Elite Camping

Danmark / Dänemark / Denmark

Anne-Vibeke Isaksen – alle børn har ret til gode oplevelser – alle Kinder haben ein Recht auf schöne Erlebnisse – every child has a right to great experiences

www.elitecamp.dk

2010

ELITE CAMP Camping De Luxe

ELITE CAMP Camping De Luxe

· Førsteklasses campingpladser Erstklassige Campingplätze / First-class campsites · Unikke ferieoplevelser for voksne og børn Einzigartige Urlaubserlebnisse für Erwachsene und Kinder / Unique holiday experiences for adults and children alike

· Høj service og de bedste faciliteter

Guter Service und beste Einrichtungen / A high standard of service and the best facilities

· Nydelse, natur og nærvær Genuss, Natur und Nähe / Leisure, pleasure and nature

Velkommen / Herzlich willkommen! / Welcome

ELITE CAMP ER EN DEL AF DK-CAMP Elite Camp er et samarbejde mellem 18 pladser, der alle er medlem af DK-Camp.

VELKOMMEN – til en førsteklasses ferie midt i den danske natur med Elite Camp Allerede når I triller ud af indkørslen med campingvognen som følgesvend, mærkes den første spæde begejstring. Nu begynder ferien. Stil hverdagen på standby og glem alt om job, madpakker og rengøring. Nu handler det om at have tid til hinanden, nyde blot at være sammen som familie, med andre – og måske også for en stund bare være sammen med sig selv. Camping er ægte ferie, ægte afslapning og ægte samvær. Det er jeres frirum som familie og jeres mulighed for at koble af fra hverdagens problemer og stress. Det er i hvert fald, hvad camping er, når I besøger en af Elite Camps 18 pladser i Danmark. Som navnet ”Elite” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier – både hvad angår beliggenhed, service, kvalitet og hygiejne. Pladserne er individuelle, men fælles for dem er, at de alle sikrer jer en ferieoplevelse fyldt med oplevelser og gode minder for både voksne og børn. Velkommen hos Elite Camp!

4/

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

de / Erstklassigen Urlaub inmitten der dänischen Natur mit Elite Camp

uk / First-class holiday in the heart of the Danish countryside with Elite Camp

Schon wenn man mit dem Wohnwagen im Schlepptau die Einfahrt verlässt, spürt man ein leichtes Kribbeln im Bauch – jetzt fängt der Urlaub an. Entfliehen Sie dem Alltag und vergessen Sie alles, was mit Arbeit, Pausenbroten und Saubermachen zu tun hat. Jetzt geht es darum, Zeit für einander zu haben und mit der Familie oder mit Freunden zusammen zu sein – und vielleicht auch einmal einen Augenblick mit sich allein.

You can feel the excitement mounting even as you pull out of your driveway towing your caravan. It’s the start of your holiday! Put everyday life on standby and forget all about work, packed lunches and cleaning. This is all about having time for one another, the pleasure of simply being together as a family, in the company of others – and perhaps also, for a while, a little solitude.

Camping - das ist richtiger Urlaub, richtige Erholung und richtiges Beisammensein. Ihr Freiraum als Familie und Ihre Möglichkeit, den Problemen und dem Stress des Alltags zu entfliehen. Das gilt in jedem Falle für einen Campingurlaub auf einem der 18 Elite Camp Plätze in Dänemark. Wie schon der Name ”Elite” besagt, bieten wir bezüglich Lage, Service, Qualität und Hygiene alle Voraussetzungen für einen erstklassigen Campingurlaub. Die Plätze sind natürlich individuell verschieden, aber alle garantieren sie Ihnen ein unvergessliches Urlaubserlebnis voller Aktivitäten für Erwachsene und Kinder. Willkommen bei Elite Camp!

Camping means genuine holidays, proper relaxation and true togetherness. It’s your own space as a family and your chance to unwind from all the problems and stresses of everyday life. At least, that’s what camping is when you visit one of Elite Camp’s 18 sites in Denmark. As the name “Elite” suggests, we offer first-class camping holidays – in terms of location, service, quality and hygiene. The campsites are individual, but what they all have in common is that you can be sure of a holiday packed with things to see and do, and great memories for adults and children alike. Welcome to Elite Camp!

ELITE CAMP 2010

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

5

Indhold / Inhaltsverzeichnis / Index

INDHOLD Inhaltsverzeichnis / Index

OM ELITE CAMP

FYN & LANGELAND

Fakten über Elite Camp / About Elite Camp Børns Vilkår – Anne-Vibeke Isaksen

Fünen / Funen 8-9

Hasmark Strand Feriepark

92-97

Elite Tryghed

10-11

Vejlby Fed Camping

98-103

Hjertestarter

12-13

Bøsøre Strand Feriepark

104-109

Camping & Feriecenter Ristinge

110-115

NORDJYLLAND Nordjütland / Jutland North

SJÆLLAND

Elite Camp Dokkedal

14-19

Løkken Klit Camping

20-25

Mariager Camping

26-31

Råbjerg Mile Camping

32-37

Øster Hurup Camping

38-43

Seeland / Zealand Vemmetofte Strand Camping

VESTJYLLAND Westjütland / Jutland West Ådalens Camping

44-49

Familiepark West

50-55

ØSTJYLLAND Ostjütland / Jutland East Hessellund Sø-Camping

56-61

Elite Camp Birkhede

62-67

Elite Camp Vestbirk

68-73

SYDJYLLAND Südjütland / Jutland South

6/

Stensager Strand Camping

74-79

Grønninghoved Strand Camping

80-85

Ribe Camping

86-91

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Der tages forbehold for ændringer samt trykfejl.

116-121

ELITE CAMP 2010

DANMARK

Råbjerg Mile Camping

Dänemark / Denmark

Løkken Klit Camping og hytteby

Nordjylland

Elite Camp Dokkedal

Øster Hurup Camping

Mariager Camping

Østjylland Hessellund Sø-Camping

Elite Camp Birkhede Familiepark West

Vestjylland

Elite Camp Vestbirk

Hasmark Strand Feriepark Stensager Strand Camping Ådalens Camping

Sydjylland

Sjælland

Vejlby Fed Camping

Fyn & Øerne Ribe Camping

Grønninghoved Strand Campiing Bøsøre Strand Feriepark

ET LAND FULD AF MULIGHEDER

Vemmetofte Strand Camping

Camping & Feriecenter Ristinge

Ein Land voller Möglichkeiten / A country full of opportunities Elite Camp er en sammenslutning af 18 campingpladser, som ligger placeret forskellige skønne steder i steder Danmark. Med naturen som nabo, spændende seværdigheder og gode aktivitetsmuligheder inden for rækkevidde, er Elite Camp jeres garanti for en ferie fyldt med oplevelser for hele familien.

Elite Camp ist ein Zusammenschluss von 18 schön gelegenen Campingplätzen in ganz Dänemark. Mit der Natur vor der Tür sowie interessanten Sehenswürdigkeiten und tollen Aktivitätsangeboten in Reichweite ist Elite Camp Ihre Garantie für einen erlebnisreichen Urlaub für die ganze Familie.

Elite Camp is an amalgamation of 18 campsites located in various beautiful settings in Denmark. Thus, with nature as your neighbour and exciting sights and great scope for activities within reach, Elite Camp is your guarantee of a holiday packed with experiences for the whole family.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

7

Reportage / Bericht / Reportage

Anbefale Elite Ca r mp ANNE-VIBEKE ISAKSEN

BØRNS VILKÅR Alle børn har ret til gode oplevelser

I sommeren 2009 drog Anne-Vibeke Isaksen, der blandt andet er kendt fra dk4’s rejseprogrammer, på en firedages sommerturné for at indsamle penge til organisationen Børns Vilkår. Med hjælp fra blandt andre ambassadørerne Alberte Winding, Peter Mygind og Søren Bregendal blev der indsamlet hele 60.000 kr. til Børns Vilkår.

”Det har været en fantastisk rundrejse til de fire Elite Camp-pladser. Vi blev taget godt imod, og stemningen på alle fire pladser har været helt i top. Pladserne har en god størrelse og er godt besøgt, men ikke overpakket af mennesker. Faciliteterne er i top, og der er masser af aktiviteter til de mange glade børnefamilier, som vi har mødt på turen”, fortæller Anne-Vibeke Isaksen. Anne-Vibeke tog sidste år initiativ til at skabe et samarbejde mellem Elite Camp og Børns Vilkår. Sammen med ambassadører for Børns

8/

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Vilkår rejste hun rundt i landet og besøgte fire af Elite Camps pladser for at samle penge ind til projektet ”Ferie på Børns Vilkår”. Projektet fik stor opbakning på alle campingpladserne – både fra campingejere og gæster i alle aldre, som i løbet af kort tid fik omdannet et ellers fredeligt græsområde på campingpladsen til et levende hurlumhejland. Her blev der blandt andet sat perler på snor, malet små kunstværker, spist gratis is og dekoreret ansigter i alverdens farver. Og selv da skyerne en dag blev mørke, og der blev åbnet for sluserne fra

ELITE CAMP 2010

oven, var der stadig et mylder af glade voksne og børn på den såkaldte Kids Camp. I stedet for at krybe i ly i campingvognene, så satte de gang i en fælles regndans, løst koreograferet af skuespilleren Peter Mygind.

“57.000 danske børn lever under fattighedsgrænsen. Så der er stadig rigtig meget, vi kan gøre”. Anne-Vibeke Isaksen

Alt, hvad der blev produceret af perleplader, halskæder, tegninger og andre kreative genstande, blev ligeledes solgt på auktion, hvor Elite Camps campinggæster aktivt deltog. ”Jeg synes, det var helt fantastisk at se alle de glade mennesker, der støttede projektet og hjalp os med at samle det store beløb ind” fortæller AnneVibeke og fortsætter: ”På den her måde har vi givet både børnene på campingpladserne og de udsatte børn, som Børns Vilkår hjælper, en god oplevelse”s siger Anne-Vibeke og tilføjer, at hun allerede nu er i fuld gang med forberedelserne til næste års turné.

De fire Elite campingpladser, som var udvalgt til formålet, var alle yderst dedikeret til projektet, og ejerne af campingpladserne var blandt de flittigste til at række hånden op, da de unikke billeder, malet af børene på campingpladsen, blev sat på auktion til fordel for Børns Vilkår. ”500 kr.!”, ”700 kr.!”, ”800!”, ”1.000!”, ”1.500 kr.!”. ”Solgt til den herre!”

DANMARKS FØRSTE KOMPLETTE CAMPINGBOG Anne-Vibeke Isaksen har for nylig udgivet Campingbogen, der er en nyttig håndbog for både erfarne og de, der skal på camping for første gang. Bogen indeholder en masse gode råd og nødvendig viden i forbindelse med alle former for camping. Læs blandt andet om:

• Gode råd til camping hele året

de / Alle Kinder haben ein Recht auf schöne Erlebnisse

uk / Every child has a right to great experiences

• Vedligeholdelse, fejlfinding og opstilling

Im Sommer 2009 unternahm die Campingexpertin Anne-Vibeke Isaksen eine viertägige Sommertour, um Geld für die Kinderhilfsorganisation „Børns Vilkår“ zu sammeln. Mit Hilfe von Botschaftern kamen insgesamt 60.000 dänische Kronen für das Projekt „Ferie på Børns Vilkår“ (Urlaub unter den Bedingungen der Kinder) zusammen.

In summer 2009, camping specialist Anne-Vibeke Isaksen went on a four-day summer tour to raise money for the children’s rights organisation Børns Vilkår. With the aid of ambassadors, as much as DKK 60,000 was collected for the “Ferie på Børns Vilkår” (holiday on the children’s terms) project.

Bogen koster 249,- og kan købes via www.campingdanmark.dk

„Es war eine phantastische Rundreise zu den vier Elite Camp Plätzen. Wir wurden herzlich empfangen, und die Stimmung auf den vier Campingplätzen war spitzenmäßig. Die Plätze bieten reichlich Platz und sind gut besucht, ohne überfüllt zu sein. Die Einrichtungen sind hervorragend, und es gibt eine Fülle von Aktivitäten für die vielen fröhlichen Familien mit Kindern, die wir auf unserer Tour getroffen haben“, berichtet Anne-Vibeke Isaksen. Das Projekt wurde auf allen Campingplätzen eifrig unterstützt – sowohl von den Campingplatzbesitzern als auch von Gästen jeden Alters, die dabei mitwirkten, ihre ansonsten friedliche Rasenfläche innerhalb von kurzer Zeit in ein buntes und aktives Durcheinander zu verwandeln. Hier wurden u. a. Perlen aufgereiht, Kunstwerke gemalt, kostenloses Eis verzehrt und Gesichter in allen möglichen Farben bemalt. Anschließend wurden die Werke auf einer Auktion versteigert, an der sich die Campinggäste von Elite Camp aktiv beteiligten. „Es war phantastisch, all die fröhlichen Menschen zu sehen, die das Projekt unterstützten und uns dabei halfen, so viel Geld zu sammeln“, erzählt Anne-Vibeke.

• Valg af udstyr og ferieform

“I’ve had an amazing journey visiting the four Elite Camp sites. We were given a good reception and the atmosphere at all four camps was absolutely brilliant. The campsites are a good size and are well attended, but not overcrowded with people. The facilities are top notch and there are lots of activities for the many happy families with children we met on our tour,” Anne-Vibeke reports. The project received resounding support at all the campsites – both from campsite owners and visitors of all ages, who quickly converted an otherwise peaceful grassy area of the campsite into a real razzamatazz. They threaded beads on a string, painted little works of art, ate free ice cream and had their faces painted every colour of the rainbow. Everything they produced was auctioned, with Elite’s campers participating actively. “I think it’s absolutely marvellous to see all those happy people supporting the project and helping us to collect such a large amount of money,” Anne-Vibeke concludes.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

9

Elite Tryghed / Elite Sicherheit / Elite security

KOM SIKKERT TIL OG FRA FERIE

ELITE TRYGHED Gratis vejhjælp på din ferie MED ELITE CAMP ER DU DÆKKET AF ELITE TRYGHED Trygge rammer At føle sig tryg og sikker hører sammen med en uforglemmelig campingferie. Både når du kører til og fra, og når du opholder dig på selve campingpladsen. Derfor har vi hos Elite Camp indgået en aftale med Falck, der betyder, at du som gæst på vores campingpladser helt automatisk er godt sikret allerede, når du kører ud af indkørslen derhjemme. Aftalen hedder ELITE TRYGHED.

10 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Hjælp fra Falck ELITE TRYGHED sikrer dig hjælp fra Falck, hvis der sker noget uforudset med din bil, autocamper, campingvogn, camplet eller dig selv og din familie i forbindelse med jeres campingferie. ELITE TRYGHED er kort sagt et ekstra sikkerhedsnet.

ELITE CAMP 2010

HVAD DÆKKER DET? Kun ho Elite C s amp ELITE Tryghed Kostenloser Pannendienst für Ihren Urlaub Gratis wegenwachtservice op vakantie

ej på ferie og mer med bilen ngvognen? Så ratis vejhjælp.

ELITE TRYGHED gælder også for campingvogne.

Trygge rammer om en uforglemmelig ferie At føle sig tryg og sikker hører sammen med en uforglemmelig campingferie. Både når du kører til og fra, og når du opholder dig på selve campingpladsen. Derfor har vi hos ELITE CAMP indgået en aftale med Falck, der betyder, at du som gæst på vores campingpladser er godt sikret. Aftalen hedder ELITE TRYGHED.

Transport til campingpladsen eller værkstedet, hvis din bil bryder sammen.

Ring nåR det gældeR ELITE TRYGHED omfatter alle gæ­ ster, der bor på eller har reserveret ophold på en af vores camping­ pladser. Får du brug for ELITE TRYGHED, ringer du straks til den ELITE CAMP plads, du har reser­ veret plads på. Så ordner vi resten. Din ferie hos ELITE CAMP er med andre ord i trygge rammer.

KOM SIKKERT TIL OG FRA FERIE Levering af brændstof og reserve­ dele, hvis det bliver nødvendigt.

• Transport til campingpladsen eller værkstedet, hvis und geborgener Rahmen din bil bryder sammen. Een veilig kader voor een onvergetelijke vakantie ergesslichen Urlaub

orgen zu em unverges­ aub. Auf dem t oder auf dem demselben. MP mit dem lck eine Ver­ , durch die Sie n Plätzen gut ese Vereinba­ YGHED.

lck hert Ihnen vorhergesehe­ mit Ihrem Auto, agen, Falt­ nen selbst und mmenhang rlaub. ELITE esagt ein extra ferner Folgen­

mpingplatz wenn Ihr Auto

stoff und ev. en

Professionel hjælp og transport med Falck til sygehus, læge el­ ler behandlingssted og retur til campingpladsen eller dit hjem i Danmark. (Dækningen gælder, Se evt. mere på Hjælp fRa falck hvis du bliver syg under opholdet www.elitecamp.dk ELITE TRYGHED sikrer dig hjælp Een van veiligheid eneller zeker­ Professionelle Hilfe und Transer på vejProfessionele til eller fra en afhulp voresen transport fra Falck, hvis dergevoel mod forventning heid hoort bij een porte ins Krankenhaus, zumsker Arztnoget uforudset met Falck naar het ziekenhuis, de campingpladser). med din onvergetelijke kampeervakantie, oder einen anderen Behandlungsort arts of de plaats van behandeling, bil, autocamper, campingvogn,zowel onderweg Hjemtransport af køretøjer dig en selvnaar og din familie i onze campings als durch Falck und zurück zumcamplet Cam­ ellervan en vervoer terugog/ naar het kampeer­ eller personerterrein inden of fornaar Danmarks forbindelse med jeres ucampingferie. wanneer op het kampeerterrein pingplatz oder Ihrem Zuhause inner­ uw woning in Dene­ grænser. ELITE TRYGverblijft. HED er kort sagt heeft et ELITE Daarom CAMP halb der dänischen Landesgrenzen marken. (De dekking geldt indien u ekstra net, som desuden een overeenkomst gesloten met (Diese Leistung wird gedeckt, wennsikkerheds ziek wordt tijdens uw verblijf of ter­ omfatter: Falck, die inhoudt dat u als gast Sie auf einem unserer Campingplät­ wijl u op weg bent naar of terug van van onze kampeerterreinen goed ze oder auf dem Weg zu oder von een van onze kampeerterreinen). verzekerd bent. Deze overeen­ demselben erkrankt sind.) Transport van voertuigen en/of komst heet ELITE TRYGHED Rücktransport von Fahrzeugen personen binnen Denemarken. (“ELITE VEILIGHEID”). und/oder Personen innerhalb der dänischen Landesgrenzen. Bel ons wanneeR Hulp van falck Het nodig is Met ELITE TRYGHED bent u im notfall anRuf ELITE TRYGHED geldt voor alle ELITE TRYGHED gilt für alle Gäste, verzekerd van de hulp van Falck gasten die op een van onze die auf einem unserer Camping­ indien er onverwachts iets gebeurt kampeerterreinen verblijven of daar plätze logieren oder dort einen Platz met uw wagen, uw motorhome, uw een verblijf gereserveerd hebben. reserviert haben. Benötigen Sie ELITE caravan, uw “camplet” of met uzelf Indien u ELITE TRYGHED nodig TRYGHED, rufen Sie einfach den en uw gezin tijdens uw kampeer­ hebt, belt u meteen naar het ELITE Campingplatz an, auf dem Sie einen vakantie. ELITE TRYGHED is kort CAMP­kampeerterrein waar u een Platz reserviert haben, und wir er­ gezegd een extra veiligheidsnet, dat plaats hebt gereserveerd, en wij ledigen den Rest für Sie. Ihr Urlaub bei de volgende zaken omvat: zorgen voor de rest. Uw vakantie ELITE CAMP findet in anderen Worten Transport naar het kampeerterbij ELITE CAMP is, met andere in einem sicheren Rahmen statt. rein of de garage in geval van woorden, in veilige handen. motorpech. Weiterführende Informationen fin­ Levering van brandstof en reser­ Ga voor meer informatie naar den Sie unter www.elitecamp.dk veonderdelen, indien nodig. www.elitecamp.dk

ELITE TRYGHED omfatter alle gæster, der bor på eller har reserveret ophold på en af vores campingpladser. Får du brug for ELITE TRYGHED, ringer du straks til den ELITE CAMP-plads, du har reserveret plads på. Så ordner vi resten. Din ferie hos ELITE CAMP er med andre ord i trygge rammer.

• Levering af brændstof og reservedele, hvis det bliver nødvendigt. • Professionel hjælp og transport med Falck til sygehus, læge eller behandlingssted og retur til campingpladsen eller dit hjem i Danmark.

gratis

• Hjemtransport af køretøjer og/eller personer inden for lp vejhjn æ rie fe di på Danmarks grænser.

de / Mit Elite Camp geniessen Sie ”ELITE TRYGHED” 6

EliteCamp_6_11.indd 6

Se mere på www.elitecamp.dk

Er uheldet ude, så kontakt den ELITE PLDS, hvor du har reserveret plads, hjælper de dig videre.

7

Sichere Rahmenbedingungen Das Gefühl von Sicherheit gehört zu einem unvergesslichen Campingurlaub dazu, sowohl bei der An- und Abreise als auch während des Aufenthalts auf dem Platz. Aus diesem Grund hat Elite Camp eine Zusammenarbeit mit Falck vereinbart, und das bedeutet, dass Sie als Gast auf unseren Campingplätzen bereits ab dem Moment, in dem Sie Ihr Zuhause verlassen, automatisch gut versichert sind. Diese Vereinbarung heißt ELITE TRYGHED – ELITE SICHERHEIT. 27/11/08 11:42:07

uk / With elite camp, you are covered by “ELITE TRYGHED” 27/11/08 11:41:59

Secure settings Feeling safe and secure is part and parcel of an unforgettable camping holiday; while you’re driving there and back, and while you’re staying on the campsite. That’s why Elite Camp has signed an agreement with Falck emergency services, which means that as a guest of our campsites, you are automatically well insured even as you leave the driveway at home. The agreement is called ELITE TRYGHED [“Elite Security”].

Hilfe durch Falck ELITE TRYGHED garantiert Ihnen Hilfe durch den Pannenhilfe- und Rettungsdienstleister Falck, sollte Ihrem Auto, Wohnmobil, Wohnwagen, Zeltanhänger oder Ihnen selbst und Ihrer Familie wider Erwarten etwas Unvorhergesehenes in Verbindung mit Ihrem Campingurlaub geschehen. ELITE TRYGHED: kurz gesagt ein zusätzliches Sicherheitsnetz.

Help from Falck ELITE TRYGHED guarantees you assistance from Falck emergency services if, contrary to expectation, anything unforeseen should happen to your car, your motor caravan, caravan, camp-let trailer or you personally and your family in connection with your camping holiday. In short, ELITE TRYGHED gives you an extra safety net.

ELITE TRYGHED umfasst alle Gäste, die auf einem unserer Campingplätze wohnen oder einen Aufenthalt gebucht haben. Sollten Sie ELITE TRYGHED in Anspruch nehmen, setzen Sie sich bitte umgehend telefonisch mit dem ELITE CAMP Campingplatz, bei dem Sie gebucht haben, in Verbindung. Wir kümmern uns dann um alles. Anders ausgedrückt: Bei ELITE CAMP ist Ihr Urlaub in sicheren Händen.

ELITE TRYGHED insurance covers all guests booked or currently staying at one of our campsites. If you need the services of ELITE TRYGHED, please immediately telephone the ELITE CAMP site where you are booked. We‘ll take care of the rest. In other words, your ELITE CAMP holiday is in safe hands.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

11

Hjertestarter / Defibrillator (Herzstarter) / Defibrillator

HJERTESTARTER PÅ ELITE CAMP-PLADS REDDER LIV

HJERTESTARTER Din sikkerhed, hvis uheldet skulle være ude

TRYGHED PÅ DIN FERIE Hjertestarter redder liv For at skabe rammen om en sikker ferie kan du på alle Elite Camps pladser finde en hjertestarter og uddannet personale, som kan reagere, hvis uheldet er ude. Hjertestarteren kan betjenes af alle og fungerer derfor som en ekstra tryghed på vores campingpladser. Tidligere har en af vores hjertestartere været i brug, da en 10-årig pige pludselig fik hjertestop på en af vores pladser. Heldigvis reagerede campinggæsterne omkring hende hurtigt og fik hentet hjerte-

12 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

starteren, så der kunne ydes akut genoplivning. Pigen overlevede helt uden men, hvilket lægerne blandt andet tilskrev hjertestarteren og den hurtige førstehjælp. I forbindelse med et hjertestop falder overlevelseschancen nemlig med ca. 10% for hvert minut, der går, inden hjertet igen sættes i gang. Uden hjertestarteren havde pigen formentlig først kunne genoplives, når ambulancen nåede frem, hvilket kunne have haft fatale konsekvenser.

ELITE CAMP 2010

HVAD ER EN HJERTESTARTER? Findes alle El på i pladse ter

VÆRD AT VIDE OM HJERTESTARTEREN Ved at afgive elektrisk stød kan hjertestarteren få et hjerte, som er holdt op med pumpe blod rundt, til at pumpe normalt igen. Hjertestartere over hele landet er med til at redde liv. Det er dog vigtigt, at der samtidig slås alarm til 112, så snart der er mistanke eller tale om et hjertestop.

Se mere på www.elitecamp.dk

de / Sicherheit im Urlaub

uk / Safety on your holiday

Defibrillatoren retten Leben Um Ihren Urlaub noch sicherer zu machen, sind sämtliche Elite Camp Campingplätze mit Defibrillatoren ausgestattet, mit deren Anwendung das Personal vertraut ist, so dass es im Unglücksfalle helfen kann. Der Defibrillator kann von allen bedient werden und trägt damit zusätzlich zur Sicherheit auf unseren Plätzen bei.

Defibrillator saves lives Providing you with the framework for a safe holiday, at all Elite Camp’s campsites you will find a defibrillator and personnel trained to respond, should the worst happen. The defibrillator can be operated by anyone and thus serves as an extra safety factor at our campsites.

Ein Defibrillator kam bereits zum Einsatz, als auf einem unserer Plätze ein zehnjähriges Mädchen plötzlich einen Herzstillstand hatte. Glücklicherweise reagierten die anwesenden Gäste schnell – mit Hilfe des Defibrillators gelang es, das Mädchen wiederzubeleben. Das Mädchen überlebte ohne bleibende Schäden, was die Ärzte u. a. dem Defibrillator und der schnellen Hilfeleistung zuschrieben. Bei einem Herzstillstand sinken die Überlebenschancen nämlich mit jeder Minute ohne Wiederbelebung um ca. 10%. Ohne Defibrillator hätte wohl erst der Notarzt versuchen können, das Mädchen wiederzubeleben, was evtl. fatale Folgen gehabt hätte.

One of our defibrillators has already been in use, when a ten-year-old girl’s heart suddenly stopped at one of our campsites. Fortunately, the campsite guests responded quickly and fetched the defibrillator so that emergency life-saving could be performed. The girl survived without permanent injury, and the doctors attributed this in part to the defibrillator and quick first aid. When someone’s heart stops, the chances of survival are reduced by approximately 10% for every minute that goes by before the heart is re-started. Without the defibrillator, the girl could presumably only have been resuscitated after the ambulance arrived, which could have had fatal consequences.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

13

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Lille Vildmose – Himmerlands Naturpark / Lille Vildmose – Himmerlands Naturpark (nature park) • Vildmoseheste – ridning og hestevognskørsel / Vildmose horses – horseback riding and • Rold Skov og Rebild Bakker / Rold Skov woods and Rebild Bakker hills • Aalborg Zoo / Aalborg Zoo • Visborggaard Slot & Park / Visborggaard Slot (castle) & Park Dokkedal ligger på den jyske østkyst, der er kendt for sit lavvandede og langstrakte kystområde. Området er et ferieparadis for både naturelskere, lystfiskere og børnefamilier. Her er et væld af muligheder for spændende udflugter, uanset om I er til naturoplevelser eller mere udprægede seværdigheder. Dokkedal is on the east coast of Jutland, which is renowned for its shallow waters and extensive coastal expenses. The area is a holidaymaker’s paradise for those who love nature or angling, and for families with children. Here you will find a wealth of options for exciting excursions, whether you’re into nature experiences or sightseeing.

Ørnen kredser over Vildmosen

Islandske heste

14 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Himmerland

ELITE CAMP 2010

Elite Camp Dokkedal

NORDJYLLAND Nordj端tland / Jutland North

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

15

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

ELITE CAMP DOKKEDAL

ELITE CAMP DOKKEDAL Naturskønt – tæt ved skov og strand Elite Camp Dokkedal

Elite Camp Dokkedal er kendt for sin høje kvalitet, den gode personlige betjening og de førsteklasses faciliteter. Pladsen er beliggende naturskønt ved Lille Vildmose – tæt på strand og skov. Pladsen har de faciliteter, du forventer på en Elite Camp-plads og kvaliteten er altid i top. Forkæl dig med en dukkert i den indendørs swimmingpool – vandet er 31° varmt. Du kan også benytte sauna, solarium, cafeteria eller bare dase i den dejlige solgård. Børnene har vi naturligvis også tænkt på. To store veludstyrede legepladser med alt hvad børnehjerter begærer. Ponyheste, mooncars, minigolf samt billard, bordtennis, morskabsautomater og meget, meget mere. På hjemmesiden kan du se det komplette aktivitetsprogram. Familien Jørgensen ønsker dig velkommen!

16 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

ELITE CAMP DOKKEDAL

Et ferieparadis for hele familien – hele året Indendørs svømmehal - altid 31°

de / Naturschöne Lage in Wald- und Strandnähe

uk / Scenic – close to woodland and the beach

Der Campingplatz Elite Camp Dokkedal ist bekannt für seine hohe Qualität, seinen hohen persönlichen Service und seine erstklassigen Einrichtungen. Er liegt landschaftlich schön am Naturgebiet Lille Vildmose – unweit von Strand und Wald. Wir bieten die Einrichtungen, die Sie von einem Elite-Platz erwarten, und erstklassige Qualität – zu jeder Zeit!

Elite Camp Dokkedal is renowned for its high quality, good personal service and first-class facilities. The site is in a scenic setting near Lille Vildmose – close to the beach and woodlands. We have all the facilities you’d expect at an Elite campsite, and the quality is first rate – all the time!

Gönnen Sie sich ein Bad in unserem Hallenbad – das Wasser ist 31°C warm. Oder besuchen Sie die Sauna, das Solarium, die Cafeteria oder den schönen Sonnenhof, in dem es sich wunderbar faulenzen lässt. An die Kinder haben wir natürlich auch gedacht – mit zwei großen, gut ausgestatteten Spielplätzen mit allem, was das Kinderherz begehrt. Ponys, Mooncars, eine Minigolfbahn sowie Billard, Tischtennis, Spielautomaten und noch viel mehr. Auf unserer Homepage finden Sie unser komplettes Aktivitätsprogramm. Herzlich willkommen! Die Familie Jørgensen

Pamper yourself with a dip in the indoor swimmingpool – the water is 31˚C. You can also use the sauna, solarium or cafeteria, or just relax in the lovely sunny courtyard. We’ve thought of something for the children, too, of course. Two large, well-equipped playgrounds with everything a child’s heart could desire. Ponies, mooncars, crazy golf and billiards, table tennis and arcade machines – and much more besides. You can see our complete range of activities on our website. Welcome to the Jørgensen family!

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

17

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

ELITE CAMP DOKKEDAL

PRISER & INFORMATION Preise & Information / Prices & Information

|

2010

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

HØJSÆSON

4/7

9/8

PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 80,- / Børn/Children: 45,- / Pladsgebyr/Pitch: 30,- / El/Electricity pr. kw: 3,- / Tilslutningsafgift el pr. døgn/ Connection fee electricity per day: 15,- / Hund/Dog pr. stk.: 10,- / Dagsbesøgende/Day visitor (kl. 9.00-24.00): Voksne/ Adults: 15,- / Børn/Children 0-12 år: 10,-

LAVSÆSON

1/1

3/7

31/12

10/8

PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 80,- / Børn/Children: 45,- / El/Electricity pr. kw: 3,- / Tilslutningsafgift el pr. døgn/ Connection fee electricity per day: 15,- / Hund/Dog: 10,- / Dagsbesøgende/Day visitor (kl. 9.00-24.00): Voksne/Adults: 15,- / Børn/Children: 10,Ubeboet vogn uden for højsæson (max. 3 uger). Fra mandag-fredag - ialt: 50,- / Fra fredag-søndag - pr. døgn: 50,-

UDLEJNING AF HYTTER

d

san

tian

1. Gæstebil (med ind på pladsen) 25,20,-

2. Solarium (polet til 20 min.) 3. Entré til svømmehal (inkl. bad og sauna)

25,-

4. Entré til svømmehal (barn 0-8 år)

10,-

Højsæson Uge: 28-31 40

Kandestederne

HIRTSHALS

Tversted

3.800,-

2.600,-

Nors Å

40

Jerup

750,-

Bratten Strand

STRANDBY

Tolne

650,-

550,borg

Göte

Hirsholmene

Sr Harritslev

4

Ilbro

Hæstrup

Ugilt

rby ge

Ra Harken kk eb y Å

Cloostårnet

Glimsholt

Lendum

553

Ug

Rakkeby

Gærum

Stenhøj 585

Bangsbo

Nordha Hjuvik

Brännö

Styrsö

FREDERIKSHAVN Bangsbostrand

Vrangbæk E 45 12

Å

E

N

5

13

LÆS

6

Næsby Livø

Trend

Fur

Debel

YKØBING M.

29

Åsted

551

Junget

18 /

Tøndering Harre 591

Torum

Kirkeby

ROSLEV

Jungetgård Risgårde Grættrup Risgårde 533 Bredning Fovlum

Hornum 187

Morum

Gislum

Vognsild Svingelbjerg L erke

187

Sundsøre Hvalpsund Thise Lovns

Eskær

Gl Ullits Vr Bølle

Gedsted

561

Testrup Ør Bølle

Nørlund

Kgs Tisted Mejlby

13

Rold

Simested

180

Døstrup

Å

rg

nb o

Glerup

Rostrup Tinghøj 112

541

48

Dokkedal

Ove

Vive

ASSENS

AALBORG BUGT

541

Bælum

Terndrup

Tisted Astrup

Villestrup

www.dokkedalcamping.dk

Muldbjerge

Solbjerg

Ør Hurup

507

519

Vebbestrup

Rørbæk

Blåkilde

St Arden

Ravnkilde E 45

ARDEN

fjorden

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Elite Camp Dokkedal · Kystvej 118 · DK-9280 Storvorde Tel.: +45 98 31 11 71 · Fax: +45 98 31 11 25 dokkedal@dk-camp.dk

DYREHAVE

Lyngby

Hellum Madum Sø

Egense

FIND OS

Gudumlund

SKØRPING 519

NØRAGER 561

AALESTRUP

St Brøndum

Oplev Rebild

535

Bisnap

HALS

L im

Dollerup Kongstedlund Skibsted Smidie

Blenstrup

Gl Skørping

Aarestrup

33

Gåser

LILLE Nr Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV

Gerding

Gravlev 32

29

a

Fræer

St Binderup

Østrup

nfeld Å

Vårst

Lindenborg

ROLD SKOV

ELITE CAMP 2010 Ullits / www.elitecamp.dk Lerkenfeld 591

31

Sønderup

Hou

er

k KLARUP STORVORDE

Fjellerad

STØVRING

Suldrup

Ulsted

Romdrup 595 Lillevorde Sejlflod

Gunderup Ellidshøj

Volsted

Sørup

Haverslev

ng

541

Gandrup

Sr Tranders

GISTRUP

29

Guldbæk

30

Giver

AARS

Havbro

FARSØ 187

Godthåb

Veggerby

La

Gerå Melholt

Mou Nøvling E 45 Lundby Gudum Gudumholm 180 507 Ferslev

Skivum Blære

GUG

Ør Hassing

VESTRE HASSING

Ør Uttrup Nr Tranders

595

27

583

NØRRESUNDBY

23 24 25 507 26

Asaa

Gerå

20

E 45

HIMMERLAND

Byrsted

Vegger

29

Selde

Durup

Hjerk

Skørbæk Gundersted

Strandby

lyngøre Nautrup

Ertebølle

Nederby 5 min

519

Ør Hornum 187

Gatten

Borregård Tre Vr Hornum nd Å TREND Fredbjerg SKOV

Bislev

Sebbersund Borup

21 22

SKALBORG

SVENSTRUP

Vokslev

St Ajstrup

Overlade

533

187 567

Ejdrup

RANUM

tjylland Mid Livø Bredning

Vindblæs Malle Vilsted

NIBE

28

10

de

R

187

FREJLEV

Sønderholm Tostrup

Langholt

19

Lin

N

DE

F

JO

Nørholm

Barmer

Valsted

Lundby

Kornum Skarp Salling

Ranvstrup Lendrupstrand

567

11

559 Dronninglund

Rørholt

18

VODSKOV

HASSERIS 180

Nyrup

Halkær Å

su nd

LIM

Jørsby

567

LØGSTØR

Ejerslev

Farstrup

Tolstrup Kølby d rsun 533 29 Næsborg Brøndum Agge

Løgstør Bredning

Hesselbjerg

26

Stavn Aggersund

Aggersborg

17

Hammer Bakker

VADUM

Vejlen

Nibe Bredning

Manstrup

Ullerup

Amtoft

Feggeklit 24

Attrup

Bejstrup

Å

ge

29

VESTBJERG

Vr Halne

Hornfiskrøn

Sr Sørå

DRONNINGLUND Try

180

Voerså

Å

Ørsø

16

HJALLERUP

Gjøl LINDHOLM Nr. Uttrup Østerby Egholm g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Torslev

Husby

11 29

Øsløs

Arup Vejle

Arup

ge Feg

Gøttrup

Skårup

Ravnstrup

rs

Agersted

Torup

E 45

Grindsted

9

55

BROVST

Skovsgård

FJERRITSLEV

Selbjerg Tømmerby Vejle

olm dh

erild

11

11 55

Arentsminde Halvrimmen

Ør Svenstrup

Kollerup

E 39

549

Bratbjerg

Tranum

Sulsted

Biersted Nr Halne

AABYBRO

Birkelse

oe

15 Sukkertoppen

118

559

Lin

Tømmerby Fjord 11 Vesløs 29

LD AGE

Hjortdal

55

Birkelse

Klokkerholm

Hollensted Ørum

Tylstrup

8

Gammel Vrå

å Ry

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

KÅS

Moseby

Tranum Strand Slettestrand Lien

Bulbjerg 47

Lild Strand

559 515

515

TRANUM KLITPLANTAGE

190

E

PANDRUP

Rødhus

Alle priser er i DKK.

STORE VILDMOSE

ND

J

E ØR

14

7

Korup

Veddum Skelund Als

Visborggård

541

Visborg

HADSUND Sr Hadsund Norup

Ajstrup

Buddum

Helberskov Odde

Mariager Fjord Overgård

Als Odde

St

V

TÅRS Vejby * CAMPINGPAS FOR 1 FAMILIE: 100,- HYTTERNE: indeholder køleskab, ankomsten. Rekvisitter til rengøring kan lånes på kontoret. RENGØRING FOREE 39 Understed LØKKEN 593 Sæsing 180 VRÅ Børglum 593 Tranget havebord, ØksenhedeAF PERSONALET (INGEN OPVASK): 250,- (skal bestilles dagen før kogeblus, kaffemaskine, tv, miniovn, varme,Vrensted service, bestik,Poulstrup Kogegrej, TAGET Karup Thorshøj Tollestrup Nordre Rønner Ørnedalen Østerby Havn Ør Vrå 553 stole, dyner, puder, 2 seperate soverum, køkken i forbindelse med stor stue Samt afrejse). HUSDYR: kan medtages, hvis de er rolige og ikke opholder sig i hynderne Volstrup SÆBY Stenum VENDSYSSEL Hørby Østerby Mylund Serritslev T Try Sterup Syvsten Ingstrup Højsande toiletrum medGtoilet, bad og håndvask. MEDBRING: sengelinned, håndklæder, og madrasserne. NB: ved bestilling kunden en bekræftelse, hvor der Vesterømodtager Havn Tise Tolstrup Å Nørre Brønden Solsbæk Vr. St Ørtoft 541 585 U 543 E 45 viskestykker. ErHjermitslev ankomsten senere endJerslev kl. 18.00 skal skal betales 1.000,- i depositum inden 14 dage eller angivne dato - herefter træder B ANKOMST: fra kl. 14.00.Saltum Dybvad Ør. Hjermitslev Byrum Hellum 180 R BRØNDERSLEV Flauenskjold Lyngså E det meddeles kontoret - ellers udlejes55 til Sr.anden side. AFREJSE: senest kl. 11.00. bestillingen i kraft. Resten af beløbet betales ved indflytning. Øster Brønderslev Saltum Blokhus Voergård LÆSØ M Hune 559 589 Allerup Hallund Kringelrøn Albæk 559 M Dorf Præstbro A Ved afrejsen skal det lejede være rengjort og afleveres i samme stand som ved V Morild

Torsland

Hönö

Hytterne er naturligvis fuldt udstyrede.

Elling

3

Sr Rubjerg

Björkö Öckerö

Vi har 16 stk. kategori 5 hytter med toilet og bad. Hytterne er indrettet med 2 separate soverum og hems, samt stor stue med åbent køkken.

Kvissel Alle priser er inkl. overnatningsgebyr for 5 personer samt el og gas.* HJØRRING 35 Hørmested Sønderskov Åsted EKSTRA PERSONER PR. DØGN: 50,Lørslev Kilden

55

Nr Lyngby

Råbjerg Mose

Blæsbjerg

SINDAL

Astrup

Sønderlev Vennebjerg

72

6,-

7. Minigolf, barn

190

Å

Rubjerg Knude

Uggerby

E 39

Liver

12,-

Lønstrup

ÅLBÆK BUGT

Gårdbogård

2

100,-Skallerup Klit

Lavsæson Øvrige uger

Tuen

Emmersbæk

Åbyen Ug HornePR. PRIS DØGN: ge r Bindslev Mygdal by Å Tornby Bjerg Tornby 85 Luxushytte kat. 5: Sr Bindslev Bjergby 55 Vidstrup m. bad & toilet. Inkl. 5 Mosbjerg pers.

Kærsgård Strand

6. Minigolf, voksen

Hulsig

PRIS PR. UGE: Råbjerg Mile T BUG 5: Luxushytte 5.000,TANNISkat. m. bad & toilet. Tannisby Inkl. 5 pers.597 Ålbæk 597

5. Klippekort med 12 klip til svømmehal (gælder kun campister)

Mellemsæson SKAGEN Uge: 25-27, 32-34

Højen (Gl. Skagen)

Oslo

Kris

rvik

Har du ikke selv campingvogn, kan du leje en hytte med toilet og bad. Det kalder vi campingferie på første klasse.

Grenen

Stavanger-Bergen

La

Oslo

ØVRIGE PRISER

Ør

Anholt

n

ne

ke

ANHOLT

ELITE CAMP 2010

ELITE CAMP DOKKEDAL 225

224

223

222

236

235

232

233

232

246

245

244

243

242

16

15

14

13

12

11

10

231

230

229

228

227

226

241

240

240

239

238

237

209

9

13

210

211

212

213

214

215

216

217

218

W

219

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

S

15 257

256

255

254

253

252

251

250

249

248

247

268

267

266

265

264

263

262

261

260

259

258

273

274 279 306

278

277

305

276

304

303

271

270

269

280 282 281 284 283 286 285

275 302

272

301

294 293 292 291 290 289 288 300

299

298

297

296

309

308

307

320

319

295

317

329

328

316

315

327

326

314 325

313

312 324

311 323

310 322

321

343

344

345

347

348

349

350

351

352

180

181

182

183

184

185

186

187

188

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

161

162

163

164

165

166

167

168

153

154

155

158

159

160

12

346

352 328

342

179

354

145

355

146

136

10

148

14

157

149

150

151

E

152

137 138

132

11

147

156

N

139

140

141

134

142

143

144

129

130

131

133 341

340

339

338

337

336

335

334

333

332

331

330

358

357

356

361

360

359

132

126

117

118

111 370

369

368

379

378

377

382

381

380

385

384

383

9

119

120

121

112

7

8

6 5 4

2 16

1

3

122

113

127 123

124

128 125

114

115

116

8

7

6

5

1

2

3

4

104

105

109

110

101

103

102

106 107

108

FACILITETER Facilities

1. Butik / Shop

9. Solgård / Sunny courtyard

2. Privat / Private

10. Spisekøkken / Dining kitchen

3. Tv-stue, parabol / TV lounge, satellite dish

11. Toiletfaciliteter, familiebade, børnebade, vaskeri, udslagskumme / WC facilities, family bathrooms, children’s bathrooms, laundry, chemical toilet emptying facilities

4. Køkken / Kitchen 5. Spillehal og internetcafé / Amusement arcade and Internet café 6. Café / Café 7.

Svømmehal, sauna / Swimming baths, sauna

8. Toiletfaciliteter, familiebade, børneafdeling, solarium, udslagskumme / WC facilities, family bathrooms, children’s section, solarium, chemical toilet emptying facilities

12. Vaskeplads, autocamper faciliteter / Car wash, motor caravan facilities 13. Toiletfaciliteter, udslagskumme, grill, pavilion, køkken, familiebade, puslerum / WC facilities, chemical toilet emptying facilities, barbecue, pavilion, kitchen, family bathrooms, baby changing facilities

15. 10 pladser med fast afløb og bordbænkesæt / 10 pitches with permanent sanitation and picnic benches

BYGNINGER

16. Internet ”hot spot” hele pladsen / Internet hotspot throughout the campsite

LÆHEGN/TRÆER

HYTTER

SWIMMINGPOOL/BADELAND TELTPLADSER PLADSADSKILLELSE VANDFORSYNING BRANDPOST

14. 8 pladser med fast afløb / 8 pitches with permanent sanitation

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

19

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Løkken strand og by / Løkken beach and town • Rubjerg Fyr / Rubjerg Fyr (lighthouse) • Børglum Kloster / Børglum Kloster (abbey) • Nordsøen Oceanarium / Nordsøen Oceanarium (North Sea Oceanarium) • Ørnereservatet / Ørnereservatet (eagle sanctuary) • Fårup Sommerland / Fårup Sommerland (amusement park) • Action House / Action House • Bolcheriet / Bolcheriet (boiled sweet factory) Løkken er kendetegnet ved sin brede hvide sandstrand, der adskiller byen fra det brusende Vesterhav. Her er rig mulighed for at bade, bygge sandslotte og slikke sol eller gå en tur i klitterne, hvor I finder nogle af byens varetegn som vandtårnet, signalmasten og sømærket. Løkken er samtidig kendt som en af de hyggeligste og mest levende feriebyer. Løkken is characterised by its wide, white sandy beach which separate the town from the foaming North Sea. Here you will find plenty of opportunities for bathing, building sand castles and soaking up the sun, or going for a walk among the dunes, where you will find some of the town landmarks, such as the water tower, signal mast and sea marker. Løkken also has the reputation of being one of the most pleasant and vibrant holiday towns.

Det tilsandede Rubjerg Fyr

En charmerende og levende ferieby

20 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Smuk og børnevenlig badestrand

ELITE CAMP 2010

Løkken Klit Camping og Hytteby

NORDJYLLAND Nordjütland / Jutland North

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

21

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

LØKKEN KLIT CAMPING OG HYTTEBY

Vandland – gdreitneerren! bare Herre-pseepjude hop Cool legeplads

LØKKEN KLIT CAMPING OG HYTTEBY

Løkken Klit Camping og Hytteby

Sjove aktiviteter og fantastiske rammer til begejstring for store og små

Børn i alle aldre trækker forventningsfuldt deres forældre med til Løkken Klit Camping og Hytteby, fordi de har det monstersjovt med de mange sjove aktiviteter. Forældrene er også lette at overtale, fordi børnene har det godt, og fordi campingpladsen har fantastiske faciliteter på Elite Camp-niveau. Det trækker heller ikke ned på resten af ferieoplevelsen, når en af Danmarks bedste strande, en charmerende ferieby som Løkken og masser af andre spændende attraktioner ligger og venter i baghaven.

22 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Fut Futte ”Bombe..!

ELITE CAMP 2010

LØKKEN KLIT CAMPING OG HYTTEBY

Vandland – gdreint eerren! bare Mange sjove aktiviteter for børn og unge

Monste men

Herre-pseepjude hop Cool legeplads Fut Futte ”Bombe..!

de / Tolle Aktivitäten und phantastische Rahmenbedingungen für Groß und Klein

uk / Fun activities and a brilliant setting to inspire young and old alike

Kinder aller Altersstufen fiebern erwartungsvoll und mit den Eltern im Schlepptau ihren Ferien auf dem Campingplatz Løkken Klit Camping og Hytteby entgegen, weil sie von den vielen tollen Aktivitäten monstermäßig begeistert sind. Und die Eltern lassen sich gerne überzeugen, weil sich die Kinder wohl fühlen und der Platz hervorragende Einrichtungen auf Elite Camp Niveau bietet. Und dass auch noch einer der besten Strände Dänemarks sowie der malerische Urlaubsort Løkken und eine Vielzahl interessanter Attraktionen direkt vor der Haustür liegen, schmälert das Urlaubserlebnis in keinster Weise.

Children of all ages excitedly bring their parents to Løkken Klit Camping og Hytteby (campsite and chalet village) because it’s terrific fun, with lots of hilarious activities. Parents are not difficult to con-

ndland – det er bare grineren!

vince, because the children are having a good time and because the campsite has excellent facilities to the standard of an Elite Camp. Another advantage for your holiday experience is that you’ll find one of the best beaches in Denmark, a charming town such as Løkken and lots of other exciting attractions right outside your back garden.

Monster sjovt for børn... men ta’ bare jeres forældre med!

re-sej oppepude www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

23

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

LØKKEN KLIT CAMPING OG HYTTEBY

PRISER & INFORMATION Preise & Information / Prices & Information

|

2010

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

HØJSÆSON

2/7

15/8

PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 78,- / Børn/Children 0-11 år: 58,- / Pladsgebyr/Pitch: 100,- / El/Electricity: 40,- (alm. plads/standard site) og 40,- + 2,75 pr. kwh (luksusplads/deluxe campsite)

LAVSÆSON

26/3

2/7

15/8

24/10

PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 68,- / Børn/Children 0-11 år: 48,- / Pladsgebyr/Pitch: 80,- / El/Electricity: 40,- (alm. plads/standard campsite) og 40,- + 2,75 pr. kwh (luksusplads/deluxe campsite)

VINTERSÆSON

26/3

24/10

PRISER/PRICES: Pr. dag pr. luksusplads/per day per deluxe campsite (2 personer/2 persons): 120,- / Pr. uge pr. luksusplads/ per week per deluxe site (2 personer/2 persons): 700,-

TILBUD

HYTTEBYEN

PAKKETILBUD

Påsken (26. marts - 5.april)

495,-

Store Bededagsferien (29. april - 2. maj)

Ugeophold Pris i højsæson (2. juli - 15.august) 2.495,Pris i lavsæson 1.995,-

295,-

Gældende for 2 voksne og 2 børn i 7 overnatninger i eget telt/vogn, inkl. fri entré til vandlandet.

495,-

Pinseferien (21. - 24. maj)

495,-

Efterårsferien (15. - 24. oktober)

495,-

Fårup Pakke A Pris i højsæson Pris pr. ekstra person i højsæson Pris i lavsæson Pris pr. ekstra person i lavsæson

Gældende for 2 voksne og 2 børn, 7 overnatninger i eget telt/vogn, inkl. 2 besøg i Fårup Sommerland. Prisen er ekskl. strømtilslutning og evt. luksusplads.

Senior tilbud i lavsæson (pr. overnatning, 2 personer) 120,-

tian

Kris

700,-

san

Ovenstående priser gælder kun for betaling af overnatninger. Derudover skal der betales for strøm og evt. gebyr for en luksusplads.

Uge 25, 26, 27 33, 34

Øvrige uger

LUKSUSHYTTE 6 personer pr. uge

7.300,-

6.300,-

4.900,-

3.300,-

STANDARDHYTTE 5 personer pr. uge

5.900,-

4.900,-

3.500,-

2.100,-

MINIHYTTE 4 personer pr. uge

4.200,-

3.500,-

2.800,-

2.450,-

2.100,-

1.750,-

MINIHYTTE 2 personer pr. uge

3.695,700,3.295,500,-

Grenen Højen (Gl. Skagen)

d

TILVALG SKAGEN Leje af 40sengetøj og håndklæde, pr. person Slutrengøring Kandestederne StandardHulsigog luksushytter, pr. KwH ÅLBÆK

Gældende for 2 voksne og 2 børn, 7 overnatninger i eget telt/vogn, inkl. fri entre til Fårup Sommerland. Prisen er ekskl. strømtilslutning og evt. luksusplads. UGT

Råbjerg Mile

TANNIS B

Tversted

Mygdal

Tornby Bjerg

Tornby

Nr Lyngby

Sr Harritslev

N

E 29 Hjardemål

Selbjerg Tømmerby

Kollerup

FJERRITSLEV

BROVST

Skovsgård Torslev

E 39

549

Arentsminde Halvrimmen

Ør Svenstrup 11

Biersted Nr Halne 11 55

Østerby

HJALLERUP VESTBJERG

VADUM

Gjøl

LINDHOLM Nr. Uttrup Egholm

18

VODSKOV 11

21 22

Langholt

VESTRE

Ør Hassing

Gerå Melholt

Gandrup

Ulsted

Sr Sørå

Asaa

Dronninglund

Gerå

583

Voerså

Å

Ørsø

Rørholt

20

NØRRESUNDBY

Agersted

559

Try

19 10

rs

DRONNINGLUND

16

180

17

Hammer Bakker

Vr Halne

55

Vejlen

Ravnstrup Grindsted

9

Vo e

Torup

E 45

Albæk

Dorf Præstbro

15 Sukkertoppen

118

559

Sulsted

AABYBRO

Birkelse

Tylstrup

Gammel Vrå

589

541

Hou

Byrum

Kringelrøn

DE

Tranum

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk Hjardemål Klit

Birkelse Bratbjerg

8

Klokkerholm

Lyngså

14 Voergård

EN ØR

Hjortdal

55

Å

Tranum Strand Slettestrand Lien

KÅS

olm dh

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

515

Moseby

Allerup

Hollensted Ørum

Dybvad

180

www.loekkenklit.dk

Flauenskjold

LÆS

Rødhus

Brønden

Øster Brønderslev

190

559 515 Lin

NSTED

24 /

Vigsø

Bulbjerg 47

STORE VILDMOSE

Nordre Rønner

Ørnedalen

13

Hellum

Hallund

Øksenhede

Østerby Havn Løkken Klit Camping og Hytteby · Jørgen Jensensvej 2 · DK-9480 Løkken 553 Volstrup SÆBY Hørby Østerby Try Tel.: +45 98 99 14 34 · Fax: +45 98 99 07 Vesterø 73 Havn Syvsten Højsande Solsbæk St Ørtoft 541 E 45 info@loekkenklit.dk

Mylund

Å

BRØNDERSLEV 7

Karup

Thorshøj

585

Jerslev

559

PANDRUP

Sterup

Nørre 6

Sr. Saltum

å Ry

Hamborg 26

Ræhr

Lild Strand

55

Hune 559

180

Ør Vrå

Serritslev

Ingstrup Tise Tolstrup Vr. 543 Hjermitslev Ør. Hjermitslev Saltum Blokhus

Tranget

Understed

Sæsing

Tollestrup

VENDSYSSEL

Stenum

TRANUM KLITPLANTAGE

UGT VIGSØ B

Å

E

G

rby

J A

M

M

R

U

Poulstrup

12

Morild

TÅRS

593

5

Vrensted

T

Glimsholt

ge

Børglum

Ugilt

553

E 39

593 VRÅ

Kvissel Campingpladsen ligger 2 km syd for Løkken på hovedvej 55. 35 Åsted Camping pladsen ligger på venstre hånd, når I kommer fra syd. Kilden Cloostårnet FREDERIKSHAVN Søger Jørgen Jensensvej på jeres GPS, finder I vejen Bangsbo Lendum I efter Bangsbostrand Gærum Vrangbæk E 45 Stenhøjbyen under Pandrup i stedet for Løkken. 585 Elling

Sønderskov

Ilbro

Ug

Ra Harken kk eb y Å

Vejby

LØKKEN

4

Hæstrup

STRANDBYfinden Sie uns! / Where borg Hier Hirsholmene Göte to find us

Tolne

Hørmested

3

Rakkeby

Bratten Strand

FIND OS

SINDAL

Astrup

Lørslev

Sr Rubjerg

Jerup

Mosbjerg

HJØRRING

Vennebjerg 55

B

190

40

Blæsbjerg

E 39

Sønderlev

72

Bjergby

2

Å

Rubjerg Knude

yÅ

Sr Bindslev

Liver

Lønstrup

Råbjerg Mose

Bindslev

rb

85

55

Vidstrup

Skallerup Klit

ge

Nors Å

Horne

Ug

BUGT

Gårdbogård

Uggerby

Åbyen

75,495,2,75,-

Ålbæk

Tuen

Emmersbæk 597

Kærsgård Strand

597

Tannisby

HIRTSHALS

Alle priser er i DKK og inkl. moms.

Oslo

Fårup Pakke B Pris i højsæson La Pris pr. ekstra person i højsæson rvik Pris i lavsæson Pris pr. ekstra person i lavsæson Stavanger-Bergen

Senior tilbud i lavsæson (pr. uge, 2 personer)

3.495,650,3.095,450,-

Uge 28, 32

Oslo

Kristi Himmelfartsferien (12. - 16. maj)

Uge 29, 30, 31

Hornfiskrøn

LÆSØ

ELITE CAMP 2010

LØKKEN KLIT CAMPING OG HYTTEBY

FACILITETER

58

Facilities

57 56 55 54 129 128

51

53

125 126 124

52

50 49

47 48

1. Privat / Private

5. Grillbar / Grill bar

2. Indgang & omklædning badeland / Entrance & changing room for water park

6. Servicebygning (køkken + toiletafd. børneafd. med brus, combi-rum) / Service building (kitchen + WC section, children’s section with shower, combiroom)

W

N

S

E

46 3. Aktivitetsrum: 1. sal (bordtennis, 118 43 45 spillehal, internetcafé) / Activity room: 119 117 44 1st floor (table tennis, amusement 7. Butik / Shop 42 116 108 120 130 arcade, Internet café) 39 41 8. Møntvaskeri / Coin-operated laundry 115 107 109 121 40 38 4. Servicebygning (6 combi-rum, 106 131 114 9. Opholdsrum + køkken + toilet BYGNINGER 110 98 35 1 familierum, 1 familierum 37 97 (4 familie-rum) / Common room + 105 113 99 111 HYTTER 36 med spa, 1 handicaptoilet) / Ser34 96 kitchen + WC (4 family rooms) 90 112 104 100 vice building (6 combi-rooms, LÆHEGN/TRÆER 31 132 33 95 103 89 91 10. Lager / Storage 101 1 family room, 1 family 32 30 133 94 88 102 SWIMMINGPOOL/BADELAND 92 82 11. Aktivitetsrum med børneunderroom with Jacuzzi, 1 27 29 134 139 81 93 87 83 holdning / Activity room with TELTPLADSER disabled toilet) 28 26 3 135 138 80 84 86 children’s entertainment 79 2 PLADSADSKILLELSE 140 23 25 137 85 890 78 76 12. Servicebygning (køkken, familierum, 1 881 24 141 22 880 891 889888 136 BRANDPOST 77 884 børneafd. med bruser, hundebad) / 879 892 19 21 883 142 144 893 Service building (kitchen, family room, 882 20 18 10 7 885 143 children’s section with showers, dog8 145 886 15 17 10 887 146 864 gie bath) 4 16 14 7 853 863 9 11 13 854 5 147 862 74 12 12 10 855 148 861 73 6 7 9 856 72 8 8 149 860 6 71 162 857 184 3 150 859 5 70 185 183 858 4 161 2 180 151 6 186 69 182 65 163 194 160 1 181 187 68 152 64 193 66 179 14 164 188 159 734 192 63 153 59 67 13 15 189 178 165 191 733 158 16 731 62 12 154 507 60 172 905 190 166 732 730 11 157 61 904 508 155 177 506 10 171 44 167 903 729 156 509 727 173 902 906 511 510 512 9 728 513 43 170 215 168 519 901 907 911 201 516 517 518 174 33 214 514 515 169 42 908 910 213 32 521 520 34 202 175 909 522 41 523 212 524 526 525 746 532 533 31 176 35 530 531 211 529 40 21 203 528 527 745 30 36 686 205 204 39 22 534 206 535 744 29 538 537 536 208 207 687 685 37 540 539 209 23 210 743 876 680 28 684 38 227 228 688 24 804 875 679 681 742 27 803 683 25 874 639 588 741 678 641 702 12 682 802 552 553 26 640 873 820 740 557 547 801 697 701 677 546 642 819 817 551 554 872 541 643 696 735 739 676 556 818 644 698 700 545 548 555 559 805 736 645 871 675 691 738 542 560 550 815 646 695 651 699 561 806 808 549 650 816 814 562 870 544 714 649 563 807 737 543 694 692 690 813 564 578 652 648 565 577 653 709 878 809 647 689 713 566 576 693 654 869 567 575 810 812 877 708 655 568 580 579 712 710 573 574 656 581 811 662 868 572 582 661 703 571 707 583 711 5 660 570 584 598 659 867 569 597 658 585 663 4 596 706 657 704 586 595 664 599 866 587 594 665 600 588 1 593 666 601 705 2 602 667 865 603 591 592 668 590 604 674 618 3 589 673 617 605 616 672 606 615 671 607 619 614 670 608 620 613 669 621 612 622 611 623 610 624 638 609 637 625 636 626 635 627 634 628 633 632 631 629 630 123

127

122

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

25

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Sejltur på Mariager Fjord / Sailing on Mariager Fjord • Danmarks Saltcenter / Denmark’s Salt Centre (salt experience centre) • Mariager Klosterkirke / Mariager Abbey Church • Veterantoget i Mariager / Mariager old-timer-train • Randers Regnskov / Randers Tropical Zoo Mariager ligger helt ned til Mariager Fjord. Med sine brostensbelagte gader og bindingsværkshuse rummer byen en særpræget stemning fra gammel tid ikke en kulisse, men en ægte perle, der er passet og plejet. Mariager er centralt placeret i ferielandet Mariager Fjord, der spænder helt fra Rebildbakker til de børnevenlige strande på Østkysten - Alt sammen indenfor rækkevidde. Ta´ til Mariager og glæd dig over oplevelser i et af Danmarks smukkeste naturområder. Mariager is located right down by the water’s edge of Mariager fjord. With its cobbled streets and half-timbered houses, the town has a unique ambience of past times – not just as a backdrop, but as a real gem that has been tended and looked after. Mariager enjoys a central location in the Mariager Fjord holiday area which extends all the way from the Rebild Bakker hills to the childfriendly beaches on the east coast – all within range. Visit Mariager and enjoy discovering one of the most scenic parts of Denmark.

Mariager Havn

Sydesaltet udvindes i store jernpander over åben ild

Brosten og bindingsværk - ægte stemning

26 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

Mariager Camping

NORDJYLLAND Nordj端tland / Jutland North

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

27

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

MARIAGER CAMPING

Frihed til at nyde livet - på vand, land og i byen...

MARIAGER CAMPING Frihed ved kanten af fjorden – i selve skovbrynet og midt i byen Mariager Camping

Mariager Camping er med sin unikke beliggenhed helt ned til Mariager Fjord det naturlige valg for moderne børnefamilier og aktive ældre, som ønsker en kvalitetsferie i rolige og trygge omgivelser. Campingpladsen er et godt udgangspunkt for udflugter, naturoplevelser, cykelture og samvær på tværs af generationer. Der er kun 2 minutters gang til centrum i den idylliske gamle købstad, Mariager, med toppede brosten, bindingsværkshuse, stokroser og marinaen, som i sommerperioden summer af liv og aktivitet. Vi samarbejder med golf-, tennis- og kajakklubber, udlejer cykler og kajakker. Her er ideelle muligheder for sportsfiskeri, hiking eller cykelture – alt sammen på eller tæt ved campingpladsen. Vi værner om miljøet – og har modtaget EU’s miljøblomst.

28 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

MARIAGER CAMPING

Camping med udsigt til en af landets smukkeste fjorde

Tryghed for både voksne og børn

Frihed til at få nye venner - Altid liv, leg og glæder...

de / Freiheit am Ufer des Fjords – am Waldrand und mitten in der Stadt

uk / Freedom on the banks of the fjord - at the egde of the wood and in the middle of town

Mariager Camping, mit seiner einzigartigen Lage direkt am Mariager Fjord ist die natürliche Wahl für moderne Familien und aktive ältere Menschen, die einen Qualitätsurlaub in einer ruhigen und komfortablen Umgebung suchen. Der Campingplatz ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge, Natur-Abenteuer, Bike-Touren und ein Treffpunkt über die Generationen hinweg. Es sind nur 2 min. Fußweg zum Zentrum in der idyllischen Altstadt von Mariager, mit dem Kopfsteinpflaster, den Fachwerkhäusern und Stockrosen oder bis zum Yachthafen, der in den Sommermonaten von Leben und Aktivität pulsiert.

Mariager Camping, with its unique location right on the banks of Mariager Fjord, is the obvious choice for modern families and active elderly persons, who want a high-quality vacation in quiet and peaceful surroundings. The campsite is a good starting point for excursions, nature adventures, bike tours and relationships across generations. You can walk to the centre of the idyllic old town within two minutes, Mariager with the old paving stones, half-timbered houses and hollyhocks, or to the marina, which in the summer season buzzes with activity.

Wir arbeiten mit Golf- und Tennis-Clubs zusammen, wir verleihen Kajaks und Fahräder; Sie finden hier die idealen Möglichkeiten für den Angelsport, zum Wandern oder Radfahren - alles auf oder in der Nähe des Campingplatzes.

We cooperate with golf and tennis clubs, we offer bike and kayak rental. We have the ideal opportunity for sport fishing, hiking and bike tours – all at or near by the campsite.

Wir schützen die Umwelt – wir haben die EU-Umwelt-Blume erhielt.

We cherish the environment – we have obtained the European Eco-label.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

29

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

MARIAGER CAMPING

PRISER & INFORMATION Preise & Information / Prices & Information

|

2010

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

HØJSÆSON

12/5 - 16/5 og 21/5 - 24/5

27/6

15/8

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 80,- / Børn/Children 1-12 år: 40,- / Børn/Children 0 år: 0,- / Pladsgebyr/ Pitch: 30,- / 60,- / El/ Electricity: 30,- / Hund/Dog: 10,-

27/6

Grenen

15/8 Højen (Gl. Skagen)

26/9

SKAGEN Oslo

d san tian Kris

1/4

Oslo

rvik

Stavanger-Bergen

La

LAVSÆSON

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 80,- / Børn/Children 1-12 år: 40,- / Børn/Children 0 år: 0,- / Pladsgebyr/ Pitch: 0,- / 30,- / Kandestederne ÅLBÆK El/ Electricity: 30,- / Hund/Dog: 10,40

Hulsig

UG TANNIS B

Råbjerg Mile

T

BUGT

Ålbækpladsen. På afrejsedagen afregnes inden kl. 12.00, Priserne er gældende for 1 enhed og 1 bil. Ekstra bilerHIRTSHALS og gæstebiler skalTannisby parkeresTuenuden for Emmersbæk Tversted Uggerby og pladsen forlades senest kl. 14.00, med mindre andet er aftalt. I Åbyen højsæsonen forlades pladsen senest kl. 12.00. Vi modtager gerne reservation. 597

Gårdbogård

Ug

Mygdal

Tornby Bjerg

Tornby

Kærsgård Strand

N

E

591 573 Nr Balling

Spøttrup

Sr Balling Vejby

Lihme

Vr Egebjerg

Hvidbjerg

Handbjerg

Hjerm 189

Sahl

30 / 513

Ryde Borbjerg

Sevel

Å

3

Halskov

Virksund

Kobberup

Stoholm

Fly 186

Mogenstrup

26

Lynderupgård

Lynderup kF d jor Borup Hjarbæk

533

Kvols Feldingbjerg

Fiskbæk

Gammelstrup Sparkær

Djeld

Herrup

Vridsted

Kjeldbjerg

Sjørup

16

ls

a Sk

Å

Hvolris Hersom Pederstrup Vammen

Løgstrup

Foulum

Rødding

13

517

Romlund Engelsborg 16

Finderup Hald Ege

16 Nørresø

Overlund Sønder Sø

13

Hvornum

Klejtrup

Vejrumbro 503 Tapdrup Bruunshåb Vinkel

37

Sr Onsild

Handest

Kvorning

Nørbæk

Vorning

Hammershøj Læsten

Mollerup 575 Tindbæk Løvskal Øby 575

575

Hjermind

Ålum

503

Vr Velling

Lee Hjorthede Mammen

Ulstrup

Å

g

or

de nb Lin

Hvidsten 38

Hald

SPENTRUP Linde

Asferg

Råsted Sønderbæk Ør Bjerregrav

Borup

Over Hornbæk

Udbyhøj Vasehuse Udbyhøj rd

Råby o

Tvede

Mellerup

RANDERS

40

525

Sødring

531

Fj

Udby

Holbæk Kare

Voer

VORUP 42

ASSENTOFT

Langkastrup Fausing Virring ing

All

43

St Sjørup

Å

Hevring

Mygind

21

Fjellerup Tustrup Nørager

Vivild 563 Gjesing

Allingåbro

Gl. Estrup

AUNING Ør Alling

Vr Alling

Clausholm

Mejgård

547

Bøjen

Løvenholm

Hedegård Stenvad

Hemmed Glesborg

Sostrup

Nimtofte

Tøstrup

Villersø

Karlby Voldby

Fornæs

Hammelev

16

Kirial

Ginnerup Enslev Fannerup

Sivested

Gjerrild Bugt

Rimsø

DJURSLAND

Pindstrup Marie Magdalene

Stokkebro Gjerrild

Veggerslev

Kastbjerg Ørum

Ramten

16

K

Stavnshoved

Bønnerup Strand Fjellerup Strand

Lystrup Strand

Lystrup

Ørsted

547

KRISTRUP

42 Stevnstrup Ør Velling Vinge Grensten nå de Haslund Torup Gu 525 Værum LANGÅ

Estruplund

Tørslev 531

Harridslev Støvring Stenalt Gimming Albæk Støvringgård Hollandsbjerg DRONNINGBORG Uggelhuse

39

Tånum

Sødringholm

Dalbyneder

Ør Tørslev

Bjergby 507

Kousted

Venning Helstrup

Stangerum Gjerlev

Gassum

16

Ørum

Nørre Å 503

True

www.mariagercamping.dk

Udbyneder

Havndal Trudsholm

Dalbyover

Enslev Kærby

Glenstrup

FÅRUP

Sem

Hem

E 45 180

575 Hvidding

Nr Vinge

Tjele

Glenstrup Vr Tørslev Sø

36

Onsild Stby Lindum Bigum

Tjele Langsø

Kølsen

VIBORG

Daugbjerg

Skals

Løvel

Ravnstrup Mønsted ELITE CAMPVroue 2010 / www.elitecamp.dk Stubbergård 16 Sø

Halkær Å

Roum Vr Bjerregrav

Låstrup

Nr Rind

110 Hohøj

Svenstrup

Nr Onsild

507

Kastbjerg

Skjellerup

579

Falslev

An

Als Odde

Overgård

Ajstrup

Norup

ASSENS

ANHOLT

Odde

GPS: LON 9° 58’ 31,3320’ LAT 56° 39’ 15,2640’

Mariager Fjord

Sr Hadsund

Stinesminde 555

MARIAGER

HOBRO 35

Øls

Møldrup

579

Sundstrup

579

Hørby Snæbum

Vr Tostrup

Ulbjerg

Hejlskov

Sr Ørum Højslev Stby

Søby

Estvad

34

VINDERUP

SKIVE Dommerby

Flyndersø Hjerl Hede

Lundø

Resen

Skive

Venø Bugt

551

189

Rønbjerg Ejsing

Lyby

Hindborg

541

Valsgård

34

Hvilsom

HADSUND

Vive

Ove

112

Døstrup Stenild

Hvam

Tinghøj

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Ør Hurup

Visborggård

Glerup

Rostrup

180

Rørbæk

Simested

Tisted Astrup

Villestrup

519

Vebbestrup

NØRAGER

AALESTRUP

Fjelsø

æ

nø By

189

Grønning

533

13 561

561

Gedsted

Lovns Bredning

Hjarb

Venø

26

Brøndum 573 Vinde

591

Håsum

Sundsøre Hvalpsund Thise Eskær Lovns

Jenle

Hem

Ramsing

Lem

Breum

Testrup Ør Bølle

St Arden

FIND OS

Solbjerg

Mariager Camping · Ny Havnevej 5 A · DK-9550 Mariager Veddum Korup Tel.: +45 98 54 13 42, · Fax: +45 98 54 25 80 Skelund Als 541 Buddum info@mariagercamping.dk Visborg Helberskov

507

Blåkilde

ARDEN

Ravnkilde E 45

29

Rold

535

Nørlund

BUGT

Bælum

Terndrup

Hellum Madum Sø

AALBORG

541

ers

egindø e Albæk

Jebjerg

Oddense

Lerkenfeld

Gl Ullits Vr Bølle

187

591

nfeld Å

Ullits

33

Kgs Tisted Mejlby

48

Dokkedal

nd

nd

UER

ROSLEV

591

SALLING

Fovlum

Haverslev

St Binderup

Østrup

Svingelbjerg L erke

187

533

Kirkeby

Harre

Hjerk

Krejbjerg Rødding

Grættrup Risgårde Torum Bredning

Gislum

Vognsild

Muldbjerge

DYREHAVE

SKØRPING 519

ROLD SKOV

fjorden

Gudumlund

Lyngby

St Brøndum

Aarestrup

Egense

Dollerup Kongstedlund Skibsted Smidie

Blenstrup

Gl Skørping

Oplev Rebild

32

29

Morum

FARSØ Risgårde

Gerding

Gravlev

Sønderup

Bisnap

HALS

L im

Ra

su ing

Sillerslev Kås Bredning

Sa ll

sels

26

Jungetgård

Junget

Tøndering

nd

Ør Assels

Salling Sund

Hou

LILLE Nr Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV

Fræer

Giver

Å

Ørding

551

Vårst

Lindenborg

Volsted

31

ls

p

541

Ulsted

Gandrup

Romdrup 595 Lillevorde Sejlflod

Fjellerad

STØVRING

Suldrup

AARS

Havbro

Strandby

Durup Nautrup

187

Selde Åsted

Ellidshøj

30

Sørup

Sk a

Højris

Hornum

Borregård Tre Vr Hornum nd Å TREND Fredbjerg SKOV

Sim

Redsted Blidstrup

Ljørslev

Legind Bjerge

Ertebølle

Nederby 5 min

NYKØBING M. Glyngøre

Vils

bjerg

Ør Hassing

Hornfiskrøn

Gerå

STORVORDE

Sr Tranders

GUG

GISTRUP

Gunderup

Guldbæk

Skivum Blære

27

28

HIMMERLAND

Byrsted

Vegger

Gatten

Overlade

533

Trend

Fur

Debel

545

583

VESTRE HASSING

Voerså

Å

Melholt

Gerå

20

NØRRESUNDBY

23 24 25 26

29

Veggerby

dÅ

N

DE

Livø Bredning

Frøslev

Mollerup

21

559

Mou Nøvling E 45 Lundby Gudum Gudumholm 180 507 Ferslev

Godthåb

519

Ør Hornum 187

Skørbæk Gundersted Ejdrup

RANUM

tjylland Mid

up Elsø Lødderup

Langholt

19 10

22

SKALBORG

SVENSTRUP

Vokslev

Bislev

Borup

d

Alsted Ør Jølby Erslev Tødsø

Livø

ive Fjo r

Solbjerg

allerup

O

Sønderholm Tostrup

NIBE 187 567

Sebbersund

St Ajstrup

29

este

su nd

MORS

FJ

FREJLEV

Barmer

Valsted

Lundby

Kornum Skarp Salling Vindblæs Malle Vilsted

Næsby

Sk

nd 26

Jørsby

Flade

Bjergby

LIM

567

567

Ranvstrup Lendrupstrand

R

187

Nyrup

Bredning

Farstrup

Tolstrup Kølby d rsun 533 29 Næsborg Brøndum Agge

LØGSTØR

581

Sr Dråby

11

E

61

Sundby

18

VODSKOV

55

Aggersund

Aggersborg

Løgstør Bredning

Ejerslev

Sejerslev Salgjer Høj 89

VADUM

Vejlen Gjøl LINDHOLM Nr. Uttrup Østerby Egholm g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Stavn

Amtoft

Hesselbjerg

Thisted Bredning

ldborg

Arup Vejle

e Feggeklit eg g Sennels SkarrehageF 24

THISTED

DRONNINGLUND

Rørholt

LÆSØ

400,Sr Sørå 350,Asaa

Ørsø

Dronninglund

17

Hammer Bakker

ND

11

VESTBJERG

Vr Halne

BROVST Torslev

180

Grindsted

9

Kringelrøn

E 45 enten I er til aktiv ferie eller ren afslapning. Vi har et bredt udvalg af hytter til udlejning: Gøttrup Husby Hytteferie er et godt udgangspunkt for oplevelser ved Mariager Fjord, hvad La Skårup Ør Uttrup Attrup ng 11 29 Nr Tranders Bejstrup er 2 Nørholm 29 ak 507 HASSERIS 180 på 25 m2KLARUP . For aktuelle tilbud klik ind på www.mariagercamping.dk SmåØsløshyggelige hytter på 10 m2, familiehytter på Nibe15 m og luksushytter Manstrup 595 Ullerup Gåser

Arup

Hov

E 39

rs

Agersted

118

Byrum

E ØR

Skovsted Skinnerup

11 55

Arentsminde Halvrimmen

Skovsgård

LÆS

ndet

7

Å

ORS

Østerild

rby

Hunstrup Hillerslev

ge

Kåstrup

Biersted Nr Halne

Birkelse

Å

26

11

FJERRITSLEV

Selbjerg Tømmerby Vejle

Tømmerby Fjord 11 Vesløs 29

ØSTERILD Klastrup PLANTAGE

Vo e

15 Sukkertoppen

Højsande

Vesterø Havn

Albæk

Dorf Præstbro

16

lm

29 Hjardemål

Hollensted Ørum

Tylstrup

8

Klokkerholm

o dh

æhr

Østerby

13

589

Torup Vrå 26+32 559 Pr. dag –Gammel uge 575,E 45 Sulsted Ravnstrup AABYBRO Pr. dag549– uge 14-25 ogHJALLERUP 33-38 500,Try

55

Birkelse

Ør Svenstrup

Kollerup

190

559 515

Allerup

Lin

Alle priser er i DKK.

Hjardemål Klit

SÆBY

Volstrup

Hørby

Østerby Havn

Nordre Rønner

Ørnedalen

553

14

515

KÅS

Moseby

å

Vigsø

PANDRUP

Ry

Hamborg

6

180

Øksenhede

Karup

Thorshøj

Ør Vrå

Hallund

559

STORE VILDMOSE

Bratbjerg

Tranum

Sæsing

6

Rødhus

Hjortdal

12

HYTTE 10 M2 Understed

VENDSYSSEL

7

Hune 559

Miniferie (søn-tors og tors-søn) 2.300,TRANUM KLITPLANTAGE Tranum Strand Weekend 1.750,Slettestrand Lien Bulbjerg

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

Vrangbæk E 45

Mylund Serritslev Try Uge 28-31 Sterup 3.500,Syvsten 2.500,Ingstrup Tise Tolstrup Å Nørre Brønden Solsbæk Vr. St Ørtoft 541 585 543 E 45 2.500,Uge 26,27 og 32 3.250,Hjermitslev Jerslev Dybvad Ør. Hjermitslev Saltum Hellum 180 BRØNDERSLEV 55 Øvrige uger 2.750,1.850,Flauenskjold Lyngså Øster Brønderslev Sr. Saltum Voergård

5.250,4.950,4.250,Blokhus

M J A og 33-38 I uge 14-25

Bangsbostrand

Bangsbo

Gærum

Stenhøj 585

Tollestrup Stenum

Lendum

Morild

5

Vrensted

FREDERIKSHAVN

Cloostårnet

Glimsholt

553

Ug

2 Ra Harken kk eb y Å

LØKKEN

M

Ugilt

borg

Göte

Hirsholmene

Åsted Kilden

Ilbro

Hæstrup Rakkeby

35

Hørmested

HYTTEVejby15 M TÅRS E 39 593 593 VRÅ Inkl.Børglum 2 voksne, 2 børn el Poulstrup ogTranget

2

T Uge 28-31 G U Uge 26,27 og 32 B R Øvrige uger E

47

4

STRANDBY Elling

Kvissel

Sønderskov

Lørslev

Sr Harritslev

Sr Rubjerg

Bratten Strand Tolne

SINDAL

Astrup

3

55

Jerup

Mosbjerg

HJØRRING

Vennebjerg

72

UDLEJNING

LUKSUSHYTTE 25 M Inkl. 4 personer og el

Lild Strand

190

40

Blæsbjerg

E 39

Sønderlev

Nr Lyngby

UGT VIGSØ B

Bjergby

2

Å

Rubjerg Knude

UDLEJNING

yÅ

Sr Bindslev

Liver

Lønstrup

Råbjerg Mose

Bindslev

rb

85

55

Vidstrup

Skallerup Klit

ge

Nors Å

597

Horne

Vejlby

Ålebugt

GRENAA

Grenaa Strand

rb Va

erg

A

ELITE CAMP 2010

MARIAGER CAMPING 9

63 61

2

64

7

62

65

1

5

6

3

4

1

2

3

E N

66 67

40

68

31

41

32

42

33

43

34

69 70 71 44

14

23

15

24

16

25

17

26

18

35

72 73

22

45

36

46

37

47

38

28

20

29

76

49

79

3

7

1. Shop, vaskeri og solarium / Shop, laundry and solarium

50

53

51

52

9

9

56 107

57

108

86

110

105

111

103

84

117

5. Fiskeplads og fiskerensebord / Angling spot and fish cleaning table

116

217 218

202

7

203

5

204 318

320

207

315

305

327

314

306

328

313

307

337

329

312

336

330

311

335

331

310

334

332

333

9. Veterantogbane / Veteran railway

215 214 213

211 210

209

324

316

304

208

323

317

Transitpladser / Stopover pitches

8. Udslagskumme for kemisk toilet og affaldsvand / Chemical toilet and waste water emptying facilities

212

322

302 303

221

206

321 301

220

205

319

216

219

6. Badebro / Bathing jetty 7.

4 201

309

115

102

6

308

112

113

101

3. Toiletter, udslagskumme for kemisk toilet og affaldsvand / WCs, chemical toilet and waste water emptying facilities 4. Servicebygning med køkken, familierum, herre- og dameafdeling / Service building with kitchen, family room, gents’ and ladies’ sections

104

83

85

109

106

58

59

82

2. Servicebygning med køkken, familierum, babyrum og handicaprum. 1. sal med tv/opholdsrum, internetcafe og legerum / Service building with kitchen, family rooms, baby changing facilities and disabled room. 1st floor with TV/lounge, Internet café and playroom

10

55

54

60

81

Facilities

6

8 80

FACILITETER

4 5

21

77 78

2

13

30

39

48

19

W

1

8

74 75

27

11

12

S

BYGNINGER

325

HYTTER

326

LÆHEGN/TRÆER FJORDPLADSER TELTPLADSER PLADSADSKILLELSE VANDFORSYNING BRANDPOST

6

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

31

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Danmarks største vandreklit / The largest migrating dune in Denmark • Fiskerestauranter i Bindesbøllhusene / Fish restaurants in the Bindesbøll buildings • Grenen og Den Tilsandede Kirke / Grenen (the tip of Denmark) and the church inundated with sand • Michael og Anna Anchers Hus / Michael & Anna Ancher’s house • Skagens Museum / Skagen Museum Området ved Råbjerg Mile er, udover sin vandreklit, kendt for at have én af Danmarks bedste badestrande. Den er lang og bred og med det fineste hvide sand. Ikke mange minutters kørsel mod nord ligger Skagen, Danmarks nordligste punkt, hvor I kan stå med det ene ben i Kattegat og det andet i Skagerak. The region around Råbjerg Mile is renowned not only for its migrating dune but also for having one of the best bathing beaches in Denmark. It is long and wide, with the very best white sands. Just a few minutes’ drive to the north is Skagen, the most northerly point of Denmark, where you can stand with one foot in Kattegat and the other in Skagerak.

Grenen - toppen af Danmark

Den tilsandede kirke

Tag en bid af Skagen

32 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

R책bjerg Mile Camping

NORDJYLLAND Nordj체tland / Jutland North

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

33

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

RÅBJERG MILE CAMPING

RÅBJERG MILE CAMPING Ferie på toppen og sand mellem tæerne

Tæt på idylliske Skagen og midt mellem skønne badestrande og enestående natur finder I den familiedrevne Råbjerg Mile Camping. Pladsens unikke cirkelform betyder, at der altid er grønt og fredeligt omkring jer, men aldrig langt til faciliteterne. Faciliteterne på pladsen er i særklasse, og der tilbydes et væld af aktiviteter for alle. Gæsterne fremhæver især det lækre nye samtalekøkken, den store legeplads med hoppepuder, udendørs pool, det nye indendørs badeland, minigolfbanen med 18 huller og de mange udflugtsmuligheder til den fantastiske natur lige omkring pladsen som grunde til at komme igen og igen.

34 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Råbjerg Mile Camping

ELITE CAMP 2010

RÅBJERG MILE CAMPING

Tæt ved Skagen og med Råbjerg Mile som nærmeste nabo Masser af aktiviteter for børnene

Råbjerg Mile Camping er en rolig og meget naturskøn familieplads, beliggende i et af landets mest attraktive områder.

de / Urlaub an der Spitze Dänemarks mit Sand zwischen den Zehen

uk / A holiday at the top of Denmark with sand between your toes

Unweit des idyllischen Städtchens Skagen und mitten zwischen herrlichen Badestränden und einzigartiger Natur liegt der Familienbetrieb Råbjerg Mile Camping. Dank der ungewöhnlichen Kreisform des Platzes ist man stets von Ruhe und Grün umgeben, dennoch ist es nie weit zu den Einrichtungen. Die Einrichtungen auf dem Platz sind erstklassig, und den Campinggästen steht eine Fülle von Aktivitäten zur Auswahl. Warum unsere Gäste immer wieder zu uns kommen, liegt insbesondere an der schönen neuen „Klönküche“, dem großen Spielplatz mit Hüpfburgen, dem Freibad, dem neuen Hallen-Erlebnisbad, der 18-Loch-Minigolfbahn und den vielen Ausflugsmöglichkeiten in die phantastische Natur rund um den Platz.

Close to idyllic Skagen and mid-way between beautiful bathing beaches and the outstanding scenery, you will find the family-run Råbjerg Mile Camping campsite. The unique circular shape of the campsite means it’s always green and peaceful, but you’re never far from the facilities. The campsite facilities are in a class of their own, and there is an array of activities for everyone. Visitors particularly cite the gorgeous new “conversation kitchen”, the big playground with bouncy cushions, outdoor pool, the new indoor water park, the 18-hole crazy golf course and the many options for excursions into the amazing countryside around the campsite as great reasons to keep coming back.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

35

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

RÅBJERG MILE CAMPING

PRISER & INFORMATION Preise & Information / Prices & Information

|

2010

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

HØJSÆSON

10/7

14/8

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 78,- / Børn/Children 0-12 år: 51,- / Pladsgebyr/ Pitch: 50,- / El/ Electricity: 34,-

MELLEMSÆSON

19/6

10/7

14/8

28/8

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 78,- / Børn/Children 0-12 år: 51,- / Pladsgebyr/ Pitch: 25,- / El/ Electricity: 34,-

LAVSÆSON

27/3

19/6

28/8

24/10

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 78,- / Børn/Children 0-12 år: 51,- / Pladsgebyr/ Pitch: 0,- / El/ Electricity: 34,-

DIV. PRISER

UDLEJNING

Trådløst internet, Dag / Uge 50,- / 100,Daggæst 10,Hund 10,Bad 3 minutter 5,Tom vogn 3/7-18/8, pr. døgn 240,Tom vogn 27/3-3/7 og 18/8-24/10, pr. uge 50,Depositum for reservation af plads 200,-

HYTTE Uge 15-26 Uge 27-28 Uge 29-32 Uge 33-34 Uge 35-42

SÆSONPLADSER Forårsplads fra 27/3 til 27/6 Efterårsplads fra 14/8 til 24/10 Tillæg for yderligere børn : Under 12 år Over 12 år Ved køb af både forårs- og efterårsplads El pr. KW Målerleje

CAMPINGVOGNE På Råbjerg Mile Camping råder vi over flere velindrettede campingvogne m/fortelt, havemøbler og diverse udstyr til udlejning. Let og bekvemt Vognen er klar til indflytning ved ankomsten, ingen problemer med opstilling og nedtagning. Vi formidler også private vogne til udlejning. En god måde at prøve at være campist på, før du selv investerer.

TÆT PÅ ALT Type 1 Pr. uge Pr. dag 2.600,500,3.200,3.800,3.200,500,2.600,500,-

Luksus Pr. uge Pr. dag 3.500,700,5.400,6.200,5.400,800,3.500,700,-

AFSTAND TIL: Vesterhavet Kattegat Skagen by Fårup sommerland Nordsø Centret FarmFun Aalborg Frederikshavn Tversted Læsø-færgen

Bemærk: fra den 10/7 til den 14/8 udlejes hytterne kun fra lørdag til lørdag.

3.000,2.000,300,350,4.700,2,75 150,-

4 km. 2 km. 12 km. 78 km. 36 km. 10 km. 88 km. 28 km. 21 km. 28 km.

Priser fra 3.200,- pr. uge.

Alle priser er i DKK.

E6

Björkö Grenen Højen (Gl. Skagen)

d

UG TANNIS B

Tversted

Vidstrup

72

Lørslev

Rakkeby

N

E

yÅ

593

Tranget

Ingstrup

Tise Tolstrup Vr. 543 Hjermitslev Ør. Hjermitslev Saltum

Nørre 6

Sterup Å

585

Jerslev

Bangsbo

Thorshøj

Mylund

Hørby

Hellum

E 45 180

Dybvad

Styrsö Askimfjorden

Vrangö

Billdal

Kullavik Sarö

Onsalande

V

Øksenhede

Volstrup

Syvsten

Brønden

ASKIM

Styrsö

Bangsbostrand

Østerby Havn

Nordre Rønner

Ørnedalen

553

Try

Brännö

FREDERIKSHAVN

12

180

Karup

Hönö

Vrangbæk E 45

Understed

Ør Vrå

VENDSYSSEL Serritslev

Stenhøj 585

Sæsing

Tollestrup Stenum

Gærum

G GPS: 10° 27‘ 0,5400’ LAT 57° 39‘ 19,0440’

SÆBY

Østerby

13

St Ørtoft 541

Vesterø Havn

Solsbæk

LÆS

B

G

5

Poulstrup

Vrensted

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk T U

E 39

Lendum

Torslanda

org öteb

www.990.dk

Cloostårnet

Glimsholt

Morild

TÅRS

Hirsholmene

Elling

Åsted

553

erb

Ra Harken kk eb y Å

STRANDBY

Kilden Ugilt

Råbjerg Mile Camping · Kandestedvej 55 · DK-9990 Skagen Tel.: +45 98 48 75 00 · info@990.dk

Jerup

Kvissel

35

Sønderskov

Ilbro

g Ug

36 /

4

Hæstrup

40

Tolne

Hørmested

Hjuvik

Fra E 39/Hirtshals: I rundkørslen drejes mod Skagen vej nr. 597. I rundkørsel ved Ålbæk tages 3. afkørsel mod Skagen, ved Hulsig tages 3. afkørsel, mod Råbjerg Mile - Kandestederne.

Bratten Strand

SINDAL

Astrup

HJØRRING

Sr Harritslev

593 VRÅ

Råbjerg Mose

Blæsbjerg

E 39 190

BUGT

Mosbjerg

3

Vejby Børglum

Bjergby

2

Vennebjerg

Sr Rubjerg

LØKKEN

55

Sønderlev

55

Nr Lyngby

yÅ

Sr Bindslev

Å

Rubjerg Knude

Bindslev

rb

85

Liver

Skallerup Klit Lønstrup

ge

Nors Å

Ug

Mygdal

ÅLBÆK

Gårdbogård

Uggerby

Åbyen

Horne Tornby Bjerg

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Nordhagen

Öckerö

Fra E 45/Frederikshavn: Fra Frederikshavn følges hovedvej 40 mod Skagen, i rundkørsel ved Hulsig tages 3. afkørsel, mod Råbjerg Mile - Kandestederne.

Ålbæk

Tuen 597

Kærsgård Strand

597

Tannisby Emmersbæk

Tornby

Hulsig

Råbjerg Mile

T

FIND OS Oslo

san

SKAGEN 40

Kandestederne

HIRTSHALS

Oslo

tian

Kris

rvik

Stavanger-Bergen

La

Højsande

Byrum

ELITE CAMP 2010

RÅBJERG MILE CAMPING

S 7

5

449 450 451

552

FACILITETER

553

3

554

6

Facilities

555

21

22 23

11 12

5

4

513

305 306

514 515

309

517

311 312 313 314 315 316

317

330

318

332

319 320

258

281

303 304

257

280

302

329

331

279

282

258a

8

238 239 239a

198

163

165

199 200

166

370

161

164

380

134

114

137

285

260 261 262

240 241 242

201 202 203

167

138

115

168

139

116

169

140

19

27

32

40

11

83

117

97 98

10 5

84

96

6. Partytelt / Party tent

8

9

7.

16

Minigolf / Crazy golf

8. Legeplads 0-5 år / Playground for ages 0-5

22

9. Udslag for kemisk toilet / Chemical toilet emptying facilities 10. Vaskeri / Chemical toilet emptying facilities

34

11. Fiskekøkken / Anglers’ kitchen

38

12. Sti til Råbjerg Mile / Path to Råbjerg Mile

39

13. Sti til stranden / Path to the beach

376

405 406 82

95

21

385 386 387 383 384 389 390 391 388 392 393

93 94

15

5. Køkken / Kitchen

2

28 29

33

37

7

14

20

26

44

45

46

399

407 408

409

3

402 411

403

51

48 49 50

56

53 54

77

85 86

78

68

61

55

52

67

61a

55a

404

9

76

46a 44a

400 401 410

47b

47a

47 397 398

394 395 396

113

136

35

6

13

111 112

135

31 36

375

Vestvej

259

284

382 381

25

1

5

12

42 41

374

133

4 9

373

371

162

197

237

372

363

24 30

367

366

364 193

195 196

236

365

194

234 235

256

358

233

254 255

361

232

253

362

359

232a

252

275

278

300 301

273

277

299

251a 251b 251

274

276

298

1

293

296

297

310

2

294 295

307 308

516

520

3

18

4. Toiletter / Toilets

4

10 11 17

3. Toilet og bad / Toilet and shower

9

3

18 17 16

Syd vej

6

512

519

19

2. Grillbar / Grill bar

25

8

14

23

7

518

13

15 20

8

1. Information og butik / Information and shop

24

354 353 355 352 356 351 348 357 350 349

N E

Indog

1

W

udkø rsel

2

N

69

62

57

63

58

64

59

65

60

66

70 71 72 73 74

81

j tve Øs

170 286 8 79 80 99 141 242a 87 92 118 75 109 132 204 333 321 160 192 91 263 226 100 142 131 171 119 90 287 243 88 334 322 89 108 159 191 205 101 130 225 323 143 264 172 120 335 129 158 288 244 107 206 231a 190 324 224 102 106 144 121 265 103 157 336 228 173 104 105 189 207 289 128 325 245 223 145 156 122 231 174 188 337 123 124 125 126 127 227 208 146 222c 290 266 326 246 187 175 155 267 230 222b 338 209 176 154 327 147 291 227a 247 148 149 153 186 268 222a 229 339 210 150 151 152 292 328 248 185 177 269 184 178 211 340 183 222 179 180 181 182 249 270 464 BYGNINGER 221 439 250 271 212 220 463 459 438 219 213 272 437 HYTTER 218 214 424 215 216 217 462 458 436 460 272a 465 425 435 13 434 453 426 461 LÆHEGN/TRÆER 466 4 427 457 429 430 431 432 433 467 440 470 454 441 456 9 SWIMMINGPOOL/BADELAND 442 468 471 443 444 455 474 445 469 446 472 475 447 PLADSADSKILLELSE 478 448 449 450 473 476 482 479 VANDFORSYNING 477 486 483 496 497 480 502 BRANDPOST 500 501 489 484 481 487 495 485 PLADSER U/ EL 498 499 490 488 494 491 492

# #

493

PLADSER M/ EL

12 www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

37

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Øster Hurup by / Øster Hurup town • Rold Skov og Rebild Bakker / Rold Skov woods and Rebild Bakker hills • Kræmmermarked i Strandparken / Strandparken smallware market • Bramslev Bakker / Bramslev Bakker hills • Danmarks Saltcenter / Danmarks Saltcenter (salt experience centre) • Lille Vildmose – Himmerlands Naturpark / Himmerlands Naturpark (nature reserve) Øster Hurup er en af Danmarks bedste badebyer. De kilometerlange børnevenlige badestrande gør, at I kan dase og lege dagen lang og gå skønne ture langs vandet, inden I besøger en af byens smagsfulde restauranter. Øster Hurup er en skøn havneby, som hele året byder på masser af hygge. Når foråret kommer oser her af ægte feriestemning, og byens butikker byder på alt, hvad en ægte ferieby skal have. Øster Hurup er desuden en del af Visit Mariager fjord, som byder på mange aktiviteter hele året. Øster Hurup is one of the best resort towns in Denmark. Kilometres of childfriendly bathing beaches mean you can relax and play all day long and go for lovely walks along the water’s edge, before visiting one of the tasty restaurants of the town. Øster Hurup is a beautiful harbour town and is very pleasant at all times of year. When spring comes, the place simply exudes holiday atmosphere, and the shops offer everything a true holiday resort should offer. Øster Hurup is also part of Visit Mariager Fjord, which offers lots of activities all year round.

Tag en forfriskende dukkert direkte fra badebroen

Tag fiskestangen med og fang selv middagen

38 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Lille Vildmose har masser af vilde dyr

ELITE CAMP 2010

Øster Hurup Camping

NORDJYLLAND Nordjütland / Jutland North

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

39

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

ØSTER HURUP CAMPING

ØSTER HURUP CAMPING Med mulighed for at surfe eller fiske Øster Hurup Camping

Feriebyen Øster Hurup er beliggende ved en af Østkystens bedste badestrande. I sommerperioden summer byen af aktivitet, og her findes et rigt udvalg af butikker, restauranter og barer. Øster Hurup havn anløbes hvert år af et stort antal sejlende turister. Havnen oser af atmosfære, og her findes både fiskehandler og restaurant. Kræmmermarked hver uge. Sommeren igennem er der daglige arrangementer for turister i alle aldre. Se mere på www.visitoesterhurup.dk 1 kilometer fra campingpladsen ligger Lille Vildmose, måske en af Danmarks nye nationalparker. Her er opstillet udsigtstårne, hvor man får en imponerende udsigt ud over vildmosen og kan iagttage et rigt dyre- og fugleliv. Se mere på www.lillevildmose.dk Øster Hurup Camping er også et godt udgangspunkt for udflugter, idet de største turistattraktioner i Jylland findes inden for 1½ times kørsel. Der er gode muligheder for trave- og cykelture i området, samt fine fiskemuligheder i hav, fjord og put-and-take søer.

40 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

ØSTER HURUP CAMPING

En moderne familieplads tæt ved by og god badestrand Opvarmet pool i højsæsonen

de / Mit Möglichkeiten zum Windsurfen oder Angeln

uk / With opportunities for surfing or angling

Der Ferienort Øster Hurup liegt an einem der besten Badestrände der Ostküste. Im Laufe des Sommers gibt es viele Aktivitäten in der Stadt wo Sie auch viele Läden, Restaurants und Bars finden. Jedes Jahr kommen viele Segler zum Øster Hurup und im Hafen gibt es eine gemütliche Atmosphäre mit Fischhändler und Restaurant. Krämermarkt jede Woche. Im Laufe des Sommers gibt es tägliche Touristenveranstaltungen für alle. Weitere Informationen: www.visitoesterhurup.dk

Øster Hurup - a real holiday village, is situated at one of the best beaches at the East Coast. During the summer there are lots of activities and you also find various shops, restaurants and bars. Each year several yachts come to Øster Hurup marina where there is a cosy atmosphere with fish shops and restaurants. Shopkeeper market every week.During the summer there are daily tourist events for all. More info on: www.visitoesterhurup-dk

1 Km vom Campingplatz finden Sie Lille Vildmose, vielleicht ein der neuen Nationalparks Dänemarks. Hier sind Aussichtstürme aufgestellt worden und von hier aus haben Sie eine imposante Aussicht auf das Moor mit einem reichen Vogel- und Tierleben. Weitere Informationen: www.lillevildmose.dk Øster Hurup Camping ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge als die größten Sehenswürdigkeiten Jütlands nur 1½ Stunde Fahrt weg sind. Gute Wander- und Radtouren im Gebiet und gute Angelmöglichkeiten am Meer, an der Förde und an den Put-And-Take Seen.

1 km from the camp ground you find the Lille Vildmose, maybe one of the new natio-nal parks in Denmark. Towers have been installed and so you have the most impres-sive view of the moor with a rich wildlife. More info on: www.lillevildmose.dk Øster Hurup Camping is a fine starting point for excursions as the biggest tourist sights in Jutland are within 1½ hours drive. Fine hiking and biking possibilities in the area and good fishing possibilities at the sea, the fiord and the putand-take lakes.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

41

Nordjylland / Nordjütland / Jutland North

ØSTER HURUP CAMPING

PRISER & INFORMATION Preise & Information Info / Prices & / Prices Information & Information

|

2010

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

HØJSÆSON

20/6

23/8

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 78,- · € 10.54 / Børn/Children 0-11 år: 50,- · € 6.76 / Pladsgebyr/ Pitch: 50,- · € 6.76 / El/ Electricity: 30,- · € 4.05

LAVSÆSON

4/4

20/6

23/8

20/9 Björkö

PRISER: Voksne/Adults: 78,- · € 10.54 / Børn/Children 0-11 år: 50,- · € 6.76 / Pladsgebyr/ Pitch: 0,- · € 0.00 / La rvik El/ Electricity: 16+2,50 pr. kw · € 2.20+0.33 pr. kw Højen (Gl. Skagen)

Hjuvik

SKAGEN

UG TANNIS B

UDLEJNING

Bränn Hulsig

Ålbæk

Tuen Tversted

Styr

HYTTEFORKLARING

597

Tannisby Emmersbæk 597

ÅLBÆK BUGT

Råbjerg Mile

T

Gårdbogård

Uggerby

HYTTER Øster Hurup Camping kan tilbyde udlejning af 4- og Bratten Strand 6-pers. hytter.boLuksushytterne til 6 pers. er på 25 m2 og rg STRANDBY Hirsholmene Göte kategori 5 med toilet. Udover køkken/opholdsstue er der Elling HJØRRING 35 Hørmested Rubjerg Knude 2 separate soverum med 1 dobbeltseng seng i hvert rum. 72 Vennebjerg Sønderskov Åsted Lørslev 55 Kilden Desuden hems med soveplads til 2-3 pers. Hytterne er Sr Harritslev HYTTER KATEGORI 3 Højsæson Mellemsæson Lavsæson Cloostårnet Ilbro Ugilt FREDERIKSHAVN Glimsholt Bangsbo Lendum Bangsbostrand Nr Lyngby Hæstrup Sr Gærum komplet udstyret med service og dyner til 6 pers. Over553 Rubjerg Rakkeby E 45 Vrangbæk Pr. uge 3.500,- (€ 473,-) 2.600,(€ 351,-) 2.500,(€Stenhøj 338,-) 585 Harken Morild dækket terrasse med møbler og grill. TÅRS Vejby E 39 Understed Pr. døgn 700,- (€ 95,-) 500,- (€59368,-) Sæsing 500,- (€ 68,-) LØKKEN 180 VRÅ Børglum 593 Tranget Poulstrup Øksenhede Karup Thorshøj Vrensted Pr. efterfølgende døgn 500,- (€ 68,-) 400,- (€Tollestrup 54,-) 350,(€ 47,-) Nordre Rønner Ørnedalen Østerby Havn Ør Vrå Standardhytterne til 4 pers. er på 10 m2 og kategori 3. 553 Volstrup SÆBY Stenum VENDSYSSEL Hørby Østerby Mylund Serritslev T Try Hyttepriser er inkl. 4 personer. ØvrigeIngstrup personer kr. 50,-/person/døgn. Udstyret med service og dyner til 4 pers. Herudover køleSterup Syvsten Højsande Vesterø Havn Tise G Tolstrup Å Nørre Brønden Solsbæk St Ørtoft 541 585 543 HyttepriserU er ekskl. el kr. 2,50 pr. kW. Vr.Hjermitslev skab, kaffemaskine mv. Møbleret terrasse med grill. E 45 Jerslev B Dybvad Ør. Hjermitslev Saltum Byrum Hellum 180 R hyttetilbud i Påske, St. Bededag, Specielle Kr. HimmelfartBRØNDERSLEV og Pinse. 55 Flauenskjold Lyngså E Øster Brønderslev Højsæson

Åbyen Ug Mellemsæson Horne ge rb

Råbjerg Lavsæson Mose

Bindslev

yÅ

Mygdal

Tornby Bjerg

Nors Å

HYTTER KATEGORI 5

40

Jerup

Blæsbjerg

85 Tornby Kærsgård 5.000,- (€ 676,-) 4.000,(€ Bjergby 541,-) Strand 55 Vidstrup 1.000,- (€ Skallerup 135,-) 900,- E(€ 122,-) Klit 39 190 (€ Astrup 700,- Lønstrup (€ 95,-) Sønderlev 550,74,-)

Pr. uge Pr. døgn Pr. efterfølgende døgn

Sr Bindslev 2.800,(€ 378,-) Mosbjerg 800,- (€Tolne108,-) SINDAL 400,- (€ Kvissel 54,-)

2

Liver

Å

3

4

Ug

12

kk

rby

ge

Ra

Å

eb

y

Å

E

N

5

13

LÆS

6

Breum Jenle

551

Hem

ing 591

Halskov

Dommerby Rønbjerg

Estvad

Flyndersø Hjerl Hede

42 / Å

34

Kobberup

26

Vr Bjerregrav

Låstrup

Nr Rind

Lynderupgård

Lynderup kF d jor Borup Hjarbæk Kvols

Feldingbjerg

533

Skals

als

Sk

Å

Løvel

Hvolris Hersom Pederstrup Vammen

Kølsen

Stoholm

Fiskbæk

Foulum

Romlund

Sparkær

Kjeldbjerg Ravnstrup

579

Roum

Sundstrup

Engelsborg 16

16 Nørresø

35

Øls

Møldrup

Klejtrup

517

HOBRO

Skjellerup Svenstrup

Nr Onsild

Hvornum

Glenstrup Vr Tørslev Sø

36

Onsild Stby Lindum

37

Sr Onsild

Handest

Å

en bo rg Lin d

Buddum

507

Sem

Dalbyover

Enslev Kærby

Hem

Stangerum Gjerlev

Gassum Hvidsten

Hald

Anholt

Als Odde

Overgård

Udbyneder

Havndal Trudsholm

www.osterhurup.dk

Sødringholm

Dalbyneder

Sødring

531

Råby

Udbyhøj Vasehuse Udbyhøj rd

o

Ør Tørslev Tvede

Fj

Holbæk Kare

Udby Estruplund

Stavnshoved St Sjørup Bønnerup Strand Fjellerup Strand Lystrup Strand Voer 507 531 Stokkebro Hevring Bjergby Nr Vinge Mejgård Hemmed Gjerrild Harridslev Gjerrild Bugt Støvring Råsted 547 Stenalt Lystrup Hammershøj Sostrup Fjellerup Tjele Kvorning Sønderbæk Ørsted Gimming Borup Glesborg Rimsø Albæk Støvringgård Hollandsbjerg Ør Bjerregrav 39 Læsten Tustrup Hedegård 16 DRONNINGVivild Veggerslev Karlby Nørager Mollerup 575 BORG Stenvad Uggelhuse Ørum 563 Gjesing Kastbjerg 40 547 Tånum Voldby Tindbæk Fornæs RANDERS Villersø Ålum Ørum Langkastrup Allingåbro Løvskal Løvenholm Over Øby Gl. Estrup Ramten ASSENTOFT Hammelev 16 503 Hornbæk Venning

Bigum

Tjele Langsø

575 Hvidding

Vorning

Nørbæk

FÅRUP

38

Kousted

Asferg

SPENTRUP Linde

Ør

n

ne

ke

ANHOLT

Helberskov Odde

Mariager Fjord

Ajstrup

Kastbjerg 110 Hohøj

True

Glenstrup

E 45 180

Falslev

Stinesminde 555

MARIAGER

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Øster Hurup Camping · Kystvejen 70 · Øster Hurup · DK-9560 Hadsund Tel.: +45 98 58 80 51 osterhurup@dk-camp.dk

Als

Sr Hadsund Norup

ASSENS

FIND OS

Skelund 541

Visborg

HADSUND

Vive

Ove

112

Valsgård

Hørby Snæbum

579

Tinghøj

541

34

Hvilsom

Løgstrup Rødding ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk 13 Gammelstrup

Fly 186

Mogenstrup

579

Sr Ørum Højslev Stby

Søby

Skive

Sahl

SKIVE

189

Stenild

Hvam

Vr Tostrup

Virksund

180

Døstrup

Ør Hurup

Visborggård

Glerup

Rostrup

NØRAGER Rørbæk

Villestrup

BUGT

Veddum

Korup

Tisted Astrup 519

Vebbestrup

Simested

AALESTRUP

Fjelsø

Ulbjerg

æ

189

Hejlskov

Resen

Brøndum 573 Vinde Hvidbjerg

Lundø

Hjarb

m

Fjo r

Hindborg

Lyby

533

13

St Arden

Solbjerg

507

Blåkilde

AALBORG

541

Bælum

Terndrup

Madum Sø

ARDEN

Ravnkilde E 45

29

561

561

Gedsted

Lovns Bredning

ive

26

Grønning

Sk

Nr Balling

Sundsøre Hvalpsund Thise Lovns

Eskær

Jebjerg

Testrup Ør Bølle

Gl Ullits Vr Bølle

187

591

Lerkenfeld

Kgs Tisted Mejlby

535

48

Dokkedal

ers

ROSLEV

591

591

Ullits

Kirkeby

Harre

St Binderup

Vognsild Østrup Svingelbjerg L erkenf ld Å e

187

Nørlund

Rold

Muldbjerge

DYREHAVE

Lyngby

St Brøndum Hellum

519

Egense

fjorden

nd

Jungetgård Risgårde Grættrup Risgårde 533 Bredning Fovlum

Gislum

Bisnap

HALS

L im

Ra

Torum

Oddense

alling

vel

Junget

Tøndering

LLING

g ng

551

Morum

Å

Åsted

FARSØ

33

Gåser

Gudumlund

SKØRPING

Aarestrup ROLD SKOV

Haverslev

Hou

Dollerup Kongstedlund Skibsted Smidie

Blenstrup

Gravlev Oplev Rebild

32

29

Gerding

Gl Skørping

Suldrup

Sønderup

AARS

Havbro

ak

Fræer

Giver

Sim

26

187

Selde

Durup

Hjerk

Hornum

Borregård Tre Vr Hornum nd Å Fredbjerg

Strandby

Glyngøre

alling und

TREND SKOV

Blære

ls

NYKØBING M.

Nautrup

Ertebølle

Nederby 5 min

Halkær Å

Trend

Fur

Debel

31

VÆRELSER Værelser for 2 og 4 personers. Værelserne har adgang til køkkenfaciliteter.

er

LILLE Nr Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV

Lindenborg

STØVRING

Skivum

Vårst

Fjellerad

Volsted

Sørup

dÅ

Livø Bredning

533

ng

KLARUP STORVORDE

GISTRUP

Ellidshøj

30

Vegger

La

541

Ulsted

Gandrup

Romdrup 595 Lillevorde Sejlflod

Gunderup

Guldbæk

Veggerby

Ør Hassing

Sr Tranders

GUG

HIMMERLAND

Byrsted

583

VESTRE HASSING

Ør Uttrup Nr Tranders

595

27

29

Ør Hornum 187

28

Asaa

Melholt

Mou Nøvling E 45 Lundby Gudum Gudumholm 180 507 Ferslev

Godthåb

519

23 24 25 507 26

SKALBORG

SVENSTRUP

Vokslev

Bislev

Sebbersund

Gatten

Overlade

este

N

DE tjylland Mid

187 567

Valsted

Ejdrup

RANUM

Sønderholm Tostrup

NIBE

Skørbæk Gundersted

29

d

sted

Livø

FREJLEV

St Ajstrup

E 45

187

Nyrup

Barmer

Borup

Vindblæs Malle Vilsted

Næsby

22

20

NØRRESUNDBY

Sr Sørå

Gerå

Gerå

19 10 21

HASSERIS 180

Nørholm

Nibe Bredning

Sk a

su nd

RS

R

11

LINDHOLM Nr. Uttrup Egholm

E

LI

Jørsby

MF

JO

Gjøl

Langholt

LÆSØ

Kringelrøn CAMPINGVOGNE Vi udlejer nyere campingvogne med fortelt, fuldt udstyHornfiskrøn rede for 5 personer.

ND

Ejerslev

581

567

Lundby

Kornum Skarp Salling

Ranvstrup Lendrupstrand

Hesselbjerg

lev

567

LØGSTØR

Å

Alle priser er i DKK og Euro.

Feggeklit 24

lm

ge Feg

karrehage

Vejlen

559 Dronninglund

Rørholt

18

VODSKOV

Østerby g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Stavn Farstrup

Tolstrup Kølby d rsun 533 29 Næsborg Brøndum Agge

Løgstør Bredning

VADUM

Aggersund

Aggersborg

Hammer Bakker

55

BROVST Torslev

17

Voerså

Å

Ørsø

DRONNINGLUND Try

180

VESTBJERG

rs

Agersted

Torup

16

HJALLERUP Grindsted

9

Albæk

Vo e

15 Sukkertoppen

E 45

Ravnstrup

E 39

11 55

Arentsminde Halvrimmen

Manstrup

Ullerup

Amtoft

o dh

Øsløs

Arup Vejle

Arup

Lin

11 29

29

549

4.400,- (€ 595,-) Vr Halne

Ør Svenstrup

Kollerup

VÆRELSER 11 Skovsgård FJERRITSLEV 2 personer 350,Gøttrup Husby 4 personer 500,-Attrup 29 Bejstrup

Sulsted

589

Dorf Præstbro 118

559

Gammel Vrå

Biersted Nr Halne

Klokkerholm

Hollensted Ørum

Tylstrup

8

Allerup

Hallund

190

559 515

AABYBRO

Birkelse

å

STERILD LANTAGE

55

Birkelse

Bratbjerg

Tranum

515 47,-) 350,- (€

Ry

Selbjerg Tømmerby Tømmerby Vejle Fjord Skårup 11 Vesløs

mål

Østerild

Min. ugepris Hjortdal

STORE VILDMOSE KÅS

Moseby

14 Voergård

7

559

PANDRUP

Lien

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

mål Klit

by

CAMPINGVOGNE Rødhus Pr. døgn TRANUM KLITPLANTAGE Tranum Strand Ekskl. overnatningsgebyr Slettestrand

Bulbjerg 47

Lild Strand

T

Hune 559

E ØR

M

J A

Sr. Saltum

Blokhus

M

Mellerup

T

Hönö

Oslo

40

Kandestederne

HIRTSHALS

Öckerö

Oslo

d san tian Kris

Stavanger-Bergen

Grenen

K

Tørslev

rg

rbe Va

A

T

T

ELITE CAMP 2010

261

263

260

262

267

264

266

ØSTER HURUP CAMPING

268

253

255

257

259

252

254

256

258

251

250

269

265

W

243

245

247

249

241

242

244

246

248

240

N S E

142 238

219

221

212 H9

211 210

206

209

202

204

205 197

203

201

196

195

H5 H4

85

49

156

133

155

131

158

157

4. Butik / Shop 6. Autocamper / Motor caravan

12

11 2

9. Puslerum / Baby changing facilities room

8

10. Familierum / Family room 93

92

91

Fiskebord / A table where you can clean fish

8. Bordtennis, billiard/pool / Table tennis, billiards/pool

7

10 9

11. Udslagskumme til kemiske toiletter / Chemical toilet emptying facilities

94

95 77 76

12. Vaskeri / Laundry 81 72

71

51

52

53

47

46

45

73

74

75

54

9

57

44

43

42

39

40

41

29

28

27

10

11

1

15

16

BYGNINGER

14

13

12

HYTTER 7

8

H3 H1 H2

2

26

25

17

18

19

20

56

24

23

14. Grill / Barbecue

55

30

22

13. Solcenter, åben 07.00 - 22.00 / Solcenter (solarium), open 7 am - 10 pm

58

59

60

61

31

32

21

79

38

37

36 33

80

78

62

63

64

35

3. Tv-stue / TV lounge

129

128

123

90

70

48

1. Toilet og bad / WC and shower

130

2. Køkken / Kitchen

127

126

Facilities

7.

104

50

FACILITETER

132

14

82

65

66

135

124

89

69

68

154

114

83

84

153

136 134

125

105

88

87

86

137

138

1

106

107

152

120

113

112 110 111

H6

151

164

119

118

116 117

115

139

159

193

194

150

161

198

199

149

140

166

163

191

200

141

168

165

190

207

208

148

170

167

188

H8 H7

172

169

186

213

215

217

143

147

174

171

184

146

145

176

173

182

214

216

218

220

222

225

227

229

231

233

224

226

228

230

232

234

236

6

LÆHEGN/TRÆER SWIMMINGPOOL/BADELAND PLADSADSKILLELSE

6

3

VANDFORSYNING

11 3

BRANDPOST

1 2 13

4

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

43

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Svømmestadion Danmark / Svømmestadion Danmark (swimming centre) • Musikhuset / Musikhuset (music venue) • Esbjerg Kunstmuseum / Esbjerg Kunstmuseum (art museum) • Tobakken / Tobakken (music venue) • Fiskeri- og Søfartsmuseet / Fiskeri- og Søfartsmuseet (Fisheries and Maritime Museum) • Sælariet / Sælarium (sealarium) • Esbjerg Havn / Esbjerg Havn (Port of Esbjerg) Når du besøger Esbjerg, vil du hurtigt mærke byens særlige stemning. Esbjerg er en by, hvor unikke naturoplevelser forenes med bylivets heftige puls og flotte seværdigheder. Esbjerg oser af international stemning, skaberkraft og vedholdenhed. Byens placering ved havet har skabt dette unikke særkende. Esbjerg har seværdigheder og oplevelser nok til mange feriedage med sightseeing, shopping og kulturoplevelser. Tag bare løs af det hele. Vi tør godt love, at der er nok til alle! When you visit Esbjerg, you will soon sense the special atmosphere. Esbjerg is a city where unique scenic experiences combine with pulsating city life and great tourist sights. Esbjerg exudes international ambience, creativity and persistence. The city’s seaside location has created these unique hallmarks. Esbjerg has enough sights and experiences to occupy several days of your holiday with sightseeing, shopping and cultural experiences. Make the most of it! We promise there’s plenty to keep everyone occupied!

Skulpturen ”Mennesket ved havet” af kunstneren Svend Wiig Hansen.

Tag med under havets overflade i Sælariet

44 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Nyd en gåtur ved Vesterhavet

ELITE CAMP 2010

Ådalens Camping

VESTJYLLAND Westjütland / Jutland West

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

45

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

ÅDALENS CAMPING

ÅDALENS CAMPING Ung og topmoderne med masser af oplevelser

Ådalens Camping er en ung topmoderne campingplads, med alle tænkelige faciliteter for både børn og voksne. Vi ligger stor vægt på, at hele familien får en god oplevelse. Derfor sætter vi service og renlighed meget højt. For store og små legebørn tilbyder vi et kæmpe aktivitetsområde med svævebane, legeplads med trampoliner, udendørs fitness, bordtennis, terrænrutsjebane, mooncar, boldbane, klappe dyr, minigolf, bålplads og meget mere. Et eldorado for hele familien.

Ådalens Camping Ådalens Camping ligger i et skønt naturområde og samtidig midt i storbyen Esbjerg, som byder på mange spænde oplevelser: Musikhuset, shopping, Svømmestadion Danmark, kunstmuseum, Fiskeri- og søfartsmuseet.

46 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

ÅDALENS CAMPING

Et perfekt udgangspunkt, hvad enten man ønsker natur, vand, sand eller shopping

Supermoderne feriepark

de / Neuer, topmoderner Platz mit einer Fülle von Angeboten

uk / Young and ultra-modern, with lots of things to see and do

nl / Uniek, hypermodern en in het teken van allerlei belevenissen

Ådalens Camping ist ein neuer, topmoderner Campingplatz mit allen erdenklichen Einrichtungen für Kinder und Erwachsene. Wir legen großen Wert darauf, der ganzen Familie ein schönes Urlaubserlebnis zu bieten, und Service und Sauberkeit spielen für uns eine wichtige Rolle.

Ådalens Camping [river valley campsite] is a young, ultra-modern campsite with every conceivable amenity for children and adults alike; we firmly believe in giving the whole family a great experience, so we give very high priority to service and cleanliness.

Ådalens Camping is een nieuwe en hypermoderne camping die is voorzien van alle denkbare faciliteiten voor jong én oud. Wij vinden het belangrijk dat het hele gezin een goede vakantie heeft en hebben daarom service en netheid hoog in het vaandel staan.

Für große und kleine Spielkinder gibt es einen riesigen Aktivitätsbereich mit Schwebebahn, Spielplatz mit Trampolinen, Fitness im Freien, Tischtennis, Geländerutschbahn, Mooncar, Ballspielplatz, Streicheltieren, Minigolf, Feuerstelle und, und, und… Ein Paradies für die ganze Familie.

For children of all ages who want to play, we offer a giant activity area with ropeway, playground with trampolines, outdoor fitness, table tennis, terrain slide, mooncars, playing field, animals to pat, crazy golf, camp fire and much more besides. An eldorado for all the family.

Voor groot en klein is er van alles te doen: zweefbanen, speeltuin met trampolines, buitenfitness, tafeltennis, spannende glijbaan, skelters, ballenbaan, kinderboerderij, midgetgolf, voetbalveld en nog veel meer. Een eldorado voor het hele gezin.

Ådalens Camping liegt in einem schönen Naturgebiet und gleichzeitig mitten in der Großstadt Esbjerg, die mit einem interessanten Erlebnisangebot wie Musikhaus, Einkaufsmöglichkeiten, Schwimmstadion Danmark, Kunstmuseum, sowie Fischerei- und Seefahrtsmuseum aufwartet.

Ådalens Camping enjoys a scenic location, yet is in the heart of the city of Esbjerg with all the exciting experiences the city has to offer such as the Musikhus (music venue), shopping, Svømmestadion Danmark (swimming centre), Kunstmuseum (art museum) and Fiskeri- og søfartsmuseum (fisheries and maritime museum).

Ådalens Camping ligt in een fraai natuurgebied en tegelijkertijd midden in de grote stad Esbjerg met zijn vele, spannende belevenissen zoals het muziekhuis, mooie winkels, zwembad Danmark, een kunstmuseum en een visserij- en zeevaartmuseum.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

47

55

Blokhus

NORS Ør Vandet

NYSTRUP PLANTAGE Vang

PRISER & INFORMATION TORUP KLITPLANTAGE

Nr Vorupør 571

Nørhå

Sr Dråby

Alsted Ør Jølby Erslev Tødsø

Skallerup

LIM

Jørsby

MORS

Solbjerg

d

Skyum

Morup Mølle

Ørum

FJ

O

R

Livø

Debel

Bislev

Sebbersund

187

Ejdrup

519

Godthåb

187

La

n

KLARUP STO Sr Tranders

595

27

GUG

Romdrup Lillevorde Sejlfl

GISTRUP

29

Guldbæk

Gunderup Ellidshøj

30

Veggerby

VESTR HASSI

Ør Uttrup Nr Tranders

Nøvling E 45 Lundby Gudum G 180 507 Ferslev

Kong Komdru

Lindenborg

Gerding

STØVRING

31

Vårst

Fjellerad

Volsted

Sørup

Dollerup Kon Skibs

Blenstrup

Gl Skørping

Skivum Blære

Hornum

23 24 25 507 26

HIMMERLAND

Byrsted

Vegger

Gatten

Borregård Tre Vr Hornum nd Å TREND Fredbjerg SKOV

Vokslev

E 45

SKALBORG

SVENSTRUP

Ør Hornum

Skørbæk Gundersted

29

Sønderholm Tostrup

NIBE 187 567

St Ajstrup

Overlade

533

Fur

FREJLEV

Barmer

Valsted

Borup

RANUM

Trend

567

Lundby

Kornum Skarp Salling Vindblæs Malle Vilsted

Næsby

tjylland Mid Livø Bredning

Dragstrup Dragstrup Vig Tæbring

567

Farstrup

Tolstrup Kølby Næsborg 29 Brøndum

20

NØRRESUNDBY

22

28

La

19 10 21

Fræer

Suldrup

Gravlev

Giver

32

St Brøndum

Oplev Rebild

Lyngby

SKØRPING

Terndr Frøslev Havbro AARS Madum 507 ROLD SKOV Sø Elsø 29 Strandby Haverslev 33 Lødderup Rold Visby NYKØBING M. Morum 535 Selde ARDEN Blåkilde Mollerup Gislum Tisted FARSØ Nørlund St Binderup Rakkeby Bredning Krik Ullerup Astrup 545 551 545 Jungetgård Glyngøre Vognsild Åsted Risgårde Karby Vestervig St Arden Villestrup Glerup Junget Vils Legind Østrup Durup Ør Hvidbjerg Ravnkilde 181 Heltborg Grættrup Risgårde Kgs Tisted Mejlby Bjerge Svingelbjerg L V 545 527 187 Ljørslev e 533 r kenfeld Å 519 Vr Hvidbjerg E 45 Torum Bredning 29 HURUP 11 Nautrup HA Redsted Tøndering Vebbestrup Højris Fovlum Ullits Rostrup Lerkenfeld Salling Blidstrup Thyborøn Kanal Kirkeby Gettrup Testrup 13 26 Glomstrup NØRAGER Sund Harre Ørding Ør Bølle Tinghøj Thyborøn Boddum Gl Ullits Vr Bølle 187 Ydby Ør Assels ROSLEV 180 Agerø 591 Rørbæk Sundsøre Vive Helligsø Ove 112 561 Hvalpsund Vr Assels Thise 561 Simested Hjerk Døstrup Sillerslev Eskær Gedsted Lovns N 541 591 ASSENS AALESTRUP Rot Jebjerg Breum holme Lyngs Stenild Falsl 533 Kås Valsgård Stinesminde 555 Jenle 34 Lovns Rønland Nissum Fjelsø Hvam Bredning Krejbjerg Oddense Ka Hvilsom HVIDBJERG Bredning MARIAGER Hørby Rødding Jegind Bredning Grønning 26 HOBRO 110 Hohøj Sem 591 Snæbum Lyby Flovlev Jegindø 35 Spøttrup 573 Nr Balling Øls Vr Tostrup Langerhuse Lundø Ulbjerg 11 Uglev Tambohuse Hindborg Skjellerup Ens Harboør Hem 551 Hejlskov Møldrup Sr Balling 579 Svenstrup Albæk 579 Virksund Kærb Odby Søndbjerg Nr Onsild Vrist Vejby Glenstrup Vr Tørslev Hem Roum Resen 181 Lihme Sø 36 True Sundstrup Hvornum Ramsing Lem 37 Oddesund 579 Vr Bjerregrav Låstrup Lem Klejtrup Halskov Gassum 573 Klinkby Onsild Stby Sr Onsild Nr Rind Glenstrup 591 Brøndum Vinde Vig Stby SKIVE Hvolris E 45 Oddesund Håsum Lindum Lynderupgård Strande 189 Handest Hvidsten Sr Ørum Lynderup Skals Hersom Hvidbjerg Venø 565 Å 180 ls a Højslev Stby Hove 513 189 Nørre Nissum Dommerby kF d 38 533 Sk Venø By Bigum SPENTR Humlum Pederstrup jor Vr Egebjerg Asferg 575 Hvidding Vandborg Tjele Borup Hjarbæk Nørbæk FÅRUP LEMVIG 26 Langsø Bonnet Ferring Vammen Kousted 28 Rønbjerg Vorning Løvel Bjergby 507 Søby Estvad Nr Vinge Kvols Dybe Rom Fabjerg 513 Gudum Bovbjerg Kølsen Ejsing Harri 41 Flyndersø Råsted Hammershøj Resenstad Tjele Kobberup Feldingbjerg Kvorning Hjerl Sønderbæk Fiskbæk Foulum Gimmi Bremdal Venø Løgstrup Rødding Trans Borup 13 Hede Bugt Ør Bjerregrav 39 Læsten 34 Lomborg 16 Gammelstrup 517 Romlund DRON Stoholm Ramme Fly STRUER 186 Mollerup 575 Fjaltring VINDERUP BORG KLOSTERHEDE Sparkær Sahl Ørum 40 Engelsborg Tånum Tindbæk 16 RAN PLANTAGE 513 Rysensten Mogenstrup 181 Kjeldbjerg Ølby Fåre Ålum Fovsing Nørresø 16 Løvskal Over Øby Handbjerg 509 Sevel Ravnstrup 503 Hornbæk Venning 513 Overlund Mønsted VORUP Vejrumbro 503 re Å 503 Vejrum Vroue Nør 525 Vr Velling 521 Stubbergård Helstrup Sønder 16 42 KRISTR Bøvlingbjerg 575 VIBORG 28 Sø Tapdrup Vridsted Asp Sø Sjørup 42 Hjerm Stevnstrup Daugbjerg Lee Hjorthede Ryde Djeld Ør Velling Bruunshåb 16 43 Vinge 11 Grensten 189 nå Bækmarksbro Finderup Linde Vinkel de Haslund 575 Torup 13 Herrup Gu Ulstrup Borbjerg Mammen Hald Ege Nees Hjermind 525 Værum LANGÅ 46 16 Ølst Vivtrup Rindsholm Haderup Ulstrup Bjerring 521 Sr Rind Møborg 509 Skave Dollerup Resen 186 BJERRINGBRO HOLSTEBRO Vissing Torsminde Nissum Hald FELDBORG 18 26 Vellev Almind Vindum 525 16 Navr Laurbjerg Sø PLANTAGE 511 Hvorslev Skelhøje Grønhøj Fjord Bur Sønderbro 587 185 Mejrup 52 Storå 12 Galten Lysgård Gerning Dejehøj Houlbjerg Bidstrup Fjandø Lerbjerg Tange 34 Idum Gullev Rødkærsbro Demstrup Høbjerg 108 ALHEDE Sahl 467 Vemb Feldborg Gørding Granslev 185 Frederiks HADSTEN Vium Sto 575 Tange Hadb rå Elsborg Tvis 16 Borridsø Havredal Fjand Gårde Sø Sjørslev Palstrup Aunsbjerg 28 Lyngå Ormstrup Borre Aidt Grove 186 Felsted 46 Nr Felding Se Sr Nissum Haurum 186 Ulfborg KARUP Lil Kog Hodsager le HESSELLUND Vitten Skjød Kirkeby 18 å Vejerslev Ans Levring 511 Skræ Thorsø Kølvrå HEDE NR Iller 457 Husby 185 467 12 Haldum VOSBORG Truust Nørskovlund KJELLERUP Torning Nr Knudstrup Sall Ulfborg Skorup 537 Frijsenborg Grønbæk HEDE Gr Simmelkær Vedersø Klit Husby Staby HINNERUP STRÅSØ AVLUM Fårvang 26 Sørvad 13 Sø Hinge Mad PLANTAGE Vind HAMMEL Folby MYREMALM 505 185 um Svenstrup Nørresø Vinderslev Å Madum PLANTAGE Lemming 34 Søften Sto Serup KOMPEDAL Kilde 26 Gjern Ilskov rå Ljørring Ørre 181 Vedersø Grauballe Lading 93 Voldby SABRO Frederiksdal Munklinde 16 12 52 Sejling PLANTAGE 111 Præstbjerg E Skannerup Tim Kirkeby 28 Nisset 46 Sinding Sinding 185 Torsted 26 Fårup Skivholme Tihøje Røgen Rishøj Kragelund SUNDS 457 47 Balle Kirkeby Stadil VILDBJERG Gødvad Voel Borum Ørnhøj Sjelle Tim 108 467 Vest 471 Skørring Sorring 12 103 18 Favrholt Resenbro Nøvling Lyngby Stadil ENGESVANG HOVERDAL Bording 34 Tiphede Tjørring Grønbjerg Jyllandsringen SKOVBY Fjord Lysbro Trehøje Stadil Kirkeby Timring BRABRA PLANTAGE Tulstrup 21 Funder Kirkeby 15 GALTEN Linå SILKEBORG Skibbild Fjord Abildå 128 LÅSBY 11 22 BORDING 15 Gødstrup IKAST GJELLERUP Hover FRAMLEV Mollerup 184 HERNING 13 Kirkehøje Hee 23 15 24 15 Funder 195 195 SNEJBJERG SEJS Ormsle 14 Storring Harlev HAMMERUM Grødde 455 Pårup 15 36 Nr Vissing Laven VIRKLUND 49 St Hørbyhøj 131 Kloster Svejbæk Spjald Heager 50 Søndervig 39 Javngyde 40 Alling 37 52 Himmelbjerget Julsø Christianshede Brejninggård 38 50 1 HA Stjær 16 15 Havnstrup 42 41 Ølstrup Adslev Veng 15 147 Tulstrup Brejning Rodelund 28 AG 511 Them Barde 457 170 445 Rye Nørreskov LIND Sepstrup Rindum Hårby Studsgård VIDEBÆK 184 RY GLUDSTED Isenvad E 45 HØRN Nr kollund Røgind Salten Himmelkol 153 15 445 PLANTAGE Gl. Rye St Fjelstervang Skærbæk 18 132 STORE RINGKØBING Salte Vorgod Mesing 51 Blegind n Lang Herborg Hjøllund Svejstrup 95 4 sø HJØLLUND STILLING Isen Bjerg 137 Tømmerby Kølkær NØRLUND 12 Mombjerge Finderup PLANTAGE Møgelbjerg 102 461 Vitved Nr Lyngvig Høgild 185 52 Emborg Boes Alken Fruering Kannikebjerg Velling 52 PLANTAGE Højmark Vrads HØGILDGÅRD 128 KIBÆK Mossø Sr Gludsted SKANDER- Virring Fiskbæk Nr Vium PLANTAGE 28 Voerladegård Vissing 409 53 Brunkulsbrud Rækker Mølle 453 BORG Skanderborg Hvilste Bryrup Tåning 467 Hampen Arnborg Lem HVIDE SANDE Hanning Vinding Gl Hampen Sø Yding 13 Assing Løve 445 Astrup Halby Skovhøj 170 52 135 453 184 173 Yding Fasterholt 18 Hylke Dejbjerg Brokhøj 11 EJSTRUPHOLM Gjesing 13 Ejer 439 Klægbanke Boest To Bølling Skjern 461 Troldhede Østerby 185 181 Skarrild Å Såby Bavnehøj 54 GrumBRÆDSTRUP Faster Tebstrup 411 4 strup Grædstrup ØSTBIRK 171 Vedslet 411 St Thorlund Træden Urup Nr Snede Stavning 439 RINGKØBING Vestbirk E 45 Kattrup 439 12 HOVEDGÅRD Ring 467 439 Borris SKJERN Oldru Sattrup Underup Føvling Gedved Brandlund Gangsted S Nr Havrvig kjern BRANDE Sr Felding Mattrup Nim Hundshoved Uhre Å Sr Karstoft FJORD 461 Klovborg Ørskov BORRIS 176 Hundslund 45 Lundum 185 55 433 Tvingstrup Sr Havrvig Skjern 52 Vesterlund SØNDERLAND Vinten Sondrup Sandvad 409 Hansted Midtjylland 18 Serridslev Lund Om TARM Hvirring Thyregod Hjortsvang Åle m 411 Søvind Haldrup 12 Lønborg Tipperne SydVostrup 56 Gundesbøl Stakroge Flemming Vorsø 13 danmark Stensballe Nr Kollemorten Raskmølle Ådum 9 Bygholm 423 28 Blåhøj TØRRING Vonge Hornborg Stensballegård 11 Korning A Sr Kollemorten Uldum Torsted 28 HORSENS Hatting SR OMME 57 Horsens Fjo Gl Blåhøj Hemmet Vibjerg 30 Boller 451 Hoven 18 E 45 Hedegård Nr Bork 8 Ølholm GIVE 30 Snaptun Bisholt Ris Tyrsted Oens 473 Uth Langskov 487 409 Hvejsel 12 52 Sønder Vium Kragelund 13 Sejret Grønbjerg Glud Ildved Nymindegab LØSNING 18 Filskov Farre Givskud ØLGOD Lyne Stenderup Sr Bork Ør Snede 442 Vindelev Lydum Ringive Langelund Skjold 28 Sønderby Lindved Bjerre 58 176 487 Lønnestak Uhe Holtum 459 GammelStrellev Nr Nebel As Krusbjerg Tofthøj HEDENSTED Hygum Smidstrup Fløjstrup sole Rårup GRINDSTED 30 Lindeballe Eg Overby Gadbjerg BLÅBJERG Hørup 487 Lunde Nebsager St Dalby Bredal Grejs Palsgår Bråskov HORNSYLD Klejs Gårde PLANTAGE Engum Kvong JELLING 442 59 Hosby 176 28 Ørum Mørup Daugård 181 473 Kærbæk Åst 30 Sa Henne Strand 60 12 Skovlund Hennebjerg Barrit Assendrup Horne Jennum Nørup Haraldshøj Belle Hyrup 52 Henne BILLUND Bredballe469 Outrup 100 Skibet 30 Engelsholm Balle JUELSM 11 28 23 Tistrup strand 23 Bredsten Vandel 28 487 Kvie 425 Klakring Barritskov Henne Stby 465 Rohden Stouby VEJLE Ny Nørup Bjørnskn Nr Vilstrup Randbøl Krogager Hejnsvig St Almstok 28 Staksrode ANSAGER Hodde Jerlev 417 Torstrup Andkær Skjoldbjerg Vinding 61 eÅ Nørholm Frederikshåb Rosenvold BREJNING Vesterhede Vejl Mejls Sig Orten Ve Bindeballe E 45 Børsmose Ødsted RANDBØL j le F 475 Ør Vrøgum Ny Højen Tofterup jord Kærup 487 Nebel Holme Å Vork HEDE 181 Grærup 469 BØRKOP Gårslev Hvidbjerg 12 Amnitsbøl Donslund Nordenskov Høl Starup Skærup OKSBØL 181 VEJERS Vorbasse St Velling Janderup 431 Fitting 176 Brøndsted Trelde Næs 170 Vejers Strand Egeskov EGTVED VARDE Næsbjerg 171 Torsted Smidstrup 28 Vejers Hovborg Billum Skødstrup Pjedsted Gravens 417 463 425 Okslund PLANTAGE Viuf Herslev 103 30 Agerbæk Tragten Alslev Håstrup Ågård Bredstrup St Stenbjerg Kragelund Bølling Rovsthøje KALLESMÆRSK Va 12 Fåborg BOGEN E 20ø Årre Kokspang 475 FREDERICIA Bække 11 HEDE Almind Jordrup 431 Veerst Dons Staurshoved Lindknud Åstrup Blåvands Vr Nebel TAULOV Glejbjerg 60 Huk 176 Røjleskov ERRITSØ Oksby Ho Rovst Sjælborg 60 61 Ny Hjortkær Blåvand STRIB 469 Bryndum 59 417 Egholt 475 62 Skåstrup 161 Gesten Vr Nebel 63 Båring Vig BRAMDRUPDAM Skovb Grimstrup Endrup Hjerting Guldager Røjle Tarp Gudsø 191 70 170 Bro Gjerndrup Højrup SK Lejrskov Gammelby Læborg 31 73 64 Skærbæk Hindsgavl 74 447 AL 58 Nr Bjert Nr Vejrup Skovs Holsted 65 E 20 75 66 71 69 LI ing Fjord 72 Højrup Langli ha 191 d l Skads E 20 Andrup NG o 191 Å vn E 20 68 67 317 d St Andst Ejstrup Brenderup e E BÅRING t -S ESPERANCE 161 E 20 MIDDELFART Gamst 191 N Fovrfelt Hols E 45 KOLDING BRØRUP 32 Skovsg ey Svenstrup Ålbæk Fænø 76 303 Asperup dis BRAMMING LUNDERSKOV VEJEN Agtrup 191 Holsted Stby Malt 57 TJÆREBORG BUGT fjø Sr Stenderup Sædding rdu 65 Harndrup 425 Dalby Askov Gamborg Hind r 25 Gørding Skanderup Føvling NØRRE 56 417 Vonsild 161 Skibelund Krat Sdr. Bjert ESBJERG Flade Sø

527

Ørum Sø

Villerslev

Bedsted

Ertebølle

Nederby 5 min

Sønderup

Aarestrup

Hellum

519

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC | Agger

Visby

15/8

Sa

llin

gs u

nd

31/3-5/4 og 29/4-2/5 12/5-16/5 og 21/5-24/5 1/7 oør Tan ge

HØJSÆSON

Nee s

Sun

d

|

Koldby

Ejerslev

Flade

Bjergby

Vilsund 26

Ovesø Hørdum

Vils un

Svankær

61

Sundby

d 533

LØGSTØR

581

Salgjer Høj 89

rsun Agge

187

Nyrup

Aggersund

Aggersborg

Ranvstrup Lendrupstrand

Hesselbjerg Sejerslev

Stavn

17 18

VODSKOV 11

HASSERIS 180

Nørholm

Nibe Bredning

Manstrup

Amtoft Løgstør Bredning

Attrup

Bejstrup

Ullerup

Feggeklit 24

Sennels Skarrehage

571

Sønderhå 181

Lyngby

ge Feg

Thisted Bredning

Skjoldborg

Snedsted

Øsløs

Arup Vejle

Arup

Hov

11

THISTED

11 26

Hundborg

Stenbjerg

Skovsted Skinnerup

539

Sjørring

Jannerup

539

Sr Vorupør

Preise & Information / Prices & Information

THY

557

Torsted

Østerild

29

VADUM

Gjøl

LINDHOLM Nr. Uttrup Østerby Egholm g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Torslev

Husby

11 29

N

Vandet Sø Vr Vandet

Hunstrup Hillerslev

Gøttrup

Skårup

DE

Nors Sø

Selbjerg Tømmerby Vejle

su nd

557

Tømmerby Fjord 11 Vesløs 29

ØSTERILD

Klastrup PLANTAGE Kåstrup

Vejlen

VESTBJERG Hammer Bakker

55

BROVST

Skovsgård

Halkær Å

29 Hjardemål 26

11

180

Grindsted

9

Vr Halne

Arentsminde Halvrimmen

Ør Svenstrup

Kollerup

FJERRITSLEV

HJALLERU E 39

Å

HANSTED RESERVAT

Klitmøller

11 55

Ravnstrup

olm

Hjardemål Klit

Biersted Nr Halne

Birkelse

Sulsted

dh

Vigsø

Birkelse

559

Gammel Vrå

549

Bratbjerg

Tranum

Hollensted Ørum

Tylstrup

8

Lin

26

Ræhr

Hjortdal

Hallund

190

559 515

AABYBRO

å

Hamborg

181

Vangså

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

55

Ry

ÅDALENS CAMPING

2010

Lild Strand

UGT VIGSØ B

HANSTHOLM

Bulbjerg 47

KÅS

Moseby

Øster Brønderslev

559

515

TRANUM KLITPLANTAGE

Tranum Strand Slettestrand Lien

BRØNDERSLEV 7

STORE VILDMOSE

PANDRUP

Rødhus

Jerslev

6

Ør. Hjermitslev

Sr. Saltum

Hune 559

Å

M

J A

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

Hjermitslev Saltum

R

E

M

or g

Se ydis fjø rdu r

nb

vn -

de

sha

Lin

Th or

SALLING

Å

Sk iv

eF

jor d

Sim e

ste d

Harb

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 63,- · € 8.57 / Børn/Children 1-11 år: 35,- · € 4.76 / Pladsgebyr/ Pitch: 50,- · € 6.80 / Miljøafgift pr. person/ Environmental levy per person: 10,- · € 1.40 / El/ Electricity: 30,- · € 4.08 31/3 5/4- 29/4 og 2/5-12/5 16/5-21/5 og 24/5-1/7 15/8

Å

LAVSÆSON

Sk

als

Hjarb

æ

Venø

d Sun

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 63,- · € 8.57 / Børn/Children 1-11 år: 35,- · € 4.76 / Pladsgebyr/ Pitch: 15,- · € 2.04 / Miljøafgift pr. person/ Environmental levy per person: 10,- · € 1.40 / El/ Electricity: 30,- · € 4.08 Skive

Å

Bøvling Klit

Priserne er inkl. varmt brugsvand, adgang til swimmingpool og aktiviteter i højsæson. / Prices are incl. Hot water , swimmingpool and all activities in the high season.

ØVRIGE PRISER

HYTTEPRISER

å

Lille

Vinter sæson 01.10 – 01.04 Season place 01.10 – 01.04

2.800,€ 380.95

od Å

enå Gud

Vorg

L

L

10,€ 1.36

A

N

up Å

Y

D

2.150,- (€ 292.52) 2,50 (€ 0.34)

Å

75,€ 10.20

Va r

de

Å

Alle priser er i DKK.

J

Kr. himmelfart og pinse Strøm på måler pr. Kw Alle priser er ekskl. el. e

Eget badeværelse pr. dag Private bathroom pr. day

300,€ 40.82

150,€ 20.41

Gæstekort for- eller eftersæson Visitors half season Besøgende Visitors

2,50 € 0.34

Dagspris/Dayprice KLIT

Gæstekort hel sæson Visitors whole season

Luksushytter pr. dag pr. uge 1.1 – 1.4 499,- (€ 67.90) 2.900,- (€ 394.56) 1.4 – 29.4 599,- (€ 81.50) 3.900,- (€ 530.61) 29.4 – 1.7 699,- (€ 95.10) 4.500,- (€ 612.25) 1.7 – 7.8 850,- (€ 115.65) 5.600,- (€ 761.90) 7.8 – 1.9 699,- (€ 95.10) 4.500,- (€ 612.25) 1.9 – 1.10 599,- (€ 81.50) 3.900,- (€ 530.61) 1.10 -31.12 499,- (€ 67.90) 2.900,- (€ 394.56) Alle priser inkl. op til 6 personer, min. 2 dage

Mattr

Hot spot

AND MSL HOL

Strøm på måler pr. kw Electricity pr. kwh

e nå

2.300,€ 312.93

Gud

Efterårssæson 06.08 – 01.10 Season place 06.08 – 01.10

Å

4.100,€ 557.82

250,- (€ 34.01) 73,- (€ 9.93) 45,- (€ 6.12)

p

9.100,€ 1,238.10

ru

Forårssæson 01.04 – 01.07 Season place 01.04 – 01.07

Standardhytter Hytte 4 pers. + personpriser Voksne inkl. miljøafgift Børn 1-11 år inkl. miljøafgift

Ka

Hel sæson 01.04 – 01.10 Season place 01.04 – 01.10

Husby Klit

Season prices ex. Electricity

Å

Sæsonpriser ekskl. strøm

FIND OS

Hier finden Sie uns! / Where to find us

rd e

Å

Ådalens Camping · Gudenåvej 20 · DK-6710 Esbjerg V Tel.: +45 75 15 88 22 · info@adal.dk

t ug Ho B

ich

Harw

NORDBY

Rindby

24

Hunderup

FANØ

Jernved eå Kong Gredstedbro

Vilslev

FANØ

Kongeå

BUGT

11 24

Hillerup Kirkeby Sønderho

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

yb

Vr Vedsted

Lustrup

Hviding

b

Spandet 179

Rejsby

449

Kastrup 24

Gånsager

Højrup 449 Allerup 179

Ll Nustrup Gabøl

403

Jegerup St Nustrup

Skrydstrup 47

Åbøl 25

Bevtoft

Rørkær

Simmersted

67

Magstrup

VOJENS Hammelev Over Jerstal

Moltrup E 45 68

Wedellsborg

Brandsø

St Anslet

Seggelund Sillerup

Vonsbæk

Årøsund

Årø Årø By

Øsby

47

Marstrup

Vandling Nr Vilstrup

313

Kerte Skydebje Stubberup 329 Barløse

Sandager Bågø By

e rsl Hadeord Fj

AARUP

Tanderup

Sr Åby

Selbrovad Aborg

Bågø

Ørby

HADERSLEV

Husby

Hejsager Halk

ASSENS Torø

307 313

Ø

Turup 307 Brahesborg

Søllest Gamtofte GLAMS Melby 168 K Sø Kærum Flemløse

Torø Huse Sønderby

BÆLT

55

Gelsted

Tybrind

LILLE

Fjelstrup

d

11

Frifelt

Tiset

Arnum

Aller 170

Sommersted

Mølby

Ør Lindet

Hejlsminde

CHRISTIANSFELD

66

Hjerndrup Bjerndrup

Ørsted

25

GRAM Høm Roager

Dy

Rangtang 82

Gram Slot

Egebæk

Mandø By Ju vre

Brændstrup

Højbjerg 97

Rørup

Ørslev

Tybrind Vig Hejls

Stepping

Jels

Grønnebæk

Fjelsted

Ejby

Føns Vig Føns

Taps

Frørup

Farris

437

AABY

Fønsskov Bjertstrand

113

Sjølund

un Årø S

48 /

eD

437

Obbekær Ge Fla Fole lså dså 24

Seem

E 45

Ødis

Ødis Bramdrup

403

RØDDING

Hjarup

Bastrup

www.adal.dk

Langetved

Hjerting

SR HYGUM

VAMDRUP

403

Skodborg

Lintrup

Kalvslund 32

Skodborghus

32

449

32

e Å RIBE

Mandø

Foldingbro

Bobøl

Rib

Ør Vedsted Sr Farup ud Kn

Stenderup

Sejstrup

St Darum

v

Gr

åd

yb

K

s or Th

Fanø Vesterhavsbad

Åkrog Bugt

Ebberup

323

Dre

Nældem

ELITE CAMP 2010

ÅDALENS CAMPING

405

407 406

404 403 625 624 623 622 621 630 629 628 627 626

620

619

618

617

736

730

712

706

723

717

711

705

722

716

735

729

734

728

733

727

721

715

732

726

720

714

731

725

719

713

606

704 703

603

708

702

602

707

701

601

417

415

418

410

413

414

419

331 339 332 340 333 341 330 334 342 329 343 335 328 336 327 337 315 326 338 316 325 317 324 318 323 314 319 313 320 312 321 311 303 322 310 304 305 309

612

613

614

609

610

611

604

710

416

412

344 345

605

709

411

409

402 401

608

718

724

640 639 638 637 636

650 649 648 647 646

615

607

635 634 633 632 631

645 644 643 642 641

616

408

5

306

308 307

W 133

130

127

124

132

129

126

123

131

128

125

122

227

216 217 218

225 224 219 220

223 221 222

118

116

117

S

E

121

110 111 112 215 107 108 109

214 213 203

212 204

211 205

210 206

209 207

208

119

115 114 113

226

228

120

N

202 201

104 105 106 101 102 103 100 99

301 302

3 4 6

516 515 514 513 512 511 510

2 1

509 508 507 506 505 504 503 502 501

7 8

FACILITETER Facilities 1. Information og butik / Information and shop

6. Tømningsfaciliteter autocamper / Motor caravan emptying facilities

•

Gigantskak / Giant chess

•

Bordtennis / Table tennis

2. Servicebygning: Toiletter, familierum, børneafdeling, udslagskumme, internet café, solarium, spabad, opholdsrum / Service building: WCs, family rooms, children’s section, chemical toilet emptying facilities, Internet café, solarium, Jacuzzi, common room

7.

AKTIVITETSOMRÅDE /

•

Trivselstelte / Wellbeing tents

ACTIVITY AREA

•

Petanque-bane / Pétanque court

•

Multiarena fodbold/håndbold/hockey / Multi-arena for football/handball/hockey

•

Terrænrutsjebane / Slide built into the terrain

•

Mooncar bane / Mooncars

•

Grill område / Barbecue area

PLADSADSKILLELSE

•

Udendørs fitness område / Outdoor fitness area

•

Bålplads / Campfire site

VANDFORSYNING

•

Får, geder, kaniner og fuglevoliere / Sheep, goats, rabbits and aviary

BRANDPOST

3. Tv-stue / TV lounge 4. Toiletter, udslagskumme, familierum, puslerum, handicaprum, køkken og vaskeri / WCs, chemical toilet emptying facilities, family rooms, baby-changing facilities, disabled room, kitchen and laundry 5. Sti til stranden ca. 400 m / Path to the beach approx. 400 m

•

Legeplads med gynger, legehus og legetårn med rutsjebane / Playground with swings, Wendy house and play tower with slide

•

Svævebane / Ropeway

•

Trampoliner / Trampolines

BYGNINGER HYTTER LÆHEGN/TRÆER SWIMMINGPOOL/BADELAND TELTPLADSER

8. Minigolf / Crazy golf

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

49

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Fiskeri- og Søfartsmuseet / Fiskeriog Søfartsmuseet (Fisheries and Maritime Museum) • Kalkmalerier fra middelalderen / Medieval frescos • Jyllandspark Zoo / Jyllandspark Zoo • Lyngvig Fyr / Lyngvig Fyr (lighthouse) • Hvide Sande Sluseanlæg / Hvide Sande Sluseanlæg (sluice and lock system) Så snart man nærmer sig Vesterhavet, rammes man af den specielle stemning, der kendetegner området. Her er både noget for jer, der ønsker at nyde den smukke natur, og jer der ønsker at udforske de mange aktiviteter og oplevelser, der er til vands, til lands og i luften i de omkringliggende byer. As soon as the North Sea comes into view, you’ll be struck by the special ambience that characterises the region. Here, there’s something for those who want to enjoy the beauty of nature, and there’s something for those who crave activities and experiences in the water, on the shore and in the air in the surrounding towns.

Se de smukke fiskerbåde

Jyllandspark zoo - Danmarks hyggeligste

50 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Gå en tur i klitterne

ELITE CAMP 2010

Familiepark West

VESTJYLLAND Westj端tland / Jutland West

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

51

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

FAMILIEPARK WEST

FAMILIEPARK WEST Et paradis for børnefamilien

Fish and Fun Camping er en rigtig familiepark, hvor mulighederne er mange og oplevelserne er endnu flere. Vi byder blandt andet på fremragende fiskesøer, en udfordrende naturlegeplads, sjov hoppepude og trampoliner, vandplask i vandlandet, nyt minigolfanlæg, beachvolley, svævebane, mooncars - ja, kort sagt aktiviteter for alle aldre og masser af muligheder for at finde en hyggekrog med plads til afslapning. Pladsen har desuden egen købmand med dagligvarer til rimelige priser, spillehal og information. Fish and Fun Camping ligger i rolige omgivelser og har en pragtfuld udsigt over den smukke Hover ådal. I kan vælge at overnatte i en af vores hytter eller bo på vores campingplads med store jævne pladser. Vi har fri parkering tæt ved indgangen, hvor entrebilletterne købes.

52 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Familiepark west

ELITE CAMP 2010

FAMILIEPARK WEST

Stedet hvor mulighederne er mange og oplevelserne er endnu flere Mere end 30 forskellige aktiviteter

Stig på minitoget og se alle de spændende aktiviteter på pladsen. Eller stig af undervejs og prøv nogle af dem.

Arrangementer i løbet af sommeren – se www.fam Overnatning på campingplads uk / A paradise for families

de / Ein Paradies für Familien mit Kindern

with children Campingpladsen har åbent hele året

Fish and Fun Camping ist ein richtiger Familienpark mit unzähligen Aktivitäten und Erlebnismöglichkeiten. Bei uns finden Sie u. a. hervorragende Angelteiche, einen anspruchsvollen Naturspielplatz, eine tolle Hüpfburg und Trampoline, ein Erlebnisbad, eine neue Minigolfanlage, Beachvolleyball, Schwebebahn, Mooncars – kurz gesagt: Aktivitäten für alle Altersgruppen sowie gemütliche Plätzchen zur Entspannung. Außerdem gibt es einen Lebensmittelladen mit angemessenen Preisen, eine Spielhalle und eine Information.

Voksne: Børn: Hund: Pladsgebyr: *)

kr. kr. kr. kr.

70,- / dag 50,- / dag 0,50,- / dag

Fish and Fun Camping is a real family park, with plenty of options, and even more things to see and do. Here’s some of what we offer: superb angling lakes, a challenging nature playground, bouncy cushion fun and trampolines, splashing around in the water park, new crazy golf course, beach volleyball, ropeway, mooncars – basically, there are activities to suit all ages, and lots of opportunities to find a cosy corner with room for relaxation. The site also has its own reasonably priced grocer’s shop, amusement arcade and information centre.

Voksne: Børn: Hund: Pladsgebyr:

Bei Fish and Fun Camping übernachten Sie in ruhiger Umgebung und mit herrlicher Aussicht auf das schöne Tal des Hover Å. Zur Auswahl stehen Hütten oder große, ebene Stellplätze auf unserem Campingplatz. Kostenlose Parkplätze unweit des Eingangs und des Eintrittskartenverkaufs.

kr. kr. kr. kr.

75,- / dag 55,- / dag 0,55,- / dag

At Fish and Fun Camping, you’ll be in peaceful surroundings with majestic views across the beautiful Hover river valley. And you can choose to spend your nights in one of our chalets, or camp on our generous-sized, flat pitches. We have free parking close to the entrance, where you can buy tickets for admission.

Obligatorisk parkpris - giver fri adgang til: Vandland ude + inde, badesø, fiskeri i alle fiskesøer samt Parkens mere end 30 dyr og aktiviteter. (Gookart og paintball er ikke parkaktiviteter). Parkpris for campister pr. person:

1 dag: 2 dage:

kr. kr.

25,40,-

El: voor kr. 30,-/ dag nl / Een paradijs gezinnen met kinderen

Overdækket vandland åben fra 9. april - 27. september

Fish and Fun Camping is een gezinspark in de ware zin van het woord met legio mogelijkheden en eindeloos veel belevenissen. Zo hebben wij mooie visvijvers, een uitdagende natuurspeeltuin, springkussens en trampolines, watervermaak in ons zwemparadijs, een nieuwe midgetgolfbaan, beachvolleybal, zweefbaan en skelters. Kortom, activiteiten voor iedereen en mogelijkheden genoeg voor een plek in een gezellige kro om te ontspannen. Op het terrein is bovendien een eigen winkel met levensmiddelen tegen redelijke prijzen, een speelhal en informatie.

Hytter:

Vi har 13 hytter - 4-8 personer: Priser fra: Højsæson kr. 5.500-7.200 Lavsæson kr. 2.200-3.500

- se detaljeret prisliste på w

Op Fish and Fun Camping verblijft u in een rustige omgeving met een schitterend APRIL uitzicht over het MAJ 1 F 1 fraaie dal van deOHover Å. U kunt overnachten in T 2 L 2 een van onze hutten S 3opslaan F 3 of uw kampement 19 L 4 vlakke plaatsen.MU 4kunt op een van de grote, S 5 Palmesøndag T 5 Danmarks befrielse 1945 gratis parkeren bij u ook O 6 entreeM de 6 ingang waar 15 T 7 biljetten koopt. T 7 O T F L S M T O T F L S

JUNI

M 1 2. pinsedag T 2 O 3 T 4 F 5 Grundlovsdag L 6 S 7 8 F 8 St. bededag M 8 T 9 L 9Europadag 9Skærtorsdag S 10 10 Langfredag O 10 20 T 11 11 M 11 12 Påskedag T 12 F 12 16 O 13 L 13 13 2. påskedag S 14 14 T 14 15 F 15 M 15 Valdemarsdag II T 16 2010 / 16 Dronning Margrethe L 16 www.elitecamp.dk / ELITE CAMP S 17 17 O 17 21 T 18 18 M 18 19 F 19 T 19

53

23 O T F L S M T 24 O T F L S M T 25 O T F L S

Vestjylland / Westjütland / Jutland West

FAMILIEPARK WEST

La

d san tian Kris

rvik

PRISER & INFORMATION

HIRTSHALS

Preise & Information / Prices & Information

To

Tornby

Kærsgård Strand

Liver

Skallerup Klit

2010

|

Å

Lønstrup Rubjerg Knude

Sønderlev Vennebjerg

72

55

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |

Nr Lyngby

Sr Harritslev

H

Sr Rubjerg

Rakkeby

Ra Harke kk eb y Å

Vejby

LØKKEN

15/8

Ingstrup

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 75,- / Børn/Children 0-12 år: 55,- / Pladsgebyr/ Pitch: 55,- / Hund/ Dog: 10,- / El/ Electricity : 30,U Th ors h

avn

LAVSÆSON

-S

eyd isfjø rdu r

25/6

9/4

16/8

E

M

M

J A

55

Blokhus

LEJE AF HYTTE OG TELTVOGN

571

Hundborg Nørhå

Ørum

5.000,-

527

Bedsted

Visby

FJ

O

R

Næsby Livø

Debel

Ertebølle

Vils u

187

Nyrup

FREJLEV

Barmer

Bislev

Sebbersund

Ejdrup

187

Å Fredbjerg

Ellidshøj

30

Veggerby

Volsted

Sørup

Vegger

Kr. Himmelsfart Overlade Blære Hornum Borregård og pinse Tre Vr Hornum

STØVRING

31

Gl Skørping

Skivum

Fr

Suldrup

Gravlev

Giver

Oplev Rebild

32

SKØRPIN

Aarestrup

Sønderup

Havbro AARS 1.900,-

G

Guldbæk

HIMMERLAND

Byrsted

Skørbæk Gundersted

519

ROLD SKOV

29

G

GIS

29

Ør Hornum 187

2 26 27

28

Nø E 45 180 Ferslev

Godthåb

519

E

SKALBORG

SVENSTRUP

Vokslev

St Ajstrup

Gatten

nd

Sønderholm Tostrup

NIBE 187 567

Valsted

Lundby

29

RANUM

TREND SKOV

Nederby 1.900,5 min

567

Borup

Vindblæs Malle Vilsted

533

Frøslev 2.300,Elsø

567

Farstrup

Tolstrup Kølby Næsborg 29 Brøndum

Kornum Skarp Salling

Tødsø

Dragstrup Dragstrup Vig Tæbring

1.700,-Villerslev

Ørum Sø

Flade Sø

Skyum

Morup Mølle

LIM

Jørsby

d 533

Ranvstrup Lendrupstrand

nd

Svankær

Madum Sø

Lødderup Rold Visby NYKØBING M. Morum 535 Selde ARDEN Blåk Mollerup Gislum FARSØ Nørlund St Binderup Rakkeby Bredning Krik Ullerup 545 551 545 Jungetgård Glyngøre Vognsild Åsted Risgårde Karby Vestervig St Arden Junget Vils Legind Østrup Mejlby Durup Ør Hvidbjerg Ravnkilde 181 Heltborg Grættrup Kgs Tisted Bjerge Risgårde Svingelbjerg 545 527 187 Lerk Ljørslev 533 enfeld Å Vr Hvidbjerg E 45 Torum Bredning 29 HURUP 11 Nautrup Redsted Tøndering Vebbestrup Højris Fovlum Ullits Rost Lerkenfeld Salling Blidstrup Thyborøn Kanal Kirkeby Gettrup Testrup 13 26 Glomstrup NØRAGER Sund Harre Ørding Ør Bølle Tinghøj Thyborøn Boddum Gl Ullits Vr Bølle 187 Ydby Ør Assels ROSLEV 180 Agerø 591 Rørbæk Sundsøre Helligsø 112 561 Hvalpsund Vr Assels Thise 561 Simested Hjerk Døstrup Sillerslev Eskær Gedsted Lovns 541 591 AALESTRUP Rot Jebjerg Breum holme Lyngs Stenild 533 Kås Valsgård Stines Jenle 34 Lovns Rønland Nissum Fjelsø Hvam Bredning Krejbjerg Oddense Hvilsom HVIDBJERG Bredning MARIA Hørby Rødding Jegind Bredning Grønning 26 HOBRO 591 Snæbum Lyby Flovlev Jegindø 35 Spøttrup 573 Nr Balling Øls Vr Tostrup Langerhuse Lundø Ulbjerg 11 Uglev Tambohuse Hindborg Skjellerup Harboør 551 Hejlskov Møldrup Sr Balling 579 Sven Albæk 579 Virksund Odby Søndbjerg Nr Onsild Vrist Vejby Glenstrup Vr Tørslev Hem Roum Resen 181 Lihme Sø 36 Sundstrup Hvornum Ramsing Lem 37 Oddesund 579 Vr Bjerregrav Låstrup Lem Klejtrup Halskov 573 Sr Onsild Brøndum Klinkby Onsild Stby Nr Rind Glenstrup 591 Vinde Vig Stby SKIVE Hvolris E 45 Oddesund Håsum Lindum Lynderupgård Strande 189 Handest Sr Ørum Lynderup Skals Hersom Hvidbjerg Venø 565 Å 180 als Højslev Stby Hove 513 189 Nørre Nissum Dommerby kF d 38 533 Sk Venø By Bigum Humlum Pederstrup jor Vr Egebjerg A 575 Hvidding Vandborg Tjele Borup Hjarbæk Nørbæk FÅRUP LEMVIG 26 Langsø Bonnet Ferring Vammen Kousted 28 Rønbjerg Vorning Løvel Søby Estvad Nr Vinge Kvols 513 Gudum Dybe Rom Fabjerg Bovbjerg Kølsen Ejsing 41 Flyndersø Råsted Hammershøj Feldingbjerg Resenstad Tjele Kobberup Kvorning Hjerl Sønderbæk Fiskbæk Foulum Bremdal Venø Løgstrup Rødding Trans 13 Hede Bugt Ør Bjerregr Læsten 34 Lomborg 16 Gammelstrup 517 Romlund Ramme Fly 186 Stoholm STRUER Mollerup 575 Fjaltring VINDERUP KLOSTERHEDE Sparkær Sahl Ørum Engelsborg Tånum Tindbæk 16 PLANTAGE 513 Rysensten Mogenstrup 181 Kjeldbjerg Ølby Fåre Ålum Fovsing Nørresø 16 Løvskal O Øby Handbjerg 509 Sevel Ravnstrup 503 Hor Venning 513 Overlund Mønsted Vejrumbro 503 Vejrum Vroue Nørre Å 503 525 Vr Velling 521 Stubbergård Helstrup Sønder 16 575 Bøvlingbjerg VIBORG 28 Sø Tapdrup Vridsted Asp Sø Sjørup Hjerm St Daugbjerg Lee Hjorthede Ryde Djeld Ør Velling Bruunshåb 16 Vinge 11 Grensten 189 Bækmarksbro Finderup Linde Vinkel d 575 Torup 13 Herrup Gu Borbjerg Mammen Hjermind Ulstrup Hald Ege Nees 525

5.500,5.500,7.000,4.500,-

1.800,1.800,2.200,-

2.500,2.500,2.900,-

Strandby

2.000,2.000,2.400,-

2.000,2.000,2.400,-

Haverslev

33

llin

Sa

SALLING

dÅ

Tan

gs

ge

un

d

Nee

s S und

Agger

oør

5 pers. hytte med toilet 4 pers. hytte med bad & toilet 8 pers. hytte med bad & toilet 6-(8) pers. teltvogn

OveWeekend Koldby sø Hørdum

Lyngby

rsun Agge

Pr. uge Mandag-fredag MORS tjylland Solbjerg Mid Alsted Livø Bredning Ør Jølby uger øvrige Trend Skallerup Fur Erslev

Vilsund 26

181

Sr Dråby

Flade

Stavn

2

22

HASSERIS 180

Nørholm

Nibe Bredning

Manstrup

LØGSTØR

581

Salgjer Høj 89

Bjergby

Attrup

Bejstrup

V 11

Gjøl LINDHOLM Nr. Uttrup Østerby Egholm g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Aggersund

Aggersborg

Løgstør Bredning

Ejerslev

Sejerslev

61

29

Ullerup

e Feggeklit eg g Sennels SkarrehageF 24

Thisted Bredning

Sundby

Øsløs Amtoft

Hesselbjerg

Skjoldborg 571

Sønderhå

Hov

Husby

11 29

29

Arup Vejle

Arup

THISTED

11 26

Snedsted

Pr. uge 26/6 - 15/8

11

539

539

Stenbjerg

Skinnerup

Østerild

N

557

Sjørring

Jannerup

Skovsted

Torsted

THY

Nr Vorupør

Hunstrup Hillerslev

su nd

NYSTRUP PLANTAGE Vang TORUP KLITPLANTAGE

Sr Vorupør

Kåstrup

Nors Sø Vandet NORS Sø Vr Vandet Ør Vandet

Gøttrup

Skårup

DE

26

557

Vangså

Fjord 11 Vesløs

9

VADUM

Vejlen

Halkær Å

ØSTERILD

E 39

Vr Halne

55

11

29

Klastrup PLANTAGE

11 55

Å

HANSTED RESERVAT

Klitmøller

Sulsted

olm

26

Biersted Nr Halne

Arentsminde Halvrimmen

Ør Svenstrup Hjardemål Klitfiskeri i alle fiskesøer samt Parkens + obligatorisk parkpris for campister, der giver fri adgang til vandland ude ogRæhrinde,Vigsøbadesø, mere end 30 Kollerup BROVST Skovsgård FJERRITSLEV Selbjerg Tømmerby Torslev dyr og aktiviteter. (gokart og paintball er ikke parkaktiviteter). Hjardemål Tømmerby Vejle 181

549

Bratbjerg

Tranum

AABYBRO

Birkelse å

Hamborg

HANSTHOLM

Hjortdal

55

Birkelse

Ry

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

dh

U VIGSØ B

KÅS

Moseby

Tyls

8

Gammel Vrå

Lin

TRANUM KLITPLANTAGE

1

559 515

515

Tranum Strand Slettestrand Lien

Bulbjerg 47

559

STORE VILDMOSE

PANDRUP

Rødhus

PRISER/PRICES: Voksne /Adults: 70,- / Børn /Children 0-12 år: 50,- / Pladsgebyr/ PitchG: T50,- / Hund/ Dog: 10,- / El/ Electricity: 30,Lild Strand

Tolstrup

Sr. Saltum

Hune 559

27/9

Tise

Vr. 543 Hjermitslev Ør. Hjermitslev Saltum

B

R

VEN

Stenum

T

G

6 pers. hytte uden toilet

593 VRÅ

Børglum Vrensted

E

26/6

N

HØJSÆSON

55

Vidstrup

este

Sim

Å

Sk

ive

Fjo r

d

Harb

+ Obligatorisk parkpris for hyttegæster, der giver fri adgang til vandland ude og inde, badesø, fiskeri i alle fiskesøer samt Parkens mere end 30 dyr og aktiviteter. (gokart og paintball er ikke parkaktiviteter).

Sk

als

Hjarb

d Sun

æ

Venø

Skive

PARKPRIS FOR CAMPISTER PR. PERSON

Å

Bøvling Klit

1 dag: 30,- / 2 dage: 45,- / 3 dage: 55,- / 4 dage: 70,- / 5 dage: 80,- / 6 dage: 90,- / 7 dage: 100,Møborg

521

509

Nissum Fjord Fjandø

Fjand Gårde Sr Nissum

Felsted Ulfborg Kog

Kirkeby

Husby 537 Husby Sø Nørresø

Staby

12

Simmelkær

13

MYREMALM PLANTAGE

185

Spjald Ølstrup

Skibbild Gødstrup

15

St Fjelstervang

Vorgod

Herborg

95 Mombjerge

Finderup

Nr Lyngvig

Velling

Højmark 28

Rishøj

Klægbanke

Dejbjerg

11

Østerby Stavning

Bølling

Faster

Å

Hemmet

J

SØNDERLAND Om m 12 Gundesbøl Stakroge

Ådum 11

Å

423

Lønborg

Sr Felding

e

Vostrup

PLANTAGE

Skjern

28 28

Hoven

Himmelkol 153

132 STORE HJØLLUND Tømmerby PLANTAGE

13

Fasterholt

439

Å

EJSTRUPHOLM

13

185 411

St Thorlund

12

Y

Sr Karstoft

L

Midtjylland

Syddanmark SR OMME

Brandlund BRANDE Uhre

L

A

N

411

Gl Blåhøj

18

D

Hundshoved

176

Vesterlund

Nr Kollemorten Vibjerg

18

Ring

135 Brokhøj

BRÆDSTRUP

TØRRING

Uldum

Såby

Vestbirk

Sattrup

Lundum Vinten Lund

Hylke

54

Tebstru

E 45 Kattrup

Gedved Ørskov

55

Hansted

Bygholm

Korning 57

E 45

Hatting Torsted 451

SK BO

Ska

170

56

Flemming

30

52 53

461

52

Hvirring

Hornborg

171

Underup Nim 409

Raskmølle

Yding 461

Yding Skovhøj 173 Ejer Bavnehøj

Hår

Mes

Tåning

Urup

185

13

457

409

453

ØSTBIRK

Træden

Åle

S

RY

Boes Alken Mossø

Emborg

S

Nr Vissing Veng

Tulstrup

Svejstrup

Voerladegård

Føvling

Sandvad

Vonge

Sr Vissing

Mattrup

Hjortsvang

Sr Kollemorten Hedegård

52

Bryrup Vinding Løve 52

Grædstrup

Klovborg

Thyregod

9

Blåhøj

453

Javngyde

23

445

n Lang sø 137 Møgelbjerg 461

Boest

Nr Snede

455

Gl. Rye

Salte

S

15

24

Laven

Svejbæk

Kannikebjerg 128

Vrads Gl Hampen

Mollerup

Rodelund Salten

Skørring

GALTEN

LÅSBY

Alling Himmelbjerget Julsø 147 445 Rye Nørreskov

52

Them

Sepstrup

Gludsted Hampen

439

Skje rn Å BORRIS

TARM Tipperne

GLUDSTED PLANTAGE Hjøllund

Isen Bjerg NØRLUND 102 185

15 195

SEJS

VIRKLUND

St Hørbyhøj 131

Brunkulsbrud

Arnborg

Skarrild

439

Borris

Skjern

Sr Havrvig

Kølkær

Høgild HØGILDGÅRD PLANTAGE

Pårup

Funder

15

Christianshede

Isenvad

Nr kollund

184 18

Troldhede

36

18

12

Assing

15

411

439 467

SKJERN

FJORD

Astrup

184

Grødde 37

38

SILKEBORG

up Å

KLIT

RINGKØBING

467

Hanning

LIND

13 Kirkehøje

195

HAMMERUM 39

128

BORDING

Linå

26

457

Jyllandsringen

enå Gud

Halby

KIBÆK

Nr Vium

GJELLERUP

40

41

Skærbæk

IKAST

Lysbro Funder Kirkeby

Frijsen

HAMMEL

Sorring

Resenbro

ENGESVANG

Skjød 457

Voldby

108

Bording Kirkeby

Mattr

AND MSL HOL

Lem

HVIDE SANDE

Fiskbæk

Rækker Mølle

HERNING

184

42

Studsgård

15

Tulstrup

15

14

Havnstrup

Barde

VIDEBÆK

Røgind

www.familiepark.dk

Brejninggård

Brejning

Favrholt

34

Tjørring

SNEJBJERG

Heager 28

Nøvling

Timring

Thorsø

Røgen

e nå

16

103 Trehøje

Abildå

11

Hover

Hinge

Gud

Kloster

Tiphede

Grønbjerg

PLANTAGE

Aidt Haurum

Vejerslev

Vinderslev Lemming 34 Sto · Hovervej Familiepark West 56, Hee · DK-6950 Ringkøbing Serup KOMPEDAL Kilde Ilskov rå Ljørring Ørre Grauballe Gjern Frederiksdal Munklinde 12 52 Sejling PLANTAGE Skannerup Nisset 46 Tel.: +45 97 33 55 40 Sinding Sinding 97 33 54 11 · Fax: +45 185 Kragelund SUNDS Balle Kirkeby VILDBJERG Gødvad Voel 467info@familiepark.dk 471 12 18 Å

HOVERDAL

46

Gran

Truust Sall Skorup Grønbæk Fårvang 26 Svenstrup

Nørskovlund

KJELLERUP

Borridsø

Borre

Ormstrup

Iller

La Bidstrup

108

575

Tange Sø

Ans

Gullev

Sahl

186

Hier finden Sie uns! / Where to findTorning us Nr Knudstrup

185

Elsborg Sjørslev Palstrup Levring

p

Ørnhøj

Tim

Rindum

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

111 Tihøje

Aunsbjerg

Vellev Hvorslev Gerning Dejehøj Houlbjerg

Sønderbro

Høbjerg Tange

Rødkærsbro

LANG

Ulstrup BJERRINGBRO

525

Vindum

52

Skræ

Kølvrå

ru

Stadil

Nr Havrvig

Havredal 186

26

Almind

Demstrup Vium

Frederiks

KARUP

HESSELLUND HEDE

AVLUM

Sørvad 93

RINGKØBING

54 /

FIND OS

Præstbjerg

Hee

181

ALHEDE

467

Hodsager 467

Torsted

Stadil Fjord

15

rå

18

å

Hald

Sø Skelhøje 12 Lysgård

Bjerring

Sr Rind

Dollerup

186

Grønhøj

Grove

le

16

Resen

34

Feldborg

185

Sto

Nr Felding

Lil

NR VOSBORG Ulfborg HEDE STRÅSØ Mad PLANTAGE Vind u

Tim Kirkeby 28

Søndervig

Tvis

16

28

Rindsholm

Haderup

FELDBORG PLANTAGE

Mejrup

mÅ

Madum

181 Vedersø

Vest Stadil Fjord

Storå

Vivtrup

Skave

Ka

Husby Klit

Vedersø Klit

16 185

Idum

Vemb

Gørding

16

HOLSTEBRO

Navr

Bur

od Å

Torsminde

Vorg

Alle priser er i DKK.

433

Serr Haldru

S

HORSEN

B

– se www.familiepark.dk

ELITE CAMP 2010

kr. 30,-/ dag

FAMILIEPARK WEST

ækket vandland åben ril - 27. september

N

3 hytter - 4-8 personer: a: øjsæson kr. 5.500-7.200 vsæson kr. 2.200-3.500

W

etaljeret prisliste på www.familiepark.dk MAJ

15

16

17

18

F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S

1 2 3 19 4 5 Danmarks befrielse 1945 6 7 8 St. bededag 9Europadag 10 20 11 12 13 14 15 16 17 21 18 19 20 21 Kr. himmelfartsdag 22 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 Pinsedag

JUNI M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T

JULI 23 O T F L S M T 24 O T F L S M T 25 O T F L S M T 26 O T F L S M T 27 O T F

1 2. pinsedag 2 3 4 5 Grundlovsdag 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Valdemarsdag 16 17 18 19 20 21 Længste dag 22 23 24 Skt. Hans dag 25 26 27 28 29 30

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

28

29

30

31

L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32

33

34

35

16

S

SEPTEMBER T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Jævndøgn 23 24 25 26 27 28 29 30

10

14

36

E

37

FACILITETER

14 38

Facilities

39

1. Vandland / Water park 2. Butik og spillehal / Shop and amusement arcade

40

17

3. Vandcykler, kano og robåde / Pedalos, canoes and rowing boats 4. Hesteridning for børn (juli) / Pony rides for children (July) 5. Hoppepude og trampoliner / Bouncy cushion and trampolines

2

6. Petanque / Pétanque

12

13 7

7.

5

11

15

Svævebane / Ropeway

8. Gokart / Go-karts 9. Beachvolley / Beach volleyball 10. Elbiler / Electric cars for children 11. Minigolf / Crazy golf 12. Eltog (3-10 år) / Electric chuffer (ages 3-10)

3

13. Mooncars / Mooncars 14. Trampoliner / Trampolines 41

18

9 40

39

15. Fiskesø (Østersø) / Angling lake (Østersø) 16. Fiskesø (Børnesø) / Angling lake (Børnesø)

38 37

1 2 3 4 5 6 42 43 44 45 46 47 48 11 10 9 8 7 55 54 53 52 140 51 50 49 12 13 14 15 141 56 57 58 59 60 61 62 142 69 68 20 19 18 17 16 67 66 65 64 63 21 22 23 24 25 143 70 71 72 73 74 144 78 77 29 28 27 26 76 75 145 30 31 32 33 79 80 81 82 146 87 86 85 36 35 34 84 83 147 H1 H2 H3 88 89 90 91 92 148 95 94 93 H4 103 149 102 H5 150 96 97 101 104 100 105 151 98 99 121 H6 106 H10 120 152 109 108 107 119 H9 H8 H7 122 153 110 117 118 124123 129 193 194 201 H12 154 111 116 126 125 131 130 192 195 200 H13 191 196 199 202 155 112 115 127 132 134 135 136 133 197 198 203 156 113 114 137 128 139 138 157

180 181 190 204 158 159 160 161 170 171 179 182 189 205 162 169 172 163 168 173 178 183 188 206 164 167 174 177 184 187 207

8 6

1

17. Fiskesø (Vesterdyb) / Angling lake (Vesterdyb) 18. Udslagskumme, tømmeplads / Chemical toilet, emptying facilities 19. Fredet område / Conservation area

4

BYGNINGER HYTTER LÆHEGN/TRÆER SWIMMINGPOOL/BADELAND PLADSER OVER 100 M 2 PLADSADSKILLELSE VANDFORSYNING BRANDPOST

213 214 226 250 245 244 239 238 212 215 227 249 246 243 240 237 211 216 228 210 217 229 248 247 242 241 236

19

165 166 175 176 185 186 208 209 218 230 231 232 233 234 235 219 220 221 222 223 224 225

Arrangementer i løbet af sommeren – se www.familiepark.dk Overnatning på campingplads Campingpladsen har åbent hele året

El:

kr. 30,-/ dag

Overdækket vandland åben fra 9. april - 27. september

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

55

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Daugbjerg og Mønsted Kalkgruber / Daugbjerg and Mønsted Kalkgruber (chalk quarries) • Kongenshus Hede og Mindepark / Kongenshus Hede and Mindepark (moor and memorial park) • Hald Sø og Dollerup Bakker / Hald lake and Dollerup Bakker hills • Domkirkebyen Viborg / The town of Viborg (with cathedral) Der er masser af muligheder for skønne naturoplevelser i området omkring Campingpladsen. Tag på kanotur på Karup Å, cykeltur i hedeområderne, få 3,5 km gratis fiskeret i åen, benyt de mange forskellige golffaciliteter, eller nyd blot naturen i ådalen - måske Danmarks smukkeste! There are lots of opportunities for enjoying the beauty of nature in the region around the campsite. Go canoeing on the river Karup Å, go for a bike ride on the moors, make use of 3.5 km of free access to fishing in the river, use the many and varied golfing facilities, or just enjoy nature in the river valley – probably the most beautiful scenery in Denmark!

Ørredfiskere i Karup Å

Spil golf i smukke omgivelser

Gå en dejlig tur om Danmarks næstdybeste sø

56 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

ELITE CAMP 2010

Hessellund Sø-Camping

ØSTJYLLAND Ostjütland / Jutland East

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

57

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

HESSELLUND SØ-CAMPING

HESSELLUND SØ-CAMPING Direkte ned til Karup Å

Hessellund Sø-Camping ligger lige ned til Karup Å, der bugter sig igennem en meget smuk natur fra Skyggehale til Skive. Åen er et mekka for lystfiskere, og er blandt andet berømt for sine havørreder . Som et supplement kan vi tilbyde hele 3 put-and-take søer på campingpladsen. Hessellund Sø-Camping har en opvarmet swimmingpool med børnebassin, moderne omklædningsrum og en 35 meter lang vandrutsjebane. Langs bassinkanten er opstillet borde og bænke. Swimmingpoolen åbner hvert år primo maj og lukker ultimo august. Når det er varmt foretrækker mange at tage en dukkert i pladsens 5000 m2 store kunstige badesø. Søen er endvidere velegnet til brug af gummibåde, luftmadrasser m.m.

58 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Hellellund Sø-Camping

ELITE CAMP 2010

HESSELLUND SØ-CAMPING

NYHEDER 2010:

Pay & play golf , Fodboldgolf , Danmarks største puttinggreen. Swimming-

pool, børnebassin og badesø

de / Direkt am Wasserlauf Karup Å

uk / Directly by the river Karup Å

Hessellund Sø-Camping liegt direkt am Wasserlauf Karup Å, der sich durch die wunderschöne Landschaft zwischen Skyggehale und Skive schlängelt. Er ist ein Paradies für Sportangler und legendär u. a. für seine Meerforellen. Und als Ergänzung können wir Ihnen noch drei Put & Take Angelteiche auf dem Campingplatz anbieten.

Hessellund Sø-Camping [lakeside campsite] is situated close to the river Karup Å, which wends its way through a very scenic area from Skyggehale to Skive. The river is a mecca for anglers, and is renowned for its sea trout, for example; in addition, we can offer access to as many as 3 Put & Take lakes on the campsite.

Hessellund Sø-Camping verfügt über ein beheiztes Schwimmbad mit Kinderbecken und modernen Umkleideräumen sowie eine 35 m lange Wasserrutsche. Am Beckenrand sind Tische und Bänke aufgestellt. Das Schwimmbad ist von Anfang Mai bis Ende August geöffnet.

Hessellund Sø-Camping has a heated swimmingpool with children’s pool and modern changing rooms, as well as a 35 m aqua chute. There are picnic benches along the edge of the pool. The swimmingpool is open each year from the beginning of May and closes at the end of August.

Bei warmem Wetter bevorzugen viele Gäste ein Bad in unserem 5.000 m2 großen, künstlichen Badesee, der auch für die Benutzung von Gummibooten, Luftmatratzen o. Ä. geeignet ist.

When it’s hot, many people prefer to take a dip in the campsite’s 5,000 m2 artificial bathing lake. The lake is also suitable for rubber dinghies, air mattresses, etc.

nl / Direct aan de Karup Å Hessellund Sø-Camping ligt direct aan de oever van Karup Å die van Skyggehale naar Skive door een prachtige natuur slingert. Karup Å is een eldorado voor sportvissers en staat o.a. bekend om zijn zeeforellen. Bovendien hebben wij op de camping maar liefst 3 put & take-visvijvers. Hessellund Sø-Camping beschikt over een verwarmd zwembad met een pierenbad, moderne kleedkamers en een 35 m lange waterglijbaan. Langs het zwembad staan tafels en banken. Het zwembad is elk jaar van begin mei tot eind augustus geopend. Bij warm weer geven veel mensen de voorkeur aan een duik in het 5.000 m2 grote kunstmatige zwemmeer ter plaatse. Het meer is ook zeer geschikt voor rubberboten, luchtbedden enz.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

59

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

HESSELLUND SØ-CAMPING

PRISER & INFORMATION La

d san tian Kris

rvik

Grenen

Stavanger-Bergen

Preise & Information / Prices & Information

Højen (Gl. Skagen)

SKAGEN 40

Kandestederne

|

2010

TANNIS B

Hulsig

ÅLBÆK BUGT

Råbjerg Mile

UGT

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC | HIRTSHALS 597

Tannisby

Tversted

597

8/8

Ug

Mygdal

Tornby Bjerg

Tornby

Kærsgård Strand

Råbjerg Mose

Bindslev

rb

yÅ

Bjergby

2

40

Jerup

Blæsbjerg

Sr Bindslev

85

55

Vidstrup

ge

Nors Å

9/7

Gårdbogård

Uggerby

Åbyen

Horne

HØJSÆSON

Ålbæk

Tuen

Emmersbæk

Bratten Strand

Mosbjerg

STRANDBY PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 75,- · € 10.40 / Børn/Children 1-11 år: 45,- · € 6.25 / Pladsgebyr/Pitch: 45,- · € 6.25 / El/Electricity : 30,- · € 4.17 SINDAL

MELLEMSÆSON

29/4

9/7

Nr Lyngby

Astrup

27/9 Sr Harritslev

Sønderskov

Lørslev 4

Åsted Kilden

Ilbro

Ugilt

Cloostårnet

Glimsholt

Lendum

Bangsbo

PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 75,- · € 10.40 / Børn/Children 1-11 år: 45,- · € 6.25 / Pladsgebyr/Pitch: 25,- · € 3.47 / El/Electricity: 30,- · € 4.17 Hæstrup

Sr Rubjerg

eb

y

Å

593 VRÅ

Børglum

E 39

593

5

E

N

Understed 180

Ør Vrå

VENDSYSSEL

Stenum

Karup

Thorshøj

Tollestrup

Øksenhede

Ørnedalen

553

sha

Se ydis fjø rdu r

UDLEJNING AF HYTTER

SÆBY

Volstrup

Nors Sø

Inkl. 4 pers

Tranum Strand Slettestrand Lien

Hjortdal Hverdag udenfor skoleferier og helligdage Søndag - fredag pr. døgn Kollerup

29

11

29

AABYBRO

8

559

Sulsted E 39 9

11

Vr Halne 55 348,€ 48.- VADUM

798,Torslev € 111.-

Gjøl

998,€ 139.-

22

DRONNINGLUND

1.598,VESTRE HASSING € 222.La Ør Uttrup

NØRRESUNDBY

23 24 25 507 26

ng

Nr Tranders

Voerså

Sr Sørå

Inkl. 6 pers Asaa 700,Gerå € 97.Melholt min. 2 døgn.

Dronninglund

Rørholt Gerå

583

Å

559

Try

20

E 45

180

Nørholm

10

Agersted

Solsbæk

Ørsø

16

19

21

rs

Luksushytte 2 118

Ravnstrup

Albæk

Vo e

Torup

17

11

LINDHOLM Nr. Uttrup Østerby Egholm g Vesterby ednin l Br AALBORG Gjø

Attrup

589

15 Sukkertoppen

E 45

Inkl.HJALLERUP 6 180 pers Grindsted VESTBJERG 600,Hammer Bakker € 83.VODSKOV Langholt min. 2 døgn

Lyngså

14 Voergård

Dorf Præstbro

18

55

Vejlen

Hollensted Ørum

Tylstrup Luksushytte 1

Gammel Vrå

Biersted Nr Halne

Birkelse

Arentsminde Halvrimmen

BROVST

Skovsgård

Bejstrup

55

190

559 515

Inkl. 4 pers549

Bratbjerg

298,€ 41.-

Ør Svenstrup

Husby

11 29

Birkelse

Tranum

FJERRITSLEV

Weekend Fredag - søndag Gøttrup

Selbjerg Tømmerby Tømmerby Vejle Fjord Skårup 11 Vesløs

Kåstrup

KÅS

Å

26

Moseby

olm

557

B-hytte 515

TRANUM KLITPLANTAGE

dh

B-hytter: 4 personer181på 20 m2 indrettet HANSTED 29 Hjardemål RESERVAT med soveværelse og sovesofa i stuen.Klastrup ØSTERILD PLANTAGE Klitmøller

PANDRUP

Rødhus

A-hytte

Flauenskjold

Klokkerholm

Dybvad

180

Allerup

Hallund

13

Syvsten

St Ørtoft 541 E 45

Hellum

Øster Brønderslev

7

559

STORE VILDMOSE

Hørby

Try

Brønden

Jerslev

6

Sr. Saltum

Hune 559

Å

585

BRØNDERSLEV

Lin

Ræhr

Blokhus

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

Hjardemål Klit

55

å

Vigsø

E

Bulbjerg 47

Lild Strand

Hamborg

26

M

M

B

Ry

A-hytter: 4 personer på 16 m2 indrettet UGT VIGSØ B med sovesofa i stuen og separat køjerum. HANSTHOLM

J A

R

Mylund

Sterup

Nørre

EN ØR

vn -

Tise Tolstrup Vr. 543 Hjermitslev Ør. Hjermitslev Saltum

LÆS

Th or

Serritslev

Ingstrup

Bangsbostrand

12

T PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 75,- · € 10.40 / Børn/Children 1-11 år:G45,· € 6.25 / Pladsgebyr/Pitch: 0,- · € 0.- / El/Electricity: 30,- · € 4.17

U

FREDERIKSHAVN

Vrangbæk E 45

Sæsing

Tranget

Poulstrup

Vrensted

Gærum

Stenhøj 585

Morild

TÅRS

Å

kk

rby

29/4

26/3

ge

LØKKEN

LAVSÆSON

Harken

Ra

Vejby

553

Ug

Rakkeby

G

Hirsholmene

Elling

Kvissel

35

Hørmested

3

Vennebjerg 55

Tolne

HJØRRING

Sønderlev

72

8/8

190

Å

Lønstrup

Rubjerg Knude

E 39

Liver

Skallerup Klit

Ør Hassing

Ulsted

541

Gandrup

1.798,Hou € 250.-

er

a

Hunstrup k Østerild Nibe Vandet Manstrup KLARUP Øsløs Påske (5 nætter) 1.098,1.298,-HASSERIS 2.498,2.798,Arup 595 Ullerup NORS Hillerslev 187 Bisnap STORVORDE Gåser Sø Bredning Nyrup Stavn Vejle Sr Tranders Vangså Vr Vandet med Amtoft Arup Ør Vandet 6 sovepladLuksushytte 1: Indrettet GUG Onsdag - mandag € 153.€ 180.€ 347.€ 388.FREJLEV Aggersund NYSTRUP Skovsted Hov HALS Romdrup 595 Sønderholm SKALBORG Aggersborg PLANTAGE Vang 557 Farstrup Barmer Tolstrup Kølby Lillevorde Skinnerup Tostrup L GISTRUP Løgstør Bredning NIBE im f j o e n Sejlflod ser, herafKLITPLANTAGE 2TORUP på hems, soveværelse med d 11 rd Torsted 567 rsun 533 29 Næsborg 187 SVENSTRUP Mou Bededag (3 nætter) 798,998,1.598,1.798,e Brøndum Agge Nøvling Valsted Egense g E 45 Lundby THY g Feggeklit 567 Fe 567 Vokslev LØGSTØR 539 Godthåb 180 507 Lundby Gudumholm Ferslev Bislev Sjørring dobbeltseng og et køjerum. Overdæk-Sennels Skarrehage 24 Sebbersund Torsdag - søndag € 111.€ 139.€Gudum 222.€ 250.Kornum 519 Nr Vorupør Jannerup Ranvstrup Gunderup Ør Hornum Skarp Salling St Ajstrup Vårst THISTED Gudumlund Hesselbjerg Guldbæk 539 Sr Vorupør Lendrupstrand 11 Ellidshøj ket terrasse. Udstyret som 26 øvrigeThisted hytter,Sejerslev Borup Fjellerad Vindblæs LILLE 187 571 Nr Ejerslev Kr. him.fart (4 nætter) 1.598,2.098,3.198,3.498,Muldbjerge Bredning Hundborg Malle Byrsted Kongerslev VILDMOSE Stenbjerg Skørbæk HIMMERLAND 48 581 R Næsby Salgjer og 29 Nørhå badeværelse med toilet Lindenborg endvidere er der Vilsted Gundersted Onsdag - søndag € 222.€ 291.€ Komdrup 444.€ 486.O Skjoldborg Høj 89 Sr Veggerby Dokkedal Snedsted Volsted KONGERSLEV Gerding FJ Livø 61 Dråby AALBORG Sørup Ejdrup STØVRING Sundby 571 Vegger RANUM Dollerup Kongstedlund LIM Jørsby bad, køkken med opvaskemaskine og ovn. Blenstrup Flade Sønderhå Bjergby Gatten 1.398,Pinse (3 nætter) 1.698,- Gl Skørping 2.498,2.798,Skibsted Skivum Vilsund 26 BUGT Smidie 541 181 Lyngby Overlade MORS Ovetjylland Fræer Blære Klinkegulv med gulvvarme i alle rum, € 194.€ 236.€ 347.-DYREHAVE € 389.Koldby Solbjerg 533 Mid Fredag - mandag Hornum Suldrup sø Hørdum Svankær Alsted Gravlev Borregård Livø Bredning Ør Jølby St Brøndum Lyngby Trend Skallerup Tre Vr Hornum Bælum 187 Fur Erslev Tødsø tv og video. Hunde ikke Oplev Rebild Skyum tilladt. SKØRPING Morup Mølle Uge 18-26Ertebølle og 32-38 nd Å 1.998,- Giver 2.498,3.998,4.298,Ørum Dragstrup Debel Terndrup Aarestrup Hellum Sønderup 527 Fredbjerg 519 Nederby Ør Hurup Villerslev Dragstrup Frøslev SKOV Havbro Lørdag - lørdagTREND € 278.€ 347.€507555.-Solbjerg € 597.AARS Madum Ørum Bedsted 5 min Flade Vig ROLD SKOV Sø Elsø Sø Sø Tæbring 29 Strandby Haverslev Lødderup Veddum Agger LuksushytteVisby2: Visby Indrettet somMollerup ovenståenRold NYKØBING M. Blåkilde Morum 535 Selde27 + 31 ARDEN Korup Gislum Tisted Uge 2.998,3.498,5.498,5.798,FARSØ Nørlund St Binderup Rakkeby Bredning Krik Skelund Ullerup Astrup 545 551 545 Jungetgård Vognsild Visborggård Åsted Risgårde Als Karby med dvd, samt dyner Glyngøre Lørdag € 416.-Østrup € 486.€ 764.€ 805.de hytte, dogHeltborg med tv Vestervig St Arden Villestrup Glerup Junget - lørdag Vils Legind Durup Ør Hvidbjerg Ravnkilde 181 541 Buddum Grættrup Risgårde Kgs Tisted Mejlby Bjerge Svingelbjerg L Visborg 545 527 187 Ljørslev erkenf ld Å 533 Helberskov 519 Vr Hvidbjerg E 45 e Torum Bredning 29 HURUP Stor 11 Nautrup HADSUND og puder. overdækket terrasse. Hunde Redsted Tøndering Vebbestrup Højris Fovlum Odde 5.998,Ullits Rostrup Uge 28+29+30 2.998,3.998,5.698,Lerkenfeld Salling Blidstrup 13 Thyborøn Kanal Kirkeby Gettrup Testrup 26 Glomstrup NØRAGER Sund Als Odde Harre Ørding Bølle Thyborøn Lørdag591- lørdag €Ør416.€ 555.-180 Tinghøj € 791.€ 833.Gl Ullits Vr Bølle 187 ikke tilladt. Ydby Boddum Agerø Ør Assels ROSLEV Mariager Fjord Sr Hadsund Rørbæk Sundsøre Vive 27

su nd

28

Lin

de

nb

DE

or

g

N

Å

29

30

Vils un d

Halkær Å

31

32

Kås Bredning

gs

Sillerslev

Hjerk

SALLING

591

Hvalpsund

Thise

Jebjerg

Gedsted

Lovns

Eskær

Breum Jenle

533

Lovns Bredning

Fjelsø

Døstrup Stenild

Norup

ASSENS Stinesminde 555

Valsgård

34

Falslev

507

Overgård

Ajstrup Havndal

Udbyneder

Sim

Fjo

35

ive

Harboør

ls

nd

ers

37

Handest

Sk a

Sr Ørum Højslev Stby

Hjarb

Venø

189

Hvidsten

Ra

Å

36

Strande

541

Hvam Kastbjerg Sødringholm er uden slutrengøring (kan A- eller Indflytning kl. 16.00 HVIDBJERG - Afrejse kl. 12.00. AlleKrejbjerg hytterOddense er udstyret med terrasse med Elforbrug pr.Hvilsom m2: 3,00. Hyttelejen MARIAGER Hørby Trudsholm bestilles Rødding Jegind Bredning Grønning 26 Dalbyneder HOBRO 110 Hohøj Sem 591 Snæbum Lyby Flovlev Sødring Dalbyover Spøttrup 573 Nr Balling Øls Vr Tostrup Lundø Ulbjerg 11 med Hindborg 531 B-hytte: 300,00 / luksushytter: 400,00) havemøbler. Indvendigt el,Jegindø lys, varme, kogeplader, køleskab, kaffemaskine, Skjellerup Enslev Uglev Tambohuse Hem 551 Hejlskov Udbyhøj Vasehuse Møldrup Sr Balling 579 Svenstrup Albæk 579 Virksund Kærby Odby Udbyhøj Søndbjerg Nr Onsild Stangerum Råby Vejby Glenstrup Hem AlmindeligRoumcampingreglement er gældende for hyttegæster. d Vr Tørslev Resen viskestykker samt 181 køkkengrej, service m.v. Husk: Linned, Lihme dyner/puder, håndklæder, Sø or True Sundstrup Hvornum Fj Ramsing Lem Oddesund Gjerlev 579 Vr Bjerregrav Låstrup Lem Klejtrup Halskov Gassum 573 Udby Ør Tørslev Klinkby Onsild Stby Sr Onsild Nr Rind Glenstrup 591 Brøndum rengøringsmidler. ViOhenviser til vores øvrige priser på www.hessellund-camping.dk Vinde Vig Stby SKIVE Hvolris E 45 ddesund Håsum Estruplund Lindum Lynderupgård

rd

Vrist

Ove

112

Simested

AALESTRUP

Sk

Langerhuse

561

561

dÅ

Nissum

Rot holme

este

oør Harb

Rønland

Lyngs

Sa llin

Vr Assels

Tan

ge

Helligsø

un d

Nee

s S und

33

Ferring

28

LEMVIG

Fabjerg 513

Venø

Venø By

Vr Egebjerg

189

Hvidbjerg

Dommerby

Rønbjerg

Estvad

Søby

26

Lynderup kF d jor Borup Hjarbæk æ

Nissum Alle priser er iNørre DKK og Euro. Humlum

Vandborg Bonnet

d Sun

Holbæk Hald S Tvede St Sjørup Kare Bønnerup Strand SPENTRUP Linde Tørslev Fjellerup Strand Mellerup Voer Lystrup Strand 531 Hevring Bjergby 507 Mejgård Gudum Hem Dybe Rom Bovbjerg Kølsen Ejsing Harridslev 41 Flyndersø Støvring Råsted 547 Stenalt Lystrup Hammershøj Fjellerup Resenstad Tjele Kobberup Feldingbjerg Kvorning Hjerl Sønderbæk Ørsted Fiskbæk Foulum Gimming Bremdal Venø Løgstrup Rødding Trans Borup Glesborg 13 Hede Albæk Støvringgård Hollandsbjerg Bugt Ør Bjerregrav 39 Læsten Tustrup 34 Hedegård Lomborg 16 Gammelstrup 517 Romlund DRONNINGStoholm Vivild Ramme Fly STRUER Nørager 186 Mollerup 575 Fjaltring VINDERUP BORG KLOSTERHEDE Stenvad Sparkær Uggelhuse Sahl Ørum 563 Gjesing Kastbjerg 40 Engelsborg 547 Tånum Tindbæk 16 RANDERS PLANTAGE 513 Rysensten Mogenstrup 181 Kjeldbjerg Ølby Fåre Ålum Ørum Langkastrup Allingåbro Fovsing Nørresø 16 Løvskal Løvenholm Over Øby Handbjerg 509 Gl. Estrup Ramten ASSENTOFT Sevel Ravnstrup 503 Hornbæk Venning 513 Overlund Mønsted VORUP Vejrumbro 503 re Å 503 Vejrum Fausing Vroue Nør 525 Vr Velling 521 Stubbergård Helstrup Sønder 16 AUNING 16 42 KRISTRUP 575 Bøvlingbjerg VIBORG 28 Sø Tapdrup Vridsted Virring Asp Sø Sjørup 42 Hjerm Stevnstrup Å Ør Alling Daugbjerg Lee Hjorthede Ryde Ginnerup Djeld Nimtofte Ør Velling Bruunshåb ing 16 43 Vinge 11 All Grensten 189 nå Tøstrup Bækmarksbro Finderup Linde Fanne Vinkel de Vr Alling Haslund 575 Torup 13 Herrup Pindstrup Marie Magdalene Gu Borbjerg Mammen Hjermind Ulstrup Hald Ege Nees 525 Bøjen Clausholm Værum LANGÅ 21 Mygind Sivested 46 Koed 16 Ringsø Ølst Vivtrup Rindsholm Ryomgård Haderup Ulstrup L Bjerring 521 Lime Sr Rind Møborg E 45 563 509 Skave Dollerup KOLINDSUND Resen 186 523 BJERRINGBRO HOLSTEBRO Vissing Torsminde Voldum Nissum Hald FELDBORG 180 26 Vellev Almind Albøge Hvilsager Skaføgård Skarresø Søby Vindum 525 16 Navr Laurbjerg Sø PLANTAGE 511 Karlby Kolind Hvorslev Nielstrup Skelhøje Grønhøj Fjord Bur Sønderbro 587 Nødager 185 Mejrup Thorsager 52 Storå 12 Skader Houlbjerg Galten Dejehøj Lysgård Gerning Bidstrup Fjandø Lerbjerg Ebdrup Halling 15 Mårup 34 Idum Rosenholm Rødkærsbro Demstrup Høbjerg Tange Sahl Gullev 108 ALHEDE Pederstrup 467 Vemb Mørke Feldborg Gørding Granslev HADSTEN 185 Frederiks Vium Sto 575 HORNSLET Tange Hadbjerg Ødum rå Elsborg Følle Tvis R 16 Rostved Borridsø Havredal Tirstrup Fjand Gårde Sø Sjørslev Palstrup Aunsbjerg 28 RØNDE Ugelbølle Lyngå 44 Mejlby Ormstrup Borre Aidt 587 Grove 186 15 Felsted 46 Nr Felding Selling Sr Nissum Haurum 186 Ulfborg KARUP Lil Fugls Kog 15 21 Tåstrup Hodsager le HESSELLUND Vitten Skjød Spørring Hårup Kirkeby Følle Strand Kalø 18 å Vejerslev Ans Levring 511 Skræ Thorsø Kølvrå Bjødstrup HEDE NR SKRAMSØ Iller Vasnæsgård Hy Vorre 457 Husby 185 467 12 Haldum PLANTAGE 180 Todbjerg VOSBORG LØGTEN Truust Egens Nørskovlund KJELLERUP Kalø Torning Nr Knudstrup Sall Ulfborg Skorup 537 Frijsenborg Grønbæk HEDE Skødstrup Stubbe Grundfør Simmelkær Vig Grønfeld Hjortshøj TRIGE Vedersø Klit Husby Staby HINNERUP Sø STRÅSØ AVLUM Fårvang 26 Sørvad 13 Vrinners 16 Femmøller Sø Hinge Elev Mad PLANTAGE Vind HAMMEL Skæring Strand Folby MYREMALM 505 185 um Svenstrup Nørresø 21 Vinderslev Å Madum PLANTAGE Lemming LYSTRUP 34 Agri Ølsted Søften Sto Serup KOMPEDAL Kilde 17 26 Ilskov rå Ljørring Ørre 181 Vedersø Grauballe Gjern Dråby Skæring Knebel 46 Lading 93 Voldby MOLS Lyngsbæk SABRO Frederiksdal Lisbjerg 18 Munklinde Strand 16 12 52 Sejling Knebel Kasted PLANTAGE 111 Vig Præstbjerg Egå E 45 Boes Skannerup Tim Kirkeby 28 Nisset 46 Sinding 505 Vistoft Dejret 19 Sinding 185 Torsted 26 Fårup Skivholme Tihøje VEJLBY Røgen EBELTOFT Rishøj Fuglsø Skejby Kragelund SUNDS RISSKOV Skødshoved 457 47 Balle Kirkeby Tved Stadil VILDBJERG Gødvad Voel TILST Borum Ørnhøj Sjelle Tim 108 E Ebeltoft 467 Strand Vest 471 O2 Skørring Sorring 12 103 Begtrup HASLE 18 Favrholt Resenbro Nøvling Bjødstrup True Lyngby Stadil ENGESVANG HOVERDAL Vig Bording 34 Tiphede Tjørring Grønbjerg Jyllandsringen SKOVBY Fjord Lysbro Trehøje Stadil Kirkeby Mols Begtrup Timring Øerne BRABRAND ÅBYHØJ O1 PLANTAGE Tulstrup 21 Funder Kirkeby 15 GALTEN Linå SILKEBORG Skibbild Hoved Fjord Abildå Vig 128 LÅSBY 11 22 Borup BORDING 15 Gødstrup IKAST Brabrand GJELLERUP Hover FRAMLEV Mollerup 184 HERNING 13 Kirkehøje Hee 23 Fejrup 15 24 Sø 15 Funder 195 195 SNEJBJERG SEJS Ormslev Stavtrup Marselisborg Esby 14 Storring Harlev HAMMERUM Grødde 455 Pårup 15 36 Nr Vissing Laven VIRKLUND 49 VIBY St Hørbyhøj 131 Ørby Kloster Svejbæk Spjald Heager 501 2 Søndervig 39 Javngyde 40 Alling HELGENÆS 37 Julsø 52 Christianshede O2 Brejninggård 38 Himmelbjerget 1 50 Stjær 41 16 15 ÅRHUS HASSELHavnstrup 42 Ølstrup Adslev Veng 15 147 Slet Tulstrup Brejning 28 Rodelund AGER Them 511 Barde 457 170 445 Rye Nørreskov LIND TRANBJERG Sepstrup Moesgård Rindum Hårby Studsgård VIDEBÆK BUGT 184 RY GLUDSTED Vilhelmsborg Isenvad E 45 HØRNING Nr kollund Røgind Salten 15 Himmelkol 153 445 PLANTAGE Gl. Rye St Fjelstervang MÅRSLET Skærbæk 18 BEDER 132 STORE RINGKØBING Salte Vorgod Mesing 51 Blegind n Lang Herborg Hjøllund Svejstrup 95 433 sø HJØLLUND Ravholt STILLING Isen Bjerg 137 Tømmerby Kølkær NØRLUND 12 Mombjerge MALLING Finderup PLANTAGE Møgelbjerg 102 461 Vitved Nr Lyngvig Høgild SOLBJERG 185 52 Boes Alken Emborg Fruering Kannikebjerg Velling 52 Ajstrup Strand Tulstrup PLANTAGE Højmark Vrads HØGILDGÅRD Ajstrup 128 KIBÆK Mossø Sr Gludsted SKANDER- Virring Astrup Fiskbæk Norsminde Nr Vium PLANTAGE 28 53 Voerladegård 565

Hove 513

Kvols

Skals

533

ls ka

Å

S

Løvel

Hersom

Pederstrup

Vammen

Bigum

Tjele Langsø

575 Hvidding

Nr Vinge

Skive

Bøvling Klit

Å

FIND OS

Vorning

180

Nørbæk

FÅRUP

38

Asferg

Kousted

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Hessellund Sø-Camping · Hessellundvej 12 · DK-7470 Karup Tel.: +45 97 10 16 04 · Fax: +45 97 10 11 61 info@hessellund-camping.dk GPS: LON 9° 6’ 53,3160’ LAT 56° 19’ 24,0600’

Gud

e nå

p

ru

Ka

Husby Klit

å Lille

www.hessellund-camping.dk

Å

ÅRHUS

60 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

DJURSLAND

ELITE CAMP 2010

6

HESSELLUND SØ-CAMPING 30

5

30

8

30

4

N W

3 30

327

311

324

325

312

322

323

313

320

321

318

319

315

316

317

164A 165 166

167

168

E

9

30

1

30

2

326

15

8

15

160

15

7

161

2

17

1

164

76

86

75

104 85

55

15

14A 14B 14C

H14 H13 H12 H11 H8 H9 H7 H5 H3

H6 H4 H2

5

6

3

4

1

2

53

14D

52

14E

51

14F 36 35 50

H10

13

54

14 20A 13

19

11

47

66

46

65

45

64

26

25 44

24

23

18

10

17

9

16

8

22 21

80

7

17

17

139

153

138

152

137

151

136

150

135

149

127

134

148

126

133

147

132

146

117 130 129

116

128 115 114

99

93 92 91

79 78 77

62

43

100

118 131

113 125

81

63

90 89 88

112

145

124

111

144

123

143

110

122

109

121

108

120

142 141

S11

1

S10

169C

S9

2. Butik / Shop

169E

S7

3. Spillehal / Amusement arcade

169F

S6

4. Sanitetsbygninger / Sanitation blocks

169G

S5

5. Omklædningsrum / Changing room

S4

11

S3 S2 S1

185

186

191 184 190 89 183 1 188 187

140

107 119

C 186 193 192

86B 6A 1

18

16

6. Opholdslokale / Common room 7.

9

Fiskestue og fiskerensning / Anglers’ lounge and place to clean fish

8. Til grønt område / To the green area 9. Til åen / To the river 10. Naturstil til Karup / Nature path to Karup 11. Bålplads / Campfire site 12. Minigolfbane / Crazy golf course 13. Puttingreen / Putting green

16 196

4

14. Fodboldgolfbane / Football golf course 15. Sti til golfbanen / Path to the golf course

198

195

5

199 194

6

1. Privat / Private

169D

S8

41

200 201 202

16. Fiskesø / Fishing lake

203

209 208 207 206 205 204

212 211

210

7

213

220

219

3

214

222

221

1

215

224

223

216

226

225

217

228

227

HYTTER

218

230

229

LÆHEGN/TRÆER

231

235 236 237

232

238 239 240

233

241 242

VANDFORSYNING

234

243 244

BRANDPOST

4 12

Facilities

169B

197

2 4

FACILITETER

169A

61

42

15

7

68 67

102

4

56 69

48

27

82

70

31

28

83

71 57

103

101

58 72

49

30 29

84

73

34 33 32

20

12

74 59

105

170

17

14

8

1

17

2

15 106

314

18

4

15

5

4

163

18

5

15

6

17

6

162

S

10 BYGNINGER

SWIMMINGPOOL/BADELAND

16

TELTPLADSER PLADSADSKILLELSE

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

61

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Himmelbjerget / Himmelbjerget (one of the highest points in Denmark) • Hjuldamperen ”Hjejlen” / “Hjejlen” paddle steamer • Tivoli Friheden / Tivoli Friheden (amusement park) • AQUA ferskvandscenter / AQUA fresh-water centre • Fregatten Jylland / Fregatten Jylland (the Frigate Jylland) Birkhede er et unikt naturområde med masser af fugleliv og omgivet af skove, enge og de smukke Silkeborg søer. Udover den smukke natur, så er området et perfekt udgangspunkt for oplevelser og aktiviteter for både store og små. Midtjylland byder nemlig både på en masse sjov og ballade og kunst og kultur. Birkhede is an area of outstanding natural beauty with an abundance of bird life, surrounded by woodland, meadows and the lovely Silkeborg lakes. In addition to having beautiful scenery, the area makes a perfect starting point for experiences and activities for adults and children alike. Central Jutland has lots of fun and games to offer, as well as art and culture.

Toppen af Himmelbjerget

Tag på tur på to hjul i det dejlige landskab

62 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Hjuldamperen ”Hjejlen”

ELITE CAMP 2010

Elite Camp Birkhede

ØSTJYLLAND Ostjütland / Jutland East

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

63

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

ELITE CAMP BIRKHEDE

ELITE CAMP BIRKHEDE – alletiders camping

Smukt beliggende plads med gode læforhold i storslåede naturomgivelser direkte ned til Knudsø. Gratis badeland med 33 m vandrutsjebane, opvarmede swimmingpools 9 x 25 m og 4 x 6 m. Udlejning af robåde, kanoer, cykler, 4- og 6-pers. hytter samt lejligheder med toilet og bad. Gode muligheder for gåture, cykelture, fiskeri og surfing. Marina med 60 bådpladser. Legepladser med mange aktiviteter.

64 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Elite Camp Birkhede

ELITE CAMP 2010

ELITE CAMP BIRKHEDE

Campingferie til vands, til land og med fuglefløjt i luften Direkte ned til Knudsø

de / – fantastische Camping

uk / – fantastic camping

nl / – unieke camping

Schön gelegener Platz mit guten Windschutzverhältnissen in großartiger Natur, direkt am Knudsø. Gratis Badeland mit 33 meter Wasserrutschbahn, verwärmten Swimmingpools 9 x 25 Meter und 4 x 6 Meter. Vermietung von Ruderbooten, Kanus, Fagrrrädern, 4 und 6 Personen-Hütten, und Bad. Gute Möglichkeiten für Spaziergänge, Angeln und Surfing. Marina mit 60 Anlegeplätzen. Spielplätze mit vielen Aktivitäten.

A beautifully situated site in a sheltered spot, set in majestic scenery with direct access to Knudsø lake. Free water park with 33 m aqua chute, heated 9 x 25 m and 4 x 6 m swimmingpools. Hire of rowing boats, canoes, bicycles, cabins to sleep 4 or 6, as well as apartments with WC and shower. Plenty of scope for walks, bike rides, angling and surfing. 60-berth marina. Playgrounds with lots of activities.

Fraai gelegen, beschutte camping in een prachtige omgeving en direct aan het meer Knudsø. Gratis zwemparadijs met 33 m lange waterglijbaan en twee verwarmde zwembaden (9 x 25 m en 4 x 6 m). Verhuur van roeiboten, kano’s, fietsen, 4- en 6-persoons hutten en appartementen met eigen douche en toilet. Goede mogelijkheden voor wandel- en fietstochten, vissen en surfen. Jachthaven met 60 ligplaatsen. Speeltuinen met allerlei activiteiten.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

65

Østjylland / Ostjütland / Jutland East Grenen Højen (Gl. Skagen)

SKAGEN 40

Kandestederne

Vejby

LØKKEN

593 VRÅ

Børglum

593

5

Lendum

Gærum

Stenhøj 585

Morild

Bangsbo

FREDERIKSHAVN Bangsbostrand

Vrangbæk E 45 12

Understed

Sæsing

Tranget

Poulstrup

180

Øksenhede

Karup

Thorshøj

JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC | T Vrensted

Tollestrup

E

N

|

E 39

Cloostårnet

Glimsholt

TÅRS

yÅ

Ra Harken kk eb y Å

borg

Göte

Hirsholmene

Åsted Kilden

Ugilt

553

rb ge Ug

Rakkeby

STRANDBY Elling

Kvissel

35

Hørmested

Ilbro

Hæstrup

Sr Rubjerg

Bratten Strand

Sønderskov

Lørslev 4

Jerup

Tolne

SINDAL

Astrup

HJØRRING

Sr Harritslev

40

Blæsbjerg

Mosbjerg

3

55

2010

190

Vennebjerg

Nr Lyngby

yÅ

E 39

Sønderlev

72

Nors Å

Rubjerg Knude

Råbjerg Mose

Bindslev

rb

Bjergby

2

Å

Lønstrup

ge

Sr Bindslev

Liver

Skallerup Klit

Preise & Information / Prices & Information

Ug

Mygdal

85

55

Vidstrup

Gårdbogård

Uggerby

Tornby Bjerg

Tornby

ÅLBÆK BUGT

Ålbæk

Tuen Tversted

Åbyen

Horne

PRISER & INFORMATION

597

Tannisby Emmersbæk 597

Kærsgård Strand

Hulsig

Råbjerg Mile

T BUG

TANNIS HIRTSHALS

Oslo

ELITE CAMP BIRKHEDE

Oslo

d san tian Kris

rvik

Stavanger-Bergen

La

R

M

B

G

Serritslev

Tise Tolstrup Vr. 543 Hjermitslev Ør. Hjermitslev Saltum

Å

Jerslev

6

7/8

Vesterø Havn

Solsbæk

Dybvad

180

Lyngså

14 Voergård

589

Albæk

Dorf Præstbro

Østerby

Højsande

Byrum

Kringelrøn

ND

559

Flauenskjold

Allerup

Hallund

Østerby Havn

Nordre Rønner

SÆBY

13

Syvsten

St Ørtoft 541 E 45

Hellum

Øster Brønderslev

7

Hørby

Try

Brønden

585

3/7BRØNDERSLEV

Sr. Saltum

Hune 559

M J A /Adults: 79,- · € 11.-Rødhus PRISER/PRICES: Voksne /

Nørre

21/5 - 24/5

55

Blokhus

Mylund

Sterup

Volstrup

E ØR

E

Stenum

Ingstrup

Ørnedalen

553

LÆS

HØJSÆSON

U

Ør Vrå

VENDSYSSEL

LÆSØ

Hollensted / Pladsgebyr/ Pitch: 60,- · €Voerså BørnPANDRUP /Children 0-11 år: 49,-Tylstrup · € 6.80 8.30 / El/Electricity: 18,- · € 2.50Hornfiskrøn Agersted Ørum Ørsø Torup El/Electricity pr. m2: 3,- · € 0.41 / Hund/Dog: 10,- ·Moseby € 1.40 / Bådplads/Fireplace: 20,· € 2.75 KÅS Sulsted

Hjardemål Klit

VADUM

7/8

17

Hammer Bakker

Vr Halne

55

Arentsminde Halvrimmen

Ør Svenstrup

Langholt

Kollerup

55

11

11

29 Hjardemål

10

20

Venø By

er

a

Bisnap

15/9

HALS

L im Egense

fjorden

Hvalpsund

Thise

591

Gedsted

Lovns

Eskær

Jebjerg 4Breum Hobby 500KMFe, pers. SALLING Jenle

561

26

Lyby

Grønning

Lem

Snæbum

Halskov

Brøndum 573

579

Nr Rind

Låstrup

Vinde SKIVE HobbyHvidbjerg 560KMFe, 5 pers. pr. dag (min. 2Lynderupgård døgn) 189 Sr Ørum Lynderup Skals Å als Højslev Stby 189 Dommerby kF d 533 Sk jor Vr EgebjergHobby 560KMFe, 5 pers. pr. uge 591

Møldrup Roum Vr Bjerregrav

Å

g

or

nb

de Lin

Falslev

507

110 Hohøj

35

Sem

36

Klejtrup

Onsild Stby

37

Sr Onsild

180

Overgård

Ajstrup

pinse 2.000,- (€ 278.-) 4.700,- (€ 653.-) Sødringholm

Udbyneder

Havndal

Dalbyover

Gjerlev

Gassum

Glenstrup

E 45

Helberskov

Odde 2.100,- (€ 292.-) pinse Als Odde 5.100,- (€ 708.-)

Mariager Fjord

3.750,- (€Kastbjerg 521.-) Trudsholm

MARIAGER

HOBRO

Norup

ASSENS Stinesminde 555

Buddum

HADSUND

Øls Skjellerup Enslev Hem 600,(€ 84.-) 579 Svenstrup Kærby Nr Onsild Stangerum Glenstrup Vr Tørslev 3.450,(€ 479.-) 4.300,- (€ 598.-) Sø True Hvornum

575,-Lindum (€ 80.-) Handest Bigum(€ 458.-) Pederstrup3.300,575 Hvidding Tjele

Hvolris Hersom

112

541

34

Skelund

541

4.100,(€ Sr570.-) Hadsund Vive Ove

Valsgård

pinse 1.700,- (€ 236.-) 3.900,- (€ 542.-) Als

Veddum

Visborg

519

Døstrup

525,- (€ 73.-) Hvilsom 3.100,- (€Hørby431.-) Stenild

Korup

Tisted

Astrup Visborggård 3.200,(€ 445.-) Glerup

HØJSÆSON

Ør Hurup

Villestrup

Rostrup Tinghøj

561

Simested

Hvam

Blåkilde

St Arden

Solbjerg

507

E 45

29

Bælum

Terndrup

Madum Sø

ARDEN

Ravnkilde

Vebbestrup 575,- (€ 80,-) NØRAGER 3.300,- Rørbæk (€ 458.-)180

13

AALESTRUP

Vr Tostrup Lundø Ulbjerg Hindborg 551 5 pers. pr.Hejlskov Hobby 650UMFe, dag (min. 2 døgn) Sr Balling 579 Virksund Vejby Hem Hobby 650UMFe, 5 pers. pr. uge Sundstrup Resen Ramsing

Kgs Tisted Mejlby

nfeld Å

pr. dag (min. 2533døgn) Lovns Fjelsø Krejbjerg Oddense Hobby 500KMFe, 4 pers pr. uge Bredning Rødding 591 573 Nr Balling

Rold 400,- (€ 56.-) 535 Nørlund 2.550,- (€ 354.-) 33

BUGT

DYREHAVE

Lyngby

Hellum

519

AALBORG

541

SKØRPING MELLEMSÆSON

Aarestrup

St Binderup

Østrup

Testrup Ør Bølle

St Brøndum

Oplev Rebild

32

48

Dokkedal

Dalbyneder 531

Sødring

pinse (€ 306.-) Udbyhøj2.200,Vasehuse Udbyhøj 5.250,- (€ 729.-) rd jo

Råby

Ør Tørslev

F

ers

Nautrup 2 Tøndering Fovlum Ullits Hytte Salling 20 m , 6 pers. pr. dag (min. 2 døgn)Lerkenfeld Kirkeby 26 Sund Harre2 Gl Ullits Vr Bølle 187 ,6 pers. pr. Hytte 20 m ROSLEV 591 uge Sundsøre

Gravlev

LAVSÆSON

Muldbjerge

Udby

Estruplund pinse 2.100,(€ 292.-) St Sjørup 5.100,(€ 708.-) Tørslev

nd

187

533

Gislum

Svingelbjerg L erke

Fræer

Suldrup

Haverslev

Dollerup Kongstedlund Skibsted Smidie

Blenstrup

Gl Skørping

ROLD SKOV

29

Gerding

STØVRING

31

Gudumlund

LILLE Nr Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV

Lindenborg

Volsted

Sørup

Vårst

Fjellerad

Hvidsten

Hald

4.100,-SPENTRUP (€ 570.-) Linde

Tvede

Ra

Grættrup Risgårde Torum Bredning

Ellidshøj

30

Veggerby

Sønderup

Strandby

Durup

Guldbæk

Å

Spøttrup

Giver

AARS

Havbro

NYKØBING Hytte 15 mM., 4 pers. Morum Selde pr. dag (min. 2 døgn) FARSØ 551 Jungetgård Vognsild Risgårde 4 pers. HytteGlyngøre 15 m2, Åsted Junget pr. uge

Hjerk

Halkær Å

187

Gunderup

HIMMERLAND

Byrsted

ls

N

DE

Ertebølle

Nederby 5 min

Hjarb

565

Hornum

Borregård Tre Vr Hornum nd Å TREND Fredbjerg SKOV

Håsum

Venø

ng

Romdrup 595 Lillevorde Sejlflod

GISTRUP

29

Sk a

Jegind

Venø

Oddesund

GUG

Mou Nøvling E 45 Lundby Gudum Gudumholm 180 507 Ferslev

Skivum Blære

Sk

Odby

Fur

Højris

Sillerslev

SVENSTRUP

Vegger

Gatten

Overlade

533

2

Ørding

Kås Bredning

Jegindø Uglev Tambohuse Albæk Søndbjerg Lihme Oddesund

Ejdrup

RANUM

Trend

187

dÅ

Vr Assels

HVIDBJERG

Livø Bredning

Legind Bjerge

Ljørslev

Ør Assels

Agerø

Livø

este

Redsted Blidstrup

Rot holme

11

Vils

Glomstrup

Lyngs

Flovlev

Elsø Lødderup 545

Vr Hvidbjerg

Boddum

28

La

Ør Uttrup Nr Tranders

k KLARUP 19/6 21/8 STORVORDE Gåser Sr Tranders

595

27

SKALBORG

519

Ør Hornum

Skørbæk Gundersted

ive

545

Nee

1

by

Mollerup

O

tjylland Mid

Debel

Ør Hvidbjerg

Sønderholm Tostrup

Vokslev

Bislev

St Ajstrup

29

d

s S un

Heltborg

187 567

Sebbersund

Borup

Vindblæs Malle Vilsted

Næsby

UDLEJNING AF HYTTER

Frøslev

Rakkeby

d

Visby Bredning Karby

up

FJ

R

un

Visby

Alsted Ør Jølby Erslev Tødsø

Dragstrup Dragstrup Vig Tæbring

LIM

Jørsby

gs

Villerslev

FREJLEV

NIBE

Valsted

Sim

nd Vils u

Skyum

e

Sr Dråby

MORS

Solbjerg

Skallerup

567

Lundby

Kornum Skarp Salling

rd

Vilsund 26 Koldby

Ejerslev

581

Flade

Bjergby

llin

Sønderhå

567

Ranvstrup Lendrupstrand

Hesselbjerg

Sejerslev Salgjer Høj 89

61

Sundby

187

Nyrup

Barmer

23 24 25 507 26

HASSERIS 180

Nørholm

Nibe Bredning

Farstrup

Tolstrup Kølby d rsun 533 29 Næsborg Brøndum Agge

e Feggeklit eg g Sennels SkarrehageF 24

Thisted Bredning

571

31/3Stavn

Aggersund

Aggersborg

Løgstør Bredning

AALBORG

Gjø

Attrup

Bejstrup

E 45

PRISER/PRICES: VoksneLØGSTØR /Adults: 79,- · € 11.- / Børn /ChildrenGodthåb 0-11 år: 49,- · € 6.80 / Pladsgebyr/Pitch: 0,- · € 0,- / El/Electricity: 18,- · € 2.50 El/Electricity pr. m2: 3,- · € 0.41 / Hund/Dog: 10,- · € 1.40 / Bådplads/Fireplace: 20,- · € 2.75

Skjoldborg

Snedsted

29

IKKE - 24/5 Ullerup 12/5 Manstrup

Amtoft

Arup

Hov

THISTED

11 26

Hundborg

Hørdum

11

539

Sjørring

Nørhå

7

Skinnerup

Torsted

THY

Jannerup

Skovsted

557

11 29

Øsløs

Arup Vejle

su nd

NYSTRUP PLANTAGE Vang P TAGE

Østerild

LAVSÆSON

Sa

så

Hunstrup Hillerslev

Skårup

11 Vesløs 29

Kåstrup

Fjo

26

541

583

22

ØSTERILD Klastrup PLANTAGE

Klitmøller Nors Sø Vandet NORS Sø Vr Vandet Ør Vandet

Gerå Melholt

Gerå

19

21

HANSTED RESERVAT

557

Asaa

21/8

Dronninglund

Rørholt

18

VODSKOV

Sr Sørå

559

Try

180

3/7 VESTBJERG

Grindsted

9

PRISER/PRICES: Voksne/Adults : 79,- · €Skovsgård 11.- / BROVST Børn/Children 0-11 år: 49,- · € 6.80 / Pladsgebyr/ Pitch: 30,- · € 4.15 / El/Electricity: 18,- · € 2.50 Vejlen Ør Hassing Gjøl FJERRITSLEV Ulsted Selbjerg LINDHOLM Nr. Uttrup NØRRESUNDBY Tømmerby 2 Torslev VESTRE Østerby Egholm Hou Gandrup Tømmerby pr. Vejle El/Electricity m : 3,· € 0.41 / Hund/Dog: 10,· € 1.40 / Bådplads/Fireplace: 20,· € 2.75 ning d Vesterby e HASSING r Gøttrup Fjord lB Husby

Ræhr

181

Å

Vigsø

Bratbjerg

Tranum

E 39

DRONNINGLUND

16

HJALLERUP

olm

26

Hjortdal

å

Hamborg

HANSTHOLM

549

Biersted

Å

E 45

Ravnstrup

Nr Halne 12/5 19/6 Birkelse - 16/5 11

Birkelse

Ry

MELLEMSÆSON

VESTER Torup Strand TORUP KLITPLANTAGE Vust Lund Bjerget Fjord Klim Vr Torup Frøstrup 569

AABYBRO

rs

118

559

dh

Tranum Strand Slettestrand Lien

Bulbjerg 47

Lild Strand

T

55

Vo e

15 Sukkertoppen

8

Gammel Vrå

Lin

UG VIGSØ B

559 515

515

TRANUM KLITPLANTAGE

Klokkerholm

190

E

STORE VILDMOSE

Holbæk Kare

Stavnshoved

æ

Humlum

d Sun

Bønnerup Strand Fjellerup Strand Mellerup Voer Lystrup Strand 531 Stokkebro Hevring Bjergby 507 Mejgård Hemmed Gjerrild Kølsen Ejsing Harridslev Gjerrild Bugt Flyndersø Støvring Råsted 547 Stenalt Lystrup Hammershøj Sostrup Fjellerup Feldingbjerg Tjele Kobberup Kvorning Hjerl Sønderbæk Ørsted Fiskbæk Foulum Gimming Bremdal Venø Løgstrup Rødding Borup Glesborg Rimsø 13 Hede Albæk Støvringgård Hollandsbjerg Bugt Ør Bjerregrav 39 Læsten Tustrup 34 Hedegård 16 Gammelstrup 517 Romlund DRONNINGVivild Veggerslev Karlby Fly 186 Stoholm STRUER Nørager Mollerup 575 VINDERUP BORG Stenvad Sparkær Uggelhuse Sahl Ørum 563 Gjesing Kastbjerg 40 Engelsborg 547 Tånum Voldby Tindbæk 16 Fornæs RANDERS Villersø Mogenstrup 513 Kjeldbjerg Ølby Ålum Ørum Langkastrup Allingåbro Fovsing Nørresø 16 Løvskal Løvenholm Over Øby Handbjerg 509 Gl. Estrup Ramten ASSENTOFT Sevel Hammelev 16 Ravnstrup 503 Hornbæk Venning 513 Overlund Mønsted VORUP Vejrumbro 503 Vejrum Fausing Vroue Nørre Å 503 525 Vr Velling Stubbergård Helstrup Sønder 16 AUNING Kirial Ålebugt 16 42 KRISTRUP 575 VIBORG Sø Tapdrup Vridsted Virring Asp Sø Sjørup 42 Hjerm Stevnstrup Å Ør Alling Daugbjerg Lee Hjorthede Ryde Ginnerup Djeld Enslev Nimtofte Ør Velling Bruunshåb ing GRENAA 16 43 Vinge 11 All Grensten 189 nå Tøstrup Finderup Linde Fannerup Vinkel de Vr Alling Haslund 575 Torup 13 Herrup Pindstrup Marie Magdalene Grenaa Strand Gu Vejlby Borbjerg Mammen Hjermind Ulstrup Hald Ege 525 Bøjen Clausholm Værum LANGÅ 21 Mygind Sivested 46 Koed 16 Ringsø Ryomgård Ølst Vivtrup Rindsholm Ålsø Haderup Ulstrup Lyngby Bjerring 521 Lime Sr Rind E 45 563 509 Skave Dollerup KOLINDSUND Resen 186 523 BJERRINGBRO HOLSTEBRO Vissing Voldum Hald Katholm FELDBORG 180 26 Vellev Almind Albøge Homå Hvilsager Skaføgård Skarresø Søby Vindum 525 16 Navr Laurbjerg Sø PLANTAGE 511 Karlby Kolind Hvorslev Ålsrode Nielstrup Skelhøje Grønhøj Bur Trustrup Sønderbro 587 Nødager 185 Mejrup Thorsager 52 Storå 12 Skader Galten Lysgård Gerning Dejehøj Houlbjerg Bidstrup Lerbjerg Ebdrup Halling 15 Mårup 34 Idum Rosenholm Rødkærsbro Demstrup Høbjerg Tange Sahl Gullev 108 ALHEDE Pederstrup 467 Mørke Feldborg Balle Granslev HADSTEN 185 Frederiks Vium Sto 575 HORNSLET Tange Hadbjerg Ødum rå Elsborg Følle Tvis Rosmus 16 Rostved Borridsø Havredal Glatved Tirstrup Sø Sjørslev Palstrup Aunsbjerg RØNDE Ugelbølle Lyngå 44 Ormstrup Borre Aidt 587 Mejlby Grove 186 15 46 Nr Felding Selling Haurum 186 KARUP Fuglslev 15 21 Tåstrup Hodsager HESSELLUND Vitten Skjød Spørring Følle Strand Kalø 18 Vejerslev Ans Hårup Levring 511 Skræ Thorsø Kølvrå Bjødstrup HEDE SKRAMSØ Rugård Iller Vasnæsgård Hyllested Vorre 457 185 467 12 Haldum PLANTAGE 180 Todbjerg RG LØGTEN Truust Egens Nørskovlund KJELLERUP Kalø Torning Nr Knudstrup Sall Skorup Frijsenborg Grønbæk E Skødstrup Stubbe Grundfør Simmelkær Vig Grønfeld Hjortshøj TRIGE HINNERUP Sø STRÅSØ AVLUM Fårvang 26 Sørvad 13 Vrinners 16 Femmøller Hinge Elev HAMMEL LANTAGE Vind Skæring Strand Folby MYREMALM 505 185 Svenstrup 21 Holme Vinderslev PLANTAGE Lemming LYSTRUP 34 Agri Ølsted Søften S Serup torå KOMPEDAL Kilde 17 26 Ilskov Ljørring Ørre Lyngsbæk Grauballe Gjern Dråby Skæring Knebel 46 Lading Voldby 93 MOLS SABRO Frederiksdal Lisbjerg 18 Munklinde Strand 12 52 Sejling Knebel Kasted PLANTAGE Vig 111 Præstbjerg Egå E 45 Boeslum Skannerup Nisset 46 Sinding 505 Vistoft Dejret 19 Fårup Sinding 185 sted 26 Skivholme Tihøje VEJLBY Røgen Rishøj Fuglsø EBELTOFT Skejby Kragelund SUNDS RISSKOV Skødshoved 457 47 Balle Kirkeby Tved VILDBJERG Gødvad Voel TILST Borum Ørnhøj Sjelle 108 Elsegårde Ebeltoft 467 Strand 471 Skørring Sorring 12 103 Begtrup HASLE O2 18 Favrholt Resenbro Nøvling Bjødstrup True Lyngby ENGESVANG Vig Bording 34 Tiphede Tjørring Grønbjerg Jyllandsringen SKOVBY Lysbro Trehøje Kirkeby Mols Begtrup Timring Øerne BRABRAND ÅBYHØJ O1 GE Tulstrup 21 Funder Kirkeby 15 GALTEN Linå SILKEBORG Skibbild Hoved Abildå Vig 128 LÅSBY 11 22 Borup BORDING 15 Gødstrup IKAST Brabrand GJELLERUP r FRAMLEV Mollerup 184 HERNING 13 Kirkehøje 23 Fejrup 15 24 Sø 15 Funder 195 195 SNEJBJERG Hjelm SEJS Ormslev Stavtrup Marselisborg Esby 14 Storring Harlev HAMMERUM Grødde 455 Pårup 15 36 Nr Vissing Laven VIRKLUND 49 VIBY St Hørbyhøj 131 Ørby Svejbæk Spjald 501 2 39 Javngyde 40 Alling HELGENÆS 37 52 Himmelbjerget Julsø Christianshede O2 Brejninggård 38 1 HASSEL50 Stjær 41 15 ÅRHUS Havnstrup 42 Adslev Veng 147 Slet Tulstrup Brejning Rodelund AGER Them 511 Barde 457 170 445 Rye Nørreskov LIND TRANBJERG Sepstrup Moesgård Hårby Studsgård VIDEBÆK BUGT 184 RY GLUDSTED Vilhelmsborg Isenvad E 45 HØRNING Nr kollund Salten Himmelkol 153 15 445 PLANTAGE Gl. Rye St Fjelstervang MÅRSLET Skærbæk 18 BEDER 132 STORE Salte Vorgod Mesing 51 Blegind n Lang Herborg Hjøllund Svejstrup 95 433 Ravholt sø HJØLLUND STILLING Isen Bjerg 137 Tømmerby Kølkær NØRLUND 12 Mombjerge MALLING Finderup PLANTAGE Møgelbjerg 102 461 Vitved Høgild SOLBJERG 185 52 Boes Alken Emborg Fruering Kannikebjerg 52 Ajstrup Strand Tulstrup PLANTAGE ark Vrads HØGILDGÅRD Ajstrup 128 KIBÆK Mossø Sr Gludsted SKANDER- Virring Astrup Fiskbæk Norsminde Nr Vium PLANTAGE Voerladegård Vissing 409 53 451 Brunkulsbrud Rækker Mølle 453 BORG Skanderborg Hvilsted Bryrup Tåning Hampen 467 Arnborg Issehoved Hanning Vinding Gl Hampen Sø Yding 13 Assing Balle Løve 445 Nølev Astrup Skovhøj 170 52 135 453 184 18 173 Yding Fasterholt Hylke Brokhøj 11 EJSTRUPHOLM Gjesing 13 Ejer Saksild 439 Boest Torrild Bølling Skjern 461 Troldhede Bavnehøj 185 Skarrild Å Såby GrumBRÆDSTRUP 54 Nordby Faster ODDER Tunø Knob Tebstrup 411 strup 445 Grædstrup Bjerager ØSTBIRK 171 Vejrø Vedslet 411 St Thorlund Træden Urup Nr Snede Dyngby Mårup Rathlousdal Rodsteenseje 439 Vestbirk E 45 Kattrup 439 12 HOVEDGÅRD Ring 467 Tunø 439 Kyholm Borris ERN 445 Oldrup Over Randlev Sattrup Underup Føvling Gedved Brandlund Halling Gangsted Skje Ørting BRANDE Sr Felding Langør rn Å Mattrup Nim Hundshoved Uhre Sr Karstoft 461 Klovborg Ørskov Gosmer BORRIS 176 Hundslund 451 Lundum 185 55 433 Tvingstrup Skjern Stavns Stavns 52 Hov Åkær Falling Vesterlund SØNDERLAND Vinten Sondrup Sandvad 409 Hansted Fjord Midtjylland 18 Serridslev Lund Om TARM Hvirring Thyregod Hjortsvang Uldrup Åle m 411 Søvind Toftebjerg Gylling Haldrup 12 Bakker nborg Syd56 Gundesbøl Stakroge Flemming Besser Alrø Vorsø 13 danmark Stensballe Nr Kollemorten Raskmølle Gylling Ådum Sælvig 9 Bygholm 28 Blåhøj TØRRING Torup Næs Vonge Hornborg Onsbjerg Stensballegård 11 Korning Alrø By Sr Kollemorten Uldum Torsted 28 Gyllingnæs HORSENS SR OMME 57 Hatting Horsens Fjord Gl Blåhøj Tranebjerg Vibjerg 30 Boller 451 Hoven Kalsenakke 18 E 45 Hedegård 8 Brundby Ølholm Hjarnø GIVE 30 Snaptun Bisholt Pillemark Ris Tyrsted Oens Ballen 473 Uth Langskov Hjarnø By 487 409 Hvejsel 12 52 Kragelund 13 LT Sejret Grønbjerg Glud Ildved Kolby Kås LØSNING 18 Filskov Farre Givskud ØLGOD Kolby Lyne Stenderup Ør Snede 442 Vindelev Ringive Langelund Skjold 28 Sønderby Lindved Bjerre 58 176 487 Uhe Brattingsborg Holtum 459 GammelStrellev As Vig Krusbjerg Tofthøj HEDENSTED Hygum Smidstrup Fløjstrup sole Rårup Lushage GRINDSTED 30 Lindeballe Røsnæs Eg Overby Gadbjerg Hørup 487 Nebsager Rønbjerg

Søby

Estvad

26

Borup Hjarbæk

Kvols

Løvel

Vammen

Langsø

Nr Vinge

Vorning

Nørbæk

FÅRUP

38

Asferg

Kousted

Skive

Gudum Resenstad

Udlejningspriser er inkl. overnatningsgebyr og el.

Å

UDLEJNING AF LEJLIGHEDER

LAVSÆSON

400,- (€ 55.-) 2.000,- (€ 278.-) 525,- (€ 73.-) 2.600,- (€ 361.-)

MELLEMSÆSON 500,2.500,600,3.100,-

(€ 70.-) (€ 347.-) (€ 84.-) (€ 431.-)

HØJSÆSON

600,2.900,725,3.600,-

erg

rb Va

DJURSLAND

PIN - CREDITCARDS + 5%

(€ 83.-) (€ 403.-) (€ 100.-) (€ 500.-)

å

Lille

Lejlighed max. 2 pers. pr. dag Lejlighed max. 2 pers. pr. uge Lejlighed max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn pr. dag Lejlighed max. 3 voksne eller 2 voksne og 2 børn pr. uge

Alle priser er i DKK og Euro.

yb

D

lm

je

M idt jyl lan Sj æ d lla n

Å

Hier finden Sie uns! / Where to find us

H

up

nå

r Ka

Gud e

FIND OS

Elite Camp Birkhede · Lyngvej 14 · DK-8680 Ry ÅRHUS Tel.: +45 86 89 13 55 · Fax: +45 86 89 03 13 info@birkhede.dk GPS: LON 009.44.676 LAT 56.06.219

G

Vorg

od Å

enå Gud

Mattr

up Å

J

Å

Y

L

L

A

N

www.birkhede.dk

Elite Camp Birkhede

D

SEJERØ Sejerby

Kongstrup

e

Å

SAMSØ

Ø

BÆ

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

MS

66 /

SA

13

SEJER

Ø

Nek

ELITE CAMP 2010

ELITE CAMP BIRKHEDE S E N

14

11

190

12

189

180

10

183

182

181

Facilities

184

F D

C

B

G

172

174

179 175

A

M3

M2

233

231

234

230

235

140

141

139

138

116

117

236

144

136

135

119

120

145

146

157

166

164

165

7.

163

156 155 154 153

115

114

88

89

137 118 113 90

112

111

91

92

134 121 110 93

133 122

109 94

10

8. Fællesgrill / Shared barbecue

152

147

148

149

132A 132 131

130

147A

124

123

150

11. Badebro / Bathing jetty

128

129 126

125

10. Bålplads / Campfire site

151

12. Windsurfing / Wind surfing 13. Fiskebro / Angling jetty

127

14. Bådmarina / Marina

108 107 106 105 104 103

Hotspot på pladsen / Hotspot on the site

9 8 218

219

7

6

217 222

216

223

215

87

86

85

5

4

3

221 220 224

Vaskemaskine / Washing machine

9. Lejligheder / Apartments

229 228

143

167

168

6. Autocamperfaciliteter, bilvask / Motor caravan facilities, car wash

159 160 161 162

158

M1

142

4. Toiletter, puslerum, køkken / WCs, baby changing facilities, kitchen

169

5. Legerum 0-6 år / Playroom for ages 0-6

8

Til lejligheder 232

3. Aktivitetshal / Activity hall

170

4

4 9

2. Butik/Grillbar / Shop/Grill bar

171

177 178 176

8

1. Telefon, tv/opholdsstue / Telephone, TV/common room følger

173

13 E

FACILITETER

185

186

187

188

W

225

226

2

227

84

83

82

81

95

96

97

98

99

100

101

102

1

77

214 213 202

212

211

210

203

204

205

199

198

209 206

208

192

201 200

191

207

197

196

195

194

193

76

75

74

6

73

7

69

70

71

68

67

66

65

7

6

5

4 3

51

10 50

11

12

49

48

5

3 8 BYGNINGER

1

8 9

4

2

13 47 52A 53A 54 55 56 56A 56B

2

14 46 52B 53B

1

15 45

HYTTER 20

19 18 22

16 44

17 21

23

LÆHEGN/TRÆER 24

26 61 60 59 58 57

29

30

25 28 27

34

SWIMMINGPOOL/BADELAND 31

35

32

36

Indgan

37

TELTPLADSER

g

33

39

40

41

PLADSADSKILLELSE VANDFORSYNING

38 43

42

BRANDPOST EL-TILSLUTNING OG KABEL-TV BILPLACERING

57A 57B

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

67

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

OMRÅDET ER KENDT FOR Små og store oplevelser / Experiences of all shapes and sizes • Legoland / Legoland • Løveparken / Løveparken (Lion Park) • Den Gamle By i Århus / Den Gamle By, Aarhus (The Old Town, National Open Air Museum of Urban History and Culture)old town • Bryrup veteranjernbane / Bryrup veteran railway • Himmelbjerget / Himmelbjerget (one of the highest points in Denmark) • Danmarks 5 højeste punkter / The 5 highest points in Denmark Vestbirk er et smukt udgangspunkt for ture i bil, på cykel eller til fods i det naturskønne område syd for Silkeborgsøerne, hvor Gudenåen slår sine folder. Stedet er et mekka for lystfiskere og naturelskere, men inden for kort afstand ligger også nogle af de allerstørste og sjoveste attraktioner for børnefamilierne. Vestbirk makes a great starting point for car trips, bike rides or walks in the scenic area south of the Silkeborg lakes, in the windings of the river Gudenå. This place is a mecca for anglers and nature lovers, but you will also find some of the very biggest and most funny attractions for families with children within a short distance.

Sejlads på Silkeborgsøerne

Løveparken

68 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Smuk tur i kano på Gudenåen

ELITE CAMP 2010

Elite Camp Vestbirk

ØSTJYLLAND Ostjütland / Jutland East

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

69

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

ELITE CAMP VESTBIRK

ELITE CAMP VESTBIRK Danmarks sjoveste campingplads

Elite Camp Vestbirk er familieferie med børnene i centrum. Masser af aktiviteter for især børnene giver plads til hygge, samvær og afslapning. Pladsen på 30 tdl. ligger smukt omgivet af Vestbirksøerne til tre sider. En del af pladsen er udlagt til skov og græsningsarealer til pladsens mange dyr. Der er altid noget at glæde sig til. blandt andet den opvarmede swimmingpool, vandruchebanen, sommerens grillparties, ”Det store skumbad”, bedsteforældreuger, Cirkus Big, ansigtsmaling, aldersinddelte legepladser og meget meget mere. Se vores aktivitetskalender på www.vestbirk.dk I 2009 blev 50 nye pladser taget i brug, ligesom vi åbnede en helt ny servicebygning med blandt andet store lækre familierum og en meget rost børneafdeling. Ferien på Elite Camp Vestbirk vil blive husket længe.

70 /

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

Elite Camp Vestbirk

ELITE CAMP 2010

ELITE CAMP VESTBIRK

Familieferie med børnene i centrum og masser af aktiviteter Most for kids

Masser af lækre og spændende faciliteter til børnene.

de / Dänemarks tollster Campingplatz

uk / The most funny campsite in Denmark

Elite Camp Vestbirk steht für Familienurlaub mit den Kindern im Mittelpunkt. Eine Fülle von Aktivitäten vor allem für Kinder bietet Raum für Gemütlichkeit, Beisammensein und Entspannung. Das gut 16 ha große Areal des Campingplatzes ist auf drei Seiten von den Vestbirk-Seen umgeben und umfasst auch Wald sowie Weideflächen für die vielen Tiere des Platzes.

Elite Camp Vestbirk means a family holiday with a firm focus on the children. With loads of activities especially for the children, there will be space for quality time, togetherness and relaxation too. The site, with its 16 hectares is in an attractive setting, surrounded on three sides by the Vestbirk lakes. Part of the campsite is given over to woodland and pasture for the camp’s many animals.

Bei uns kann man sich immer auf etwas freuen, z. B. auf das beheizte Schwimmbad, die Wasserrutsche, die sommerlichen Grillpartys, „Das große Schaumbad“, Großelternwochen, Zirkus Big, Gesichtsbemalung, Spielplätze nach Altersklassen und noch vieles mehr. Unser Veranstaltungskalender ist unter www.vestbirk.dk abrufbar.

There’s always something to look forward to, such as the heated swimmingpool, aqua chute, summer barbecue parties, “the big bubble bath”, grandparents’ weeks, Cirkus Big, face painting, age-specific playgrounds and much, much more besides. See our calendar of activities at www.vestbirk.dk

2009 wurden 50 neue Stellplätze eingeweiht, und auch ein ganz neues Servicegebäude u. a. mit schönen, großen Familienräumen und einem hochgelobten Kinderbereich wurden im gebrauch genommen. An einen Urlaub bei Elite Camp Vestbirk werden Sie lange zurückdenken.

In 2009, we made 50 new pitches available, and we also opened a brand-new service building with magnificent big family rooms and a muchpraised children’s section. You’ll remember your holiday at Elite Camp Vestbirk for a long time to come.

www.elitecamp.dk / ELITE CAMP 2010 /

71

UG TANNIS B

Østjylland / Ostjütland / Jutland East

Tversted

Vejby

LØKKEN

N

E

Dronninglund

Rørholt

18

Langholt

Asaa

15/8

7/8

Pladsgebyr Udlejningsenheder

Gerå Melholt

Gerå

19

11

10

20

583

21

22

Ør Hassing

Barmer

E 45

23 24 25 26

La

Ør Uttrup Nr Tranders

ng

e

NIBE

Hou

15/8 7/8

Gåser

27

Tostrup

541

Ulsted

Gandrup

Lillevorde

GISTRUP

5/9

Bisnap

HALS

Pladsgebyr Udlejningsenheder

21/8

L im

E 45 180

Byrsted Veggerby

HIMMERLAND 12/5 30

Å

Fjellerad

LILLE Nr Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV

Muldbjerge

nb

27/3 27/3 Vegger Ejdrup

Skørbæk Gundersted

Gatten

507

29

Ellidshøj

187

or g

187 567

de

567

Lindenborg

Volsted

48

31

Blenstrup

Gl Skørping

Skivum

Kongstedlund

Skibsted

5/9 21/8AALBORG

26/9 26/9

Dokkedal

12/5 og 24/5 - 12/6 STØVRING 16/5 - 21/5 Dollerup

Sørup

Gerding

Overlade

187

551

Åsted

Junget Torum

Tøndering

Jungetgård Risgårde Grættrup Risgårde 533 Bredning Fovlum

Vognsild

un

d

26

Kirkeby

Harre

Hjerk

591

591

Lerkenfeld

Gl Ullits Vr Bølle

187

Sundsøre Hvalpsund Thise Lovns

Østrup

Nørlund

Kgs Tisted Mejlby

BUGT

NØRAGER PR. NAT

Madum Sø

561

Rold

535

Rørbæk

Simested

Korup

Tisted Astrup

Villestrup

St Arden

180

541

Als 541

Visborg

Buddum

A

Helberskov Odde

UDLEJNING - MELLEMSÆSON PR. NAT Mariager Fjord

Sr Hadsund

Vive

Ove

112

Ingen pladsgebyr på de bilfrie teltpladser ved søen.

Skelund

HADSUND

Rostrup

Tinghøj

Døstrup

Ør Hurup

Veddum

Visborggård

Glerup 519

PR. UGE

Solbjerg

507

Blåkilde

ARDEN

Vebbestrup

13

Testrup Ør Bølle

541

Bælum

Terndrup

Hellum

519

Ravnkilde E 45

29

561

Gedsted

Eskær

33

St Binderup

nfeld Å

UDLEJNING - HØJSÆSON ROSLEV

Salling Sund

Gislum

Svingelbjerg L erke

187

Ullits

Aarestrup

ROLD SKOV Haverslev

Lyngby

St Brøndum

Oplev Rebild

32

Sønderup 29

FARSØ

Gravlev

Giver

Morum

Smidie

Fræer

Suldrup

AARS

Havbro

Strandby

Durup Nautrup

Ertebølle

Nederby 5 min

Blære

Hornum

Borregård Tre Vr Hornum nd Å TREND Fredbjerg SKOV

Overgård

Ajstrup

Norup

ASSENS

930 (€ 129) 810 (€ 113) 750 (€ 104) 720 (€ 100) 630 (€ 88) 600 (€ 83) 540 (€ 75) Stavnshoved Bønnerup Strand Fjellerup Strand 375 (€ 52)

Å

nd

ers

Sk

ive

Fjo

rd

Sim

este

dÅ

Sa

Djeld

Ørre

34

Sto

rå

185

Ilskov

Ra

Hinge

MYREMALM PLANTAGE

Vinderslev

KOMPEDAL

Lemming

Serup

Å

467

471

Trehøje

Timring

Abildå

18

Nøvling

Tjørring

VIDEBÆK

15

12 34

Favrholt

Lysbro Funder Kirkeby

Folby

26

Lading Skivholme

ing

All

Å

SILKEBORG

Jyllandsringen

Linå

BORDING

42

Studsgård St Fjelstervang

LÅSBY

Løvenholm

Gl. Estrup

Ør Alling

40

41

LIND

184

Skærbæk

95 Mombjerge

39

Grødde

38

15

36

37

St Hørbyhøj 131

VIRKLUND

52

Christianshede GLUDSTED PLANTAGE Hjøllund

Isenvad

Nr kollund

Pårup

18

Them

Sepstrup Himmelkol 153

132 STORE HJØLLUND Tømmerby PLANTAGE

Svejbæk

Laven

Alling Himmelbjerget Julsø 147 Rodelund 445 Rye Nørreskov Salten

Salte

Gl. Rye

n Lang sø 137 Møgelbjerg 461

Vorg

od Å

enå Gud

Mattr

up Å

J

Kastbjerg Ørum

Ramten

Villersø

Voldby

DJURSLAND

Ginnerup Enslev Fannerup

Tøstrup

rb Va

Fornæs

Hammelev 16 Bededag Kr. Himmelf. Kirial

Nimtofte

26 Fårup

Kasted E 45

17

47

21

Lisbjerg

19

Skejby

18

VEJLBY

TILST HASLE O2

Javngyde

Nr Vissing Veng

Tulstrup

Harlev

Storring

Stjær 457

RY 445

Hårby

511

Adslev E 45

RISSKOV Skødshoved Strand

BRABRAND ÅBYHØJ

O1

49

501

2

Pinse

Ålebugt

GRENAA

ÅRHUS

Fejrup

ÅRHUS

Y

L

L

A

N

D

Svejstrup

Mesing

51

Moesgård

Elsegårde Øerne

Ørby

O2

EBELTOFT

Ebeltoft Vig

Begtrup

Mols Begtrup Hoved Vig

Dråby Boeslum

Fuglsø

Tved

Holme

Lyngsbæk Strand

Knebel Vistoft

Vig

Bjødstrup

Marselisborg

VIBY

HASSELSlet AGER 170 TRANBJERG Vilhelmsborg HØRNING

50 1

21

Agri

MOLS

Knebel

Dejret

True

23

455

Skæring Strand

Skæring

Borup Esby

Alle priser er i DKK og Euro. Hjelm

HELGENÆS

BUGT

FIND OS

MÅRSLET BEDER Blegind 433 Ravholt STILLING Isen Bjerg Kølkær NØRLUND 12 MALLING 102 Vitved Høgild SOLBJERG 185 52 Emborg Boes Alken Fruering Kannikebjerg 52 Ajstrup Strand Tulstrup PLANTAGE Vrads HØGILDGÅRD Ajstrup 128 KIBÆK Mossø Sr Gludsted SKANDER- Virring Astrup Fiskbæk Norsminde Nr Vium PLANTAGE Voerladegård Vissing 409 53 451 Brunkulsbrud ækker Mølle 453 BORG Skanderborg Hvilsted Bryrup Tåning Hampen 467 Arnborg Vinding Gl Hampen Sø Yding 13 Assing Balle Løve 445 Nølev Astrup Skovhøj 170 52 135 453 184 18 173 Yding Fasterholt Hylke Brokhøj EJSTRUPHOLM Gjesing 13 Ejer Saksild 439 Boest Torrild Bølling Skjern 461 Troldhede 185 Skarrild Å Såby Bavnehøj 54 GrumBRÆDSTRUP Faster ODDER Tunø Knob Tebstrup 411 strup 445 Grædstrup Bjerager ØSTBIRK 171 Vedslet 411 St Thorlund Træden Urup Nr Snede Dyngby Rathlousdal Rodsteenseje 439 Vestbirk E 45 Kattrup 439 12 HOVEDGÅRD Ring 467 Tunø 439 Borris 445 Over Randlev Oldrup Sattrup Underup Føvling Gedved Brandlund Halling Gangsted Skje Ørting BRANDE Sr Felding rn Å Mattrup Nim Hundshoved Uhre Sr Karstoft 461 Klovborg Ørskov Gosmer BORRIS 176 Hundslund 451 Lundum 185 55 433 Tvingstrup 52 Hov Åkær Falling Vesterlund SØNDERLAND Vinten Sondrup Sandvad 409 Hansted Midtjylland 18 Serridslev Lund Om TARM Hvirring Thyregod Hjortsvang Uldrup Åle m 411 Søvind Gylling Haldrup 12 Bakker Syd56 Gundesbøl Stakroge Flemming Alrø Vorsø 13 danmark Stensballe Nr Kollemorten Raskmølle Gylling Ådum 9 Bygholm 28 Blåhøj TØRRING Næs Vonge Hornborg Stensballegård Korning Alrø By Sr Kollemorten Uldum Torsted 28 Gyllingnæs HORSENS SR OMME 57 Hatting Horsens Fjord Gl Blåhøj Vibjerg 30 Boller 451 Hoven Kalsenakke 18 E 45 Hedegård 8 Ølholm Hjarnø GIVE 30 Snaptun Bisholt Ris Tyrsted Oens 473 Uth Langskov Hjarnø By 487 409 Hvejsel 12 52 Kragelund 13 Sejret Grønbjerg Glud Ildved LØSNING 18 Filskov Farre Givskud ØLGOD Stenderup Ør Snede 442 Vindelev Ringive Langelund Skjold 28 Sønderby Lindved Bjerre 58 176 487 Uhe Holtum 459 GammelStrellev As Vig Krusbjerg Tofthøj HEDENSTED Hygum Smidstrup Fløjstrup sole Rårup GRINDSTED 30 Lindeballe Eg Overby Gadbjerg Hørup 487 Nebsager St Dalby Bredal Grejs Endelave By Palsgård As Hoved Bråskov HORNSYLD Klejs Gårde Engum JELLING 59 Hosby 176 442 28 Ørum Mørup Endelave Daugård 473 Kærbæk Åst 30 Sandbjerg 60 12 Skovlund Barrit Assendrup Horne Vig Jennum Nørup Haraldshøj Belle Hyrup 52 BILLUND Bredballe469 100 Skibet 30 Balle JUELSMINDE 28 Engelsholm 23 Tistrup strand 23 Bredsten Vandel 28 487 Kvie 425 Klakring Barritskov Rohden Stouby VEJLE Ny Nørup Bjørnsknude Nr Vilstrup Randbøl Midtjylland Krogager Hejnsvig St Almstok 28 Staksrode ANSAGER Hodde Jerlev 417 Torstrup Andkær Skjoldbjerg Syddanmark Vinding 61 eÅ Nørholm Frederikshåb Rosenvold BREJNING Vesterhede Vejl Mejls Sig Ve Bindeballe E 45 Ødsted RANDBØL jle 475 Fjor Ny Højen Tofterup Æbelø 487 Nebel Holme Å d Vork HEDE 469 BØRKOP Gårslev Hvidbjerg 12 Amnitsbøl Donslund Nordenskov Høl Starup Skærup Agernæs Vorbasse St Velling Fitting 176 Brøndsted Trelde Næs Vorgod

Herborg

Stenvad

16

Leje én nat: Tillæg505kr.Egå 100,-

22

24

HAMMERUM

14

Havnstrup

128

LYSTRUP

Ølsted 46

Lyngby

SKOVBY

GALTEN

Elev

505

15 IKAST Brabrand GJELLERUP FRAMLEV Mollerup 184 HERNING 13 Kirkehøje Sø 15 Funder For yderligere beskrivelse ogSEJSlejebetingelser se 15www.vestbirk.dk 195 195 af udlejningsenheder Ormslev Stavtrup

Barde

Allingåbro

Vr Alling

Søften SABRO

Borum

Sjelle

Skørring

Sorring

Resenbro

ENGESVANG

Bording Kirkeby

Tulstrup

15

Skibbild Gødstrup

SNEJBJERG

Brejninggård

Voldby

e nå

p

103

HAMMEL

Svenstrup

Grauballe Gjern Gud

Sejling

52

ru

Tiphede

42

Fausing Virring

42 Stevnstrup Ør Velling 43 Vinge Grensten nå de Haslund Torup Gu 525 Værum LANGÅ 46 Ølst Ulstrup

El afregnes med kr. 3,00 pr. kWh. Tilbud: 5 nætter (søndag-fredag) for 4 nætters PLANTAGE Skannerup Nisset 46 Sinding 185 Røgen Rishøj Kragelund SUNDS 457 Balle Kirkeby pris (ikke i uge 26-31 samt helligdage). VILDBJERG Gødvad Voel 108 Frederiksdal

Munklinde Ka

1

Ljørring

Sinding

Tihøje

Ørnhøj

ASSENTOFT

erg

Gjerrild Bugt

Karlby

Pindstrup Marie Magdalene Grenaa Strand Ulstrup Mammen Hjermind 3.100 Hald Ege Luksushytte 620 (€ 86) (€ 431) Luksushytte 1.860 (€ 258) 1.300 (€ 181) 2.600 (€Vejlby 361) 2.230 (€ 310) Bøjen Clausholm 21 Mygind Sivested Koed Ringsø Ryomgård Vivtrup Rindsholm Ålsø Haderup Lyngby (€ 315) Bjerring Lime Sr Rind 540 (€ E 45 650 KFU 563 Campingvogn Hobby 650 KFU 75) 2.700 (€ 375) Hobby - 1.130KOLINDSUND (€ 157) 2.270 1.940 (€ 269) Dollerup Resen 186 523 BJERRINGBRO Vissing Voldum Hald Katholm FELDBORG 180 26 Vellev Almind Albøge 525 Hvilsager Skaføgård Søby Vindum Laurbjerg Sø PLANTAGE 511 Hobby Karlby Campingvogn Hobby 560 500 (€ 69) 2.500 560 KMFe - Skarresø 1.050 (€ 146) 2.100Trustrup (€Homå 292)Ålsrode 1.800 (€ 250) Kolind Hvorslev(€ 347) Nielstrup Grønhøj KMFe Skelhøje Sønderbro 587 Nødager Thorsager 52 12 Skader Galten Lysgård Gerning Dejehøj Houlbjerg 15 34 Rødkærsbro480 Campingvogn Hobby 500 KMFe (€Tange 67) Sahl Gullev 2.400 (€108 333) Bidstrup Lerbjerg HobbyHalling 500 KMFeRosenholm - Ebdrup 1.010 Mårup (€ 140) (€ 281) 1.730 (€ 240) Demstrup Høbjerg ALHEDE Pederstrup 2.020 Balle 467 Mørke Feldborg Granslev HADSTEN Frederiks Vium Tange Hadbjerg Elsborg Følle Rosmus(€ 244) Rostved Ødum Borridsø (€ 292) Campingvogn Delta 4700 Summerliner 420 (€ 58)Ormstrup575Borre 2.100 Delta 4700 MejlbyHORNSLET 880 (€ 122) 1.760 1.510 (€ 210) Havredal Glatved Tirstrup Sø Sjørslev Palstrup Aunsbjerg RØNDE Ugelbølle Lyngå 44 Aidt 587 Grove 186 15 46 Selling 186 Fuglslev (€ 233) CampingvognHESSELLUND Delta 4400KARUP Euroliner 400 (€ 56) 2.000 (€Haurum 278) Skjød Vitten Delta 4400 840 (€ 117) 1.680 1.440 (€ 200) 15 21 Tåstrup Spørring Hårup Følle Strand Kalø Vejerslev Ans Levring 511 Skræ Thorsø Kølvrå Bjødstrup HEDE SKRAMSØ Rugård Iller Vasnæsgård Hyllested Vorre 457 185 12 Haldum Luksustelt 25m² 360 (€ 50) Truust 1.800 (€ 250) Telt 25m² - Egens 1.510 (€ 210) 1.300 (€ 181) PLANTAGE180 Todbjerg LØGTEN Nørskovlund KJELLERUP Kalø Torning Nr Knudstrup Sall Skorup Frijsenborg Grønbæk Skødstrup Grundfør Vig 104) Grønfeld Hjortshøj TRIGE Minihytte Simmelkær 250 (€ 35) (€ 174) 750 (€ 525 (€ 73)Stubbe 900 (€ 125) HINNERUP Minihytte Sø 1.050 (€ 146) Fårvang1.250 13 26 Vrinners 16 Femmøller

12

111

Præstbjerg

547

Langkastrup

SPECIALPRISER AUNING Påske KRISTRUP

VORUP

525

Veggerslev

M idt jyl lan Sj æ d lla nd

Kilde

93

Lee Hjorthede 575

RANDERS

Over Hornbæk

Venning Helstrup

Sostrup

Rimsø

yb

467

AVLUM

Sørvad

Vind

575

503

Vr Velling

40

Tånum

Ålum

PR. UGE

Vivild 563 Gjesing

Stokkebro Gjerrild

Hemmed Glesborg

Hedegård

å Lille

Hodsager

18

13

Nørre Å 503

Fjellerup Tustrup Nørager

D

rå

Finderup

Vejrumbro 503 Sønder Sø Tapdrup Bruunshåb Vinkel

Mejgård

547

lm

185

Sto

Daugbjerg

16

PR. NAT

Overlund

Lystrup

Ørsted

je

Tvis Nr Felding

Nørresø

Harridslev Støvring Stenalt Gimming Albæk Støvringgård Hollandsbjerg DRONNINGBORG Uggelhuse

Borup

39

H

Mejrup

16

16

16

Mollerup 575 Ørum Tindbæk Løvskal Øby

Hevring

Bjergby

Råsted Sønderbæk Ør Bjerregrav

Hammershøj

Hier finden Sie uns! / Where to find us

Nordby

Sjæ

ll

Havneb

Vejrø

Mårup 57’ 34,9920’ GPS: LON 9° 41’ 59,9640’ LAT 55° Kyholm

www.vestbirk.dk

Langør

SEJERØ

Stavns Stavns Fjord

e

Sælvig Onsbjerg

Brundby

Pillemark

Kongstrup

Toftebjerg Besser

Ord

Tranebjerg

Kolby Kås

Sejerby

Torup

SAMSØ

Ballen

Kolby Brattingsborg

Lushage

LT

SEJER

Kalund

Saltbæk Vollerup

de

Va r

borg

Raklev

B

Fjor

Asnæs

Spangsbro

d

Eskebjerg Kaldred

Tømmerup 23

22 Lerchenborg

Vester- Føll lyng

Saltbæk Vig

Lerchenfeld

KALUNDBORG

Fyns Hoved

Ne

Havnsø

Røsnæs

Kongstrup

ELITE CAMP 2010 / www.elitecamp.dk

U ØB

GT

Nekselø

Ulstrup

Å

Å

72 /

Gniben

Elite Camp Vestbirk · Møllehøjvej 4 · Brædstrup · DK-8752 Østbirk Issehoved Tel.: +45 75 78 12 92 · Fax: +45 75 78 02 11 · info@vestbirk.dk

BÆ

16 185

Engelsborg

Kousted

Vorning

Kvorning

Læsten

517

16

Sjørup

Nr Vinge

Tjele

Foulum

Rødding

4.650 (€ 646) 4.050 (€ 563) 3.750 (€ 521) 3.600 (€ 500) 3.150 (€ 438) 3.000 (€ 417) 2.700 (€ 375) 1.875 (€ 260)

Ø

vr

Vridsted

13

MS

16

Skave

Sparkær Ravnstrup

Mønsted

Vammen

Løvel

Kølsen Løgstrup

Romlund

Kjeldbjerg

Vroue

Herrup

Borbjerg

HOLSTEBRO

Fiskbæk

Gammelstrup

UDLEJNING - LAVSÆSON VIBORG

Stubbergård Sø

Ryde

189

Kvols

Feldingbjerg

Stoholm

Fly 186

Mogenstrup Sevel

513

Hjerm

521

Å

Sahl

Handbjerg

Vejrum 11

Kobberup

Skive

VINDERUP

513

Søby

Estvad

Flyndersø Hjerl Hede

34

STRUER Ølby

Sk

æ

d Sun

Rønbjerg

Ejsing

Venø Bugt

Bremdal

509

als

Hjarb

Venø

stad

PR. UGE

Als Odde

AALESTRUP Jebjerg Breum Luksushytte 6.200 (€ 861) Stinesminde Luksushytte 507 SALLING Stenild Falslev Udbyneder Havndal 533 555 Kås Valsgård Jenle 34 Lovns Fjelsø Hvam Bredning Krejbjerg Oddense Kastbjerg Campingvogn Hobby 650 KFU 5.400 (€ 750) MARIAGER Campingvogn Hobby 650 KFU Hvilsom DBJERG Bredning Sødringholm Hørby Trudsholm Rødding Jegind Grønning Hohøj 26 Dalbyneder HOBRO 110 Sem 591 Snæbum Lyby Campingvogn Hobby 560 KMFe 5.000 (€ 694) Campingvogn Hobby 560 KMFe Sødring Dalbyover Jegindø 35 Spøttrup 573 Nr Balling Øls Vr Tostrup Lundø Ulbjerg 1 Uglev Tambohuse Hindborg 531 Skjellerup Enslev Hem 551 Hejlskov Udbyhøj Vasehuse Møldrup Sr Balling Campingvogn Hobby 500 KMFe Virksund - 579 4.800 (€ 667) Svenstrup Campingvogn Hobby 500 KMFe Albæk 579 Kærby y Udbyhøj Søndbjerg Nr Onsild Stangerum Råby Vejby Glenstrup Hem d 4700 Summerliner Vr Tørslev Roum Resen Lihme Campingvogn Delta 4700 Summerliner - Hvornum 4.200 (€ 583) Campingvogn Delta Sø or 36 True Sundstrup j F Ramsing Lem 37 Oddesund Gjerlev 579 Vr Bjerregrav Låstrup Klejtrup Halskov Gassum 573 Sr Onsild Udby Brøndum Ør Tørslev Onsild Stby Nr Rind Glenstrup 591 Campingvogn Delta 4400 Euroliner 4.000 (€ 556) Campingvogn Delta 4400 Euroliner Vinde SKIVE Hvolris E 45 su n d Håsum Estruplund Lindum Lynderupgård 189 Handest Hvidsten Sr Ørum Lynderup Skals Hersom Hvidbjerg Venø Å Luksustelt 25m² Højslev Stby 3.600 (€ 500) Luksustelt 25m²Holbæk Hald Tvede 180 St Sjørup als Kare 189 Dommerby kF d 38 533 Sk Venø By Bigum SPENTRUP Linde Humlum Hvidding Pederstrup Tørslev jor Vr Egebjerg Asferg 575 FÅRUP Tjele Minihytte 500 (€ 570) 2.500Nørbæk (€ 347) MinihytteMellerup Voer 531 Borup Hjarbæk Lystrup Strand 26 Langsø 507 Rot holme

Pladsgebyr Udlejningsenheder

SA

Ørding

Sillerslev

Farstrup

29

Selde

Glyngøre

gs

Vr Assels

17

Lin

N

Trend

NYKØBING M.

Højris

Ør Assels

Agerø

VESTBJERG

Hornfiskrøn

Sr Sørå

559

Try

180

Grindsted 25/6 Hammer Bakker 26/6 VODSKOV

9

55

Borup

RANUM 533

Legind Bjerge

Ljørslev

Glomstrup

um

su nd

Elsø Lødderup

Redsted Blidstrup

16

HJALLERUP E 39

28

Aggersund

Vindblæs Malle Vilsted

Næsby

Livø Bredning

545

Vr Hvidbjerg

Voerså

Å

tjylland PRISER/PRICES: Voksne/Adults: 78,- · € 10.85 / Børn /Children 01-11 år: 50,- · €DYREHAVE 6.95 / Pladsgebyr/Pitch: 20,00 · € 2.80 / Mid Fur SKØRPING El/Electricity : 33,- · € 4.60 / El inkl. varme/Electricity incl. heat: 50,· € 6.95 / Hund/Dog: 15,- · € 2.10

MORS

Vils

Ør Hvidbjerg

545

LÆSØ

Kringelrøn

Ørsø

DRONNINGLUND

Nørholm 507 HASSERIS 180 Nibe16/5 - 21/5 24/5 25/6rak KLARUP 595 187 STORVORDE Bredning Nyrup Stavn Sr Tranders GUG 12/5 - 16/5 og Sønderholm 21/5 FREJLEV - 24/5SKALBORG 12/6 26/6595 Romdrup

Tolstrup Kølby d rsun 533 29 Næsborg Brøndum Agge

Livø

Debel

Rakkeby

rs