerså Aabybro Väröbacka Vust Hornfiskrøn 650 Dronninglund E39 Fjerritslev 83 Brovst 11 55 Vadum Hjallerup 29 Korsø Skällinge 850 Klitmøller Asaa Frøstrup 821 Tångaberg Vester Nors Vangså 153 659 Skovsgård Melholt Nørresundby Hassing 26 Østerild 29 Ullard Nørre Skinnerup 153 Aggersund VARBERG Hou AALBORG Vorupør 852 837 Sønderholm 26 645 Limfjorden Landeryd Gistrup Krogsered E6 Tvååker Stenbjerg Hals Nibe 11 THISTED 853 Mou Svenstrup Sejerslev Skarp 832 E20 Vilsund Snedsted H immerland Egense Hyltebruk Lille Salling 154 Sønder Livø Vest 836 Vessingebro Vildmose Dråby Ranum Gatten Støvring Sørup Bedsted Koldby Fur 937 927 835 Agger Dokkedal 150 Debel Skørping 94 Trend Aars 13 A a l b o r g Mors NYKØBING M FALKENBERG Terndrup Hurup Farsø Øster Vils 915 Glyngøre Thyborøn 934 Hurup B u g t Agerø Arden 26 Sundsøre 682 Østrup 29 E45 N i Ydby Thyholm 641 ss Oskarström Store Hvidbjerg Rødding Anholt um Hvalpsund Harboøre Steninge 911 Hadsund Rørbæk Vium Odde 11 Br Anholt Ove ed 26 Hvam 796 681 Mariager 25 635 nin Haverdal Stationsby Ulbjerg g Hobro Venø Lihme Udbyhøj 110 13 Højslev Vasehuse Lemvig Stangerum 674 SKIVE HALMSTAD Stationsby Hvornum Humlum 817 Spentrup E6 STRUER Ramme 26 Holbæk 34 Løvel 808 Bønnerup 736 28 Klosterhede E20 Plantage Hammershøj Vinderup Stoholm Linde LaholmsFjellerup Strand 16 804 bukten Vejrumstad Gjerrild Thorsminde RANDERS 676 16 Herrup Knäred VIBORG Laholm Daugbjerg Auning Ørum 581 HOLSTEBRO Allingåbro 117 Skave 16 26 Bjerringbro d n a l s r u j D 12 GRENAA Sønder 131 Båstad 21 16 Ryomgård Tvis 115 Nissum Houlbjerg 46 Karup Demstrup 115 E45 Torekov Skä Ålsø Ulfborg 11 Hishult lde 18 21 13 34 15 Sørvad Mørke Hadsten rv Ans 582 Øby Ålsrode Århus-Tirstrup 105 Aulum ik 15 en 111 52 Hammel 24 Förslöv Tim Ilskov 567 Rønde Kullen 188 Hinnerup Tirstrup Vildbjerg Grauballe 741 1628 Örkelljunga 26 Hyllested Grønbjerg Kullaberg 114 Søndervig 716 Mols Bjerge Hee 46 Skovgårde Lystrup HERNING 693 21 Ängelholm Havnstrup 15 13 Fuglsø Ebeltoft 713 Hesselø Spjald 15 SILKEBORG 15 15 Ringkøbing AARHUS IKAST 108 112 Höganäs Galten E4 570 710 Videbæk A a r h u s 95 709 022 J Y L L A N759D Salten Ry 564 Finderup Gåsehage Hjelm 029 128 B u g t Hvide Ørby 025 Klippan Hjøllund Gilleleje 016 111 Sande Ringkøbing 28 Arnborg Tranbjerg 039 Troldhede Addit Sletterhage E45 Rågeleje 11 Hornbæk 12 558 18 Norsminde SKANDERBORG 13 Tisvildeleje Nørre Fjord 040 041 Nørre Snede 52 Skarrild SKJERN Havrvig Hylke 13 Tisvilde Helsinge Gniben Issehoved Odder 700 Sønder Tarm 28 171 Liseleje Brædstrup HELSINGØR HELSINGBORG Felding 608 Brande 552 771 036 Nordby Odden Yderby 047 Fredensborg Hundested 778 18 Espergærde Sønder Færgehavn 138 Hundslund Nim 21 Lumsås Rørvig Tunø 523 553 11 Hov Omme FREDERIKSVÆRK E47 Humlebæk 6 Sjællands Give Lyne Uldum E6 Samsø 16 110 HORSENS Odde 522 Sejerø Ask 106 28 Nivå Ølgod 18 30 åbne Nykøbing Sj. E20 609 HILLERØD Alrø Nørre Gudmindrup Alstrup E45 Sejerby 64 Snaptun Lillerød Rungsted 528 Jægerspris Gylling Næs Sælvig Givskud Nebel Vig 16 108 30 12 Grindsted 142 Ven Slangerup 145 52 17 13 Hjarnø Kolby Kås 138 117 Billund Hedensted Ballen Henne 18 Vedbæk LANDS607 Jelling 17 Nekselø Fårevejle Asnæs 533 Birkerød Endelave FREDERIKSSUND Stationsby Eslöv KRONA Hejnsvig 28 Bredsten Hodde 599 Overby By Røsnæs Kgs. 21 53 Lushage Vejers 104 VARDE Endelave Lyngby Jerlev VEJLE 23 Strand Ølstykke 008 789 Orø Havnsø Ulstrup Tofterup Randbøl 610 Brejning Juelsminde Kallesmærsk BALLERUP 591 Hede HOLBÆK Skibby Jyllinge 30 E22 Svinninge 532 Hede Børkop KALUNDBORG Bjäred Lund Egtved 251 28 Trelde 6 Ejby Mørkøv 12 11 23 103 Blåvand Skalli Æbelø 474 GLOSTRUP KØBENHAVN Lomma ng ROSKILDE 16 247 Asnæs Glejbjerg 124 Fyns Hoved LommaJyderup e Almind FREDERICIA 23 485 bukten Nordskov Bække 21 Svallerup 114 Bogense E20 269 TAASTRUP Saltholm Holsted ESBJERG Lejre 11 Tjæreborg Undløse Tølløse Kastrup Tune Hindsholm E20 495 Steffanstorp MALMÖ Krogsbølle 22 Sæby KOLDING Nordby MIDDELFART 57 479 E20 Ishøj Strand Reersø Vejen h 24 Gørding Dianalund E20 E47 Greve Strand Dragør rwic 259 Søndersø Otterup 262 Rindby Ha Mesinge 113 14 Osted 6 Stenlille Oxie Store Reersø Vamdrup 25 Høng Vonslid Brenderup Solrød Strand Amager Bunkeflo E65 Strand Fanø 501 Darum 32 S J Æ L L A N D Munkebo 373 Mullerup 003 506 Kerteminde Ørslev 101 Borup Køge Bugt Ejby Vellinge Korup Svedala E20 Sønderho E6 RIBE Brandsø KØGE Rødding 007 504 ODENSE 108 091 SORØ SLAGELSE Aarup 24 Gram 97 Christiansfeld Höllviken Alstad 098 RINGSTED Herfølge Strøby Egede Mølby Mandø Egebæk Langeskov E20 E45 Skanör 101 Halsskov Bågø Tommerup Terslev 100 153 11 Buske Vojens Arnum Brylle NYBORG HADERSLEV Årslev E55 Klippinge Falsterbo 104 507 Rejsby Hårlev Assens Nørre 47 Årø 14 Haslev E47 Rømø Trelleborg Fuglebjerg Skrydstrup KORSØR Årøsund F Y N Broby Sw St. Heddinge Skærbæk 381 Haarby Fensmark ino Smygehamn Stevns Ringe Karise 110 Ørbæk 24 22 ujs Rø Marstrup Kongsmark 54 Klint Halk cie 8 279 nn Skælskør 385 320 128 Agerskov Døstrup Faxe Hillerslev 9 161 e Rødvig 119 Agersø Faldsled 25 109 NÆSTVED 513 Kværndrup Helnæs 43 434 Faxe 11 Genner Lohals 157 155 Løgumkloster Ladeplads Korinth 390 288 Karrebæksminde Gudme Omø 8 Rødekro Bredebro Tappernøje Sm AABENRAA Bøjden Faaborg Nordborg 22 343 å l a n d Hjordkær 44 SVENDBORG Sylt Varnæs 405 Visby Præstø Lyø 441 sfa Tyvse Bylderup Faxe Bugt Blans rva Langeland Guderup Højer Udby Mern Nyord 171 nd Fynshav Avernakø Bregninge 400 41 Tønder Verjø et BORNHOLM 334 439 E45 Felsted MøgelDrejø 8 399 VORDINGBORG Tåsinge Tranekær Augustenborg Hammeren tønder Femø Westerland Elmelunde Søby Bjerreby 9 Tinglev Gråsten 59 Stege Sandvig Store Christiansø Fejø Allinge Møns Klint E47 Lyndevad 8 357 Rudkøbing Orehoved Mommark Spodsbjerg 426 Olsker Kragenæs E55 Bogø SØNDERBORG Tejn Krusaa 195 Nørre Gudhjem Klintholm Tårs Padborg Ærøskøbing 5 Sønderby By Damsholte Askø Rø Bogø Havn Alslev Melsted Hasle Niebüll Marstal 418 Lindelse Guldborg Leck Föhr Ys Svaneke Østerlars FLENSBURG NAKSKOV tad 9 Stubbekøbing Bandholm 447 Tryggelev Ærø Risum351 Rønne Vestermarie 199 200 Sakskøbing E47 E55 Lindholm Langø Søllested Aakirkeby Handewitt Køge Jarplund-Weding Horbelev 38 199 Nexø Oland Bagenkop N 9 NordmarschMaribo T Y S K L A N D Sörup Dannemare NYKØBING F Langeneß E Amrum Pedersker Tarp Holeby Snogebæk Bredstedt Gröde Rødby Ø 190 SchnarupØster Ulslev Japsand Dueodde Hooge 201 S 200 E45 Thumby Marielyst F e Rødbyhavn R Süderbrarup Pellworm NorderoogNysted E m 5 210 sand e 203 T Gedesby r n S Damp SüderoogR ødsand 201 Schleswig Südfall R ø sand B Gedser Ø Süderoog d s æ Husum a n d l t Puttgarden 7 503 Kropp Sulsdorf Altenholz Fehmarn 76 Gettorf Schönbergerstrand 77 202 Heilighafen Tönning Heikendorf St. Peter-Ording Büdelsdorf 207 202 5 502 E47 210 KIEL Lütjenburg Rendsburg Wesselburen 202 Oldenburg 203 Jevenstedt 215 Preetz Blauort 1 105 501 203 430 23 Bordesholm Albersdorf Büsum 76 Malente 404 5 Nortorf Plön 96 Trischen Warnemünde Meldorf 431 Hohenwestedt Kühlungsborn Aukrug Grömitz 21 103 E25 430 NEUMÜNSTER Scharhörn 96n Burg Süsel ROSTOCK 77 23 205

Færgerute

156

151

152

153

K A T T E G A T

117

E22 23

n åb

n esu Ør

20 1 3

Sa m sø Bæ lt

013 r2

13 11

æ e B

E65

Lill

æl e B

Simris hamn -

Als

Møn

ss ni tz

Falster

Lolland

Rostock

Helgoland

Neuwerk

CUXHAVEN

Hoher Knechtsan

Brunsbütt el

Wangerooge

Baltru Langeoo

Wilster

Land

495

H a d e l n

E23

Mellum

E45

208

Wursten

Langes

Side 30 | campisten

21 72 436

43 Hochmoor

7 27

Moor

404 73 A l t e s

Sachsenwald

5 V i e r l a n d e 25

ckl

enb

Lüh11

urg

isc

ch eS

wei

L a n d

Jör

109 96

RostockLaage

194

103

Mü 208

495

10 20

10E22

75 1

Kehdingen

t f r i e s l a n d

226

LÜBECK

E22

432

Gra

105

Bad Segeberg Bad 206 Schwarta

Land Ahlenmoor

432

206

431

Ottern73

Spiekeroo

ITZEHOE

20 209

32 241

E25

19 19

Ueck

� � � ��

StandBy for fremtiden Ny

hed

��

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber.

st Te

vinder

ige

Ren Fritid Klosetvæ ske Universa l

Alle StandBy telte har nu integrerede udluftninger med fluenet i begge sider.

Nyhed: Kvalitets redskabstelt XL

Dansk teltimport præsenterer det nye StandBy 6000, der måler 610 cm i bredden og med en dybde på hele 380 cm inkl. slusen. Standbyteltene har været i Danmark i 11 år og været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk teltimport, der er eneforhandler i Danmark.

Med ekstra stænger i taget. Redskabsteltet kan købes i 2 størrelser. Fra kr. 2.795,- og 3.595,-

Se hvordan du kan få finansiering til køb af StandBy med lavrentelån på www.teltimport.dk

StandBy kan kun bestilles direkte hos Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

Åbent hus i oktober - se de nye 2013-modeller Adria Action 2013

Tabbert Grand Puccini 2013

ÅBENT HUS

6.-7. okt. og 27.-28. okt. lør/søn 10-16

Åbent hus

Pantone 187 C CMYK 10 100 89 20

Hobby

GODE

byttepriser ved køb af de sidste 2012-modeller

Har I været uheldige på ferien, står vores værksted klar med hjælp. Vi gør skaden op og kontakter jeres forsikringsselskab. Husk vi reparerer alle mærker af campingvogne.

Ny E

E20

sbje

Vejl eve j

Åbent hus -Adria

Første weekend i oktober. Vi præsenterer Adrias nye 2013- modeller.

Sidste weekend i oktober. Vi præsenterer de nye 2013- modeller fra Fendt, Hobby og Tabbert

E45

Kolding Storcenter

rgve

Mønte

Hobby Premium

Platinvej

C.F.Tietgens Vej

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16 (september - december er lørdage lukket)

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk campisten | Side 31

Leg Emne & lær

Sådan bruger du naturen som legeplads Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com

Moderne børn trænger til at være mere ude i naturen. Men mange ved ikke, hvad de skal tage sig til udendørs. Det kan de lære på campingferien.

Side 32 | campisten

Leg & lær

er er øget bevidsthed om, at børn har brug for at være i naturen. Det øger både deres fysiske og intellektuelle evner, og det reducerer f.eks. risikoen for overvægt. Vi har skov-børnehaver, og der arbejdes for at henlægge mere skoleundervisning til naturen. Samtidig fylder digitale medier dog stadig mere i vores børns bevidsthed. TNS Gallups Børne Index for 2011 viste, at de 5 – 16-årige i gennemsnit bruger 7 timer og 45 minutter om dagen på medier (tv, computer(spil), etc.) Samme undersøgelse viste, at børn tilbringer halvt så meget tid i naturen, som deres bedsteforældre gjorde. Den glemte kunst at lege udenfor Mange af os har haft en oplevelse, hvor vores børn ”ikke kunne finde på noget at lave”, når de blev sendt ud i naturen. Og det er jo ikke overraskende, når de er vant til computerspil og andre typer planlagte, indendørs aktiviteter. Børnene er vant til, at de udendørs lege bliver igangsat og styret af pædagoger eller trænere, de har måske endda forbud imod at gå over vejen og gå hen at lege ved søen eller i skoven. Og deres forældre har ikke kræfter til at lege i naturen, når de kommer hjem fra deres lange arbejdsdag. Så hvis børnene skal have noget ud af naturen, er de nødt til at lære det. Og hvornår

har man bedre tid til at lege med børnene i naturen, end når man er på campingferie sammen? Fremad med naturen En række eksperter og debattører har kastet sig over emnet både i Danmark og internationalt. Den amerikanske forfatter Richard Louv har samlet en stor gruppe tilhængere på internettet, efter han har udgivet bøgerne ”The Nature Principle” og ”The last Child in the Woods”. Louvs motto er, at vi ikke skal ”tilbage til naturen”, men ”fremad med naturen”, fordi vores børn udvikler sig både personligt og intellektuelt ved at lege i naturen. Hvor hurtigt når du 50? Fra Storbritannien er der kommet en fantastisk inspiration til at bruge naturen til leg: ”50 ting, du skal gøre, før du fylder 11 ¾ år”, er en liste udfærdiget af National Trust, en engelsk velgørende organisation med fokus på natur- og friluftsliv. Listen kan hurtigt oversættes til dansk og bruges som tjekliste for børnene – måske kan det endda være sjovt for forældrene at være med til at fiske krabber, klatre i træer, svinge i reb og lave sneglevæddeløb. Måske nåede forældrene ikke selv alle 50 ting, mens tid var. Men det er bedre at nå de 50 ting, før man fylder 51 ¾ , end aldrig at nå det…

En TNS Gallup-undersøgelse foretaget for Danmarks Naturfredningsforening viser, at børn tilbringer halvt så meget tid i naturen, som deres bedsteforældre gjorde.

15 af de 50 ting…

1. Klatre i et træ 2. Rulle ned ad en høj bakke 3. Overnatte i det fri 4. Bygge en hule 5. Slå smut .. 7. Sætte en drage op .. 11. Kaste snebolde 12. Lede efter skatte på stranden .. 14. Bygge en dæmning .. 16. Begrave nogen i sandet .. 18. Gå balancegang på et væltet træ .. 25. ”Trutte” i græsstrå .. 27. Se solen stå op .. 33. Fange en sommerfugl i net 34. Finde dyre-fodspor .. 39. Fiske efter krabber 40. Vandre i naturen om natten .. 50. Sejle i kano ned af en å Se listen i sit fulde omfang på www.50things.co.uk Kilder: Natur & Miljø, RichardLouv.com, childrenandnature. org, danmarksnaturfredning.dk, Friluftsrådet

campisten | Side 33

Børnesiden Illustration: Gert Eilenberger

Konkurrence

Deltag & vind

Find 5 fejl

Sæt cirkler om fejlene.

Løs opgaverne og udfyld kuponen. Indsend hele denne side eller en kopi af den. Har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med Campus-ting. God fornøjelse!

Sneglefart

Rebus

Hvor langt når sneglen på 22 minutter?

Løs rebussen, og skriv løsningen:

Labyrint

Hvilken bold kommer i mål?

Gæt en by Find 2 ens

Skriv numrene på de to skilte, der er ens:

Sæt bogstaverne i den rigtige rækkefølge og find navnet på en by:

Indsendt af:

Navn: Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Side 34 | campisten

Indsend denne side inden d. 01.11.2012 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahl t werden.

Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100,converted into cash. the end of 2011 and can not be The gift voucher must be redeemed by Gavekortetund skalkann indløses 2011 nicht inden in barudgangen ausgezahltafwerden. og kan ikke kontanter. Deromsættes Gutscheintil muss bis Ende 2011 eingelöst werden Der Gutschein muss Ende 2011 eingelöst werden og kan ikkebis omsættes til kontanter. und kann Gavekortet nicht in barskal ausgezahlt indløseswerden. inden udgangen af 2011 The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Wert/ Value DKK. 100,-

Værdi kr. 100,-

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Konkurrenc

Vind gavekort á 100,- til DK-CAMP og forsød campingturen. Udfyld kuponen og deltag i lodtrækningen om 5 gavekort. Find svaret i dette nummer af Campisten.

Deltag & vind

Hvor mange DK-CAMP pladser finder du på strækningen mellem Nyborg og Svendborg? 5 7 9 Indsendt af:

Navn:

Indsend denne side inden d. 01.11.2012 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Værdi kr. 100,-

Gavekort

Kontrolkupon beholde campingpladsen. Kontrollabschnitt wird Campingplatz einbeha Control coupon kep by the campsite.

Gavekort

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Wert/ Value DKK. 100,-

I dette nummer af Campisten sætter vi 5 gavekort á 100,- på højkant, og du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor. Husk også, at du altid kan bestille gavekort til DK-CAMP’s pladser på nettet, hvis du vil glæde venner eller familie med gode campingoplevelser.

Værdi kr. 100,-

Gutschein/Gift voucher

Jelling Camping

H van der Burgh

campisten | Side 35

trokevaG

Hvem kan ikke bruge et lille supplement til feriebudgettet, når turen går til en af DK-CAMP’s 325 pladser? Med et gavekort bestemmer du selv, hvor, hvornår og hvordan du vil lægge de ekstra penge.

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalte n. Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

VIND: Gavekort på kr. 500,- til DK-CAMP

Gavekort

by the Control c Campingpla Kontrollabsc campin Kontrolkupo

Minitest

Luksus-camping med wellness Af: Carsten G. Johansen Foto: Privat / Kommandørgårdens Camping og Feriepark

Stadig flere campingpladser inkluderer forskellige wellnessaktiviteter i deres tilbud til gæsterne. Campisten sendte et par på wellness-camping på Rømø.

D Joan og Anders havde valgt at kombinere deres campingferie med en wellnessoplevelse på Rømø.

Wellness: Det engelske ord for ”velvære” bruges om en bred vifte af behandlinger, som spænder fra ansigtsbehandlinger over forskellige typer kurbad eller sauna til en bred vifte af massagebehandlinger.

Side 36 | campisten

e tider er forbi, hvor campingferie blot handlede om at slå teltet op i nærheden af kysten og bade ferien væk. I dag har mange pladser åbnet for nye muligheder – bl.a. forskellige typer wellness, som i de senere år har været en stadig mere populær måde at slappe af i de surt optjente feriedage. Campistens test-par tog teltet med til Rømø, hvor Kommandørgårdens Camping og Feriepark tilbyder en bred vifte af kropslig forkælelse. Joan og Anders slog deres telt op på en plads med udsigt over markerne ned imod Vadehavet og nød det gode vejr, de var heldige at have i deres sommerferie. Formål: Fysisk velvære Som campister uden børn fravalgte de Legeog Hestelandet, som campingfamilierne har adgang til, ligesom de udsatte til en anden

gang at tage på Vadehavs-ridetur med Kommandørgårdens Islændercenter. Formålet med rejsen var den fysiske velvære. Så efter en dag med afslappende camping gik turen ind ad porten til Wellness- og Beautycentret. Først en tur omkring den opvarmede pool og dampbadet og så videre til den egentlige behandling. - Vi startede med tepidariet, som er et varmt rum (med en temperatur på 38 grader, red.), hvor der også er lyd- og lysterapi. Og bagefter i sauna, forklarer Joan Jørgensen. Kommandørgården har både en almindelig, finsk sauna med tør luft og temperatur op til 90 grader, og en bio-sauna, som har en højere luftfugtighed og også giver aromaterapi ved at tilsætte krydderurtedufte til dampene.

Minitest

Fakta om Kommandørgårdens Camping og Feriepark Swimmingpool er for alle Kommandørgårdens campinggæster.

Massage med olie og bambus Men nu var det tid at komme i kærlige hænder hos Kommandørgårdens personale. Joan valgte en Welldhara-massage med æteriske olier, hvor teknikken er baseret på kinesisk healing, som følger kroppens ”meridianer”. Anders valgte den nye, dybdevirkende bambusmassage, hvor bambusstokkene af forskellig størrelse rulles hen over kroppen, så der løses op for spændinger og muskelknuder. - Til at begynde med kunne jeg slet ikke mærke, at der blev brugt stokke. Men det var en meget effektiv massage, som jeg ikke havde prøvet før, siger Anders. Haman-bad og urtete Imellem behandlingerne kan gæsterne slappe af på terrassen med en kop urtete eller sætte sig i Kraxenofen-stolen, hvor den østrigske dampbehandling gennem hø sætter gang i kredsløbet. Som afslutning på wellness-kuren tog Joan og Anders en tur i det tyrkiske hamam-bad.

Massøren skrubber huden godt igennem med sisalsvampe, før han sæber kroppen ind i sæbeskum og masserer alle affaldsstoffer ud af organismen. Det var vigtigt, at begge deltagere forinden havde varmet huden grundigt op i saunaen og fået muskulaturen æltet løs, så hele systemet blev stimuleret. En anderledes oplevelse Alt i alt var parret nærmest forbløffede over, hvor godt en wellness-behandling passede ind i deres campingferie. - Vi ville nok normalt ikke vælge campingplads efter, om der er wellness. Men det var hyggeligt, og vi kunne gå helt afslappede tilbage til teltet. Vi var vældig godt tilpas, og det var virkelig en anden oplevelse, end vi har prøvet før på en campingferie, lyder vurderingen.

Campingpladsen ligger lige ved siden af hotel Kommandørgården, og campisterne har adgang til alle faciliteter på hotellet. Faciliteterne omfatter bl.a.: • Beauty- og wellnesscenter • Swimmingpool og dampbad • Restaurant • Lege- og Hesteland Desuden Islændercentret, som arrangerer rideture langs Vadehavet på sine egne islænderheste. Der arrangeres dagture for de mere øvede ryttere – hvor man f.eks. kan samle østers eller holde udkig efter sæler – men det er også muligt at leje hestene til kortere tur på en times tid i den nærliggende plantage.

På Kommandørgårdens Camping og Feriepark kunne Joan og Anders afslutte en god eftermiddag med en dusch i de udendørs brusenicher på pladsen, hvor det øverste af døren er fjernet, så man har udsigt over Vadehavet.

- Vi var vældig godt tilpas, og det var virkelig en anden oplevelse, end vi har prøvet før på en campingferie.

I den finske sauna bliver temperaturen omkring 80 grader, når man hælder vand på lavastenen.

Der er rigeligt med sæbeskum i hamam-badet, når alle affaldsstoffer skal skrubbes ud.

En dampbehandling i kraxenofen-stolen sætter gang i kredsløbet.

campisten | Side 37

DK-CAMP informerer

I de populære vejrprogrammer på tv kan en vejrvært måske finde på at indlede en dårlig vejrudsigt med et udsagn som: “Pak kufferterne og skynd jer til Sydeuropa, hvis I vil have sommersol.” Men meteorologen kunne lige så godt opfordre til at huske at tage regnjakken med, når man tager til Skagen, Sjællands Odde eller Sydfynske Øhav. - Vejret kan vi nu engang ikke lave om på. Og metrologerne gør sikkert også deres arbejde, så godt de kan. Men jeg synes, at de skal vide, hvilke konsekvenser, deres vejrudsigter kan have. Det har direkte økonomiske konsekvenser for mange campingpladser og omsætningen i øvrigt i lokalsamfundene, når turister bliver væk på grund af dramatiske vejrudsigter, der alligevel ikke holder vand, siger Preben Christensen som formand for Danmarks største sammenslutning af campingpladser.   Nyd samværet med hinanden Preben Christensen opfordrer de danske medier til at have fokus på de positive historier fra det danske sommerland. Tingene er aldrig så skidt, uden det er godt for noget.  - Vores oplevelse er helt klart, at vores campinggæster finder på andre ting at lave end at slikke sol fra morgen til aften. I stedet nyder de meget mere samværet med hinanden omkring et brætspil, et slag kort eller et besøg på det lokale museum. Ofte er vejret jo heller ikke så dårligt, som man får indtryk af i medierne. Men desværre lader vi os påvirke alt for meget af dem, siger landsformanden for DK-Camp. Side 38 | campisten

Det har været en så stor succes, at vi tror på, at det vil blive gentaget til næste år.

Gaveko Gutsche

in/Gift

ue DKK

Gavekortet skal indløs og kan es inden ikke omsæ ttes til kontanudgangen af 2011 ter. Der Gutsch und kann ein muss bis Ende nicht in bar ausge 2011 eingelö zahlt werden st werden The gift voucher . the end must be of redeem ed by converted 2011 and can not be into cash.

voucher

Værdi kr . 100,Wert/ Val . 100,-

Kontrolkupon beholdes campingplad af Kontrollabsch sen. Campingplat nitt wird vom z einbeh Control alten. coupo by the campsn kept ite.

Gavekort t voucher

Gutschein/Gif

0,VærdiValuekr.DKK.10 100,Wert/

Gavekort skaber glæde 2011 udgangen af indløses inden Gavekortet skal kontanter. omsættes til og kan ikke werden 2011 eingelöst muss bis Ende Der Gutschein in bar ausgezahlt werden. und kann nicht by must be redeemed The gift voucher and can not be the end of 2011 cash. into converted

Står du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-Camps 325 campingpladser. Gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser. Du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

beholdes af Kontrolkupon campingpladsen. vom wird Kontrollabschnitt einbehalten. Campingplatz kept Control coupon by the campsite.

100,Værdi kr.

I Søby på Ærø faldt der kun 4 mm regn om fredagen. Men konsekvensen var alligevel, at der stort set ingen gæster kom til øen og øens campingpladser i de efterfølgende dage, forklarer Preben Christensen.

Eller i Silkeborg: Luksushytte – uge 31: 25 m2 inkl. 4 personer: 4.700 kr. ekskl. depositum, elforbrug og campingpas. Normalpris 5.700 kr. Spar 1.000 kr. Husdyr/rygning ikke tilladt.

Gavekort

- Det gik heldigvis anderledes, end meteorologerne havde lovet. Konsekvensen er ”bare”, at mange af de danske campingpladser oplever, at al den usikkerhed, som medierne spreder omkring vejrsituationen, er med til at skræmme kunderne væk. Samtidig har det stor økonomisk betydning for detailhandlen, restauranter m.v. i lokalsamfundene, når turisterne bliver væk fra campingpladserne. En konkret case fra uge 27 kan illustrere problemstillingen. Torsdag og fredag varslede meteorologerne skybrud bl.a. på Fyn.

F.eks. kunne man i uge 32 komme på en billig hytteferie ved Gudenåen: Luksushytte – 6 dage: Normalpris 5.150 kr. Last-Minute 2.900 kr. SPAR 2.250 kr.

Det fik DK-Camps landsformand, Preben Christensen, til at melde sig på banen, da meteorologerne i starten af skolesommerferien lovede skybrud – uden at det holdt vand.

Det har været en succes både for campingpladserne og for campisterne. Campingpladserne har fået mulighed for 100% udlejning, godt nok til rabat-pris, og campisterne har fået mulighed for at campere – også til rabatpris.

To somre med historisk dårligt vejr blev efterfulgt af endnu en dansk sommer, der viste sig fra sin lunefulde side. De danske campingpladser er måske den gren af turisterhvervet, der er mest følsom over for vejrets luner. Men endnu værre bliver det, når medierne i deres vejrudsigter er med til at gøre situationen værre, end den i virkeligheden er.

Last-Minute-tilbuddene har i princippet kun været gældende for hytter, udlejningscampingvogne og lignende – og ikke generelle rabattilbud til gæster, der kommer med egen vogn eller telt.

kr. 100

– men skræmmer turisterne væk

Last-Minute på DK-CAMP’s hjemmeside Som noget nyt har vi henover sommeren som et forsøg kørt med last-minute-tilbud fra mange af vore campingpladser.

Værdi

vejrudsigter der ikke holder vand

Nu kan du også få LAST-MINUTE-TILBUD på camping!

Gavekor

DK-Camp informerer DK-Camp Dramatiske

DK-CAMP informerer

CAMPUS på tur!

Igen i år har Campus været på en ferietur til Tivoli FRIHEDEN i Aarhus, hvor han blev inviteret op for at have en dejlig dag sammen med sine venner. Det var Tivoli FRIHEDENs Fru Frø & Hr. Kanin, der havde inviteret CAMPUS, og heldigvis blev der taget en masse billeder, så vi kan vise jer, at CAMPUS havde en super skøn dag sammen med maskotter fra hele landet.

DK-Camp på Facebook I maj måned startede DK-Camp sin nye Facebook-side op. Siden er tænkt som en ekstra indgang til foreningens 325 campingpladser landet over, og som et sted, hvor DK-Camp kan meddele om sine tiltag til gavn for alle pladserne. For eksempel ved at henvise til relevante artikler på DK-Camps egen hjemmeside og ved at invitere brugerne til debat. Siden er også et forum, hvor de enkelte campingpladser kan annoncere arrangementer og tiltag. Med tiden kan Facebook-siden blive et sted, hvor DK-Camps gæster og potentielle kunder kan udveksle tip og besvare hinandens campingrelaterede spørgsmål, så DK-Camp altid har en fremtrædende plads i camping-kundernes bevidsthed.

facebook.com/dkcamp.dk

HJEMMESIDEN GIVER GOD BESKED Få en rigtig god start på din campingferie ved i god tid i forvejen at besøge DK-Camps hjemmeside. Hvis du vil have ren besked om campingpladsens faciliteter og stand, kan du finde en kvalitetsvurdering på hver eneste plads. På www.dk-camp.dk finder du god besked om alle vores 325 medlemspladser • • • • • • •

Fotos og info om de enkelte pladser Artikler om camping Info om campingudstyr Campingpas Kvalitetsvurdering af hver enkelt plads Rejseinfo – find pladsen Børnesider

www.dk-camp.dk campisten | Side 39

Campingliv

Familien Hansen anbefaler at man altid laver en testopstilling af nyt udstyr samt en prøvepakning af bilen.

På ferie som

testfamilie

Af: Carsten G. Johansen Foto: Privat

Familien Hansen fra Skive blev i foråret udvalgt som testfamilie for teltfirmaet Outwell, og hen over sommeren har familien været på rundtur i Danmark for at prøve udstyret i praksis. Side 40 | campisten

starten af marts måned 2012 dumpede der én af de bedre beskeder ind i min indbakke. Vi, familien Hansen, var blevet udvalgt til at teste udstyr for Outwell – vi var blevet testfamilie.

- Hvad ”jobbet” egentlig indebar, havde vi slet ikke haft fantasi til at forestille os. Vi ønskede os først og fremmest et nyt telt at teste – men der var meget mere end det, fortæller Janice Hansen.

Janice Hansen og hendes familie havde også tidligere sendt en ansøgning om at blive testfamilie, men blev dengang ikke udvalgt. Nu pegede pilen på familien, og snart blev de tildelte produkter afhentet hos Outwell.

Familien blev hurtigt enige om, at en testopstilling af udstyret ville være en god ide. Vejret i Pinsen var fantastisk, så det blev til 4 overnatninger med baghaven som campingplads.

Campingliv Emne

På denne måde øvede familien sig i at stille det nye telt op og kigge alle de fine, nye ting igennem. Afslutningsvis blev det hele pakket ind i bilen, på taget af bilen og bag på bilen. - Bare for at sikre os, at vi havde plads til det hele. Og vi kan varmt anbefale, at man laver en testopstilling af nyt udstyr. Så man lærer det at kende, forklarer Janice Hansen. Askehøj – første test Familiens første tur med det nye telt skulle gå til Silkeborg, hvor de tidligere havde kigget på Askehøj Camping – en stemningsfuld plads med en god beliggenhed. Her skulle familien til eksamen i opsætning af det medbragte udstyr. - Vi har gennem 10 år camperet med campingvogn. Men det tog faktisk ikke længere tid at slå teltet op, end det gjorde at sætte forteltet op. Vi var hurtigt på plads, fortæller Janice Hansen. Så det blev hurtigt tid til at udforske campingpladsen og den nærmeste omegn. Askehøj ligger få km uden for Silkeborg tæt på Julsø, og nogle steder på pladsen er der ligefrem udsigt til Himmelbjerget. Det blev dog ikke til bjergbestigning eller de store udflugter i denne weekend, hvor familien Hansen gjorde sig fortrolig med de mange nye test-ting, sideløbende med, at de kastede sig ud i nogle af aktiviteterne på Askehøj. Et had-kærlighedsforhold I Outwell-pakken havde læsejlet fået en særlig status. Familiefaderen Jens var godt nok noget knotten over at dette læsejl skulle fyldes i udstyrspakken. Han hader læsejl, fordi de altid er så bøvlede at sætte op. Men man har jo lov til at skifte mening. Så allerede efter prøveopsætningen i haven blev hadet forvandlet til kærlighed: ”Man skulle næsten tro, jeg selv havde opfundet det!” lød vurderingen fra Jens.

- Det er bare det bedste læsejl, vi til dato har haft med at gøre. Det buede læsejl er en dejlig opfindelse, og det virker rigtig godt, at man samler det som en helhed, der kan flyttes rundt efter vindretningen, uddyber Janice Hansen. På den anden side af læsejlet summede campingpladsen af aktivitet på trods af dårligt vejr, og der var en god blanding af fastliggere og turister. - Vores børn så vi ikke meget til på denne forlængede weekendtur, da de konstant legede med de andre børn, spillede bingo eller plaskede i poolen, fortæller Janice Hansen. Blandt Askehøjs mange tilbud ud over pool og kondibingo, er aktivitetsrum, minigolf, overdækket grillplads og en velassorteret campingbutik, hvor familien valgte at købe al deres mad på ferien. Galløkken – Den store prøve Efter en generalprøve i haven og en eksamen på Askehøj gik turen nu til Bornholm. Udrejsen gik fint, og familien kunne igen rejse deres test-telt. Denne gang på Galløkken Strand Camping, som skulle være deres hjem i en uges tid.

2-3 testfamilier om året Outwell vælger hvert år 2-3 danske familier til at teste et bredt udvalg af deres nyudviklede udstyr. Udvælgelsen foregår online eller via Outwells deltagelse i messer. Teltfirmaet sender 90 procent af sin produktion ud over grænserne til eksport. Derfor arbejder firmaet også med testfamilier i både England, Tyskland og Holland. Familiernes tilbagemeldinger bidrager til Outwells videre produktudvikling.

Med teltet fulgte der også et underlag og et gulvtæppe – to produkter som gav familien Hansens teltferie helt nye dimensioner. - Tæppet er meget komfortabelt, og underlaget betyder, at teltet ikke har jord og mudder på undersiden, når det skal pakkes ned, siger Janice Hansen. Men det hele skulle ikke være test. Kun far Jens Hansen havde tidligere besøgt Bornholm, så turen gik rundt på klippeøen til Gudhjem, Hammershus, Dueodde Fyr, Balka Strand, Rokkestenen, Østerlars, Helligdomsklipperne og så videre. Der blev spist store Krølle Bølle Is, frisk røget sild og ”Sol over Gudhjem”. - Vi har fået set en stor del af øen, men vi kunne sagtens finde udflugtsmål til et besøg

Sydlandsk stemning og hygge på campingpladsen på Galløkken Strand Camping.

mere. Og så ville vi nok vælge at tage teltet med en tur til Galløkken endnu en gang, siger Janice Hansen. Campingpladsens placering i udkanten af Rønne – og lige ovenfor en fin strand – gjorde den både til et godt udgangspunkt for udflugter og et godt sted at tilbringe feriedagene.

campisten | Side 41

Spørg Campingliv DK-Camp Emne

- Pladsen har dejlig sydlandsk stemning på grund af de høje fyrretræer. Og den egner sig godt til lette campister, da den byder på mange af de services, der er vigtige, når man rejser med telt. Bl.a. udlån af grill, ombytning af køleelementer, føntørrer på badeværelset og et fuldt udstyret køkken, siger Janice Hansen. I sin uge på pladsen så hun rigtig mange telt-campister – både til fods, på cykel og i bil – og det var med til at give Galløkken en helt speciel stemning. En dejlig sommer Efter at have testet den store mængde udstyr, konkluderer familien Hansen, at teltferie sagtens kan være lige så behageligt som ferie i campingvogn. - En stor fordel har været, at hele boligen er i et plan uden trin. Og så har vores senge været med faste opredninger, så vi ikke skulle finde sengen frem hver aften som i vores campingvogn, siger Janice Hansen. Hun noterer sig samtidig, at færgebilletten til Bornholm havde været en del dyrere, hvis familien skulle have campingvogn med.

Det lånte telt var rigeligt stort til hele familien til et længere ophold, og Janice fik også en personlig, positiv oplevelse ud af at teste soveposerne. - Soveposer er ikke lige min store kop te. Og da slet ikke de modeller, der er mumieformet, altså bliver smallere i fodenden. Så jeg var lidt betænkelig ved at forpligte mig til at sove hele sommerferien i sådan en. MEN! Vi har sovet fantastisk, og jeg har slet ikke savnet min dyne. Når man har gode soveposer, kan man spare en masse plads i bilen, understreger Janice Hansen. Familien Hansen har haft en god sommer med alt det splinternye teltudstyr. Og de har nu et godt overblik over hvilket udstyr, der i fremtiden skal indgå i familiens udstyrspakke – de er i hvert fald positive over for endnu et par somre i telt. - Vi er meget taknemmelige for, at Outwell valgte netop os. Vi har haft en rigtig dejlig sommer. Oplevelsen som testfamilie har givet os indsigt i, at der findes et alternativ til campingvognen, uden at det behøver være primitivt, lyder konklusionen.

Det testede familien Hansen • • • • • • • • • • • • • • •

Telt med underlag og tæppe Læsejl Soveposer Bord Stole Liggestol Reoler Køkkenbord Komfur Køleboks Køkkenudstyr (gryder, pander, skåle, service, kander, plastikglas m.m.) Tasker fra serien Pack ’N’ Go Mikrofiber-håndklæder Lamper inklusiv en varmelampe Radio

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook

Campingraadet-nr. 3-11.indd 1

Side 42 | campisten

24/05/11 12.20

CAMPINGFORHANDLERE II DANMARK CAMPINGFORHANDLERE DANMARK Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen Alle campingforhandlere - dindisse garanti for reel handel… er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel… Camping & Fritidscenter Horsens A/S Marsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Jysk Caravan Center A/S Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

K.G. Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Damsgaards Caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 2, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Jylland Jylland

Aabybro Camping & Fritid A/S Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08

Fyn & Øerne Fyn & Øerne

Sjælland Sjælland

Bijé Fritid & Camping Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 Safari Caravan A/S Gemsinglundvej 2, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19 Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Campisternes Caravancenter ApS Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 40 10 21 88- Fax. 58 11 22 13

C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 9-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 46 59 37 47

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas Øvrige medlemmer: Adria, Camp Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S,Nord, Caravan Nord, Caravan Ringen. A/S, DCT, Intercamp A/SA/S. (CAMPER), Dometic Waeco Denmark Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Spartacus Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Teltvogne: Camp-Let Udstyr: Gas A/S , DCT, A/S. Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S,Bank, Kronings A/S. A/S, Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,Kosan Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas | Side 43 SparekassenCodan Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, A/S, Dansk Teltimport. Camping Branchen Isabella, . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80campisten 44 . www.campingbranchen.dk Forsikring: Forsikring A/S. Finansiering: Spartacus Nordea Finans A/S. Fortelte: Teltimport. A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: SantanderDansk Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Foto: Hjerteforeningen

Frugt og grøn pr. pers t on Ca. 250 : g.

Energi pr. person: 2200 kJ (520 kcal)

Energi pr. person: 2500 kJ (590 kcal)

Fordelt på: Kulhydrat: 64 g / Fedt: 14 g, heraf mættet fedt: 3 g

Fordelt på: Protein 27 % / Kulhydrat 44 % / Fedt 29 % (19 g)

Fiskefrikadeller med grøn remoulade

Chili con carne

4 personer

Fiskefrikadeller: 400 g fiskefilet, f.eks. torsk eller sejfilet 1 tsk. groft salt 1 lille løg 2½ spsk. hvedemel 1 æg 1 dl minimælk Peber 2 spsk. olie til stegning Grøn remoulade: 1 dl krydderurter, f.eks. persille, dild, kørvel og purløg 1 dl creme fraiche, 9 % 1 spsk. sød sennep 75 g finthakket pickles Salt og peber Tilbehør: ½ kg broccoli 1 kg kartofler Tilberedning Fiskefrikadeller: Skær fiskefileterne i mindre stykker og kom dem i en foodprocessor. Tilsæt salt og blend det, indtil fiskekødet er ensartet hakket. Kom farsen i en skål. Hak løget og rør det i farsen sammen med hvedemel, æg og mælk. Krydr farsen med peber og stil den køligt i ca. 30 minutter. Varm olien på en slip-let pande. Form farsen til 12 frikadeller og steg dem gyldne i ca. 7-8 minutter på hver side. Grøn remoulade: Hak krydderurterne og kom dem i en blender sammen med 1/2 dl creme fraiche. Blend det til en grøn creme. Rør cremen med resten af creme fraichen sammen med sennep og pickles. Smag remouladen til med salt og peber. Servér fiskefrikadellerne med grøn remoulade, dampet broccoli og kogte kartofler.

Ingredienser:

Side 44 | campisten

400 g hakket oksekød, max. 12 % 1 løg 2 fed hvidløg 1 chili 2 peberfrugter 2 stængler bladselleri 1 ds. hakkede tomater 1 ds. kidneybønner i chilisauce salt og peber 1 ½ tsk spidskommen 2 modne avocado 1 dl kvark 1 % 2 spsk citronsaft Tilbehør: 4 skiver groft brød, 200 g

Tilbered nings ca. 45 m tid: in Reel arb ejds ca. 15 m tid: in    Fryseeg net: Ja

Tilberedning: Brun kødet i en gryde. Skær løg i tern, hak hvidløg og chili fint og kom det i gryden. Skær peberfrugter og bladselleri i mindre stykker og tilsæt det. Hæld flåede tomater og kidneybønner i retten og lad den simre i 30 min. Krydr med salt, peber og 1 tsk spidskommen. Mos avocadoerne. Rør kvark, citronsaft og ½ tsk spidskommen i. Server guacamole og brød til chili con carnen. Frugt og grønt pr. person: Ca. 250 g.

Vidste du... at når du camperer på en DK-CAMP plads, støtter du

Foto: Hjerteforeningen

Opskrifter

DK-CAMP informerer

Konkurrence vindere Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 3/2012: 1. præmie: Ravsafari og adgang til Jyllandsakvariet for hele familien • Jens Dam, Vinderup 2. præmie: DK-CAMP Gavekort til en værdi af kr. 500,• Jeanette Jacobsen, Silkeborg 3. præmie: 2 fribilletter til Jyllandsakvariet i Thyborøn • Inge Marie Grøndahl, Storvorde • Ingrid Henriksen, Fredericia • Inge Marie og Arne Jørgensen, Hjørring • Jytte Sørensen, Varde • Bjarne Gerken, Kolding • Karen Marie Stouby, Skive • Sophie Cornell, Viborg

• • • • • • • • • • • • • • • •

Jette Nielsen, København S Cathrine Nørgaard, Esbjerg N Noah Krintel, Vejle Ø Malthe P. Jensen, Børkop Flemming Larsen, Faaborg Gitte Eriksen, Aalborg SØ Poul Nielsen, Odense N Rigmor Fredensborg, Gram Karl Bernt Jakobsen, Odder Niels Toftgård Klausen, Ølgod Else B. Jørgensen, Odder Jytte Sørensen, Nr. Åby Sussi Benkjer, Bramming Vita Kristoffersen, Horsens Ole Grøndahl, Storvorde Helle Mortensen, Roskilde

Sagde du City Camp? De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE Elite Camp består af 18 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

Ny Ch an Deltag ce side 34 på og 35

• Tina Larsen, Snedsted • Marianne Kold, Viby J

Vindere af Børnesiden i Campisten nr. 3/12 Præmien: Campus lykkeposer • Magnus Larsen, Ørum • Anton Fredensborg, Risskov • Sara Jensen, Bryrup • Sebastian Vestergaard, Frederikshavn • Jonas René Bengtson, Greve • Malte Callisen, Brønderslev • Magnus Walters, Århus N • Helene Knudsen, Klarup • Hannah Schmeltz Thomsen, Herning • Nanna B. Sonne, Hårlev

Sundt samarbejde DK-Camp fortsætter for fjerde år i træk sit samarbejde med Hjerteforeningen. Det betyder bl.a., at der nu er etableret hjertestartere på en lang række af de privatejede campingpladser, der er med i sammenslutningen DK-Camp. På Campusdagen lørdag den 1. maj havde flere af pladserne gå- og løbeture på Hjertestier samt andre sunde aktiviteter. Apropos sundhed, så finder du på www.dk-camp.dk opskrifter på sund campingmad.

SMÅT ER GODT Små Pladser er et samarbejde mellem 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

campisten | Side 45

Rapportage

Strandhåndbold og højt humør i sommerlandet Spillere og tilskuere strømmede til de danske mesterskaber i strandhåndbold og nød udfoldelserne i det danske ferieland.

et danske mesterskab i strandhåndbold hedder DK-Camp Beach Tour. Turneringen blev afviklet hen over sommeren på strandene ved de danske campingpladser, og den blev et tilløbsstykke for både håndboldspillere og for campinggæster landet over. Starten gik på Løkken Strand 2. juni, og efter stævner på Amager Strandpark, Hornbæk Strand, Fyns Badestrand ved Nyborg og Skæring ved Århus kulminerede turneringen med et finalestævne 23. juni på Kerteminde Nordstrand.

Side 46 | campisten

Hos herrerne genvandt Faaborg HK deres DMtitel med finalesejr over SUS Ullerslev, mens Bjerringbro FH tog titlen hos kvinderne med finalesejr over BK Ydun, som havde hele tre hold med i finalestævnet. Mange campister og andre tilskuere lagde vejen omkring strandene, hvor der blev kæmpet om sejren i DK–Camp Beach Tour, så der blev tale om en regulær håndboldfest i sommerlandet. Som billederne på disse sider tydeligt viser!

Rapportage

campisten | Side 47

Debatten

Musik i campingvognen Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com

Alle elsker musik – men ikke altid den musik, der kommer ud af de øvrige campisters fortelt. Så det er en god ide at have hovedtelefonerne med på ferien.

en er der altid i baggrunden. Når vi handler ind, når vi kører elevator, når vi hører radio i bilen eller hjemme i køkkenet. I baggrunden kører musikken. Til daglig har vi alle sammen underlægningsmusik på, uanset om vi er på arbejde, holder fri eller er midt imellem. Derfor er der ikke noget at sige til, at mange mennesker er kede af at undvære en munter melodi, når de holder ferie på campingpladsen. Noget at nynne med på, når man vasker op, spiller yatzy eller bare slapper af i liggestolen. Men lige så dejlig, musikken lyder i mine ører – lige så enerverende kan den være for min nabo. Måske deler han ikke min musiksmag, eller måske vil han bare gerne slippe for musik i sin ferie. Ligesom han holder fri fra så mange andre ting.

Side 48 | campisten

Tæt på til alle sider Campingferie er en meget tæt form for ferie. Man har medcampister både til højre og til venstre og nogle gange også bagved. Derfor er det vigtigt at huske på, at de andre ikke har kåret mig til deres personlige disc jockey i ferien. Hvis de vil høre med på mine udvalgte favoritsange, er de velkomne. Men det skal være deres eget valg. Det er ikke mig, der skal pådutte dem min musik, fordi jeg synes, at netop dette nummer fortjener at bliver skruet lidt højere op. Forskel på pladser På nogle campingpladser er opdelingen af pladser med til at give et hint om den ønskede volumen. Jeg har i mine yngre dage ligget på telt-dominerede pladser, hvor der næsten kun var unge mennesker. Dér var det helt ok at spille temmelig høj musik. Men på andre dele af pladsen, hvor campingvognene lå mindre tæt, var der betydeligt mere stille – og sådan skal det også være.

Musik skal være et tilvalg Der er masser af lyde på en campingplads, så det er ikke stilhed, man skylder sine medcampister. Men der er forskel på lyden af socialt samvær og forholdsvis højrøstet samtale, og så på den rytmiske gentagelse i de fleste slags musik. Og reglen må være: Når man ikke selv har valgt musikken, har man ret til at blive fri for den. Når jeg vil forsøde min ferie med min egen yndlingsmusik, kan jeg heldigvis holde de andre helt udenfor. Det gør jeg ved at tage høretelefoner i ørerne. Så har jeg samtidig en hemmelighed for de øvrige campister – de behøver ikke at vide, om jeg kan lide at lytte til Miles Davis, Medina eller Metallica.

BREVKASSEN & BARDUNEN Velkommen på campistens egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort og småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere. Send en mail til brevkassen@campisten.dk – vi glæder os til at høre fra dig!

Mere end 10 mio. camping-overnatninger

Hvor mange mennesker camperer hvert år på danske campingpladser? Matthias, Roskilde Svar: Sidste år havde de danske campingpladser samlet set 11,3 millioner overnatninger. Det omfatter både campingvogne, telte, autocampere og campinghytter. De senere års våde somre har givet en faldende tendens, og Campingrådet anslår, at det kan ende med et tal på 10,4 millioner overnatninger for 2012. Tallet er dog ikke et endeligt resultat for året, da mange udenlandske campister først ankommer i løbet af august, hvor vejret har forbedret sig betragteligt. Overnatningerne er fordelt på omkring 500 campingpladser, hvoraf de fleste – aktuelt 325 stykker – hører under DK-Camp.

Fra én til 5 stjerner

Hvordan bliver det egentlig afgjort, hvor mange stjerner en campingplads har? Bennie, Hedensted Svar: Det er Campingrådet, som tildeler de danske campingpladser fra 1 til 5 stjerner ud fra et særligt klassifikationssystem. Kravene starter med, at der skal være opsyn i dagtimerne, mindst 1 overdækket og afskærmet bruser og vandskyllende toilet. Ved 2 stjerner tilføjes bl.a. krav om antallet af toiletter og brusere, krav om køkken, elstik, legeplads samt tømnings- og påfyldningsfaciliteter for campingvogne og autocampere. Ved 3 stjerner tilføjes f.eks. krav om døgntilsyn, der skal være indkøbsmuligheder inden for kort afstand, og pladsen skal lukkes for tilkørsel om natten. Desuden krav om varmt vand i alle haner og om vaskemaskine. 4 stjerner markerer bl.a., at man kan benytte betalingskort både i ekspeditionen og i det butiksudsalg, der er påkrævet. Desuden skærpede krav til toilet- og badeforhold, pladsernes størrelse og muligheden for at trække elektricitet. En 5-stjernet plads har endnu flere bekvemmeligheder i forbindelse med madlavning, bad og toilet samt et større antal legepladser, større enheder og flere indendørs faciliteter til spisning, tv-kigning etc. Hver år kommer konsulenter fra Campingrådet på uanmeldt besøgt på pladserne, så de ved selvsyn kan konstatere, at campingpladsen lever op til deres klassificering.

campisten | Side 49

Natur og kultur

Æblefestival i Ebeltoft

Tyrannosaurus Rex i Boxen

Der er millioner på spil i Herning og i København i oktober. Forestillingen ”Walking with Dinosaurs” har kostet mere end 20 mio. dollars (mio. kroner) at producere – og det handler om dinosaurerne, der regerede på jordkloden for 200 mio. år siden. 7,3 mio. mennesker over hele verden har allerede set det imponerende show, der viser 15 dinosaurer i naturlig størrelse – bl.a. Tyrannosaurus Rex og den kæmpemæssige Brachiosaurus, der er 11 meter høj og mere end 17 meter lang. Walking the Dinosaurs trak fulde huse, da det senest gæstede Danmark i 2009, og mon ikke der bliver rift om billetterne, når det i perioden 11.-21. oktober besøger først Boxen i Herning og siden Forum i København. Det imponerende show skildrer klodens fascinerende udvikling på dinosaurernes tid, hvor jorden blev splittet i kontinenter og havene opstod. Det er skabt af Tim Haines på baggrund af hans BBC tv-serie af samme navn, der angivelig er set af mere end 700 mio. mennesker. I Danmark blev serien vist på TV2 under titlen ’I dinosaurernes fodspor’.

I gamle dage kaldte man efterårsferien for Kartoffelferien. Men det gør man ikke i Ebeltoft, for på Mols er det æblerne, der er i centrum for feriens aktiviteter. Danmark er med sin beliggenhed et enestående sted for æbletræerne, fordi vores tempererede klima og rige muld giver frugterne en større og mere interessant smagsvariant end de fleste steder i verden. Derfor fejres alle æblets anvendelsesmuligheder i Ebeltoft fra lørdag den 13. oktober til lørdag den 20. oktober. Æblesaft, æblekage, æbleskiver, æblesnaps og æblemarmelade er blot nogle af de mange smagsprøver, der præger feriebyen i efterårsferien. Børnene kan deltage i tilberedningen af mange af varerne, ligesom de kan være med til alle de andre aktiviteter i Ebeltoft i løbet af ugen: Legepladser, teater, dukketeater, tryllekunstnere og mange andre spændende aktiviteter for både børn og voksne.

Halloween i Legoland

Halloween er blevet en del af danske børns kultur i de senere år, og et sted hvor der bliver gjort meget ud af den (u)hyggelige udklædningsfest er i Legoland i Billund. I efterårsferien er Legoland indtaget af monstre, vampyrer og kriblende edderkopper, og ingen er mere bange for dem end Cartoon Networks’ Scooby Doo, der optræder med sit Halloween show. Blandt de øvrige aktiviteter har børnene mulighed for at bygge særlige halloween-legomodeller, men det endelige program bliver først offentliggjort et par uger før start. Tidligere sæsoner har budt på spøgelsesjagt i Legoredo Town og mulighed for at skære sin egen græskarmand sammen med far og mor. Alle forlystelser på nær Pirate Water Falls holder åben under halloween-aktiviterne.

Side 50 | campisten

Optræk til sort sol Mange af os mener, at den danske sommer har været lidt for karrig med solen. Men nu, hvor sommeren går på hæld, kan vi jagte en næsten lige så lunefuld navnebror; nemlig ”sort sol” over marsken i Danmarks sydvestlige hjørne. De store flokke af stære begyndte i august at samle sig ved Vadehavet, og i både september og oktober er der mulighed for at se dem udføre deres imponerende himmeldans. I de senere år er der blevet arrangeret stadig flere busture, som bringer turisterne frem til de områder, hvor de enorme stæreflokke plejer at samle sig. Naturligvis i selskab med en lokalkendt guide, som kan øge chancen for at opleve ”sort sol”. På www.sortsafari.dk kan man se en oversigt over forskellige ture til Vadehavet i ”sort sol”-sæsonen.

Mærkevare Danmarks mest solgte og beundrede

Se mere på hobbyinfo.dk og Facebook

Vælg Hobby 2013 - til sommer, vinter og børnene

3 nye fokusvogne hos din autoriserede Hobby forhandler Prestige 495 UL, den nye indretning med mere udstyr for pengene.

Excellent 560 UL med mere udstyr for pengene.

Premium 650 UKFe den nye store køjevogn.

Alde centralvarme, gulvtemperering og LCD styringspanel. Kr. 166.950

Alde centralvarme, gulvtemperering og LCD styringspanel. Kr. 179.950

Med gulvtemperering Kr. 219.950

Se 2013 nyheder til Åbent Hus hos din autoriserede Hobby forhandler den 27. og 28. okt. 2012 campisten |

Side 51

Aarhus Camping er en helårs åben plads som er privat ejet og her tager Birgit og Niels Nielsen personligt i mod ved ankomst. Pladsen er bemandet året rundt og man kan ankomme uden tilmelding i vinter halv året. Kommer du med Campingvogn, Autocamper eller skal du leje en hytte så er Aarhus Camping med sin beliggenhed tæt på Århus og tæt på flere motorvejs afkørsler, det ideelle sted for transit eller længere tids overnatning. Aarhus Camping har 21 hytter til udlejning med plads fra 1 til 6 personer, alle hytter kan lejes både sommer og vinter. Her finder man også specielle ”stelplätze” for Autocamperer, hvor selv de største / længste campere kan være, både uden for og inden for bommen. For Campingvogne er der pladser på 80 til 160m2 og alle strømpladser har 16 Amp . På pladsen findes der vaskeri, en lille butik og et Cafeteria hvor man også kan købe ”god dansk mad. Selv om pladsen er tæt på storbyen, så er man alligevel ude i naturen da Aarhus Camping ligger i Lisbjerg skov og derfor er der meget stille og roligt. I skoven er der mange vandre og cykelture i den skønne natur, samt et utroligt dyreliv som man kan opleve på tæt hold. Med kun 8 km til centrum og 3 gode busforbindelser hver halve time, samt gode cykelstier er det nemt at komme til Århus, uden man skal have bilen med. Aarhus Camping er det ideelle sted som udgangspunkt for oplevelser i Århus, Randers, Djursland og Midtjylland.

Sådan finder du Aarhus Camping: Fra syd af E45: tag afkørsel 46 , følg venstre afkørsel mod Lisbjerg, drej til højre og efter 500 meter i lysreguleringen drej til venstre mod Ølsted. efter ca. 1 km drej til højre og for enden af vejen drej til venstre. Campingpladsen ligger på højre hånd. Nord fra ad E45. tag afkørsel 44 drej til venstre i lysreguleringen i næste lysregulering drej til højre. kør 8 km og campingpladsen ligger på venstre hånd lige før Lisbjerg. Fra Århus by. kør ad rute 180 til Skejby, følg herefter skiltene til Lisbjerg og lige efter Lisbjerg ligger Campingpladsen på højre hånd. Fra Djurslands motor vejen tag afkørsel 19. hold til venstre. drej til venstre i lysreguleringen og kør gennem Lisbjerg. Campingpladsen ligger på højre hånd.

Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Århus N · Tlf. 86 23 11 33 · www.aarhuscamping.dk · info@aarhuscamping.dk

Åben hele året

DK-CAMP

QUICKSTOP

city

Camp