udaBERRIA PRIMAVERA 2016 HAURRAK INFANTIL
APIRILA ABRIL
02
antzerkia teatro
BOLI BILI BOLI TXONTXONGILOAK PANTZART
+4 Aiete K.E. 17:00 euskara Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.
03
antzerkia teatro
JON BELDURGABEA Txalo Produkzioak
Victoria Eugenia 17:30 euskara 9€/7€/5€
08
+5
antzerkia teatro
SUSTRAI BIZIAK KIKI ETA KOKO
Loiola K.E. 18:00 Doan Gratis 5-9 euskara
09
zinema
HOME: HOGAR DULCE HOGAR
Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis castellano (subtítulos castellano)
09
antzerkia teatro
ZU ETA NI, SUDURLUZE BI ZIRTAKA TEATROA
Okendo K.E. 17:30 +3 euskara Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.
09
antzerkia teatro
PERU ETA OTSOA DIDAU ANTZERKI FAKTORIA
Imanol Larzabal (Lugaritz) 18:00 4€ +3 euskara
10
MUSIKA
TXIKIJAZZ KLUBA: TRAVELLIN´BROTHERS
Victoria Eugenia Club 12:00 +3 Euskara 5€
16
antzerkia teatro
FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK EIDABE
Ernest Lluch K. E. 17:30 +7 euskara Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etatik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 17:00 horas.
23
antzerkia teatro
VADEMEKUN DEBOTE ENBOTE
+4 Aiete K.E. 17:00 euskara Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.
23
dantza
AUZOKOAK TRAVERSÉE KONPAINIA
Gazteszena (Egia) 18:00 +3 4€
30
antzerkia teatro
MOLLIE MALONE Txalo Produkzioak
Larratxo K.E. 18:00 +5 Euskara 3€
30
zinema
PONYO ITSASLABARREAN
(GAKE NO UE NO PONYO, 2008)
HAYAO MIYAZAKI.
JAPONIA 100’ Aiete K.E. 17:00 euskara (subtítulos castellano)
maiatza mayo
06
antzerkia teatro
ERREKAMARI TXOTXONGILLO TALDEA
Loiola K.E. 18:00 Doan Gratis 5–9 euskara
07
zinema
LA OVEJA SHAUN, LA PELÍCULA
Aiete K.E. 17:00 castellano (subtítulos castellano)
28
zinema
PLANET 51
Aiete K.E. 17:00 euskara (subtítulos castellano)
EKAINA JUNIO
11
zinema
BOB ESPONJA
Aiete K.E. 17:00 castellano (subtítulos castellano)
18
zinema
HARTZ TXIKI
FILM LUZEA Aiete K.E. 17:00 euskara
22
zinema
CARS 2
Aiete K.E. 11:00 castellano (subtítulos castellano)
24
zinema
RIO
Aiete K.E. 11:00 euskara (subtítulos castellano)
25
zinema
29
zinema
ROMPE RALPH Aiete K.E. 17:00 castellano (subtítulos castellano)
KIRIKU ETA BAZAPIZTIAK
Aiete K.E. 11:00 euskara
haurrentzako jarduerak actividades infantiles IPUINAREN ORDUA LA HORA DEL CUENTO Haurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean. Narración de cuentos para niños en nuestra red de bibliotecas. euskara Astelehenetan Los lunes: Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton), Ernest Lluch, Intxaurrondo Asteartetan Los martes: Aiete, Loiola Asteazkenetan Los miércoles: Tomasene, Okendo Ostegunetan Los jueves: Egia, Larratxo Ostiraletan Los viernes: Larrotxene, Lugaritz
IRAKURRI BAINO LEHEN IRAKURTZEN LEER ANTES DE LEER Ipuinak eta abestiak Cuentos y canciones Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton) Azteazkenetan Los miércoles 10:30-11:30 (Sarrera 10:15etik aurrera Acceso desde las 10:15) euskara + castellano + english 0-3 heldu batekin con una persona adulta
IRAKURKETA KLUBA, Bularretik Mintzora IPUIN KONTAKETA NARRACIÓN DE CUENTOS Ernest Lluch K.E., Aiete K.E., 6 hilabete meses 3 urte años euskara Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton)
LIBURU BAT, MUNDU BAT Ipuinak eta abestiak Cuentos y canciones Aiete K.E.: Asteazkenetan Los miércoles 17:00 1-3 euskara + castellano + english
IPUIN KONTAKETA MAGIKOAK Aiete K.E Euskaraz eta zeinu-hizkuntzan En euskera y con lengua de signos.
Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako eta San Telmo Museoko hileko egitarauetan: donostiakultura.com/haurrak Pod茅is consultar la programaci贸n completa en los folletos mensuales de los centros culturales y del Museo San Telmo: donostiakultura.com/infantil