www.dk-camp.dk
2011 :-) g in p m a C
dK-CaMPInG GuIdE 2011
Danmark / D채nemark / Denemarken / Denmark
nordjylland nordj체tland noord-jutland north jutland
Thisted Camping & Hytteferie★★
★
- hyggelig ferie for hele familien
&
"Vinteråbent mod bestilling"
Luksushytter med bad og direkte udsigt over Limfjorden
• Vores hytter udlejes året rundt • Skøn beliggenhed med udsigt over Limfjorden • 10 minutters gang langs fjorden til centrum
★★★ Thisted Camping & Hytteferie 645
& city
Camp
32
Master-NJ.indd 1
Små
Pladser
18/3 - 1/10 v/Janni & William Rhod Christiansen Iversensvej 3, DK-7700 Thisted Tlf. (+45) 97 92 16 35 · Fax. (+45) 97 92 52 34 www.thisted-camping.dk · mail@thisted-camping.dk
★★★ Vildsund Camping 646
1/4 - 25/9 v/Tove & Erling Maagaard Christensen Parkvej 33, Vildsund, DK-7700 Thisted Tlf. (+45) 97 93 11 69 · Fax. (+45) 97 93 11 67 www. vildsund.dk-camp.dk · vildsund@dk-camp.dk
25/11/10 13.34
NATIONALPARK THY DK Nystrup Camping Klitmøller er en aktiv familie campingplads. • Nystrup Camping ligger midt i den helt nye Nationalpark Thy. Vi er stolte af denne beliggenhed, for det giver unikke muligheder for at udforske den smukke natur som bogstaveligt ligger lige uden for teltet. En natur som ikke findes noget andet sted i verden. Vi er midt i en vildmark, med adgang til sø, skov og hav. • Campingpladsen er på knap 10 hektar og ligger godt i læ af fyr træer. Hvad enten du søger fred og ro eller liv kan vi finde netop den plads der passer dig. Vi er bevidste om vores placering midt i denne smukke natur, og derfor er det også oplagt at alle aktiviteter tager udgangspunkt i denne natur. Faktisk har vi nok verdens største Wellness center lige uden for pladsen. Windsurfing, havkajak, MTB ruter, Cykelruter, Ridning, golf, Vandreture er blandt det mest oplagte.
DK
I den idylliske fiskerby Nr. Vorupør midt i Thy Nationalpark finder du Strandgaardens Camping. Pladsen har få og simple faciliteter men tilgengæld en af Danmarks bedste beliggenheder direkte ved stranden og Vesterhavet og med alle muligheder for indkøb og restaurantbesøg inden for få hundre meter. Nr. Vorupør er en af de mest charmerende og atmosfærefyldte kystbyer i landet og en sand perle for dig som holder af god stemning og enestående naturoplevelser.
DE
In dem idyllischen Fischerort Nr. Vorupør mitten im Nationalpark Thy findet man Strandgaardens Camping. Der Platz hat wenige und einfache Einrichtungen, dafür aber eine der besten Lagen Dänemarks direkt am Nordseestrand und alle Möglichkeiten für Einkäufe und Restaurantbesuche innerhalb weniger hundert Meter. Nr. Vorupør ist einer der charmantesten und stimmungsvollsten Küstenorte des Landes und eine wahre Perle für diejenigen, die gute Stimmung und einzigartige Naturerlebnisse mögen.
NL
Velkommen!
DE
Nystrup Camping Klitmøller ist ein sehr aktiver Familienplatz. • Nystrup Camping ist mitten in dem ganz neuen Nationalpark Thy gelegen. Wir sind sehr stolz auf diese Lage, denn es gibt einzigartige Möglichkeiten die schöne Natur, die eben vor dem Zelt liegt, zu erforschen. Eine Natur, die man anderswo in der Welt nicht findet. Wir sind mitten in einer Wildnis mit Zugang zum See, Wald und Meer. • Der Campingplatz hat knapp 10 Hektar Land und ist von Kiefern gut windgeschützt. Suchen Sie Frieden und Ruhe oder lieber Leibhaftigkeit, finden wir den richtigen Platz für Sie. Wir sind auf die Lage in dieser schönen Natur bewusst, und eben deshalb sind alle Aktivitäten auf diese Natur basiert. Tatsächlich haben wir wohl das größte Wellness Center eben vor dem Campingplatz. Sichere Aktivitäten sind Windsurfing, Seekajak, MTB und Fahrradtouren, Reiten, Golf und Wandertouren.
In het idyllische vissersstadje Nr. Vorupør midden in het nationale park Thy vind je Strandgaardens Camping. De camping beschikt over een beperkt aantal eenvoudige voorzieningen, maar is wel een van de fraaist gelegen campings van Denemarken: direct aan het Noordzeestrand en op slechts een paar honderd meter van uitgebreide winkelmogelijkheden en restaurants. Nr. Vorupør is een van de meest charmante en sfeervolle kuststadjes van Denemarken en een pareltje voor wie houdt van goede sfeer en unieke natuur.
GB
In the heart of Thy National Park, in the idyllic fishing town of Nr. Vorupør, lies Strandgaardens Camping. The facilities on site are few and simple, but it boasts one of the best locations in Denmark, right on the beach and the North Sea, with everything you could desire in the way of shops and restaurants just a few hundred metres away. Nr. Vorupør is one of the most charming and atmospheric coastal towns in the land, a jewel for those who, like you, delight in a good atmosphere and a unique experience of nature.
Herzlich Willkommen!
NATIONALPARK THY
★★★ Nystrup Camping Klitmøller 650
&
1/3 - 31/10
Trøjborgvej 22, Klitmøller, DK-7700 Thisted Tlf. (+45) 97 97 52 49 www.nystrupcampingklitmoller.dk · info@ nystrupcampingklitmoller.dk
Master-NJ.indd 1
★ 651
Strandgaardens Camping
8/4 - 25/10 Check-in & out: Euro Spar Vorupør, Vesterhavsgade 44, Nr. Vorupør Vesterhavsgade 85, Vorupør, DK-7700 Thisted Tlf. (+45) 97 93 80 22 · Fax (+45) 97 93 87 30 www.strandgaardenscamping.dk · thy@feriepartner.dk
33
25/11/10 13.39
H Direkt Direkt an der Nordsee an der Nordsee
Dänemarks erster Nationalpark 24.000 Hektar Dünenheide, Wälder und Strände
H Direkte Direkte ved Vesterhavet ved Vesterhavet
-og Danmarks største nationalpark. 24.000 hektarer klitheder, skov og strand.
H Luxus Luxus Campingurlaub Campingurlaub
360 grosse Plätze alle mit eigenem Wasser, Strom und Abfluss, 50 Hütten und Wohnwagen zum Mieten, Café und Bäckerei
H Luksus Luksus campingferie campingferie
360 store pladser, alle med eget vand, strøm og afløb. 50 hytter og campingvogne til udlejning. Café, købmand og bageri.
H Großes Großes beheiztes beheiztes
H Stort Stort opvarmet badeland opvarmet badeland 2
1500 m badeland med vandrutsjebane, poolbar, solterraser og surfinghill.
Badeland gratis Badeland gratis
1500 Quadratmetern Badeland mit Wasserrutschbahn, Pool-Bar, Sonnenterassen und Surfinghill
H Outdoor-Leben Outdoor-Leben und und
H Friluftsliv Friluftsliv og oplevelser og oplevelser
Rideferie, dykkerture, lystfiskeri, fossiljagt, surferskole, træklatring og mange fælles udflugter.
Erlebnisse
Reitferien, Tauchen, Fossil Jagd, Baumklettern, Surfschule, Kutterfahrt und viele Gruppenausflüge
★★★ Hanstholm Camping - Thy Feriepark 654 34
Master-NJ.indd 1
&
1/3 - 30/9
Hamborgvej 95, DK-7730 Hanstholm Tlf. (+45) 97 96 51 98 · Fax. (+45) 97 96 54 70 www.hanstholm-camping.dk · info@hanstholm-camping.dk
25/11/10 14.36
Krik Vig Camping har gennem de sidste år gennemgået en
DE/UK
Nationalpark Thy, omkranset af Å, fjord og hav - byder på
Neurenovierter Platz mit vielen Einrichtungen. Sehen und lesen Sie mehr auf unserer Homepage. Totally renovated site with many new facilities. Please visit our updated homepage.
★★★ Krik Vig Camping 663
Master-NJ.indd 1
9/4 - 2/10 + uge 42 v/Jytte & Finn Birger Christensen Krikvej 112, DK-7770 Agger/ Vestervig Tlf. (+45) 97 94 14 96 · Fax. (+45) 97 94 24 96 www.krikvigcamping.dk · info@krikvigcamping.dk
35
08/12/10 11.15
DK
Naturskøn familieplads ved skov og hav. Vi har indhegnet småbørnslegeplads, hoppepude, minigolf og kæledyr. Udlån af små ponyer. Nyd solnedgangen fra bænkene langs naturstien. Udlejning af 4 pers. hytter.
DE
Naturschöner Familienplatz am Wald und Meer. Eingezäunter Spielplatz für die Kleinkinder, Hüpfkissen, Minigolf und Haustiere. Ausleihen von kleinen Ponys. Genießen Sie den Sonnenuntergang von den Bänken am Naturpfad. Verleih von 4 pers. Hütten.
★★★ Krohavens Familie Camping 1/4 - 1/10 Stenbjerg v/Vorupør v/Henny Mortensen Stenbjergkirkevej 21, Stenbjerg, DK-7752 Snedsted Tlf. (+45) 97 93 88 99 · Fax. (+45) 97 93 86 55 www.kh-camp.dk · stenbjerg@kh-camp.dk
664
Hvis du vil tættere på vandet får du våde fødder...! Hvis du vil tættere på vandet får du våde fødder...!
DK
Lille hyggelig familieplads beliggende på Lundø, mellem Skive Fjord og Lovns Bredding og med udsigt over fjorden. Stor legeplads på børnevenlig strand og en lille legeplads på pladsen. Vi har også købmand og grill/cafeteria.
★★★ Lundø Camping 677 Små
Pladser
36
Master-NJ.indd 1
1/4 - 23/10 v/Judith & Gert Hansen Jelsevej 201, Lundø, DK-7840 Højslev Tlf. (+45) 97 53 81 62 www.lundocamping.dk · lundocamping@mail.dk
www.tambosundcamping.dk
★★★ Tambosund Camping 667
9/4 - 25/9 v/Ninna & Preben Nielsen Jegindøvej 27, Hvidbjerg, DK-7790 Thyholm Tlf. (+45) 97 87 17 72 www.tambosundcamping.dk · info@tambosundcamping.dk
www.tambosundcamping.dk 25/11/10 15.28
til in. 5 m erhus k p ar s Je sterp m Blo
En tur i det grønne og blå for hele familien
www.limfjords.dk I den skønne midtjyske natur – blot et stenkast fra Limfjorden – vil du og din familie opleve nærhed, hygge og spændende aktiviteter. Samtidig vil du nyde de faciliteter på campingpladsen, den moderne familie sætter pris på i hverdagen.
sus luk eget Nye med let r e t toi hyt d og ba
Ove rdæ kket op swim varmet ming pool
Du vil også føle dig som en fisk i vandet, når du i timevis kan boltre dig i det indendørs vandland – en eventyrlige legeplads for fartglade vandhunde, legesyge spillopper og livsnydere i alle aldre.
★★★ Limfjords Camping & Vandland 681
&
1/4 - 30/9
Ålbæk Strandvej 5, Lihme, DK-7860 Spøttrup Tlf. (+45) 97 56 02 50 · Fax. (+45) 97 56 06 54 www.limfjords.dk · camping@limfjords.dk
Master-NJ.indd 1
★★★ Glyngøre Camping 682
&
1/4 - 10/10 v/Gitte Andersen Sundhøj 20A, DK-7870 Glyngøre Tlf. (+45) 97 73 17 88 · Fax. (+45) 97 73 17 99 www.glyngore-camping.dk · post@glyngore-camping.dk
37
25/11/10 13.48
***
Junget Strandcamping
*** Junget Strandcamping Velkommen til gode
oplevelser med en smuk natur ved Limfjorden Junget Strandcamping byder på grillbar, stor legeplads, hoppepude, mooncars, trådløs internet, petanque-bane, bordtennis, boldspil, uden1/4 - 23/10 dørs 684grill, internetcafé, nyt babyrum, mv. Endvidere samarbejder vi med kanoudlejning og golfbane.
★★★ Junget Strandcamping Velkommen til gode oplevelser med en Jungetgårdvej 3, DK-7870 Roslev Tlf. (+45) 97 59 72 99 DK smuk natur ved Limfjorden www.jungetcamping.dk · jungetstrand@dk-camp.dk Junget Strandcamping er en familievenlig turistplads, smukt beliggende i
DK
7m 7m 70 m 700 m 7000 m
★★ 686
Små
Pladser
Junget Strandcamping på grillbar, stor legeplads, hoppepude, den skønne natur vedbyder Limfjorden. Ideel både trådløs for deninternet, som søger fred og ro, ogbordtennis, for den somboldspil, vil følgeudenlivet mooncars, petanque-bane, ved fjorden med sejlbåde, og mv. badende. dørs grill, internetcafé, nyt surfere babyrum, Endvidere samarbejder vi med kanoudlejning og golfbane. D Junget Strandcamping ist ein familiefreundlicher Touristenplatz in der DK • Udsigt over Limfjorden schöne Natur an der Limfjorden. Der Platz ist ideal für Ruhebeliggende suchende i Junget Strandcamping er en familievenlig turistplads, smukt • CYKeLUdLejning Gäste für Urlauber, die das Trieben an der Förde mit segelbooten, den skønne natur ved Limfjorden. • dYr ogwie BÅLPLAds Surfern und Badenden. Ideel både for den som søger fred og ro, og for den som vil følge livet • HYggeLig Bistro ved fjorden med sejlbåde, surfere og badende. • enestÅende nAtUrr NL anmarks gezinsvriendelijke kønneste camping Strandcamping is een toeristische, • HYtter og nÆrKØB KØB DJunget met een mooie ligging in ein de natuur aan Limfjorden. Ideaal voor in degene • smUK HAve med sØer Ø Øer Junget Strandcamping ist familiefreundlicher Touristenplatz der die rustNatur en vree zoekt, voorPlatz degene die aan leven langs schöne der Limfjorden. ist ideal fürhet Ruhe suchende • HoPPePUde ogan LegePLAds ege egePLA dsmaar ook Der de fjord met zeilen, surfen Gäste wiewilfürdeelnemen die Trieben anen derzwemmen. Förde mit segelbooten, • gÅ-AfstAnd tiLUrlauber, fUr Ur BBrYgHUs Ur rYg YgHU Yg gHUs HU s das Surfern und Badenden. • TRÅDLØST INTERNET GB Junget Strandcamping is a familytouring camping ground with an attracNL tive location in beatifuliscountryside by Limfjorden. This camping ground Junget Strandcamping een toeristische, gezinsvriendelijke camping is ideal forligging campers who seek aan peace and quiet Ideaal and forvoor all those met eenboth mooie in de natuur Limfjorden. degene who wish participate in sailing, surfing and swimmning. die rust en to vree zoekt, maar ook voor degene die aan het leven langs de fjord wil deelnemen met zeilen, surfen en zwemmen.
s
★★★ FUR Camping GB 1/4 - 18/9 685 Strandcamping Junget is &a Brian familytouring camping ground with an attracv/Betina Bugge Sørensen tive location in beatiful countryside by Limfjorden. This camping ground Råkildevej 6, DK-7884 Fur Tlf. (+45) 97 59 33 33 seek peace and quiet and for all those is ideal both for campers who · mail@FURcamping.dk 38 who wish to www.FURcamping.dk participate in sailing, surfing and swimmning. Master-NJ.indd 1
badestrand skov stor legeplads bycentrum Jesperhus Blomsterpark
GB
7m 7m 70 m 700 m 7000 m
to to to to to
the beach the woods a big playground town centre Jesperhus Blomsterpark
Morsø Camping & Hytter 15/4 - 18/9 v/Grethe & Hans Andersen Pavillonvej 1-7, DK-7900 Nykøbing Mors Tlf. (+45) 97 71 01 99 www.mors-camping.dk · mail@mors-camping.dk
ø
Artwork by: idé-al-grafik
D
til til til til til
DK
Ad A26 over højbroen til Mors (fra Salling). Mod Blomstrepark/kro - herefter fortsættes mod broen ( køre under broen), Kro - hvorefter pladsen dukker op på højre side. Hyggelig og rolig familieplads - 15 m. fra Limfjorden - og kun 2 km. til Jesperhus med aktivitetscenter, badeland, svømmehal samt blomsterpark. 100m til Sallingsund Færgekro. Beliggende i naturområdet Legind Bjerge med megen skov samt strand. Vi kan tilbyde 7 nye luksushytter - alle med stor balkon i 1.sals niveau og med storslået udsigt over Limfjorden.
★★ 689
Sallingsund Camping 1/4 - 18/9
Sallingsundvej 106, DK-7900 Nykøbing Mors Tlf. (+45) 97 72 00 88 · Fax. (+45) 97 72 25 40 www.sfkro.dk · info@sfkro.dk
26/11/10 11.24
690 se side 40
Dragstrup Camping – Midt i naturen
DK - Hyggelig og rolig familieplads centralt beliggende i smukke omgivelser ved Dragstrup Vig på Vestmors med egen skov og strand. Det bedste udgangspunkt for cykel- og vandreture. Egen Put and Take. 2 dejlige legepladser til store og små. Indendørs bordtennis, billard, dart m.m. Nyrenoverede toiletbygninger samt 2 køkkener. Kun 15 min. fra Nykøbing og Jesperhus Blomsterpark. 30. min fra Vesterhavet. GB - Quiet and cosy family campsite central placed in beautiful surroundings close to Dragstrup Vig at the West of Mors. The campsite has a beach and a wood of its own. The best starting point for bicycling and hiking. Playgrounds for all ages. Indoor: table tennis, billiard, dart etc... Good sanitary conditions and 2 kitchens. Only 15 minutes from Nykøbing and Jesperhus Flower park. DE - Ruhig und gemütlich Familienplatz in zentraler Lage bei Dragstrup Vig am Vestmors mit eigener Strand und Wald. Ideale Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen. Eigener Put and Take. Spielplätze für Gross und Klein. Hallentischtennis, Billiard, Dart u.v.m.. Gute sanitäre Anlagen und 2 Küchen. Nur 15. Minuten von Nykøbing und Jesperhus Blumenpark. 30 Minuten an Nordseeküste. NL - Onze familie-plaats ligt in én rustige omgeving aan de baai van Dragstrup in het westen van het eiland Mors. De camping beschikt over eigen strand en bos en wormt het ideale uitgangspunt voor fiets- en wandeltochten. Eigen Put and Take. Prima sanitaire voorzieningen en speeltuinen voor groot en klein. Overdekte tafeltennis, biljart, dart en nog veel meer. Ligt op 15 minuten van Nykøbing en het Blomenpark van Jesperhus. 30 minten van de Westkust. Master-NJ.indd 1
★★★ Dragstrup Camping 692
&
26/3 - 2/10
Dragstrupvej 87, DK-7950 Erslev - Mors Tlf. (+45) 97 74 42 49 www.dragstrup.dk-camp.dk · dragstrup.camping@mail.dk
39
25/11/10 15.02
Ny toiletbygning New toilet facilities
Hyggelig familiecampingplads med dyr og legeplads. Ligger i det skønne Nordmors. Ideel som udgangspunkt for cykel- og vandreture i den sœrprœgede natur med molerskrœnter. Gode strande. Hytter i kategori 2 og 3 samt campingvogne udlejes. Tœt på Sejerslev. 1 km til Landbrugsmuseet Skarregaard og Molermuseet.
Cosy family campground with pets and a nice playground for children. The ideal starting point for bicycle tours and nature walks in the beautiful countryside. Close to the beach. Chalets in cat. 2 and 3 and caravans for hire. Near shopping facilities. 1 km to the Moler Museum and the Agricultural Museum Skarregaard.
Strandparkens Camping ligger dejligt centralt ca. 2 km fra Aalborg centrum, hvortil der går bus flere gange i timen. Campingpladsen ligger centralt for udflugter til hele Nordjylland og selve Aalborg by. Kør imod Aalborg Vest og følg campingskiltene, så kommer I til en af Nordjyllands hyggeligste pladser, med masser af læ og skygge.
Gerlis Camping
★★ 690 Små
Pladser
Ny legeplads New playground
Strandparkens Camping is handily located about 2 km from Aalborg town centre, with a bus service linking them several times an hour. The camp site is well-placed to be a base for excursions throughout northern Jutland as well as Aalborg town itself. By driving towards Aalborg West and following the signs to the camp site, you will come to a well-shaded, sheltered site, one of the cosiest in northern Jutland.
På pladsen:
1/4 - 18/9 v/Lis & Jørgen Brusgaard Kærvang 7, Sejerslev, DK-7900 Nykøbing M Tlf. (+45) 97 75 10 93 · Fax. (+45) 97 75 10 93 www.gerlis-camping.dk-camp.dk · gerliscamping@c.dk
Friluftsbad Hytter alle kategorier Autocamper område God legeplads I nærområdet: Aalborg city Wellnes Center
www.ulbjerg.dk
Kunst og kultur Mange forlystelser
★★★ Camping Ulbjerg 796
%
40
Master-NJ.indd 1
1/1 - 31/12 v/Pierre van Mieghem Skråhedevej 6, DK-8832 Skals Tlf. (+45) 86 69 70 93 · Fax. (+45) 86 69 74 99 www.ulbjerg.dk · camping@ulbjerg.dk
★★★ Aalborg Familie Camping "Strandparken" 822
% city
Camp
1/1 - 31/12 v/Bitten & Bent Christiansen Skydebanevej 20, DK-9000 Aalborg Vest Tlf. (+45) 98 12 76 29 · Fax. (+45) 98 12 76 73 www.strandparken.dk · info@strandparken.dk
25/11/10 15.29
city
Camp
★★ Aalborg Camping & Hytteø 1/1 - 31/12 821 % Naturist Camping Nordjylland city
Camp
Master-NJ.indd 1
Skydebanevej 50, DK-9000 Aalborg Tlf. (+45) 98 11 60 44 · Fax. (+45) 98 12 47 11 www.bbbb.dk · bb@bbbb.dk
41
25/11/10 15.03
Midt i naturen tæt ved storbyen •
Aalborg
Direkte ved Limfjorden 15 km fra Aalborg •
Tæt ved Nordjyllands seværdigheder •
•
Nye toilet og badefaciliterer
•
Trådløst internet
Luksushytter med toilet og bad •
• • •
Lokaler til familietræf Se mere på www.nibecamping.dk Åben hele året
★★★ Sølyst Camping & Hytteferie 832 42
Master-NJ.indd 1
%
1/1 - 31/12 v/Berit & Hans Jørgen Søndergaard Løgstørvej 2, DK-9240 Nibe Tlf. (+45) 98 35 10 62 · Fax. (+45) 98 35 34 88 www.nibecamping.dk · soelyst@dk-camp.dk
25/11/10 14.37
Kendt for den høje kvalitet !
Elite Camp Dokkedal er kendt for den høje kvalitet, den gode personlige betjening og de førsteklasses faciliteter - og ikke mindst for de mange familiearrangmenter. Pladsen er beliggende naturskønt ved Lille Vildmose – tæt på strand og skov. Vi har de faciliteter, du forventer på en Elite plads og kvaliteten er i top – altid! Tre facilitetsbygninger med alt du har brug for – og her er altid rent og pænt. Ny toiletbygning og nye køkkener med spiseplads gør opholdet behageligt for Jer. Besøg også vores bistro, hvor vi serverer et bredt udvalg af god veltilberedt mad. Velkommen. Familien Jørgensen
Indendørs svømmehal - altid 31 o C
★★★ Elite Camp Dokkedal 835
Master-NJ.indd 1
%
1/1 - 31/12 v/Joachim Jørgensen Kystvej 118, DK-9280 Storvorde Tlf. (+45) 98 31 11 71 · Fax. (+45) 98 31 11 25 www.dokkedal.dk-camp.dk · dokkedal@dk-camp.dk
43
25/11/10 15.03
836 se side 46 DK Følg 595 Aalborg-Egense til Mou. Drej af mod Skellet til en af de få pladser i Danmark med campering direkte til vandet. Et lille sted med god plads og fine læforhold. Her finder sjælen ro og sindet stresser af. Nyd udsigten over Limfjorden med den livlige skibstrafik og de skønneste solnedgange. Velholdte faciliteter med familierum og sauna. Hytter, værelser og lejligheder til udlejning. Ideel plads til familie/fælles-træf. Fine muligheder for lystfiskeri. DE Folgen Sie der Straße 595 Aalborg-Egense bis Mou. Biegen Sie in Richtung Skellet ab, um zu einem der wenigen Plätze in Dänemark zu gelangen, die direkt am Wasser liegen. Ein kleiner Ort mit viel Platz und guten Windschutzverhältnissen. Hier findet die Seele Ruhe und die Sinne entspannen sich. Genießen Sie die Aussicht über den Limfjord mit dem lebhaften Schiffsverkehr und den schönsten Sonnenuntergängen. Gepflegte Einrichtungen mit Familienraum und Sauna. Hütten, Zimmer und Wohnungen zu vermieten. Idealer Platz für Familientreffen. Gute Möglichkeiten zum Angeln.
44
GB Follow the 595 Aalborg-Egense road to Mou. Turn off towards Skellet to one of the few camping grounds in Denmark with direct access to the sea/fjord. A small site with spaceous slots and good shelter. Here you find peace of mind and relaxation. Enjoy the view over the Limfjord with the busy traffic of ships passing by, and the most beautiful sunsets. Properly maintained facilities, family room and sauna. Cabins, rooms and apartments for rent. Ideal spot for family/group meets. Excellent angling opportunities.
Master-NJ.indd 1
★★★ Frydenstrand Camping ★★★ 837
%
1/1 - 31/12 v/Tina Herløv Jensen Frydenstrand 58, DK-9280 Storvorde Tlf. (+45) 21 44 80 11 www.frydenstrand.dk-camp.dk · frydenstrand@dk-camp.dk
25/11/10 14.41
Fantasy Golf Nyt Vandland
Nye hytter med bad og toilet
Mc Museum
Gåafstand til Sæ by
DK
1,5 km nord for Sæby ved hovedvej 180 · 4 sanitærbygninger, 23 familiebaderum, 3 køkkener, møntvaskeri, supermarked og café · grillterrasse med storslået udsigt over Kattegat · Vandland, minigolf, shuffleboard, tennis, hoppepuder, 3 legepladser, indendørs legerum, bordtennis, poolbord m.m. · Golftilbud. Gåafstand af strandpromenade til maleriske Sæby.
SÆBY
DE
1,5 km nördlich von Sæby an der Hauptstraße 180 · 4 Sanitärgebäude, 19 Familienwaschräume, 3 Küchen, Münzwäsche, Supermarkt und Bistro · Grill Terrasse mit schönem Blick auf Kattegat · Erlebnisbad, Minigolf, Shuffleboard, Tennis, Hüpfkissen, 3 Spielplätze, Spielraum im Gebäude, Tischtennis, Poolbillard u.a. · Golfangebot. Spaziergang an der Strandpromenade zum malerischen Sæby.
Master-NJ.indd 1
★★★ Hedebo Strandcamping Sæby 842
1/4 - 11/9 v/Eric Christensen Frederikshavnsvej 108, DK-9300 Sæby Tlf. (+45) 98 46 14 49 www.hedebocamping.dk · hedebo@dk-camp.dk
45
26/11/10 12.18
DK Egense Strand Camping er en lækker familieplads på hjørnet af Limfjorden og Kattegat. Vi har alt – også godt humør - til den perfekte ferie i rolige og børnevenlige omgivelser. Ideelt til cykel- og vandreture, lystfiskeri samt afslapning, badning og surfing ved den lavvandede sandstrand. Tag på lystbådehavnen eller med den lille hyggelige færge til Hals med de gode spisesteder. Vi glæder os til at se Jer!
www.dk-camp.dk
Kold Krydderurtesuppe med Krebsehaler DE Ruhiger und gemütlicher Familienplatz am Kattegat und am Limfjord. Sehr kinderfreundlicher, flacher Sandstrand, ideal für Beachvolleyball und die fantastischen Sandschlösser ihrer Kinder. Wassersport aller Art: angeln, segeln, windsurfen. Jachthafen und die Hals-Egense Fähre zu Hals mit seinen vielen Restaurants und Kneipen. Für Radfahrer und Wanderer der nahegelegende Naturschutzpark mit Adler und die Ruhe der Natur.
★★★ Egense Strand Camping 836 Små
Pladser
15/4 - 25/9 v/Laila Riise & Steen Eriksen Kystvej 6, Egense, DK-9280 Storvorde Tlf. (+45) 98 31 18 87 www.egensestrandcamping.dk · egense@dk-camp.dk
Ingredienser til 4 personer • • • • • •
1 km til stranden 300 m2 pool Åben fra 15.6.-15.8.
1,5 liter kold grøntsags- eller hønsebouillon 500 g græsk yoghurt 2 agurker i tern Masser af hakkede friske krydderurter (ca. 40-50 g) 30 g krebsehaler (eller rejer) Croutoner
Pisk bouillon og yoghurt sammen. Kom agurker og krydderurter i suppen, og lad den trække mindst 30 min. Server med krebsehaler og croutoner som tilbehør, eller kom det i suppen. Server brød til.
★★★ Asaa Camping og Hytteferie 850
&
46
Master-NJ.indd 1
8/4 - 2/10 v/Laila & Frank Jensen Vodbindervej 13, DK-9340 Asaa Tlf. (+45) 98 85 13 40 www.asaacamping.dk · info@asaacamping.dk
25/11/10 15.31
Rolig og hyggelig familiecampingplads med gode sanitære forhold, rummelige pladser og en unik naturlegeplads. Aktiviteter i Hals By, bl.a. bowling og svømmehal. Campingpladsen ligger tæt ved en dejlig strand, 18-huls golfbane og en livlig havneby med fine butikker og restauranter og der er mange aktiviteter om sommeren. Gode fiskemuligheder og udlejning af både i.s.m. Fish’n Fun Boats. Området er udmærket til cykel- og vandreture.
... direkte adgang til børnevenlig badestrand
★★★ Hals Camping 853
2/4 - 12/9 v/Anette Dahl & Poul Borup Vejdybet 2, DK-9370 Hals Tlf. (+45) 98 25 14 25 www.halscamping.dk · post@halscamping.dk
Naamspel voor schoolkinderen
RS NINA ANDESIM ON
www.dk-camp.dk
KINDEREN OP DE ACHTERBANK?
ALICE
★★★ Hals Strand Camping 852
&
Master-NJ.indd 1
1/4 - 11/9 v/Anette Dahl & Poul Borup Lagunen 8, DK-9370 Hals Tlf. (+45) 98 25 30 55 www.halsstrandcamping.dk · info@halsstrandcamping.dk
Tijdens een lange autorit kun je de tijd verdrijven met een naamspel. Maak een reeks met namen waarvan de laatste letter dezelfde is als de eerste letter van de volgende naam in de reeks: ANDERS – SIMON – NINA – ALICE – EVA enz. Wie kan er als eerste geen naam meer bedenken?
47
01/12/10 12.47
· Pladsen er en naturperle. · Fri adgang til subtropisk badeland med boblebad, sauna, motionsrum. · Aktiviteter - hoppepuder, rutchebaner, gynger + klatreredskaber m.m. Boldbane , tennis, beach-volley, mini-golf, bordtennis og 30 m svævebane. · Hot-Spot på 70% af pladsen
Vi samarbejder med Fårup Sommerland
· Wunderschön gelegender Platz. · Frei´s eintrittkarte - Subtropisches Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna und Motionsraum. · Aktivitäten: Hüpfkissen, , Rutschbahn, Schaukeln + verschiedene Klättergerüste u.v.m. Ausser div. Ball-Plätze gibt es ein Tennisplatz, Beach-Vollye, Mini-Golf und Tischtennis. · Hot-Spot auf 70% des Campingplatzes
5 luksushytter
· Prachtig gelegen camping in een fraai, beschermd duingebied. · Gratis subtropisch zwemparadijs met babyafdeling, bubbelbad, sauna en fitnessruimte. · Recreatiemogelijkheden springkussens, grote zandbak, glijbaan, schommels, klimtoestellen en nog veel meer. Naast balspelvelden hebben we ook een tennisbaan, beachvolley, midgetgolf en tafeltennis. · Draadloos internet op 70% van de camping.
★★★ Rødhus Klit Camping 865 48
Master-NJ.indd 1
7/4 - 23/10 v/Anita Andersen & Jan Skov Christensen Rødhusmindevej 25, DK-9490 Pandrup Tlf. (+45) 98 24 83 40 www.rodhuscamping.dk · rkc@rodhuscamping.dk
25/11/10 14.42
DK
Idyllisk beliggende campingplads i landsbysamfund med udsigt over Limfjordens naturreservater og Attrup Havn syd for pladsen med et utal af muligheder for aktiviteter på fjorden. Udgangspunkt for cykel og traveture i den storslåede natur med mange historiske attraktioner. Gravhøje fra Jernalder og Vikingetid samt Nordjyllands smukkeste herresæder. Vesterhavets hvide sandstrande ligger kun 15 minutters kørsel fra campingpladsen.
DE
Idyllisch gelegener Campingplatz in einem kleinen Dorf mit Aussicht über die Naturreservate des Limfjordes und Attrup’s Bootshafen südlich des Platzes mit zahlreichen Möglichkeiten für Aktivitäten auf dem Limfjord. Guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der fantastischen Natur mit vielen historischen Attraktionen. Sowohl Hügelgräber aus der Eisen- und Wickingerzeit als auch die schönen Herrensitze Nordjütlands kann man besichtigen. Die wunderschönen weissen Sandstrände der Nordsee sind nur 15 Autominuten vom Campingplatz entfernt.
DK -
Et sandt paradis for naturelskere og folk, der virkelig trænger til ren afslapning. Store selvstændige grunde til jeres campingvogn, eller dejlige hytter til 6 personer. Stisystem til stranden over heden, eller hvis du er til bilen må der køres helt ned på den skønne, brede sandstrand, som er børnevenlig og med blåt flag. Alle moderne faciliteter, med minimarked, internet, monigolf, petanque, 2 legepladser, hoppepuder, boldbaner. Stort indhegnet hundelufteområde. Handicapfaciliteter. Pladsen er samtidig godt udgangspunkt for oplevelser i hele Nordjylland
DE - Ein wahres Paradies für Naturliebhaber und für Menschen, die wirklich auf reine Entspannung aus sind. Große, getrennte Parzellen für Ihren Wohnwagen, oder schöne Hütten für je 6 Personen.Es gibt ein Wegesystem über die Heidelandschaft, und mit dem Auto kann man ganz bis an den schönen, breiten Sandstrand heranfahren, der kinderfreundlich ist und die „Blauen Flagge“ hat. Alle modernen Einrichtungen, Minimarkt, Internet, Minigolf, Bouleplatz, 2 Spielplätze, Hüpfkissen, Ballspielplätze. Großer eingezäunter Hundeplatz. Behinderteneinrichtungen. Der Platz ist zugleich ein guter Ausgangspunkt für Erlebnisse in ganz Nordjütland. NL -
Een waar paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar pure ontspanning. Ruime individuele plaatsen voor je caravan of prachtige hutten voor zes personen. Er loopt een netwerk van paden over de heide naar het strand, maar als je liever met de auto gaat, kun je helemaal doorrijden tot aan het mooie, brede zandstrand, dat kindvriendelijk is en een blauwe vlag heeft. Alle voorzieningen zijn modern, o.a. campingwinkel, internet,midgetgolf, petanque, twee speelplaatsen, springkussens, sportvelden. Grote, omheinde hondenuitlaatstrook. Voorzieningen voor gehandicapten. De camping is bovendien een goede uitvalsbasis om heel Noord-Jutland te verkennen.
GB NL
Idyllisch gelegen camping in een dorpje met uitzicht over de natuurreservaten van de Limfjord. Het haventje van Attrup ten zuiden van de camping, met een onbeperkt aantal mogelijkheden voor aktiviteiten op de fjord. Vertrekpunt voor fiets- en wandeltoeren in de prachtige natuur met vele historische attracties. Grafheuvels vanuit het ijzeren tijdperk en de tijd der Vikingen, evenals Noord-Jutlands mooiste hereboerderijen.
A real paradise for nature lovers and those who need to relax. Large individual pitches for caravans, or wonderful cottages for 6. A network of nature trails over the heath lead to the beach, but if you prefer to take your car, you can drive down to the beautiful wide beach, which is child-friendly and has been awarded the blue flag. All modern facilities with mini-market, internet, mini-golf, petanque, 2 playgrounds, trampolines, football grounds.Large enclosed area to walk dogs. Disabled facilities. The campsite is a good starting point for trips in the North Jutland area.
De witte stranden van de Noordzee liggen op nauwelijks 15 minuten rijden van de camping.
GB
Idyllic situated campsite in a little village looking over the natural reserves of the Limfjord. On a few 100 m, Attrup harbour offers you plenty of possibilities for activities on the fjord. A place for biking and walking trips in the wonderful area with many historical attractions. Burial mounds from the Iron and Viking Age together with North Jutlands most beautiful manors. The white sandy beaches from the North Sea are only 15 minutes drive from the campsite.
★★ 868
Attrup Camping 16/4 - 31/10
Attrupvej 3, DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 14 13 www.attrupcamping.dk · info@attrupcamping.dk
Master-NJ.indd 1
★★★ Tranum Klit Camping 871
16/4 - 23/10 v/Torben Rolighed Sandmosevej 525, DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 52 82 www.tranumklit.dk-camp.dk · tranumklit@dk-camp.dk
49
25/11/10 13.50
Grønhøj Strand Camping S køn n at u r c am p i n g p l ad s t æ t på s a n ds t ran d , m ell e m B l ok h u s o g L ø k ke n . Be au t i fu l N a t u r e C am psi t e , c l os e t o s an d y be ach , be t w ee n B l o k h u s a n d Løk ke n . S ch ön e r N a t u r c am p i n gpl a t z n ah e a m S t ran d zw i s c h e n B l o k h u s u n d Løk ke n .
★★★ Grønhøj Strand Camping 879 50
Master-NJ.indd 1
15/4 - 18/9 v/René Ostenfeld Kettrupvej 125, Ingstrup, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 88 44 33 · Fax. (+45) 98 88 36 44 www.gronhoj-strand-camping.dk · info@gronhoj-strand-camping.dk
25/11/10 14.44
www.dk-camp.dk
REGENTAGE SIND ZEICHENTAGE!
Camping Rolighed er lidt anderledes end andre. Her kan du møde tamme hjorte og krondyr, der gerne vil fodres og snakkes med. Alt sammen i naturskønne omgivelser, hvor du kan campere i fred og ro.
Selskabslokalerne
Gårdbutikken
Værtsparret, Niels Jørn og Gitte Fuglsang brænder efter at tage imod og skabe de bedste rammer for din næste camping-oplevelse.
Mach deinen eigenen Comic! Was du brauchst: • Papier • Bleistift • Filzstifte • Evtl. ein Lineal
O je, Spielplatz und Hüpfkissen sind nass... Aber zum Glück kannst du dafür ja dein Debüt als Comiczeichner geben! Teile ein Blatt Papier in verschieden große Felder auf, und los geht’s mit dem Zeichnen. Überlege dir zuerst, wer deine Hauptperson sein soll: Superheld, Prinzessin oder etwas ganz anderes? Als nächstes entscheidest du, was er oder sie erleben soll. Falls du noch nicht schreiben kannst, helfen dir deine Eltern bestimmt bei den Sprechblasen.
Løkken
www.camping-rolighed.dk ★★★ Camping Rolighed 880
&
4/4 - 23/10 v/Gitte & Niels-Jørn Fuglsang Grønhøj Strandvej 35, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 88 30 36 · Fax. (+45) 98 88 30 36 www.camping-rolighed.dk · info@camping-rolighed.dk
51
Master-NJ.indd 1
25/11/10 13.56
Cool svæv ebane
Monster sjovt for børn... men ta’ bare jeres forældre med! Vabnadrlae ngd – det er ey l l o v h c a e B
Farlig indianer
rineren
j ude e s e r r e H hoppep Med fantastiske faciliteter og ekstremt mange sjove aktiviteter for børn og unge er forældrene kun glade for at blive trukket med til Løkken Klit Camping og Hytteby. Det trækker heller ikke ligefrem ned på resten af ferieoplevelsen, når en af Danmarks bedste strande, en charmerende ferieby som Løkken og masser af andre spændende attraktioner ligger og venter i baghaven.
rs nive n u e ide ørn ve b emmes o j s j t på h v de Prø I LEG” ”FR
www.loekkenklit.dk
★★★ Elite Camp Løkken Klit 881 52
Master-NJ.indd 1
%
1/1 - 31/12
Jørgen Jensensvej 2, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 14 34 · Fax. (+45) 98 99 07 73 www.loekkenklit.dk · info@loekkenklit.dk
25/11/10 14.54
Motel · Luksushytter · Camping Motel · Luxury log cabins · Camping
Nærmeste plads til Løkken Nearest Campsite to Løkken city
LØKKEN
CAMPING
D E N M A R K
Ad hovedvej 55/E køres nord for Løkken. I rundkørslen drejes af mod Løkken N og derefter første vej på højre hånd ad Furreby Kirkevej. En naturskøn familieplads med direkte adgang til Vesterhavet med den fineste strand og klitter – Europas bedste. Klitter og raftehegn tager af for den friske vestenvind. Paragliding og surfparadis. Kun 1000 m til Løkken centrum. Oplev de flotteste solnedgange, havets brusen og den friske luft. Sundt for krop og sjæl! Forsæsonplads: forhør nærmere.
DE
★★★ Løkken Familiecamping
Über die Hauptstrasse 55/E fährt man bis nördlich von Løkken. Im Kreisverkehr fahren Sie gegen Løkken N und danach den ersten Weg rechts nach Furreby Kirkevej. Ein naturschöner Familienplatz mit direktem Zugang zur Nordsee mit dem feinsten Strand und Dünen – der beste Europas. Dünen und Lattenzäune nehmen dem frischen Westwind die Kraft. Paragliding und Surfer-Paradies. Nur 1000 M bis Løkken Stadtmitte. Hier erleben Sie traumhafte Sonnenuntergänge, Rauschen vom Meer und die frische Luft. Hier kann man die Seele baumeln lassen!
16/4 - 30/9 v/Lando Henlov Løkkensvej 910, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 12 38 www.lokkennord.dk · info@lokkennord.dk
889
DK
NL
Volg de hoofdweg 55E. Ten noorden van Løkken neemt u op de rotonde de afslag Løkken Noord. De eerste weg rechts is de Furreby Kirkevej. Een gezinscamping midden in de fraaie natuur, direct aan de Noordzee met een prachtig strand en de mooiste duinen van Europa. Duinen en schuttingen bieden een goede bescherming tegen de frisse westenwind. Paragliding en surfparadijs. Slechts 1000 m van het centrum van Løkken. Geniet van de mooiste zonsondergangen, het bruisen van de zee en de frisse lucht. Gezond voor lichaam en geest! lfc-dkcamp2009-2.indd 1
Namensspiel für Schulkinder
RS NINA ANDESIM ON
www.dk-camp.dk
KINDER AUF DER RÜCKBANK?
24/11/09 11:24:48 GB By the main road 55/E go north of Løkken. In the traffic circle you go to Løkken N and hereafter you take the first road at your right hand to Furreby Kirkevej. A nature family camping site with direct access to the North Sea and fine beaches and sand dunes – the best in Europe. Sand dunes and wattle fences shelter the site from the fresh westerly wind. Paragliding and surf paradise. Only 1000 m to Løkken. See the most beautiful sunsets, hear the roar from the sea and feel the fresh air. Good for body and soul!
ALICE
Auf einer langen Autofahrt kann man sich die Zeit mit einem Namensspiel vertreiben. Bildet eine Kette von Namen, bei der der letzte Buchstabe des vorigen Namens der Anfangsbuchstabe des nächsten ist: ANDREAS – SIMON – NINA – ANNE – EVA usw. Wem gehen als erstes die Namen aus?
★★★ Løkken Strand Camping 890
Master-NJ.indd 1
5/5 - 4/9 v/Tina Boisen & Lars Nørgaard Furreby Kirkevej 97, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 18 04 · Fax. (+45) 98 99 12 36 www.loekkencamping.dk · info@loekkencamping.dk
53
26/11/10 11.34
• Opvarmet swimmingpool • Mellem Løkken og Lønstrup • Tag din hest med på camping • Lige ud til Danmarks bedste badestrand • Mini zoo • Luksus hytter • Åbent hele året • Aktiviteter for børn • Guided turridning på islandske heste
★★★ Gl. Klitgaard Camping & Hytteby 892 54
Master-NJ.indd 1
&
15/4 - 23/10 v/Helle & Leif Kallmayer Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 65 66 · Fax. (+45) 98 99 62 06 www.gl-klitgaard.dk · camping@gl-klitgaard.dk
25/11/10 14.55
Kun 900 m fra stranden / Nur 900 m vom Strand
Oplevelsesrig vesterhavsferie nær Blokhus - kun 2 km fra vesterhavet og Danmarks allerbedste badestrande
★★★ Blokhus Camping 899
1/4 - 25/9
Aalborgvej 62, DK-9492 Blokhus Tlf. (+45) 40 44 90 96 www.blokhuscamping.dk · mail@blokhuscamping.dk
THE WORLD’S BEST (AND CHEAPEST) BODY SCRUB
www.dk-camp.dk
Erlebnisferien in der Nähe von Blokhus in Nordjütland - nur 2 km von der Nordsee entfernt, wo sie der besten Badestrände Dänemark finden.
Camping ved skov, strand og by Camping beim Strand, Stadt und Wald
You will need: • 200 ml olive oil • 100 -150 ml coarse salt Mix the oil with the salt, and your scrub is ready for use. Can be used all over the body in the bath or shower.
★★★ Blokhus Klit Camping 896
Master-NJ.indd 1
1/4 - 25/9 v/Lene & Robby Pedersen Kystvejen 52, DK-9490 Pandrup Tlf. (+45) 98 24 91 57 · Fax (+45) 98 24 97 23 www.blokhusklit-camping.dk · info@blokhusklit-camping.dk
TIP: Put an old towel in the bottom of the shower cubicle. The oil can make the floor slippery.
55
26/11/10 11.31
Midt mellem Løkken og Blokhus 4 km fra Fårup Sommerland 900 m til Vesterhavet Nye ejere www.guldagercamping.dk
Nok den hyggeligste plads ved Vesterhavet! Midt i naturen ligger denne dejlige og rolige familieplads, hvor faciliteterne er helt i top. Pladsen er terrasseinddelt og der er rigtigt mange hyggekroge, hvor man kan gemme sig lidt. Ideelle læforhold og i gå afstand til den pragtfulde gyldne sandstrand ved Saltum. Pakke tilbud med entre til Fårup Sommerland. Wahrscheinlich der gemütlichsten Campingplatz an der Nordseeküste! Mitten in Natur, zwischen Blokhus und Løkken, liegt dieser schöner und ruhiger Familienplatz wo die Fazilitäten top modern sind. Der Platz ist terrasseaufgeteilt und es gibt viele behageliche Nischen wo man sich ganz alleine fühlen kann. Die Plätze sind schön vom Wind geschützt und wir sind nur 900m vom prachtvollen Badestrand bei Saltum. Probably the cosiest campsite on the west coast of Denmark! Within walking distance of the wonderful golden sand at Saltum Beach between Blokhus and Løkken. A lovely and quiet family campsite situated in the middle of nature, equipped with clean and modern facilities. The site is terrassed and there are many cosy corners where you can hide away.
★★★ Guldager Camping
ADAC 2010
Auszeichnung
56
Master-NJ.indd 1
903 Vi har en hjertestarter
8/4 - 25/9 v/Pernille & Jan Marqvardsen Bondagervej 67, DK-9493 Saltum Tlf. (+45) 98 88 15 12 · Fax. (+45) 98 88 19 33 www.guldagercamping.dk · info@guldagercamping.dk
25/11/10 14.55
Sund og Aktiv ferie, med eller uden Fårup Pakken
DK
Fårup Camping er en dejlig og rolig plads tæt på skov og badestrand. Vi samarbejder med Fårup Sommerland, som er beliggende indenfor en radius af 500 m. Servicebygningen er ny og med lækre badefaciliteter, og der er en dejlig legeplads. Vi har 2 totalt renoverede lejligheder og 13 hytter bl.a. 2 luksushytter til udlejning. Området har om sommeren mange aktiviteter at tilbyde små og store turister. Vi håber, at mange nye som ”gamle” gæster vil besøge vores plads.
★★★ 906
DE
Der Fårup Camping ist ein schöner und ruhiger Platz dicht an Wald und Badestrand. Wir arbeiten mit dem Fårup Sommerland zusammen, das in einem Radius von 500 m liegt. Das Servicegebäude ist neu und verfügt über prima Wascheinrichtungen, und es gibt einen schönen Spielplatz. Wir haben 2 total renovierte Wohnungen und 13 Hütten zum Vermieten, u.a. 2 Luxushütten. Das Gebiet hat im Sommer kleinen und großen Touristen viele Aktivitäten anzubieten. Wir hoffen, dass viele neue wie „alte” Gäste unseren Platz besuchen werden.
NL
Tid til aktiv genopladning !
FRISCHER, DEKORATIVER SOMMERSALAT
www.dk-camp.dk
Fårup Camping is een heerlijke, rustige camping dicht bij bos en badstrand. We werken samen met Fårup Sommerland, dat op minder dan 500 m afstand ligt. Het sanitairblok is nieuw en heeft moderne sanitaire voorzieningen, ook is er een prachtige speelplaats. We verhuren twee volledig gerenoveerde appartementen en 13 hutten waaronder twee luxe hutten. In de omgeving zijn ’s zomers talrijke activiteiten voor zowel kleine als grote toeristen. We hopen dat vele nieuwe en ”oude” gasten onze camping zullen bezoeken.
9/4 - 18/9 v/Jette Holt & Michael Overgaard Saltum Strandvej 141, DK-9493 Saltum Tlf. (+45) 98 88 11 59 www.saltumstrand.dk · info@saltumstrand.dk
Zutaten • Melone • Fetakäse • Evtl. Basilikumblätter und Pinienkerne zur Dekoration
★★★ Fårup Camping 905
Master-NJ.indd 1
16/4 - 25/9 v/Jens Anker Christensen Fårupvej 184, DK-9493 Saltum Tlf. (+45) 98 88 11 54 · Fax. (+45) 98 88 11 69 www.faarupcamping.dk · faarup.camping@mail.dk
Den Feta würfeln und mit mundgerechten Melonenstücken mischen. Alle Melonensorten sind geeignet. Servieren Sie den Melonensalat als leckere Zwischenmahlzeit oder als Beilage.
57
26/11/10 11.32
www.hobrocamping.dk 10 min. gang til Hobro centrum City Camp
DK
Familievenlig plads med højt serviceniveau Hobro Camping ligger i et pragtfuldt naturområde ved Mariager Fjord Fantastisk udsigt fra pladsen over fjorden Tæt på Hobro: Vikingecenter Mindre end en time til· Randers Regnsko · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus Den Gamle By
NL
Gezinsvriendelijke camping met hoog serviceniveau Hobro Camping ligt in een prachtig natuurgebied aan de Mariager Fjord Fantastisch uitzicht over de fjord Dicht bij Hobro: Vikingcenter Op minder dan een uur van: Randers Regnskov · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus Den Gamle By
★★
Bramslev Bakker Camping 15/4 - 2/10 v/J. J. Vestergaard Bramslev Bakker 5, Valsgård, DK-9500 Hobro Tlf. (+45) 40 29 52 53 www.bramslevbakker.dk · mail@bramslevbakker.dk
912
GB
Family friendly camp site with fine standard of service Hobro Camping is situated in a beautiful nature at Mariager Fjord Wonderful view over the inlet Close to Hobro: Viking Centre. Less than 1 hour to: Randers Regnskov · Djurs Sommerland · Aalborg Zoo · Aarhus The Old Town
Nyhed: Luksushytte m/ bad og toilet
Nyhed: Udekøkken
Solopvarmet 1.6. - 20.8.
★★★ Hobro Camping Gattenborg 911 city
Camp
58
Master-NJ.indd 1
1/4 - 2/10 v/Jørn Poulsen Skivevej 35, DK-9500 Hobro (Frakørsel 35 mod Hobro) Tlf. (+45) 98 52 32 88 www.hobrocamping.dk · hobro@dk-camp.dk
★★ 915
%
Safari Camping
1/1 - 31/12 v/Else & Jens Frederik Jensen Rebildvej 17, Rebild, DK-9520 Skørping Tlf. (+45) 98 39 11 10 www.safari.dk-camp.dk · safari@dk-camp.dk
26/11/10 11.35
MARIAGER CAMPING - frihed ved fjorden
Frihed til at nyde livet - på vandet, landet og i byen...
Mariager Camping er med sin unikke beliggenhed helt ned til Mariager Fjord det naturlige valg for moderne børnefamilier og aktive ældre, som ønsker kvalitetsferie i rolige og trygge omgivelser
På Mariager Camping værner vi om miljøet og har EU´s miljøblomst
★★★ Mariager Camping 918
Master-NJ.indd 1
8/4 - 25/9 v/Anni & Kenneth Malgo Jensen Ny Havnevej 5A, DK-9550 Mariager Tlf. (+45) 98 54 13 42 · Fax. (+45) 98 54 25 80 www.mariagercamping.dk · info@mariagercamping.dk
59
25/11/10 15.05
25 m2 m/toilet
www.osterhurup.dk
DK
DE
Trådløst Internet.
Drahtloses Internet.
Øster Hurup Camping er centralt beliggende midt i Øster Hurup by, nær ved havnen med gode fiskemuligheder. Rolig og hyggelig familieplads med nye moderne faciliteter. 150 m til god børnevenlig badestrand. Godt udgangspunkt for udflugter i Jyllands, idet de fleste af Jyllands attraktioner kan nås inden for 1 – 2 timer. Velegnet for cyklister. Gratis, opvarmet swimmingpool. Udlejning af værelser og hytter. Kapacitet 700 personer. Yderligere oplysninger kan rekvireres eller se vores hjemmeside www.osterhurup.dk
NL
Øster Hurup Camping ligt in het centrum van het dorp Øster Hurup, vlakbij de haven en met goede gelegenheid tot vissen. Rustige en gezellige familiecamping met goede bescherming tegen de wind. De afstand tot een prachtige, kindervriendelijk strand is 150 m. Alle facilikeiten en de speeltuin zijn gemodernisserd. Ideal voor fietsers. Goed uitgangspunt voor uitskapjes in heel Jutland. Verhuur van kamers en bungalows. Verwarmd zwembad inclusief. Capaciteit 700 personer. Welkom op www.osterhurup.dk
60
OPVARMET 20.6. - 21.8.
Draadloos Internet.
Master-NJ.indd 1
Øster Hurup Camping ist zentral gelegen mitten in der Ortschaft Øster Hurup. Nicht weit vom Hafen, wo es gute Angelmöglichkeiten gibt. Ruhiger und gemütlicher Familienplatz, der gut windgeschützt liegt. 150 m vom einem feinen, kinderfreundlicher Badestrand gelegen. Neu gebaute Einrichtungen und Spielplatz für Kinder. Ideal für Radfahrer. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge in Jütland.. Zimmer und Hütten zu vermieten. Kostenloses Erwärmtes Schwimmbad. Kapazität 700 Personen. Welkommen auf www.osterhurup.dk
★★★★ Øster Hurup Camping 923
2/4 - 23/10 v/Fam. Bendixen Kystvejen 70, DK-9560 Hadsund Tlf. (+45) 98 58 80 51 www.osterhurup.dk · osterhurup@dk-camp.dk
25/11/10 14.56
Kom tæt på nat uren
DK
Himmerland Camping & Feriecenter er en familievenlig plads med indendørs opvarmet swimming pool, ny service bygning, nye luksus hytter med toilet og bad, legeplads med aktiviteter for store og små og vi ligger smukt i den Himmerlandske natur tæt på fiske- og bade søer, flere golf anlæg i umiddelbar nærhed, tæt på handelsbyen Aars og havnebyen Løgstør.
DE
Himmerland Camping & Feriecenter ist ein familienfreundlicher Platz mit solarbeheiztem innen - Swimmingpool, neuen Service-Gebäuden, neuen Luksushütten mit Badezimmer, Spielplatz mit Aktivitäten für die Kleinen und die Grossen. Wir liegen eingebettet in der schönen Natur Himmerlands, dicht bei Fisch- und Badeseen. Mehrere Golfanlagen sind in unmittelbarer Nähe. Auch die Handelsstadt Aars und die Hafenstadt Løgstør liegen in der Nähe.
www.escamp.dk
NL
Himmerland Camping & Feriecenter is een familievriendelijke camping met verwarmd binnenzwembad, nieuw servicegebouw, nieuwe luxe hutten met toilet en douche en speeltuin met activiteiten voor groot en klein. Mooi gelegen in de Himmerlandse natuur dichtbij vis- en zwemmeren, meerdere golfbanen in de directe omgeving, dichtbij handelsstad Aars en havenplaats Løgstør.
GB
Himmerland Camping & Feriecenter is a family friendly campsite with indoor heated swimming pool, new sanitary building, new luxury cabins with toilet and bath, play ground with activities for small and older children and we are situated in the beautiful nature in Himmerland close to fishing and bathing lakes, more golf courses, the shopping town Aars and the port Løgstør.
★★★ Himmerland Camping & Feriecenter 927
& Små
Pladser
Master-NJ.indd 1
1/4 - 31/10
Bjørnstrupvej 45, Hornum, DK-9600 Aars Tlf. (+45) 98 66 22 22 · Fax. (+45) 98 66 22 44 www.camping-himmerland.dk · camping@camping-himmerland.dk
★★★ Ertebølle Strand Camping 933
2/4 - 23/10 v/Ingrid & Lars Brandt Ertebøllevej 42, Ertebølle, DK-9640 Farsø Tlf. (+45) 98 63 63 75 · Fax. (+45) 98 63 64 34 www.escamp.dk · escamp@escamp.dk
61
25/11/10 14.11
• Opvarmet pool i højsæsonen • Direkte ved fjorden • Lyse og rene servicebygninger • God legeplads • Hyggelig grillplads
★★★ Hvalpsund Familie Camping 934 62
Master-NJ.indd 1
&
1/4 - 25/9
v/Solveig Nielsen & Peter Johansen Overgaden 24, Hvalpsund, DK-9640 Farsø Tlf. (+45) 98 63 81 23 · Fax. (+45) 98 63 87 71 www.hvalpsundcamp.dk · go@hvalpsundcamp.dk
25/11/10 14.56
Hygge Charme Personlighed
DK
Trend Camping er en lille hyggelig familieplads med plads til ca. 100 enheder fordelt på 42.000 kvm. Pladsen er indrettet med strøm på alle pladser, toiletbygning med handicaprum, køkkenfaciliteter, vaskemaskine og tørretumbler. Tv-stue, legeplads, hoppepuder, minigolf, basketballkurv, bordtennis, bålplads og stor udendørs grill til selvbetjening. Vi har en velassorteret købmandsbutik. Stor grill/cafeteria, hvor man kan bestille og spise eller tage det med hjem. I grillen er der spillehal. 9 hytter.
★★★ Myrhøj Camping 935
1/4 - 23/10 v/Ketil Frisendahl Løgstørvej 69, Strandby, DK-9640 Farsø Tlf. (+45) 98 63 60 65 www.myrhojcamping.dk · myrhoj@c.dk
★★ 937
&
Trend Camping
1/4 - 31/10 v/Inger Lise Hjorth Trendvej 6, Trend, DK-9670 Løgstør Tlf. (+45) 98 67 82 50 · Fax. (+45) 98 67 82 44 www.trend-camping.dk · info@trend-camping.dk
www.dk-camp.dk
Verdens bedste (og billigste) body scrub Det skal du bruge: • 2 dl olivenolie • 1 -1,5 dl groft salt Bland olie og salt, og scrub’en er klar til brug. Kan bruges over hele kroppen inden eller under brusebadet. Tip: Læg et gammelt håndklæde i bunden af brusenichen. Olien kan gøre gulvet glat.
★★★ 936
Master-NJ.indd 1
1/4 - 30/9 v/Nienke Jonker & Krik Meurs Gl. Viborgvej 13, DK-9640 Farsø Tlf. (+45) 98 63 61 76 · Fax. (+45) 98 63 61 73 www.farso-fjordcamping.dk · info@farso-fjordcamping.dk
63
26/11/10 11.38
DK
En rolig familieplads i Lønstrup. Pladsen har ny luksus sanitets-/velfærdsbygning m/familiebaderum, opvarmet swimmingpool/børnepool, stor ny legeplads med bl.a. hoppepude. Restaurant, købmand/kiosk, møntvask, frisør og galleri. 8 hytter, kat. 5A, hvor af 4 er nye allergivenlige, til 6 personer, med 2 soverum, stue, køkken m/komfur, ovn og emhætte, køle-/fryseskab, kaffemaskine, tv, toilet og bad, overdækket terrasse med havemøbler. 10 hytter, kat. 4, til 4-5 personer, med 2 soverum, stue m/køkken, køleskab, kaffemaskine, vask med koldt/ varmt vand, tv og terrasse med havemøbler. 6 motelværelser (2 dobbelt- og 4 familieværelser) med eget bad og toilet, tv, lille køkkenniche til morgenmad med køleskab og kaffemaskine. Hyggelig terrasse med havemøbler. 500 meter til centrum og 800 meter til stranden.
Svinkløv Camping er en rolig og hyggelig trestjernet familie- og naturcampingplads beliggende i et enestående naturskønt område. Svinkløv Camping er for naturelskere det rette valg for afstressende ferie- og fridage midt i naturen og langt fra urolige turistcentre. Familierum, børnebad, puslerum, møntvaskeri, TV-stue, opholdsstue, velassorteret butik, tre legepladser, hoppepuder, trampolin, tovbane, boldbane, petanque, beachvolley, bål- og grillhytte samt trådløs internet. Hytter udlejes.
DE
Svinkløv Camping ist ein ruhiger und gemütlicher Familien- und Naturcampingplatz, der in einzigartig naturschöner Umgebung gelegen ist. Mit Svinkløv Camping treffen Naturliebhaber die richtige Wahl für einen erholsamen Urlaub inmitten freier Natur und weit weg von überlaufenen Touristenzentren. Einrichtungen für Wohnmobile, Familienbaderäume, Wäscherei, TV-Raum, Aufenthaltsraum, Minimarkt, drei Spielplätze, Hüpfkissen, Trampoline, Beach-Volleyball, Petanque, Seilbahn, Ballspielplatz, Grillhütte mit Feuerstelle und drahtlos Internet. Hütten zu vermieten.
GB
Svinkløv Camping is a quiet and pleasant family and nature camping site located in a beautiful area of natural scenery. Svinkløv Camping is the right place for nature lovers looking for a relaxing holiday in natural surroundings, far from the noisy centres of tourism. Facilities for auto caravans, family rooms, laundry, TV-room, common room, mini-market, tree playgrounds, inflatable bouncers, trampoline, beach volleyball, petanque, playing field and wireless internet. Cabins for hire.
★★★ Svinkløv Camping 947 64
Master-NJ.indd 1
16/4 - 11/9
Svinkløvvej 541, DK-9690 Fjerritslev Tlf. (+45) 98 21 71 80 · Fax (+45) 98 21 71 83 www.svinkloevcamping.dk · info@svinkloevcamping.dk
★★★ Egelunds Camping Lønstrup,Hytter og Motel 959
17/4 - 25/9 v/Mogens Egelund Rubjergvej 21, Lønstrup, DK-9800 Hjørring Tlf. (+45) 98 96 01 35 · Fax. (+45) 98 96 08 52 www.loenstrup-camping.dk · info@959.dk
01/12/10 11.47
Trådløst Internet
Reception - Kiosk - Restaurant
Luksushytter m. bad og toilet
Legeplads
Minigolf
Ponyridning
Vintercamping
Dejlig familieplads med optimale læ-forhold beliggende i det naturskønne Han Herred få min. kørsel fra Jammerbugten med børnevenlig badestrand. Mange af Nordjyllands attraktioner kan nås på en heldagsudflugt. På pladsen er der: 2 store legepladser m. bl.a. svævebane, trampoliner og en rigtig fiskekutter, boldbaner, swimmingpool m. børnebassin opvarmet med solfanger, 18 huls minigolfbane, tv-stue, bålhytte, handicaptoilet, servicebygning m. mange familiebaderum, spa og motionsrum samt stort fælleskøkken. Endvidere har vi: Restaurant, kiosk, møntvask, udlejning af 14 hytter heraf 4 luksushytter samt 6 hyggelige motelværelser.
★★★ Jammerbugt Camping 948 Poolområde med 8m lang dobbelt slidevandrutchebane + krokodillerutchebane
Master-NJ.indd 1
%
1/1 - 31/12 v/Kirsten & Jan Georgi Thistedvej 546, DK-9690 Fjerritslev Tlf. (+45) 98 22 51 36 · Fax. (+45) 98 22 55 12 www.jammerbugtcamping.dk · kj@jamcamp.dk
65
25/11/10 15.05
Camping fo r alle ... og i al slags vejr
DK - Lille hyggelig familieplads i hjertet af dejlige Lønstrup. Moderne faciliteter, div. arrangementer og kun 250 m til dejlig badestrand. Hytter og værelser. Vi prioriterer nærvær og personlig service. DE - Kleiner, gemütlicher Familienplatz im Herz von schönen Lønstrup. Moderne Sanitäreinrichtungen, viele Veranstaltungen und nur 250 M bis zum schönen Badestrand. Hütten und zimmer. Wir legen Wert auf Anwesenheit und persönlichen Service.
NL - Kleine, gezellige gezinscamping in het hart van het mooie Lønstrup. Moderne voorzieningen, div. evenementen en slechts 250 m naar een prachtig badstrand. Hutten en kamer. Bij ons staat persoonlijke service hoog in het vaandel. GB - Small and cosy family campsite in the heart of lovely Lønstrup. Modern facilities, various events and only 250 m to a beautiful beach. Cabins and roomsWe give high priority to presence and personal service.
★★★ Lønstrup Camping - Møllebakken 960 Små
Pladser
15/4 - 11/9 v/Berith Ann Christensen Møllebakkevej 20, Lønstrup, DK-9800 Hjørring Tlf. (+45) 98 96 01 45 · Fax. (+45) 98 96 38 28 www.campingloenstrup.dk · loenstrupcamping@mail.dk
965
1/4 - 1/10
Strandvejen 13, Tornby, DK-9850 Hirtshals Tlf. (+45) 98 97 78 77 · Fax. (+45) 98 97 78 81 www.tornbystrand.dk . mail@tornbystrand.dk
KIDS ON THE BACK SEAT?
www.dk-camp.dk
DK - Campingplads med den flotteste beliggenhed i Danmark og udsigt over Nordsøen og Hirtshals havn. Rolig familieplads med alle moderne bekvemmeligheder. Mini marked, legeplads, puslerum, opholds- og fjernsynsstue og grillplads. Pladser med god læ for camping. Busforbindelse til Skagen, Hjørring, Blokhus. Fine muligheder for gang- og cykelturer. Fiskemuligheder ved Uggerby Å eller havfiskeri. Nye hytter m/bad og toilet (6 pers.)
★★★ Tornby Strand Camping
A name game for school children
RS NINA ANDESIM ON
ALICE
DE - Der Campingplatz ist in einem der schönesten Gegenden Dänemarks gelegen - mit Blick auf die Nordsee und Hirtshals Hafen. Ruhiger Familienplatz mit allen modernen Einrichtungen. Minimarkt, Aufhalts- und Fernsehraum, Wickelraum, Spielplatz, Grillplatz. Gut windgeschützte Plätze für Zeltler. Bus nach Skagen, Hjørring und Blokhus. Gute möglichkeiten, schöne Wander- und Radtouren zu unternehmen. Angeln in Uggerby Å und in der Nordsee. Neue hütten m/Douche und toilette (6 pers.)
★★★ Hirtshals Camping 963 66
Master-NJ.indd 1
On a long drive, you can pass the time with a name game. Try to make a chain of names, where each name begins with the last letter of the previous one: ANDERS – SIMON – NINA – ALICE – EVA and so on. See who runs out of names first.
20/4 - 18/9 v/Sigrid & K.E. Wolder Kystvejen 6, DK-9850 Hirtshals Tlf. (+45) 98 94 25 35 www.hirtshals.dk-camp.dk · hirtshals@dk-camp.dk
26/11/10 11.26
Trådløst IT
DK
En virkelig familieplads, beliggende i Vendsyssels hjerte, med skoven som nabo og 150 km af Europas bedste strande, ideel som basis for ferieoplevelser på toppen af Danmark. Pladsen har den højeste standard m.h.t. faciliteter, aktiviteter og legetilbud og ikke mindst ro, orden og hygiejne. Hytter og luksuscampingvogne. Gratis opvarmet swimmingpool. kun 5 km til nærmeste golfbane. Trådløst Internet. Kanoudlejning. Ved ophold over en uge: indhent tilbud. Vi byder Dem velkommen.
DE
Ein wirklicher Familienplatz im Herzen Vendsyssel. Als Nachbarn den Wald und 150 km der besten Strände Europas. Ideal als Ausgangsbasis für Ferienerlebnisse an der Spitze Dänemarks. der Platz genügt höchsten Standards in bezug auf Einrichtung. Aktivitätsmöglichkeiten, Spielangebote, aber auch Ruhe, Ordnung und Hygieine. Hütten und Luxuswohnwagen. Erwärmter Schwimmbad - frei zugänglich. Nur 5 km zum Golfplatz. Drachtloses Internet. Kanuvermietung. Aufenthalt mehr als eine Woche: Angebot einholen. Wir heissen Sie wilkommen.
NL
Hier in het hart van Vendsyssel, met het bos en een strook van 150 km de beste zandstranden als buur, ligt het accent op gezinscamperen. Ideale plek voor diegene die de top van Denemarken willen verkennen. Hoog niveau aan faciliteiten, aktiviteiten en speelmogelijkeden worden aangeboden. Schone en rustige plaatsen. Hutten en luxuscaravans. De camping ligt slechts 5 km van een golfbaan. Internettoegang. Gratis verwärmd zwembad. Verhuur van kano's Bij een verblijf van meer dan een week: Aanbod inhalen.
★★★ Sindal Camping 966
&
Master-NJ.indd 1
1/4 - 20/9 v/Dorte & Ole Wæhrens E39 - 3 “Rute 35” , Hjørringvej 125, DK-9870 Sindal Tlf. (+45) 98 93 65 30 www.sindal-camping.dk · info@sindal-camping.dk
DK
I hjertet af Vendsyssel finder du denne hyggelige, grønne campingplads med en dejlig atmosfære. Her er der fred og ro og en farvestrålende blomsterpragt. Meget centralt placeret med 12 km til dejlig sandstrand i Tversted og kun få km til Uggerby Å med mulighed for fiskeri og kanosejlads. Kun en halv times kørsel til Hjørring, Frederikshavn, Skagen eller Aalborg. På pladsen finder du stort udekøkken med friske krydderurter lige ved hånden. Vi har hygge omkring bålet med stor bålgryde og fælles grillaften. I sæsonen er der mulighed for at købe friske grøntsager på pladsen. Vi har boldbane. Der er mulighed for cykelture ad Tolneruten og traveture i Tolne skov. Udlejning af 2, 4 og 6 pers. Velegnet til lejrskoleophold uden for højsæson. Forhør vedr. pakkeløsninger.
GB
In the heart of Vendsyssel lies a cosy, green campsite with a delightful atmosphere. Here you will find peace and quiet and a profusion of bright flowers. Our location is central, 12 km from the beautiful sandy beaches of Tversted and only a few km from the Uggerby River with its fishing and canoeing opportunities. A mere half-hour drive will get you to the towns of Hjørring, Frederikshavn, Skagen or Aalborg. At the site you will find a large outdoor kitchen with fresh herbs growing alongside. The fire provides a cosy gathering place beside the large fire-pit, as well as barbecue evenings. In season you can even buy fresh vegetables onsite. We have playing fields. The Tolne route is great for cyclists, or you can have a walk in Tolne woods. Cottages sleep 2, 4 or 6 people available to rent. Very suitable for school camps outside the peak season. Please inquire regarding package deals.
★★ 970
&
Soldalens Camping 1/5 - 1/9
Gaden 91, DK-9870 Sindal Tlf. (+45) 98 93 52 55 · Fax. (+45) 96 78 14 01 www.soldalenscamping.dk · camping@pmu.dk
67
25/11/10 14.12
Store pladser med havudsigt Trådløst Internet på hele pladsen
Åben hele året Hytter m/ bad og toilet
DK: Kvalitetsplads mellem Sæby og Frederikshavn beliggende ved en dejlig badestrand. Store pladser ud til vandet – mange med havudsigt. Alle servicebygninger i eksklusiv topkvalitet. Mange faciliteter, f.eks.: Professionelt solarium, storkøkken med spisepladser, børnesanitetsafdeling, butik, 12-baners minigolf, indendørs og udendørs pool-billard, bordtennis, hoppepuder, beachvolley, moon-cars m.m. Trådløst internet på pladsen.
Til udlejning: 8 luksushytter, 21 standardhytter og 4 dobb.værelser. Se flere informationer på: www.svalereden.dk
68
DE: Qualitätsplatz, der zwischen Sæby und Frederikshavn an einem schönen Badestrand gelegen ist. Große Einheitsplätze nach dem Wasser – viele mit Meeresblick. Alle Sanitärgebäude sind exklusiv und Spitzenklasse. Viele gute Einrichtungen, z.B.: professionelles
Master-NJ.indd 1
Solarium, große Küche mit Speiseplatz, Kindersanitärraum, Laden, 12 Bahn Minigolf, Innen und Außen Pool-Billard, Tischtennis, Hüpfkissen, Beachvolley, Mooncars usw. Drahtloses Internet am Platz. Vermietung: 8 Luxushütten, 21 Standardhütten und 4 Doppelzimmer.
★★★ Svalereden Camping & Hytteby 979
%
1/1 - 31/12 v/Fam. Nielsen Frederikshavnsvej 112 B, DK-9900 Frederikshavn Tlf. +45 98 46 19 37 www.svalereden.dk · info@svaleredencamping.dk
25/11/10 14.57
- ved Skagen
Svømmehal · sauna · spa · udendørs swimmingpool minigolf · legepladser · hoppepude · store ugenerte parceller nye hytter i topkategori Tæt ved Skagen og dejlig bred sandstrand
★★★ ★★★ Råbjerg Mile Camping www.raabjergmilecamping.dk
999 990
1/1-31/12
Master-NJ.indd 1
17/4 - 23/10
Kandestedvej 55, DK-9990 Skagen Tlf. (+45) 98 48 75 00 www.raabjergmilecamping.dk · info@raabjergmilecamping.dk
69
25/11/10 15.06
Online Booking
Skagen Camping er centralt placeret med kun 1 km til Skagen by, Gl. Skagen, Vesterhavet og det børnevenlige Kattegat. Camping tæt ved Skagen -direkte til Kattegats børnevenlig strand. Bunken Camping ligger utrolig ideelt for en vellykket ferie. Direkte adgang til førsteklasses badestrand. Masser af aktiviteter for børn og barnlige sjæle · Acro Jump - Trampoliner, Største hoppepude 15 x 26 m, 3 Hoppepuder, 3 legepladser, minigolf og boldbane. Bunken Camping ligger kun 3 km fra golfbanen “Hvide Klit” og få km fra Råbjerg Mile, Grenen, Den tilsandede Kirke, Ørnereservatet og Skagen med havn, dejlige museer og fine shoppingmuligheder. Cykelsti direkte til Skagen og Aalbæk.
HH 988 Ålbækvej 288, DK-9982 Ålbæk Tlf. +45 98 48 71 80 · Fax +45 98 48 89 05 www.dancamp.dk · dancamp@mail.tele.dk
I Klitplantagen, som er lige uden for døren er der afmærkede cykel/vandreture som fører dig op og ned af klitterne, til stranden, Den tilsandede kirke, Den lille Sandmile, udsigtspunktet Flagbakken eller Skagen. Efter en lang hård dag ved stranden, poolen eller i klitplantagen er Gl. Skagens mange hyggelige restauranter et besøg værd. Afstand til havn og centrum 2 km.
f a m i l i e f e r i e
n å r
d e t
e r
b e d s t
POUL EEG CAMPING Danmarks nordligste campingplads
Her er det familien, der byder velkommen til Danmarks nordligste campingplads med 421 enheder. Trods pladsens størrelse, så har vi valgt at skabe en intim atmosfære. Her er meget beplantning hvilket resulterer i hyggelige nicher Afstanden til centrum er bare 1,5 km og samt store pladser.grenens Vi lægger vægt på, at hele familien kan nyde ferien i en hyggelig og afslappet atmosfære. spids kun 2 kmstor og alt andet er inden for gå eller cykelafstand. Poul Eeg Camping har en fantastisk beliggenhed, lige mellem de to have og Skagens bymidte. Mellem de 2 Hos os er det særdeles vigtigt at pladsens områder og bygninger er skønneste altid pæne have findes noget af Danmarks natur i form af hede med dejlige vandrestier. trivsel og glæde for alle. åbent og rene, samt at pladserne er lige og jævneer med bare pænt nyslået græs. km og grenens spids kun 2 km og alt andet er inden for gå eller cykelafstand. Afstanden til centrum 1,5 Vi lægger stor vægt på, at hele familien trivsel og glæde for alle
Skagen
Her er det familien, der byder velkommen til Danmarks nordligste campingplads med 421 enheder. Trods pladsens størrelse, så har vi valgt at skabe en intim atmosfære. Her er meget beplantning hvilket resulterer i hyggelige nicher samt store pladser. kan nyde ferien i en hyggelig og afslappet atmosfære. Vi kan sige, med den tilbagemelding vi får fra vores gæster, at det er lykkedes for os, da de vender tilbage år efter år.
Hirtshals
Nordstrand Batterivej 2 - 9990 Skagen Tlf. +45 9844 14 70 - fax +45 9845 1460 www.pouleegcamping.dk
Mange hilsner og på gensyn fra Hele familien og ansatte på Poul Eeg Camping
C ★★★ Poul Eeg PCamping
Poul Eeg Camping har en fantastisk beliggenhed, lige mellem de to have og Skagens bymidte.
991
70
Med de 2 have, Kattegat og Skagerrak, og deres fantastiske strande, har gæsterne rig mulighed for at bade, lege og nyde solen. Mellem de 2 have findes også noget af Danmarks skønneste natur i form af hede med dejlige vandrestier.
Master-NJ.indd 1
ublic
amping
fa C i l i t e t e r P Å P l a d s e N
20/4 - 4/9
• 411 Parceller til vogne/telte • 10 udlejningscampingvogne • El 10/13 AMP alm. Stik. • 1 stor og 1 lille legeplads • Hoppepude • Hotspot på hele pladsen • 2 TV-Stuer
nyhed: europas største minigolf. www.dinogolf.dk
Familieplads
• • • • • • •
Frokoststue Grill og Rygeovn Poolbilliard og Fodboldspil Cykeludlejning Fodboldbane Basketbold bane Svævebane
Bøjlevejen 21, DK-9990 Skagen Tlf. (+45) 98 44 14 70 · Fax. (+45) 98 45 14 60 www.pouleegcamping.dk · pouleegcamping@mail.dk
★★★ Skagen Camping 994
15/4 - 11/9 + uge 42
Flagbakkevej 55, DK-9900 Skagen Tlf. (+45) 98 44 31 23 www.skagencamping.dk · mail@skagencamping.dk
08/12/10 11.43