www.dk-camp.dk
12 :-) 0 2 g in p m Ca
DK-CAMPING GUIDE 2012
DANMARK / DÄNEMARK / DENEMARKEN / DENMARK
ØSTJYLLAND OSTJÜTLAND OOST-JUTLAND EAST JUTLAND
185 GE
39 411
St Thorlund
52
Bryrup Vinding Løve 52
Træden
Emborg Voerladegård enå Gud
Vestbirk
Boes Mossø 453
ØSTBIRK
Gl. Rye Mølle og Træskomuseum
Veng
409
Hårby
511
Mattr up Å
Bisholt Sejet
170
HØRNING
Hvilsted
445
Torrild
MÅRSLET
Uldrup Bakker
Alrø Alrø By Fjord
Falling
451
Ajstrup
MALLING
Nølev
Hov
BUGT
ÅRHUS
Ajstrup Strand Norsminde
Tunø Knob
Tunø
Tørresø Krogsbølle Norup
Ølsted
Allested
167
RINGE
Espe
Heden
Hillerslev
un Årø S
Issehoved
Nordby Vejrø
SAMSØ
Kyholm
Langør
Brundby Ballen
Tranebjerg
Torup
Toftebjerg Besser
Stavns Stavns Fjord
Mårup
Nordby
Sælvig Onsbjerg
Kolby
MUNKEBO
165
Nordskov 315
Martofte
Amanda
Ørbæk
LT
Romsø
Røsnæs
borg
SEJERØ Kongstrup
Gniben
d
llan
Sjæ
Ordrup Næ
Havnebyen
GT Bug
Nekse
Havnsø
Bre
S
Føllen
U ØB
Kaldred
Nekselø
SEJER
Spangsbro
Bugt
Tissø 255
Sæ
Løv
Gie
HØNG
Hejninge
277
Bildsø
22
GØRLEV
Hallenslev
St. Fuglede
Kirke Helsinge Dalby Mullerup
E 20
150 265
Omø By
sF
Egg m
259
Lund
Vemmele Hulby
øS
Al
d
un d
jor
d
gø Rå
291
Urne
Ve
SØLLESTE
Halsted
Reventlow
B
Råg Su nd
SM
Borr
259
Boeslunde 265
Egerup
SKÆLSKØR
Korsør Nor
150
Vikingeborg
Kirke Stillinge
Drøsselbjerg
Omø
Agersø By
Agersø
Egholm
KORSØR
Halsskov
Svenstrup
Musholm
Musholm
Bjerge
Viskinge Bjergst 22 Værslev Svebølle Gl. Rørby Årby Svebø Ubby Ugerløse Jorløse Jerslev Svallerup Ll. Fuglede 219
Sejerby
Raklev
d KALUNDBORG
Fjor
Vor Frue Kirke
Ulstrup
Kalund
Asnæs
Snøde
LANGELAND
Hov
Sprogø
Nyborg Slot
NYBORG Knudshoved
Vresen
Lohals
Reersø
Jammerland Bugt
STORE
Fjord- og Bælt
Bovense Skalkendrup Avnslev
301 Frørup
Tårup Øksendrup Revsøre
Holckenhavn
E 20
Johannes Larsen Museet BÆLT
Kerteminde Bugt
KERTEMINDE
160
ULLERSLEV
Ladbyskibet
ODENSE
LANGESKOV
Ferritslev
323
Ellested
Svindinge
Hesselagergård
Egeskov Slot
Gislev
8
301 Davinde Rønninge Skellerup Rolsted Ellinge
167
8 167
Ryslinge 9
Gudbjerg
Oure
Stoense
Lejbølle
Tranekær
Tranekær
Rårup
Fredsholm
U 359 NAKSKOV
Løjtofte
Utterslev
Frederiksdal Naturcenter
Enehøje
ers
335
167
KVÆRNDRUP
Vejstrup 163
Spodsbjerg
Maritimt Center305 Danmark Thurø TroenseTHURØ BY
TÅSINGE
Valdemars Slot Vemmenæs Bjerreby
Tullebølle nd Su Simmerbølle Siø Siø
Landet Kirke Skovballe
9
Skrøbelev
Ag
43
323 Vantinge 335
Lyndelse
Ør Hæsinge
Krarup Brahetrolleborg
Kirkeby
9
SVENDBORG
Naturama
Skjoldemose
Brahetrolleborg Hundstrup
nd ø Su ms
Jordløse Vr Hæsinge
8
Kaleko
Ollerup
Hjortø
Fiskophuse VINDEBallen BY S v endb. Sund Skarø By Landet Skarø
Ulbølle Vr Skerninge
Vr Åby 44
Kaleko Mølle
Klokketårnet
8
FAABORG
Få bo rg F Bjørnø j.
Ro
9
HINDSHOLM
Lushage
Fyns Hoved
Pillemark Kolby Kås
Klintebjerg
SEDEN O2
HØJBY
O3
H.C. Andersens Hus
Østrup
162
Gerskov
Moesgaard Museum
Halling
Saksild
ODDER 445
Gosmer
Gylling
Endelave
Midtjylland Syddanmark
Agernæs
Grindløse
168
Vejle
Fangel
Den Fynske E 20 Landsby Odense ZOO BELLINGE
O2
Kartoffelmuseet på Hofmansgave Enebærodde Lunde
Nærå Nørreby Strand Agernæs Nr Nærå
Melby
Jersore
Æbelø
Endelave By
Kalsenakke
Gylling Næs
Hjarnø Hjarnø By
BOGENSE
335
303
Danmarks Jernbanemuseum
Veflinge
Harritslevgaard Glavendrupstenen
Harritslev
Sandbjerg Vig
As Hoved
As Vig
Sønderby
Snaptun
Bro
Klakring Bjørnsknude
JUELSMINDE
Hosby
Glud Museum Klejs
52 23
Ørting
Skanderborg Slot
SOLBJERG
Blegind 433 STILLING
E 45
Brandværnsmuseum 457
Barrit
Den økologiske Have
Vedslet
Søvind
Hundslund 451 Tvingstrup Sondrup
Gangsted
HOVEDGÅRD
Grumstrup
Gjesing
445
SKANDERBORG Hylke
170
Tebstrup E 45 Kattrup
Hyrup Stouby Staksrode
Båring Vig Skovs Højrup
Hindevad
E 20
335
Brylle
Terrariet i Vissenbjerg
Fjelsted
Brenderup 303 161
Harndrup
Ejby
Asperup
BÅRING 317
NØRRE AABY Rørup
Frøbjerg Nårup
TOMMERUP STBY
VISSENBJERG
Ørsted Vedtofte
HAARBY Strandby
323 Brobyværk
Gummerup
Frydenlund Fuglepark Herrested Carl Nielsens barndomshjem GLAMSBJERG
AARUP
307
Barløse
Kerte
Gamtofte
Gelsted
Ørslev
Horsens
Industrimuseet
Rårup
Bjerre
Uth
HORSENS
Serridslev Haldrup
433
Ørskov
Gedved
52
Tyrsted
461
Sattrup
23
Nebsager Bråskov HORNSYLD
Stenderup
Oens
Lundum
Underup
52
Nim
Hvirring
409
E 45
Korning
Flemming
Føvling
BRÆDSTRUP Ring
Åle Raskmølle
30
Hornborg
LØSNING HEDENSTED St Dalby
Tåning
AQUA Ferskvands Akvarium Øm Kloster Museum 445
Vrads
Nr Snede
Boest
185
Hjortsvang
TØRRING Uldum
Kragelund Ør Snede
Bredal
BREJNING
Økolariet
Belle
Kongernes Jelling
409
Ølholm 13 18
Grejs
28
VEJLE
Langskov
28
Skibet
Vonge
13
Sandvad
Klovborg
453
STORE HJØLLUND Tømmerby PLANTAGE
13
Hundshoved Vesterlund
Sr Kollemorten Vibjerg
Farre
Bredsten
JELLING
Givskud ZOO
176 473
Balle Ny Nørup
Nørup
Mørup
Smidstrup Gadbjerg
176
Nr Kollemorten
Thyregod
176
185 411
EJSTRUPHOLM
Hampen
Gludsted
GLUDSTED PLANTAGE
GIVE
ve Uhe
eballe
Åst 28
andbøl 417 E 45
Vejle Kunstmuseum Trelde Næs
Fredericia Vold
E 20
STRIB
Staurshoved Røjleskov
FREDERICIA
Tragten
Ve jle Fjor d Hvidbjerg
28
ERRITSØ
BØRKOP Gårslev
Skærup 171
Herslev E 20ø
TAULOV
St Velling
Håstrup
Smidstrup
Almind
170
Viuf
176
ing Fjord
Kunstmuseet Trapholt o ld
Tybrind Vig
Føns Vig Føns
Fønsskov
Grimmerhus Keramikmuseum
MIDDELFART
Sr Stenderup
Bjertstrand
Hejlsminde Sr Åby
Selbrovad
307 313
Åkrog Bugt
Skoda Museet
Torø Willemoesgaarden Køng
ASSENS
Bågø By
LILLE Wedellsborg Bågø Årø Årø By Torø Huse Sønderby
BÆLT
Idéhaven “De 7 Haver”
Illum
Helnæs Bugt FALDSLED
Bøjden
Lyø Krog
Horne Land
Lyø
Korshavn
Faaborg Museum for Fynsk Malerkunst
Drejø Drejø By
RUDKØBING
Øhavets Smakkecenter
Fuglsbølle
Albuen
Grøn Verden
Langø
Ha
erikshåb
176
Tørskind Grusgrav
EGTVED
Vr Nebel
Vonsild
KOLDING
Taps
Fjelstrup
CHRISTIANSFELD
Segge-
“Salen” e rsl Hadeord Fj
Halk
Vonsbæk
Øsby
HADERSLEV
Nr Vilstrup
Haderslev Domkirke 435
Kelstrup Strand Sandvig
Årøsund
St Anslet
Skamlingsbanken
Museet på Koldinghus
Frørup
Magstrup
Over Jerstal Vedsted
E 45
Simmersted
Christiansfeld lund
Bjerndrup
Stepping
Ødis Bramdrup
Geografisk Have
LUNDERSKOV
Lejrskov
Egholt
pigens Grav Torsted
elund
469
32 191
Bastrup
VAMDRUP
St Andst
esten
us
rg
netarium
Ørsted
403
Jegerup
VOJENS Skrydstrup
ot 47
Bevtoft 403
Sr Vilstrup Hoptrup Diernæs
Helnæs By
Fynshav
Helnæs
Nørreskov
ALS Hundslev
Danfoss Universe HAVNBJERG Svenstrup 405
GUDERUP Egen
Skjoldnæs
Birkholm
Lindelse Nor
Skovsgård
Tryggelev
Kong Humbles Høj
305
Ebeltoft Rådhus
24 Immervad Bro
Barsø
NORDBORG
b
ten
Stevning us
Notmarkskov
Søby
Strynø By
Søfartsmuseet i Marstal Hesselbjerg
Ristinge
Djurs Sommerland
435
Hovslund
Løjt Skovby
LØJT KIRKEBY rd Fj o
Oksbøl
Mjels Hardeshøj Ballebro
Au g
8
AUGUSTENBORG
Ketting
Mommark
St Rise
Det danske Brandværnsmuseum
28/11/11 11.31 Oplevelser-2012.indd 5
BÆ Ø MS SA
Den Økologiske Have
Genner Ør Løgum 170
Bodum
aa enr
Blans
Fj.
Østjylland / Ostjütland / Oost-Jutland / East Jutland
Kegnæs
Den Gamle By
andelhjørn p
24
RØDEKRO
Aa b
Bovrup
AABENRAA Varnæs
41
Ør Snogbæk
Sønderborg Bugt
Marstal Bugt
Syddan markPramdragerstien Elmuseet og
Sjælland
429
E 45
42
Felsted
Skelde Broager Land
Danmarks Saltcenter
v
Erlebnisse in Ostjütland / Belevenissen in Oost-Jutland / Experience guide for East Jutland
Skovby HØRUPHAV Gråsten Slot Leby Flaskeskibssamlingen 8 SØNDERBORG Museet på Sønderborg Slot Rinkenæs Bregninge Historiecenter Dybbøl Banke Ærøskøbing og Dybbøl Mølle Sønderby 427 ÆRØ
SUNDEVED
Lundtoft
Kværs
170
Sr Hostrup
Kliplev
Vilsbæk
8
AQUA Akvarium og Dyrepark
Vejsnæs Nakke
Fredericia Vold
Nr Hostrup
Uge
Bjerndrup
Holbøl
Rønshoved Sønderhav
Glücksburg
Clausholm Slot
5
d
Kassø
175 179
overup
42 481
TINGLEV Gejlå
170
E 45
KRUSÅ
MURWIK
Kollund
Als Hjemstavnsmuseum
K
I ØSTJYLLAND
M idt jyl la Sj æ lla nd
98
Aabenraa Museum 443 Raved mmerland Syd Torp
Broderup 8
Fårhus
FRØSLEV
Djursland Jernbanemuseum
LT BÆ DS AN EL NG LA
OPLEVELSER
M
E
R
B
U
Lien
Faarup Sommerland 559
55 559
543
STORE VILDMOSE
AABYBRO
Ør. Hjermitslev
559 515
549
Sulsted
Jerslev
Brønden
Dorf
180 589
E 45
rs
Vo e
Præstbro Agersted Ørsø
559
Ry å
dh olm Å
Voerså
Lyngså
St Ørtoft 541
Albæk Å
Sr Sørå
Asaa
Solsbæk
DE
Hou
Melholt
Gerå
DRONNINGLUND
541
Hjarb
æ
Villersø Kirial
Vejlby
Homå Trustrup
Lyngby
Fannerup
15
Byrum
Kringelrøn Hornfiskrøn
LÆSØ
Kattegatcentret Grenaa Strand
GRENAA
Ålebugt
Gjerrild Bugt
Ålsrode
Ålsø
Ree Park Ebeltoft Safari
Lille å
Ka ru p Å
Hjelm
Glasmuseet
Ebeltoft Rådhus
Holme
Økolariet
585
Hellum
Allerup
Torup
Voergaard Slot Klokkerholm
E 45
Try
Gerå
Rørholt
Ulsted
fjorden
HALS
L im Egense
SKRAMSØ
Tåstrup
Lyngsbæk Strand
Øerne
Verdenskortet ved Klejtrup Sø Stokkebro Gjerrild
Stavnshoved
16
Veggerslev
Rimsø
Hemmed Glesborg
Bønnerup Strand
Hedegård
Tirstrup
Djurs Sommerland
DJURSLAND
Kastbjerg Ørum
Vejle Kunstmuseum
N
Hollensted
Hallund
Øster Brønderslev
BRØNDERSLEV
190
HJALLERUP
Ravnstrup
Langholt
Karolinelund
Grindsted
VESTBJERG VODSKOV
583
Gåser
Mou
Ør Hassing VESTRE HASSING Gandrup
STORVORDE
Nordjyllands Kunstmuseum 595
MOLS Vistoft
EBELTOFT
Ebeltoft Vig
Esby HELGENÆS
EN ØR
55 E 39
11
E 45
Sr Tranders
507 595
Sejlflod
BUGT
AALBORG
Tustrup Nørager
Lystrup Strand 547
Ramten
Fjellerup
Als Hjemstavnsmuseum
Hevring
Lystrup Vivild Gjesing
16
LÆS
PANDRUP
KÅS
55
VADUM
Vr Halne
Biersted Nr Halne 11 55
LINDHOLM
Lindholm Høje 180
Lillevorde
Dokkedal
541
Ør Hurup
Als
Udby
Tørslev 531
Ørsted
St Sjørup
Udbyhøj Vasehuse Udbyhøj
d
or
Fj
Havnø Mølle
Als Odde
Helberskov
Mariager Fjord
531
Råby
Holbæk Kare Voer
Hollandsbjerg
Bøjen
Skanderborg Slot
Skandinavisk Dyrepark
Skarresø
Ebdrup
RØNDE
Skamlingsbanken
Fregatten Jylland
Issehoved
Skandinavisk Dyrepark
Blokhus
Rødhus
Moseby
Birkelse
Arentsminde Halvrimmen Vejlen Østerby
187
AALBORG
Nørholm
GUG
180
Tylstrup Ørum Østjylland / Ostjütland / Oost-Jutland / 559 East Jutland 515 TRANUM KLITPLANTAGE
BROVST
Bratbjerg
Torslev
Nyrup
Lin
11
Tranum Strand Slettestrand Hjortdal
Kollerup
Attrup
Nibe Bredning
Kokkedal Slot SKALBORG
Vårst
Bælum
Veddum
541
Ajstrup
Sr Hadsund
Dalbyover
Mariager Kirke
507
Skelund
DYREHAVE
Smidie
Nr LILLE Kongerslev VILDMOSE Komdrup KONGERSLEV Skibsted
Dollerup
507
Visborg
Korup
Rebild Nationalpark
ASSENS
Sem Enslev Kærby
Støvring
Mellerup
Stangerum
Linde
Hald
SPENTRUP
Hvidsten
Bjergby 507 Harridslev Gimming Albæk DRONNINGBORG
21
Ajstrup Strand Norsminde
15 21
Djursland 523 Jernbanemuseum
563
Gl. Estrup Lime
HORNSLET
Vorre
LØGTEN Skødstrup
Rosenholm SlotUgelbølle Hårup
Skader
Voldum
587
Halling Ødum
Spørring
180 Todbjerg
Hjortshøj
Samsø (Nordby)
PLANTAGE Kalø Stubbe Slotsruin Sø Mols Bjerge 21
Tved Begtrup
Knebel Knebel Vig
Dejret
Skæring Strand Skæring
Rosenholm Slot Ørby
Fejrup
Mols Begtrup Hoved Vig
Den Gamle By
Egå
Ree Park - Ebeltoft Safari
Moesgaard Museum
BUGT
ÅRHUS
ÅRHUS
Nølev
Ajstrup
MALLING
Rådhuset
LYSTRUP
Elev
TRIGE Ølsted
O2
O2
Randers Regnskov
FJERRITSLEV Husby Bejstrup
SVENSTRUP
Sønderholm Tostrup
Gunderup Fjellerad
Gerding Blenstrup
Madum Sø
519
Glerup
Astrup
Ove
555
Hem
MARIAGER
Asferg
Borup
170
Mygind
ASSENTOFT
RANDERS KRISTRUP
Ølst
E 45
True
TILST
E 45
505
Grundfør
Selling
Hadbjerg
Galten
Clausholm Slot 587
Lyngå
Haldum
Vitten
HINNERUP Folby
Søften SABRO 26 Fårup
Borum Lyngby
Lading
511
451
Øm Kloster Museum
Manstrup
NIBE
541
Glenstrup
E 45 180
Kousted
FÅRUP Råsted Sønderbæk 16
Stevnstrup
46
nå
de Gu
Laurbjerg
LANGÅ
Grensten
26
511
Lerbjerg Granslev HADSTEN
HAMMEL Voldby
Skivholme Sjelle Skørring SKOVBY
Hårby
HØRNING
MÅRSLET
VIBY Det danske Brandværnsmuseum 457
GALTEN
15
Veng
E 45
SOLBJERG
Blegind 433 STILLING
Hvilsted
Skanderborg Slot 445
SKANDERBORG 170
Kunstmuseet Trapholt
29
Barmer
Valsted
Ellidshøj
Nøvling E 45 Lundby Gudum 180 507 Ferslev
Guldbæk
Godthåb
LÅSBY
Boes Mossø 409
Tåning
Mols Bjerge
Stavn 567
Vokslev 519
Ør Hornum
HIMMERLAND
Døstrup
Nørbæk
Danmarks SaltcenterGassum
Skjellerup
Valsgård
HOBRO
Handest
Glenstrup Sø
Nr Onsild
Vorning
Emborg Voerladegård
453
Moesgaard Museum
Farstrup 187 567
Bislev
Veggerby
Byrsted
ARDEN
519
STØVRING
ROLD SKOV
Aarestrup
535
Ravnkilde
180
Kongernes Jelling
up
567
Sebbersund
St Ajstrup 187
E 45
Nr Vinge
Ålum
Hammershøj Læsten
503
Tindbæk
Mollerup 575
Kvorning
Å g
Lundby
Skørbæk Vegger
Skivum
Tjele Langsø
Ørum Løvskal
de
Randers Regnskov
Vellev
525
Torup
Ør Velling
Vr Velling
Mollerup
Javngyde
Himmelbjerget
15 195
Kalø Slotsruin
Willestrup Barokhave HADSUND Cirkusmuseet
Thingbæk Kalkminer
Haverslev
Sønderup
St Binderup
NØRAGER
Stenild
Rørbæk
Kgs Tisted Mejlby 29
561
Simested
Vammen Foulum 517
Øby
Grauballe Røgen
Svenstrup
Elmuseet og Houlbjerg Pramdragerstien
BJERRINGBRO
Hjermind
575
Lee Hjorthede
575
Nørre Å 503
Mammen
Bjerring 525
52
Bryrup Vinding Løve 52
Kattegatcentret Lin nb
or
Koldinghus
Kornum Skarp Salling
Ejdrup
Blære
AARS
13
Østrup
Lerk enfeld Å
Testrup Ør Bølle
Vrads
453
Jysk Automobilmuseum
Borre Aidt Skjød 46 Haurum Vejerslev Thorsø Iller 457 Truust Sall Skorup Grønbæk Fårvang 26
Høbjerg Tange
Ans
Industrimuseet
Jysk Automobilmuseum SILKEBORG
Nisset 46
Nørskovlund
575
Sr Onsild Onsild Stby
Øls
Vikingecenter Fyrkat
Hvilsom
Himmelbjerget
Verdenskortet ved Klejtrup
Møldrup
AALESTRUP Hvam
Vr Tostrup
Å
Rødding
Løvel
als Sk
Skals
13
Gl. Rye Mølle og Træskomuseum
AQUA Ferskvands Akvarium Øm Kloster Museum 445
Hinge
186
Sr Rind 26
Levring
KJELLERUP
Havnø Mølle
Aggersund sborg Tolstrup Kølby und 533 Næsborg gers 29 Brøndum
rup
29
Gatten
187
Hornum
Torning
Glud Museum
STØR
Vindblæs Malle Vilsted
RANUM Overlade Vr Hornum
533
Låstrup
579
Fjelsø
561
Vognsild
Museumscenter Aars
FARSØ
533
Gedsted
Gl Ullits Vr Bølle
Ullits
Svingelbjerg
187
Fredbjerg
l Kloster
END KOV
533
ovlum 187
alpsund
Lovns Bredning
Ulbjerg Virksund
Kvols
Gl. Estrup
Vejrumbro 503 Tapdrup Bruunshåb Vinkel
Viborg 16 Domkirke
52
Almind
Rindsholm
13
16
Kølsen
rugsmuseum
ov
Nr Rind
Sundstrup
Lynderup
kF d jor Borup Hjarbæk
Fiskbæk
Dollerup
13
Halkær Å
STORE HJØLLUND Tømmerby PLANTAGE
Christianshede
15
Funder Kirkeby
ENGESVANG
Silkeborg Kunstmuseum
Frederiksdal
Vinderslev
E BindstouwSjørslev
Vium
Hald Sø
Hald Ege
VIBORG
nsted & ugbjerg lkgruber
16
Finderup
186
Mindepark
P Skræ Nr Knudstrup
PLANTAGE
KOMPEDAL
klinde
Bording Kirkeby
BORDING 13
Pårup
GLUDSTED PLANTAGE
15
185 GE
Gludsted Hampen
99 Gniben
M idt jyl lan Sj æ d lla nd
Glasmuseet
d
llan
Sjæ
K
ANHO
28/11/11 11.33 Oplevelser-2012.indd 6
ers
dÅ
Mariager Kirke
nd Ra
Fregatten Jylland
este Sim
Gud
DK Ligger på Næsset i et af Danmarks smukkeste naturområder lige ned til stranden og centralt for Givskud Zoo, Legoland osv. Stort vandland, wellness og sauna. D Auf Dem Landesspitze am Strand gelegen in einer der schönsten Gegende Dänemarks und nahe Givskud Zoo, Legoland usw. Grosses Wasserland, Wellness und Sauna.
www.mycamp.dk/trelde
★★★ MyCamp Trelde Næs 589 100
Besøg også / Besucht auch MyCamp Kerteminde
Master-ØJ-2012.indd 1
30/3 - 21/10
Trelde Næsvej 297, Trelde, DK-7000 Fredericia Tlf. (+45) 75 95 71 83 www.mycamp.dk · trelde@mycamp.dk
29/11/11 11.00
Mørkhol Strand Campin Mørkholt Strand Camping Vælg din ferie med hjertet Wählen Sie Ihren Urlaub mit Hertz aus For a Holiday You´ll love
Rammen for camping med en særlig stemning...
Adgang til vandland 2012 Zugang zu Wasser Park 2012 Access to water park 2012
Mørkholt Strand Camping drives og fungerer efter et ganske bestemt værdigrundlag...
Fællesskab Mørkholt Strand Camping er stedet, hvor familierne kan være sammen og sammen med andre familier – i et betydningsfuldt fællesskab.
Frihed
★★★ 590 Løgballe ann.
24/3 - 23/9 v/Jette Blæsberg & Claus Solberg Hagenvej 105C, DK-7080 Børkop Tlf. (+45) 75 95 90 41 · Fax. (+45) 75 95 90 41 B - DK -Camp:Layout 1 04/11/10 13.51 Page www.hagenstrandcamping.dk · info@hagenstrandcamping.dk
Hos Mørkholt Strand Camping består friheden i, at vi respekterer hinanden og dermed friheden til at være den du er.
1
Fordragelighed Gensidig respekt, venlighed og tolerance kendetegner tonen og stemningen hos Mørkholt Strand Camping.
Et godt mødested i Danmark... Pladsen har førsteklasses faciliteter. Beliggende i det rolige, smukke naturområde på Juelsminde-halvøen tæt ved Vejle Fjord. Store og rummelige pladser. Separat teltplads med bål sted. God legeplads, boldbane og swimmingpool med børnebassin. Store telte til fællessamlinger og mødested for foreninger, klubber og familier. Spændende program med tanker og ideer fra højskole livet. Standard-og luksushytter udlejes.
★★★
LØGBALLE CAMPING
★★★ Løgballe Camping 597
23/3 - 30/9
Løgballevej 12, DK-7140 Stouby Tlf. (+45) 75 69 12 00 www.logballe.dk · camping@logballe.dk
Master-ØJ-2012.indd 1
www.morkholt.dk
P B J S b m f olt ørkh M Camping Strand
S t l l u
b Fællesska Frihed ighed Fordragel
usen FerieFid
ivite ge · Akt Lege · Hyg Sange ·
kur ter · Kon
Kom og få en ”FerieFidus” – fyldt med gode ideer til hyggelige stunder sammen med venner og familie.
rencer
Mørkholt Strand Camping – ved Vejle fjord
★★★ Mørkholt Strand Camping 591
%
1/1 - 31/12 v/Lone & Johnny Grønkjær Hagenvej 105B, DK-7080 Børkop Tlf. (+45) 75 95 91 22 · Fax. (+45) 75 95 91 44 www.morkholt.dk · info@morkholt.dk
101
29/11/11 11.12
d 14 km Legolan 14 km ia d n la a L km rken 7 Løvepa
ROSEN OLD ~~~ STRAND ~~~Camping
ROSEN OLD ~~~ STRAND ~~~Camping
Information GB
www.givecamping.dk
et hjørne af paradis
DK Det perfekte udgangspunkt for familieturen til Legoland, Lalandia eller Løveparken. Dejlig familieplads, hvor børnene er i højsædet. Kun 700 m fra Give centrum. Vi har bl.a. minigolf, mooncars og en stor legeplads med trampoliner og hoppepude. Desuden har vi et fantastisk friluftsbad med 3 bassiner. Der er både rutsjebaner, 1 og 3 m.vippe.Badet er åbent fra midt maj til midt august og altid opvarmet til ca. 25 grader. Livredder i åbningstiden. Lille kiosk og et dejligt cafeteria. Ingen pladsgebyr.
Rosenvold Strand Camping
★★
1/4 - 30/9 v/Familien Barfod Rantzau Rosenvoldvej 19, DK-7140 Stouby Tlf. (+45) 75 69 14 15 www.rosenvoldcamping.dk · info@rosenvoldcamping.dk
598
DE Der idealer Ausgangspunkt für den Familienausflug nach Legoland, Lalandia oder Löwenpark. Schöner Familienplatz mit den Kindern als 1. Priorität. Nur 700 M zu Give Stadtmitte. Wir haben u.a. Minigolf, Mooncars und einen großen Spielplatz mit Trampolinen und Hüpfkissen. Darüber hinaus ein fantastisches Freibad mit 3 Schwimmbecken, Rutschbahnen sowie 1 Meter und 3 Meter Wippe. Das Freibad ist von Mitte Mai bis Mitte August geöffnet und immer bis auf 25 Grad beheizt. Rettungsschwimmer während der Öffnungszeit. Kleiner Kiosk und schöne Cafeteria. Keine Platzgebühr. GB
The perfect starting point for the family trip to Legoland, Lalandia or the Lion Park. A lovely family campsite with high priority of the children. Only 700 m to Give town centre. We have crazy golf, mooncars and a large play ground with trampolines and jumb cushion. Furthermore we have a wonderful open-air swimming pool with 3 different pools, slides and a 1 m and 3 m springboard. The swimming pool is open from the middle of May till the middle of August and always heated to 25 degrees. Lifeguard during opening hours. Small kiosk and a fine cafeteria. No site fees.
DK· Nye ejere i 2011! En af Danmarks hyggeligste små pladser, placeret midt i den smukkeste natur ved Bøllingsø, tæt på hærvejen. Pladsens placering gør, at der altid er læ. Pladsen ligger centralt for alle turistattraktioner i Jylland. Her er gode muligheder for fiskeri, gå- og cykelture. Vi udlejer hytter og værelser. GB · In the middel of the nature. One of Denmark’s most beautiful campsites central to all tourist attractions in Jutland. Here you find good fishing, walking and cycling. We have cabins and rooms for rent.
★★★ Bøllingsø Camping 1/4 - 1/10
623 Små
Pladser
102
Master-ØJ-2012.indd 1
Kragelundvej 5, DK-7442 Engesvang Tlf. (+45) 86 86 51 44 www.bollingso-camping.dk · post@bollingso-camping.dk
Give Camping
★★ 614 Små
Pladser
30/3 - 21/10 v/Bettina Fuglsang Skovbakken 34, DK-7323 Give Tlf. (+45) 75 73 11 34 www.givecamping.dk · givecamping@vejle.dk
29/11/11 11.16
Jelling Jelling Camping Camping Barbara Barbara Barbara & Harry & & Harry van Harry dervan van Burgh der der Burgh Burgh
· · · · · · · ·
God og hyggelig familiecamping i den gamle Vikingeby Jelling Gode bade- og toiletforhold Udlejning af 25 hytter, 4 campingvogne og 3 luksustelte Godt placeret Løveparken 7 km Legoland 22 km Vejle 12 km Trådløst internet
· · · · · · · ·
Clean and quiet family camping at the edge of the old Vikingetown Jelling Perfect sanitary facilities Renting of 25 cabins, 4 caravans and 3 luxury tents Centrally placed Lionpark 7 km Legoland 22 km Vejle 12 km Hotspot internet · · · · · · · ·
· · · · · · · ·
Ruhiger und gepflegter Familienplatz Sehr gepflegte Sanitäranlage Vermietung von 25 Hütten, 4 Wohnwagen und 3 Luxuszelten Zentrale Lage zum Legoland 22 km Lövenpark 7 km Vejle 12 km Drahtloses Internet
Schone en rustige familiecamping aan de rand van het oude vikingendorp Jelling Prima sanitaire voorzieningen Verhuur van 25 hutten, 4 caravans en 3 luxe tenten Door centrale ligging perfect uitvalspunt voor dagjes uit Legoland 22 km Leeuwenpark 7 km Vejle 12 km Hotspot internet
Billetter til: Eintrittskarten für: Kaartverkoop voor: Tickets for:
★★★ Jelling Camping 609 LEGOLAND©
Master-ØJ-2012.indd 1
&
31/3 - 9/9 (10/9 - 30/3) v/Harry van der Burgh Mølvangvej 55, DK-7300 Jelling Tlf. (+45) 75 87 16 53 · Fax. (+45) 75 87 20 82 www.jellingcamping.dk · jelling@dk-camp.dk
103
29/11/11 11.17
Fårup Sø Camping / DK ann. 2008:Ann Houstrup 02/10/08 09.22 Page 1
Ferieoplevelser i enestående omgivelser... Splinterny opvarmet swimmingpool og børnebassin med aktiviteter og spa. Altid opvarmet til minimum 25 grader!
s Indendør legerum
Completely new heated swimming pool and children’s pool with activities and whirlpool. Always heated till minimum 25 degrees! Geheel nieuw verwarmd zwembad en kinderbad met activiteiten en whirlpool. Altijd verwarmd tot minimum 25 graden!
LEGOLAND® 20 km
★★★
Fårup Sø Camping 104
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Fårup Sø Camping 610
31/3 - 9/9 v/Inga & Albert Albring Fårupvej 58, DK-7300 Jelling Tlf. (+45) 75 87 13 44 www.faarup-soe.dk-camp.dk · faarup-soe@dk-camp.dk
29/11/11 11.01
2012 er sidste sæson!
Rørbæk Sø Camping 614/623 se side 102
DK
Er du til natur, er det ved Rørbœk Sø det foregår. En virkelig naturskøn plads med god lœ. Beliggende i stort roligt naturområde med gode muligheder for vandreture. Mange fiskemuligheder, bl.a. i Sø 200 m fra pladsen. Udlejning af vandcykler og minigolf. På omfartsvejen (13) Vejle, Viborg drejes i lysreguleringen ind til Nr. Snede (411) og lige gennem byen, i udkanten drejes til venstre mod Rørbœk Sø. Ca. 5 km. Resten af året kun åben weekends.
DE
Für Naturliebhaber ist der Rørbœk See wie geschaffen. Ein landschaftlich sehr schöner, windgeschützter Platz in einem großen, ruhigen Naturgebiet mit guten Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen. Viele Angelmöglichkeiten, u.a. im See 200 m vom Platz. Vermietung von Tretbooten und Minigolf. Auf der Umgehungsstraße (13) Vejle - Viborg an der Ampel Richtung Nr. Snede (411) abbiegen, durch den Ort und am Ortsrand links Richtung Rørbœk Sø abbiegen. Ca. 5 km. Den Rest des Jahres nur an den Wochenenden geöffnet.
NL
Voor wie van de natuur houdt is het meer de Rørbæk Sø een must. Prachtig gelegen camping met goed beschutte plaatsen. De ligging in het hartje van een groot, rustig natuurgebied nodigt uit tot het maken van heerlijke wandeltochten. Uitstekende vismogelijkheden, o.a. in een meertje op 200 meter van de camping. Verhuur van waterfietsen en midgetgolf. Op de rondweg (13) Vejle-Viborg bij de verkeerslichten afslaan naar Nr. Snede (411). Het dorp door rijden en aan de rand van het dorp linksaf slaan richting Rørbæk Sø (ca. 5 km). Gedurende de rest van het jaar alleen in het weekend open.
GB
If you’re a true nature lover, don’t miss Rørbœk Sø. A truly wonderful camping ground with good shelter. Situated in a large, quiet nature area which is excellent for hikes. Plenty of angling sites; e.g. in lake 200 metres from camping ground. Rental of water cycles and mini-golf. From by-pass road 13 between Vejle and Viborg turn towards Nr. Snede (411) at the traffic lights. Go straight through town and make a left towards Rørbœk Sø (approx. 5 km). Only open weekends during the rest of the year
Master-ØJ-2012.indd 1
★★ Rørbæk Sø Camping 618
25/5 - 26/8 v/Per Hannerup Rørbækvej 62, DK-7361 Ejstrupholm Tlf. (+45) 75 73 61 61 www.roerbak.dk · info@roerbak.dk
105
29/11/11 11.19
DK God beliggenhed i naturskønne omgivelser. Med mange aktivitetsmuligheder bl.a. 3,5 km fri fiskeret i Karup Å, 3 fiskesøer (Put & take), minigolf, stor legeplads, kanoudlejning, store fælleslokaler, 20 hytter. Swimmingpool med vandrutchebane. DE Gute Lage in natur schöner Umgebung. Mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten, u.a. 3,5 km freies Angelrecht in der Karup Å, 3 Sportangelseen, Minigolf, großer Spielplatz, Kanuvermietung, große Gemeninschaftsräume, 20 Hütten zu vermiten. Schwimmbassin.
Nyheder: • Fodboldgolf • 9-hullers golfbane • Multibane • Sjov børneafdeling
NL Goede ligging in een natuurschone omgeving. Met vele aktiviteits moglichheden, o.a. 3,5 km vrij visrecht in Karup Å, 3 vismeren (Put & Take), midget-golf, grote speelplaats, verhuur van kano´s, grote gemeenschappelijke ruimtes, verhuur van 20 hutten. Swembad.
★★★ Hessellund Sø-Camping 627 106
Master-ØJ-2012.indd 1
24/3 - 30/9 v/Jørgen Hansen Hessellundvej 12, DK-7470 Karup Tlf. (+45) 97 10 16 04 · Fax. (+45) 97 10 11 61 www.hessellund-camping.dk · info@hessellund-camping.dk
29/11/11 11.02
• Åben hele året/Open all year/ Ganzjährig geöffnet • Check in/out 8-23 • Gode busforbindelser til Aarhus centrum/Fine bus services to Aarhus town centre/ Gute Busverbindungen zu Aarhus Stadtmitte • Mange vandre og cykel ruter/Several routes for hiking and biking/ Viele Wander- und Radtouren • Godt udgangspunkt for oplevelser/Excellent basis for events and experiences/ Guter Ausgangspunkt für Erlebnisse • Cafeteria/Imbiss • Minigolf • Kiosk
E45
★★★ Aarhus Camping den
frihe
693
% city
Camp
Master-ØJ-2012.indd 1
1/1 - 31/12 v/Birgit & Niels Nielsen Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Århus N Tlf. (+45) 86 23 11 33 · Fax. (+45) 86 23 11 31 www.aarhuscamping.dk · info@aarhuscamping.dk
107
29/11/11 11.20
Hou Strandcamping A/S
Fantastisk velholdt familieplads. Nyere servicebygninger med høj rengøringsstandard. Smilende og venligt personale. Minimarked. Luksus og standard hytter. Centralt beliggende, spændende legeplads med hoppepuder og gummiflise belægning. Børnevenlig sandstrand med badebro og beachvolley. Godt surf-område, tumlerum, mini-bio, playstations, TV-stue m.m. Udlejning af cykler og dino-cars. Trådløst internet. Tæt på færgeforbindelse til Samsø og Tunø. Centralt beliggende i forhold til Jyllands attraktioner. NB: Bemærk at vi har forlænget åbningstid til den 28.10.2012 for vores fastliggende gæster. Kontakt os venligst på tlf. +45 8655 6162 for info.
Sehr gut gepflegter Platz für Familien. Neuere Sanitäreinrichtungen mit hohem Reinigungsstandard. Freundliches Personal. Kiosk. Luxus- und Standardhütten. Zentraler, spannender Spielplatz mit Hüpfpolstern und Gummifliesenbelag. Kinderfreundlicher Sandstrand mit Badesteg und Beachvolleyball. Gute Surfmöglich-keiten. Spielzimmer, Kleinkino, Playstations, TV-Zimmer usw. Fahrrad- und Dino-Autoverleih. Drahtloses Internet. Nahe der Fährenverbindungen nach Samsø und Tunø. Liegt zentral im Hinblick auf die Sehenswürdigkeiten von Jütland. Very well- kept place for families. New sanitary facilities with a high standard of cleanliness. Friendly staff. Kiosk. Luxury and standard huts. Central, exciting playground with cushions for jumping and rubber tile covering. Child-friendly sandy beach with landing stage and beach volleyball. Good opportunities for surfing. Playroom, small cinema, Playstations, TV-room, etc. Rental bikes and Dino-cars. Wireless internet. Close to the ferry service to Samsø and Tunø. Centrally located with respect to the sights of Jutland.
★★★ Hou Strandcamping A/S 698 108
Master-ØJ-2012.indd 1
31/3 - 16/9 v/Dorthe & Henning Petersen Spøttrup Strandvej 35, Hou, DK-8300 Odder Tlf. (+45) 86 55 61 62 · Fax (+45) 86 55 65 22 www.houstrandcamping.dk · info@houstrandcamping.dk
Hou Strandcamping A/S
29/11/11 11.02
Trådløs Internet
DK Hos os finder De en pragtfuld badestrand, fiskeog indkøbsmuligheder, grill, legepladser, mange spil og TV-stue. Færger til Tunø og Samsø. Udlejning af telte, campingvogne og hytter. Kort sagt stedet for familieferien. Fra Odder Strand Camping har De kun 30 min. kørsel til Århus, hvor De bl.a. kan besøge Tivoli Friheden, AROS og Den Gamle By.
❤
GB This is where you’ll find an excellent beach right next to the camping ground; fine angling possibilities, shopping, barbecues, playgrounds with many playthings, TV room, own slipway, etc. Ferry services to the idyllic islands of Tunø and Samsø. Rental of tents, cabins and caravans. In brief: this is the right place for an ideal family holiday. Within 30 minutes by car: Århus with Tivoli Friheden, AROS and The Old Town Museum.
Lige i hjertet af Danmark Im Herzen von Dänemark In het hart van Denemarken
Master-ØJ-2012.indd 1
DE Bei uns finden Sie einen herrlichen Badestrand, Angelmöglichkeiten, Einkaufsmöliglichkeiten, Grill, Spielplatz, viele Spiele und einen Fernsehraum. Eigene Aufschlepphelling. Fähren nach Tunø und Samsø. Vermieten von Zelten, Wohnwagen und Campinghütten. Kurz gesagt, ein Ort, wo sich die ganze Familie im Urlaub wohl fühlt. Von uns sind es nur 30 Minuten mit dem Auto nach Århus, wo der Vergnügungspark “Tivoli Friheden”, AROS und die Altstadt “Den Gamle by” bestimmt einen Besuch wert sind.
★★★ Odder Strand Camping 699
1/4 - 16/9 v/Anne Grethe & Preben T. Christensen Toldvejen 50, Boulstrup, DK-8300 Odder Tlf. (+45) 86 55 63 06 www.odderstrandcamping.dk · info@odderstrandcamping.dk
109
29/11/11 11.21
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●
●
Saksild Strand ★★★ Camping
Familiepladsen, der har det hele Børnevenlig sandstrand. Swimmingpool. 18 velindrettede hytter. Hoppepude og legepladser. Hotspot - egen adgang til trådløst internet. Stort supermarked. Restaurant. Gode muligheder for cykel og traveture. Gode fiskemuligheder. Central beliggenhed for udflugter til f.eks. Legoland, Århus, Samsø og Tunø. Eller bare hvile dig i en afslappende campingatmosfære. * Din ferie er vores opgave. Ein Familienplatz, der alles bietet Kinderfreundlicher Sandstrand. Swimmbad. 18 guteingerichtete Hütten. Hüpfkissen und Spielplätze. Hotspot - eigene Möglichkeit für drahtloses Internet. Grosser Supermarkt. Restaurant. Gute Möglichkeiten für Fahrrad- und Wandertouren. Gute Angelmöglichkeiten. Zentrale Lage für Legoland, Aarhus, Samsö und Tunö. Oder erholen Sie sich ganz einfach in einer entspannten Campingatmosphäre. * Ihr Urlaub liegt uns am Herzen
Family campingsite, that has everything Beautiful sandbeach. ● Swimmingpool. ● 18 well-appointed cabins. ● Bouncher cushion and playgrounds. ● Hotspot - own wireless internet access. ● Big supermarket. ● Restaurant. ● Fine opportunities for cycling and tramp tours. ● Fine opportunities for fishing. ● Central position to Legoland, Aarhus, Samsoe and Tunoe. ● Or you just recreate in a relaxed camping atmosphere. * Your holiday is our task ●
110
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Saksild Strand Camping 700
1/4 - 23/9 v/Thorkild Jensen Kystvejen 5, DK-8300 Odder Tlf. (+45) 86 55 81 30 www.saksild.dk · info@saksild.dk
29/11/11 11.03
BLUSHØJ CAMPING EBELTOFT
Pladsen ligger i 40 forskellige terrasser fra 3 til 25 meter over havet. Der er en smuk udsigt til øen Hjelm. Vi har swimmingpool med rutchebane, gode badefaciliteter, køkken og opholdsrum med sydvendt terrasse. Legeplads og poolen er et herligt mødested for børn i alle aldre.
Der Platz ist in 40 Terrassen von 3 bis 25 Meter über das Meer eingebettet. Man hat einen herrlichen Blick über das Meer und die Insel Hjelm. Wir haben einen Swimmingpool, gute sanitäre Einrichtungen sowie Küche und einen Aufenthaltsraum mit Terrasse. Der Pool und der Spielplatz sind herrliche Treffpunkte für Kinder jedes Alters.
vCard
★★★ Blushøj Camping Ebeltoft www.blushoj-camping.dk blushoj@dk-camp.dk Blushøj annonce 2012 (v3).indd 1 Master-ØJ-2012.indd 1
707
30/3 - 16/9 v/Ulla Skou Petersen & Erik Thyregod Elsegårdevej 55, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 12 38 www.blushojcamping.dk · blushoj@dk-camp.dk
111 21-09-2011 18:02:25 30/11/11 15.29
GRØNT GRØNT BLOMSTRENDE BLOMSTRENDE FRISTED FRISTED
Pladser direkte på stranden
Plätze direkt am Strand
Egen badestrand Eigener Badestrand
★★★ Elsegårde Camping 709
& Små
Pladser
Udlejning af hytter & både
1/4 - 30/9 (1/10 - 31/3) v/Bodil & Niels Peter Diget Kristoffervejen 1, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 12 83 www.egcamp.dk · eg@egcamp.dk
Vermietung von Hütten & Booten
Minigolf
Stor legeplads Spielplatz
v.v.Bodil Bodil&&Niels NielsPeter PeterDiget Diget
BØRN PÅ BAGSÆDET? Navneleg for skolebørn
RS NINA ANDESIM ON
www.dk-camp.dk
Puttinggolf
Elsegårde ElsegårdeCamping Camping
ALICE
★★★ Dråby Strand Camping, Ebeltoft 708 112
Master-ØJ-2012.indd 1
Når der er langt at køre, kan I fordrive tiden med en navneleg. Lav en kæde af navne, hvor det sidste bogstav er det samme som begyndelsesbogstavet i det næste navn: ANDERS – SIMON – NINA – ALICE – EVA osv. Se, hvem der først løber tør for navne.
31/3 - 16/9
Dråby Strandvej 13, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 19 www.draaby.dk · info@draaby.dk
29/11/11 11.28
Den kreaktive plads DK
For jer der har lyst til at være kreative eller aktive.
Workshops Workshops Workshops
Spil Spil
NL ”Voor iedereen die graag creatief of actief wil zijn”.
Action Action Action
DE ”Für alle, die Lust haben aktiv Mad oder Mad kreativ zu sein”.
Spil Spil Spil
Natur Natur
www.krakaer.dk
Hygge Hygge Hygge
Rugaard Camping Rugaard camping er en rolig familieplads der ligger helt ud til Kattegat, midt imellem Grenå og Ebeltoft. Pladsen er placeret i hjertet af det smukke Rugaard gods, hvor det er tilladt at cykle og vandre i området. Lige neden for pladsen, er noget af Danmarks
bedste fiskevand med top pladser for bla.: Havørred, Workshops Workshops Workshops fladfisk,og hornfisk. Fisker du Fra båd er der desuden stor
Action Action Action
Natur Natur Natur
chancer for Pighvar, slethvar, makrel og Torsk
★★★ Hygge Hygge Hygge 712
Rugaard Camping 31/3 - 29/9
Rugårdsvej 4, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 46 46 93 www.rugaardcamping.dk · info@rugaardcamping.dk
Mad Mad Mad
g 15 km nord for Århus
Charmerende strandcampin
DK - 10 minutters kørsel fra Djurslandmotorvejen. med udsigt over kaløvig bugt, finder du inden for 30 minutters kørsel fra Århus, Molsbjerge, Ebeltoft og Djurs sommerland en lille charmerende campingplads, beliggende omkring en smuk gammel stråtækt strandgår. De Flotte ny-renoverede faciliteter er bygget i harmoni med gårdens ånd. Den dejlige legeplads er med hoppepude og der er svømmepools til børn og voksne. Placeret i hovedebygningen er butik/information samt cafeen med dejlig gårdmiljø. De højt beliggende luksus hytter med bad og toilet har en fantastisk udsigt over bugten. Der er 5 minutters gå afstand til børnevenlig strand med badebro og lille jolle havn. Mange muligheder for kulturelle oplevelser og familie aktiviteter i nærområdet samt fiskeri langs stranden. GB - 10 minute drive from the Djursland motorway overlooking Kaløvig bay, you will find, within 30 minutes drive from Aarhus, Mols Hills, Ebeltoft and Djurs Sommerland, a charming little campsite, situated around a beautiful old thatched farm. The lovely newly renovated facilities are built in harmony with the house’s spirit. The playground is wonderful with a bouncy castle and there are swimming pools for children and adults. Located in the main building we have the shop, information centre and cafe with a lovely courtyard.The incredibly luxurious cabins with shower and toilet have a fantastic view over the bay.It is a 5 minutes walk to the child-friendly beach with jetty and small boat harbor. There are many opportunities for cultural experiences and family activities nearby, and fishing along the beach.
★★★ Krakær Camping 710
&
1/4 - 21/10 (22/10 - 31/3) v/Winnie & Per Nielsen Gl. Kærvej 18, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 36 21 18 www.krakaer.dk · info@krakaer.dk
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Kaløvig Strandgård Camping 716
&
15/3 - 23/10 (24/10 - 14/3) v/Inge & Mogens Nielsen Strandvejen 150, Ugelbølle, DK-8410 Rønde Tlf. (+45) 86 37 13 05 · Fax. (+45) 69 96 01 53 www.kaloevig-camping.dk · kalovig.camping@get2net.dk
113
29/11/11 11.32
• Centrum 500 m
• Djurs Sommerland, 30 min.
716 se side 113
E B E LT O F T S T R A N D C A M P I N G •• Pool Børnevenlig strand
trand
venlig s
• Børne • Helårsåbent
r evelse te opl s d e one b z • De essfri ... str
Surfing • Fiskeri • Internet • Minigolf • Legepladser • Hoppepude • Mooncars • Cykeludlejning 21 Mod Randers 15
21 Mod Randers
15Mod
ModÅrhus Århus
21 21
15
15
Mod Grenaa Mod Grenaa 21
21
★★★ Ebeltoft Strand Camping 713
Ebeltoft
&
Ebeltoft Sjællands Odde
114
Master-ØJ-2012.indd 1
Sjællands Odde
city
Camp
30/3 - 21/10 (22/10 - 22/3)
Ndr. Strandvej 23, DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 12 14 www.ebeltoftstrandcamping.dk · info@ebeltoftstrandcamping.dk
29/11/11 11.04
DK
Århus-Rønde-Helgenæs, drej af ved Dragsmur eller Ebeltoft-Femmøller-Strand, drej af ved rundkørslen. Pladsen ligger i et naturskønt område ved Ebeltoft Vig på halvøen Mols. Egen badestrand med badebro og rutsjebane ud i vandet. Ideel for lystfiskeri. Udflugter til Mols Bjerges naturområder. Boblebad, trampolin, hoppepude, bordtennis, billard, basketball, volleyball. Tennis, bådrampe, minimarked, hytte-udlejning med TV. Desuden udlejes hus, 45 m2 med indlagt toilet og med dejlig udsigt til vandet. @ 9,8 ha.
DE
Århus-Rønde-Helgenæs. Ausfahrt Dragsmur oder Ebeltoft-Femmøller Strand, bei dem Kreisel rechts ab. Der Campingplatz liegt an der schönen Bucht von Ebeltoft auf der Halbinsel Mols. Eigener Badestrand, Badespaßbrücke, Wasserrutsche. Ideal zum Angeln. Ausflugsmöglichkeiten in das Naturgebiet Mols Bjerge. Whirlpool, Trampoline, Hüpfkissen, Tischtennis, Billard, Basketball, Volleyball. Tennis, Bootrampe, Minimarkt, Hüttenvermietung mit TV. Und 1 Haus (45 m2) mit eigener Toilette und einem schönen Meerblick. @ 9,8 ha.
NL
Århus-Rønde-Helgenæs. Neem de afslag Dragsmur of Ebeltoft-Femmøller Strand, sla bij de rotonde rechtsaf. De camping ligt in een natuurschone omgeving bij de baai van Ebeltoft op het schiereiland Mols. Eigen strand met steiger en glijbaan. Ideaal voor vissen. Uitstapjes naar het natuurgebied Mols Bjerge. Bubbelbad, trampolin, springkussen, tafeltennis, biljart, basketbal, volleybal. Tennis, trailerhelling, minimarkt, huttenverhuur met TV. We verhuren ook een vakantiewoning van 45 m2 met toilet en prachtig uitzicht over het water. @ 9,8 ha.
GB
Århus-Rønde-Helgenæs. Turn off at Dragsmur or Ebeltoft-Femmøller Strand, at the roundabout. The camping site is situated in an area of natural beauty, close to the bay of Ebeltoft on the peninsula of Mols. Own beach with a pier and a slide directly into the water. Ideal for fishing. Excursions to the natural areas of Mols Bjerge. Bubble bath, trampoline, jumping cushion, table tennis, basketball, volleyball. Tennis, boat slips, mini market, rent of cabins with TV. And a house (45 m2) with toilet and a beautiful view to the sea. @ 9,8 ha.
★★★ Sølystgård Camping 718
31/3 - 23/9 (24/9 - 30/3) v/Cherrylyn & Henning Mølgaard Hansen Dragsmurvej 15, Fuglsø, DK-8420 Knebel-Ebeltoft Tlf. (+45) 86 35 12 39 · Fax. (+45) 86 35 12 39 www.soelystgaard.dk · mail@soelystgaard.dk
Master-ØJ-2012.indd 1
DK - Camping på Danmarks næse..... Fornæs Camping kombinerer det bedste af campinglivets glæder. Et velplejet paradis med swimmingpool. Et rigtigt lystfisker paradis, enten i Kattegat eller put and take søen 500m fra pladsen. Pladsen er børnevenlig. 2 nye legepladser, havudsigt på de fleste af pladserne, hot spot på hele pladsen, minigolf (18 huller), ny petanquebane, lækkert opholdsrum til de unge, stort partytelt til fest eller bare til at samles i, i højsæsonen en del aktiviteter for både børn og voksne.
DE - Camping auf der Nasenspitze von Dänemark... Fornæs Camping kombiniert der beste von Freizeit und Camping. Wir haben ein sehr gepflegtes Paradies mit Schwimmingpool. Wir haben ein Paradies für Angeln, obwohl es in Kattegat oder in der Put and Take See, 500 m vom Campingplatz, ist. Der Platz ist kinderfreundlich mit 2 neue Spielplätze. Da ist Aussicht über dem Meer von die meisten Plätze, Hot Spot überall, Minigolf (18 Löcher), neue Petanque bahn, ein schönes Wohnzimmer für junge Leute, ein großes Partyzelt für Partys, oder wenn man sich nur versammeln will. In der Hauptsaison haben wir viele Tatigkeite für Kinder und Erwachsene.
GB - Camping on the nose af Denmark... Fornæs Camping combines all the best of the pleasures of camping life. A well-cared-for paradise with swimming pool. A real angler`s paradise where you can go fishing either in the sea or in the “put and take” lake 500 m. from the campsite. The campsite is nice for children, two new playgrounds, a view of the sea from most of the sites, hot spots all over the campsite, Mini Golf with 18 holes, a new Petanque pitch, a great living room for young people, a big party tent where you can have a party or just meet.
★★★ Fornæs Camping 721
31/3 - 23/9 v/Linda & Mogens Stensmarkvej 36, DK-8500 Grenaa Tlf. (+45) 86 33 23 30 · Fax. (+45) 86 33 24 23 www.fornaescamping.dk · info@fornaescamping.dk
115
29/11/11 12.08
Gjerrild Nordstrand Camping
• Superlækker plads • 5 * Servicebygninger • Særdeles rent og orden • Naturskøn beliggenhed • 250 m til Blå flag badestrand • Mange aktiviteter • Mange udflugtsmål • Hot-spot • Alle pladser ekstra store
• Super Schönes Platz • 5 * Servicegebäude • Besonders sauber und ordnung • 250 von Badestrand mit ”Blauer Flagge" • Viele Aktivitätsmöglich keiten • Viele Ausflugsziele • Hot-spot Internet • Grosse Standplätze
• A really great family • 5 * Services buildings • Spotlessly clean and tidy • Placed in beautiful scenery • 250 m from Blue Flag bathing beach • Fine possibilities for excursions • Wireless hotspot • Very large sites
DK
Fra hovedvej A16 køres ad 547 til Fjellerup. Drej mod stranden ad Strandvej/Fælledvej/Møllebækvej. Pladsen er beliggende direkte ned til børnevenlig sandstrand, hvor der også er fiskemuligheder. oplev den pragtfulde natur i området, mange muligheder for både gå og cykelture. Kort afstand til Djurslands mange attraktioner og forlystelser. Kæmpe ny multihal med aktiviteter for hele familien.
DE
Von der Hauptstraße A16 fährt man auf der 547 bis Fjellerup. Abbiegen in Richtung Strand über Strandvej/ Fælledvej/Møllebækvej. Der Platz liegt direkt an einem kinderfreundlichen Sandstrand, an dem es auch Angelmöglichkeiten gibt. Erleben Sie die wunderschöne Natur in diesem Gebiet, viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Fahrradtouren. Kurzer Abstand zu den vielen Attraktionen und Vergnügungen in Djursland. Riesengroße neue Sporthalle mit Aktivitäten für die ganze Familie.
NL
Van op de hoofdweg A16 volgt u de 547 richting Fjellerup. Draai naar het strand via Strandvej/Fælledvej/ Møllebækvej. De camping ligt vlak naast een kindvriendelijk zandstrand waar ook gevist kan worden. Beleef de prachtige natuur in de streek door wandelingen of fietstochten. Dichtbij de vele attracties van Djursland. Grote nieuwe sport- en spelhal met activiteiten voor het hele gezin.
www.gnc.dk ★★★ Gjerrild Nordstrand Camping 723 116
Master-ØJ-2012.indd 1
31/3 - 16/9
Langholmvej 26, Gjerrild, DK-8500 Grenaa Tlf. (+45) 86 38 42 00 · Fax. (+45) 86 38 30 86 www.gnc.dk · info@gnc.dk
★★★ Fjellerup Strands Camping 732
30/3 - 23/9
Møllebækvej 6, Fjellerup Strand, DK-8585 Glesborg Tlf. (+45) 86 31 71 16 · Fax. (+45) 86 31 72 44 www.fjellerup-strand.dk · camping@fjellerup-strand.dk
29/11/11 12.10
H
n
tehave es
Fjellerup Strand - Djursland
CAMPING Fjellerup Strand
Velkommen! Connie og Mogens Hytteudlejning Swimmingpool Stor legeplads HotSpot på hele pladsen
Master-ØJ-2012.indd 1
Aktivitetsprogram 300m til stranden Djurspakken med adgang til f.eks. Djurs Sommerland og andre attraktioner
★★★ Hestehaven Camping Fjellerup 733
5/4 - 16/9 v/Connie & Mogens Jakobsen Fælledvej 2, Fjellerup Strand, DK-8585 Glesborg Tlf. (+45) 86 31 71 91 · Fax. (+45) 86 31 71 98 www.hestehavencamping.dk · info@hestehavencamping.dk
117
29/11/11 11.23
www.dalgaardcamping.dk
www.dk-camp.dk
REGNVEJRSDAG ER LIG MED TEGNEDAG!
Lav din egen tegneserie Det skal du bruge: • Papir • Blyant • Tusser • Evt. lineal
Øv, legepladsen og hoppepuden er våd… Men så kan du heldigvis få din debut som tegneserieskaber. Inddel et stykke papir i forskellige størrelser felter, og kast dig ud i tegneriet. Find først ud af, hvem din hovedperson er. Superhelt, prinsesse eller noget helt tredje? Beslut dernæst, hvad han eller hun skal opleve. Få hjælp af dine forældre til taleboblerne, hvis du ikke har lært at skrive endnu.
★★★ Dalgård Camping 734 118
Master-ØJ-2012.indd 1
31/3 - 16/9 v/Diana & Arne Korsholm Nordkystvejen 65, Skovgårde, DK-8961 Allingåbro Tlf. (+45) 86 31 70 13 · Fax. (+45) 86 31 73 13 www.dalgaardcamping.dk · info@dalgaardcamping.dk
29/11/11 12.18
DK
Kør ad A 16 Randers - Grenå over Glesborg - Hemmed og Emmedsbovej. Rolig børnevenlig familieplads, direkte til Bønnerup strand. Med legepladser boldbane, minigolf, trampoliner, hoppepude, sportshal til badmiton og bordtennis. Udlejning af campingvogne, hytter og værelser.
GB
Drive along the A16, Randers-Grenaa road via Glesborg, Hemmed and Emmedsbovej. Peaceful, friendly ground ideal for the whole family close to Bønnerup beach. With playgrounds, playing field, crazy golf, trampolines, hopping cushion, sports centre for badminton and table-tennis. Rental of caravans, huts and rooms.
DE
Fahren Sie auf der A16 Randers - Grenaa über Glesborg - Hemmed und Emmedsbovej. Ruhiger, kinderfreundlicher Familienplatz direkt am Bønnerup Strand. Mit Spielplätzen, Ballspielplatz, Minigolf, Trampolinen, Springkissen, Sporthalle für Badminton und Tischtennis. Verleih von Wohnwagen, Hütten und Zimmern.
NL
Neem de A16 Randers-Grenaa, via Glesborg, Hemmed en Emmedsbovej. Rustige kindvriendelijke camping aan het strand van Bønnerup. Met speelplaatsen, voetbalveldje, midget-golf, trampolines, springkussen, sporthal voor badminton en tafeltennis. Verhuur van caravans, hutten en kamers.
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Albertinelund Camping 736
&
1/4 - 30/9 (1/10 - 31/3) v/Grethe & Ivan Mehlsen Albertinelund 3, DK-8585 Glesborg Tlf. (+45) 86 38 62 33 · Fax. (+45) 86 38 65 62 www.albertinelund.dk · albertinelund@mail.tele.dk
119
29/11/11 11.23
Gudenåens Camping Silkeborg - med den reneste badesø og wellness i topklasse
Hele familien vil elske det Nyanlagt 250 m2 badesø/naturpool med det reneste ferske vand, ingen klor eller andre kemikalier. Wellness med sauna- og hottub, kano- og hytteudlejning, legeplads og fine sanitære forhold. Gå-afstand til Hjejlebådene, Asger Jorn Museet, Aqua Ferskvandsakvarium, Tollundmanden, centrum med indkøb, restauranter og cafeer. Trådløst internet. Reservation muligt.
120
Master-ØJ-2012.indd 1
The whole family will love it Newly established 250 m2 swimming lake/natural pool with clean freshwater - no chlorine or other chemicals. Wellness with sauna and hot tub, canoe and cabin rental, play ground and good sanitary conditions. In walking distance to the Hjejle tour boats, Museum Jorn, AQUA Freshwater Aquarium, the Tollund Man, the town centre with shopping, restaurants and cafés. WiFi. Reservation possible.
★★★ Gudenåens Camping Silkeborg 741
& city
Camp
30/3 - 21/10 (22/10 - 29/3) v/Jens-Erik Justesen Vejlsøvej 7, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 82 22 01 · Fax. (+45) 86 80 50 27 www.gudenaaenscamping.dk · mail@gudenaaenscamping.dk
29/11/11 11.05
Kun 1 km til centrum ad natursti langs søen. Lej kano eller cykel, svøm i Danmarks reneste badesøer, deltag i arrangementer eller tag på oplevelse i byen eller omegnen.
Silkeborg Sø-camping Schoubyes Sø
Mød f.eks. Asger Jorn eller Tollundmanden efter en tur med Hjejlen til Himmelbjerget.
DK
Moderne plads for familie- og naturelskere - vovse er også velkommen. Den perfekte ramme om den hyggelige familieferie - hvor hyggestunder og fælles oplevelser er i højsædet. Med en naturskøn beliggenhed midt i skov- og hedelandskab - tæt ved Silkeborg og kun 800 m til søerne, hvor Hjejlen sejler - er her den bedste mulighed for en dejlig ferie for hele familien. Nyrenoveret og udstyret med alle moderne faciliteter, legepladser, rekreative områder og sportsanlæg. Fine læforhold. Kort gåafstand til børnevenlig strand. Aktivitetsprogram fremsendes gerne. Udlejning af bjælkehytter, campingvogne, kanoer og cykler.
DE
Ruhige Familienfreundlichen Platz in idyllische Wald u. Heidelandschaft.5 km von Silkeborg entfernt in Seenähe und 2 km zum Kinderfreundlichen Strand. Vermietung von Hütten, Wohnwagen, Kanus und Fahrräder. Platzreservation möglich.
NL
Vi har storfamiliefordele, familierum, luxushytter med bad og toilet og meget mere.
seacamp.dk
- hele familien vil elske det
★★★ Silkeborg Sø-Camping 743 city
Camp
Rustige familiecamping omgeven door bos en heide. 5 km van Silkeborg centrum en 2 km naar kindervriendelijke strand. Verhuur van blokhutten, caravans, kanos en fietsen. Plaatsreserveren mogelijk.
- midt i skoven - lig ndet ev il va ed ed t n by ds en pla ing p m a Bestil hellere plads med det samme! c ilie m Fa
30/3 - 21/10 v/Alice & Henning Kristiansen Århusvej 51, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 82 28 24 · Fax. (+45) 86 80 44 57 www.seacamp.dk · mail@seacamp.dk
GB
Quiet family site located in forest and moor landscape. 5 km from the centre of Silkeborg and 2 km to a beach well-suited for children. Log chalets, caravans, canoes and bikes for rent. Booking is possible.
★★★ Sejs Bakker Camping 742
4/4 - 9/9 v/Klaus Dam Borgdalsvej 15, Sejs, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 84 63 83 www.sejs-bakker-camping.dk · mail@sejs-bakker-camping.dk
Master-ØJ-2012.indd 1
LIM
Was du brauchst: • Kleber • Pappe • gefundene Sachen vom Strand oder aus dem Wald • Evtl. Farben oder Filzstifte
www.dk-camp.dk
BASTLE EIN BILD ÜBER DEINEN URLAUB!
Bastle eine Miniversion deiner Ferienlandschaft mit Muscheln, Tang, Tannenzapfen, Sand, Blättern oder was du sonst auf deinem Campingplatz findest! Vielleicht möchtest du zuerst den Himmel usw. malen, bevor du deine Funde auf die Pappe aufklebst.
121
29/11/11 11.33
Maritim stemning og bøgeskov
Camping & Cafeteria www.askehoj.dk
Camping & Cafeteria
DK - Midt i Danmarks naturparadis direkte til Silkeborgsøerne og rutebådenes anløbsplads, kørsel ca. 10 min. fra Himmelbjerget og 15 min. fra Silkeborg. Cafeteria med panoramaudsigt og minishop. Egen marina, udlejning af kanoer, ro / motorbåde. Gode fiskemuligheder. 2 legepladser, 2 hoppepuder, minigolf, spillehal / TV-stue, poolbord, bordtennis, petanque. Grill og bålplads. Hytte/værelsesudlejning fra 4 - 6 personer. Fra Silkeborg - Horsens landevejen nr. 52 drejes fra til Virklund. Fra Ry - Vej nr. 445 mod Rodelund drejes fra ved Tønningesletvej (Himmelbjergegnens Efterskole) ved campingskiltet. NL - Midden en de paradijselijke Deense natuar direct aan de meren van Silkeborg en de aanleg-plaats van de rondvaartboten, rijden op zo`n 10 min., van de Himmelbjerg en 15 min. van Silkeborg. Cafeteria met panorama - uitzicht, minimarkt. Eigen jachthaven, verhuur van kano´s, boten met motor. Uitstekende vismogelijkheden. 2 speelplaats, 2 springkussen, midgetgolf, tafeltennis, speelhal / tv ruimte, pool, petanque, ruimte voor kampvuur en barbecue. Verhuur van trekkershutten en kamers voor 4 tot 6 personen. Vanaf weg nr. 52 (Silkeborg - Horsens) afslaan tot Virklund. Vanaf de weg Ry - (weg nr. 445) Rodelund afslaan Tønningesletvej (Himmelbjergegnens Efterskole) bij het campingbord.
Skøn plads for børn og voksne, tæt ved skov og sø. (Julsø). Minivandland med stor vandrutchebane og separat soppebassin. Varmt vand i bruse-familierum og køkken. 3 luksushytter, køkken med bl.a. opvaskemaskine og toilet med bad. 10 hytter (kat. 4) med køkken og toilet. Campingvogne med toilet og stort fortelt.
Stor overdækket terrasse med grill tæt på vandland. Nye store familierum. Mange arrangementer for både børn og voksne hele sæsonen. Se aktivitetskalenderen på www.askehoj.dk. Trådløst netværk (One Spot)
Tæt ved SILKEBORG Søerne
Kat 4 med toilet
GB - In the heart of Denmark´s natural paradise, right next to the Silkeborg Lakes and pleasure boat jetty, approximately 10 min. by car from the Himmelbjerg and 15 min. from the town of Silkeborg. Cafeteria with panoramic view and minishop. Own marina, rental of rowing / motorboats and canoes. Good angling. 2 playgrounds, 2 bouncy cushions, crazy golf, table-tennis, gambeling mashines, TV-room, pooltable, petanque and barbecue. Cabins and rooms for 4 - 6 people. Turn off the Silkeborg - Horsens road number 52 at Virklund. Turn off the Ry (road number 445) Rodelundsroad at Tønningesletvej (Himmelbjergegnens Efterskole) and the camping sign.
Luxushytte kat 5 Voor info ofbel in Holland naar fam. Hagedoorn tussen 17-19 uur. Tel. 0523263974. Voor info gezin-skorting en brochure. Fax 0523216088. www.askehoj.nl
★★★ Skyttehusets Camping & Cafeteria 749 Små
Pladser
122
Master-ØJ-2012.indd 1
31/3 - 16/9 v/Bente & Bill Hickman Svejbækvej 3, Virklund, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 84 51 11 www.skyttehusetscamping.dk · mail@skyttehusetscamping.dk
★★★ 753
ASKEHØJCAMPING
4/4 - 23/9 v/Leif Agger Askhøjvej 18, Gl. Laven, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 84 12 82 · Fax. (+45) 86 84 12 80 www.askehoj.dk · askehoj@dk-camp.dk
29/11/11 12.20
★★★★ Terrassen Camping 752
Master-ØJ-2012.indd 1
30/3 - 16/9 v/Vivi & Mike Noble Himmelbjergvej 9A, DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 84 13 01 · Fax. (+45) 86 84 16 55 www.terrassen.dk · info@terrassen.dk
123
29/11/11 11.24
Trust Camping Silkeborg og Kanoudlejning
I Søhøjlandet og på Jyllands højderyg, ligger Velling Koller som den højest placerede campingplads i Danmark. Brug Velling Skoven til vandreture, mountainbike eller medbring din hest. Indenfor gåafstand er der lystfisker-eldorado med muligheder for Put & Take, andre søer og Salten Å. Mange dyr, lege og boldforlystelser. Restaurant og Café M.A.R.S. Centralt placeret og tæt på Salten profilen, Veteranbanen, Silkeborg m/Hjejlen og Himmelbjerget, Legoland, Løveparken, Hærvejen, Gudenåen, Århus, Viborg Domkirke, Randers Regnskov og Rovfugleshow. Se mere på www.velling-koller.dk
Direkte ned til GUDENÅEN! EKSTRA SERVICEBYGNING TÆT VED ÅEN Indendørs Vandland - Solarium Trådløst Internet - Minigolf - Motionscenter - Kanoudlejning - Godt varieret aktivitetsprogram i skoleferien. Reservationer fra den 15. februar.
★★★ Velling Koller Camping Silkeborg Syd 759
&
15/3 - 15/9 (16/9 - 14/3)
Velling Koller Vej 4, DK-8654 Bryrup Tlf. (+45) 75 75 62 04 · Fax. (+45) 75 75 62 06 www.velling-koller.dk · velling-koller@mail.dk
Direct access to the GUDENÅ RIVER! EXTRA SANITARY SECTION CLOSE TO THE RIVER Subtropical waterland - Solarium Wireless internet - Midget golf Fitness centre - Canoes for hire Arrangements for kids during July. Reservations from the 15th of February. Mod
46 Randers
26
Ans
Mod Viborg
46
Mod Silkeborg
TRUST CAMPING
Truust
26
Mod Århus
Fårvang
★★★ Trust Camping Silkeborg 755 124
Master-ØJ-2012.indd 1
30/3 - 21/10 v/Kathy & Torkild Petersen Sørkelvej 12, Truust, DK-8882 Fårvang Tlf. (+45) 86 87 11 41 www.trustcamping.dk · info@trustcamping.dk
En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor hygge, afslapning og naturoplevelser er i højsædet. Mange aktiviteter for både børn og voksne: fiskeri i 305m å, kanoudlejning. Stor populær legeplads/tarzanbane, gedefold og swimmingpool. Hytter og lejligheder udlejes.
★★★ Bamsebo Camping 802 Små
Pladser
ved Gudenåen
1/4 - 30/9 v/Iben & Steen Pedersen Hagenstrupvej 28, DK-8860 Ulstrup Tlf. (+45) 86 46 34 27 · Fax. (+45) 86 46 37 18 www.bamsebo.dk · bamsebo@dkcamp.dk
01/12/11 13.11
www.campingskanderborg.dk
e d r n b a org S k S øC
Mooie en rustige in de natuur gelegen camping, direct aan het meer.. Grote, goed beschutte plaatsen * Bijzonder goed onderhouden faciliteiten * Goed ingerichte bungalows, ook met toilet * Kindvriendelijk strandje * Speeltuin * Dieren * Midgetgolf * Kano’s en roeiboten * Vissen etc. Veel fiets- en wandelroutes in de mooi natuur * Cultuurhistorisch interessante omgeving * Zeer centraal gelegen voor uitstapjes naar de steden Aarhus en Horsens en vele attracties. Kijk op onze website of vraag een brochure aan. Vanuit zuiden E45; Afslag 54 via Tebstrup naar Skanderborg (6 km). Vanuit noorden E45; Afslag 53 links naar Skanderborg, volg de borden (2 km) Ein schöner und ruhiger Naturplatz am See. Grosse Plätze * Guter Windschutz * Sehr gepflegte Sanitäranlage * Wohleinrichttete Hütten, auch mit Toilette * Badestrand * Kanus und Ruderbooten * Freies Angeln uvm. Viele Rad- & Wanderwege in der schönen und variierten Natur * Kulturhistorische interessante Gegend * Sehr zentral Lage für Ausflüge zu den Städten Aarhus und Horsens und vielen Attraktionen. Siehe mehr an unsere Website oder Brochure bitte anfordern. Von Süd auf die E45; Ausfahrt 54 über Tebstrup, Richtung Skanderborg (6 km). Von Nord auf die E45; Ausfahrt 53 links Richtung Skanderborg. Die Beschilderung folgen (2 km)
Master-ØJ-2012.indd 1
am ng pi
Smuk naturplads ved Skanderborg Sø. Store pladser * Gode læforhold * Særdeles velholdte faciliteter * Velindrettede hytter også med toilet * Børnevenlig badestrand * Dyr * Minigolf * Kanoer og robåde * Fiskeri o.m.a. Mange cykel- og vandreture i dejlig natur * Kulturhistorisk interessant omegn * 6 golfbaner indenfor 35 km * Meget centralt beliggende for ture til Århus, Horsens og de kendte attraktioner. Se mere på vores webside eller rekvirer brochure. Fra syd ad E45; frakørsel 54 via Tebstrup mod Skanderborg (6 km). Fra nord ad E45; frakørsel 53 mod Skanderborg, følg skiltning (2 km)
s
u Årh
Skanderborg 53 E 45 170
Horsens
54
★★★ Skanderborg Sø Camping 761
20/4 - 23/9 v/Ole Sørensen Horsensvej 21, DK-8660 Skanderborg Tlf. (+45) 86 51 13 11 . Fax. (+45) 86 51 17 33 www.campingskanderborg.dk · info@campingskanderborg.dk
125
29/11/11 11.24
TRAMPOLIN
DK 1 km fra Ry mod Laven. Smukt beliggende plads med gode læforhold i storslåede naturomgivelser direkte ved Knudsø. Marina med nummerede pladser. Kapacitet 930 personer. D
1 km ab Ry richtung Laven. Schön gelegener Campingplatz mit guten Windschutzverhältnissen in wunderschöner Natur direkt am Knudsee. Yachthafen mit nummerierten Plätzen. Kapazität 930 Personen.
1 km van af Ry richting Laven. Mooi gelegen kampeerterrein met goede beschutting tegen NL wind in een schitterende omgeving direct bij Knudsø. Jachthaven met genummerde plaatsen. Capaciteit 930 personen.
126
1 km from Ry direction Laven. The site is situated beautifully on a ridge in grand surroundings GB directly at the Knudsø Lake. Fine shelter from the wind. Yachting harbour with numbered berths. Capacity 930 persons.
Master-ØJ-2012.indd 1
DK
Trådløst internet
NL
Draadloos internet
D
Drahtloses Internet
GB
Wireless internet
★★★ Elite Camp Birkhede 764
4/4 - 15/9 v/Fam. Dideriksen Lyngvej 14, DK-8680 Ry Tlf. (+45) 86 89 13 55 · Fax. (+45) 86 89 03 13 www.birkhede.dk · info@birkhede.dk
Elite Camp Birkhede 29/11/11 11.06
s
Horsen city
Camp
Pladser der passer...
Pla
ed udsigt m s
ørn il b t ds
Husodde Strand Camping Plads til fred og ro
ved hors
Plads med udsigt Plads til børn www.husodde-camping.dk Stort nyt Autocamperområde
og ro red f il Sjov, ny m id d
Plad st
Pla d
DK Husodde Strand Camping er inddelt i skævt anlagte og hyggelige områder. Derfor ligger du mere ugenert og har mere privatliv. Nyd atmosfæren på pladsen og den flotte natur tæt ved Horsens by.
inigolfb er-m an e ald l e
GB The campsite is divided into curved and landscaped areas. That is why you are more secluded and have the sense of more privacy. Enjoy the atmosphere on the site and the beautiful nature, all close to Horsens city.
DE Husodde Strand Camping ist in schiefe und gemütlischer
Flächen angelegt. Deswegen liegst du mehr ungestört und hast mehres Privatleben. Geniesse die Atmosphäre auf dem Platz und die schöne Natur nah an Horsens Stadtmitte.
NL Husodde Strand Camping is onderverdeeld in ongelijkvormige
en knusse terreinen. Daardoor sta je rustiger en heb je meer privacy. Geniet van de sfeer op de camping en de fraaie natuur in de buurt van de stad Horsens.
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ 771
& city
Camp
1/4 - 20/10 (21/10 - 23/3) Husoddevej 85, DK-8700 Horsens Tlf. (+45) 75 65 70 60 · Fax. (+45) 75 65 50 72 www.husodde-camping.dk · husodde@dk-camp.dk
127
29/11/11 11.25
V Fredet eng
Ve Gu
Mod Ry
Ø Anløbsplads for kanoer
Teltplads Bål
en
Gudenå
Fra Tørring
51
50
52
49
Telte og campingvogne
53 71
70
54
48
Plantage
67
68
69
Teltplads
55 47
30
29
35
31
28
34
32
27
42
41
65
45
62
60
21
20
10
11
16
15
03
09
12
14
Spil
Hytte 3
Hoppep
ude
Hytte 2 Hytte 1
Cafeteria
13
Butik
Nabo
Privat
Information
Privat
H Hytte 9
409
Service II
02
Værelser 1 2 3
19
Hytte 5 Hytte 4
08 24
Hytte 6
39
17
18
Service III
57
58
59
01
23
25
63
44
38
22
Kanoudlejning
64 56
61
46
43
40
37
33
Service I
26
36
66
Hytte 8
Hytte 7
Bolundvej
52
P
P
P
Plantage
Silkeborg
48
52
Århus
15 E45
Petanque
Ry
53
Sk anderborg 409
GudenåCamping Brædstrup
52
Østbirk Brædstrup Brestenbro Nim
Nørre Snede
Horsens
56
Gudenåen
E45
★★★ Gudenåcamping Brædstrup 778
& Små
Pladser
128
Master-ØJ-2012.indd 1
30/3 - 30/9 (1/10 - 29/3) v/Anna & Henning Gregersen Bolundvej 4, Brestenbro, DK-8740 Brædstrup Tlf. (+45) 75 76 30 70 www.gudenaacamping.dk · info@gudenaacamping.dk
29/11/11 11.07
" E N FA N TA S T I S K OPLEVELSE"
MOST FOR KI DS
DK ELITE CAMP VESTBIRK er familieferie med børnene i centrum og masser af aktiviteter. Der er altid noget at glæde sig til! Glæd jer til den opvarmede swimmingpool, vandrutchebanen, sommerens grillparty og ”Det Store Skumbad.” Ferien på ELITE CAMP VESTBIRK bliver husket længe. D ELITE CAMP VESTBIRK heißt Familienurlaub mit den Kindern im Mittelpunkt und jede Menge Aktivitäten. Es gibt immer etwas, worauf man sich freuen kann! Freuen Sie sich auf den beheizten Swimmingpool, die Wasserrutschbahn, die Grillparty des Sommers und „Das große Schaumbad”. Der Urlaub auf dem ELITE CAMP VESTBIRK wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. NL ELITE CAMP VESTBIRK staat garant voor een vakantie vol activiteiten voor het hele gezin en vooral voor kinderen. Er is altijd wel iets leuks te doen! Denk bijvoorbeeld aan het verwarmde zwembad, de waterglijbaan, zomerse barbecuefestijnen en “Het Grote Schuimbad”. Een vakantie op ELITE CAMP VESTBIRK zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
Pladser op til 2 130 m
Hot-Spot på hele pladsen
★★★ 783
ELITE CAMP
VESTBIRK
ELITE CAMP
Camping De Luxe 31/3 - 23/9 Møllehøjvej 4, Brædstrup, DK-8752 Østbirk Tlf. (+45) 75 78 12 92 . Fax. (+45) 75 78 02 11 www.vestbirk.dk · info@vestbirk.dk
VEST 129
Camping De Luxe Master-ØJ-2012.indd 1
29/11/11 11.26
I
E TH
MID T
ET HELE ·
N
ID
MIDDLE
O
VERYTHING FE DK - Hjarbæk Fjord Camping ligger med en smuk udsigt over den sydlige del af Limfjorden – en udsigt som kun bliver endnu bedre, af den vidunderlige natur, som danner rammerne for afslapning og de gode oplevelser. På Hjarbæk Fjord Camping kan du være sikker på et stort personligt engagement, hvor vi har dig og din familie i fokus. Vi byder på en bred aktivitetsplan, stor legeplads med dyr, en lækker og anderledes butik. ”Din oplevelse er vores succes”! Find mere om os på vores hjemmeside, vi glæder os til at byde dig velkommen!
130
GB - Hjarbæk Fjord Camping is surrounded by a beautiful nature. You can walk all the way down to the inlet called Limfjorden and enjoy the gorgeous view, or simply enjoy the woods and hills. We can assure you of a personal engagement to give you and your family a wonderful stay through a good atmosphere, with many facilities. We offer a wide activity plan, that holds the children in focus, a big playground with animals and a boutique. “Your experience is our success” – find more on our website, we look forward to welcome you!
10414_ANN.indd 1 Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Hjarbæk Fjord Camping 794
30/3 - 21/10 v/Lone Gad Rasmussen & Morten Nørbo Hulager 2, DK-8831 Løgstrup Tlf. (+45) 86 64 23 09/ 40 44 94 74 www.hjarbaek.dk · info@hjarbaek.dk
08/11/05 10:11:41 29/11/11 11.08
DK
★★★ Langå Camping 804
% Små
Pladser
Vi byder dig og din familie velkommen på Randers City Camp. Her er du tæt på storbyen med sit væld af attraktioner, caféer, restauranter og midtjyllands hyggeligste shopping i bycentrum, omegnen eller Storcentret. Du er centralt placeret for særverdigheder i hele midtjylland. På pladsen befinder du dig i en oase af skov, natur og storslået udsigt. Perfekt sted til afslapning med hjerterum for alle.
1/1 - 31/12 v/Ervin M. Rokkjær Skov Alle 16, DK-8870 Langå Tlf. (+45) 86 46 13 02 · Fax. (+45) 86 46 13 02 www.langaa-camping.dk · info@langaa-camping.dk
802 se side 124
LANGÅ CAMPING er en rolig trestjernet familieplads, beliggende i fredet skov midt i et attraktivt naturområde med gode fiskemuligheder. Der er teltplads direkte ned til Gudenåen. Pladsen er åben hele året, har stor legeplads, nye toilet- og køkkenfaciliteter og er handicapvenlig.
DE Ruhe und Natur. Vermietung von Booten mit Motor. GB Quietness and nature. Motor boats for rent.
★★★ Randers Fjord Camping 817
& Små
Pladser
1/4 - 30/9 (1/10 - 31/3) v/Torsten Hauch Midtvasen 21, Udbyhøj Nord, DK-8970 Havndal Tlf. (+45) 86 47 21 22 · Fax. (+45) 86 47 20 65 www.randersfjord.dk · post@randersfjord.dk
Master-ØJ-2012.indd 1
★★★ Randers City Camp 808
& city
Camp
1/4 - 20/10 (21/10 - 31/3) v/Sanne & Palle Andersen Himmelbovej/Hedevej 9, Fladbro, DK-8920 Randers NV Tlf. (+45) 86 89 10 10 · Fax. (+45) 86 89 10 10 www.randerscitycamp.dk · info@randerscitycamp.dk
131
29/11/11 11.14