Information - CAMPINGGUIDE 2013 by DK-CAMP

www.dk-camp.dk

Camping

2013 :-)

DK-CAMPING GUIDE 2013

DANMARK / DÄNEMARK / DENEMARKEN / DENMARK

CAMPINGINFORMATION CAMPINGINFORMATIONEN CAMPINGINFORMATIE CAMPINGINFORMATION

Inholdsfortegnelse / Inhaltsverzeichnis / Inhoud / Contents

Nordjylland

INDHOLD Inhaltsverzeichnis / Inhoud / Contents

For overskuelighedens skyld har vi inddelt Danmark i 7 zoner med hver deres landskab og særkende. Du kan læse mere om hver enkelt af dem i det følgende.

Vestjylland Sjælland & øerne

Um eine gute Übersichtlichkeit zu geben haben wir Dänemark in 7 Zonen aufgeteilt mit eigener Landschaft und Kennzeichen. Lesen Sie mehr im Folgenden. Om het overzichtelijk te maken, hebben wij Denemarken ingedeeld in 7 gebieden. Ieder gebied heeft zijn eigen landschap en bijzonderheden. U kunt er meer over lezen in het volgende. To make it more clear we have divided Denmark in 7 areas each with their own landscape and characteristic. Se more below.

04 32 70 96

Østjylland

Bornholm

Sønderjylland Fyn

DK-CAMP

Velkommen / Willkommen / Welkom / Welcome Hjerteforeningen / Die Dänische Herzstiftung / De Deense Hartstichting / The Danish Heart Foundation · DK-CAMP Beach Tour · www.dk-camp.dk · DK-CAMPs undergrupper / DK-CAMP´s Untergruppen / DK-CAMP´s Subgroepen / DK-CAMP´s Sub-groups ·Kvalitetsvurdering / Qualitätsbewertung / Beoordeling kwaliteit / Quality assessment · Temaer / Themen / Thema / Themes · Udlejning / Vermietung / Verhuur / Renting · Ordensregler / Platzordnung / Regels / Rules

Nordjylland / Nordjütland / Noord-Jutland / North Jutland

Vestjylland / Westjütland / West-Jutland / West Jutland

Østjylland / Ostjütland / Oost-Jutland / East Jutland

214

Südjütland / Zuid-Jutland / South Jutland

Fyn / Fünen / Funen / Funen

Sjælland & øerne / Seeland / Zeeland / Zealand

Inholdsfortegnelse / Inhaltsverzeichnis / Inhoud / Contents

128 150 172 196 202

Sønderjylland /

Bornholm / Bornholm / Bornholm / Bornholm

Diverse / Diverse / Diverse / Miscellaneous Gavekort / Gutschein / Cadeaubon / Gift voucher - QuickStop Camping Campingpas / Campingpass / Campingcarnett / Camping Card - Tryghed / Sicherheit / Veiligheid / Safety Indeksforklaring / Indexerklärung / Index verklaring / Explanation of the index - Campus

Alfabetisk oversigt / Alphabetische Übersicht / Alfabetisch overzicht / Alphabetical list

Velkommen / Willkommen / Welkom / Welcome

VELKOMMEN Willkommen / Welkom / Welcome

DK-CAMP pladserne / Die DK-CAMP Plätze Landsformand / Vorsitzender, Preben T. Christensen

Campingferie i Danmark – så er du tæt på det hele! Er du til det brusende hav eller rolige søer? Frodige landskaber eller hyggelige byer? Roligt tempo eller masser af aktivitet? Mere end 20 mio. udlændinge holder hvert år ferie i Danmark. Det gør de, fordi de har fået øjnene op for, at Danmark kan tilfredsstille ethvert ferieønske. Uanset hvor i Danmark I vælger at holde ferie, er der aldrig mere end en halv times kørsel til havet, en større by med gode muligheder for shopping eller til en af Danmarks mange kendte små og store attraktioner. Søg campingferie ét sted DK-CAMP er Danmarks største sammenslutning af campingpladser med mere end 300 campingpladser. Dermed er 3 ud af 4 danske campingpladser med i DK-CAMP. I DK-CAMP finder du hele spektret af campingpladser – fra pladser med 1 stjerne til pladser med 5 stjerner samt små og store pladser. Forskelligheden er din fordel. Du skal derfor kun søge ét sted for at finde den campingplads, der opfylder dine feriedrømme. Vi dækker hele Danmark DK-CAMP har campingpladser over hele Danmark. For at gøre det nemt for dig at finde rundt i kataloget har vi delt campingpladserne ind i 7 områder – hvert område med sin farve. I hvert område finder du en oversigt med dejlige campingpladser og spændende attraktioner, der blot venter på dit besøg. På DK-CAMP’s hjemmeside – www.dk-camp.dk 04

– kan du finde links til turistattraktionerne og få mere at vide om, hvad der kendetegner de enkelte områder. Bagest i kataloget finder du en oversigt over alle DK-CAMP’s campingpladser med oplysninger om adresse, telefon, hjemmeside, priser, åbningstider m.m. Vælg plads efter tema eller undergruppe Du kan også vælge campingplads efter tema fx cykling, kano, wellness, heste m. m. Eller vælge campingplads alt efter om du vil holde ferie tæt på en større by og dens mange fristelser; Bo på en lille plads, hvor alt er roligt og overskueligt; Eller om du vil bo på en plads, der har en ekstra høj standard. I så fald kan du vælge din plads alt efter om den er med i en af undergrupperne: City Camp, Små Pladser eller Elite Camp. På den enkelte campingplads’ hjemmeside finder du mange flere informationer med, hvad pladsen tilbyder. Uanset hvilken campingplads du vælger, kan du være sikker på at få en eventyrlig ferieoplevelse i Danmark. Vi glæder os til at byde dig og din familie velkommen.

Campingurlaub in Dänemark – immer nah dran! Lieben Sie stille Seen oder die brausende See? Üppige Landschaften oder beschauliche Städte? Friedliche Ruhe oder Spannung und Aktivität? Über 20 Mio. Gäste aus dem Ausland machen jedes Jahr Urlaub in Dänemark. Sie tun dies, weil sie gemerkt haben, dass in Dänemark kein Ferienwunsch unerfüllt bleibt. Ganz gleich, wo in Dänemark Sie Ihre Ferien verbringen, nirgends ist es mehr als eine halbe Autostunde zum Meer, einer größeren Stadt mit guten Shoppingmöglichkeiten oder einer der bekannten großen und kleinen Attraktionen Dänemarks.

Velkommen / Willkommen / Welkom / Welcome

Ein einziger Ort für die Suche nach Ihrem Campingurlaub DK-CAMP ist der größte Zusammenschluss von Campingplätzen in Dänemark mit über 300 Campingplätzen. Damit sind 3 von 4 dänischen Campingplätzen Mitglied bei DK-CAMP. Bei DKCAMP finden Sie das gesamte Spektrum an Campingplätzen – von Plätzen mit 1 Stern bis zu Plätzen mit 5 Sternen, kleine wie große Plätze. Diese Vielfalt ist Ihr Vorteil. Sie brauchen deshalb nur an einem Ort zu suchen, um den Campingplatz zu finden, der Ihre Urlaubsträume erfüllt. Wir decken ganz Dänemark ab DK-CAMP hat Campingplätze in ganz Dänemark. Um Ihnen die Orientierung im Katalog leicht zu machen, haben wir die Campingplätze in 7 Regionen aufgeteilt – jede Region mit ihrer eigenen Farbe. Für jede Region finden Sie eine Übersicht mit schönen Campingplätzen und tollen Attraktionen, die bloß auf ihren Besuch warten. Auf der Internetseite von DK-CAMP – www.dk-camp. dk – finden Sie Links zu den jeweiligen Touristenattraktionen und Sie erfahren mehr darüber, was die einzelnen Regionen ausmacht. Ganz hinten im Katalog finden Sie eine Auflistung aller DK-CAMP-Campingplätze mit Angaben zu Anschriften, Telefonnummern, Internetseiten, Preisen, Öffnungszeiten etc. Suchen Sie Ihren Platz nach Themen oder Untergruppen Sie können Ihren Campingplatz auch nach Themen aussuchen, wie z.B. Radfahren, Kanu, Wellness, Pferde etc. Oder wählen Sie Ihren Campingplatz danach, ob Sie Ihren Urlaub in der Nähe einer größeren Stadt mit ihren Annehmlichkeiten verbringen möchten, auf einem kleinen, ruhigen und überschaubaren Platz, oder auf einem Platz mit hohem Standard und vielen Extras. In dem Fall können Sie Ihren Platz danach aussuchen, ob er Mitglied in einer der folgenden Untergruppen ist: City Camp, Små Pladser oder Elite Camp. Auf den Homepages der einzelnen Campingplätzen finden Sie viele weitere Informationen über deren Angebote. Welchen Campingplatz Sie auch wählen, Sie können sicher sein, einen wundervollen Urlaub in Dänemark zu erleben. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Familie bei uns zu begrüßen.

Velkommen / Willkommen / Welkom / Welcome

VELKOMMEN Willkommen / Welkom / Welcome

DK-CAMP campings / The DK-CAMP sites Voorzitter / President, Preben T. Christensen

Kamperen in Denemarken – alles binnen handbereik! Houdt u van de woelige zee of van rustige meren? Van weelderige landschappen of gezellige steden? Van een rustig tempo of allerlei activiteiten? Elk jaar brengen meer dan 20 miljoen buitenlanders hun vakantie door in Denemarken. Dat doen ze, omdat ze gemerkt hebben dat Denemarken al hun vakantiewensen kan vervullen. Waar u in Denemarken uw vakantie ook doorbrengt, nooit is het meer dan een half uur rijden naar de zee, naar een grotere stad om te winkelen, of naar een van de vele grote en kleine bekende bezienswaardigheden van Denemarken. Zoek uw kampeervakantie op één plek DK-CAMP is het grootste samenwerkingsverband van campings in Denemarken met meer dan 300 aangesloten campings. Daarmee zijn 3 van de 4 Deense campings lid van DK-CAMP. Bij DK-CAMP vindt u het hele spectrum aan campings – van campings met 1 ster tot campings met 5 sterren, zowel groot als klein. Die verscheidenheid werkt in uw voordeel. U hoeft dus maar op één plek te zoeken om de camping te vinden die uw vakantiedromen waarmaakt. We beslaan heel Denemarken DK-CAMP heeft campings in heel Denemarken. Om u het bladeren in de catalogus makkelijk te maken, hebben we de campings ingedeeld in 7 gebieden – elk gebied heeft zijn eigen kleur. Bij elk gebied vindt u een overzicht met mooie campings en interessante bezienswaardigheden 06

die op uw bezoek wachten. Op de website van DK-CAMP – www.dkcamp.dk – vindt u links naar toeristische attracties en kunt u meer te weten komen over de specifieke kenmerken van de verschillende campings. Achteraan in de catalogus vindt u een overzicht van alle DK-CAMP campings met informatie over hun adres, telefoonnummer, website, prijzen, openingstijden enz. Kies uw camping via thema of subgroep U kunt uw camping ook kiezen via een thema, bijv. fietsen, kano, wellness, paarden enz. Ook kunt u bepalen of u uw vakantie wil doorbrengen in de buurt van een grote stad met haar vele verleidingen, of op een kleine camping waar het rustig en overzichtelijk is, of liever op een camping die extra luxe biedt. In dat geval kunt u uw camping kiezen via een van de subgroepen: City Camp, Små Pladser of Elite Camp. Op de websites van de verschillende campings vindt u nog veel meer informatie over wat de camping te bieden heeft. Welke camping u ook kiest, u kunt er zeker van zijn dat u een heerlijke kampeervakantie in Denemarken tegemoet gaat. We verheugen ons erop u en uw gezin welkom te mogen heten.

Camping holidays in Denmark provide something for everyone! Do you love crashing waves, or peaceful lakes? Quiet countryside or cosy towns? A slow pace of life or bustling activity?

Velkommen / Willkommen / Welkom / Welcome

Over 20 million foreigners come to Denmark each year for their holidays. They’ve realised that Denmark fits the bill for every holiday wishlist. Regardless of which region you select, you will never be more than 30 minutes’ drive from a stretch of coastline, a large town with good shopping, or one of Denmark’s many famous attractions, both great and small. The one-stop shop for your camping holiday DK-CAMP is Denmark’s largest association of campsites, comprising more than 300 campsites. This means that 3 out of 4 Danish campsites are members of DKCAMP. At DK-CAMP, you will find the whole spectrum of campsites – from 1-star to 5-star, small and large. This variety is an advantage for you. You only need to search in one place to find the campsite that lives up to your holiday dreams. Nation-wide coverage DK-CAMP has campsites throughout Denmark. To make it easy for you to find your way around our brochure, we have assigned each campsite to one of 7 sections, each with its own colour. Within each section, you will find an overview of the charming campsites and exciting attractions awaiting your visit. On DK-CAMP’s homepage – www.dk-camp.dk – you can find links to tourist attractions and find out more about the characteristics of each region. At the back of the brochure, there is an overview of all DK-CAMP’s campsites, with contact information and details of prices, websites, opening times, etc. Choose by theme or subcategory You can also choose your campsite by theme: cycling, canoeing, wellness, horses and so on. Or make a selection based on whether you want to be close to a big town with its many temptations, on a small, quiet, convenient site, or on a particularly luxurious campsite. In this case you can choose a site from one of our subcategories: City Camp, Små Pladser or Elite Camp. Each campsite has a lot more information about what it can offer on its own website. Regardless of which campsite you choose, you can be sure of having a fairy-tale holiday here in Denmark. We look forward to welcoming you and your family.

DK-CAMP / Hjerteforeningen

DK-CAMP SPONSORERER DK

DK-CAMPs samarbejde med Hjerteforeningen

DK-CAMPs Zusammenarbeit mit dem Dänischen Herzverband

I 2007 indgik DK-CAMP et samarbejde med Hjerteforeningen med baggrund i, at vi i DK-CAMP har en bred kontakt til alle landets campister, og at camping går godt i spænd med Hjerteforeningens arbejde for et sundt liv med masser af frisk luft, motion og nærende, hjertesund mad. Samtidig med, at vi støtter Hjerteforeningens oplysningsarbejde og derigennem kan være med til måske at hjælpe nogle mennesker til et sundere liv, kan vi glæde os over, at DK-CAMP pladserne helhjertet går ind i de aktiviteter, der hen over sæsonen bliver arrangeret rundt omkring på campingpladserne, og er med til at samle penge ind til det gode formål. Lørdag i St. Bededagsferien er udnævnt til CAMPUS-dag, hvor der indsamles beløb på samtlige DK-CAMPs campingpladser i forbindelse med afholdelse af sunde aktiviteter. Vi håber I vil støtte op omkring projektet, til gavn for os alle, DK-CAMP og Hjerteforeningen.

2007 ging DK-CAMP eine Zusammenarbeit mit dem Dänischen Herzverband ein mit dem Hintergrund, dass wir bei DK-CAMP zu allen Campern des Landes einen großen Kontakt haben und dass Camping gut zur Arbeit des Dänischen Herzverbandes für ein gesundes Leben mit jeder Menge frischer Luft, Bewegung und einer nahrhaften, herzgesunden Kost passt. Gleichzeitig damit, dass wir die Aufklärungsarbeit des Dänischen Herzverbandes unterstützen und dadurch vielleicht dazu beitragen können, Menschen zu einem gesünderen Leben zu verhelfen, können wir uns darüber freuen, dass sich die DK-CAMP-Plätze mit Leib und Seele an den Aktivitäten beteiligen, die im Laufe der Saison auf den verschiedenen Campingplätzen veranstaltet werden, und dass sie an Geldsammlungen für den guten Zweck teilnehmen. Der Samstag in den Buß- und Bettagsferien wurde zum CAMPUS-Tag ernannt, an dem auf sämtlichen DK-CAMP-Plätzen in Verbindung mit der Durchführung gesunder Aktivitäten Geld eingesammelt wird. Wir hoffen, dass Sie das Projekt unterstützen werden, zum Nutzen für uns alle, DK-CAMP und den Dänischen Herzverband.

DK-CAMP / Hjerteforeningen

DK-CAMP werkt samen met de Deense hartstichting

DK-CAMP´s co-operation with the danish heart foundation

In 2007 is DK-CAMP een samenwerkingsverband aangegaan met Hjerteforeningen, de Deense hartstichting. Dat doen we omdat we bij DK-CAMP in contact staan met alle kampeerders in het land en omdat kamperen goed aansluit bij de doelstellingen van de hartstichting, die zich inzet voor een gezonde levensstijl met veel frisse lucht, lichaamsbeweging en gezonde voeding.

In 2007 DK-CAMP began working with the Danish Heart Foundation on the grounds that we at DK-CAMP are in frequent contact with Denmark’s campsite users, and camping fits in well with the Heart Foundation’s work to encourage healthy lifestyles involving lots of fresh air, exercise and nourishing, heart-healthy food.

We steunen de Deense hartstichting bij haar voorlichtingswerkzaamheden en hopen op die manier mensen te helpen gezonder te gaan leven. Bovendien zijn we erg blij dat onze campings enthousiast hun steentje bijdragen aan de activiteiten die in de loop van het jaar op de campings georganiseerd worden en meehelpen geld in te zamelen voor het goede doel. De zaterdag in de vakantie rond Biddag is uitgeroepen tot CAMPUS-dag. Dan wordt er op alle DK-CAMP-campings geld ingezameld via allerlei gezonde activiteiten. We hopen op uw steun voor dit project, dat ten bate komt van ons allemaal, zowel DK-CAMP als de Deense hartstichting.

While supporting the Danish Heart Foundation’s educational work, which allows us to be part of helping some people towards a healthier life, we are delighted to say that the DK-CAMP sites are likewise putting their heart and soul into the activities organised throughout the season at the various camping grounds, and are helping to raise money for this good cause. The fourth Saturday after Easter has been designated as CAMPUS-day, when we will be collecting the money from all the DK-CAMP sites in connection with the organisation of healthy activities. We hope that you will lend your full support to this project, which will benefit all of us, DK-CAMP and the Danish Heart Foundation.

DK-CAMP Beach Tour

DK-CAMP BEACH TOUR DK

DK-CAMP Beach Tour 2013 Beachhåndbold er blevet populært!

DK-CAMP Beach Tour 2013 Beachhandball wird immer beliebter!

DK-CAMP samarbejder med Dansk Håndbold Forbund, og derfor har vi nu taget skridtet videre og er blevet titelsponsor for den landsdækkende DM-beachhåndbold-turnering: ”DK-CAMP Beach Tour 2013”. Mange campingpladser ligger tæt på, hvor stævnerne afvikles og det er en fantastisk stemning og oplevelse man får ved at overvære en beachhåndbold kamp.

DK-CAMP arbeitet mit dem Dänischen Handballverband zusammen, und nun haben wir einen weiteren Schritt getan und sind Titelsponsor für das landesweite Beachhandball-Turnier um die Dänische Meisterschaft geworden: die „DK-CAMP Beach Tour 2013”. Viele Campingplätze liegen nahe an den Veranstaltungsorten, und der Besuch eines Beachhandball-Spieles mit seiner großartigen Stimmung ist ein tolles Erlebnis.

Så kom ud og oplev!

Spielplan für die DK-CAMP Beach Tour 2013: Randers: 25.5. Amager Strandpark: 1.6. Hornbæk Strand: 2.6. Fyns Badestrand Nyborg: 15.6. Løkken Strand: 16.6.

DM Finaler og Ungdoms DM: Kerteminde Nordstrand: Lørdag den 22. juni

Finale um die Dänische Meisterschaft Kerteminde Nordstrand: 22.6.

Se mere på: http://www.dhf.dk/Aktiviteter/beach-handball 10

Kommen Sie und sein Sie mit dabei!

Stævneplan for DK-CAMP Beach Tour 2013: Kvalifikationsstævner: Randers v. Tronholmen: Lørdag den 25. maj Amager Strandpark: Lørdag den 1. juni Hornbæk Strand: Søndag den 2. juni Fyns Badestrand i Nyborg: Lørdag den 15. juni Løkken Strand: Søndag den 16. juni

DK-CAMP Beach Tour 2013 Beachhandbal is populair!

DK-CAMP Beach Tour 2013 Beach handball is a hit!

DK-CAMP werkt samen met Dansk Håndbold Forbund (de Deense handbalbond), en daarom hebben we nu de volgende stap gezet en zijn we de titelsponsor geworden van het landelijke beachhandbaltoernooi ”DK-CAMP Beach Tour 2013”. Veel campings liggen dicht bij de plaatsen waar de wedstrijden gehouden worden en de fantastische sfeer bij een beachhandbalwedstrijd maakt het bijwonen ervan een onvergetelijke ervaring.

DK-CAMP has taken the next step in our collaboration with the Danish Handball Federation, by becoming the title sponsor for the Danish Beach Handball Championship: ”DK-CAMP Beach Tour 2013”. Many campsites are quite close to the various championship locations, and it is an amazing experience to be part of the fantastic atmosphere at a beach handball match.

DK-CAMP Beach Tour

So get out there and meet us! Mis het dus niet! Wedstrijdprogramma voor de DK-CAMP Beach Tour 2013: Randers: 25/5 Amager Strandpark: 1/6 Hornbæk Strand: 2/6 Fyns Badestrand Nyborg: 15/6 Løkken Strand: 16/6 DM Finale Kerteminde Nordstrand: 22/6

Tour dates for DK-CAMP Beach Tour 2013: Randers (Tronholmen): 25/5 Amager Beach Park: 1/6 Hornbæk beach: 2/6 Fyns Badestrand beach in Nyborg: 15/6 Løkken beach: 16/6 Championship Final Kerteminde Nordstrand beach: 22/6

www.dk-camp.dk

www.dk-camp.dk Her finder du informationer om 310 campingpladser / Hier finden Sie Informationen zu 310 Campingplätzen / Hier vindt u informatie over 310 campings / Here you will find information about 310 camp sites. DK På portalen www.dk-camp.dk finder du svar på alle de spørgsmål, der dukker op i forbindelse med planlægningen af campingferien. Her finder du masser af relevante campinglinks til bl.a. udstyr, tips, råd og foreninger. Klik ind på hjemmesiden og start en behagelig rejse i det danske ferieland med masser af inspiration. Husk, at det altid er en god idé at planlægge ferien i god tid. På denne måde er man sikker på at finde den rette plads, og samtidig er der lang tid til at glæde sig i. På www.dk-camp.dk kan man på Danmarkskortet se, hvor de enkelte campingpladser ligger. Herfra kan man så klikke videre til campingpladsernes egen hjemmeside og få mange flere informationer om de enkelte pladser. På den måde kan man sammenligne og finde lige den eller de pladser, der passer ind i den ønskede ferie.

DE Auf dem Portal www.dk-camp.dk finden Sie Antworten auf alle die Fragen, die in Verbindung mit der Planung eines Campingurlaubes auftauchen. Hier finden Sie jede Menge relevante Campinglinks zu u.a. Ausrüstung, Tipps, Ratschlägen und Vereinen. Klicken Sie die Homepage an, und beginnen Sie eine angenehme Reise ins dänische Urlaubsland mit einer Menge Inspiration. Vergessen Sie nie: Es ist stets eine gute Idee, den Urlaub rechtzeitig zu planen. Auf diese Weise geht man sicher, den richtigen Platz zu finden, und gleichzeitig hat man viel Zeit, sich auf den Urlaub zu freuen.

Auf www.dk-camp.dk kann man auf einer Karte über ganz Dänemark sehen, wo die einzelnen Campingplätze liegen. Von dort kann man dann weiterklicken zu den eigenen Homepages der jeweiligen Campingplätze und viele weitere Informationen zu den Plätzen erhalten. So kann man vergleichen und genau den Platz oder die Plätze finden, die am besten für den gewünschten Urlaub passen.

Op de portaalsite www.dk-camp.dk krijgt u antwoord op alle vragen die kunnen rijzen bij het plannen van een kampeervakantie. U vindt er allerlei relevante links op campinggebied, voor bijvoorbeeld kampeeruitrusting, tips, advies en organisaties.

At our portal, www.dk-camp.dk, you will find answers to any questions you may have with regard to the planning of your holiday. Here you will find many relevant links to camping-related issues, e.g. equipment, tips, advice and organisations.

Surf naar onze homepage en maak er een aangename en inspirerende reis door het Deense vakantieland. Vergeet niet dat het altijd een goed idee is om uw vakantie op tijd te plannen. Zo weet u zeker dat u de goede camping vindt en bovendien duurt de voorpret des te langer.

Click through to our homepage to begin an enjoyable and inspiring tour through the holiday destination of Denmark. Remember that it’s always a good idea to plan your holiday well in advance. In so doing you can ensure both that you find the right spot for you, and that you have ample time in which to look forward to a well-deserved break.

Op www.dk-camp.dk kunt u op de kaart van Denemarken zien waar de verschillende campings liggen. Van hieruit kunt u doorklikken naar de eigen website van de desbetreffende camping voor meer informatie. Zo kunt u campings vergelijken en precies die camping of campings vinden die bij uw ideale vakantie passen.

www.dk-camp.dk

The location of each campsite can be found on the map of Denmark at www.dk-camp.dk. From here, you can click through to the campsites’ own homepages and get a lot more information about each site. This allows you to compare, and to find exactly the site or sites that fit in with your holiday plans.

Bliv fan af DK-CAMP på facebook www.facebook.com/dkcamp.dk

Små pladser

Små

Pladser

SMÅ PLADSER Pladser Små

En undergruppe af DK-CAMP / Eine Untergruppe von DK-CAMP / Een ondergroep binnen DK-CAMP / A subgroup in DK-CAMP www.smaapladser.dk DK

Campingpladser med max. 145 enheder

Campingplätze mit max. 145 Einheiten

Her møder du værterne Små Pladser består af ca. 40 campingpladser, der oftest er drevet af en enkelt familie.

Hier treffen Sie die Wirte persönlich Små Pladser ist ein Zusammenschluss von ca. 40 Campingplätzen, die meist von einer einzelnen Familie betrieben werden. In der Regel sind es die Platzwirte selbst, die die Gäste bei der Ankunft willkommen heißen – und bei der Abreise vom Campingplatz gute Fahrt wünschen.

Det er som regel værterne selv, der modtager gæstere ved ankomst – og ønsker god tur ved afrejse. Små Pladser – yder personlig og individuel service Værternes stadige nærvær på campigpladsen betyder, at gæsternes særlige behov hurtigt kan præciseres – og man vil opleve, at de små campingpladser er meget fleksible. Små Pladser – er tryghed og afslapning for både børn og voksne Små Pladser tilbyder den fred og ro, der oftest efterspørges af de voksne. Men Små Pladser har også en nærhed og overskuelighed, som giver tryghed for især mindre børn. Det er afslapning for både børn og voksne. Små Pladser – er tæt på enestående og naturskønne oplevelser Besøg Små Pladser og stil campingvognen op med udsigt over fjord, bælt, sø, hav eller å, - måske inde i en bøgeskov eller på en bakketop med fantastisk udsigt over det åbne land. Samtidig byder flere Små Pladser på swimming-pools, minigolf, luksushytter, cafeteria, udlejning af cykler, både, kanoer mv.

Små Pladser – persönlicher und individueller Service Durch die ständige Anwesenheit der Platzwirte auf dem Campingplatz kann schnell und genau auf die besonderen Bedürfnisse der Gäste eingegangen werden – und man wird erleben, dass die kleinen Campingplätze sehr flexibel sind. Små Pladser – Sicherheit und Entspannung für Kinder und Erwachsene Die kleinen Campingplätze von Små Pladser bieten die friedliche Ruhe, die vor allem Erwachsene sich wünschen. Sie sind aber auch gut überschaubar, was besonders kleinen Kindern Sicherheit gibt. Das heißt Entspannung für Kinder und Erwachsene. Små Pladser – immer nah an einzigartigen Naturerlebnissen Besuchen Sie die Plätze von Små Pladser und platzieren Sie Ihren Wohnwagen mit Aussicht über Fjord, Belt, See, Meer oder Fluss – vielleicht in einem Buchenwald oder auf einem Hügel mit großartiger Aussicht über das offene Land! Zugleich bieten viele der Kleinen Plätze Swimmingpools, Minigolf, Luxushütten, Cafeterias, Verleih von Fahrrädern, Booten und Kanus etc. an.

Små pladser

Campings met max. 145 plaatsen

Campsites with no more than 145 pitches

Hier ontmoet u de eigenaren zelf Små Pladser bestaat uit 40 campings, die meestal geleid worden door één familie.Het zijn gewoonlijk de eigenaren zelf die de gasten bij aankomst ontvangen – en ze bij vertrek van de camping een goede reis wensen.

Små Pladser consists of about 40 campsites, most often run by a single family each. It is usually the owners themselves who greet the guests on arrival – and wish you a pleasant journey when you leave again.

Små Pladser – bieden persoonlijke en individuele service Het feit dat de eigenaren altijd aanwezig zijn op de camping, biedt het grote voordeel dat ze snel tegemoet kunnen komen aan de specifieke wensen van de gasten – u zult merken dat kleine campings heel flexibel zijn. Små Pladser – betekenen veiligheid en ontspanning voor kinderen en volwassenen Kleine campings bieden de rust die vooral door volwassenen op prijs gesteld wordt. Maar kleine campings zijn ook kleinschalig en overzichtelijk, iets wat vooral kleine kinderen een veilig gevoel geeft. Zowel kinderen als volwassen kunnen zich er ontspannen. Små Pladser – liggen dicht bij unieke en prachtige natuur Bezoek een kleine camping en zet uw caravan neer met uitzicht over fjord, belt, meer, zee of rivier - misschien in een beukenbos of op een heuveltop met een fantastisch uitzicht over het weidse landschap. Daarnaast bieden verschillende kleine campings een zwembad, minigolf, luxe hutten, cafetaria, verhuur van fietsen, boten, kano’s en nog veel meer.

Get to know your hosts

Små Pladser - personal, individual service The constant presence of the hosts at the campsite makes it easy to discover any special requirements that guests may have – and you will soon see that small campsites are very flexible. Små Pladser - safety and relaxation for children and adults alike Små Pladser can offer the peace and tranquility that so many adults yearn for. But the size and layout of Små Pladser sites also provides a safe environment, particularly for small children. As a result, both children and adults can relax. Små Pladser - close to unique countryside and experiences Visit Små Pladser and pitch your van with a vista of fjord, channel, lake, sea or river, - maybe in a beech forest or on a hill top with a beautiful view over the open fields. Several Små Pladser sites also boast swimming pools, mini golf, luxury cottages, a café, bikes/boats/canoes to hire, and so on.

City Camp

CITY CAMP AMP

En undergruppe af DK-CAMP / Eine Untergruppe von DK-CAMP / Een ondergroep binnen DK-CAMP / A subgroup in DK-CAMP www.citycamping.dk

City Camp - tæt på byen og midt i naturen

City Camp – nah an die Stadt und mitten in der Natur

Når du vælger at holde din ferie på en City Camp plads, får du det bedste af det hele. Alle City Camps pladser ligger i eller tæt på en større by, og samtidig midt i den skønne danske natur. Det giver dig frihed til at vælge, om ferien skal bruges på afslappende ture i nærområdet på cykel eller til fods - eller på nogen af alle de spændende aktiviteter som byerne tilbyder, f.eks. restauranter, shopping, museer, teater eller sport. Kort sagt - City Camp er tæt på det hele!

Falls Sie einen City Camp Campingplatz gewählt haben, bekommen Sie das Beste von alles! Alle City Camp Campingplätze sind in oder in der Nähe einer größeren Stadt gelegen und gleichzeitig mitten in der schönen dänischen Natur. Sie haben deshalb die Freiheit zu wählen ob Sie den Urlaub mit entspannenden Fahrradtouren oder Spaziergänge in der Gegend verbringen werden – oder ob Sie die Stadt mit spannenden Aktivitäten, Restaurants, Shoppping, Musseen, Teater oder Sport besuchen werden. Kurz und gut – City Camp ist nah an alles!

City Camp - dicht bij de stad en midden in de natuur

City Camp

Als je ervoor kiest je vakantie door te brengen op een City Camp-camping, krijg je het beste van twee werelden. Alle City Camp-campings liggen in of in de buurt van een grotere stad en bovendien midden in de fraaie Deense natuur. Zo kun je kiezen of je je vakantie wil besteden aan het maken van ont spannen fiets- of wandeltochten in de buurt - of aan al het interessants dat de stad te bieden heeft, zoals restaurants, winkels, musea, theater of sport. Kortom - City Camp ligt overal dicht bij!

City Camp – close to the city and in the middle of the nature If you choose a City Camp campsite you become the best of all! All City Camp campsites are situated in or close to a city and at the same time just in the middle of the beautiful Danish nature. It gives you the freedom to choose whether you want to spend your holiday with relaxing biking or walks in the area – or whether you want to visit the city with all the fascinating activities, restaurants, shopping, museums, theater or sport. In short – City Camp is close to everything!

Cafe

Elite Camp

ELITE CAMP

En undergruppe af DK-CAMP / Eine Untergruppe von DK-CAMP / Een ondergroep binnen DK-CAMP/ A subgroup in DK-CAMP www.elitecamp.dk DK

Velkommen til en første klasses ferie midt i den danske natur

Willkommen zu einem erstklassigen Urlaub in mitten der dänischen Natur

Som navnet ELITE understreger tilbyder vi udelukkende førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os er nærmest umuligt ikke at få en række unikke ferieoplevelser. Oplevelser der bygger på natur, nydelse og nærvær og som varer ved længe efter at ferien er forbi. Det skyldes, at vi som professionelle campingpladsejere til stadighed stræber efter at give dig de bedste muligheder og faciliteter. Beliggenhed og faciliteter ELITE Camp er et professionelt samarbejde mellem 15 danske campingpladser, der hver især - og sammen - skaber optimale rammer om gode ferier. Det udmønter sig blandt andet i vore pladsers beliggenhed, miljø, bad og toiletforhold, rengøring, service, vedligeholdelse samt rækken af aktiviteter for både store og små. Kort sagt: Alle de forhold der gør camping til en førsteklasses ferieform. Velkommen hos ELITE CAMP!

Wie die Bezeichnung ”ELITE” schon aussagt, bieten wir ausschließlich Erstklass- Campingurlaube für Kinder und Erwachsene. Urlaube, die in jeder Beziehung einen hohen Standard erfüllen. Wir gehen sogar so weit, zu behaupten, dass es bei uns beinahe unmöglich ist, keine einzigartigen Urlaubserlebnisse mit nach Hause zu nehmen. Erlebnisse im Einklang mit der Natur, den Sinnen und dem Hier und Jetzt, die lange nach Urlaubsende noch nachklingen. Das liegt daran, dass wir als professionelle Campingplatzbetreiber stets bemüht sind, Ihnen nu das Beste zu bieten. Standort und Komfort Elite Camp ist ein professioneller Zusammenschluss von 15 dänischen Campingplätzen, die jeder für sich allein - und zusammen - einen optimalen Rahmen für einen gelungenen Urlaub darstellen. Dies widerspiegelt sich u. a. in der Standortwahl für unsere Plätze, den Umwelt-, Bade- und sanitären Verhältnissen, dem Reinigungs-, Service- und Unterhaltsstandard sowie den zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein. Kurzum: all den Faktoren, die das Campen zu einer erstklassigen Urlaubsform machen. Willkommen bei ELITE CAMP!

Van harte welkom in de Deense natuur voor een eersteklas vakantie

Welcome to a first class holiday in the middle of Danish nature

Zoals uit de naam ”ELITE” al kan worden afgeleid, bieden wij uitsluitend eersteklas kampeervakanties aan, zowel voor kinderen als vor volwassenen. Vakanties die in alle opzichten gekenmerkt worden door een hoge standaard. We durven zelfs te beweren dat het bijna onmogelijk is bij ons om géén unieke vakantie te beleven, vol ervaringen did de natuur, genieten en samenzijn als uitgangspunt hebben en waar u nog lang nadat u naar huis bent teruggekeerd met plezier op terugkijkt. Dit komt omdat wij er als professionele campinghouders voortdurend naar streven u de beste mogelijkheden en faciliteiten te bieden.

As emphasized by the name ELITE, we offer exclusively first class camping holidays for children as well as adults. Holidays that in every way are characterized by high standards. We even dare claim that with us it is next to impossible not to experience one or more holiday adventures. Adventures that build upon nature, nearness and joy, and that last long after the holidays are over, because as professional owners of a camping site, we constantly strive to give you the best opportunities and facilities.

Ligging en faciliteiten Elite Camp is een professioneel samenwerkingsverband van 15 Deense kampeerter-reinen, die zowel ieder voor zich als samen een optimal kader voor een geslaagde vakantie scheppen. Ze onderscheiden zich onder meer door hun ligging, de omgeving, de douche- en toiletfaciliteiten, schoonmaak, service, onderhoud en het uitgebreide scala aan activiteiten die voor jong en oud worden georganiseerd. Kort gezegd: alle ingrediënten die van kamperen een optimale vakantievorm maken, zijn aanwezig.

Elite Camp

Surroundings and facilities ELITE Camp is a professional cooperation between 15 Danish camping sites that each – and in combination – create an optimum framework for rewarding holidays. This translates into the surroundings, the environment, bath and lavatory facilities, cleaning, service, maintenance and a series of entertainment activities for old and young. In short: Everything that makes camping a first class holiday. Welcome to ELITE CAMP!

Welkom bij ELITE CAMP!

Kvalitetsvurdering / Qualitätsbewertung / Beoordeling kwaliteit /Quality Assessment 20

KVALITETSVURDERING AF CAMPINGPLADSERNE

Blå søjle = Bygninger / Grøn søjle = Areal / Rød søjle = Faciliteter / Gul søjle = Brandbekæmpelse/førstehjælp Blaue Säule = Gebäude / Grüne Säule = Freiflächen / Rote Säule = Einrichtungen/ Gelbe Säule = Brandbekämpfung/Erstehilfe Blauwe kolom = Gebouwen / Groene kolom = Terreinen / Rode kolom = Voorzieningen / Geele kolom = Brandveiligheidscursus /EHBO Blue bar = Buildings / Green bar = Grounds / Red bar = Facilities / Yellov bar = Fire training/first aid

Kvalitetsvurdering af campingpladserne

Qualitätsbewertung der Campingplätze

Campingrådets konsulenter vurderer hvert år campingpladsernes kvalitet indenfor følgende 4 områder: Bygninger, arealer, faciliteter og om de opfylder kravene til brandbekæmpelse og førstehjælp. Indenfor de enkelte områder, er bl.a. kvaliteten af vedligeholdelsen, rengøringen, materialevalget og den håndværksmæssige udførelse blevet vurderet.

Der dänische Campingrat bewertet jedes Jahr die Campingplatzqualität in den vier Bereichen: Gebäude, Freiflächen, Einrichtungen und inwiefern die Foredrungen an Brandbekämpfung und Erstehilfe erfüllt worden sind. Dabei werden u.a. die Qualität der Pflege, Reinigung, Materialwahl und handwerkliche Ausführung bewertet.

Kvaliteten på den enkelte campingplads er vurderet i forhold til kvaliteten på andre campingpladser med samme antal stjerner. Dvs. en kvalitetsvurdering på en 2 stjernet campingplads kan ikke sammenlignes med en kvalitetsvurdering på en 4 stjernet campingplads.

Die Qualität jedes einzelnen Campingplatzes wird relativ zur Qualität der anderen Campingplätze mit derselben Anzahl von Sternen bewertet. D. h., die Qualitätsbewertung eines Zwei-Sterne-Campingplatzes ist nicht mit der eines Vier-Sterne-Campingplatzes zu vergleichen.

Størrelsen af de hvide stykker viser hvad pladsen mangler i kvalitet indenfor henholdsvis bygninger, arealer, faciliteter og gennemførelse af brand/førstehjælpskursus for at være blandt de allerbedste campingpladser med samme antal stjerner. Hvis en campingplads har fået maksimal kvalitet indenfor f.eks. bygninger vil der ikke være et hvidt stykke ovenover den blå søjle.

Die Größe der weißen Abschnitte zeigt, was dem Platz hinsichtlich Gebäude, Freiflächen, Einrichtungen und Brandbekämpfung/Erstehilfe qualitätsmäßig fehlt, um zu den allerbesten Campingplätzen mit derselben Zahl von Sternen zu zählen. Wenn ein Campingplatz z. B. für die Gebäude eine optimale Qualitätsbewertung hat, ist oberhalb der blauen Säule kein weißer Abschnitt zu sehen.

Beoordeling kwaliteit campings De adviseurs van de Deense Campingraad (Campingrådet) beoordelen ieder jaar de kwaliteit van de campings aan de hand van vier gebieden: gebouden, terreinen, voorzieningen en of eisen aan Brandveil Brandveiligheidscursus/EHBO voldoen is. Bij ieder gebied wordt o.a. gekeken naar de kwaliteit van het onderhoud, het schoonmaken, de gebruikte materialen alsook de manier van uitvoeren. Bij de beoordeling van de kwaliteit van de camping wordt gekeken naar de kwaliteit van andere campings met hetzelfde aantal sterren.

Een kwaliteitsbeoordeling van een 2-sterren camping kan dus niet worden vergeleken met een kwaliteitsbeoordeling van een 4-sterren camping. De witte reststukken boven de resp. kolommen laten zien waar ruimte is voor verbetering van de kwaliteit van gebouwen, terreinen, faciliteiten en brandveiligheidscursus /EHBO om bij de beste campings met hetzelfde aantal sterren te horen. Als de kwaliteit van bijv. de gebouwen van een camping als optimaal wordt beoordeeld, is er geen wit reststuk boven de blauwe kolom.

Quality assessment of campsites Each year, consultants from Campingrådet (The Danish Camping Board) assess the quality of campsites based on the following four aspects: buildings, grounds, facilities and if requirements as to fire training and first aid has been completed. The factors assessed for these three aspects include quality of maintenance, cleaning, choice of materials and good workmanship. The quality of each campsite is assessed in relation to the quality of other campsites with the same star rating. In other words, the quality assessment of a 2-star campsite cannot be directly compared with the quality assessment of a 4-star campsite.

Kvalitetsvurdering / Qualitätsbewertung / Beoordeling kwaliteit /Quality Assessment

The size of the white sections shows what the campsite lacks in terms of quality with regard to buildings, grounds, facilities and Fire training/ first aid– compared to the very best campsites with the same number of stars. If a campsite has achieved maximum quality for buildings, for example, there will be no white section above the blue bar.

Tema / Themen / Thema / Themes

Aktiviteter på pladsen/ Aktivitäten vor Ort Activiteiten op de camping/ Activities on the site Autocampere/ Wohnmobile Campers/ Autocampers Bynær camping/ Ortsnaher Campingplatz Stadscamping/ Urban Camping Cykling/cykelferie/ Radfahren/Fahrradurlaub Fietsen/fietsvakantie/ Cycling/cycling holiday Dykning/ Tauchen Duiken/ Diving Dyr på pladsen/ Tiere Dieren op de camping/ Animals on the site

TEMA

Familievandsport/ Familienwassersport Watersport voor het hele gezin/ Family water sports Fred og ro/ Ruhiger Campingplatz Rust en stilte/ Peace and quiet

Themen / Thema / Themes

Golf/ Golf Golf/ Golf

Ud over stjerneklassificeringen er mange campingpladser blevet tilknyttet ét eller flere temaer, så det klart og tydeligt fremgår, hvad den enkelte plads lægger stor vægt på. Det er meget let for gæsterne at se, hvis en campingplads gør noget specielt for én eller flere grupper - vil man f.eks. på cykelferie, besøge en plads med dyr, windsurfe eller andet.

Naast de sterrenclassificatie zijn veel campings ook te vinden onder een of meer thema’s die duidelijk aangeven waar de verschillende campings waarde aan hechten. Men kan snel zien of een camping iets speciaals doet voor bepaalde groepen. Misschien wilt u op fietsvakantie, of windsurfen, misschien wilt u graag dat er dieren op de camping zijn.

Nebst der Klassifizierung nach Sternen wurden viele Campingplätze nun auch ein oder mehreren Themen zugewiesen, wodurch deutlich hervorgeht, was dem betreffenden Campingplatz am Wichtigsten ist. Die Gäste sehen so auf einen Blick, was der Campingplatz für eine oder mehrere bestimmte Gruppen Spezielles zu bieten hat. Plant man zum Beispiel einen Fahrrad-urlaub, will man windsurfen oder sucht man einen Platz mit Tieren?

In addition to the star classification, many sites have registered under one or several themes, drawing attention to the main characteristics of each individual site. Thus, it is easy for guests to find a site that would particularly appeal to them, if they have decided to go on a cycling holiday, visit a site with animals, go windsurfing etc.

Kano/kajak/ Kanu/Kajak Kano/kajak/ Canoe/kayak Lejrskoler/grupper/ Lager/Gruppen Schoolkampen/groepen/ School trips/groups Lystfiskeri/ Angeln Hengelsport/ Angling Stævner/klubber/ Sportveranstaltungen/Klubs Bijeenkomsten/clubs/ Rallies/clubs Wellness/ Wellness Welzijn/ Wellness Windsurfing/ Windsurfing Surfen/ Windsurfing Konference/ Konferenz Conferenties/ Conference Heste/ Pferde Paarden/ Horses Vandring/ Wandern Wandelen/ Walking Hunde/ Hunden Honden/ Dogs

Åben hele året: Faciliteter skal være åbne, rengjorte og opvarmede i overensstemmelse med antallet af udlejede enheder. Tilmelding ikke nødvendigt.

Het hele jaar door geopend: De voorzieningen moeten open, schoongemaakt en verwarmd zijn al naar gelang het aantal verhuurde eenheden. Aanmelding vooraf is niet noodzakelijk.

Das ganze Jahr über geöffnet: Einrichtungen müssen der Anzahl der vermieteten Einheiten entsprechend geöffnet, gereinigt und beheizt sein. Keine Anmeldung nötig.

Open year-round: Facilities must be opened, cleaned and heated to match the number of units rented out. No registration required.

Åben med tilmelding: Kun enkelte faciliteter er åbne. Forudgående tilmelding nødvendig.

Open op afspraak: Slechts enkele voorzieningen zijn open. Vooraf aanmelden is noodzakelijk.

Mit Anmeldung geöffnet: Nur einzelne Einrichtungen sind geöffnet. Voranmeldung notwendig.

Open with registration: Only some facilities are open. Prebooking necessary.

Miljømærket Den Grønne Nøgle/ Das Umweltzeichen Der Grüne Schüssel / Milieukeurmerk De Groene Sleutel/ Eco-label The Green Key Den grønne nøgle er et miljødiplom, der tildeles virksomheder og områder, bl.a. campingpladser, der opfylder en lang række miljøkriterier. Som gæst kan du hjælpe med til at leve op til kravene for den grønne nøgle ved at: • • • •

Spare på vandet Slukke for lyset Bruge håndklæderne en ekstra gang Gøre personalet opmærksom på problemet, hvis vandhanen eller toilettet løber

Nyt i 2013 - Find aktiviteter på campingpladsen /Neu ab 2013 – Finden Sie die Freizeitaktivitäten der Campingplätze / Nieuw in 2013 –Zie welke activiteiten op de camping georganiseerd worden / New for 2013 - Find campsite activities Mange campingpladser gør noget særligt ud af at arrangere aktiviteter for deres campinggæster. Som noget nyt i år er det muligt for tilmeldte campingpladser at tilbyde et skema, der viser årets aktiviteter på campingpladsen. Aktiviteterne bliver løbende opdateret således, at campinggæster er sikre på at de aktiviteter, der er angivet i skemaet også er de aktiviteter, der bliver tilbudt på campingpladsen i de angivne perioder. Du kan finde et link til campingpladsens aktivitetsskema på campingpladsens hjemmeside. Als etwas ganz Besonderes veranstalten viele Campingplätze Freizeitaktivitäten für ihre Campinggäste. Ab diesem Jahr gibt es für registrierte Campingplätze die Möglichkeit, ihre Freizeitangebote in einem Aktivitätskalender anzuzeigen. Die Aktivitäten werden laufend aktualisiert, so dass die Campinggäste sicher sein können, dass die Aktivitäten, die im Kalender angekündigt sind, im entsprechenden Zeitraum auch angeboten werden. Einen Link zum Aktivitätskalender finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Campingplatzes.

Tema / Themen / Thema / Themes

Temaer for vintercamping / Themen für Wintercamping / Wintercamping-thema/ Themes for wintercamping

Veel campings vinden het belangrijk activiteiten teorganiseren voor hun gasten. Dit jaar kunnen deelnemende campings voor het eerst een rooster aanbieden met daarop de activiteiten van het lopende jaar. De activiteiten worden regelmatig geactualiseerd, zodat de campinggasten er zeker van kunnen zijn dat de activiteiten die op het rooster staan ook werkelijk de activiteiten zijn die tijdens de aangegeven periodes op de camping aangeboden worden. U vindt een link naar het activiteitenrooster op de website van de camping. Many campsites make a special effort to organise activities for their visitors. This year, for the first time, registered campsites can provide a schedule showing the year’s planned activities at their site. The schedule is regularly updated, so campsite guests can be sure that the activities shown are definitely going to be on offer at the campsite at the times listed. Visit the webpage of the campsite in which you are interested, to find a link to its scheduled activities.

Miljømærket Blomsten/ Das Umweltzeichen Die Blume / Milieukeurmerk De Bloem/ Eco-label The Flower Blomsten er det europæiske miljømærke, og du har garanti for: • At produktet er blandt de mindst miljøbelastende af sin slags • At kvalitet og funktion er mindst lige så god som for andre produkter • At der er taget særlige hensyn til din sundhed, fx at varen ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer Serviceydelser kan også miljømærkes, fx hoteller og campingpladser. Die Blume ist das europäische Umweltzeichen. De Bloem is het Europese milieukeurmerk.

Der grüne Schlüssel ist ein Umweltdiplom, das Unternehmen und Bereichen, u. a. Campingplätzen, zuerkannt wird, die eine lange Reihe von Umweltkriterien erfüllen. De groene sleutel is een milieucertificaat dat verleend wordt aan bedrijven en gebieden, o.a. campings, die voldoen aan een lange reeks milieucriteria. The green key is an environmental award, presented to organisations and areas, including campsites, which meet a long list of environmental criteria.

THE FLOWER is the symbol of the European eco-label.

Læs mere detaljeret om temaerne på www.dk-camp.dk Weitere Infos über die Themen auf www.dk-camp.dk Meer informative of thema’s op www.dk-camp.dk Further information of the themes at www.dk-camp.dk 23

Udlejning / Vermietung / Verhuur / Renting

UDLEJNING

AF HYTTER, CAMPINGVOGNE OG TELTE Vermietung / Verhuur / Renting

Gør jeres feriedrømme til virkelighed - lej en hytte, campingvogn eller et telt Camping er for alle. For du og din familie kan selv sammensætte nøjagtig den ferie, I drømmer om. Vil I bo i telt, hytte eller campingvogn? Vil I bo i en lille hytte uden vand og toilet eller en luksushytte med alle moderne faciliteter? Vil I bo ved vandet eller i nærheden af en større by – eller begge dele? Vil I kun holde jeres ferie på én campingplads – eller vil I bo på flere? Det er kun jeres fantasi, der sætter grænser for, at I ikke får den ferie, I drømmer om! Intimitet, nærhed og fællesskab Uanset hvordan I vælger at holde jeres campingferie, er der nogle fællestræk. Spørger du børn, der er vant til at campere, om hvad det bedste er ved at være på campingferie, lyder det ofte: ”Der er altid andre børn at lege med” og ”Jeg keder mig aldrig”. Når børnene bliver voksne lyder det ofte om deres minder fra deres barndoms campingferier: ”Det var altid hyggeligt at sove tæt på hinanden og falde i søvn sammen” og ”Vi var sammen om at gøre tingene, fx at vaske op og skrælle kartofler”. Camping er nærhed, fællesskab og frihed til selv at bestemme – tæt på naturen. 24

Hytte og mobilhome På mange campingpladser kan I leje en campinghytte – og enkelte steder en mobilhome. Her findes alt lige fra små hytter med de basale faciliteter til store hytter og mobilhomes, der er lige så veludstyrede som et sommerhus. Campingvogn Nyd en lang ferie eller blot en forlænget weekend i en lejet campingvogn. Campingvognene kan have forskellige størrelser og variere i pris. De fleste har dog fortelt og havemøbler. Telt Lej et telt med plads til det hele. De fleste telte har separate soverum og et udstyrsniveau fuldt på højde med det, I finder i hytter og campingvogne. Flere oplysninger på hjemmesiden På den enkelte campingplads’ hjemmeside kan I se, hvad den tilbyder af muligheder. Mere end 300 campingpladser i DK-CAMP står parat til sammen med jer at gøre jeres feriedrømme til virkelighed. God ferie!

Lassen Sie Ihre Urlaubsträume Wirklichkeit werden - mieten Sie eine Hütte, einen Wohnwagen oder ein Zelt Camping ist für jeden etwas. Denn Sie können sich zusammen mit Ihrer Familie genau den Urlaub zusammenstellen, der Ihren Träumen entspricht. Wollen Sie im Zelt, im Wohnwagen oder in einer Hütte wohnen? Möchten Sie in einer kleinen Hütte ohne Wasser und WC wohnen oder in einer Luxushütte mit allen modernen Einrichtungen? Wollen Sie am Wasser oder in Stadtnähe wohnen – oder beides? Möchten Sie den ganzen Urlaub auf demselben Campingplatz verbringen – oder auf mehreren verschiedenen? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf – Sie bekommen auf jeden Fall den Urlaub, von dem Sie träumen! Nähe, Wärme und Gemeinschaft Welche Art Campingurlaub Sie auch bevorzugen, ein paar Dinge sind doch immer gleich. Fragt man Kinder, die schon öfter auf Campingurlaub waren, was daran das Beste ist, dann hört man oft: „Da sind immer andere Kinder zum Spielen“ und „Da wird einem nie langweilig“. Wenn die Kinder erwachsen sind und von den Campingferien ihrer Kindheit berichten, dann heißt es oft: „Es war immer so schön, zusammengekuschelt einzuschlafen“ und „Wir haben alles zusammen gemacht, auch das Abwaschen und Kartoffelnschälen“.

Hütten und Mobilheime Auf vielen Campingplätzen können Sie Campinghütten mieten – und an einigen Orten auch Mobilheime. Sie finden hier alles von kleinen Hütten mit Basisausstattung bis zu Hütten und Mobilheimen, die so gut ausgestattet sind wie ein Ferienhaus. Wohnwagen Genießen Sie einen langen Urlaub oder auch nur ein verlängertes Wochenende in einem Leihwohnwagen. Wohnwagen gibt es in verschiedenen Größen und Preislagen. Doch sind die meisten mit Vorzelt und Gartenmöbeln ausgestattet. Zelte Sie können auch sehr geräumige Zelte mieten. Die meisten Zelte haben separate Schlafräume, und ihre Ausstattung ist auf dem gleichen Niveau wie die von Hütten und Wohnwagen.

Udlejning / Vermietung / Verhuur / Renting

Weitere Infos auf der Website Auf den Homepages der einzelnen Campingplätze können Sie nachschauen, was dort an Möglichkeiten angeboten wird. Über 300 DK-CAMP-Campingplätze stehen bereit, zusammen mit Ihnen Ihre Urlaubsträume Wirklichkeit werden zu lassen. Schöne Ferien!

Camping bedeutet Nähe, Gemeinschaft und Freiheit, selber zu bestimmen – und das alles nah an der Natur.

Udlejning / Vermietung / Verhuur / Renting

Maak uw vakantiedromen waar - huur een hut, caravan of tent Kamperen is voor iedereen. U kunt met uw gezin namelijk precies die vakantie samenstellen waar u allemaal van droomt. Verblijven in een tent, hut of caravan? In een kleine hut zonder water en toilet of een luxe hut met alle moderne voorzieningen? Bij het water of in de buurt van een grote stad – of beide? Wilt u verblijven op één camping – of op verschillende? De enige beperking bij het samenstellen van uw droomvakantie is uw fantasie! Intimiteit, nabijheid, samenzijn Hoe u uw kampeervakantie ook inricht, er zijn altijd een aantal gemene delers. Als je kinderen die vaker kamperen, vraagt wat het beste is aan een kampeervakantie, zeggen ze vaak: ”Er zijn altijd andere kinderen om mee te spelen” en ”ik verveel me nooit”. Wanneer kinderen volwassen worden, vertellen ze vaak over hun herinneringen aan de kampeervakanties uit hun jeugd: ”Het was altijd gezellig om dicht bij elkaar te slapen en samen in slaap te vallen” en ”we deden dingen samen, bijvoorbeeld afwassen en aardappelen schillen”. Kamperen is nabijheid, samenzijn en de vrijheid om zelf te bepalen wat u wilt doen – dicht bij de natuur. Hutten en stacaravans Op veel campings zijn er hutten te huur – en soms ook stacaravans. Hier vindt u alles, van kleine hutten met basisvoorzieningen tot grote hutten en stacaravans met een inrichting die even uitgebreid is als die van een vakantiehuis. Caravan Geniet van een lange vakantie of gewoon een lang weekend in een gehuurde caravan. De caravans kunnen in grootte en prijs verschillen. De meeste hebben wel een voortent en tuinmeubilair. Tent Huur een tent waar u alles in kwijt kunt. De meeste tenten hebben afzonderlijke slaapcompartimenten en de uitrusting is evenwaardig aan die van hutten en caravans. Meer informatie op de website Op de websites van de verschillende campings kunt u zien welke mogelijkheden ze bieden. Meer dan 300 campings binnen DK-CAMP staan klaar om samen met u uw vakantiedromen waar te maken. Prettige vakantie!

Bring your holiday dreams to life - Rent a cottage, campervan or tent Camping is for everyone. It allows you and your family to put together exactly the holiday you’ve always wanted. Would you like to stay in a tent, a cottage, or a campervan? In a tiny cabin with no toilet or running water, or a luxury cottage complete with all mod cons? Do you want to be near the seaside, or close to a big town – or both? Do you fancy spending the whole holiday in one place, or visiting several campsites? Your imagination is the only thing limiting the holiday of your dreams! Intimacy, closeness and community No matter where you choose to spend your holiday, some features will remain the same. Pick a couple of children who are used to camping, and ask them to tell you the best thing about it, and the reply is likely to be: “having other children to play with” or “never being bored”. When the children grow up, their answer will probably involve memories of childhood camping holidays: “It was always fun to fall asleep all close together” or “We did everything together, like washing up and peeling potatoes”.

Camping means closeness, community and the freedom to make your own choices – and be close to nature too. Cottages and mobile homes Many campsites now offer cottage rentals, and some places even rent out mobile homes. You can find something for everyone, from small cabins with only the most basic facilities, to large cottages and mobile homes as well-equipped as any holiday home. Campervans Enjoy a lengthy stay or just a long weekend in a rented campervan. Campervans come in a variety of sizes, with prices to match. Most will include an awning and garden furniture. Tents Hire a tent with room for everything. Most tents provide separate sleeping quarters and are as well-equipped as any cottage or campervan.

Udlejning / Vermietung / Verhuur / Renting

Further information on the website Check out the campsites’ own webpages to find out what each one can offer you. More than 300 DK-CAMP campsites are ready and waiting to bring your holiday dreams to life. Enjoy your holiday!

Ordensregler / Platzordnung / Regels / Rules

ORDENSREGLER PÅ GODKENDTE CAMPINGPLADSER Platzordnung / Regels / Rules

DK På en campingplads bor mange mennesker på et begrænset areal. De har forskellige vaner, og det er netop en del af charmen ved camping. Men det betyder også, at der nødvendigvis må gælde nogle få, enkle regler, så man undgår, at nogle campister er til gene for andre. Her er et uddrag af de gældende ordensregler på de godkendte campingpladser. Herudover kan den enkelte plads have specielle regler på særlige områder: Campingpas Campingpas er obligatorisk på godkendte campingpladser i Danmark. Dit campingpas opbevares på lejrchefkontoret under opholdet og udleveres igen ved afrejsen. Se side 218. Ophold på pladsen Lejrchefen og hans assistent(er) har ansvaret for ro og orden og er til rådighed, hvis der opstår problemer. Lejrchefens anvisninger skal altid følges. Vi beder dig vise andre campinggæster hensyn og gør opmærksom på, at støjende adfærd ikke er tilladt. I tidsrummet kl. 23-07 skal der være ro på pladsen. Under opholdet skal al kørsel indskrænkes til det mest nødvendige, og denne nødvendige kørsel skal altid foregå i skridttempo (under 15 km/t). Kun almindelige telte og fortelte til campingvogne må benyttes. Kun de i handlen normalt forekomne læsejl må opstilles. Flagstænger, antenner o.l. må ikke opstilles, og gravning på enhedspladsen kun finde sted efter aftale med lejrchefen.

Brug af enhver form for våben og fyrværkeri er forbudt på pladsen. Fællesfaciliteter, dvs. toiletter, vaskerum, køkken o.l., skal efterlades i samme stand, som du ønsker at forefinde dem - dvs. rene og ryddelige. De på pladsen opstillede affaldsbeholdere skal altid benyttes. Bilvask må kun finde sted på bilvaskepladsen eller på et andet af lejrchefen anvist sted. Leg og boldspil De fleste campingpladser har egen legeplads og boldbane. Hjælp dine børn med at finde de steder, hvor der må leges eller spilles bold. Boldspil må ikke finde sted mellem telte og campingvogne. Hunde Såfremt hunde har adgang til pladsen, skal de føres i kort line. De må ikke støje unødigt, og luftning skal finde sted uden for pladsens område eller på et nærmere anvist sted. Hav altid en plasticpose med, hvis uheldet alligevel er ude. Ansvar Campingpladsejer og lejrchef påtager sig intet ansvar for beskadigelse eller bortkomst af campinggæsternes ejendele. Den, der beskadiger bygninger, materiel eller medcampisters ejendele, kan gøres ansvarlig efter de almindelige erstatningsregler. De fleste campinggæster er naturligvis hensynsfulde i deres optræden. Sanktioner mod de få, der ikke overholder pladsens reglement, kan være bortvisning og i grove tilfælde tillige inddragelse af campingpasset.

Platzordnung - auf offiziell anerkannten campingplätzen Auf einem Campingplatz wohnen viele Menschen auf begrenztem Raum. Sie haben unterschiedliche Gewohnheiten, und genau das gehört zum Charme des Campinglebens. Aber es bedeutet auch, dass ein paar wenige, einfache Regeln vonnöten sind, um Störungen der Camper untereinander zu vermeiden. Hier ist ein Auszug der gültigen Platzordnung auf den offiziell anerkannten Campingplätzen. Darüber hinaus können die einzelnen Plätze auf besonderen Gebieten spezielle Regeln haben: Campingkarte Die Campingkarte ist auf den offiziell anerkannten Campingplätzen in Dänemark obligatorisch. Ihre Campingkarte wird während Ihres Aufenthaltes im Büro des Platzwartes aufbewahrt und bei Ihrer Abreise wieder ausgehändigt. Siehe Seite 219. Aufenthalt auf dem Platz Der Platzwart und sein(e) Gehilfe(n) sind für Ruhe und Ordnung verantwortlich und stehen beim Auftreten von Problemen zur Verfügung. Den Anweisungen des Platzwartes ist stets Folge zu leisten. Wir bitten Sie um Rücksichtnahme auf andere Campinggäste und machen Sie darauf aufmerksam, dass lärmendes Verhalten nicht gestattet ist. Im Zeitraum 23-07 Uhr ist die Platzruhe einzuhalten. Während des Aufenthaltes ist jeglicher Verkehr auf das Allernötigste beschränkt, und dieser notwendige Verkehr muss immer im Schritttempo (unter 15 km/h) abgewickelt werden. Es dürfen nur gewöhnliche Zelte und Vorzelte für Wohnwagen verwendet werden. Es dürfen ausschließlich handelsübliche Leesegel aufgestellt werden. Fahnenstangen, Antennen u.ä. dürfen nicht aufgestellt werden, und es darf nur in Absprache mit dem Platzwart auf dem Stellplatz gegraben werden. Die Benutzung jeglicher Form von Waffen und Feuerwerk auf dem Platz ist verboten. Gemeinschaftseinrichtungen, d.h. Toiletten, Waschräume, Küche u.ä. müssen in demselben Zustand verlassen werden, in welchem Sie sie wieder vorfinden möchten – d.h. sauber und aufgeräumt. Es sind stets die auf dem Platz aufgestellten Müllcontainer zu benutzen. Die Autowäsche darf nur auf dem Autowaschplatz oder an einem durch den Platzwart angewiesenen Ort stattfinden.

Spielen und Ballspiele Die meisten Campingplätze haben einen eigenen Spielplatz und einen Ballplatz. Helfen Sie Ihren Kindern bei der Suche nach Orten, wo das Spielen oder Ballspiele erlaubt sind. Zwischen den Zelten und Wohnwagen darf nicht Ball gespielt werden. Hunde Falls Hunde zum Platz Zutritt haben, müssen Sie an einer Leine kurz geführt werden. Sie dürfen keinen unnötigen Lärm machen, und sie müssen an einem Ort außerhalb des Platzes oder an einem näher angewiesenen Ort ausgeführt werden. Tragen Sie immer eine Plastiktüte bei sich, wenn doch mal ein Unglück geschehen sollte. Haftung Campingplatzbesitzer und Platzwart übernehmen keinerlei Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Eigentum der Campinggäste. Derjenige, der Gebäude, Material oder Eigentum anderer Camper beschädigt, kann nach den gewöhnlichen Schadenersatzregeln haftbar gemacht werden. Die meisten Campinggäste treten natürlich rücksichtsvoll auf. Sanktionen gegen die wenigen, die die Platzregeln nicht einhalten, können ein Platzverweis und in groben Fällen zugleich das Einziehen des Campingkartes sein.

Ordensregler / Platzordnung / Regels / Rules

Ordensregler / Platzordnung / Regels / Rules 30

Regels - op erkende campings

Op een camping verblijven veel mensen op een klein gebied. Hun gewoontes verschillen en dat maakt het campingleven juist zo boeiend. Maar het betekent ook dat er een paar eenvoudige regels moeten zijn. Zo voorkom je dat bepaalde campinggasten hun medekampeerders tot last zijn. Hier volgt een samenvatting van de huisregels die gelden op onze erkende campings. Daarnaast kunnen er op afzonderlijke campings specifieke regels gelden. Campingcarnet De campingcarnet is verplicht op erkende Deense campings. Uw campingcarnet wordt gedurende uw verblijf bewaard op het kantoor van de campingbeheerder. U krijgt de carnet terug bij vertrek. Zie pagina 220. Verblijf op de camping De campingbeheerder en zijn assistent(en) zijn verantwoordelijk voor de rust en orde op de camping en staan tot uw beschikking als er zich problemen voordoen. Volg de adviezen van de campingbeheerder altijd op. We verzoeken u rekening te houden met uw medekampeerders en wijzen u erop dat luidruchtig gedrag niet is toegestaan. Tussen 23 uur en 7 uur moet het stil zijn op de camping. Beperk autorijden op de camping tot een minimum. Motorvoertuigen mogen niet harder rijden dan stapvoets (maximaal 15 km/u). Enkel gewone tenten en voortenten voor caravans mogen gebruikt worden. Enkel normaal verkrijgbare windschermen mogen worden opgesteld. Het plaatsen van vlaggenstokken, antennes en dergelijke is niet toegestaan en graven op uw plaats is alleen geoorloofd met instemming van de campingbeheerder. Gebruik van wapens en vuurwerk op de camping is verboden. U wordt verzocht de gemeenschappelijke voorzieningen zoals toiletten, wasruimten, de keuken enz. in de staat achter te laten waarin u ze aantreft, met andere woorden: schoon en netjes. De op de camping geplaatste vuilnisbakken moeten altijd worden gebruikt. Het wassen van uw auto mag alleen gebeuren op de autowasplaats of op een door de campingbeheerder daartoe aangewezen plaats.

Bal- en andere spelen De meeste campings beschikken over hun eigen speelplaats en sportveld. Help uw kinderen met het vinden van de plaatsen waar ze mogen spelen of voetballen. Tussen de tenten en caravans zijn balspelen niet toegestaan. Honden Indien honden worden toegelaten op de camping, moeten ze aan de lijn worden gehouden. Ze mogen geen onnodige geluidsoverlast veroorzaken en moeten buiten de camping worden uitgelaten of anders op een hondenuitlaatplek. Houd altijd een plastic zakje bij de hand voor wanneer er toch een ongelukje gebeurt. Aansprakelijkheid De eigenaar van de camping en de beheerder zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen aan of het zoekraken van eigendommen van kampeerders. Wie gebouwen, materieel of eigendommen van medekampeerders beschadigt, kan aansprakelijk worden gesteld volgens de algemeen geldende regels. De meeste campinggasten houden natuurlijk rekening met anderen. De weinigen die zich niet houden aan de huisregels kunnen gedwongen worden te de camping te verlaten en in ernstige gevallen kan de campingcarnet tijdelijk worden ingetrokken.

Rules - for authorised campings

Campsite life involves many people living in a limited amount of space. These people have different habits and customs, a fact which is all part of the charm of camping. But it also means that there have to be a few simple rules, so as to avoid some campsite guests inconveniencing others. Here is an extract of the rules applicable at authorised campsites. In addition, each campsite may have special rules in particular areas. Camping card The camping card is compulsory at authorised campsites in Denmark. Your camping card will be retained by the campsite manager during your stay, and returned to you on departure. See page 221. During your stay The manager and his assistants are responsible for keeping peace and order, and are at your disposal if a problem should arise. The managerâ&#x20AC;&#x2122;s instructions must always be followed. Please be considerate towards other campsite guests, and please note that noisy behaviour is not allowed. We ask for total quiet between 11 p.m. and 7 a.m. During your stay, please limit driving to the strictly necessary; if it does prove necessary to drive on site, remember to do so at walking speed (less than 15 km/h). Only ordinary tents and awnings for caravans may be used. Only commonly available windbreaks may be used. Flagpoles, aerials and the like may not be installed, and digging on

pitches is only permitted by agreement with the campsite manager. It is forbidden to use any form of weapon or firework on the campsite. Common facilities - toilets, washrooms, kitchens etc. â&#x20AC;&#x201C; must be left in the same condition in which you would wish to find them: clean and tidy. Always use the waste containers provided by the site. Car washing is only permitted in the car washing area or in the area designated by the campsite manager. Games and play Most campsites have their own playground and playing fields. Please help your children to find the areas in which they may play, whether for games or for sports. Ball games are not permitted among the tents and caravans. Dogs Where dogs are allowed on site, they must be kept on a short leash. They are not to make any unnecessary noise, and their walks must take place outside the campsite or in a clearly designated area. Please always carry a plastic bag, in case of accidents.

Ordensregler / Platzordnung / Regels / Rules

Disclaimer The campsite owner and manager do not take any responsibility for damage or loss of property of campsite guests. Any person who has caused damage to buildings, materials or property of fellow guests may be held liable according to the current law. While most campsite guests are of course considerate towards others, sanctions for the few who do not comply with site rules include expulsion from the site. In serious cases their camping card will also be confiscated.

Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Wert/ Value DKK. 100,-

Værdi kr. 100,-

Gavekort

The gift voucher must be redeemed by the end of 2018 and can not be converted into cash.

Gutschein/Gift voucher

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.

-,001 .rk idræV

Gavekort

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2018 og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2018 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgeza hlt werden.

trokevaG

Gavekort / Gutschein / Cadeaubon / Gift voucher

DK-CAMP GAVEKORT

Gavekort

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2018 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2018 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2018 and can not be converted into cash. converted into cash. the end of 2018 and can not be The gift voucher must be redeemed by und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Gutschein muss bis Ende 2018 eingelöst werden og kan ikke omsættes til kontanter. Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2018

Glæd andre med et DK-CAMP gavekort!

Værdi kr. 100,Bereiten Sie anderen eine Freude mit einem DK-CAMP-Gutschein!

Wert/ Value DKK. 100,-

Hvad kan man glæde en campist med ? ……. Et gavekort fra DK-CAMP DK-CAMP udsteder gavekort á kr. 100,- Antallet bestemmer du ….. På www.dk-camp.dk kan man bestille DK-CAMPs gavekort, som kan benyttes rundt omkring på vores 310 campingpladser i Danmark. Det er en rigtig god gaveidé, som mange kan få glæde af, da mange af DK-CAMPs pladser ligger i en pragtfuld natur, og da der også er mange pladser, der samtidig ligger tæt på kulturen. Så hvis man vil slappe af, hygge sig, shoppe, gå i byen, tage på udflugter, gå lange ture, tage til stranden og meget mere, når man er på camping, er det godt at kunne betale med DK-CAMPs gavekort på campingpladsen.

202

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Womit kann man einem Campingfreund eine Freude machen? ..… Mit einem DK-CAMP-Geschenkgutschein.

by the campsite. Control coupon kept Campingplatz einbehalten. Kontrollabschnitt wird vom campingpladsen. Kontrolkupon beholdes af

DK-CAMP stellt Gutscheine im Wert von DKK 100,- aus. Die Anzahl wählen Sie….. Auf www.dk-camp.dk kann man den DK-CAMP-Geschenkgutschein bestellen, der auf allen unseren 310 Campingplätzen in ganz Dänemark eingelöst werden kann. Eine tolle Geschenkidee, die für viele passt, denn viele der DK-CAMP-Plätze liegen inmitten schönster Natur, aber es gibt auch viele Plätze, die gleichzeitig nah an der Kultur liegen. Wenn man sich also entspannen und es gemütlich haben will, shoppen und in der Stadt ausgehen will, Ausflüge und lange Spaziergänge machen will, an den Strand gehen will und all die vielen anderen Dinge, die man im Campingurlaub machen kann, ist es gut, wenn man auf dem Campingplatz mit dem DK-CAMP-Gutschein bezahlen kann.

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome Gavekort / Gutschein / Cadeaubon / Gift voucher

Værdi kr. 100,-

Gavekort

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehal ten. Control coupon kept by the campsite.

Maak iemand blij met een DK-CAMP cadeaubon!

Make someone’s day with a DK-CAMP gift voucher!

Waar kun je een kampeerder mee verrassen? ……. Een cadeaubon van DK-CAMP DK-CAMP heeft cadeaubonnen à 100,- DKK. Je bepaalt zelf hoeveel je er bestelt ….. Op www.dk-camp.dk kun je de cadeaubonnen van DK-CAMP bestellen. Ze kunnen worden gebruikt op onze 310 campings in heel Denemarken. De bonnen zijn een ideaal cadeau waar je veel mensen een plezier mee doet, aangezien veel campings van DK-CAMP prachtig gelegen zijn in de natuur terwijl ook de cultuur vaak niet ver weg is. Of je nu wil ontspannen, gezelligheid zoekt, de stad in wil, graag winkelt, uitstapjes maakt, wandelt, het strand opzoekt of nog andere dingen wil doen tijdens je kampeervakantie; het is altijd handig om op de camping te kunnen betalen met cadeaubonnen van DK-CAMP.

What can you get for someone who is really keen on camping?…. A gift voucher from DK-CAMP! DK-CAMP offers gift vouchers worth 100 DKK each – how many you purchase is up to you... Go to www.dk-camp.dk to order DK-CAMP gift cards, which can be used at any of our 310 campsites in Denmark. It’s a brilliant gift idea, which is sure to please many people, as most of our campsites are located amid beautiful countryside, while many are also close to cultural experiences. So whether people want to relax, have fun, shop, walk round town, go on day-trips, hike, lie on a beach or something else, a DK-CAMP gift voucher is bound to come in handy when paying for your campsite stay.

203

QuickStop

QUICKSTOP QUI

For autocampere – quickstop i op til 14 timer / Für Wohnmobile – QuickStop für bis zu 14 stunden / Voor autocampers – QuickStop voor max.14 uur / For autocampers – QuickStop for up to 14 hours

Kl. 20.00 – 10.00 næste dag • QuickStop ordningen gør det attraktivt at opholde sig i naturen eller ved attraktioner i dagtimerne, for derefter at indlogere sig på en DKCAMPingplads for natten. • DK-CAMPingpladser med tre stjerner eller mere, har indretninger specielt til autocampere. Her er der mulighed for at komme af med husholdningsaffald, spildevand, tanke nyt drikkevand, og benytte faciliteterne der er på campingpladsen. • Når du bor på en DK-CAMPingplads, er du sikker på at landets miljøkrav bliver overholdt. • Det er ikke tilladt at campere udenfor campingpladserne i Danmark. • Når man benytter QuickStop ordningen får man en tryg og sikker nattesøvn. Se i indexet hvilke DK-CAMPingpladser der tilbyder QuickStop.

• QuickStop kan være både inden- og udenfor campingpladsens bom. Se indeks side 226 - 241. • Husk ved ankomst at gøre opmærksom på, at du vil have en QuickStop overnatning. • Gyldigt campingpas skal anvendes. • Ankomst fra kl. 20, og senest kl. 10 nœste dag fortsœtter ferien. Vœr opmœrksom på at campingpladsernes reception i højsæsonen lukker senest kl. 23. • Prisen varierer, og gælder for 2 personer, ekskl. strøm. Se i øvrigt indeks side 226 - 241 for pris pr ekstra voksen og pr ekstra barn. • Der betales ekstra for yderligere personer, bad m.m.

204

QuickStop

Von 20.00 Uhr bis 10.00 Uhr am nächsten Morgen • Die QuickStop Ordnung macht es attraktiv, sich am Tage in der Natur aufzuhalten oder verschiedene Attraktionen zu besuchen und sich anschließend auf einem DK-CAMPingplatz für die Nacht einzuquartieren. • DK-CAMP-Plätze mit drei Sternen oder mehr verfügen über spezielle Vorrichtungen für Wohnmobile. So können hier Haushaltsmüll und Abwasser entsorgt, neues Trinkwasser getankt sowie die auf dem Campingplatz vorhandenen Einrichtungen mitbenutzt werden. • Wenn man auf einen DK-CAMPingplatz wohnt, kann man sichergehen, daß die Umweltanforderungen des Landes eingehalten werden. • In Dänemark darf außerhalb der Campingplätze nicht campiert werden. • Die QuickStop-Regelung garantiert einen sorgenfreien und sicheren Schlaf. Im Index ist ersichtlich, welche DK-CAMP-Plätze QuickStop anbieten. • QuickStop kann sowohl vor als auch hinter der Schranke des Campingplatzes stattfinden. Siehe Index Seite 226 - 241. • Vergessen Sie bitte nicht, bei Ihrer Anreise darauf hinzuweisen, dass Sie eine QuickStop-Übernachtung haben möchten. • Ein gültige Campingkarte ist obligatorisch. • Ankunft ab 20 Uhr und Abreise spätestens am nächsten Tag um 10 Uhr. Bitte beachten Sie, dass der Empfang während der Hauptsaison spätestens um 23 Uhr schließt und in der Nebensaison oft früher. • Der Preis variiert und umfasst 2 Personen, exkl. Strom. Siehe im Übrigen Index Seiten 226 - 241 mit Preis pro weitere Erwachsene und Kind. • Weitere Personen müssen einen zusätzlichen Betrag für die Benutzung von Dusche etc. entrichten. 205

QuickStop

20.00 - 10.00 Uur de volgende dag • Met de QuickStop regeling wordt het aantrekkelijk om overdag in de natuur te verblijven en daarna op een DK-CAMPing te overnachten.

• U kunt zowel binnen als buiten de slagbomen van de camping een QuickStop maken. Zie de index op pagina 226 - 241.

• DK-CAMPings met meer dan twee sterren hebben speciale faciliteiten voor autocampers. Hier kunt u uw huishoudafval en afvalwater kwijt, nieuw drinkwater tanken en de faciliteiten op de camping benutten.

• Denk er bij aankomst aan duidelijk te zeggen dat u een QuickStop overnachting wilt.

• Als u op een DK-CAMPing overnacht, bent u er zeker van dat de milieueisen van het land worden nageleefd.

• Aankomst vanaf 20.00 uur en vertrek uiterlijk 10.00 uur de volgende ochtend. Denk eraan dat de receptie op campings in hoogseizoen om 23.00 uur sluit.

• Hiervoor is ook een geldig campingcarnet vereist.

• Kamperen mag in Denemarken alleen op campings. • Wanneer u van de QuickStop regeling gebruik maakt, kunt u gerust en veilig slapen. In de index kunt u zien welke DK-CAMPings QuickStop aanbieden.

• De prijs varieert, en incl. 2 personen, excl. stroom. Zie overigens pagina’s 226 - 241 in de index voor de prijs per extra volwassene en per extra kind. • Bij meer personen betaalt u extra voor bijv. de douche etc.

206

QuickStop

8 pm – 10 am the following day • The QuickStop scheme makes it possible to travel around the countryside and to visit different attractions during the day and then stay at a DK-CAMP camp site for the night. • DK-CAMP sites with three stars or more have facilities specifically for autocampers. Thus, you will have the opportunity to dispose of your household refuse and waste water, refill your drinking water tank and generally use the facilities of the site.

• QuickStop is available both inside the campsite gate and outside it. See index page 226 - 241. • Please remember to tell us upon arrival that you want to make use of the QuickStop scheme. • Valid camping card is required.

• When you stay at a DK-CAMP site, you can feel assured that the environmental regulations of the country are observed.

• Arrival from 8 pm with departure no later than 10 am the following day. Please note that site receptions during peak season close at 11 pm at the latest and during low season often earlier.

• It is illegal to camp outside a regulated caravan and camping site in Denmark.

• Prices may vary, and include 2 people, electricity not included. See also the index on pages 226 - 241 with prices for extra adult/child.

• Using the QuickStop scheme, you can enjoy a good night’s sleep, feeling both safe and secure. Please refer to the index to find out which DK-CAMP sites provide the QuickStop scheme.

• An extra fee is payable for additional people, bath, etc.

207

Campingpas / Campingkarte / Campingcarnet / Campingcard

CAMPING KEY Y EUROPE TIL SKØNNE CAMPINGOPLEVELSER Camping Key Europe – für wunderschöne Campingerlebnisse / Camping Key Europe – voor leuke campingbelevenisse / Camping Key Europe – for wonderful camping and caravanning experiences.

Camping Key Europe

Alle der skal overnatte på en dansk campingplads skal have et Camping Key Europe. Det gælder som gyldig identifikation og campingpas. Kortet er personligt og indeholder de nødvendige data, som myndighederne kræver for at Schengen aftalen overholdes. Kortet har magnetstribe og det giver derfor en hurtig ind- og udtjekning fra campingpladsen.

Jeder, der auf einem dänischen Campingplatz übernachtet, muss einen Camping Key Europe besitzen. Dieser gilt als gültige Identifikation und als Campingpass. Die Karte ist personenbezogen und beinhaltet alle Daten, die von den Behörden zur Einhaltung des Schengen-Abkommens gefordert werden. Die Karte hat einen Magnetstreifen und ermöglicht somit ein schnelles Ein- und Auschecken auf dem Campingplatz.

Indehaverne af CKE er på brugersiden ADAC, ANWB, DCU og FDM og på ejersiden er det DK-CAMP, TopCamp, NHO, SCR og SLY. Siden starten i januar 2011 er der kommet flere lande med i CKE familien – både på bruger- og ejersiden. Derfor accepteres kortet også i de fleste europæiske lande. Yderligere er der en 3. mandsforsikring tilknyttet CKE campingpasset, d.v.s. hvis der opstår uheld på campingpladsen, så er du og din familie er altid dækket ind. Kortet gælder for hele familien med hjemmeboende børn under 18 år. Camping Key Europe kan købes på alle danske campingpladser eller på www.dk-camp.dk/CKE. Kortet koster 110,- kr. Du kan også købe dit campingpas, på den første danske campingplads hvor du overnatter – ligesom du har gjort tidligere.

Betreiber des CKE sind auf Benutzerseite ADAC, ANWB, DCU und FDM, auf Anbieterseite sind es DK-CAMP, TopCamp, NHO, SCR und SLY. Seit dem Start im Januar 2011 sind mehrere Länder zur CKE-Familie dazugekommen – auf Benutzer- wie auf Anbieterseite. Daher wird die Karte auch in den meisten europäischen Ländern akzeptiert. Darüber hinaus beinhaltet der CKE-Campingpass eine Haftpflichtversicherung, so dass Sie und Ihre Familie abgesichert sind, wenn auf dem Campingplatz etwas passieren sollte. Die Karte gilt für die ganze Familie einschließlich Kindern unter 18 Jahren, die bei den Eltern wohnen. Der Camping Key Europe kann auf allen dänischen Campingplätzen sowie auf www.dk-camp.dk/CKE erworben werden. Die Karte kostet 110,- DKK. Sie können Ihren Campingpass auch auf dem ersten dänischen Campingplatz kaufen, auf dem Sie übernachten – genau wie bisher.

208

ANWB CampCard Ur sequist ecatis sunda comnis eribus maio. Saniandi tem

Camping Key Europe 31 00016 4

ANWB Cam Camping Key Europe pCard

55634 1

Ledereen die wil overnachten op een Deense camping moet in het bezit JohaDie n vangeldt zijn van een Camping Key Europe. der Wet als geldig identificatiebewijs ering Amersfoo rtsestra en als campingpas. De kaart is persoonsgebonden en bevat de atweg 18 1272 RR 4 Huizen IT68D3F5 4 gegevens die de overheid vereist in het kader van het Schengen1967-0628, Amst erdam The een verdrag. De kaart is voorzien van waarmee u snel inNethermagneetstrip lands en uit- kunt checken op de camping.

quist ecati s sunda is required to have Anyone spending the night at a Danishsecampsite comnis eri bus maio. Saniandi a Camping Key Europe pass. This counts both as valid ID and astemyour camping pass. The card is personal and contains all the data required by the authorities in order to comply with the Schengen Agreement. The card also has a magstripe, enabling you to speedily check in and out of the campsite.

De deelnemers aan CKE zijn ADAC, ANWB, DCU en FDM namens de gebruikers van de kaart en DK-CAMP, TopCamp, NHO, SCR en SLY Ur sequist ecatis sunda comnis eribus maio. Saniandi tem unt lam ex et namens deserae. campingeigenaren. ADAC-CampCard litionsequi Erat eatquo et ente est, quamSinds odissit. de invoering in januari 2011 zijn steeds meer landen toegetreden tot de CKE-familie – dit geldt zowel Ur sequist ecatis sunda comnis eribus maio. Saniandi tem voor gebruikers van de kaart als voor de campingeigenaren. Daarom wordt de kaart aanvaard in de meeste Europese landen. Aan de kaart is ADAC-CampCard bovendien een aansprakelijkheidsverzekering gekoppeld. Als er dus op 2012 een ongelukje gebeurt, zijn u en uw gezin altijd gedekt. De de camping kaart geldt voor het hele gezin met thuiswonende kinderen jonger dan 31 00 0164 18 jaar. 5

The CKE-stakeholders are, on the user side, ADAC, ANWB, DCU and FDM, and on the owner side, DK-CAMP, TopCamp, NHO, SCR and SLY. Since its inception in January 2011, other countries have joined the CKE family – both as users and owners. As a result, the card is now accepted in most European countries. Furthermore, the CKE camping pass includes a three-month insurance package, so that you and your family will always be covered in the event of an accident at the campsite. The card is valid for the entire family, including any children under the age of 18 Ur sequist still living at home.AD AseC-Cecaatis sunda com lition

2012

556341

Camping Key Europe is te koop op alle Deense campings of op. De kaart Max Mus termann Am Wes kost 110,- kr. tpark 8 81373 M ünchen IT68D3F5 4 1967-0628 Deutschl München and

2012

U kunt uw campingpas ook kopen op de eerste Deense camping waar u overnacht – net zoals tot nu toe het geval was.

mErpatCeaatquordnis eribus maio. Sania et ente es ndi tem un

qui serae.

t, quam

t lam ex

et issit. Ur sequist Camping Key Europe can be purchased from allodDanish campsites or at ecatis su nda comn is eribus maio. Sa www.dk-camp.dk/CKE. The card costs DKK 110. niandi tem

ADAC-Cam Card 2 012buy yourpcamping Of course, you can still pass from the first Danish

Campingpas / Campingkarte / Campingcarnet / Campingcard

campsite at which you spend the night.

Ur sequist ecatis sunda comnis eribus maio. Saniandi tem unt lam ex et litionsequi serae. Erat eatquo et ente est, quam odissit. Signature

ADAC-CampCard 2012 Passportnumber 4501 2 001 12 34 567 8 140264 98765432 1 Peter Ch ris Lærkevej tian Jensen 4 DK-3456 Camping by

Ur sequist ecatis su nda com litionsequ nis eribu i serae. Er s maio. Sa at eatquo niandi te et ente es m unt lam t, quam ex et odissit.

2013

ADAC-Cam pCard 2012

209

Tryghed / Defibrillatoren / Defibrillatoren / Defibrillators

TRYGHED PÅ DK-CAMP PLADSERNE SERNE Sicherheit – auf den DK-CAMP-Plätzen / Veiligheid – op de campings van DK-CAMP / Safety – at the DK-CAMP sites. DK

Du kan roligt tage på camping og føle dig tryg …..

Sie können in aller Ruhe in die Camping Campingferien fahren und sich sicher und geborgen fühlen...

Vi arbejder til stadighed på at øge servicen overfor gæsterne på DKCAMPs campingpladser. Service er mange ting, og for DK-CAMP betyder god service, at alle gæster får en rigtig dejlig campingferie i trygge og sikre rammer. Lejrcheferne på langt de fleste DK-CAMPs campingpladser har gennemgået kursus i brandbekæmpelse og 1. hjælp, så derfor – hvis uheldet er ude – så er hjælpen tæt på, da lejrchefen vil have de bedste forudsætninger for at være i stand til at yde hjælp. For endnu bedre at kunne hjælpe campister, der af den ene eller anden grund får et hjertetilfælde, har man i DK-CAMP indgået et samarbejde om indkøb af en såkaldt hjerte-starter til campingpladserne. Hjertestarteren giver mulighed for at gøre en forskel på liv og død. Den er designet så alle kan benytte den, alle steder, når det gælder. En hjertestarter øger overlevelseschancen med 55-60% ved hjertestop. Ca. 140 af DK-CAMPs campingpladser har en hjertestarter på pladsen se efter det grønne hjertestarter symbol. Til sidst håber vi, at alle I campister også selv vil være med til at øge sikkerheden på campingpladserne ved at sørge for at overholde sikkerhedsafstandene og ved at overholde det almindelige campingreglement, som er gældende på alle campingpladser.

210

Wir arbeiten ständig an der Verbesserung des Services für unsere Gäste auf den DK-CAMP-Campingplätzen. Das Wort Service hat viele Bedeutungen, und guter Service bedeutet für DK-CAMP, dass alle Gäste schöne Campingferien in einem ruhigen und sicheren Rahmen erleben können. Die Platzleiter der allermeisten DK-CAMP-Campingplätze haben Kurse in Brandbekämpfung und Erster Hilfe absolviert, und so ist – wenn das Unglück einmal zuschlagen sollte – die Hilfe nah, denn der Platzleiter hat die besten Voraussetzungen um Hilfe leisten zu können. Um noch besser helfen zu können, falls ein Campinggast einen Herzanfall erleiden sollte, hat DK-CAMP ein gemeinsames Projekt zur Anschaffung von sogenannten “Herzstartern” (deutsch: AED) für die Campingplätze initialisiert. Der AED kann unter Umständen über Leben und Tod entscheiden. Er ist so gemacht, dass jeder ihn überall bedienen kann, wenn es darauf ankommt. Der Einsatz eines AEDs erhöht die Überlebenschance bei einem Herzstillstand um 55-60%. Ungefähr 140 der DK-CAMP-Campingplätze verfügen über einen AED (“Herzstarter”) – achten Sie auf das Symbol. Zuletzt hoffen wir, dass alle Campinggäste auch selbst mithelfen, die Sicherheit auf den Campingplätzen zu erhöhen, indem sie für die Einhaltung der Sicherheitsabstände sorgen und die allgemeinen Campingregeln einhalten, die auf allen Campingplätzen gelten.

Voel je veilig op de camping …..

You can come camping and still feel safe as houses …

We werken voortdurend aan een nog betere service voor onze gasten op de campings van DK-CAMP. Service is een veelomvattend begrip en voor DK-CAMP houdt een goede service in dat alle gasten kunnen genieten van een heerlijke vakantie in een veilige omgeving. De bedrijfsleiders op het merendeel van de DK-CAMP campings hebben een EHBO en brandveiligheidscursus gevolgd. In het geval van een ongeluk is er dus hulp in de buurt, aangezien de campingbeheerder de beste papieren heeft om hulp te kunnen bieden. Om kampeerders, die om welke reden dan ook een hartaanval krijgen, nog beter te kunnen helpen, heeft men binnen DK-CAMP samengewerkt bij de aankoop van defibrillatoren voor onze campings. De defibrillator kan het verschil betekenen tussen leven en dood. Hij is zo ontworpen dat iedereen hem waar dan ook kan gebruiken, als het nodig is. Een defibrillator verhoogt de overlevingskans bij een hartaanval met 55-60%. Op circa 140 DK-CAMP campings is een defibrillator aanwezig - zie het symbol. Tenslotte hopen we dat alle campinggasten zelf ook een bijdrage leveren aan meer veiligheid op de camping door de veiligheidsafstanden te respecteren en, meer in het algemeen, het campingreglement na te leven dat geldt op alle campings.

Tryghed / Defibrillatoren / Defibrillatoren / Defibrillators

We are always working to improve the service we offer our guests at DK-CAMP’s various campsites. Service can mean many things, and for DK-CAMP good service means that everyone has a delightful camping holiday in safe, secure surroundings. Managers on most of DK-CAMP’s campsites have followed fire training and first aid training course. So if the worst comes to the worst, help is very near at hand, as the director will have the best qualifications to be able to offer assistance. And to be of greater help to any campsite guests who might for what ever reason suffer a cardiac arrest, DKCAMP has started working to obtain defibrillators for the campsites. A defibrillator can mean the difference between life and death. It is designed so that anyone, anywhere, can use it in an emergency. In cases of cardiac arrest, a defibrillator increases the victim’s chance of survival by 55-60%. About 140 of DK-CAMPs´ campsites have a defibrillator on-site - look for symbol. Last, but not least, we hope that all of you, our guests, will also help increase security at the campsites by ensuring that you respect the safety distances and by following the camping regulations that apply to all campsites. 211

Indeks/ Index

ALFABETISK INDEKS Alphabetischer Index / Alfabetische index / Alphabetical index

I indekset er alle DK-CAMP’s pladser opført i alfabetisk orden.

Im Index sind alle DK-CAMP-Plätze in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

Her kan du finde oplysninger som adresse, antal stjerner, antal enheder og åbningstid. Du kan også se, om pladserne har vinteråbent – med eller uden krav om forudgående tilmelding. På indeksets højre side er angivet hvor mange hytter, campingvogne, telte og værelser pladserne har til udlejning. Der er endvidere angivet sammenligningspriser (se nærmere nedenfor), QuickStoppris (se side 204) hhv. inden for og uden for bommen samt priser for ekstra personer. Du kan også se om pladserne er medlem af undergrupperne City Camp (se side 16), ELITE CAMP (se side 18) eller Små Pladser (se side 14), om de er i besiddelse af en hjertestarter, og om de deltager i DK-Klubbens turkort. Manglende oplysninger betyder, at pladsen enten ikke tilbyder/deltager i det pågældende, eller ikke har ønsket at indsende oplysningerne.

Sammenligningspriser: Der er angivet 2 sammenligningspriser, nemlig minimumspris for 2 voksne med vogn, excl. strøm i hhv. lav- og højsæson. Bemærk, at det netop drejer sig om sammenligningspriser, der udelukkende har til formål at give et indtryk af prisniveauet pladserne imellem. Alle faste priser og gebyrer bør være medtaget, men der er ikke taget højde for f.eks. betaling for bad eller benyttelse af swimmingpool.

212

Hier finden Sie Informationen wie Adresse, Sternezahl, Anzahl der Einheiten und Öffnungszeitraum. Sie können auch sehen, ob die Plätze im Winter geöffnet sind – und wenn ja, ob eine Voranmeldung notwendig ist oder nicht. Rechts im Index ist angegeben, wie viele Hütten, Wohnwagen, Zelte und Zimmer die Plätze zu vermieten haben. Außerdem sind Vergleichspreise angegeben (Näheres darüber siehe unten), Preise für Quickstop (siehe S. 205), jeweils für innerhalb wie für außerhalb der Schranken, sowie Preise für zusätzliche Personen. Sie können auch sehen, ob die Plätze den Untergruppen City Camp (siehe S. 16), ELITE CAMP (siehe S. 18) oder Små Pladser (siehe S. 14) angehören, ob sie über einen AED (Defibrillator) verfügen, und ob sie die Tourkarte vom DK-Club unterstützen. “Keine Angaben” bedeutet, dass das gesuchte Angebot auf dem Platz entweder nicht verfügbar ist oder keine Angaben hierüber eingesendet wurden.

Vergleichspreise: Es sind 2 Vergleichspreise angegeben: Der Minimalpreis für 2 Erwachsene mit Wagen, zzgl. Strom, jeweils für die Neben- und die Hochsaison. Beachten Sie, dass es sich lediglich um Vergleichspreise handelt, die ausschließlich dazu dienen, einen Eindruck der unterschiedlichen Preisniveaus der jeweiligen Plätze zu vermitteln. Alle festen Preise und Gebühren sollten hier enthalten sein, die Höhe der Preise für z.B. Badoder Swimmingpoolbenutzung wurden dagegen nicht berücksichtigt.

In de index staan alle DK-CAMP campings in alfabetische volgorde.

The index comprises an alphabetical list of all the DK-CAMP sites.

Hier kunt u informatie vinden over de campings zoals het adres, het aantal sterren, het aantal plaatsen en de openingstijden. U kunt ook zien of de campings ’s winters geopend zijn – met of zonder aanmelding vooraf.

It includes information such as a given campsite’s address, star-rating, number of pitches and opening times. You can also find out whether a site remains open through the winter, and whether they require you to book in advance or not.

Op de rechterpagina van de index staat aangegeven hoeveel hutten, caravans, tenten en kamers er op de desbetreffende camping te huur zijn. Ook staan er prijzen ter vergelijking (zie hieronder voor meer informatie), de eventuele QuickStop-prijs (zie pagina 206) binnen en buiten de slagboom, evenals prijzen voor extra personen. U kunt ook zien of de camping deel uitmaakt van de subgroepen City Camp (zie pagina 17), ELITE CAMP (zie pagina 19) of Kleine Campings (zie pagina 15), of er een defibrillator aanwezig is en of hij deelneemt aan de kaart van de DK-Club.

The right-hand side of the index shows how many cottages, caravans, tents and/or rooms are available at each site. For purposes of comparison, we have also indicated normal prices (see below for details), and QuickStop prices (see page 207) inside and outside the gate, as well as prices for extra guests. The list shows whether a given campsite is a member of one of our subgroups City Camp (see page 17), ELITE CAMP (see page 19) and Små Pladser (see page 15); whether they have a defibrillator, and whether they are participating in the DK-Klub touring card.

Indeks/ index

Any missing information means either that the site does not offer/ participate in those particular services, or that they chose not to make that information available to us.

Als er geen informatie staat, betekent het dat de camping ofwel de rubriek in kwestie niet aanbiedt of er niet aan deelneemt, ofwel dat de camping deze informatie niet wenst te verstrekken.

Prices for comparison: Prijzen ter vergelijking: Two prices have been listed for comparison. These are the minimum prices for 2 adults with a caravan, excluding electricity, during the low and peak seasons respectively. Please note that these prices are given purely for purposes of comparison, to give you an idea of the variation in prices from one campsite to another. All fixed prices and charges should normally be included, but we have not taken into account extra charges (e.g. use of bathrooms or swimming pools).

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

Erkende sterren Rating

Naam en adr. camping Name/address

oksen

/ barn

Telefoon Telephone

QuickStop: Hinter der Schranke

Website Homepage

plaatsen Approved sites

Opening hours 2012

Erwachsene• •/Vor der Schranke•/pro weitere: eldung

/ Kind

•

158 177 164 161 20 / 1 / 2 / 6 / 0 / 0i DKK (gældende: 1/1 132 11 / 1Priser - 31/12 2012) 120 3/0/0/0 Prisindikationen er incl. alle gebyrer og excl. strøm 156 hjemmeside For øvrige detaljerede priser se pladsens 11 / 0 / 0 / 0 158 /0/0 / 0Pladsnavn/adr. 5 Name/Anschrift des Platzes 156 189 14 / 1 / 0 / 0

• Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

108 77 207 93 202 181 127 60 86 180 186 180 61 103 38 113 156 173 153 75 171 192 202 113 35 35 146 158 148 193 152 131

765 698 522 071 634 233 007 771 934 569 010 046 003 948 609 684 716 181 245 330 513 505 320 145 224 710 663 664 426 251 436 151 511 804

Små

Pladser

●/●

city

Camp

238 59 / 36 148 / 148 198 X X 177 53 / 30 130 / 130 192 161 X 100 / 100 152 60 / 30 / Preise125 in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2012) 170 33 58 /Gebühren / aller 140inkl. Die Preisangaben sind und ohne Stromkosten 201 X X Campingplatzes / 34 Die übrigen Details zu den Preisen unter die Homepage des 125 /finden59Sie 228 X X Godkendte enheder Godkendte stjerner Telefon Hjemmeside Åbningstider 186 Anzahl Einheiten Telefon Anzahl Sterne X Homepage Öffnungszeiten X 60 / 35 2012 160 / 160 227

X X X X X

•

40 / 20 120 / 120 Holmens Camping, Klostervej 148, 8680 Ry HHH 320 X 152 86891762 www.holmenscamping.dk X 138 30 / 30 116 / 8 / 0 / 0 / 0A/S, Spøttrup Strandvej 35, Hou, 8300 Odder Hou Strandcamping HHH 200 31.03. - 16.09. X 180 86556162 www.houstrandcamping.dk X 67 / 45 0 Houstrupvej 90, 6830170 109 / 109 / 2 / 0 /A/S, Houstrup 8 Camping Nr. Nebel HHH 220 31.03. - 21.10. & X 199 75288340 www.houstrup-camping.com 169 30 / 15 90 / 90 Hullehavn Camping, Sydskovvej 9, 3740 Svaneke HHH 100 28.04. - 16.09. X 112 56496363 www.hullehavn.dk 112 50 / 30 120 / 120 / 0 / 0 / 12 Humlum0Fiskerleje & Camping, Bredalsvigvej 5, Humlum, 7600 Struer HHH 240 30.03. - 30.09. 188 97861304 www.humlumcamping.dk X 138 25 / 50 / 0 / 110 0 / 2 4 /Camping, Hummingen Pumpehusvej 1, Hummingen, 4983 Dannemare HHH 170 31.03. - 21.10. 170 54946161 www.dk-camp.dk/hummingen 135 160 / 0/2 4 / 2 /Familiecamping, Hundige Strand Hundige Strandvej 72, 2670 Greve HH 43903185 www.hsfc.dk 210 01.04. 30.09. & X 180 X 150 160 / 0/0 / 2 /Camping, Husodde 10 Strand Husoddevej 85, 8700 Horsens HHH 225 01.04. - 20.10. & X X 180 75657060 www.husodde-camping.dk 150 87 / 60 /0 135 / 135 / 3 / 0 Camping, 10Familie Hvalpsund Overgaden 24, Hvalpsund, 9640 Farsø HHH 215 01.04. - 23.09. & X 234 98638123 www.hvalpsundcamp.dk 178 / 15 / 0 Karen Brands Vej 70, 6960 40 / 13Camping, Hvide Sande Hvide Sande HHH 104 30.03. - 28.10. 140 97311218 www.hvidesandecamping.dk X X 140 83 / 60 / 115 115 Hyldegårdens Camping, Hyldegårdsvej 4, Ganløse, 3660 Stenløse H 29913889 www.hyldegaardens-camping.dk 100 01.04. 30.09. X 236 X 166 /0 185 / 100 / 6 / 0 Humlebækvej Højsager 20 Camping, 31, 3480 Fredensborg HH 100 01.04. - 30.09. 235 49194448 www.dk-camp.dk/hojsager 170 10 / 0 / 0Ishøj Strandvej 13, 2635 16 /Camping, Ishøj Strand Ishøj HHH 120 15.01. - 15.12. & X 100 43535015 www.visitferie.dk 100 55 / 30 / 160 Jammerbugt Camping, Thistedvej 546, Vester Thorup, 9690 Fjerritslev HHH 175 01.01. - 31.12. % X 218 25733809 www.jammerbugtcamping.dk 148 30 / 30 130 / 0/0 1 / 2 /Mølvangvej Jelling Camping, 55, 7300 Jellling HHH 220 31.03. - 09.09. & X 192 75871653 www.jellingcamping.dk 162 10 / 0 / 0 / 1 Jungetgårdvej 3, 7870 Roslev Junget StrandCamping, HHH 75 01.04. - 21.10. X 190 97597299 www.jungetcamping.dk 140 Kaløvig Strandgård Camping, Strandvejen 150, 8410 Rønde HHH 130 15.03. - 23.10. & 212 86371305 www.kaloevig-camping.dk 164 55 / 25 100 / / 0 / 0Pollerupvej 3, Keldby, 4780 5 / 6 Møn, Keldby Camping Stege HHH 115 X 130 40401156 www.keldbycampingmoen.dk X 130 79 / 49 0 / 150 4 / 0 / 0 / Hindsholmvej Kerteminde Camping, 80, 5300 Kerteminde HHH 215 01.04. - 23.09. & X 208 65321971 www.kertemindecamping.dk 158 0/0 / 0 /Camping, Knarreborg15 Mølle Knarreborg Møllevej 25, 5883 Oure HHH 62281056 www.knarreborg.dk 160 220 X X 190 50 / 30 /0 / 130 12 / 0 / 0 Camping Kommandørgårdens & Feriepark, Havnebyvej 201, 6792 Rømø HHH 550 01.12. - 31.12. % X X 180 74755122 www.kommandoergaarden.dk X 160 0 / 0 39, Villebøl, 6760 Ribe 14 / 1 / Bækvej Kongeå Camping, HH 50 01.03. - 31.10. 180 75437104 www.kongeaacamping.dk 160 35 / 72 / 0 / 0 Kongshøjvej 5, 5871 Frørup 140 / 140 11 / 0Camping, Kongshøj Strand HHH 210 01.04. - 30.09. & 142 65371288 www.kongshoj.dk-camp.dk 142 Kongsøre Camping, Egebjergvej 342, 4560 Vig HHH 59329080 www.kongsoerecamping.dk 92 30.03. 30.09. X 166 150 25 / 25 / 0 / 0 Kragenæsvej 84, Kragenæs 100 / 100 12 / 0Lystcamp, Kragenæs Marina Havn, 4943 Torrig Lolland HHH 20354937056 www.224.dk 104 30.03. - 23.09. 188 69 / 39 /0 / 0 Kærvej 138 / 119 6 / 3 Gl. Krakær Camping, 18, 8400 Ebeltoft HHH 18486362118 www.krakaer.dk 250 01.04. - 21.10. & X 148 67 / 37 0 / 0 112, Agger, 7770 Vestervig 120 / 120 23 / 3 /Krikvej Krik-Vig-Camping, HHH 17397941496 www.krikvigcamping.dk 240 31.03. - 21.10. 159 51 / 29 0/0 120 / 120 8 / 0 /Camping, Krohavens Familie StenbjergKirkevej 21, Stenbjerg, 7752 Snedsted HHH 16397938899 www.kh-camp.dk 67 31.03. - 15.10. 138 ●/● ●/● / 0 / 0Aabenraavej 7, 6340 Krusaa 8 /&0 Hytter, Kruså Camping HHH 74671206 www.krusaacamping.dk 420 01.01. - 31.12. % Prijsindicatie: Hoogseizoen Laagseizoen 2 volwassenen Prijsindicatie: DKK XXX. Min.prijs Kyst Camping Bogense, Østre Havnevej 1, 5400 Bogense 64811443 www.kystcamping.dkQuickStop 100 01.04. - 30.09. & Prijs van HHH Aantal QuickStop van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season adults hutten/stacaravans/tenten/kamers Prijs Estimated price: Low season Min.price for 2 Price from DKK Købingsmark Strand Købingsmarksvej 53, 6430 Nordborg HH XXX. 74451870 www.koebingsmarkcamping.dk 104 31.03. - 28.10. of Number Camping, 2 adults Price from DKK XXX. Min.price for cabins/caravans/tents/rooms extra: adult /child gate /per01.04. Køge Sydstrand Camping, Søndre Badevej 2, 4600 Køge HH 29251307 www.koegesydstrandcamping.dk - 30.09. QuickStop: inside gate /Outside 220 / kind Wintercamping with registration slagboom /p. extra volwassen / Buiten slagboom deCamping Lakolk Strand Camping, Lakolk 2, 6792 Rømøde HHH 74755228 www.lakolkcamping.dk 800 & 30.03. - 21.10. binnen % Wintercamping without registration/ QuickStop: & Wintercamping met aanmelding zonder Langå Camping, Skov Alle 16, 8870 aanmelding/ Langå HHH 86461302 www.langaa-camping.dk 99 01.01. - 31.12. % % Wintercamping

•

Små

Pladser

city

Camp

•

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2012) De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

•

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

•

14 / 0 / 0 / 0 0/7/8/0 5/0/0/1 10 / 2 / 0 / 0 8/4/3/0 14 / 0 / 0 / 0 4/0/0/0 16 / 0 / 0 / 0 3/0/0/0 3/6/0/0 0 / 5 / 0 / 40 14 / 0 / 0 / 6 25 / 3 / 3 / 0 9/0/0/0 12 / 0 / 0 / 1

19 / 1 / 0 / 10

7/0/0/0 5/0/0/1 11 / 0 / 0 / 0 17 / 5 / 1 / 3 14 / 0 / 0 / 0 8/0/0/8 11 / 0 / 0 / 0 8/1/0/0 2/2/0/0 231 0 / 3 / 0 / 0 11 / 3 / 0 / 0

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2012)

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage QuickStop QuickStop

DK Klubben

•208

QuickStop QuickStop

●/●

/ Alphabetical list

280 HHH 86384200 www.gnc.dk 300 Langholmvej 26, Gjerrild, 8500 Grenaa .dk 116 723 Gjerrild Nordstrand Camping, HHH 98996566 www.gl-klitgaard 9480 Løkken 112 Hytteby, Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby, 53 892 Gl. Klitgaard Camping & HHH 75571116 www.gl-aalbo.dk 280 6092 Sdr. Stenderup mping.dk 135 373 Gl. Ålbo, Gl. Ålbovej 30, HHH 97731788 www.glyngore-ca 81 20 A, 7870 Roslev k-camp.dk 37 682 Glyngøre Camping, Sundhøj HHH 75321751 www.grindsted.d 30.03. - 16.09. Grindsted 7200 435 Søndre Boulevard 15, and-camping.dk 92 607 Grindsted Aktiv Camping, HHH 98884433 www.gronhoj-str 01.04. - 30.09. Pandrup, 9480 Løkken 75 Ingstrup, 125, Kettrupvej rde-camping.dk 48 879 Grønhøj Strand Camping, HH 56879182 www.groennegaa 05.04. - 16.09. 180 Slimmingevej 86, 4100 Ringsted .dk www.gronnehave 65361550 186 092 Grønnegårde Camping, HHH 30.03. - 16.09. 305 Regstrupvej 83, 5800 Nyborg 75574045 www.gronninghoved.dk 169 315 Grønnehave Strand Camping, HHHH Sjølund 6093 30.03. - 30.09. & 110 Camping, Mosvigvej 21, Grønninghoved, mping.dk 136 377 Grønninghoved Strand HHH 75763070 www.gudenaaca 30.03. - 21.10. Brædstrup 170 8740 4, Bolundvej scamping.dk 128 778 Gudenåcamping Brædstrup, HHH 86822201 www.gudenaaen 15.05. - 15.09. 115 Vejlsøvej 7, 8600 Silkeborg ping.dk Silkeborg, Camping www.slettencam Gudenåens 120 741 HH 56485071 31.03. - 23.09. 140 45, 3760 Gudhjem mping.dk 209 076 Gudhjem Camping, Melstedlanggade HHH 98881512 www.guldagerca 01.04. - 30.09. & 114 67, 9493 Saltum .fvw.dk 55 903 Guldager Camping, Bondagervej HHH 54770096 guldborgcamping 30.03. - 23.09. & 230 Guldborg 147, 4862 k 199 195 Guldborg Camping, Guldborgvej HHH 74575597 www.gaasevig.d 01.04. - 01.11. 6100 Haderslev 40 hjem.dk Sønderballe, 19, Gåsevig mping-og-vandrer Camping, 142 390 Gåsevig Strand HH 22641619 www.hadsund-ca 24.03. - 23.09. 234 Stadionvej 33, 9560 Hadsund - 920 Hadsund Camping og Vandrerhjem, 75959041 www.hagenstrandcamping.dk HHH 30.03. - 23.09. 190 Hagenvej 105 C, 7080 Børkop g.dk 101 590 Hagen Strand Camping, HHH 74571187 www.halkcampin 30.03. - 16.09. 170 105, 6100 Haderslev g.dk 138 386 Halk Strand Camping, Brunbjerg HH 98251425 www.halscampin 30.03. - 16.09. & 403 Hals 9370 2, amping.dk 45 853 Hals Camping, Vejdybet HHH 98253055 www.halsstrandc 01.03. - 01.11. & 420 8, Hou, 9370 Hals .dk Lagunen Camping, www.thyferiepark Strand Hals 852 97965198 45 HHH 01.04. - 24.10. 165 Feriepark, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm ing.dk 34 654 Hanstholm Camping - Thy HHH 56945300 www.hasle-camp 31.03. - 23.09. 250 30, 3790 Hasle k - 084 Hasle Camping, Fælledvej HHH 64826206 www.hasmark.d 30.03. - 09.09. Otterup 500 5450 205, Strandvejen ping.dk 159 255 Hasmark Strand Camping, HHH 98461449 www.hedebocam 01.01. - 31.12. % 75 j 108, 9300 Sæby Frederikshavnsve ping.dk Camping, Strand www.heinoscam 44 842 Hedebo H 55965322 31.03. - 16.09. 158 Hovedvejen 47, 4733 Tappernøje 75574374 www.hejlsmindecamping.dk 197 171 Heinos Camping Tappernøje, HHH 30.03. - 30.09. 160 Gendarmvej 3, 6094 Hejls mping.dk 137 379 Hejlsminde Strand Camping, HHH 64771339 www.helnaes-ca 01.01. - 31.12. % Ebberup 50 5631 21, Helnæs, mping.dk 166 288 Helnæs Camping, Strandbakken HH 49284950 www.helsingorca 30.03. - 21.10. 180 Helsingør 3000 2, mping.dk Strandalleen 180 016 Helsingør Camping, HHH 75255163 www.hennebyca 01.04. - 30.09. & 70 20, 6854 Henne scamping.dk 81 537 Henneby Camping, Hennebysvej HH 74471639 www.hertugbyen 24.03. - 30.09. 285 Ny Stavensbøl 1, 6440 Augustenborg 97101604 www.hessellund-camping.dk 148 439 Hertugbyens Camping, HHH 05.04. - 16.09. 235 Hessellundvej 12, 7470 Karup camping.dk 106 627 Hessellund Sø Camping, HHH 86317191 www.hestehaven 30.03. - 07.10. Glesborg 92 8585 Fjellerup, 2, ping.dk 117 733 Hestehaven Camping, Fælledvej HHH 48264854 www.hillerodcam 01.01. - 31.12. % 113 18, 3400 Hillerød immerland.dk Blytækkervej Camping, www.camping-h Hillerød 045 185 HHH 98662222 9600 Aars 23.03. - 23.09. & 145 Feriecenter, Bjørnstrupvej 45, Hornum, amping.dk 59 927 Himmerland Camping & HH 64415542 www.hindsgavl-c 27.04. - 16.09. 170 10, 5500 Middelfart -camp.dk 161 262 Hindsgavl Camping, Søbadvej HHH 98942535 www.hirtshals.dk 30.03. - 21.10. 280 Hirtshals 6, 9850 62 963 Hirtshals Camping, Kystvejen HHH 86642309 www.hjarbaek.dk 30.03. - 30.09. 150 8831 Løgstrup 2, Hulager mping.dk Camping, Fjord 130 794 Hjarbæk HHH 98909600 www.hjoerringca 31.03. - 30.09. & 125 45, 9800 Hjørring - 956 Hjørring Campingplads, Idrætsallé 98523288 www.hobrocamping.dk HHH 30.03. - 21.10. & 87 Gattenborg 1, 9500 Hobro mping.dk 56 911 Hobro Camping Gattenborg, HHH 75396777 www.holmeaaca 6, 6682 Hovborg Openingsperiode 150 474 Holme Å Camping, Torpet Goedgekeurde

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

/ Alphabetical list

8/0/0/0 20 / 2 / 2 / 0 15 / 0 / 0 / 2

31.03. - 16.09. 30.03. - 21.10. & 01.01. - 31.12. % 01.04. - 10.10. & 01.04. - 01.10. &

Prisindikation: 2 voksne Pris fra kr. XXX. Minimumspris for Preisnidikation: Hauptsaison Erwachsene Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2

Små

Pladser

●/●

154 156 144 168 151 189 159 150 150 170 130

214 196 174 178 192 203 195 184 190 170 130

150 / 150

65 / 37

130 / 140 / 140 140 / 140

54 / 27 55 / 30 60 / 30

130 / 130

60 / 34

110 /

0/0

136 186 145 158

150 196 175 203

140 / 140

68 / 35

135 / 135 140 /

40 / 25 60 / 30

172

212

125 / 125

50 / 30

184 133 148 164 163 154 150 130 177 150 128 136 154 145

219 133 183 164 163 210 185 160 207 210 153 171 174 145

99 / 130 / 105 120 / 120 120 / 120 125 / 125 100 / / 120

59 / 29 50 / 30 50 / 25 50 / 20 75 / 45 55 / 35 50 / 25

150 / 150 110 / 110

56 / 36

city

Camp

X X X X X X X

X X

X X X X

X X

X X X X

130 / 120 / 105

60 / 30

X X

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

overzicht / Alphabetische Übersicht

Telefon Telefon

Prisindikation: Lavsæson 2 voksne Pris fra kr. XXX. Minimumspris for Preisnidikation: Nebensaison Erwachsene Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2

overzicht / Alphabetische Übersicht

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

Öffnungszeiten 2012

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch

Side nr. Plads nr. Platznr. Seite

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

2012) Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 do not include electricity

•

Hjemmeside Homepage

prices include all fees but •ForEstimated the campsite’s homepage more detailed pricing, please visit

2012) Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 en excl. stroom De prijsindicatie is incl. alle taksen op de eigen website van de camping Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht Højsæson

2012) Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 Gebühren und ohne Stromkosten Die Preisangaben sind inkl. aller des Campingplatzes finden Sie unter die Homepage Die übrigen Details zu den Preisen Åbningstider

2012) Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 og excl. strøm

n er incl. alle gebyrer •ForPrisindikatione hjemmeside øvrige detaljerede priser se pladsens

DK Klubben

Er staan twee prijzen ter vergelijking, namelijk een minimumprijs voor twee volwassenen met caravan, excl. stroom in respectievelijk laag- en hoogseizoen. Besef wel dat het inderdaad gaat om prijzen ter vergelijking, die enkel en alleen bedoeld zijn om een indruk te geven van het prijsniveau van de verschillende campings. Alle vaste prijzen en kosten zouden hierin meegenomen moeten zijn, maar er is geen rekening gehouden met b.v. betaling voor douches of gebruik van het zwembad.

213

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

115 131 46 119 184 47 143 198 142 126 182 183 86 52 52 107 81 83 198 92 55 142 65 100 167 192 48 40 191 159 184 80 163 115

736 383 850 753 114 868 434 065 405 802 573 101 108 571 899 896 707 545 556 066 637 912 616 404 418 988 659 623 323 259 185 880 796 183 280 110 528 307 734

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Albertinelund Camping, Albertinelund 3, Bønnerup Strand, 8585 Glesborg Anslet Camping, Strandvejen 34, 6100 Haderslev Asaa Camping og Hytteferie, Vodbindervej 13, 9340 Asaa Askehøj Camping, Askhøjvej 18, Gl. Laven, 8600 Silkeborg Assentorp Camping, Højbodalvej 35, Assentorp, 4295 Stenlille Attrup Camping, Attrupvej 3, 9460 Brovst Augustenhof Strand Camping, Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg Balka Strand Familiecamping, Klynevej 6, Snogebæk, 3730 Nexø Ballum Camping, Kystvej 37, Ballum, 6261 Bredebro Bamsebo Camping ved Gudenåen, Hagenstrupvej 28, 8860 Ulstrup Bilbergs Camping, Bilbergsvej 2-4, Bjerregaard, 6960 Hvide Sande Bildsø Camping, Drøsselbjergvej 42 A, 4200 Slagelse Bisserup Camping, Skafterupvej 182, 4243 Rude Bjerregaard Camping, Sdr. Klitvej 185, Bjerregård, 6960 Hvide Sande Blokhus By Camping, Aalborgvej 62, 9492 Blokhus Blokhus Klit Camping, Kystvejen 52, 9490 Pandrup Blushøj Camping - Ebeltoft, Elsegårdevej 55, 8400 Ebeltoft Blåvand Camping, Hvidbjerg Strandvej 31, 6857 Blåvand Bork Havn Camping, Kirkehøjvej 9 A, Nr. Bork, 6893 Hemmet Bornholms Familiecamping Dueodde, Krogegaardsvejen 2, 3730 Nexø Bovbjerg Camping, Juelsgårdvej 13, Ferring, 7620 Lemvig Bramslev Bakker Camping, Bramslev Bakker 5, Valsgaard, 9500 Hobro Brande Camping, Herningvej 107, 7330 Brande Bredebro Kig-Nøj Camping, Borgvej 13, 6261 Bredebro Broager Strand Camping, Skeldebro 32, 6310 Broager Bunken Strand Camping, Aalbækvej 288, 9982 Aalbæk Bygholm Camping Thy, Bygholmvej 27, Øsløs, 7742 Vesløs Bøllingsø Camping, Kragelundvej 5, 7442 Engesvang Bøsøre Strand Feriepark, Bøsørevej 16, 5874 Hesselager Båringskov Camping, Kystvejen 4, 5466 Asperup Camping Møns Klint, Klintevej 544, 4791 Borre Camping Rolighed, Grønhøj Strandvej 35, 9480 Løkken Camping Ulbjerg, Skråhedevej 6, 8832 Skals Camping Ulvshale Strand, Ulvshalevej 236, 4780 Stege Camping Willemoes, Næsvej 15, 5610 Assens Campinggaarden Boeslunde, Rennebjergvej 110, 4242 Boeslunde CampWest, Baunhøjvej 34, 6840 Oksbøl Carlsberg Camping, Sundbrovej 19, Tåsinge, 5700 Svendborg Dalgård Camping, Nordkystvejen 65, Skovgårde, 8961 Allingåbro

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

214

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes HHH HHH HHH HHH HH HH HHH HHH HHH HHH H HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HH HH HH HHH HHH HHH HHHHH HH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

86386233 74566125 98851340 86841282 57804387 98231413 74450304 56488074 74716263 86463427 97315027 59586412 55459568 97315044 40449096 98249157 86341238 75279040 75280037 56488150 97895120 40295253 97181049 74711450 74441418 98487180 26209790 86865144 62251145 64481053 55812025 98883036 86697093 55815325 64747363 58140208 75271130 62225384 86317013

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.albertinelund.dk www.anslet.dk-camp.dk www.asaacamping.dk www.askehoj.dk www.assentorp-camping.dk www.attrupcamping.dk www.augustenhof-camping.dk www.balkastrand-familiecamping.dk www.ballum-camping.dk www.bamsebo.dk www.bilbergs-feriehuse.dk www.bildsoecamping.dk www.bisserupcamping.dk www.bjerregaardcamping.dk www.blokhusbycamping.dk www.blokhusklit-camping.dk www.blushoj-camping.dk www.hvidbjerg.dk www.borkhavncamping.dk www.bornholms-familiecamping.dk www.bovbjergcamping.dk www.bramslevbakker.dk www.brande.dk-camp.dk www.bredebro-camping.dk www.broagerstrandcamping.dk www.bunkenstrandcamping.dk www.bygholmcamping.dk www.bollingso-camping.dk www.bosore.dk www.baaringskov.dk www.campingmoensklint.dk www.camping-rolighed.dk www.ulbjerg.dk www.ulvscamp.dk www.campingwillemoes.dk www.campinggaarden.dk www.campwest.dk www.carlsbergcamping.dk www.dalgaardcamping.dk

Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

300 150 185 230 100 88 190 140 167 145 57 75 130 220 340 300 280 52 225 145 150 110 83 73 130 750 145 92 300 90 400 145 150 120 210 142 150 380 150

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

01.01. - 31.12. & 28.03. - 15.09. 23.03. - 29.09. & 27.03. - 22.09. 01.01. - 31.12. % 23.03. - 31.10. 01.01. - 31.12. % 20.04. - 08.09. 01.01. - 31.12. % 24.03. - 29.09. 23.03. - 31.10. 28.03. - 20.10. & 23.03. - 20.10. 22.03. - 30.09. 22.03. - 20.10. 22.03. - 22.09. 23.03. - 15.09. 22.03. - 01.09. 23.03. - 31.10. 15.05. - 15.09. 22.03. - 20.10. 28.03. - 06.10. & 01.01. - 30.11. % 22.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. % 01.04. - 01.10. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. % 20.04. - 31.10. 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. & 27.03. - 29.09. 23.03. - 15.09. 01.04. - 30.09. & 01.01. - 31.12. % 01.02. - 30.10. 23.03. - 15.09. Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•166

14 / 7 / 0 / 4 2/0/0/0 25 / 0 / 0 / 0 13 / 7 / 0 / 0 5/3/0/0 4/0/0/0 5/0/0/0 4/4/0/0 4/5/0/0 18 / 0 / 0 / 0

•

150 150 160 150 120 154 145 155 192

216 150 190 210 150 120 174 170 185 212

3/2/0/0 2/0/0/0 15 / 0 / 0 / 0 15 / 0 / 0 / 0 8 / 11 / 0 / 1 4/0/0/0 10 / 0 / 0 / 5 5/0/0/0 6/3/7/1 7/3/0/0

144 184 146 216 132 156 190 140 150 162 116

144 184 181 274 196 180 295 160 210 207 116

5/1/0/0 9/6/2/0 10 / 0 / 0 / 0 5/0/0/4 21 / 32 / 0 / 0 1/0/0/0 11 / 0 / 0 / 0 9/0/0/1 5/2/0/0 0/4/0/0 9/0/0/0 7 / 5 / 0 / 14 7/0/0/0 24 / 10 / 0 / 0 7/4/0/1

136 150 141 170 202 150 140 155 158 170 170 152 185 154

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

QuickStop QuickStop Små

Pladser

●/●

city

Camp

X 140 / 140

56 / 30

112 / 112

49 / 25

120 / 120

X X X

X X

X 100 / 100

•

140 / 120 / 100

X X X

145 / 125 130 / 130

58 / 32 65 / 35

120 / 120 150 / 110 / 110

60 / 30 57 / 34 59 / 32

146 198 153 170 252 150

99 / 99 130 / 70 115 / 115 / 125 150 / 140

65 / 38 56 / 32 50 / 25 50 / 25

187 167 182 195 190 192 217 209

110 / 75 120 / 75

50 / 25

140 / 140 / 140 120 / 120 130 / 130 140 /

56 / 33 50 / 25 50 / 25 60 / 43 65 / 38

X X

•

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

60 / 30 40 / 20

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

X X X

X X

X X X

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

215

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

75 190 40 108 110 61 121 43 108 147 190 58 73 160 193 85 59 74 170 88 113 139 147 111 179 144 44 39 153 168 54 101 197 157 134 40 101

501 175 692 708 713 959 836 764 835 709 462 174 933 485 279 190 567 936 491 342 581 732 393 479 721 036 427 837 685 247 334 905 610 061 268 385 417 690 614

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Darum Camping, Alsædvej 24, 6740 Bramming HH De Hvide Svaner Camping, Karrebækvej 741, 4736 Karrebæksminde HHH Dragstrup Camping, Dragstrupvej 87, 7950 Erslev HHH Dråby Strand Camping Ebeltoft, Dråby Strandvej 13, 8400 Ebeltoft HHH Ebeltoft Strand Camping, Ndr. Strandvej 23, 8400 Ebeltoft HHH Egelunds Camping Hytter & Motel, Rubjergvej 21, Lønstrup, 9800 Hjørring HHH Egense Strand Camping, Kystvej 6, Egense, 9280 Storvorde HHH Elite Camp Birkhede, Lyngvej 14, 8680 Ry HHH Elite Camp Dokkedal, Kystvej 118, 9280 Storvorde HHH Elsegårde Camping. Kristoffervejen 1. Elsegårde. 8400 Ebeltoft HHH Enderupskov Camping, Ribe Landevej 30, 6510 Gram HH Enø Camping, Enø Kystvej 12, 4736 Karrebæksminde HHH Ertebølle Strand Camping, Ertebøllevej 42, Ertebølle, 9640 Farsø HHH Esbjerg Camping A/S, Gudenåvej 20, 6710 Esbjerg V HHH Faaborg Camping, Odensevej 140, 5600 Faaborg HHH Falster City Camping, Østre Allé 112, 4800 Nykøbing F. HH Familiepark West, Hovervej 56, Hee, 6950 Ringkøbing HHH Farsø Fjord Camping, Gl. Viborgvej 13, Stistrup, 9640 Farsø HHH Feldberg Familie Camping, Kirkevejen 3 - 5, Rindby, 6720 Fanø HHH Feriepark Langeland Emmerbølle Str. Camping, Emmerbøllevej 24, 5953 Tranekær HHHH Fjand Camping & Grill, Klitvej 16, Fjand, 6990 Ulfborg HHH Fjellerup Strands Camping, Møllebækvej 6, Fjellerup, 8585 Glesborg HHH Fjordlyst Aabenraa City Camping, Sønderskovvej 100, 6200 Aabenraa HHH Foldingbro Camping,Kongeåvej 110, Foldingbro, 6650 Brørup HHH Fornæs Camping, Stensmarkvej 36, 8500 Grenaa HHH Frederiksværk Camping, Strandgade 30, 3300 Frederiksværk HHH Frigård Camping, Kummelefort 14, Kollund, 6340 Kruså HHHH Frydenstrand Camping Mou, Frydenstrand 58, Skellet, Mou, 9280 Storvorde HHH FUR Camping - Raakilde Lejrskole, Råkildevej 6, Anshede, 7884 Fur HHH Fyns Hoved Camping, Fynshovedvej 748, 5390 Martofte HHH Færgegårdens Camping, Spodsbjergvej 335, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing HHH Fårup Camping, Fårupvej 184, 9493 Saltum HHH Fårup Sø Camping, Fårupvej 58, 7300 Jelling HHH Galløkken Strand Camping, Strandvejen 4, 3700 Rønne HHH Gals Klint Camping, Galsklintvej 11, 5500 Middelfart HHH Gammelbro Camping, Gammelbrovej 70, Årøsund, 6100 Haderslev HHH Gammelmark Strand Camping, Gammelmark 20, 6310 Broager HHH Gerlis Camping, Kærvang 7, Sejerslev, 7900 Nykøbing M HH Give Camping, Skovbakken 34, 7323 Give HH

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

216

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

75179116 55442415 97744249 86341619 86341214 98960135 98311887 86891355 98311171 86341283 20200171 55442508 98636375 75158822 62617794 54854545 97335411 98636176 75163680 62591226 97496011 86317116 74622699 75381078 86332330 47770725 74678830 21448011 97593333 65341014 62501136 98881154 75871344 56952320 64412059 74584170 91110100 97751093 75731134

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.darumcamping.dk www.dehvidesvaner.dk www.dragstrup.dk-camp.dk www.draaby.dk www.ebeltoftstrandcamping.dk www.loenstrup-camping.dk www.egensestrandcamping.dk www.birkhede.dk www.dokkedalcamping.dk www.egcamp.dk enderupskov.dk www.enoe-camping.dk www.escamp.dk www.esbjergcamping.dk www.faaborgcamping.dk www.fc-camp.dk www.familiepark.dk www.farso-fjordcamping.dk www.feldbergfamiliecamping.dk www.emmerbolle.dk www.fjandcamping.dk www.fjellerup-strand.dk www.fjordlyst.dk www.foldingbro.dk www.fornaescamping.dk www.strandbo.dk www.fricamp.dk www.frydenstrand.dk-camp.dk www.FURcamping.dk www.fynshovedcamping.dk www.spodsbjerg.dk www.faarupcamping.dk www.faarupsoe-camp.dk-camp.dk www.gallokken.dk www.galsklint.dk www.gammelbro.dk www.gammelmark.dk www.gerlis.dk-camp.dk www.givecamping.dk

255 170 242 125 167 225 150 350 335 200 260 145 45 293 100 650 100 100 240 200 175 210 125 218 975 289 67 75 Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

133 600 180 180 367 70 125 250 270 95

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

23.03. - 29.09. 22.03. - 30.09. 27.03. - 29.09. 23.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. 22.03. - 29.09. 24.03. - 15.09. 22.03. - 22.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 01.04. - 18.09. 22.03. - 29.09. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 22.04. - 01.12. 22.03. - 30.09. 23.03. - 30.09. 22.03. - 20.10. 22.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 28.03. - 15.09. 22.03. - 27.10. 01.01. - 31.12. 23.03. - 22.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 22.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. 23.03. - 29.09. 23.03. - 22.09. 23.03. - 15.09. 01.05. - 31.08. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 01.04. - 20.10. 28.03. - 15.09. 22.03. - 20.10.

% &

% % % & & &

Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•146

9/0/0/0 10 / 8 / 0 / 0 7/1/0/0 4/0/0/0 12 / 0 / 0 / 0 18 / 2 / 0 / 6 8/0/0/0 10 / 4 / 6 / 8 16 / 2 / 0 / 0 14 / 2 / 1 / 0 4/0/0/9 5/5/0/0 6/2/1/0 16 / 0 / 0 / 0 7/0/0/0 20 / 0 / 0 / 0 22 / 0 / 0 / 0 15 / 0 / 3 / 0 31 / 2 / 0 / 0 45 / 12 / 11 / 0 17 / 0 / 0 / 5 10 / 0 / 0 / 0 12 / 0 / 0 / 14 7/0/0/0 16 / 0 / 0 / 0 10 / 0 / 0 / 18 31 / 10 / 0 / 0 5/0/0/4 6 / 0 / 0 / 10 15 / 1 / 0 / 0 10 / 3 / 0 / 6 13 / 0 / 0 / 2 18 / 0 / 0 / 0 19 / 5 / 6 / 0 14 / 0 / 0 / 0 34 / 0 / 0 / 0 3/2/0/0 6/2/0/1 0 / 12 / 0 / 0 Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•

228 178 158 180 150 135 178 170 148

146 253 198 188 280 230 190 238 210 208

168 140 183 165 150 200 136 150 198 146 200 170 155 170 150 178 170 130 169 174 132 192 144 145 146 190 130 130

223 173 213 199 150 210 180 176 263 181 235 190 155 210 190 258 170 190 199 184 176 212 174 167 187 225 130 150

•

●/●

city

Camp

/ 125

60 / 45

125 / 180 / 100 140 / 140 100 / 100 136 / 136 130 / 130 140/

59 / 31 68 / 45 65 / 40 50 / 25 63 / 39 50 / 25 55 / 27

160 / 125 / 90 / 120 150 / 130

58 / 37 25 / 25

130 / 100 140 / 170 / 100 168 / / 100 150 / 125 / 125

56 / 30 75 / 57 51 / 28 70 / 47 50 / 50

145 / 145

65 / 45

X X X

X X

125 / 125

55 / 32

120 / 120

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

X X X

X X

X X X X

60 / 30

60 / 30 58 / 34 55 / 30

X X X X

53 / 38

125 / 75 135 / 130 /

X X

X X X

X X X X X X X X

X X

X X X

X X X X

120 / 170 / 150

•

Små

Pladser

●/●

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

QuickStop QuickStop

X X

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

X X X X

X X X

60 / 28

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

217

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

113 52 131 112 90 49 180 164 132 122 116 199 53 193 138 135 99 135 46 46 36 155 45 190 133 162 176 81 102 114 179 58 157 61 125 54

723 892 373 722 607 879 092 315 377 778 741 076 903 195 390 384 920 590 386 853 852 654 084 255 842 171 379 288 016 537 627 733 045 927 262 963 794 956 911

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Gjerrild Nordstrand Camping, Langholmvej 26, Gjerrild, 8500 Grenaa HHH Gl. Klitgaard Camping & Hytteby, Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby, 9480 Løkken HHH Gl. Ålbo, Gl. Ålbovej 30, 6092 Sdr. Stenderup HHH Grenaa Strand Camping, Fuglsangvej 58, 8500 Grenaa HHHH Grindsted Aktiv Camping, Søndre Boulevard 15, 7200 Grindsted HHH Grønhøj Strand Camping, Kettrupvej 125, Ingstrup, Pandrup, 9480 Løkken HHH Grønnegårde Camping, Slimmingevej 86, 4100 Ringsted HH Grønnehave Strand Camping, Regstrupvej 83, 5800 Nyborg HHH Grønninghoved Strand Camping, Mosvigvej 21, Grønninghoved, 6093 Sjølund HHHH Gudenåcamping Brædstrup, Bolundvej 4, 8740 Brædstrup HHH Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7, 8600 Silkeborg HHH Gudhjem Camping, Melstedlanggade 45, 3760 Gudhjem HH Guldager Camping, Bondagervej 67, 9493 Saltum HHH Guldborg Camping, Guldborgvej 147, 4862 Guldborg HHH Gåsevig Strand Camping, Gåsevig 19, Sønderballe, 6100 Haderslev HHH Haderslev Campingplads, Erlevvej 34, 6100 Haderslev HHH Hadsund Camping og Vandrerhjem, Stadionvej 33, 9560 Hadsund HH Hagen Strand Camping, Hagenvej 105 C, 7080 Børkop HHH Halk Strand Camping, Brunbjerg 105, 6100 Haderslev HHH Hals Camping, Vejdybet 2, 9370 Hals HHH Hals Strand Camping, Lagunen 8, Hou, 9370 Hals HHH Hanstholm Camping - Thy Feriepark, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm HHH Hasle Camping, Fælledvej 30, 3790 Hasle HHH Hasmark Strand Camping, Strandvejen 205, 5450 Otterup HHH Hedebo Strand Camping, Frederikshavnsvej 108, 9300 Sæby HHH Heinos Camping Tappernøje, Hovedvejen 47, 4733 Tappernøje H Hejlsminde Strand Camping, Gendarmvej 3, 6094 Hejls HHH Helnæs Camping, Strandbakken 21, Helnæs, 5631 Ebberup HHH Helsingør Camping, Strandalleen 2, 3000 Helsingør HH Henneby Camping, Hennebysvej 20, 6854 Henne HHH Hessellund Sø Camping, Hessellundvej 12, 7470 Karup HHH Hestehaven Camping, Fælledvej 2, Fjellerup, 8585 Glesborg HHH Hillerød Camping, Blytækkervej 18, 3400 Hillerød HHH Himmerland Camping & Feriecenter, Bjørnstrupvej 45, Hornum, 9600 Aars HHH Hindsgavl Camping, Søbadvej 10, 5500 Middelfart HH Hirtshals Camping, Kystvejen 6, 9850 Hirtshals HHH Hjarbæk Fjord Camping, Hulager 2, 8831 Løgstrup HHH Hjørring Campingplads, Idrætsallé 45, 9800 Hjørring HHH Hobro Camping Gattenborg, Gattenborg 2, 9500 Hobro HHH

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

218

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

86384200 98996566 75571116 86321718 75321751 98884433 56879182 65361550 75574045 75763070 86822201 56485071 98881512 54770096 74575597 74521347 22641619 75959041 74571187 98251425 98253055 97965198 56945300 64826206 98461449 55965322 75574374 64771339 49284950 75255163 97101604 86317191 48264854 98662222 64415542 98942535 86642309 98909600 98523288

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.gnc.dk 280 www.gl-klitgaard.dk 300 www.gl-aalbo.dk 112 www.grenaastrandcamping.dk 579 www.grindstedcamping.dk 81 www.gronhoj-strand-camping.dk 435 www.groennegaarde-camping.dk 75 www.gronnehave.dk 180 www.gronninghoved.dk 305 www.gudenaacamping.dk 110 www.gudenaaenscamping.dk 170 www.slettencamping.dk 115 www.guldagercamping.dk 140 www.guldborgcamping.dk 114 www.gaasevig.dk 230 www.danhostel-haderslev.dk 50 www.hadsund-camping-og-vandrerhjem.dk 40 www.hagenstrandcamping.dk 234 www.halkcamping.dk 190 www.halscamping.dk 170 www.halsstrandcamping.dk 403 www.thyferiepark.dk 420 www.hasle-camping.dk 165 www.hasmark.dk 250 www.hedebocamping.dk 500 www.heinoscamping.dk 75 www.hejlsmindecamping.dk 158 www.helnaes-camping.dk 160 www.helsingorcamping.dk 50 www.hennebycamping.dk 180 www.hessellund-camping.dk 285 www.hestehavencamping.dk 235 www.hillerodcamping.dk 92 www.camping-himmerland.dk 113 www.hindsgavl-camping.dk 145 www.hirtshals.dk-camp.dk 170 www.hjarbaek.dk 280 www.hjoerringcamping.dk 150 www.hobrocamping.dk 125 Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

23.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 27.03. - 08.09. 01.04. - 01.10. 22.03. - 15.09. 01.04. - 30.09. 28.03. - 15.09. 23.03. - 15.09. 24.03. - 29.09. 22.03. - 20.10. 15.05. - 15.09. 23.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. 23.03. - 22.09. 22.03. - 20.10. 01.04. - 01.11. 23.03. - 28.09. 28.03. - 22.09. 27.03. - 15.09. 27.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. 23.03. - 22.09. 22.03. - 08.09. 01.01. - 31.12. 23.03. - 15.09. 22.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. 22.03. - 20.10. 20.03. - 29.09. 28.03. - 15.09. 23.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 26.04. - 15.09. 22.03. - 20.10. 22.03. - 30.09. 01.01. - 31.12.

& & &

& &

& & &

% & %

& &

Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•208

8/0/0/0 20 / 2 / 2 / 0 15 / 0 / 0 / 2 15 / 1 / 0 / 0 20 / 1 / 2 / 6 11 / 1 / 0 / 0 3/0/0/0 11 / 0 / 0 / 0 5/0/0/0 9/0/0/3 14 / 1 / 0 / 0

•

166 177 214 165 138 120 160 162 156 194

238 206 177 290 165 158 170 205 232 186 233

8/1/0/0 9/2/0/0 5/0/0/0 10 / 1 / 0 / 26 0 / 0 / 0 / 12 4/1/0/0 4/2/0/2 10 / 1 / 0 / 0 10 / 2 / 0 / 0 45 / 15 / 15 / 0

138 170 169 157 112 158 135 150 150 176

154 170 199 157 112 208 170 180 180 228

20 / 6 / 0 / 0 16 / 15 / 0 / 0 5/0/0/0 1/2/0/0 10 / 0 / 0 / 0 12 / 2 / 0 / 0 5/6/0/0 18 / 0 / 0 / 0

176

246

14 / 1 / 0 / 0 11 / 0 / 0 / 0 19 / 0 / 0 / 0 12 / 0 / 0 / 0 6/4/0/0 23 / 3 / 0 / 0 8/0/0/2

100 148 162 140 170 158 200 170 200 144 156 188 153 163

100 223 192 190 220 218 230 200 220 144 172 203 193 177

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

QuickStop QuickStop Små

Pladser

●/●

154 / 154

●/●

city

Camp

61 / 39 X

/ 130

100 / 100 125 / 140 / 140 125 /

X 45 / 20 55 / 35 61 / 36

174 /

64 / 36

120 / 120 110 / 109 / 109

50 / 25 64 / 30 50 / 34

90 / 90 120 / 120 110 / 160 / 160 160 / 160 140 / 140

30 / 15 55 / 34 50 / 25 57 / 34 57 / 34 67 / 38

115 / 115 / 100 100 / 100 160 / 120 /

63 / 45 50 / 25 50 / 30 55 / 30 50 / 40

150 / 150

60 / 40

130 / 130 165 / 150

60 / 30 67 / 42

100 / 100 149 / 119

49 / 30 50 / 25

X X X

X X X X X X

•

X X X

X X X X X

X X X X

X X

X X X X X

X X

X X X X

X X X

•

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

219

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

72 122 104 77 199 91 194 175 123 58 86 174 179 174 100 39 109 152 60 149 166 145 194 109 37 37 143 154 145 186 148 126 93 145 38 -

474 765 698 522 071 634 233 007 771 934 569 010 046 003 948 609 684 716 181 245 945 330 513 320 145 224 710 663 664 426 251 436 151 511 804 638 440 681 343

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Holme Å Camping, Torpet 6, 6682 Hovborg HHH Holmens Camping, Klostervej 148, 8680 Ry HHH Hou Strandcamping A/S, Spøttrup Strandvej 35, Hou, 8300 Odder HHH Houstrup Camping A/S, Houstrupvej 90, 6830 Nr. Nebel HHH Hullehavn Camping, Sydskovvej 9, 3740 Svaneke HHH Humlum Fiskerleje & Camping, Bredalsvigvej 5, Humlum, 7600 Struer HHH Hummingen Camping, Pumpehusvej 1, Hummingen, 4983 Dannemare HHH Hundige Strand Familiecamping, Hundige Strandvej 72, 2670 Greve HH Husodde Strand Camping, Husoddevej 85, 8700 Horsens HHH Hvalpsund Familie Camping, Overgaden 24, Hvalpsund, 9640 Farsø HHH Hvide Sande Camping,Karen Brands Vej 70, 6960 Hvide Sande HHH Hyldegårdens Camping, Hyldegårdsvej 4, Ganløse, 3660 Stenløse H Højsager Camping, Humlebækvej 31, 3480 Fredensborg HH Ishøj Strand Camping, Ishøj Strandvej 13, 2635 Ishøj HHH Jammerbugt Camping, Thistedvej 546, Vester Thorup, 9690 Fjerritslev HHH Jelling Camping, Mølvangvej 55, 7300 Jellling HHH Junget StrandCamping, Jungetgårdvej 3, 7870 Roslev HHH Kaløvig Strandgård Camping, Strandvejen 150, 8410 Rønde HHH Keldby Camping Møn, Pollerupvej 3, Keldby, 4780 Stege HHH Kerteminde Camping, Hindsholmvej 80, 5300 Kerteminde HHH Klim Strand Camping, Havvejen 167, 9690 Fjerritslev HHH Knarreborg Mølle Camping, Knarreborg Møllevej 25, 5883 Oure HHH Kommandørgårdens Camping & Feriepark, Havnebyvej 201, 6792 Rømø HHH Kongshøj Strand Camping, Kongshøjvej 5, 5871 Frørup HHH Kongsøre Camping, Egebjergvej 342, 4560 Vig HHH Kragenæs Marina Lystcamp, Kragenæsvej 84, 4943 Torrig Lolland HHH Krakær Camping, Gl. Kærvej 18, 8400 Ebeltoft HHH Krik-Vig-Camping, Krikvej 112, Agger, 7770 Vestervig HHH Krohavens Familie Camping, StenbjergKirkevej 21 Stenbjerg, 7752 Snedsted HHH Kruså Camping & Hytter, Aabenraavej 7, 6340 Krusaa HHH Kyst Camping Bogense, Østre Havnevej 1, 5400 Bogense HHH Købingsmark Strand Camping, Købingsmarksvej 53, 6430 Nordborg HH Køge Sydstrand Camping, Søndre Badevej 2, 4600 Køge HH Lakolk Strand Camping, Lakolk Camping 2, 6792 Rømø HHH Langå Camping, Skov Alle 16, 8870 Langå HHH Lemvig Strand Camping, Vinkelhagevej 6, 7620 Lemvig HHHH Lillebælt Camping, Lillebæltvej 4, Fynshav, 6440 Augustenborg HH Limfjords Camping & Vandland I/S, Aalbæk Strandvej 5,Lihme, 7860 Spøttrup HHH Lohals Camping, Birkevej 11.Lohals, 5953 Tranekær HHH

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

220

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

75396777 86891762 86556162 75288340 56496363 97861304 54946161 43903185 75657060 98638123 97311218 29913889 49194448 43535015 25733809 75871653 97597299 86371305 41169303 65321971 98225340 62281056 74755122 65371288 59329080 54937056 86362118 97941496 97938899 74671206 64811443 74451870 29251307 74755228 86461302 97820042 74474840 97560250 62551460

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.holmeaacamping.dk www.holmenscamping.dk www.houstrandcamping.dk www.houstrupcamping.dk www.hullehavn.dk www.humlumcamping.dk www.hummingen-camping.dk www.hsfc.dk www.husodde-camping.dk www.hvalpsundcamp.dk www.hvidesandecamping.dk www.hyldegaardens-camping.dk www.dk-camp.dk/hojsager www.visitferie.dk www.jammerbugtcamping.dk www.jellingcamping.dk www.jungetcamping.dk www.kaloevig-camping.dk www.keldbycampingmoen.dk www.kertemindecamping.dk www.klimstrand.dk www.knarreborg.dk www.kommandoergaarden.dk www.kongshoj.dk-camp.dk www.kongsoerecamping.dk www.kragenaes.dk www.krakaer.dk www.krikvigcamping.dk www.kh-camp.dk www.krusaacamping.dk www.kystcamping.dk www.koebingsmarkcamping.dk www.koegesydstrandcamping.dk www.lakolkcamping.dk www.langaa-camping.dk www.lemvigstrandcamping.dk www.lillebaeltcamping.dk www.limfjords.dk www.lohalscamping.dk

160 550 210 92 104 250 240 67 420 100 104 220 800 99 250 145 304 120 Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

125 320 200 220 100 240 170 210 225 215 104 100 100 120 175 220 75 130 115 215

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

27.03. - 20.10. 22.03. - 22.09. 23.03. - 15.09. 23.03. - 20.10. 01.04. - 30.09. 22.03. - 29.09. 23.03. - 20.10. 02.01. - 20.12. 01.01. - 31.12. 22.03. - 29.09. 22.03. - 27.10. 01.04. - 01.10. 28.03. - 30.09. 15.01. - 15.12. 01.01. - 31.12. 28.03. - 01.12. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 02.03. - 27.10. 23.03. - 22.09. 22.03. - 20.10.

01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 22.03. - 30.09. 22.03. - 20.10. 24.03. - 20.10. 23.03. - 20.10. 24.03. - 13.10. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 29.03. - 28.10. 24.03. - 21.09. 22.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 22.03. - 15.09. 01.04. - 30.09. 01.01. - 31.12.

% & &

& & &

& %

& &

Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•140

8/0/0/0 17 / 0 / 0 / 0

•

QuickStop QuickStop Små

Pladser

●/●

174 154 160 144 172 151

165 194 174 200 174 182 192

120 / 120 130 / 120 150 / 150

52 / 30 66 / 32 65 / 37

130 / 140 / 140 140 / 140

54 / 27 57 / 30 57 / 32

170 150 150 170 140 205 136 196 163 158 160 172 190

199 184 190 170 140 220 150 205 190 203 188 212 290

130 /

62 / 36

35 / 0 / 0 / 83 4/1/0/0 5/0/0/1 11 / 0 / 0 / 0 17 / 4 / 0 / 3 14 / 0 / 0 / 0 8/0/0/8 11 / 0 / 0 / 0 8/1/0/0 2/1/0/1 0/5/0/0 11 / 3 / 0 / 0 12 / 0 / 0 / 0 5/2/0/0 0/0/0/1 10 / 0 / 0 / 0

225 152 144 163 150 152 130 177 158

265 192 174 173 210 189 160 207 218

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

2/0/0/0 0/7/8/0 5/0/0/1 10 / 2 / 0 / 0 8/4/3/0 14 / 0 / 0 / 0 4/1/0/0 16 / 0 / 0 / 0 3/0/0/0 3/6/0/0 0/5/0/0 14 / 0 / 0 / 6 42 / 1 / 0 / 0 9/1/0/0 12 / 0 / 0 / 1 21 / 2 / 0 / 0 20 / 0 / 0 / 10 44 / 3 / 14 / 0

city

Camp

X X

X X X

X X X X X X

X X

110 / 110

X X

X 140 / 140

50 / 25

X X

140 / 140 140 / 130 / 105 125 / 125 225 / 160

56 / 38 60 / 30 50 / 36 50 / 30 70 / 70

X X X

X X

136 156 140 152 160 160

171 176 140 228 190 192

•

55 / 30 50 / 25 50 / 25 60 / 35 55 / 35 50 / 25

160 / 160 110 / 110

45 / 26

X X X

X X

X X X

X X X X

132 / 110 / 110 125 / 125

55 / 25 50 / 25

X X X

X X

•

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

155 / 115 130 / 105 120 / 120 125 / 125 125 / 125 100 / 100 120 / 120

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

X X X X X

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

221

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

168 38 201 146 183 188 100 51 50 51 61 56 194 39 98 141 198 99 158 145 42 176 176 87 165 78 180 194 34 105 89 68 126 127

324 325 677 081 040 451 106 161 983 597 884 881 890 960 918 210 351 686 589 400 067 591 276 441 832 011 022 570 316 523 047 214 650 699 605 117 991 808 817

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Lundeborg Ny Camping, Gl. Lundeborgvej 10-12, Lundborg, 5874 Hesselager Lundeborg Strand-Camping, Gl. Lundeborgvej 46, Lundeborg, 5874 Hesselager Lundø Camping, Jelsevej 201, 7840 Højslev Lyngholt Familie Camping, Borrelyngvej 43, 3770 Allinge Lynæs Camping, Søndergade 57, 3390 Hundested Lysabildskov Camping & Feriecenter, Skovforten 4, 6470 Sydals Lystskov Camping, Korsør Lystskov 2, 4220 Korsør Lægårdens Camping, Vemmetoftevej 2 A, St. Spjellerup, 4653 Karise Læsø Camping & Hytteby, Agersigen 18 A, Vesterø Havn, 9940 Læsø Løgballe Camping, Løgballevej 12, 7140 Stouby Løkken By Camping, Søndergade 69, 9480 Løkken Løkken Klit Camping, Jørgen Jensensvej 2, 9480 Løkken Løkken Strand Camping, Furreby Kirkevej 97, 9480 Løkken Lønstrup Camping - Møllebakken, Møllebakkevej 20, Lønstrup, 9800 Hjørring Mariager Camping, Ny Havnevej 5 A, 9550 Mariager Marielyst Feriepark og Camping, Godthåbs Alle 7, Marielyst, 4873 Væggerløse Marstal Camping, Egehovedvej 1, 5960 Marstal Morsø Camping & Hytter, Pavillonvej 1 - 7, 7900 Nykøbing Mors MyCamp Trelde Næs, Trelde Næsvej 297, Trelde, 7000 Fredericia Møgeltønder Camping, Sønderstrengvej 2, 6270 Tønder Møllers Dueodde Camping, Duegårdsvej 2, 3730 Nexø Mørkholt Strand Camping, Hagenvej 105 B, 7080 Børkop Nab Strand Camping, Kildegårdsvej 8, Aastrup, 5600 Faaborg Naldmose Strand Camping, Naldmose 12, Fynshav, 6440 Augustenborg Nibe Camping - Sølyst, Løgstørvej 2, 9240 Nibe Nivå Camping, Sølyst Alle 14, 2990 Nivå Nordsjællands Feriepark og Camping, Stormlugen 20, 3140 Ålsgårde Nr. Lyngvig Camping, Holmslandklitvej 81, 6960 Hvide Sande Nyborg Strandcamping ApS, Hjejlevej 99, 5800 Nyborg Nymindegab Familie Camping, Lyngtoften 12, Nymindegab, 6830 Nr. Nebel Nyrup Camping, Kongevejen 383, Nyrup, 3490 Kvistgård Nysted Strand Camping, Skansevej 38, 4880 Nysted Nystrup Camping Klitmøller, Trøjborgvej 22, Klitmøller, 7700 Thisted Odder Strand Camping, Toldvejen 50, 8300, Odder Omme Å Camping, Sønderbro 10, 7260 Sønder Omme Orø Camping og Hytteby, Nørrestængevej 27, Orø, 4300 Holbæk Poul Eeg Camping, Bøjlevejen 21, 9990 Skagen Randers City Camp, Hedevej 9, Fladbro, 8920 Randers NV Randers Fjord Camping, Midtvasen 21, Udbyhøj, 8970 Havndal

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

222

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

Naam en adr. camping Name/address

•

HHH HHH HHH HHH H HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

62251499 62251450 97538162 56480574 47937907 74404398 58371020 56710067 98499495 75691200 98991767 98991434 98991804 98960145 98541342 70207999 63526369 97710199 75957183 74738460 56488149 75959122 22123132 74474249 98351062 49145226 49709971 97311231 65310256 75289183 49139103 54870917 97975249 86556306 75341987 59470055 98441470 86891010 86472122

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.lundeborgcamping.dk www.lundeborg.dk www.lundocamping.dk www.lyngholt-camping.dk www.lynaes-camping.be www.lysabildskov.dk-camp.dk www.lystskovcamping.dk www.laegaardenscamping.dk www.laesoe-camping.dk www.logballe.dk www.loekkenbycamping.dk www.loekkenklit.dk www.loekkencamping.dk www.campingloenstrup.dk www.mariagercamping.dk www.marielyst-camping.dk www.marstalcamping.com www.mors-camping.dk www.mycamp.dk www.mogeltondercamping.dk www.dueodde-camp.dk www.morkholt.dk www.nabstrandcamping.dk www.naldmose.dk www.nibecamping.dk www.nivaacamping.dk www.nord-camp.dk www.lyngvigcamping.dk www.strandcamping.dk www.nycamp.dk www.nyrupcamping.dk www.nystedcamping.dk www.nystrupcampingklitmoller.dk www.odderstrandcamping.dk www.ommeaacamping.dk www.oroecamping.dk www.pouleegcamping.dk www.randerscitycamp.dk www.randersfjord.dk

Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

60 125 33 198 100 192 83 231 135 150 125 450 135 50 150 250 85 107 473 225 200 385 100 180 145 175 354 600 187 335 100 130 230 165 80 77 420 188 115

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

28.03. - 15.09. 22.03. - 20.10. 01.05. - 15.09. & 22.03. - 30.09. 23.03. - 22.09. 01.01. - 31.12. % 01.05. - 21.10. 22.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. % 02.05. - 08.09. 28.03. - 29.09. 27.03. - 22.09. 15.03. - 15.09. 22.03. - 22.09. 22.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 15.05. - 20.09. 01.01. - 31.12. 03.05. - 01.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 13.04. - 15.09. 21.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 01.03. - 31.10. 28.03. - 15.09. 24.03. - 13.10. 01.01. - 31.12. 25.04. - 01.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12.

% & & % & % & & &

& & &

Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•

10 / 6 / 0 / 0 2/0/0/0 22 / 20 / 0 / 0

142

210

12 / 0 / 0 / 5 6/0/0/0 7/2/0/0 29 / 0 / 0 / 0 11 / 0 / 0 / 0 35 / 0 / 0 / 0 40 / 0 / 0 / 0 2/0/0/0 11 / 1 / 0 / 2 8/0/0/0 3/0/0/0

148 158 150 154 175 180 125 158 150 170 118

172 158 180 175 181 220 337 178 225 220 175

8/4/0/0 47 / 0 / 6 / 6 15 / 0 / 0 / 0 30 / 0 / 0 / 0 42 / 1 / 0 / 0 2/0/0/0 12 / 0 / 0 / 0 14 / 2 / 0 / 4 17 / 1 / 0 / 0 11 / 0 / 0 / 0 24 / 0 / 0 / 0 14 / 0 / 0 / 0 14 / 0 / 0 / 0 13 / 0 / 0 / 0 15 / 5 / 3 / 1 14 / 0 / 0 / 0 2 / 2 / 10 / 0 10 / 0 / 0 / 0 9/0/1/0 11 / 11 / 0 / 0

170 154 146 130 160 144 144 156 172 118 128 160 164 145 170 178 164 162 183 178 177 150

200 224 186 189 221 199 179 200 200 175 182 208 239 145 195 208 190 166 183 254 197 170

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

150

198

•

●/●

130 / 130 140 / 130 / 120

56 / 34

110 / 110 115 / 95 135 / 135 175 / 70 75 / 125 / 125 150 / 150 100 / 100

43 / 25 40 / 20 45 / 25

50 / 25 71 / 49 40 / 20

150 / 100 130 / 100

50 / 30 75 / 35

146 / 100 130 / 130 140 / 144 / 144

68 / 38 54 / 32 60 / 45 54 / 31

140 /

60 / 40

city

Camp

X 50 / 25

X X X

X X X X X X X

X X

X X X X

X 130 / 100

75 / 35

120 / 160 / 160 115 / 115

48 / 48 65 / 40 60 / 30

135 / 120 150 / 150 160 / 130 / 130

50 / 30 65 / 35 59 / 33

125 / 125

60 / 25

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

X X X X X

X X

X X X

•

Små

Pladser

●/●

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

QuickStop QuickStop

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

223

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

55 89 76 75 164 169 158 100 180 47 188 157 197 67 106 39 54 161 136 140 200 90 117 94 117 62 159 72 68 120 82 38

915 113 582 504 506 496 312 336 271 039 598 086 712 495 865 155 269 062 990 700 689 906 789 281 388 083 396 077 608 742 676 743 966 277 483 994 761 552 670

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Rebild Camping***Safari, Rebildvej 17, Rebild, 9520 Skørping Reersø Camping, Skansevej 2, Reersø, 4281 Gørlev Rejkjær Camping, Ringkøbingvej 2, Tim, 6990 Ulfborg Ribe Camping, Farupvej 2, Ribe Nord, 6760 Ribe Nord Ribehøj Camping, Ribevej 34, 6683 Føvling Rindby Camping, Kirkevejen 18, 6720 Fanø Ringe Camping, Søvej 34, 5750 Ringe Ristinge Camping, Ristingevej 104, 5932 Humble Ronæs Strand Camping, Ronæsvej 10, Ronæs, 5580 Nr. Aaby Rosenholm Camping, Torpmaglevejen 58, 3390 Hundested Rosenvold Strand Camping, Rosenvoldvej 19, 7140 Stouby Roskilde Camping, Baunehøjvej 7, Veddelev, 4000 Roskilde Rugaard Camping, Rugårdsvej 4, Hyllested, 8400 Ebeltoft Rødgård Camping, Kirkevejen 13, 6720 Fanø Rødhus Klit Camping, Rødhusmindevej 25, 9490 Pandrup Rødvig Camping, Højstrupvej 2 A, Stevns, 4673 Rødvig Røjle Klint Camping, Røjle Klintvej 29, Røjle Klint, 5500 Middelfart Rønne Nordskov Camping, Antoinettevej 2, 3700 Rønne Råbjerg Mile Camping, Kandestedvej 55, 9990 Skagen Saksild Strand Camping, Kystvejen 5, Saksild, 8300 Odder Sallingsund Camping, Sallingsundvej 106, 7900 Nykøbing M Saltum Strand Camping, Saltum Strandvej 141, 9493 Saltum Samsø Camping og Feriecenter, Stensbjergvej 6, Kolby, 8305 Samsø Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, Sandager, 5610 Assens Sandersvig Camping og Tropeland, Espagervej 15-17, 6100 Haderslev Sandkaas Familiecamping, Poppelvej 2, Sandkaas, 3770 Allinge Sandskaer Strandcamping, Sandskaervej 592, 6200 Aabenraa Sannes Familiecamping, Melstedvej 39, 3760 Gudhjem Sdr. Felding Camping & Hytteby ApS, Søndergade 7, 7280 Sdr. Felding Sejs Bakker Camping, Borgdalsvej 15-17, 8600 Silkeborg Sevel Camping, Halallé 6, Sevel, 7830 Vinderup Silkeborg Sø-Camping, Århusvej 51, 8600 Silkeborg Sindal Camping & Kanoudlejning, Hjørringvej 125, 9870 Sindal Sinebjerg Camping, Sinebjergvej 57 B, 5600 Faaborg Sjelborg Camping, Sjelborg Strandvej 11, Hjerting, 6710 Esbjerg V Skagen Camping, Flagbakkevej 55, 9990 Skagen Skanderborg Sø Camping, Horsensvej 21, 8660 Skanderborg Skaven Strand Camping, Skavenvej 32, Vostrup, 6880 Tarm Skive Fjord Camping, Marienlyst Strand 15, Resen, 7800 Skive

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

224

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HH HH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HH HHH H HHH HHH HHH HHH HHHH H HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

98391110 58859030 97491211 75410777 75398532 75163563 62622151 62571329 64421763 47923049 75691415 46757996 86464693 75163311 29705719 56506755 64401381 56952281 98487500 86558130 97720088 98881159 86596868 64791156 74566225 56480441 74617326 56485211 97198189 86846383 97448550 86822824 98936530 62601440 75115432 98443123 86511311 97374069 97514455

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.safari-camping.dk www.reersoe-camping.dk www.rejkjaer-camping.dk www.ribecamping.dk www.ribehoej.dk www.rindbycamping.dk www.midtfyns-fritidscenter.dk www.ristinge.dk www.camping-ferie.dk www.rosenholm-camping.dk www.rosenvoldcamping.dk www.roskildecamping.dk www.rugaardcamping.dk www.rodgaard-camping.dk www.rodhuscamping.dk www.rodvigcamping.dk www.rojleklintcamping.dk www.nordskoven.dk www.raabjergmilecamping.dk www.saksild.dk www.sfkro.dk www.saltumstrand.dk www.feriecentersamso.dk www.sandagernaes.dk www.sandersvig.dk www.sandkaas-camping.dk www.sandskaer.dk www.familiecamping.dk www.sdrfelding.dk www.sejs-bakker-camping.dk www.sevelcamping.dk www.seacamp.dk www.sindal-camping.dk www.sinebjergcamping.dk www.sjelborg.dk www.skagencamping.dk www.campingskanderborg.dk www.skaven.dk www.skivefjordcamping.dk

Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

170 140 133 210 40 128 45 250 185 185 260 300 167 270 260 189 83 190 446 200 50 310 25 150 470 145 291 250 34 175 84 150 150 210 400 265 230 250 210

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

01.01. - 31.12. % & 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. & 07.01. - 22.12. & 28.03. - 30.09. 01.05. - 30.09. 26.04. - 01.09. 23.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. % 22.03. - 29.09.

& 21.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. 01.01. - 31.12. 30.04. - 08.09. 23.03. - 30.09. 01.04. - 22.09. 01.04. - 15.09. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 23.03. - 15.09. 22.03. - 15.09. 24.03. - 20.10. 22.03. - 22.09. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 27.03. - 08.09. 22.03. - 20.10. 22.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 28.03. - 15.09. 13.04. - 15.09. 22.03. - 08.09. 19.04. - 29.09. 22.03. - 27.10. 01.01. - 31.12.

& &

& & &

& &

Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•140

4/1/0/0

•

160

QuickStop QuickStop Små

Pladser

●/●

120 / 120

●/●

city

Camp

60 / 30 X

10 / 0 / 0 / 3 33 / 0 / 0 / 0 4/0/0/0 1/2/0/3 4 / 0 / 60 / 12 12 / 2 / 0 / 0 7/3/0/0 2/0/0/0 3/0/0/0 11 / 0 / 0 / 1

110 188 184 148 220 178 170 90 183 135

170 218 184 148 220 253 180 120 183 135

15 / 0 / 0 / 0 15 / 1 / 0 / 0 6/0/0/0 28 / 2 / 0 / 0 23 / 10 / 0 / 0 18 / 0 / 0 / 0 7 / 0 / 0 / 42 25 / 0 / 5 / 0 0 / 0 / 0 / 22 13 / 0 / 0 / 0 8/0/0/0 24 / 9 / 5 / 0 3/0/0/0 42 / 2 / 0 / 0 6/0/10/0 11 / 5 / 0 / 0 6/0/0/0 20 / 0 / 0 / 2 5/2/0/0 1/2/0/0 14 / 0 / 0 / 0 5/0/0/0 9/0/0/1 1/2/0/0 13 / 0 / 0 / 0

138 150 150 150 138 184 150 138 160 165 170 144 183

203 180 150 195 223 234 180 213 160 235 200 174 208

116 169 138 201 150 150 160 160 178 140 150

116 187 178 241 170 190 160 204 216 170 158

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

100 / 150 / 130 / 130 110 / 110 140 / 140 / 120 90 / 145 / 120

X X 54 / 32 50 / 25 X

55 / 30 60 / 34

59 / 37 50 / 25 56 / 26 56 / 30 63 / 42

130 / 130

X X X X

X X

70 / 50 53 / 30

120 / 120 120 / 100 120 / 120 145 / 125 / 125

X X

55 / 33

X X

135 / 135 160 /

60 / 40 56 / 34

X X

100 / 100

25 / 25

X X

150 / 133 / 50 160 / 120 / 120 / 135

55 / 25 56 / 31 53 / 35 55 / 35 56 / 34

X X

X X X

X X X X

120 / 130 / 150 / 120

•

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

X X

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

70 / 37 50 / 30

X X

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

225

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

66 82 181 117 147 168 178 182 130 188 80 182 35 64 199 59 179 111 137 145 84 37 82 185 118 34 89 94 62 48 59

989 558 091 452 749 109 507 327 029 098 370 153 533 104 651 786 979 072 947 787 357 041 718 389 446 447 566 667 553 142 124 752 645 583 641 635 965 871 937

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Skiveren Camping, Niels Skiverensvej 5-7, 9982 Aalbæk HHHH Skjern Å Camping, Birkvej 37, 6900 Skjern HH Skovly Camping, Nebs Møllevej 65, Ortved, 4100 Ringsted HHH Skovmose Camping, Skovmosevej 8, Skovby, 6470 Sydals HHH Skyttehusets Camping, Svejbækvej 3, Virklund, 8600 Silkeborg HHH Skælskør Nor Camping, Kildehusvej 1, 4230 Skælskør HH Skærbæk Familie Camping, Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk HHH Skårupøre Camping, Skårupøre Strandvej 56 A, 5881 Skårup HH Smidstrup Camping, Helsingevej 44, Smidstrup, 3230 Græsted HHH Sorø Camping, Udbyhøjvej 10A, 4180 Sorø HHH Stensager Strand Camping, Oluf Ravnsvej 16, Binderup Strand, 6091 Bjert HHHH Stevns Camping, Strandvejen 29, 4671 Strøby HHH Stjerne Camping, Vejers Strand Havvej 7, 6853 Vejers HHH Storebælt Camping & Feriecenter, Storebæltsvej 85, 4220 Korsør HHH Strandgaardens Camping, Vesterhavsgade 85, Nr. Vorupør, 7700 Thisted H Strandskovens Camping, Strandskoven 7, Ballen, 8305 Samsø HH Svalereden Camping & Hytteby, Frederikshavnsvej 112 B, 9900 Frederikshavn HHH Svaneke Familie Camping, Møllebakken 8, 3740 Svaneke HH Svinkløv Camping, Svinkløvvej 541, 9690 Fjerritslev HHH Sælvigbugtens Camping, Stavnsvej 2, 8305 Samsø HHH Søby Camping, Vitsø 10, 5985 Søby. Ærø HH Sølager Strand Camping, Kulhusvej 2, Sølager, 3390 Hundested HHH Sølystgaard Strand Camping, Dragsmurvej 15, Fuglsø, 8420 Knebel HHH Sønderballe Strand Camping, Diernæsvej 218, Sønderballe, 6100 Haderslev HHH Sønderby Strand Camping, Sønderbygade 4-6, Kegnæs, 6470 Sydals HHH Sønderkobbel Camping, Piledøppel 2, 6470 Sydals HH Søndervig Camping, Solvej 2, Søndervig, 6950 Ringkøbing HHH Tambosund Camping, Jegindøvej 27, Egebjerg, 7790 Thyholm HHH Tarm Camping, Vardevej 79, 6880 Tarm HHH Teglværksgårdens Camping, Teglværksvej 9 A, 4534 Hørve H Tempelkrogens Familiecamping, Krogvejen 2, 4390 Vipperød HHH Terrassen Camping, Himmelbjergvej 9 A, 8600 Silkeborg HHHH Thisted Camping & Hytteferie, Iversensvej 3, 7700 Thisted HHH Thorsminde Camping, Klitrosevej 4, Thorsminde, 6990 Ulfborg HHH Thyborøn Camping Hotel og Hytteby, Idrætsvej 3, 7680 Thyborøn HHH Toftum Bjerge Camping, Gl. Landevej 4, Toftum Bjerge, 7600 Struer HHH Tornby Strand Camping, Strandvejen 13, 9850 Hirtshals HHH Tranum Klit Camping, Sandmosevej 525, 9460 Brovst HHH Trend Camping, Trendvej 6, 9670 Løgstør HH

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

226

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

Naam en adr. camping Name/address

•

Erkende sterren Rating

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

Telefon Telefon

98932200 97350861 57528261 74404133 86845111 58194384 74752222 62232147 48318448 57830202 75572231 60144154 75277054 58383805 97938022 86591210 98461937 20426462 98217180 86590707 62581470 47939362 86351239 74698933 74405313 74405162 97339034 97871772 30126635 59269018 59181307 86841301 97921635 20451976 97831277 97861330 98977877 98235282 98678250

Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.skiveren.dk www.skjernaacamping.dk www.skovlycamping.dk www.skovmose-camping.dk www.skyttehusetscamping.dk www.kildehuset.dk www.skaerbaekfamiliecamping.dk www.skaarupoerecamping.dk www.smidstrup-camping.dk www.soroecamping.dk www.stensagercamping.dk www.stevnscamping.dk www.stjernecamping.dk www.storebaeltferiecenter.dk www.strandgaardenscamping.dk www.strandskovenscamping.dk www.svaleredencamping.dk www.svanekefamiliecamping.dk www.svinkloevcamping.dk www.saelvigbugtens-camping.dk www.soeby-camping.dk www.dk-camp.dk/solager www.soelystgaard.dk www.389.dk www.aukschun.dk www.soenderkobbelcamping.dk www.soendervigcamping.dk www.tambosundcamping.dk www.tarm-camping.dk www.t-camp.dk www.tempelkrogen.dk www.terrassen.dk www.thisted-camping.dk www.thorsmindecamping.dk www.thyboroncamping.dk www.toftum-bjerge.dk www.tornbystrand.dk www.tranumklit.dk-camp.dk www.trend-camping.dk

Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Website Homepage

•

595 109 150 170 50 100 140 100 150 160 242 300 240 260 150 117 275 50 320 136 37 150 270 183 125 132 200 160 100 100 118 254 125 230 96 150 392 230 88

•

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

22.03. - 30.09. 01.01. - 31.12. & 01.04. - 30.09. & 28.03. - 15.09. 23.03. - 15.09. & 01.01. - 31.12. % 01.04. - 01.10. 22.03. - 15.09. & 01.01. - 31.12. & 22.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. % 01.01. - 31.12. % 01.01. - 31.12. & 23.03. - 25.10. 15.04. - 15.09. 01.01. - 31.12. % 01.05. - 15.09. 23.03. - 20.10. 01.04. - 30.09. 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. & 23.03. - 22.09. 28.03. - 22.09. 23.03. - 03.10. % 22.03. - 06.10. 28.03. - 22.09. 23.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. 30.03. - 20.10. & 22.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. & 22.03. - 20.10. 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. & 24.03. - 20.10. 23.03. - 20.10. 28.03. - 20.10. & Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•170

27 / 6 / 0 / 0 10 / 0 / 0 / 0 6/0/0/0 13 / 0 / 0 / 0 6/0/0/3

•

QuickStop QuickStop Små

Pladser

●/●

130 190 140 195

276 130 190 167 205

120 / 120 100 / 100 150 / 150

140 140

140 180

100 /

50 / 25

193 166 130 120 170 150 166 170 120 144 168 140 175 166 167 152

193 251 160 192 200 160 166 235 160 159 168 160 195 186 182 152

150 / 120 180 / 180 120 / 120 110 / 50 150 /

59 / 30 66 / 42 50 / 40 40 / 20 56 / 34

170 / 100 100 / 120 /

60 / 35 50 / 25 54 / 27

120 / 146 / 146 135 / 135 130 / 130 110 /

53 / 40 56 / 30 67 / 37

193 160 136 140 190 250 230 210 185 180 200 160 146

120 / 120

0/0

110 / 110 100 / 100

60 / 30

22 / 3 / 0 / 0 10 / 4 / 0 / 2 21 / 0 / 0 / 0 29 / 0 / 0 / 6 7/1/0/0 17 / 5 / 0 / 7 12 / 0 / 0 / 0 9/0/0/0

156 160 136 140 170 190 200 164 161 150 160 140 136

150 / 120 150 / 150 100 / 50 120 / 100 140 / 120 / 100

56 / 34

Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

6/0/0/0 25 / 0 / 0 / 20 8/0/0/8 7/5/0/1 15 / 0 / 0 / 0 13 / 0 / 0 / 0 10 / 2 / 0 / 0 18 / 5 / 0 / 0 29 / 0 / 0 / 4 8/3/0/0 10 / 0 / 0 / 0 20 / 0 / 0 / 7 3/1/0/0 3/1/0/1 12 / 0 / 0 / 0 1/0/0/0 4/0/0/7 2/0/0/4 2/0/0/0 7/0/0/0 3/0/0/0

•

60 / 40 50 / 25

X X X X

•

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

city

Camp

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

X X X X X

X X X

X X

60 / 30

X X

X X X X X

50 / 25 30 / 20

X X X

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

X X X X X X

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

227

Priser i DKK (gældende: 1/1 - 31/12 2013)

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

er incl. alle gebyrer og excl. strøm •ForPrisindikationen øvrige detaljerede priser se pladsens hjemmeside Side nr. Plads nr. Seite Platznr.

119 141 166 193 142 187 88 177 79 156 99 120 189 124 80 186 138 34 163 195 83 171 57 162 63 41 42 103 131

755 401 321 399 201 008 408 152 580 025 532 261 593 599 759 157 783 524 147 391 646 310 674 679 232 564 354 923 984 287 968 064 821 822 693 381

Pladsnavn/adr. Name/Anschrift des Platzes

Godkendte stjerner Anzahl Sterne

Trust Camping Silkeborg I/S, Sørkelvej 12, Truust, 8882 Fårvang, Tønder Camping, Sønderport 4, 6270 Tønder Tårup Strand Camping, Lersey Alle 25, Tårup Strand, 5871 Frørup Uge Lystfiskeri & Camping, Aabenraavej 95, 6360 Tinglev Ulslev Strand Camping, Strandvejen 3, Ulslev, 4872 Idestrup Undinegårdens Camping, Undinevej 3, Ganløse, 3660 Stenløse Vadehavs Camping, Emmerlev Klev 1, 6280 Højer Vallø Camping, Strandvejen 102, 4600 Køge Vedersø Klit Camping, Øhusevej 23, 6990 Ulfborg Vejby Strand Camping, Rågelejevej 37, 3210 Vejby Vejers Familie Camping, Vejers Havvej 15, 6853 Vejers Strand Vejlby Fed Camping, Rigelvej 1, Vejlby Fed, 5500 Middelfart Vejle City Camping, Helligkildevej 5, 7100 Vejle Vejle Fjord Camping, Strandvejen 21, 8721 Daugård Str. Velling Koller Camping, Velling Koller Vej 4, 8654 Bryrup Vemmetofte Strand Camping, Ny Strandskov 1, 4640 Faxe Vestbirk Camping, Møllehøjvej 4, Brædstrup, 8752 Østbirk Vesterlund Camping, Vesterlundvej 101, 6830 Nr. Nebel Vesterlyng Camping, Ravnholtvej 3, Havnsø, 4591 Føllenslev Vikær Strand Camping, Dundelum 29, Diernæs, 6100 Haderslev Vildsund Camping, Parkvej 33 A, Vildsund, 7700 Thisted Vindebyøre Camping, Vindebyørevej 52, 5700 Svendborg Vinderup Camping, Sevelvej 75, 7830 Vinderup Virksund Camping, Sundvej 14, Virksund, 7840 Højslev Western Camp, Noret 2, Kramnitze, 4970 Rødby Æblehavens Camping, Herningvej 105, 6950 Ringkøbing Ærøskøbing Camping, Sygehusvejen 40, 5970 Ærøskøbing Øster Hurup Camping, Kystvejen 70, Øster Hurup, 9560 Hadsund Østerby Camping, Campingpladsvej 8, Østerby Havn, 9940 Læsø Aa Strand Camping, Aa Strandvej 61, 5631 Ebberup Aabo Camping Vandland, Aabovej 18, Tversted, 9881 Bindslev Aakirkeby Camping, Haregade 23, 3720 Aakirkeby Aalborg Camping og Hytteø, Skydebanevej 50, 9000 Aalborg Aalborg Familie Camping “Strandparken”, Skydebanevej 20, 9000 Aalborg Aarhus Camping, Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Aa rhus N Aarø Camping, Aarø 260, 6100 Haderslev

Bladzijde Camping nr. Page no. Ground no.

Naam en adr. camping Name/address

•

Preise in DKK (Gültig: 1/1 - 31/12 2013)

• Die Preisangaben sind inkl. aller Gebühren und ohne Stromkosten Die übrigen Details zu den Preisen finden Sie unter die Homepage des Campingplatzes

•

•/ barn•

QuickStop: indenfor bom / udenfor bom / pr ekstra: voksen % Vinteråben uden tilmelding/ & Vinteråben med tilmelding

HHH HH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH HHH HHHH HHH HHH HHH HHH HH HHH HHH HHH Erkende sterren Rating

Telefon Telefon

86871141 74723500 65371199 74644498 54148350 48183032 74783339 56652851 97495200 48706788 75277036 64402420 75823335 75895254 75756204 56710226 75781292 86855665 59200066 74575464 97931169 21720913 30226898 97539142 54946100 97320420 62521854 98588051 98498074 64741003 98931234 56975551 98116044 98127629 86231133 74584482 Telefoon Telephone

Godkendte enheder Anzahl Einheiten

Hjemmeside Homepage

www.trustcampingsilkeborg.dk www.tondercamping.dk www.taarupstrandcamping.dk www.uge-lystfiskeri.dk www.ulslevstrandcamping.dk www.undine.dk www.vadehavscamping.dk www.valloecamping.dk www.vedersoklit.dk-camp.dk www.vejbystrandcamping.dk www.vejersfamiliecamping.dk www.vejlbyfed.dk www.vejlecitycamping.dk www.vejlefjordcamping.dk www.velling-koller.dk www.vemmetofte.dk/camping www.vestbirk.dk www.vesterlundcamping.dk www.vesterlyng-camping.dk www.vikaercamp.dk www.vildsund.dk-camp.dk www.vindebyoere.dk www.vinderupcamping.dk www.virksundcamping.dk www.westerncamp.dk www.aeblehavenscamping.dk www.aeroecamp.dk www.osterhurup.dk www.oesterbycamping.dk www.aa-strand.dk www.aabo-camping.dk www.acamp.dk www.aalborgcamping.dk www.strandparken.dk www.aarhuscamping.dk www.aaro-camping.dk Website Homepage

•

200 75 235 192 288 100 125 435 210 425 156 243 100 83 129 300 183 89 300 330 133 158 50 140 150 150 170 220 95 150 450 75 280 130 230 120 Goedgekeurde plaatsen Approved sites

Åbningstider Öffnungszeiten 2013

22.03. - 20.10. 29.03. - 25.10. 05.04. - 22.09. 01.01. - 31.12. % 23.03. - 06.10. & 28.03. - 20.10. 23.03. - 06.10. 23.03. - 20.10. 28.03. - 08.09. & 01.01. - 31.12. % 23.03. - 08.09. 27.03. - 15.09. 23.03. - 15.09. 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. & 23.03. - 22.09. 22.03. - 20.10. 22.03. - 20.10. 22.03. - 20.10. 24.03. - 15.09. 22.03. - 29.09. 01.01. - 31.12. % 01.04. - 20.10. 19.04. - 11.08. 22.03. - 29.09. & 01.05. - 30.09. 22.03. - 03.10. 16.05. - 01.09. 23.03. - 15.09. 23.03. - 15.09. 06.05. - 08.09. 01.01. - 31.12. % 01.01. - 31.12. & 01.01. - 31.12. % 01.01. - 31.12. & Openingsperiode Opening hours 2013

QuickStop: Hinter der Schranke /Vor der Schranke /pro weitere: Erwachsene % Wintercamping ohne Anmeldung/ & Wintercamping mit Anmeldung

•/ Kind •

Udgiver påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med annoncetekst eller indeks. Forbehold for billedmanipulation, samt fejl. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung bezüglich des Anzeigentextes oder des Indexes. Vorbehalt für Bildmanipulationen sowie Fehler.

228

Prices in DKK (Valid: 1/1 - 31/12 2013)

Prijzen in DKK (Geldig: 1/1 - 31/12 2013)

Prisindikation: Lavsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Nebensaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

Prisindikation: Højsæson Pris fra kr. XXX. Minimumspris for 2 voksne Preisnidikation: Hauptsaison Preis ab DKK XXX. Min. Preis für 2 Erwachsene

•

18 / 0 / 0 / 0 5 / 0 / 0 / 30 6/1/0/0 20 / 0 / 0 / 10 4/3/0/0

•

175 140 150 181

175 180 150 201

6/0/0/0 25 / 0 / 0 / 0 19 / 0 / 1 / 5

152 150 150

168 150 200

16 / 2 / 0 / 0 15 / 3 / 0 / 0 15 / 0 / 0 / 0 2/1/0/0 1 / 0 / 0 / 12 3/0/0/0 7 / 10 / 13 / 0 5/0/0/0 10 / 6 / 0 / 0 29 / 0 / 0 / 0 9/1/0/0

100 199 225 120 178 190 194 150 172 183 136 190 130 180 160 157 191 199 130 165 195 110 145 190 189 145

205 259 255 120 178 190 234 180 196 214 181 205 160 180 160 178 191 249 130 185 275 165 156 200 199 165

4/2/0/6 3/3/0/0 38 / 0 / 0 / 0 6/0/2/0 27 / 0 / 0 / 0 9/2/0/7 10 / 0 / 0 / 0 3 / 13 / 0 / 0 9/2/2/0 30 / 0 / 0 / 0 15 / 0 / 0 / 0 21 / 0 / 0 / 0 5/4/0/0 Aantal hutten/stacaravans/tenten/kamers Number of cabins/caravans/tents/rooms

•

Prijsindicatie: Laagseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Low season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•

Små

Pladser

●/●

city

Camp

X / 125

50 / 30

X X X

X 100 / 100

50 / 30

115 / 115 190 / 120

25 / 20 62 / 46

X X

X X X X

X 133 / 99

51 / 26

130 / 130

40 / 40

130 / 130 / 125 130 / 130 150 / 150 / 100 110 / 75 160 / 160 130 / 130 140 / 140 120 / 120

76 / 41

X X X

X X X X X

60 / 30 60 / 38 50 / 25 50 / 25

X X X

55 / 35 62 / 39

X X X X X X X X X

X / 110 117 / 160 / 100 / 90 120 / 120

•

QuickStop QuickStop

Alfabetisk oversigt / Alfabetisch overzicht / Alphabetische Übersicht / Alphabetical list

Antal hytter/vogne/telte/værelser Anzahl Hütten/Wohnwagen/Zelte/Zimmer

prices include all fees but do not include electricity •ForEstimated more detailed pricing, please visit the campsite’s homepage DK Klubben

• De prijsindicatie is incl. alle taksen en excl. stroom Kijk voor een gedetailleerd prijsoverzicht op de eigen website van de camping

Prijsindicatie: Hoogseizoen Prijs van DKK XXX. Min.prijs 2 volwassenen Estimated price: Peak season Price from DKK XXX. Min.price for 2 adults

•/ kind•

QuickStop: binnen de slagboom / Buiten de slagboom /p. extra volwassen % Wintercamping zonder aanmelding/ & Wintercamping met aanmelding

●/●

55 / 20 39 / 18 62 / 38 50 / 25 50 / 25

X X

X X X X X

●/● Små

Pladser

QuickStop QuickStop

•

city

Camp

•

QuickStop: inside gate /Outside gate /per extra: adult /child % Wintercamping without registration/ & Wintercamping with registration

De uitgever acht zich niet verantwoordelijk voor advertentieteksten en index. Onder voorbehoud van beeldmanipulatie en fouten. The publisher takes no responsibility in connection with advertising texts or the index. With reservations for picture manipulation and errors.

229

Campus

CAMPUS DK-CAMP´S MASKOT!

Campus - das Maskottchen von DK-CAMP! / Campus - de mascotte van DK-CAMP! / Campus - DK-CAMPs mascot!

230

Mød ham på mange campingpladser …

Man trifft ihn auf vielen Campingplätzen…

Han er stor, blød og rigtig rar. Han hedder Campus og er vores maskot. Han elsker at være på camping og han elsker at være sammen med børn. Gennem årene har mange set og oplevet Campus på DK-CAMPs campingpladser. Han er tit med til konkurrencer, snobrødsbagning, gåture, lege o.s.v. og nu har han også fået sin egen campingvogn at køre rundt i.

Er ist groß, weich und richtig nett. Er heißt Campus und ist unser Maskottchen. Er liebt Camping und er ist gerne mit Kindern zusammen. Im Laufe der Jahre haben viele Menschen Campus auf den DK-CAMPCampingplätzen gesehen und erlebt. Er ist mit dabei bei Wettbewerben, beim Stockbrotbacken, bei Spaziergängen, Spielen usw., und jetzt hat er sogar seinen eigenen Wohnwagen bekommen, mit dem er umherfahren kann.

Når Campus ikke er på campingferie bruger han tiden på at lave sjove spil på www.dk-camp.dk. Han er også god til at skrive historier og han elsker at sende postkort.

Wenn Campus nicht auf Campingurlaub ist, verbringt er seine Zeit mit tollen Spielen auf www.dk-camp.dk. Er kann auch tolle Geschichten schreiben, und er verschickt liebend gerne Postkarten.

Je komt hem op veel campings tegen ...

Campus

Hij is groot, zacht en heel aardig. Hij heet Campus en hij is onze mascotte. Hij is dol op kamperen en hij is gek op kinderen. In de loop der jaren hebben veel kinderen kennis gemaakt met Campus op de campings van DK-CAMP. Hij is vaak van de partij bij wedstrijden, het bakken van broodjes, wandelingen, spellen enz. en nu heeft hij ook nog zijn eigen caravan gekregen om mee rond te reizen. Als Campus niet op de camping is, doet hij leuke spelletjes op www.dk-camp.dk. Hij is ook goed in het schrijven van verhalen en dol op het sturen van kaartjes.

Meet him at many campsites… He is big, soft and really sweet. His name is Campus and he is our mascot. He loves camping, and he loves being around kids. Over the years, many children have seen and had fun with Campus at DK-CAMP’s sites. He often takes part in competitions, baking twistbread, walks, games and so on, and now he also has his own caravan to drive around in. When Campus isn’t off camping, he spends his time playing the cool games at www.dk-camp.dk. He is also good at writing stories and he loves sending postcards.

231

Vi sponsorerer

DK-CAMP Industrivej 5D DK-7120 Vejle Ø Tlf. (+45) 75 71 29 62 info@dk-camp.dk www.dk-camp.dk www.facebook.com/dkcamp.dk

DK-CAMPING GUIDE 2013

DANMARK / DÄNEMARK / DENEMARKEN / DENMARK

Landsforeningen af privatdrevne campingpladser / Der Landesverband der Privatcampingplätze / De landelijke vereningen van partikuliere campings / The National Association of Privately-Operated Campsites