QuickStop 2012

www.dk-camp.dk

2012 :-) g in p m a C

QUICKSTOP 2000-1000 CAMPING 2012

For autocampere / F체r Wohnmobile For campers / Camper al di sotto

Danmark / D채nemark / Denemarken / Denmark

DK-CAMP

QUICKSTOP

QuickStop

QUICKSTOP

For autocampere - QuickStop i op til 14 timer / Für Wohnmobile QuickStop bis zu 14 Stunden /For campers - QuickStop for up to 14 hours / Camper al di sotto sosta rapida - QuickStop fino a 14 ore DK DK

DE

Kl. 20.00 – 10.00 næste dag

Von 20.00 Uhr bis 10.00 Uhr am nächsten Morgen

• Quickstop ordningen gør det muligt at opholde sig i naturen eller ved attraktioner i dagtimerne, for så derefter at indlogere sig på en DK-CAMPingplads for natten.

•

Die QuickStop Ordnung macht es attraktiv, sich am Tage in der Natur aufzuhalten oder verschiedene Attraktionen zu besuchen und sich anschließend auf einem DK-CAMPingplatz für die Nacht einzuquartieren.

•

DK-CAMPinplätze mit drei Sternen oder mehr haben spezielle Einrichtungen für Wohnmobile. Hier besteht die Möglichkeit, Haushaltsabfall und Abwasser abzugeben, neues Trinkwasser zu tanken und die Einrichtungen des Campingplatzes zu nutzen.

•

Wenn man auf einen DK-CAMPingplatz wohnt, kan man sichergehen, daß die Umweltanforderungen des Landes eingehalten werden.

•

In Dänemark ist es nicht gestattet, außerhalb der Campingplätze zu campen.

•

Wenn man von der QuickStop Ordnung Gebrauch macht, kann man sich einer angenehmen Nachtruhe sicher sein. Siehe im Index, welche DK-CAMPingplätze QuickStop anbieten.

•

Vergessen Sie bitte nicht, bei Ihrer Anreise darauf hinzuweisen, dass Sie eine QuickStop-Übernachtung haben möchten.

•

QuickStop kann sowohl vor als auch hinter der Schranke des Campingplatzes stattfinden. Siehe Index.

•

Ein gültige Campingkarte ist obligatorisch.

•

Ankunft ab 20 Uhr, und spätestens um 10 Uhr am nächsten Tag geht die Fahrt weiter. – Beachten Sie bitte, daß die Rezeptionen der Campingplätze während der Hauptsaison spätestens um 23 Uhr schließen und in der Nebensaison oft früher.

•

Der Preis variiert, und umfasst 2 Personen, exkl. Strom. Siehe im Übrigen Index mit Preis pro weitere Erwachsene und Kind.

•

Für weitere Personen, Dusche u.s.w. muß einen zusätzlichen Betrag bezahlt werden.

• DK-CAMPingpladser med tre stjerner eller mere, har indretninger specielt til autocampere. Her er der mulighed for at komme af med husholdningsaffald og spildevand, tanke nyt drikkevand, og benytte faciliteterne på campingpladsen.

• Når man bor på en DK-CAMPingplads, er man sikker på at landets miljøkrav bliver overholdt.

• Det er ikke tilladt at campere udenfor campingpladserne i Danmark.

• Når man benytter QuickStop ordningen får man en tryg og sikker nattesøvn. Se i indekset hvilke DK-CAMPingpladser der tilbyder QuickStop.

• Husk ved ankomst at gøre opmærksom på, at man vil have en QuickStop overnatning.

• QuickStop ordningen kan både vœre inden- og udenfor campingpladsens bom. Se indeks.

• Gyldigt campingpas skal anvendes.

• Ankomst fra kl. 20, og senest kl. 10 nœste dag fortsœtter ferien.

Vœr opmœrksom på at campingpladsernes reception i højsæsonen lukker senest kl. 23 og i lavsæsonen ofte tidligere.

• Prisen varierer, og gælder for 2 personer, ekskl. strøm.

Se i øvrigt indeks for pris pr ekstra voksen og pr ekstra barn.

• Der betales ekstra for yderligere personer, bad m.m.

2

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

GB

I

8 pm - 10 am next day

H. 20 - 10 del giorno dopo

•

The QuickStop scheme makes it possible to travel around the countryside and to visit different attractions during the day and then stay at a DK-CAMP camp site for the night.

•

La soluzione Sosta rapida rende affascinante intrattenersi nella natura nelle ore diurne, per poi sistemarsi in un campeggio DK per la notte.

•

DK-CAMPing grounds with three stars or more are specially designed to cater for campers. They provide facilities for dispose of household waste, emptying waste water, taking on drinking water and using the other facilities at the ground.

•

I campeggi DK con più di due stelle, hanno attrezzature adatte ai campeggiatori. con camper e roulotte. Qui è possibile disfarsi delle immondizie, delle acque di scarico, fare rifornimento di acqua potabile, e godere dei comfort che offre il campeggio.

•

When you stay at a DK-CAMPing ground you can be sure that the Danish environmental requirements are observed.

•

Quando si alloggia in un campeggio DK, si può stare certi che ven gano rispettate le norme nazionali per la tutela dell’ambiente

•

Camping outside camping grounds in Denmark is prohibited.

•

E’ vietato campeggiare al di fuori dei campeggi in Danimarca

•

Using the QuickStop scheme means that you can sleep peacefully and securely. Look in the index to find the DK-CAMPing grounds that offer QuickStop

•

Quando si utilizza la soluzione Sosta rapida si può dormire sicuri e tranquilli. Vedere o nell’ indice quali campeggi DK Sosta rapida offrono.

•

Please remember to tell us upon arrival that you want to make use of the QuickStop scheme.

•

Ricordare all’arrivo d’avvertire che volete un pernottamento QuickStop.

•

QuickStop is available both inside and outside the campsite gate.

See index.

•

QuickStop puo’ essere entrambe fuori ed al’interno della sbarra del campeggio. Vedi l’indice.

•

You must have a valid camping card.

•

Bisogna presentare una tessera dei campeggi valida.

•

Arrivals from 8 pm, departing by 10 am at the latest. Please note that camping ground reception facilities during tke peak season close by 11 pm at the latest and during low season often earlier.

•

L’arrivo è previsto dalle h. 20, e al più tardi alle h. 10 del giorno dopo le ferie continuano Fare attenzione che la reception dei campeggi chiude al più tardi alle h. 23.

•

Prices may vary, and include 2 people, electricity not included.

See also the index with prices for extra adult/child.

•

•

An extra fee is payable for additional people, bath, etc.

I prezzi variano, incluso 2 persone ma escluso corrente. Vedete inoltre l’indice. Consultare inoltre l'indice per verificare il prezzo per adulto/bambino extra.

•

Si paga extra per altre persone, bagno, ecc.

3

5

10

30 15

40 km

20 miles

R 906

Agger

N

646 Hurup

641

Hvidbjerg

635

11

16 Tim

Søndervig

566

Avlum

Ulfborg

567

558

N E T G

U

741

12 Sr. Felding

Bønnerup Strand

Galten

Bryrup

Nørre Snede

Brande

Udbyhøj

SILKEBORG 742 764

BÅSTAD

15

783

Nim

771

15

710

Tirstrup

HÖGANÄS

HUS

BU G

Odder Hovedgård

699

41 Sjællands Odde Havnebyen 21

Nordby

Lumsås

Sejerø Sejerby

Hornbæk

Rågeleje

39

709 T

Tisvilde Liseleje Hundested

Rørvig

22

Gilleleje

45

707

Helgenæs

700

SKANDERBORG

708

Ebeltoft

MOLS

AARHUS

ÄNGELHOLM

712

Rønde

693 713

718 ÅR

Brædstrup

GRENAA

Kolind

716

Malling

52

16

Auning

Ry

743

817 732

734

15

Arnborg

Anholt

HALMSTAD

Udbyhøj Vasehuse

Hinnerup Hammel 26

Grauballe

ANHOLT

923

Als

Langå E 45 Hornslet Rødkærsbro 46 Hadsten

Bording

K A T T E G A T

Hadsund

Fårup 16

Kjellerup 52

IKAST 18

Videbæk Kibæk

SKJERN

13

FALKENBERG

835

911

794

26 Frederiks

J Y L L A N D Hammerum

920

Assens

853

836

Øster Hurup

Hobro Mariager

Møldrup

Hals Egense

Kongerslev

Allingåbro 802 RANDERS VIBORG 804 Bjerringbro 21

Karup

Sunds

915

Arden

918

796

Skals Højslev Stationsby 26 13

627

HERNING 15

28

Ringkøbing Fjord

Rold

29

VARBERG

852

837

Skørping

Rebild

Aalestrup

Virksund

12

Vildbjerg

564

Ringkøbing Hvide Sande

569

13

Farsø

SKIVE

676

E 45

QUICKSTOP

SVERIGE

LÆSØ

Byrum

850

Klarup Støvring

684 Gedsted

HOLSTEBRO

Vemb

822

DK-CAMP

Østerby Vesterø Havn

Dronninglund Asaa

Vodskov

Svenstrup

Aars

842

E 45

AALBORG

Nibe

Hornum

16

674

Torsminde

580

677

34 634 STRUER Vinderup

Bækmarksbro

583

670

Hvidbjerg

11 Venø

Lemvig 28

Fjaltring

832

Hvalpsund

979 Sæby

Ør. Vrå

Hjallerup

NØRRESUNDBY

821

Livø

Roslev Rødding

Oddesund

Brovst

Fur

26 NYKØBING

681

Harboør

638

Vils MORS

Thyborøn

637

OR

682

11

Blokhus Pandrup Kås Aabybro 11 55

865

Løgstør

FREDERIKSHAVN

966

Tårs E 39

Ranum

FJ

LI

M

Snedsted

663

685

Vilsund

956 Vrå

988

Strandby

BRØNDERSLEV Flauenskjold

896

29 11

659

THISTED

664

A

DE

T

VE

HA TER VES

26

645

Nørre Vorupør

Løkken

E

Fjerritslev

29 Østerild

Klitmøller

M

M

Tranum Strand

Bulbjerg

948

Hanstholm

650

J

871

654

Nr. Bindslev

Ugilt

GÖTEBORG

ÅLBÆK BUGT

Sindal 35

55

B

K S 903 880

879

SKAGEN

Ålbæk

HJØRRING

R

G

A

GT

Tversted

55

Lønstrup

884 E 881

© Legind as • www.legind.dk • okt.2011

BU

994

Grenen

40

Kandestederne

TA N N I S

Hirtshals

892 890

R

0

20

K

10

A

QuickStop

0

965 959

BORÅS

990

989

968

47

Helsinge Fredensborg HILLERØD 6

16

HELSINGBORG

HELSINGØR

Espergærde Humlebæk LANDSKRONA 19 E 47 Ven E 55

FREDERIKSVÆRK

Nykøbing 145 Jægerspris Vig

18 30

Tørring 30 E 45

698

Sælvig Kolby Kås

HORSENS

52

Snaptun

SAMSØ Ballen

142

Asnæs

FREDERIKSSUND

D

Give

ÆL T

Sr. Omme

SA

552

Hov

UN

Hemmet

13

MS ØB

Tipperne

18

ES

571

605

ØR

HØRSHOLM Lillerød Slangerup Vedbæk 16 HOLTE 6 Klampenborg Stenløse Orø 28 Ølstykke Nekselø 614 Givskud Endelave Jyllinge O4 GENTOFTE 556 Ølgod Skibby Fårevejle 30 Hornsyld Grindsted Havnsø 523 Nørre 86 HOLBÆK BALLERUP KØBENHAVN Hedensted Endelave By 53 Nebel 11 Jelling 124 Ulstrup Henne Strand 23 Svinninge 147 O3 Juelsminde 30 28 O2 KASTRUP Billund 21 528 VEJLE ROSKILDE Saltholm 23 KALUNDBORG Ansager Bredsten Brejning E 20 247 TAASTRUP 597 Jyderup 532 MALMÖ Vorbasse Kirke 533 Tune 598 Mørkøv Ishøj 251 Hvalsø 590 Børkop 57 Strand DRAGØR 474 Ugerløse 591 Oksbøl VARDE Egtved Greve Strand AMAGER Agerbæk 22 Egeskov Vr. Egense Osted Limhamn 6 Martofte 269 FREDERICIA 114 Blåvand 113 Gørlev 12 11 14 Stenlille Solrød Strand 255 Bogense Strib Holsted Dianalund 92 Otterup KOLDING 245 E 20 KØGE BUGT 485 MIDDELFART Høng Søndersø 261 262 KØGE E 20 ESBJERG Bramming Gørding Munkebo 98 Kerteminde Vonsild Brørup Vejen Strøby Egede SORØ RINGSTED Herfølge 25 Nordby 24 370 Fanø 506 Morud 153 315 SLAGELSE 271 Ejby Vesterhavsbad FANØ ODENSE Skodborg 14 Vamdrup Hårlev 377 22 110 106 Ullerslev Halsskov 281 Aarup FANØ BUGT St. Heddinge Glumsø Haslev 32 Rødding E 20 Jels 316 505 Karise Stevns Klint 379 Christiansfeld RIBE Sønderho Tommerup Bågø 104 Fensmark 8 496 Rødvig KORSØR Fakse 24 Gram 54 109 Fuglebjerg NYBORG 321 9 388 Assens 280 11 Vojens HADERSLEV Årø Årøsund Mandø 155 Skælskør NÆSTVED Skrydstrup 504 47 Glamsbjerg 43 320 161 Fakse Ladeplads Ringe 391 385 Agersø 381 FAKSE BUGT 108 Hårby 279 Toftlund RØMØ 323 E 45 Karrebæksminde Tappernøje Kværndrup 22 Faldsled 507 24 390 E 47 8 Præstø Omø Skærbæk Helnæs Lakolk Agerskov E 55 325 Stenstrup 386 434 Bøjden Knudshoved 175 Lohals Kongsmark 466 Udby 25 511 389 Nyord Faaborg 436 Odde ALS 310 Løgumkloster 342 288 Havneby Rødekro AABENRAA396 Borre SVENDBORG Stege LANGELAND Bredebro 435 Lyø Hjordkær VORDINGBORG 59 Varnæs Nordborg Møns Klint Vindeby Avernakø 307 Guderup Femø 404 Orehoved 9 List 277 276 Drejø Fejø 439 Klintholm Havn 41 Tranekær 334 Damsholte Farø 8 Fynshav Tåsinge 393 195 42 Bogø Tønder Bylderup SYLT Søby Kragenæs MØN Augustenborg Nr. Alslev Højer Spodsbjerg Rudkøbing Askø 8 Mommark Rudbøl 400 SØNDERBORG Tinglev 11 Tårs Ærøskøbing Guldborg Stubbekøbing 331 357 Broager Marstal 224 Bandholm 9 Horbelev Sønderby ÆRØ NAKSKOV Kruså Søllested FALSTER Sakskøbing Padborg 451 Langø E 47 Humble 417 Niebüll 9 NYKØBING 418 446 218 Leck Maribo 354 336 FÖHR

573

Tarm

ST

OR

SJÆLLAND

EB

ÆL

T

233

Rødby

LOLLAND

Rødbyhavn

TYSKLAND

Amrum

FEHMARN

Husum

190

210

Gedser Odde Christiansø

Sandvig Allinge

81

83

BORNHOLM

Hasle

KIEL

4

E 55

Puttgarden

Schleswig

Heide

Marielyst

Nysted

Gedser

Pellworm

Rendsburg

Herritslev

S

Bagenkop

Kappeln

TE

Dannemare

Gelting

Ø

FLENSBURG

RS

ØE

N

FYN

Gudhjem

62

72

Klemensker Ør. Marie

Oldenburg

RØNNE

64

Svaneke

71 Nexø

38

67

Dueodde

66

www.dk-camp.dk

Europarute Primærrute Sekundærrute Anden vej

RØDVIG CAMPING Højstrupvej 2a, 4673 Rødvig Stevns Tlf.: (+45) 5650 6755 info@rodvigcamping.dk www.rodvigcamping.dk

Korsør Lystskov 2, DK-4220 Korsør tlf.: (+45) 58 37 10 20 info@lystskovcamping.dk www.lystskovcamping.dk

DK · Campingpladsen ligger lige udenfor havnebyen Rødvig, og er et godt udgangspunkt for at udforske Stevns Klint, med den helt unikke geologi, natur og historie. Vi byder på gode læforhold i vænger med 4-6 enheder, omgivet af træer og buske. Her er et rigt fugleliv, fred og ro, velholdte faciliteter og legepladser til børnene. 70 km. til København.

DE · Die Preiswerte QuickStop Übernachtung nach der Tagesfahrt. Ein Platz in ruhigen Umgebungen.

Von Fünen: Die 2. Ausfahrt nach der Zahlungsanlage – Nr. 42. Nach Korsør City mit Weg Nr. 265, durch Korsør nach Skælskør fahren. Von Seeland: Ausfahrt Nr. 40. Nach links mit Weg Nr. 150. Vom Süden: Weg Nr. 265 von Skælskør nach Korsør.

GB · The cheap QuickStop overnight stay after a day’s driving. A place in quiet surroundings.

From Funen: Take the second exit after the toll booth – exit no. 42. Go to Korsør by road no. 265. Drive through Korsør to reach Skælskør.

From Zealand: Take the exit no. 40.

Turn left by road no. 150. From the South it is road no. 265 from Skælskør to reach Korsør.

106

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

LYSTSKOV CAMPING KORSØR

155

DE · Der Campingplatz ist eben vor der Hafenstadt Rødvig gelegen und ist ein guter Ausgangspunkt um Stevns Klint zu erforschen mit der ganz einzigartigen Geologie, Natur und Geschichte. Guter Windschutz in den Geländen mit 4-6 Einheiten die von Bäumen und Buschen umgekränzt sind. Reiches Vogelleben, Frieden und Ruhe, gut erhaltene Einrichtungen und Spielplätze für die Kinder. 70 KM nach Kopenhagen.

TEMPELKROGENS FAMILIECAMPING Krogvejen 2 · DK-4390 Vipperød tlf. (+45) 59181307 · www.tempelkrogen.dk

HUMMINGEN CAMPING Pumpehusvej 1 DK-4983 Dannemare www.hummingen-camping.dk

QuickStop 100,- kr.

Kommer I til Hummingen i autocamper, har vi flere muligheder specielt til jer.

ALMINDELIG CAMPING: En hyggelig plet med træer og buske på tre sider. Hver enhed er på ca. 130m2 QUICKSTOP. LATE NIGHT: Ankommer I til Hummingen sent, kan I overnatte lovligt på vores gæsteparkering.

SAFE NIGHT: Overnat bag bommene på en godkendt campingplads. Brug af pladsens faciliteter er ikke inkluderet.

124

FAABORG CAMPING www.faaborgcamping.dk

279

233

Are you coming to Hummingen in a camper, then we have several options specifically for you.

GENERAL CAMPING: A cozy spot with trees and shrubs on three sides. Each unit is approx. 130m2 QUICKSTOP. LATE NIGHT: Arriving late at Hummingen, you can stay legally in our guest parking.

SAFE NIGHT: Sleep behind the gates of an approved Camping site. But use of the sites facilities isn`t included.

5

KERTEMINDE CAMPING

CARLSBERG CAMPING

QuickStop

Sundbrovej 19, Tåsinge · DK-5700 Svendborg tlf. (+45) 6222 5384 · www.carlsbergcamping.dk

Hindsholmvej 80, DK-5300 Kerteminde Tlf. (+45) 65 32 19 71 info@kertemindecamping.dk www.kertemindecamping.dk

307

KONGSHØJ STRAND CAMPING Kongshøjvej 5, Tårup, DK-5871 Frørup Tlf. (+45) 65 37 12 88 · www.kongshoj.dk-camp.dk

245

Helnæs Camping - ud i det blå, ind i det grønne

Vi ser frem til at byde jer velkommen til Helnæs og Helnæs Camping.

320 331

BILLEVÆNGE CAMPING

Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg, DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 2282 6664 · www.billevaenge-camping.dk

Strandbakken, 21 Helnæs 5631 Ebberup Tlf. 64 77 13 39 info@helnaes-camping.dk www.helnaes-camping.dk

288

NYBORG STRANDCAMPING Hjejlevej 99 · DK-5800 Nyborg Tlf. (+45) 6531 0256 www.strandcamping.dk

SandSkaer Strandcamping Sandskaervej 592 - dk-6200 aabenraa tlf. (+45) 7461 7326 - www.sandskaer.dk

GB · Nyborg Strandcamping is located in the middle of Denmark. Close to the freeway E20, between exit 44 and 45. 1 hour from Copenhagen, 20 min. from Odense. An unique family camping site situated directly on the seaside the Great Belt, excellent sandy beach. 2 km. to the center of Nyborg, where you can visit the old royal castle Nyborg Slot.

A easy place to make a quickstop.

316 6

396

Sandskaer Strandcamping

400

HHH Emmerbøllevej24, DK-5953 Tranekær (+45) 6259 1226 info@emmerbolle.dk www.emmerbolle.dk DK · Feriepark Langeland ligger på det skønne Nordlangeland, 5 km nord for det kendte Tranekær slot og by – kun 30 min. Kørsel fra Svendborg/ motorvejen.

Pladsen ligger direkte til Emmerbølle Strand med blåt flag. Parken har et utal af faciliteter og aktiviteter. Super forhold for autocampere.

Ring +45 62591226.

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

MØGELTØNDER CAMPING Sønderstrengvej 2 DK-6270 Tønder T: +45 7473 8460 info@mogeltondercamping.dk www.mogeltondercamping.dk

404

BREDEBRO KIG-NØJ CAMPING

Borgvej 13, DK-6261 Bredebro · Tlf. (+45) 74 71 14 50 info@bredebro-camping.dk . www.bredebro-camping.dk

GB · Holidaypark Langeland is situated on the beautiful northern part of the island Langeland, 5 km north of the famous Tranekær castle and village just 30 minutes drive from Svendborg and the highwaysystem.

The site is situated directly to Emmerbølle Beach - a blue flag beach. The park has numerous facilities and activities. Super conditions for campers.

Call +45 62591226.

342 389

Diernæsvej 218, Sønderballe, DK-6100 Haderslev tlf.: (+45) 7469 8933 · www.389.dk DE

· · · · · · ·

GB

· · · · · · ·

QuickStop Preis pro Wohnmobil NUR dkr 130,- + Strom.

Direkt am kinderfreundlichen Sandstrand mit blauer Flagge gelegen.

Nur 40 KM von der dänisch/ deutschen Grenze.

Freies drahtloses Internet.

Kiosk und Grill am Platz.

Frish gebackenes Brot nach Bestellung.

Geöffnet von Ostern bis KW 42 einschl.

QuickStop price per camper ONLY dkr. 130,- + electricity.

Situated directly at a lovely, child-friendly sand beach with the blue flag.

Only 40 km from the Danish/ German border.

Free wireless internet.

Kiosk and grill bar at the site Freshly baked bread as per your order.

Open from Easter till week 42 included.

485

Gudenåvej 20 · DK-6710 Esbjerg V Tel. +45 75 15 88 22 info@esbjergcamping.dk www.esbjergcamping.dk

Ferie i byen ved havet Urlaub in der Stadt direkt am Meer DK: En ung topmoderne campingplads, med alle tænkelige faciliteter for både børn og voksne. Beliggende i den naturskønne Ådal der skærer sig tværs gennem Esbjerg, Danmarks femte største by.

DE: Ein junger und sehr moderner Campingplatz, sehr gut ausgestattet für jung und alt. Befindet sich in dem naturschönen Ådal, welcher sich quer durch Esbjerg, Dänemarks 5. größte Stadt, erstreckt.

2011

Auszeichnung

7

QuickStop

BROAGER STRAND CAMPING Skeldebro 32 , DK-6310 Broager Tlf. (+45) 74 44 14 18 post@broagerstrandcamping.dk www.broagerstrandcamping.dk DK · Lille og hyggelig plads beliggende ved skov og strand med udsigt over Sønderborg Bugt. Mange vandre- og cykelstier i området. Kun få minutter fra historiske seværdigheder. Der er mulighed for at fiske.

Adgang til internet på hele pladsen.

418 504

Farupvej 2 (Ribe Nord), DK-6760 Ribe Tlf. (+45) 75 41 07 77 info@ribecamping.dk www.ribecamping.dk Danmarks ældste by Ribe og Nationalpark Vadehavet!

Autocamperplads m/fast belægning.

5-stjernede faciliteter. Ribe centrum 1,5 km. Nationalpark Vadehavet udenfor døren. Oplev Middelalderby, vikinger, kunstmuseum, Domkirken, specialbutikker, cafeer og restauranter.

528

Die älteste Stadt Dänemarks und Nationalpark Wattenmeer!

Stellplätze mit festem Belag. 5-Sterne Einrichtungen. Stadtkern Ribe 1,5 KM. Nationalpark Wattenmeer außer der Tür. Erleben Sie die Mittelalterstadt, Wikinger, Kunstmuseum, den Dom, Spezialgeschäfte, Cafées und Restaurants.

The oldest town in Denmark and national park Wadden Sea! Camper site with firm ground. 5 star facilities. Ribe town centre 1.5 km. National park and Wadden Sea just outside the door. Experience the Middle Age town, Vikings, art museum, the Cathedral, special shops, cafés and restaurants.

VEJERS FAMILIE CAMPING

Vejers Havvej 15, DK-6853 Vejers Strand Tlf. (+45) 75 27 70 36 · www.vejersfamiliecamping.dk

532

RINDBY CAMPING

STJERNE CAMPING

Kirkevejen 18, Rindby · 6720 Fanø Tlf.: (+45) 7516 3563 · www.rindbycamping.dk

Vejers Havvej 7, DK-6853 Vejers Strand Tlf. (+45) 75 27 70 54 www.stjernecamping.dk info@stjernecamping.dk

DK · Gode tømningsfaciliteter efter en dejlig lang dag på stranden, heden eller i skoven. Stranden i Vejers er delvis bilstrand. Her er det tilladt at køre med autocamperen. Måske bruges dagen på at sætte drage op, køre med strandsejler, fiskeri eller måske nyder I blot den fantastiske udsigt ved Vesterhavet.

496 8

533

Solvej 2, Søndervig, DK-6950 Ringkøbing Tlf. (+45) 97 33 90 34 post@soendervigcamping.dk www.soendervigcamping.dk DE · Quickstop DKK 120/EUR 16,55 inkl. Personen.

Nahe dem pulsierenden leben Søndervigs und dem Brausen der Nordsee, zwischen Ferienhäusern und Dünen finden Sie Søndervig Camping, eine ruhige Oase. Der Campingplatz liegt, zieht man die Küstennähe in Betracht, recht windgeschützt.

Willkommen auf Søndervig Camping.

GB · Quickstop DKK 120/EUR 16,55 incl. persons.

Close to happy days of Søndervig and the roar of the North Sea, between holiday cottages and dunes you find Søndervig Camping, a quiet site. Given its position by the coast, the camping site is well sheltered.

Welcome to Søndervig Camping

566

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

★★★

LØGBALLE CAMPING Løgballevej 12, DK-7140 Stouby Tlf. (+45) 75 69 12 00 · www.logballe.dk

597

Toftum Bjerge CAMPING FOR HELE FAMILIEN

Gl. Landevej 4, DK-7600 Struer Tlf. (+45) 9786 1330 www.toftum-bjerge.dk DK · Hyggelig plads tæt på Limfjorden og en fantastisk natur. Åbent 365 dage om året!

635

HVIDE SANDE CAMPING Randersvej 400, Lisbjerg, DK-8200 Århus N Tlf. (+45) 86 23 11 33 www.aarhuscamping.dk

Karen Brands Vej 70, DK-6960 Hvide Sande Tlf : (+45) 9731 1218 info@hvidesandecamping.dk www.hvidesandecamping.dk

DK • Åben hele året • Ankomst hele døgnet • QuickStop inden for bom • QuickStop uden for bom • Betal ophold pr. time • Plane armerede ”stelplätze”

DK · Vi tilbyder Quickstop med fuld adgang til alle pladsens faciliteter.

Overnatningsprisen inkluderer 2 personer. Ekstra personer koster kr. 0,-.

Med en enestående placering mellem hav og fjord, er Hvide Sande Camping det ideelle sted at overnatte.

GB • Open all the year round • Arrival 24 hours a day • QuickStop insite gate • QuickStop outside gate • Payment by the hour • Even, reinforced ”Stellplätze”

DE · Wir bieten QuickStop Preise an mit freiem Zutritt zu allen Einrichtungen am Campingplatz Der Preis umfasst 2 Personen.

Weitere Personen DKK 0,-.

DE • Ganzjährig geöffnet • Ankunft rund um die Uhr • QuickStop hinter der Schranke • QuickStop vor der Schranke • Stundenbezahlung • Ebene, armierte ”Stellplätze”

Mit einer wunderbaren Lage zwischen Meer und Pförde ist Hvide Sande ein idealer Ort zum Übernachten.

569

693 9

QuickStop

BYGHOLM CAMPING - THY

659

Den Tag können Sie mit Wohnmobil direkt am Strand verbringen, und abends wieder bei uns Einchecken.

Im Hochsaison gibt es jeden Tag frische Brötchen und Take Away.

Mit Freundlichen Grüßen Odder Strand Camping Toldvejen 50 · DK-8300 Odder www.odderstrandcamping.dk

Bygholmvej 27, Øsløs, 7742 Vesløs Tlf. (+45) 2620 9790 info@bygholmcamping.dk · www.bygholmcamping.dk 663

DE/UK Neurenovierter Platz mit vielen Einrichtungen. Sehen und lesen Sie mehr auf unserer Homepage. Totally renovated site with many new facilities.

Please visit our updated homepage.

Krikvej 112, DK-7770 Agger/ Vestervig Tlf. (+45) 97 94 14 96 www.krikvigcamping.dk info@krikvigcamping.dk

DK · Krik Vig Campings 20 specialindrettede Quick-Camp pladser har egne toiletter & badefaciliteter.

24 timers adgang året rundt. Udenfor normal åbningstid selvbetjening via automat. Beliggende ved Danmarks første nationalpark – Nationalpark THY, omringet af å, sø, fjord og hav.

699 664

Krohavens Familiecamping Stenbjerg Kirke Vej 21 7752 Snedsted

771 Husoddevej 85 • 8700 Horsens Tlf. 75 65 70 60 • Stort nyt autocamperområde • Tæt på Horsens centrum

Telefon +45 97 93 80 65 www.kh-camp.dk stenbjerg@kh-camp.dk 712

RUGAARD CAMPING

• Grosses neues Wohnmobilgebiet • Nah an Horsens Zentrum

www.husodde-camping.dk email: husodde@dk-camp.dk

10

Rugaardsvej 4, Hyllested DK-8400 Ebeltoft Tlf. +45 8646 4693 mail@rugaardcamping.dk www.rugaardcamping.dk

HJARBÆK FJORD CAMPING

Aalborg Camping & Hytteø Naturist Camping Nordjylland Skydebanevej 50, DK-9000 Aalborg Tlf. (+45) 98116044 bb@bbbb.dk www.bbbb.dk

city

Camp

794

821

GL. KLITGAARD CAMPING & HYTTEBY Lyngbyvej 331, Nr. Lyngby, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 65 66 camping@gl-klitgaard.dk www.gl-klitgaard.dk

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

Hulager 2, DK-8831 Løgstrup · Tlf. (+45) 86 64 23 09/ 40 44 94 74 info@hjarbaek.dk · www.hjarbaek.dk

DK · Gør et “Quick-Stop” i Danmarks smukkeste natur tæt ved havet og Rubjerg Knude. Campingpladsen ligger midt imellem Løkken & Lønstrup og tæt på Norgesfærgen i Hirtshals.

Pladserne er planerede og ligger tæt ved familiebaderum samt faciliteter til autocampere.

Ved ankomst efter receptionens lukketid, finder man blot en plads og afregner næste morgen.

804

892

AALBORG FAMILIE CAMPING ”STRANDPARKEN” Skydebanevej 20, DK-9000 Aalborg Vest Tlf. (+45) 98 12 76 29 · www.strandparken.dk

BUNKEN STRAND CAMPING Inspired by nature !

822

Aalbækvej 288, DK-9982 Aalbæk Tlf. +45 9848 7180 www.bunkenstrandcamping.dk info@bunkenstrandcamping.dk

GRØNHØJ STRAND CAMPING Kettrupvej 125, Ingstrup, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 88 44 33 info@gronhoj-strand-camping.dk www.gronhoj-strand-camping.dk DK · Grønhøj Strand Camping ligger 700 m fra en af Europas fineste badestrande. Omkring pladsen er der et smukt naturområde med skov og strand. Fra Kettrup Bjerge er der udsigt over havet og hele det naturskønne Grønhøj.

879

988

DK · 5 km nord for Ålbæk, 14 km syd for Skagen ved hovedvej 40. Store selvstændige pladser. Camping med fremragende beliggenhed med direkte adgang til skov og børnevenlig strand.

Råbjerg Mile er indenfor gå-afstand.

Området har mange muligheder for cykelture bl.a. til Skagen, vestkysten, Råbjerg Mile, Kandestederne og ørnereservatet.

11

QuickStop

D AN TR SON S

BY SÆ RN G TO MPIN CA

Jørgen Jensensvej 2 · 9480 Løkken · Tlf. +45 98 99 14 34

Børnevenlig campingplads Stort badeland med opvarmet vand og vandrutsjebane, monster sjove aktiviteter for børn, store legepladser, servicebygninger af høj standard, kabel-TV, gratis internet og tæt på Fårup Sommerland.

GB · Tornby Strand Camping offers “ENG” Tornby Strand Camping tilbyder QuickStop for campers: quickstop til autocampere:

• Åbent 30/3 – 21/10

881

für dieTornby Wohnmobile an:Camping tilbyder “DE“ Strand quickstop til autocampere:

965 989

LØKKEN STRAND CAMPING Furreby Kirkevej 97, DK-9480 Løkken Tlf. (+45) 98 99 18 04 · www.loekkencamping.dk

890 915

Rebildvej 17, Rebild, DK-9520 Skørping www.safari-camping.dk Tlf. (+45) 9839 1110 · safari@dk-camp.dk

12

Strandvejen 13 DK - 9850 Hirtshals +45 98 97 78 77 mail@tornbystrand.dk www.tornbystrand.dk

DE · Tornby Strand Camping bietet QuickStop

Kinderfreundlich Camping Große Erlebnisbad mit temperiertem Wasser und Wasserrutschbahn, Monster Spaß Aktivitäten für Kinder, große Spielplätze, Servicegebäude mit einen hohen Standard, Kabel-TV, kostenlos Internet und in der Nähe der Freizeitpark Fårup Sommerland.

QuickStop Rebild

Tornby STrand Camping

·• A safeophold stay inside gate Trygt inden the for bom ·• 55 km to Colorline-Fjordline-Smyrilline km til Colorline-Fjordline-smyrilline · 4 km to Hirtshals km til ·• 14 km toHirtshals the beach 1 km til strand ·• 45 min. to Skagen • 45 minutter · Fine sheltertil Skagen Gode læforhold ·• Peace and quiet Fred og ro and taking on water ·• Emptying • Tømning ogofpåfyldning af vand/toilet · Possibility late arrival outside the gate ·• Open 30.03.-21.10.

Mulighed for sen ankomst uden for bom

www.loekkenklit.dk

www.loekkenklit.de

12 20

· Ein sicherer Aufenthalt hinter der • Schranke Trygt ophold inden for bom km nach til Colorline-Fjordline-smyrilline ·• 55 KM Colorline-Fjordline-Smyrilline km nach til Hirtshals ·• 44 KM Hirtshals ·• 11 KM Strand km zum til strand ·• 45 Min. nach 45 minutter tilSkagen Skagen ·• Guter Gode Windschutz læforhold ·• Frieden Fred ogund ro Ruhe ·• Abwasser undpåfyldning Nachfülling Tømning og af vand/toilet ·• Späte Ankunft vorankomst der Schranke Mulighed for sen udenist formöglich bom · Offen 30.03.-21.10.

• Åbent 30/3 – 21/10

918

QuickStop Indenfor bom ●// udenfor bom ● QuickStop Hinter der Schranke ● / Vor der Schranke ● QuickStop Inside gate ● / Outside gate ● QuickStop al’interno della sbarra ● / fuori della sbarra ● QuickStop pr ekstra: voksen ●/ / barn ● QuickStop pro weitere: Erwachsene ●/ / Kind ● QuickStop per extra: adult ●/ / child ● QuickStop per extra: adulto ●/ / bambino ●

VED FJORDEN · MIDT I NATUREN · TÆT PÅ KULTUREN

Ny Havnevej 5A, DK-9550 Mariager Tlf. (+45) 98 54 13 42 info@mariagercamping.dk www.mariagercamping.dk

% Vinteråben uden tilmelding · & Vinteråben med tilmelding % Wintercamping ohne Anmeldung · & Wintercamping mit Anmeldung % Wintercamping without registration · & Wintercamping with registration % Apertura invernale · & Apertura invernale con prenotazione

DK-CAMPingpladser tilmeldt QuickStop • DK-CAMPingplätze, die QuickStop angeschlossen sind.

DK-CAMPing grounds offering QuickStop • I campeggi DK sono iscritti a QuickStop.

Pladsnr.

Platznr.

Ground no.

Numero di posto

Pladsnavn/adr.

Name/Anschrift des Platzes Name/address Luogo/indirizzo

Godkendte stjerner Anzahl Sterne Rating Numero di stelle

Telefon Telefon Telephone Telefono

www www www www

Åbningstider Öffnungszeiten Opening hours Orario di servizio

QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK

●/●

022 039 041 045 047 062 064 066 067 071 072 081 083 086 092 098 104 106 108 109 110 113 114 124 142 145 147

Skibstrup Camping, Stormlugen 20, 3140 Ålsgårde 3 Rosenholm Camping, Torpmaglevejen 58, 3390 Hundested 2 Sølager Strand Camping, Kulhusvej 2, Sølager, 3390 Hundested 3 Hillerød Camping, Blytækkervej 18, 3400 Hillerød 3 Nyrup Camping, Kongevejen 383, Nyrup, 3490 Kvistgård 3 Rønne Nordskov Camping, Antoinettevej 2, 3700 Rønne 3 Aakirkeby Camping, Haregade 23, 3720 Aakirkeby 3 Bornholms Fam.camping Dueodde, Krogegaardsvejen2, 3730 Nexø 3 Møllers Dueodde Camping, Duegårdsvej 2, 3730 Nexø 3 Hullehavn Camping, Sydskovvej 9, 3740 Svaneke 3 Svaneke Familie Camping, Møllebakken 8, 3740 Svaneke 2 Lyngholt Familie Camping, Borrelyngvej 43, 3770 Allinge 3 Sandkaas Familiecamping, Poppelvej 2, 3770 Allinge 3 Roskilde Camping, Baunehøjvej 7, Veddelev, 4000 Roskilde 3 Grønnegårde Camping, Slimmingevej 86, 4100 Ringsted 2 Sorø Camping, Udbyhøjvej 10A, 4180 Sorø 3 Storebælt Camping & Feriecenter, Storebæltsvej 85, 4220 Korsør 3 Lystskov Camping, Korsør Lystskov 2, 4220 Korsør 3 Bisserup Camping, Skafterupvej 182, 4243 Rude 3 Skælskør Nor Camping, Kildehusvej 1, 4230 Skælskør 2 Campinggaarden Boeslunde, Rennebjergvej 110, 4242 Boeslunde 3 Reersø Camping, Skansevej 2, Reersø, 4281 Gørlev 3 Assentorp Camping, Højbodalvej 35, 4295 Stenlille 2 Tempelkrogens Familiecamping, Krogvejen 2, 4390 Vipperød 3 Teglværksgårdens Camping, Teglværksvej 9 A, 4534 Hørve 1 Kongsøre Camping, Egebjergvej 342, 4560 Vig 3 Vesterlyng Camping, Ravnholtvej 3, Havnsø, 4591 Føllenslev 3

49709971 47923049 47939362 48264854 49139103 56952281 56975551 56488150 56488149 56496363 56496462 56480574 56480441 46757996 56879182 57830202 58383805 58371020 55459568 58194384 58140208 58859030 57804387 59181307 59269018 59329080 59200066

www.skibstrup-camping.dk 23.03.-15.09. www.rosenholm-camping.dk 01.01.-31.12.% www.dk-camp.dk/solager 01.04.-30.09. www.hillerodcamping.dk 30.03.-07.10. www.nyrupcamping.dk 01.03.-31.10. www.nordskoven.dk 01.05.-09.09. www.acamp.dk 01.05.-23.09. www.bornholms-familiecamping.dk 15.05.-15.09. www.dueodde-camp.dk 15.05.-29.09. www.hullehavn.dk 28.04.-16.09. www.svaneke-camping.dk 01.05.-15.09. www.lyngholt-camping.dk 01.05.-15.09. www.sandkaas-camping.dk 01.04.-22.10. www.roskildecamping.dk 30.03.-30.09. www.groennegaarde-camping.dk 01.04.-30.09. www.soroecamping.dk 01.04.-21.10. www.storebaeltferiecenter.dk 01.03.-31.10.& www.lystskovcamping.dk 01.04.-23.09. www.bisserupcamping.dk 31.03.-21.10. www.kildehuset.dk 01.01.-31.12.% www.campinggaarden.dk 01.04.-30.09. www.reersoe-camping.dk 30.03.-21.10. www.assentorp-camping.dk 01.01.-31.12.% www.tempelkrogen.dk 01.04.-23.10. www.t-camp.dk 01.01.-31.12.% www.kongsoerecamping.dk 30.03.-30.09.& www.vesterlyng-camping.dk 30.03.-21.10.

140/140 90/ 138/138 /130 115/115 135/ /145 130/ 130/130 130/ 100/ 120/120 125/60 135/120 125/ 120/120 120/ 110/90 140/ 125/100 140/140 135/ 112/112 100/100 110/ 120/120 125/75

●/●

54/30 50/30 60/30 54/30

65/30 54/27 25/20 50/25 54/27 60/45 60/30 59/30 60/35 45/20 60/30 55/30 56/29 48/24

50/25 55/30 13

Pladsnr.

Platznr.

Ground no.

Numero di posto

153 155 161 175 190 195 210 218 224 233 245 247 251 255 261 262 269 271 276 277 279 280 281 288 307 310 315 316 320 321 323 325 331 334 336 342 354 357 370 377 379 381 385 386 14

Pladsnavn/adr.

Name/Anschrift des Platzes Name/address Luogo/indirizzo

Godkendte stjerner Anzahl Sterne Rating Numero di stelle

Stevns Camping, Strandvejen 29, 4671 Strøby 3 Rødvig Camping, Højstrupvej 2 A, Stevns, 4673 Rødvig 3 Lægårdens Camping, Vemmetoftevej 2 A, 4653 Karise 3 De Hvide Svaner Camping, Karrebækvej 741, 4736 Karrebæksminde 3 Falster City Camping, Østre Allé 112, 4800 Nykøbing F. 2 Guldborg Camping, Guldborgvej 147, 4862 Guldborg 3 Marielyst Feriepark og Camping, Godthåbs Alle 7, 4873 Væggerløse 2 Albuen Strand Camping, Vesternæsvej 70, Ydø Langø, 4900 Nakskov 3 Kragenæs Marina Lystcamp, Kragenæsvej 84, 4943 Torrig Lolland 3 Hummingen Camping, Pumpehusvej 1, 4983 Dannemare 3 Kerteminde Camping, Hindsholmvej 80, 5300 Kerteminde 3 Fyns Hoved Camping, Fynshovedvej 748, 5390 Martofte 3 Kyst Camping Bogense, Østre Havnevej 1, 5400 Bogense 3 Hasmark Strand Camping, Strandvejen 205, 5450 Otterup 3 Vejlby Fed Camping, Rigelvej 1, Vejlby Fed, 5500 Middelfart 4 Hindsgavl Camping, Søbadvej 10, 5500 Middelfart 2 Røjle Klint Camping, Røjle Klintvej 29, 5500 Middelfart 2 Ronæs Strand Camping, Ronæsvej 10, 5580 Nr. Aaby 3 Nab Camping, Kildegårdsvej 8, Aastrup, 5600 Faaborg 3 Sinebjerg Camping, Sinebjergvej 57 B, 5600 Faaborg 3 Faaborg Camping, Odensevej 140, 5600 Faaborg 3 Assens City Camping, Næsvej 15, 5610 Assens 3 Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, 5610 Assens 3 Helnæs Camping, Strandbakken 21, 5631 Ebberup 3 Carlsberg Camping, Sundbrovej 19, Tåsinge, 5700 Svendborg 3 Vindebyøre Camping, Vindebyørevej 52, 5700 Svendborg 3 Grønnehave Strand Camping, Regstrupvej 83, 5800 Nyborg 3 Nyborg Strandcamping ApS, Hjejlevej 99, 5800 Nyborg 3 Kongshøj Strand Camping, Kongshøjvej 5, 5871 Frørup 3 Tårup Strand Camping, Lersey Alle 25, 5871 Frørup 3 Bøsøre Strand Feriepark, Bøsørevej 16, 5874 Hesselager 5 Lundeborg Strand-Camping, Gl. Lundeborgvej 46, 5874 Hesselager 3 Billevænge Camping, Spodsbjergvej 182, 5900 Rudkøbing 3 Færgegårdens Camping, Spodsbjergvej 335, 5900 Rudkøbing 3 Ristinge Camping, Ristingevej 104, 5932 Humble 3 Feriepark Langeland Emmerbølle Str. Camping, Emmerbøllevej 24, 5953 Tranekær 4 Ærøskøbing Camping, Sygehusvejen 40, 5970 Ærøskøbing 3 Søby Camping, Vitsø 10, 5985 Søby, Ærø 2 Stensager Strand Camping, Oluf Ravnsvej 16, Binderup Str., 6091 Bjert 4 Grønninghoved Strand Camping, Mosvigvej 21, 6093 Sjølund 4 Hejlsminde Strand Camping, Gendarmvej 3, 6094 Hejls 3 Aarø Camping, Aarø 260, 6100 Haderslev 3 Gammelbro Camping, Gammelbrovej 70, Årøsund, 6100 Haderslev 3 Halk Strand Camping, Brunbjerg 105, 6100 Haderslev 3

Telefon Telefon Telephone Telefono

60144154 56506755 56710067 55442415 54854545 54770096 70207999 54948762 54937056 54946161 65321971 65341014 64811443 64826206 64402420 64415542 64401381 64421763 62616779 62601440 62617794 64711543 64791156 64771339 62225384 21720913 65361550 65310256 65371288 65371199 62251145 62251450 22826664 62501136 62571329 62591226 62521854 62581470 75572231 75574045 75574374 74584482 74584170 74571187

www www www www

www.stevnscamping.dk www.rodvigcamping.dk www.laegaardenscamping.dk www.dehvidesvaner.dk www.fc-camp.dk guldborgcamping.fvw.dk www.marielyst-feriepark.dk www.albuen.dk www.224.dk www.dk-camp.dk/hummingen www.kertemindecamping.dk www.fynshovedcamping.dk www.kystcamping.dk www.hasmark.dk www.vejlbyfed.dk www.hindsgavl-camping.dk www.rojleklintcamping.dk www.camping-ferie.dk www.nabcamping.dk www.sinebjergcamping.dk www.faaborgcamping.dk www.assenscitycamping.dk www.sandagernaes.dk www.helnaes-camping.dk www.carlsbergcamping.dk www.vindebyoere.dk www.gronnehave.dk www.strandcamping.dk www.kongshoj.dk-camp.dk www.taarupstrandcamping.dk www.bosore.dk www.lundeborg.dk www.billevaenge-camping.dk www.spodsbjerg.dk www.ristinge.dk www.emmerbolle.dk www.aeroecamp.dk www.soeby-camping.dk www.stensagercamping.dk www.gronninghoved.dk www.hejlsmindecamping.dk www.aaro-camping.dk www.gammelbro.dk www.halkcamping.dk

Åbningstider Öffnungszeiten Opening hours Orario di servizio

01.01.-31.12.% 30.03.-30.09.

01.01.-31.12.% 01.04.-30.09.

06.04.-01.12.

01.04.-30.09.

23.03.-15.09.

01.04.-23.09.

30.03.-23.09.

31.03.-20.10.

01.04.-23.09.

01.04.-01.12.

01.04.-30.09.

31.03.-23.09.

31.03.-09.09.

23.03.-23.09.

01.04.-30.09.

30.03.-16.09.

04.05.-26.08.

05.04.-16.09.

01.01.-31.12.

05.04.-09.09.

31.03.-15.09.

30.03.-30.09.

01.04.-30.09.

30.03.-30.09.

05.04.-16.09.

01.04.-16.09.

01.04.-30.09.

04.04.-23.09.

31.03.-21.10.

13.04.-16.09.

31.03.-21.10.

31.03.-30.09.

04.05.-02.09.

30.03.-21.10.

01.05.-30.09.

01.01.-31.12.% 30.03.-15.09.

30.03.-16.09.

31.03.-16.09.

31.03.-26.10.

31.03.-30.09.

30.03.-23.09.

QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK

●/●

120/120 135/100 135/ /99 /110 116/ 140/140 150/150 120/120 140/140 125/125 135/ 150/150 115/115 150/150 140/140 120/ 140/120 140/140 /110 125/90 140/ 135/135 130/ 130/130 150/150 140/ 110/ 130/ 125/125 150/150 150/130 125/125 130/100 140/ 170/170 125/125 100/ 190/190 125/ /160 125/100 125/ 110/

●/●

50/40 50/25 55/30 60/40 30/30 65/35 50/20 60/30 50/30 60/35 56/36 62/46 60/27 55/30 50/30 55/35 25/25 56/33 30/30 55/33 58/33 50/30 50/30 55/33 54/30 55/30 65/45 60/35 55/30 50/30 62/36 59/34 55/30 50/25 50/25

Pladsnr.

Platznr.

Ground no.

Numero di posto

388 389 390 391 393 396 400 404 417 418 434 435 436 439 446 451 466 474 485 496 504 505 506 507 511 523 528 532 533 552 556 558 564 566 567 569 571 573 580 583 590 591 597 598

Pladsnavn/adr.

Name/Anschrift des Platzes Name/address Luogo/indirizzo

Godkendte stjerner Anzahl Sterne Rating Numero di stelle

Sandersvig Camping og Tropeland, Espagervej 15-17, 6100 Haderslev 3 Sønderballe Strand Camping, Diernæsvej 218, 6100 Haderslev 3 Gåsevig Strand Camping, Gåsevig 19, Sønderballe, 6100 Haderslev 3 Vikær Strand Camping, Dundelum 29, Diernæs, 6100 Haderslev 3 Fjordlyst Aabenraa City Camping, Sønderskovvej 100, 6200 Aabenraa 3 Sandskaer Strand Camping, Sandskaervej 592, 6200 Aabenraa 3 Møgeltønder Camping, Sønderstrengvej 2, 6270 Tønder 3 Bredebro Kig-Nøj Camping, Borgvej 13, 6261 Bredebro 2 Gammelmark Strand Camping, Gammelmark 20, 6310 Broager 3 Broager Strand Camping, Skeldebro 32, 6310 Broager 2 Augustenhof Strand Camping, Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg 3 Lavensby Strand Camping, Arnbjergvej 49, 6430 Nordborg 3 Købingsmark Strand Camping, Købingsmarksvej 53, 6430 Nordborg 2 Hertugbyens Camping, Ny Stavensbøl 1, 6440 Augustenborg 1 Sønderby Strand Camping, Sønderbygade 4-6, Kegnæs, 6470 Sydals 3 Lysabildskov Camping & Feriecenter, Skovforten 4, 6470 Sydals 3 Arrild-Ferieby-Camping, Arrild Ferieby 5, 6520 Toftlund 3 Holme Å Camping, Torpet 6, 6682 Hovborg 3 Esbjerg Camping, Gudenåvej 20, 6710 Esbjerg V 3 Rindby Camping, Kirkevejen 18, 6720 Fanø 3 Ribe Camping, Farupvej 2, 6760 Ribe Nord 3 Kongeå Camping, Bækvej 39, Villebøl 6760 Ribe 2 Ribehøj Camping, Ribevej 34, 6683 Føvling 3 Skærbæk Familie Camping, Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk 3 Lakolk Strand Camping, Lakolk Camping 2, 6792 Rømø 3 Nymindegab Familie Camping, Lyngtoften 12, 6830 Nr. Nebel 3 CampWest, Baunhøjvej 34, 6840 Oksbøl 3 Vejers Familie Camping, Vejers Havvej 15, 6853 Vejers Strand 3 StjerneCamping ApS, Vejers Strand Havvej 7, 6853 Vejers 3 Skaven Strand Camping, Skavenvej 32, Vostrup, 6880 Tarm 3 Bork Havn Camping, Kirkehøjvej 9 A, Nr. Bork, 6893 Hemmet 3 Skjern Å Camping, Birkvej 37, 6900 Skjern 2 Æblehavens Camping, Herningvej 105, 6950 Ringkøbing 3 Søndervig Camping, Solvej 2, Søndervig, 6950 Ringkøbing 3 Familiepark West, Hovervej 56, Hee, 6950 Ringkøbing 3 Hvide Sande Camping, Karen Brands Vej 70, 6960 Hvide Sande 3 Bjerregaard Camping, Sdr. Klitvej 185, 6960 Hvide Sande 3 Bilbergs Camping, Bilbergsvej 2-4, Bjerregaard, 6960 Hvide Sande 1 Vedersø Klit Camping, Øhusevej 23, 6990 Ulfborg 3 Thorsminde Camping, Klitrosevej 4, 6990 Ulfborg 3 Hagen Strand Camping, Hagenvej 105 C, 7080 Børkop 3 Mørkholt Strand Camping, Hagenvej 105 B, 7080 Børkop 3 Løgballe Camping, Løgballevej 12, 7140 Stouby 3 Rosenvold Strand Camping, Rosenvoldvej 19, 7140 Stouby 2

Telefon Telefon Telephone Telefono

74566225 74698933 74575597 74575464 74622699 74617326 74738460 74711450 74441742 74441418 74450304 74451914 74451870 74471639 74405313 74404398 20483734 75396777 75158822 75163563 75410777 75437104 75398532 74752222 74755228 75289183 75271130 75277036 75277054 97374069 75280037 97350861 97320420 97339034 97335411 97311218 97315044 97315027 97495200 20451976 75959041 75959122 75691200 75691415

www www www www

Åbningstider Öffnungszeiten Opening hours Orario di servizio

www.sandersvig.dk 30.03.-16.09. www.sonderballecamping.dk 01.04.-21.10. www.gaasevig.dk 30.03.-23.09. www.vikaercamp.dk 30.03.-28.10. www.fjordlyst.dk 01.04.-31.10. www.sandskaer.dk 30.03.-23.09. www.mogeltondercamping.dk 01.01.-31.12.% www.bredebro-camping.dk 01.04.-15.09. www.gammelmark.dk 30.03.-21.10. www.broagerstrandcamping.dk 01.01.-31.12.% www.augustenhof-camping.dk 01.01.-31.12.% www.lavensbystrandcamping.dk 30.03.-28.10. www.koebingsmarkcamping.dk 31.03.-28.10. www.hertugbyenscamping.dk 01.04.-30.09. www.aukschun.dk 30.03.-03.10. www.lysabildskov.dk-camp.dk 01.04.-30.09. www.arrild-ferieby-camping.dk 01.01.-31.12.% www.holmeaacamping.dk 30.03.-21.10. www.esbjergcamping.dk 01.01.-31.12.% www.rindbycamping.dk 01.04.-12.10. www.ribecamping.dk 01.01.-31.12.% www.kongeaacamping.dk 01.03.-31.10.& www.ribehoej.dk 23.03.-30.09.& www.skaerbaekfamiliecamping.dk 01.01.-31.12.% www.lakolkcamping.dk 30.03.-21.10. www.nycamp.dk 29.03.-30.09. www.campwest.dk 01.01.-31.12.% www.vejersfamiliecamping.dk 01.01.-31.12.% www.stjernecamping.dk 01.01.-31.12.% www.skaven.dk 30.03.-28.10. www.borkhavncamping.dk 31.03.-31.10. www.skjernaacamping.dk 01.04.-30.09 www.aeblehavenscamping.dk 30.03.-30.09. www.soendervigcamping.dk 31.03.-07.10. www.familiepark.dk 01.04.-30.09.& www.hvidesandecamping.dk 30.03.-28.10. www.bjerregaardcamping.dk 30.03.-30.09. www.bilbergs-feriehuse.dk 01.04.-31.10. www.vedersoklit.dk-camp.dk 31.03.-21.10. www.thorsmindecamping.dk 30.03.-21.10. www.hagenstrandcamping.dk 24.03.-23.09. www.morkholt.dk 01.01.-31.12.% www.logballe.dk 23.03.-30.09. www.rosenvoldcamping.dk 01.04.-30.09.

QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK

●/●

149/ 130/130 109/109 /140 /100 100/100 146/100 100/ 170/150 99/99 100/100 109/109 110/110 100/ 110/ 110/110 120/120 120/120 154/154 105/105 100/95 99/ 105/80 100/ 130/ 160/160 100/100 110/110 110/50 130/130 116/ 100/ 125/125 120/120 150/125 110/ 120/100 100/100 100/100 150/150 120/120 140/140 /75 125/125

●/●

56/32 67/45 50/35 25/25 25/25 50/20 64/38 60/30 69/39 60/30 55/25 60/30 40/20 51/29 58/37 50/25 77/47 59/29 48/28 50/25 60/40 50/25 50/25 30/20 55/30 58/29 50/25 70/38 0/0 0/0

50/30 50/30 60/30 15

Pladsnr.

Platznr.

Ground no.

Numero di posto

605 614 627 634 635 637 638 641 645 646 650 654 659 663 664 670 674 676 677 681 682 684 685 693 698 699 700 707 708 709 710 712 713 716 718 732 734 741 742 743 764 771 783 794 16

Pladsnavn/adr.

Name/Anschrift des Platzes Name/address Luogo/indirizzo

Godkendte stjerner Anzahl Sterne Rating Numero di stelle

Omme Å Camping, Sønderbro 2, 7260 Sønder Omme 3 Give Camping, Skovbakken 34, 7323 Give 2 Hessellund Sø Camping, Hessellundvej 12, 7470 Karup 3 Humlum Fiskerleje & Camping, Bredalsvigvej 5, 7600 Struer 3 Toftum Bjerge Camping, Gl. Landevej 4, 7600 Struer 3 Bovbjerg Camping, Juelsgårdvej 13, Ferring, 7620 Lemvig 3 Lemvig Strand Camping, Vinkelhagevej 6, 7620 Lemvig 4 Thyborøn Camping Hotel og Hytteby, Idrætsvej 3, 7680 Thyborøn 3 Thisted Camping & Hytteferie, Iversensvej 3, 7700 Thisted 3 Vildsund Camping, Parkvej 33 A, Vildsund, 7700 Thisted 3 Nystrup Camping Klitmøller, Trøjborgvej 22, 7700 Thisted 3 Hanstholm Camping - Thy Feriepark, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm 3 Bygholm Camping - Thy, Bygholmvej 27, Øsløs, 7742 Vesløs 3 Krik-Vig-Camping, Krikvej 112, 7770 Vestervig 3 Krohavens Familie Camping, StenbjergKirkevej 21, 7752 Snedsted 3 Skive Fjord Camping I/S, Marienlyst Strand 15, 7800 Skive 3 Vinderup Camping, Sevelvej 75, 7830 Vinderup 2 Sevel Camping, Halallé 6, Sevel, 7830 Vinderup 3 Lundø Camping, Jelsevej 201, Højslev, 7840 Højslev 3 Limfjords Camping & Vandland, Aalbæk Strandvej 5, 7860 Spøttrup 3 Glyngøre Camping, Sundhøj 20 A, 7870 Roslev 3 Junget StrandCamping, Jungetgårdvej 3, 7870 Roslev 3 Fur Camping, Råkildevej 6, 7884 Fur 3 Aarhus Camping, Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N 3 Hou Strandcamping, Spøttrup Strandvej 35, Hou, 8300 Odder 3 OdderStrand Camping, Toldvejen 50, 8300 Odder 3 Saksild Strand Camping, Kystvejen 5, 8300 Odder 3 Blushøj Camping, Ebeltoft - Djursland, Elsegårdevej 55, 8400 Ebeltoft 3 Dråby Strand Camping Ebeltoft, Dråby Strandvej 13, 8400 Ebeltoft 3 Elsegårde Camping, Kristoffervejen 1, 8400 Ebeltoft 3 Krakær Camping, Gl. Kærvej 18, 8400 Ebeltoft 3 Rugaard Camping, Rugårdsvej 4, Hyllested, 8400 Ebeltoft 3 Ebeltoft Strand Camping, Ndr. Strandvej 23, 8400 Ebeltoft 3 Kaløvig Strandgård Camping, Strandvejen 150, 8410 Rønde 3 Sølystgaard Camping, Dragsmurvej 15, Fuglsø, 8420 Ebeltoft 3 Fjellerup Strands Camping, Møllebækvej 6, 8585 Glesborg 3 Dalgård Camping, Nordkystvejen 65, Skovgårde, 8961 Allingåbro 3 Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7, 8600 Silkeborg 3 Sejs Bakker Camping, Borgdalsvej 15-17, 8600 Silkeborg 3 Silkeborg Sø-Camping, Århusvej 51, 8600 Silkeborg 3 Elite Camp Birkhede, Lyngvej 14, 8680 Ry 3 Husodde Strand Camping, Husoddevej 85, 8700 Horsens 3 Elite Camp Vestbirk, Møllehøjvej 4, Brædstrup, 8752 Østbirk 3 Hjarbæk Fjord Camping, Hulager 2, 8831 Løgstrup 3

Telefon Telefon Telephone Telefono

75341987 75731134 97101604 97861304 97861330 97895120 97820042 97831277 97921635 97931169 97975249 97965198 26209790 97941496 97938899 97514455 97441932 97448550 97538162 97560250 97731788 97597299 97593333 86231133 86556162 86556306 86558130 86341238 86341619 86341283 86362118 86464693 86341214 86371305 86351239 86317116 86317013 86822201 86846383 86822824 86891355 75657060 75781292 86642309

www www www www

www.ommeaacamping.dk www.givecamping.dk www.hessellund-camping.dk www.humlumcamping.dk www.toftum-bjerge.dk www.bovbjergcamping.dk www.lemvigstrandcamping.dk www.thyboroncamping.dk www.thisted-camping.dk www.vildsund.dk-camp.dk www.nystrupcampingklitmoller.dk www.thyferiepark.dk www.bygholmcamping.dk www.krikvigcamping.dk www.kh-camp.dk www.skivefjordcamping.dk www.vinderupcamping.dk www.sevelcamping.dk www.lundocamping.dk www.limfjords.dk www.glyngore-camping.dk www.jungetcamping.dk www.furcamping.dk www.aarhuscamping.dk www.houstrandcamping.dk www.odderstrandcamping.dk www.saksild.dk www.blushoj-camping.dk www.draaby.dk www.egcamp.dk www.krakaer.dk www.rugaardcamping.dk www.ebeltoftstrandcamping.dk www.kaloevig-camping.dk www.soelystgaard.dk www.fjellerup-strand.dk www.dalgaardcamping.dk www.gudenaaenscamping.dk www.sejs-bakker-camping.dk www.seacamp.dk www.birkhede.dk www.husodde-camping.dk www.vestbirk.dk www.hjarbaek.dk

Åbningstider Öffnungszeiten Opening hours Orario di servizio

01.04.-21.10.

30.03.-21.10.

24.03.-30.09.

30.03.-30.09.

01.01.-31.12.% 23.03.-21.10.

30.03.-16.09.

01.04.-01.10.

01.01.-31.12.% 01.04.-23.09.

01.03.-31.10.& 01.03.-01.11.& 01.01.-31.12.% 31.03.-21.10.

31.03.-15.10.

30.03.-31.12.

01.01.-31.12.% 01.04.-21.10.

30.03.-21.10.

31.03.-23.09.

01.04.-10.10.& 01.04.-21.10.

30.03.-16.09.

01.01.-31.12.% 31.03.-16.09.

01.04.-01.09.

01.04.-23.09.

30.03.-16.09.

31.03.-16.09.

01.04.-30.09.

01.04.-21.10.

31.03.-29.09.

30.03.-21.10.

15.03.-23.10.

31.03.-23.09.

30.03.-23.09.

31.03.-16.09.

30.03.-21.10.& 04.04.-09.09.

30.03.-21.10.

04.04.-15.09.

01.04.-20.10.

31.03.-23.09.

30.03.-21.10.

QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK

●/●

135/ 120/120 /150 140/140 120/ 110/110 125/125 100/50 140/120 130/130 135/120 135/135 120/ 100/ /120 150/ 105/50 120/120 135/ /75 130/130 135/135 125/75 100/90 150/150 145/145 160/ 130/ 125/125 145/145 125/125 100/100 /100 140/ /135 158/ 140/ 160/160 150/ 188/188 175/175 130/130 130/130 100/100

●/●

53/30 60/28 60/40 55/30 40/20

60/35 60/30 35/20 68/25 55/35 50/25 50/30 55/30 52/30 56/30 53/30 40/25 50/25 65/37 65/35

57/31 72/36 75/45 70/45 60/30 67/36 69/46 65/38 60/35 55/25 61/35 60/34 40/40 25/25

Pladsnr.

Platznr.

Ground no.

Numero di posto

796 802 804 817 821 822 832 835 836 837 842 850 852 853 865 871 879 880 881 884 890 892 896 903 906 911 915 918 920 923 948 956 959 965 966 968 979 988 989 990 994

Pladsnavn/adr.

Name/Anschrift des Platzes Name/address Luogo/indirizzo

Godkendte stjerner Anzahl Sterne Rating Numero di stelle

Camping Ulbjerg, Skråhedevej 6, 8832 Skals 3 Bamsebo Camping ved Gudenåen, Hagenstrupvej 28, 8860 Ulstrup 3 Langå Camping, Skov Alle 16, 8870 Langå 3 Randers Fjord Camping, Midtvasen 21, Udbyhøj, 8970 Havndal 3 Aalborg Camping og Hytteø, Skydebanevej 50, 9000 Aalborg 2 Aalborg Familie Camping Strandparken, Skydebanevej 20, 9000 Aalborg 3 Sølyst Camping & Hytteferie, Løgstørvej 2, 9240 Nibe 3 Elite Camp Dokkedal, Kystvej 118, 9280 Storvorde 3 Egense Strand Camping, Kystvej 6, Egense, 9280 Storvorde 3 Frydenstrand Camping Mou, Frydenstrand 58, Skellet, 9280 Storvorde 3 Hedebo Strand Camping, Frederikshavnsvej 108, 9300 Sæby 3 Asaa Camping og Hytteferie , Vodbindervej 13, 9340 Asaa 3 Hals Strand Camping, Lagunen 8, Hou, 9370 Hals 3 Hals Camping, Vejdybet 2, 9370 Hals 3 Rødhus Klit Camping, Rødhusmindevej 25, 9490 Pandrup 3 Tranum Klit Camping, Sandmosevej 525, 9460 Brovst 3 Grønhøj Strand Camping, Kettrupvej 125, Pandrup, 9480 Løkken 3 Camping Rolighed, Grønhøj Strandvej 35, 9480 Løkken 3 Elite Camp Løkken Klit, Jørgen Jensensvej 2, 9480 Løkken 3 Løkken Campingcenter & Hytteby, Søndergade 69, 9480 Løkken 3 Løkken Strand Camping, Furreby Kirkevej 97, 9480 Løkken 3 Gl. Klitgaard Camping & Hytteby, Lyngbyvej 331, 9480 Løkken 3 Blokhus Klit Camping, Kystvejen 52, 9490 Pandrup 3 Guldager Camping, Bondagervej 67, 9493 Saltum 3 Saltum Strand Camping, Saltum Strandvej 141, 9493 Saltum 3 Hobro Camping Gattenborg, Gattenborg 1, 9500 Hobro 3 Safari Camping, Rebildvej 17, Rebild, 9520 Skørping 3 Mariager Camping, Ny Havnevej 5 A, 9550 Mariager 3 Hadsund Camping og Vandrerhjem, Stadionvej 33, 9560 Hadsund 2 Øster Hurup Camping, Kystvejen 70, 9560 Hadsund 4 Jammerbugt Camping, Thistedvej 546, Vester Thorup, 9690 Fjerritslev 3 Hjørring Campingplads, Idrætsallé 45, 9800 Hjørring 3 Egelunds Camping Hytter & Motel Lønstrup, Rubjergvej 21, 9800 Hjørring 3 Tornby Strand Camping, Strandvejen 13, 9850 Hirtshals 3 Sindal Camping, Hjørringvej 125, 9870 Sindal 3 Aabo Camping Vandland, Aabovej 18, Tversted, 9881 Bindslev 3 Svalereden Camping & Hytteby, Frederikshavnsvej 112 B, 9900 Frederikshavn 3 Bunken Strand Camping, Aalbækvej 288, 9982 Aalbæk 3 Skiveren Camping, Niels Skiverensvej 5-7, 9982 Aalbæk 4 Råbjerg Mile Camping, Kandestedvej 55, 9990 Skagen 3 Skagen Camping, Flagbakkevej 55, 9990 Skagen 3

Telefon Telefon Telephone Telefono

86697093 86463427 86461302 86472122 98116044 98127629 98351062 98311171 98311887 21448011 98461449 98851340 98253055 98251425 98248340 98235282 98884433 98883036 98991434 98991767 98991804 98996566 98249157 98881512 98881159 98523288 98391110 98541342 22641619 98588051 25733809 98909600 98960135 98977877 98936530 98931234 98461937 98487180 98932200 98487500 98443123

www www www www

www.ulbjerg.dk www.bamsebo.dk www.langaa-camping.dk www.randersfjord.dk www.aalborgcamping.dk www.strandparken.dk www.soelyst.dk-camp.dk www.elitecampdokkedal.dk www.egensestrandcamping.dk www.frydenstrand.dk-camp.dk www.hedebocamping.dk www.asaacamping.dk www.halsstrandcamping.dk www.halscamping.dk www.rodhuscamping.dk www.tranumklit.dk-camp.dk www.gronhoj-strand-camping.dk www.camping-rolighed.dk www.loekkenklit.dk www.loekkenbycamping.dk www.loekkencamping.dk www.gl-klitgaard.dk www.blokhusklit-camping.dk www.guldagercamping.dk www.saltumstrand.dk www.hobrocamping.dk www.safari.dk-camp.dk www.mariagercamping.dk www.hadsund-camping-og-vandrerhjem.dk www.osterhurup.dk www.jammerbugtcamping.dk www.hjoerringcamping.dk www.loenstrup-camping.dk www.tornbystrand.dk www.sindal-camping.dk www.aabo-camping.dk www.svalereden.dk www.bunkenstrandcamping.dk www.skiveren.dk www.raabjergmilecamping.dk www.skagen-camping.dk-camp.dk

Åbningstider Öffnungszeiten Opening hours Orario di servizio

01.01.-31.12.% 01.04.-30.09.

01.01.-31.12.% 01.04.-30.09.& 01.01.-31.12.% 01.04.-28.10.

01.04.-01.10.& 01.01.-31.12.% 30.03.-16.09.

01.01.-31.12.% 30.03.-09.09.

31.03.-30.09.

30.03.-16.09.

30.03.-16.09.

29.03.-30.09.

31.03.-21.10.

30.03.-16.09.

30.03.-21.10.

01.01.-31.12.% 31.03.-30.09.

03.05.-30.09.

30.03.-21.10.

01.04.-23.09.

31.03.-23.09.

31.03.-16.09.

01.01.-31.12.% 01.01.-31.12.% 04.04.-23.09.

01.04.-01.11.

30.03.-07.10.

01.01.-31.12.% 30.03.-30.09.

01.04.-30.09.

30.03.-21.10.

01.04.-20.09.

01.04.-01.09.

01.01.-31.12.% 27.04.-16.09.

30.03.-30.09.

01.04.- 30.09.

30.03.- 09.09.

QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK QuickStop DKK

●/●

130/100 140/140 120/105 130/130 110/110 150/ 140/ 110/ 100/100 165/165 185/100 140/140 160/ 160/ 120/ /120 100/100 110/75 145/95 125/ 125/125 148/148 110/80 120/120 110/110 120/120 110/110 150/150 90/90 120/120 140/140 138/119 135/135 140/120 120/120 120/120 170/100 135/100 120/120 120/120 120/

●/●

50/25 60/34 60/30 30/20 50/25 60/38 50/30 50/25

60/30

0/0 60/40 50/25 50/25 59/36 50/30 40/20 57/33 67/37 55/25 50/30 30/15 68/35 69/39 65/35 55/37 55/35 60/45 60/35 50/30 60/45 61/40

www.QuickStop.dk 17

QuickStop

FACTS OM DANMARK Fakten über Dänemark / Facts about Denmark / Informazioni sulla Danimarca

DK

DE

ÅBNINGSTIDER:

ÖFFNUNGSZEITEN:

Banker: Posthuse: Forretninger:

Man-fre kl. 09.30-16.00.

Man-fre kl. 09.30-17.00.

Lør kl. 09.30-12.00.

Man-fre kl. 09.00/10.00-17.00/20.00.

Lør kl. 09.00/10.00-13.00/17.00.

Geschäfte:

Mo-Fr 09.30-16.00 Uhr Mo-Fr 09.30-17.00 Uhr, Sa 09.30-12.00 Uhr Mo-Fr 09.00/10.00-17.00/20.00 Uhr, Sa 09.00/10.00-13.00/17.00 Uhr

HASTIGHEDSBEGRÆNSNINGER:

TEMPOLIMITS:

Personbiler, motorcykler og autocampere under 3,5 t: Byer: 50 km/t Landeveje: 80 km/t Motortrafikveje: 80 km/t Motorveje: 130 km/t

Pkws, Motorräder und Wohnmobile unter 3,5 t: Ortschaften: 50 km/St. Landstraßen: Schnellstraßen: 80 km/St. Autobahnen: 130 km/St.

FÆRDSELSREGLER: Bøder:

Udstedes på stedet, men betales i banker eller på posthuse.

Lys: Det er påbudt at køre med nærlys/kørelys døgnet rundt.

Promillegrænse: 0,5 ‰ Sikkerhedsseler: Brug af sikkerhedsseler er obligatorisk.

BROAFGIFT: Storebæltsbroen: Kontakt Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Tlf.: 5830 3000 · www.storebaelt.dk

80 km/St.

VERKEHRSREGELN: Bußgelder:

Bußgeldbescheide werden an Ort und Stelle erlassen und bezahlt.

Licht: Das Fahren mit Abblendlicht ist auch tagsüber vorgeschrieben.

Promillegrenze: 0,5 ‰ Sicherheitsgurt: Es besteht Gurtpflicht.

BRÜCKENMAUT: Große Belt Brücke: Wenden Sie sich bitte an die Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Tel.: +45-5830 3000 · www.storebaelt.dk

Øresundsbroen: Kontakt Øresundskonsortiet.

Tlf.: 3341 6000 · www.oresundskonsortiet.dk

Öresundbrücke: Wenden Sie sich bitte an das Öresundkonsortium (Øresundskonsortiet).

Tel.: +45-3341 6000 · www.oresundskonsortiet.dk

VED ULYKKE/UHELD:

IM UNGLÜCKSFALL:

Nærmeste politi kan kontaktes på 114. Ellers tryk 112 (alarmcentralen).

18

Banken: Postämter:

Rufen Sie die Polizei an 114, oder rufen Sie andernfalls 112 (die Alarmzentrale) an.

I ORARI DI APERTURA:

OPENING TIMES: Banks: Post offices: Business hours:

Mon-Fri: 09.30-16.00.

Mon-Fri: 09.30-17.00.

Sat: 09.30-12.00.

Mon-Fri: 09.00/10.00-17.00/20.00.

Sat: 09.00/10.00-13.00/17.00.

Banche: Uffici postali: Negozi:

Lun.-Ven. 09.30-16.00.

Lun.-Ven. 09.30-17.00.

Sab. 09.30-12.00.

Lun.-Ven. 09.00/10.00-17.00/20.00.

Sab. 09.00/10.00-13.00/17.00.

SPEED LIMITS:

LIMITI DI VELOCITÀ:

Cars, motorbikes and mobile homes under 3.5 t: Towns: 50 km/h Highways: 80 km/h Expressways: 80 km/h Motorways: 130 km/h

Autovetture, ciclomotori, e camper al di sotto di 3,5 t: Centri abitati: 50 km/h Strade stat./prov.: 80 km/h Superstrade: 80 km/h Autostrade: 130 km/h

TRAFFIC REGULATIONS:

REGOLAMENTO STRADALE:

Fines: Lights: Permitted blood alcohol level: Safety belts:

Multe: Luci:

Issued and paid on the spot Driving with lights on is mandatory at all times.

0.5 ‰ Use of safety belts is compulsory.

Velkommen / Willkommen / Welcom / Wellcome QuickStop

GB

Emessi e pagati sul posto.

Obbligo di circolare con luci anabbaglianti accese a qualunque ora.

Limite di tasso alc.: 0,5 ‰ Cinture di sicurezza: Obbligo di circolare con la cintura di sicurezza.

PEDAGGIO PONTI:

BRIDGE TOLLS: Storebælt Bridge:

(Great Belt Bridge) Contact Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Tel: +45 5830 3000 · www.storebaelt.dk

Øresund Bridge:

Contact the Øresund Consortium.

Tel: +45 3341 6000 · www.oresundskonsortiet.dk

IN CASE OF ACCIDENT: Contact the police 114, otherwise call 112 (emergency number).

Ponte di »Storebælt«: Contattare Storebælt A/S, Storebæltsvej 70, 4220 Korsør Tel.: +45 5830 3000 · www.storebaelt.dk Ponte di “Øresund”:

Contattare il consorzio di “Øresund”.

Tel.: +45 3341 6000 · www.oresundskonsortiet.dk

IN CASO DI INCIDENTE/INFORTUNIO: Il posto di polizia più vicino può essere contattata chiamando il numero 114. Oppure chiamare il 112 (centro emergenza).

19

DK-CAMP Industrivej 5D DK-7120 Vejle Ø info@dk-camp.dk

QUICKSTOP CAMPING 2012

www.dk-camp.dk

DANMARK / DÄNEMARK / DENMARK / DANIMARCA Landsforeningen af privatdrevne campingpladser / Der Landesverband der Privatcampingplätze / The National Association of Privately-Operated Campsites / Associazione nazionale dei campeggi privati

DK-CAMP

QUICKSTOP