GOLFRESORTS AND MORE 2012

Foto: fotolia.com

&More

2012 green edition Made in Germany

www.cathaypacific.com/de

Täglich Frankfurt Hong Kong nonstop.

Business Class ab € 3.509,-*

*Endpreis pro Person ab Deutschland nach Hong Kong in Business Class Buchungsklasse “D”. Stand 15.09.2011.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund schwankender Steuern und Gebühren der Endpreis abweichen kann.

Im Schlaf nach Hong Kong: Erleben Sie im vollkommen flachen Bett unserer Business Class höchsten Komfort.

Schließen Sie einfach die Augen und freuen Sie sich auf einen angenehmen Weiterflug. Zum Beispiel zu über 18 Zielen in China, über 60 in Asien und 7 Destinationen in Australien und Neuseeland.

Zuhause steigen Sie ganz entspannt ein: Unseren 1.-Klasse-Zubringer ab jedem deutschen Bahnhof oder Flug-Zubringer über unsere europäischen Gateways genießen Sie inklusive.

Kommen Sie frisch und ausgeruht an. Wir kümmern uns um den Rest. Mehr über unsere einzigartige Airline und unsere unse Angebote erfahren Sie auf unserer Homepage.

01

Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser,

editorial

es ist mir eine große Freude, Ihnen die 8. Ausgabe unseres exklusiven Kataloges „green EdItIon GoLFRESoRtS And MoRE 2012“ vorzustellen. Wie schon in den vergangenen Jahren, sind wir auch bei der Zusammenstellung der Hotels und Plätze in Sachen Qualität, Service und Erholung keine Kompromisse eingegangen.

Ich muss Ihnen als begeistertem Golfspieler nicht erzählen, dass diese Sportart eine enge Beziehung zur natur hat. die Spielflächen sind unmittelbar in die Landschaft eingebunden. Wiesen, Bäume, Waldsäume, Hecken und Wasserflächen charakterisieren die Individualität jeder Anlage und machen diese unverwechselbar. Gepflegte Spielflächen fördern außerdem die Freude am Spiel im Freien und steigern die Erholung. trotzdem - Golfen ist vor allem eines: kopfgesteuert! Wenn der Kopf nicht frei ist, wird das Spiel nicht gut. deshalb ist es, neben etwas notwendiger technik, besonders wichtig, sich auf das Spiel zu konzentrieren und vom Alltag abzuschalten. die in diesem Katalog aufgeführten destinationen ermöglichen Ihnen beides auf dem jeweils höchsten niveau. Auch abseits des Fairways erfahren Sie höchste Perfektion und Aufmerksamkeit. dieses „Rundum-Paket“ trägt letztendlich dazu bei, dass Sie erholt und entspannt wieder in Ihren Alltag zurückkehren.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein perfektes Spiel in der Golfsaison 2012.

Herzlichst Ihr

oliver Kewel & team

2012 green edition Made in Germany

golfresorts &More

Das Spiel zu beobachten, ist Unterhaltung.

Es selbst zu spielen, ist Erholung.

Daran zu arbeiten, das ist Golf.

Bob Hope, Filmschauspieler

03

Deutschland

12 - 13

Quality Hotel Kieferneck 4 Schlosshotel Münchhausen 5 Hotel Deimann zum Wilzenberg 5

14 - 15

Golfhotel fahrenbach

06 - 07 08 - 11

Frankreich

22 - 23

PalacE Hotel du Palais 5 Domaine de Châteauneuf 4 château de la Bégude 4

24 - 25

Westminster Hotel & Spa 4

18 - 19 20 - 21

Italien 30 - 31 32 - 33

34 - 35

36 - 37

Grand Hotel fasano 5 Andreus Golf & Spa Resort 5 Argentario Golf Resort & SPa 5 Verdura Golf & Spa Resort 5

slowenien 40 - 41

Hotel Grad otočec 5

spanien 44 - 45 46 - 47

Gran Hotel Bahia del Duque 5 Iberostar Hotel Anthelia 5

Bahamas 50 - 51

One&Only ocean Club 5

China 54 - 55

The Peninsula Hong Kong 5

Mauritius 58 - 59 60 - 61

Constance Belle Mare Plage 5 Constance le Prince Maurice 6

64 - 65

One&Only le Saint géran 5 Hotel Paradis & Golf club 5

66 - 67

Hotel Dinarobin Golf & Spa 6

62 - 63

seychellen

70 - 71

Constance lémuria Resort 6

2012 green EDITION Made in Germany

d

e

u

t

s

c

h

l

a

n

d

Legend채re Golfpl채tze mit landschaflicher Vielfalt

golfresorts &More

4

Quality Hotel Kieferneck

Mittelalterliche Städte, spannende Freizeitparks, alte Klöster und natürlich die berühmte Lüneburger Heide mit ihren Schnuckenherden und schlanken Wacholderbüschen zwischen der lila blühenden Heide sind die attraktive Zugabe zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in Bad Bevensen.

ankommen abschalten & genießen

07

Der Heidekurort liegt an der Strecke Hannover - Hamburg, südlich von Lüneburg und nördlich der Kreisstadt Uelzen.

Romantische Gassen, historische Giebel und prächtige Kirchen erwarten Sie in der 1050-jährigen Hanse- und Salz-Stadt Lüneburg. Es war das Salz - das weiße Gold -, das Lüneburg im Mittelalter diesen Reichtum brachte, denn Salz war damals das einzige in der Natur vorkommende Konservierungsmittel. Überall in der völlig unzerstörten Stadt zeugen die mächtigen Kaufmannshäuser mit ihren charakteristischen Giebeln vom großen Reichtum der Salzhändler. Die noch komplett erhaltene historische Stadt erzählt ihre Geschichte durch Architektur und besonderen Flair. Lüneburg weiß den Charme des Mittelalters mit den Ansprüchen unserer Zeit zu verbinden. Kopfsteingepflasterte Straßen laden nicht nur zur geschichtlichen Erkundung, sondern auch zum gemütlichen Bummeln ein.

Das sind die Zutaten aus Bad Bevensen, die sich mit Genuss, Wellness, Landschaftserlebnis und Kultur in der Lüneburger Heide trefflich verbinden lassen. Eine heitere, ganz im Zeichen der Gesundheit, Ruhe und Erholung stehende Badelandschaft erwartet den Besucher in der Jod-Sole Therme. Man taucht in die sprudelnde Wärme der Thermal-Quellen ein, entspannt sich, schöpft neue Kräfte, schwimmt im Strömungskanal gegen den Strom oder lässt sich einfach treiben! Bei einem Solegehalt von drei Prozent ist das Wasser in den beiden Freibecken mit ihren fast 1000 Quadratmeter Wasserfläche ganzjährig 32°C warm - immer ein besonderes Erlebnis! Ausgezeichnet mit dem Prädikat „Service Qualität Deutschland“ sichert das Quality Hotel Kieferneck in Bad Bevensen seinen Gästen einen First-Class-Service im 4 Sterne Hotel Segment.

Moderne Zimmer und hervorragender Service gehören ebenso zu den Selbstverständlichkeiten des Hauses, wie die gehobene, aber nicht hochpreisige Küche und die 1000 Quadratmeter große „Wellness Quelle Kieferneck“.

Ruhig gelegen, sind die 51 Zimmer und Suiten - alle mit Balkon - modern, freundlich und komfortabel eingerichtet und alle großzügig und nach neuestem technischen Standard ausgestattet. Parkplätze stehen den Hotelgästen kostenfrei direkt am Hotel zur Verfügung. Allmorgendlich erwartet Sie ein Genießer-Frühstück bis 11 Uhr mit Lachs und Sekt vom üppigen Buffet. In der „Klassik“ Café-Bar und auf der sonnigen Terrasse werden Sie nachmittags mit frisch gebackenem Kuchen und Kaffee verwöhnt. Genießen Sie hier Ihren Apéritif vor dem leckeren Abendessen oder lassen den Tag bei einem Cocktail gemütlich ausklingen. Die kulinarischen Genüsse bilden einen elementaren Teil der Philosophie des Quality Hotel Kieferneck.

Mittags und abends erfreut sich Ihr Gaumen an Köstlichkeiten aus der kreativen und abwechslungsreichen Karte. Ob romantisches Menü oder Vitaminkick für den gesundheitsbewussten Genießer, das professionelle Küchen-Team veredelt für Sie täglich frische, regionale Zutaten zu feinen, aromenreichen und fettarmen Gerichten. Küchenchef Benjamin Döscher und Chef Pâtissier Michael Straßburg bieten eine ehrliche Küche, die eine angenehme Finesse hat und den Gast immer wieder mit neuen Kreationen überrascht. Im Zyklus der Jahreszeiten empfehlen sie die Gerichte von der Karte oder das beliebte Heidemenü mit täglich frischen Marktprodukten.

Im Vordergrund steht dabei immer die Leichtigkeit: gesund, natürlich, ausgeglichen - so entwickeln beide immer wieder Möglichkeiten, Beliebtes und Bewährtes neu zu entdecken und zu gestalten. Gelegentlich werden diese Köstlichkeiten begleitet von live Piano-Musik, dargebracht von Künstlern aus der Region. Ganz im Zeichen Ihrer Entspannung steht das umfangreiche Wellness- und Beauty-Angebot. Relaxen Sie im Schwimmbad bei angenehmen 30° C oder powern sich mit der Gegenstromanlage aus. So richtig abschalten können Sie in dem großzügigen Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und Ruhe-Lounge. Das alles ist im Übernachtungspreis enthalten. Zu zweit gemeinsam verwöhnen lässt es sich wunderbar bei einem Glas Rosen-Sekt und exotischen Früchten in der „Private-Spa-Suite“, mit seinem Doppel-Whirlpool, einer gemeinsamen Aroma-GanzkörperRelaxmassage und Entspannung im eigenen Ruheraum danach. Professionelle Beauty-Behandlungen für Gesicht, Hals, Dekolleté, Hände und Füße und eine Vielzahl an Massagen nach neuesten Erkenntnissen, runden das Wohlfühlangebot ab und bescheren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt.

deutschland bad bevensen

Durch seine privilegierte Lage inmitten der Lüneburger Heide, findet man hier den idealen Ausgangspunkt zum unbeschwerten Golfen. Der hoteleigene Golfplatz (20 Min.) „Golf-Club an der Göhrde“ bietet eine einzigartige Besonderheit: 72 Abschläge auf dieser 18-Loch-Anlage, eingebettet in die unberührten Wälder des Elbufer-Naturparks. Nicht weniger als weitere 7 hervorragende Championship-Plätze befinden sich in einem Umkreis von nur einer halben Stunde Autofahrt. Natürlich genießen Gäste Green-Fee-Ermäßigung und Startzeitenvorteil.

Ein ganz besonderes Schnäppchen ist die „Heide-Golf-Card“, für nur 111,00 EUR kann man 4 Championship-Plätze spielen!

Sie suchen den besonderen Kurz-Urlaub? Dann lassen Sie sich ein auf die Schönheiten, den Charme und die vielfältigen Facetten der weltberühmten Stadt Lüneburg, Norddeutschlands größtem Jod-Solebad in Bad Bevensen und der Lüneburger Heide. www.kieferneck.de GOLFWEEKEND - Green-Fee „Golf-Club an der Göhrde“, 3 Tage - 2 Nächte inklusive Schlemmer-Früstück mit Lachs und Sekt, 1 x 3-Gang-Golfer-Menü, 1 x Green-Fee „Golf-Club an der Göhrde“, ein kleiner Gruß vom Haus bei Anreise auf Ihrem Zimmer, freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum Preis pro Person im EZ ab 167,00 EUR Preis pro Person im DZ ab 161,00 EUR GOLFKURZWOCHE - Der kleine Golfurlaub zwischendurch, 6 Tage - 5 Nächte, inklusive Schlemmer-Frühstück mit Lachs und Sekt, 2 x 3-Gang-Golfer-Menü, 1 x Heidegolfcard mit 4 x Green-Fee auf 7 Plätzen, Willkommens-Geschenk bei Anreise auf Ihrem Zimmer, freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum Preis pro Person im EZ ab 412,00 EUR Preis pro Person im DZ ab 427,00 EUR

Quality Hotel Kieferneck Lerchenweg 1, D-29549 Bad Bevensen Tel.: 0 58 21 / 56 - 0 Fax: 0 58 21 / 56 - 88 info@kieferneck.de www.kieferneck.de

golfresorts &More

09

5

Schlosshotel Münchhausen

Ein Schloss hat viele Facetten. Es gibt hundert und mehr Dinge zu entdecken.

Das Schlosshotel Münchhausen ist vor allem ein historisches Erbe inmitten einer einzigartigen Parklandschaft und eine Oase für Menschen, die Freude am Genuss haben und schönen Dingen gegenüber aufgeschlossen sind. Erholsame Stunden unter freiem Himmel, ausgedehnte Spaziergänge im weitläufigen, nach englischem Vorbild angelegten Schlosspark mit seinen seltenen Pflanzen und Bäumen. Rund um das Schlosshotel Münchhausen gibt es unendliche Möglichkeiten, LebensArt zu entdecken und zu erleben.

Erholsame LebensArt nach Ihren Wünschen!

Schlossküchen waren immer ein Hort des besonderen Genusses. Daran möchten wir nichts ändern, im Gegenteil. Unsere beiden Schlossküchen bieten für jeden Geschmack und Geldbeutel die richtigen Gaumenfreuden. Im stimmungsvollen Ambiente des Schlosskellers kommen bodenständige Klassiker und Spezialitäten aus Deutschlands Regionen auf den Tisch. Alles beste Handarbeit, natürlich frisch und von bester Qualität. In den historischen Renaissance-Räumen serviert Küchenchef Achim Schwekendiek eine „Haute cuisine à la française“ mit mediterranen Zwischentönen, dazu gibt es die passenden Weine aus deutschen Spitzenbetrieben und aus den besten Kellern der Neuen und Alten Weinwelt.

Entdecken Sie eine Welt des wahren Luxus und lassen Sie sich einstimmen auf erholsame Stunden.

Schlosshotel Münchhausen

golfresorts &More

5

Schlosshotel Münchhausen

Das Weserbergland zählt zu den schönsten und reizvollsten Landschaften Deutschlands, eine Region mit sanften Hügeln und weiten Wiesen, ausgedehnten Wäldern und immer wieder beschaulichen Orten und historischen Stätten auf beiden Seiten der Weser.

schlagabtausch als entspannung

11

Zu den landschaftsprägenden Sehenswürdigkeiten gehören auch die zahlreichen Bau- und Kulturdenkmäler, allen voran die Bauten der Weserrenaissance, einzigartige Zeugnisse eines europäischen Baustils, der im 16. und 17. Jahrhundert hier eine besondere Ausprägung erfahren hat. Einer dieser architektonisch herausragenden Bauten ist das heutige Schlosshotel Münchhausen, nur wenige Kilometer von der Rattenfängerstadt Hameln entfernt. Umgeben von einem weitläufigen Landschaftspark mit einer Vielfalt an seltenen nordamerikanischen Pflanzen und Bäumen, dazu ausgewählten Pflanzen aus China und Indien, präsentiert sich das 5-Sterne-Hotel Schlosshotel Münchhausen als beeindruckendes Gebäudeensemble im Stil der Renaissance. Erbaut wurde die weitläufige Anlage als Schloss Schwöbber um das Jahr 1570 von Hilmar von Münchhausen, einem Verwandten des als „Lügenbaron“ in die Geschichte eingegangenen Hieronymus von Münchhausen. In seiner wechselvollen Geschichte als repräsentativer adeliger Wohnsitz erlangte das Schloss vor allem wegen seiner exotischen Pflanzensammlung Berühmtheit, die zu den damals größten ihrer Art im norddeutschen Raum zählte. Neben der Zitrus-Sammlung sorgte besonders die Ananas, die hier seit dem späten 17. Jahrhundert kultiviert wurde, für Aufsehen. Auch Zar Peter der Große von Russland zeigte sich beeindruckt, als er im Jahre 1716 die Ananaskulturen in der Orangerie des Schlosses besichtigte. Rund 300 Jahre später steht das Schlosshotel Münchhausen jedem Gast offen, die einstige Pracht des Renaissance-Schlosses ist in die Räume des Schlosshotels Münchhausen zurückgekehrt. Das historische Gemäuer erstrahlt nach einer umfassenden Sanierung und Renovierung in neuem Glanz, der besondere Charme und das Flair vergangener Jahrhunderte wurde stilvoll und einfühlsam mit modernen Accessoires und neuesten technischen Anforderungen eines luxuriösen 5-Sterne-Hotels harmonisch verbunden.

Fürstlich residieren und sich verwöhnen lassen im Schlosshotel Münchhausen, die besondere Gastlichkeit und Lebenslust der Renaissance ist in vielen Details zu spüren. Das Schlosshotel bietet ein besonderes Erlebnis für Gäste, die den Luxus und die Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels schätzen, Ruhe und Erholung suchen und sich dabei wie „zu Hause“ fühlen möchten. Es stehen im Schloss und der angeschlossenen Historischen Zehntscheune insgesamt 68 geschmackvoll eingerichtete, großzügig geschnittene Zimmer und Suiten zur Verfügung. Der Anspruch des Hauses und seiner Mitarbeiter, dem Gast nicht nur eine Übernachtungsmöglichkeit zu bieten, sondern ihn im schicken Ambiente das einzigartigen Flair des

Schlosshotel Münchhausen entdecken zu lassen, machte den Aufenthalt im Renaissance-Schloss Münchhausen zu einem Erlebnis der besonderen LebensArt. Zur LebensArt im Schlosshotel Münchhausen gehören auch die kulinarischen Genüsse.

Zwei Restaurants und die direkt am Wasser gelegene Sonnenterrasse bieten dem Gast eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten, von der feinen Landküche im Schlosskeller bis zur „Haute Cuisine“ im Gourmet-Restaurant. Küchenchef Achim Schwekendiek, dekoriert mit dem begehrten MichelinStern, beherrscht das variantenreiche Spiel der Aromen, die in phantasievollen Kreationen zueinander finden und sich in einer schmackhaften Harmonie auflösen. Französisch inspiriert, sind seine Gerichte von einer beschwingten Leichtigkeit, gleichsam nachhaltig und tiefsinnig. Eine durchdachte Auswahl an besten Weinen aus deutschen und internationalen Anbaugebieten ergänzt das kulinarische Angebot der Restaurants im Schlosshotel Münchhausen.

Für Weinproben, unterhaltsame Degustationen oder kleine private Feiern bis zu 20 Personen steigen die Gäste in das historische Tonnengewölbe unter dem Schloss hinab. Im gemütlichen Weinkeller ist man unter sich, das intime Ambiente animiert zur guten Laune, fernab vom Alltagsstress. Für größere Meetings und Feiern, festliche Bankette oder professionelle Tagungen für bis zu 350 Personen stehen im Schloss zwei historische Räume sowie die Historische Zehntscheune zur Verfügung. Modernste und neueste Tagungstechnik ist dabei selbstverständlich inklusive. Natürlich geht es auch ohne Dach über dem Kopf. Feiern unter freiem Himmel, mitten im Grünen, unter Schatten spendenden Bäumen und vor der prächtigen Kulisse des Renaissance-Schlosses, zählen zu den schönsten und unvergesslichen Momenten im Leben. Das Schlosshotel Münchhausen bietet rund um den weitläufigen Schlosspark eine ganze Reihe dieser unvergesslichen Eindrücke. Sei es die romantische Trauung in der Schlosskapelle, die standesamtliche Zeremonie im Pavillon des barocken Rosengartens oder einfach das Fest der Feste unter dem Himmel des Schlosshotels Münchhausen. Doch auch wer einfach nur Ruhe und Entspannung sucht, sich dem Luxus des Zeithabens hingeben, dabei aber nicht auf luxuriöse Annehmlichkeiten verzichten möchte, findet im Schlosshotel Münchhausen seine ganz persönliche LebensArt. Im modernen Wellness & SPA Bereich stehen das große Schwimmbad, verschiedene Saunen und Bäder, Massagen und Beautyanwendungen für die persönliche „Auszeit“ zur Verfügung. Dazu werden umfangreiche Wellness-Verwöhn-Pakete angeboten, deren Zeit und Umfang der Gast nach seinen Wünschen individuell buchen kann. Wer Schlag auf Schlag aktiven Sport betreiben möchte, ist auf einem der beiden 18-Loch-Golfplätze des Hamelner Golfclubs genau richtig. Gut, dass beide Plätze direkt an den Schlosspark angrenzen, das macht die Golfrunde zum wahren “Heimspiel“. Greenfee, nach individueller Absprache auch Golfturniere, können über das Schlosshotel Münchhausen arrangiert werden.

Schloss Doppelzimmer: Suite: Doppelzimmer zur Einzelnutzung: Suite zur Einzelnutzung: Historische Zehntscheune Doppelzimmer: Doppelzimmer zur Einzelnutzung: Umfangreiches Frühstücksbuffet: von 07.00 bis 12.00 Uhr pro Person und Tag Tiefgaragenstellplatz:

deutschland aerzen bei hameln

Schlosshotel Münchhausen

180,00 - 270,00 EUR 345,00 - 450,00 EUR 135,00 - 195,00 EUR 255,00 - 320,00 EUR

Schwöbber 9 D -31855 Aerzen bei Hameln Telefon: +49 (0) 5154 / 70600 Fax: +49 (0) 5154 / 7060130

140,00 - 160,00 EUR 110,00 - 130,00 EUR

info@schlosshotel-muenchhausen.com www.schlosshotel-muenchhausen.com

24,00 EUR pro Tag 10,00 EUR

golfresorts &More

5

Hotel Deimann zum Wilzenberg

In vierter Generation wird das Hotel von der Familie Deimann geführt, die aus einem ehemaligen stattlichen Gutshof das heutige 5-Sterne-Romantik- und Wellness-Hotel gemacht hat. Das Haus bietet nicht nur exquisiten Komfort, sondern überzeugt auch durch eine traumhafte Lage, unweit des Rothaarsteigs und besonders durch die kulinarischen Erlebnisse, die auf die Gäste warten.

elegant und familiär

13

„Ob klassisch elegant, schnörkellos modern oder sinnlich mediterran: unsere Zimmer und Suiten zeigen Stil.“ Mit offenen Augen schlafen, um sich möglichst lang am Komfort und allen Ausstattungsdetails unserer Zimmer zu erfreuen... Das wird Ihnen nicht gelingen, dafür sind die Betten zu gut und die Ruhe zu groß. Zumal auch die schönste Aussicht irgendwann in der Dämmerung verschwindet. Alle Hotelzimmer sind mit Bad und/oder Dusche, WC, teilw. Bidet, Fön, Bademänteln, Minibar, Farbfernsehgerät, ISDN-Durchwahltelefon, Schreibtisch und einer Sitzecke oder einem Wohnbereich ausgestattet und trotz der Weitläufigkeit unseres Hotels fast ausschliesslich stufenlos von den Liften zu erreichen. Fast alle Zimmer haben ausserdem einen Balkon oder eine Loggia. Manchmal braucht man einfach Abstand vom Alltag, von der Arbeit, vom Stress.

Für viele, die hin und wieder einige Tage entspannen möchten, die neue Inspirationen oder einfach nur Ruhe suchen, ist ein Besuch in unserem Hause die nahe liegende Lösung.

Denn hier finden Sie unter einem Dach die unterschiedlichsten Möglichkeiten, unvergesslich schöne Stunden zu erleben.

Zum Beispiel beim romantischen Dinner im Restaurant, an lauschigen Abenden auf der Terrasse oder in geselliger Runde im Wilzenkeller. Tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt unserer Restaurants. Lassen Sie sich beim umfangreichen Frühstücksbuffet und 4- bis 6-Gang-Abendmenüs in unserem Halbpensionsrestaurant verwöhnen. Zu Kaffeespezialitäten, hausgebackenem Kuchen aus eigener Konditorei oder frischen Waffeln empfehlen wir Ihnen unsere Bierstube oder im Sommer auch eine unserer 3 Terrassen. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und edle Tropfen aus unserem Weinkeller im erstklassigen á la carte-Restaurant. Haben Sie Lust auf deftige Sauerländer Spezialitäten und heimisches Bier vom Fass? Unser rustikaler Wilzenkeller steht Ihnen zur Verfügung. In sportlichem Ambiente Bistrogerichte oder Kaffee und hausgebackenen Kuchen genießen, können Sie auch besonders schön auf der herrlichen Panoramaterrasse unseres Golf-Cafés. Freuen Sie sich auf raffinierte Menüs und saisonale Themenbuffets. Lassen Sie sich unseren Anspruch auf der Zunge zergehen. Nicht nur des Abends, sondern auch auf geführten Wanderungen oder bei Golfturnieren erleben Sie ein Fest für Ihren Gaumen. Überall werden Sie von unserem charmanten und kompetenten Serviceteam individuell betreut und können sicher sein, dass wir Sie mit unserem Küchenteam unter der Leitung von Linda Hülfert und Alexander Greve ganz besonders nämlich „Deimann-like“, verwöhnen werden. Das Wellness-Vergnügen unseres 3200 m2 großen Freizeitbereiches wurde kürzlich durch die neue Bade- und Saunalandschaft in unserem eleganten, gleichwohl familiären Haus im

Schmallenberger Ortsteil Winkhausen in idealer Weise abgerundet. Neben dem 30 Grad warmen Hallenbad gibt es ein 30 Grad warmes Sole-Außenbecken und ein therapeutisches Bewegungsbad im Innenbereich. Die Saunaanlage bietet neben sechs verschiedenen Schwitzbädern seit Herbst 2010 auch ein Hamam, ein Rasulbad, einen Liegestollen sowie eine Saline.

Gerade der Bereich „Wellness“ war immer schon ein Hauptanliegen unseres Hauses, das Gründungsmitglied der Kooperation „Wellness-Hotels-Deutschland“ und der Premium Spa Resorts ist. Den Gast erwartet ein besonderes Wohlfühl-Erlebnis im „SPA im Gutshof“, der Beauty- und Wellness-Abteilung mit Lichtsprudelwanne, Traum-Bad, Wasserschwebeliege und Vichy-Dusche sowie Paar- und Ayurveda-Anwendungen.

Außerdem sind Masseure, Kosmetikerinnen und Sporttherapeuten sehr um das innere und äußere Gleichgewicht der Gäste bemüht. Die medizinische Massage-Badeabteilung hat auch die Zulassung aller Kassen. Nur 500 Meter vom Hotel entfernt auf einem sonnigen Bergplateau liegt unser 18-LochMeisterschafts-Golfplatz, inmitten der herrlichen Natur des Schmallenberger Sauerlandes. Hier bieten wir unseren Gästen Golfmöglichkeiten der Spitzenklasse. 18 traumhafte Löcher, 6-Loch-Übungsplatz, Driving-Range, Golfschule und das Golf-Clubhaus mit Deimanns gepflegter Gastronomie, Sonnenterrasse und herrlichem Panoramablick. Für Hotelgäste gibt es Green-Fee-Ermäßigung. Anfänger haben hier die Gelegenheit, auf einem 6-Loch-Übungsplatz das Abschlagen und Putten zu erlernen. Das Golf-Café mit herrlichem Panoramablick über das Sauerland lädt nach der Golfrunde oder auch nach der Wanderung zu ein paar gemütlichen Stunden ein. Genießen und erleben, auftanken und Abstand vom Alltag gewinnen: Die Deimann‘sche Philosophie lässt keine Wünsche offen und hält für jeden Gast das Passende bereit.

deutschland schmallenberg

„GOLF UND WELLNESS“ 6 Tage - ganzjährig in der Golfsaison, 5 Übernachtungen im Einzel-, Doppel- oder Komfortdoppelzimmer, inklusive Halbpension, 4 x Green-Fee für die 18-Loch-Panorama-Golfanlage des Golfclubs Schmallenberg, eine Dynamic PMP Behandlung (ein Ritual der antiken römischen Thermen), eine vitalisierende Ganzkörper-Sportmassage, eine muskellockernde Moorpackung in der Wasserschwebeliege und eine Tibetanische Fußreflexzonenmassage.

Preis pro Person von 864,00 EUR bis 1.134,00 EUR „GOLFTRIPP“ 6 Tage - Sonntag bis Freitag in der Golfsaison, 5 Übernachtungen im Einzel-, Doppel- oder Komfortdoppelzimmer, inklusive Halbpension, 4 x Green-Fee für die 18-Loch-Panorama-Golfanlage des Golfclub Schmallenberg Preis pro Person von 660,00 EUR bis 980,00 EUR „PLATZREIFEKURS” 8 Tage - ganzjährig in der Golfsaison buchbar – In einer Woche zur Platzreife. Unser P.G.A. Head Professional Ted Coffron führt Sie in einer Woche intensiven Golftrainings an den Golfsport heran und nimmt Ihnen in einer Abschlussprüfung die Platzreife ab. Empfang und persönliche Information über den Programmablauf und alle Einrichtungen unseres Wellnesshotels, 7 Übernachtungen im Einzel-, Doppel- oder Komfortdoppelzimmer inkl. HP, an 5 Tagen insgesamt 24 Golf-Unterrichtsstunden á 30 Min., Vermittlung von Etikette und Basis-Regeln, kostenlose Leihschläger, Erlernen von Schwungtechnik, Haltung, Putten, Chippen, Pitchen und vollem Schwung sowie Regelvermittlung, Übungsrunden auf unserem 6-Loch-Kurzplatz, Abnahme der Platzreife.

(Preis gilt für 1 Kursteilnehmer) Preis pro Person von 1.345,00 EUR bis 1.758,00 EUR

Hotel Deimann Winkhausen 5 D-57392 Schmallenberg Telefon: 0049 (0) 2975 / 810 info@deimann.de www.deimann.de

golfresorts &More

Golfhotel fahrenbach

Das Golfhotel Fahrenbach liegt wunderschรถn und ruhig inmitten eines 18-Loch Golfplatzes auf einem hufeisenfรถrmigen Hochplateau und bietet dem Spieler von den meisten Punkten aus immer wieder einen unverdeckten Blick auf die herrliche Landschaft des Fichtelgebirges.

golfen in bayern ganz oben

15 Anfahrt über A 93 Regensburg-Hof, Ausfahrt Marktredwitz/ Nord, 14 km Richtung Bayreuth oder A 9 München-Berlin, Ausfahrt Bad Berneck, 25 km Richtung Marktredwitz.

Hier ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zum Weißenstädter See (12 km) und Fichtelsee (15 km), zu den 15 km entfernten Bergen Schneeberg und Ochsenkopf (Sessellift), zum beeindruckenden Felsenlabyrinth der Luisenburg oder zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Klöster, Burgen, Kirchen (Stiftsbasilika mit Deutschlands größter Kirchen- und Klostergruft). Auch eine Shopping- und Besichtigungstour in das 30 km entfernte böhmische Nachbarland erfreut sich großer Beliebtheit. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt zu einem Besuch der einheimischen Porzellanindustrie wie Rosenthal, Hutschenreuther, usw. mit ihren diversen Einkaufsmöglichkeiten. 14 km zum Bahnhof Marktredwitz, 45 km zum Flughafen Hof, 38 km nach Bayreuth. Genuss auf höchstem Niveau - Wir bieten Ihnen regionale und internationale Gerichte und verwenden dabei marktfrische Produkte von den regionalen Nahrungsmittelherstellern. Nehmen Sie sich Zeit zum Studieren der ausgesuchten Speisekarte.

Green-Fee: 50,00 EUR bzw. 55,00 EUR an Wochenenden und Feiertagen; Hotelgäste erhalten das Green-Fee für 40,00 EUR bzw. 45,00 EUR an Wochenenden und Feiertagen. Golfstunden: PRO-Stunde ab 35,00 EUR für 60 Minuten Schnupperkurse, Platzerlaubniskurse, usw. ... Equipment (Trolley, etc.): Golfcart 18 Loch 30,00 EUR, Trolley 3,00 EUR, Schlägersatz 15,00 EUR, 20 Bälle auf der Driving Range 1,00 EUR. Das Golfhotel Fahrenbach ist ganzjährig geöffnet, hat 80 komfortable Doppelzimmer und bietet mit seinen 4 Tagungsräumen bis 150 qm ebenso einen perfekten Rahmen für Meetings und Seminare. In der „kalten Jahreszeit“ gibt es gute Wintersportmöglichkeiten in der Region. Charakteristisch für den Platz ist das Grötschenbachtal, das sich durch einen Großteil der Anlage zieht. Unterschiedliche Arten von Gewässern wechseln mit Kulturbiotopen und bilden ein Refugium für selten gewordene Pflanzen und Tiere. Im wahrsten Sinne des Wortes ist hier das Golfspiel auch ein Spiel in und mit der Natur.

Abgerundet wird die Anlage durch mehrere Übungsgrüns, die großzügige Driving Range sowie unsere Golfschule mit Kursen für Anfänger bis Fortgeschrittene. Besonderheit: Auf unserem Golfplatz sind Hunde angeleint herzlich willkommen. Anzahl der Löcher: 18 Par 72 Herren Damen Farbe Meter Slope CR Par Slope CR Par Weiss 6235 139 73,5 72 Gelb 5721 136 71,4 71 139 77,2 74 Rot 5109 123 68,4 67 125 74,1 71 Gäste willkommen: herzlichst ja, Seehöhe: ca. 600 m Saison: März - November

“AUSZEIT FAHRENBACH” Golfen und Genießen … der richtige Zeitpunkt für eine Auszeit ist immer JETZT … 2 x Übernachtung im komfortablen Zimmer, 2 x unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, 1 x Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet, 1 x Aperitif, 1 x 5-Gang-Gourmetmenü, zur Begrüßung einen Obstkorb, 1 x Green-Fee auf unserer Golfanlage Fahrenbach, 1 x Green-Fee im Golf Resort Franzensbad Nebensaison Hauptsaison Preis pro Person im DZ 235,00 EUR 245,00 EUR Preis pro Person im DZ zur Einzelnutzung 265,00 EUR 275,00 EUR

deutschland tröstau

“BAYERISCH -BÖHMISCHE GOLFSAFARI” Faszination Golf täglich erreichbar…und Sie wohnen im Zentrum… Erleben Sie grenzenloses Golfen in der Vielfalt und Weite des Naturparks Fichtelgebirge in der Mitte Europas. Das 5fache Golfvergnügen bietet Ihnen, als ambitionierter Golfspieler oder Ihnen, als Genussspieler, sämtliche Möglichkeiten. Wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot an sportlichen, kulturellen und kulinarischen Erlebnissen. Sie sagen uns Ihre Wünsche! Für uns ist es eine große Freude, Ihnen Ihr ganz persönliches Safarierlebnis zu erstellen. 4 x Übernachtung im komfortablen Zimmer, 4 x unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3 x Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet, zur Begrüßung einen Obstkorb, 2 x Green-Fee auf unserer hauseigenen 18-Loch-Golfanlage, 1 x Green-Fee im Golfresort Franzensbad, 1 x Green-Fee im Golfclub Kynzvart Nebensaison Hauptsaison Preis pro Person im DZ 444,00 EUR 468,00 EUR Preis pro Person im DZ zur Einzelnutzung 480,00 EUR 500,00 EUR “LEARNING CENTER - AUF DEM WEG ZUR PLATZREIFE” Unser Learning Center im Rahmen eines Hotelaufenthaltes ... Kulinarisches Training à la Fahrenbach ... 7 x Übernachtung im komfortablen Zimmer, 7 x unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, 6 x Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet, 1 x 5-Gang-Gourmetmenü, zur Begrüßung einen Obstkorb, mindestens 7 Stunden (à 60 Minuten) auf der Driving Range, 3 Stunden auf dem Golfplatz, während denen Sie 9 Loch mit dem Pro spielen, Leihschläger, Green-Fee Nebensaison Hauptsaison Preis pro Person im DZ 725,00 EUR 760,00 EUR Preis pro Person im DZ zur Einzelnutzung 816,00 EUR 851,00 EUR GOLFER-WOCHE Unlimited Fahrenbach… Entspannung, kulinarischer Genuss und ganz viel Golf … 5 x Übernachtung im komfortablen Zimmer, 5 x unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4 x Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet, 1 x 5-Gang-Gourmetmenü, zur Begrüßung einen Obstkorb, 4 x Green-Fee auf unserer Golfanlage Fahrenbach Nebensaison Hauptsaison Preis pro Person im DZ 462,00 EUR 487,00 EUR Preis pro Person im DZ zur Einzelnutzung 527,00 EUR 552,00 EUR

Golfhotel Fahrenbach Fahrenbach 1, D-95709 Tröstau Telefon: +49 (0) 9232 / 8820 Fax: +49 (0) 9232 / 882345 kontakt@golfhotel-fahrenbach.de www.golfhotel-fahrenbach.de www.golf-safari.de

2012 green EDITION Made in Germany

f

r

a

n

k

r

e

i

c

h

Ein Traumziel mit majest채tischen Landschaften

golfresorts &More

5

Palace Hotel du Palais

Die prestigevolle Meerseite, das Deluxe Hotel du Palais in Biarritz feierte gerade 100 erstaunliche Jahre, die gespickt sind mit wunderbaren Erinnerungen an die Gala-Abende und vornehmen Anlässe. Gäste aus allen Teilen der Welt besuchen das Hotel das ganze Jahr, um den perfekten Service, den Charme und Komfort dieser wunderschönen Anlage zu genießen und glücklich zu sein.

eine reise durch die zeit

19

Eine lebendige Erinnerung an die Geschichte von Biarritz, Frankreich und Europa. Die „Villa Eugénie“, heute das Hotel du Palais, wurde 1855 von Napoléon III für seine Frau Eugénie de Montijo erbaut. Die Haupthalle, die privaten Salons und das Esszimmer sind im Second Empire-Stil gehalten. Ein Stil, der Biarritz definiert und sich so sein luxuriöses Renommee als Seeerholungsort zusichert. Es sind der besondere Charme und die Eleganz kombiniert mit Luxus und Persönlichkeit, die dieses Hotel einzigartig machen. Biarritz ist eine kleine Stadt mit vielen Möglichkeiten: seinen Casinos, Boutiquen, den satten grünen Hügeln und das ganzjährige sanfte Klima. Besonders zu empfehlen sind die Greens (die Region hat 18-Loch-Golfplätze und ein einzigartiges internationales Schulungszentrum in Europa).

Klassische Zimmer - Mit einer Aussicht auf die Gärten des Hotels, den Cour d’Honneur, oder auf den Pool und die Strände verbinden unsere klassischen Zimmer ihre raffinierte Dekoration mit allen Komforts des modernen Lebens. Sie haben eine Fläche von 27 m² und sind im Stil des zweiten Kaiserreichs eingerichtet. Prestige Zimmer - Mit einer Aussicht auf die Gärten des Hotels, den glänzenden Cour d’Honneur oder direkt auf den atlantischen Ozean verbinden die Prestige Zimmer Geräumigkeit und eine raffinierte Dekoration mit allen Komforts des modernen Lebens. Sie haben eine Fläche von etwa 35 m² und sind im Stil des zweiten Kaiserreichs oder in der 5. Etage im Kreuzfahrtstil eingerichtet.

Suites Royales - Sie reihen sich in die lange Tradition der bemerkenswerten Dekoration im Stil des „Grand Siècle“ ein und sind mit der modernsten Technologie und den modernsten Kommunikationsmitteln ausgestattet: riesige interaktive LCD-Fernseher und Breitband-Internetverbindung in allen Zimmern. Ihr raffinierter, vornehm eleganter Stil bietet den gewissen Luxus „à la Française“. Teak-Holz aus Birma, CarraraMarmor, Mosaike aus italienischem Glas - das sind nur einige der vornehmen und kostbaren Materialien, die in den Suiten zu finden sind. Suites Imperiales - Alle unsere Appartements sind mit einem der höchstentwickelten audiovisuellen Systeme, einem riesigen LCD-Bildschirm und einer Breitband-Internetverbindung ausgestattet. Unsere Suites Impériales bieten Ihnen eine großzügige Raumeinteilung und eine Aussicht auf den Ozean so weit das Auge reicht. Das Badezimmer ist ein wahrhaftiger Wellness-Bereich aus Carrara-Marmor, mit einer Fläche von 60 bis 75 m². Unsere Suites Impériales sind mit bis zu 3 Schlafzimmern ausgestattet, die alle eine Verbindungstür mit dem Salon haben. Andere Suiten - Die Junior-Suiten und Wohnsuiten verfügen über ein abgetrenntes Wohnzim-

mer, das es Ihnen ermöglicht, Gäste so privat wie möglich zu empfangen. Ihre Fläche beträgt zwischen 50 und 65 m². Die Suiten Cour d’Honneur verfügen über eine Fläche von etwa 60 m² und haben einen Wohnbereich. Sie verfügen über ein hochmodernes audiovisuelles System, LCD-Bildschirm, Breitband-Internetverbindung und einen Arbeitsbereich. Ihre Namen wurden zu Ehren der Persönlichkeiten gewählt, die das Hotel mit ihrem Besuch oder ihren literarischen Werken beehrt haben. Suite Gary Cooper, Suite König Faruq, Suite Edmond Rostand und Suite Prosper Mérimée. La Rotonde gegenüber dem Ozean - Herrschaftlicher Ort mit unglaublicher Sicht auf den Grand Plage und den Leuchtturm von Biarritz. Bevorzugter Ort für ein Festmahl, wo die raffinierte Kochkunst von Jean-Marie Gautier und seinem Team durch einen aufmerksamen Service noch verstärkt wird. Villa Eugénie - Am Sternenhimmel. Mit einem Stern im Guide Michelin ausgezeichnet stellt sich dieses Restaurant auf die außergewöhnliche Qualität des Ortes ein, an dem eine reichhaltige köstliche Küche angeboten wird, wo Jean-Marie Gautier und sein Team die Produkte des nahegelegenen Ozeans und der Region bevorzugen. Sie können dort unter anderem weißen Sägebarsch mit feiner Brana-Weißweincreme oder gebratene Meerbarben-Filets genießen. Hippocampe - Die Füße im Wasser baumeln lassen! Das Restaurant Hippocampe bietet eine der schönsten Aussichten in Biarritz. Das Sommerbuffet ist perfekt an Ihren Appetit auf Meer und die Leichtigkeit der Jahreszeit angepasst - verbindet Meeresfrüchte, leichte Salate und magische Desserts.

frankreich biarritz

Betreten Sie die Welt des Imperial Spa zum Wohlbefinden, Entspannen und zur Fitness. Das individuelle Spa-Erlebnis, Innovation vereint mit Luxus, Emotion und Sinnlichkeit. In diesem Bereich finden Sie Hallenbad, Sauna, Dampfbäder, Fitnessraum mit Cardio-Training, Kosmetiksalon mit Leonor GREYL Hair Care Institute und vielem mehr. 3000 m² Spa auf 5 Etagen, auf denen Sie sich in einen einzigartigen Bereich zurückziehen können, der allein Ihrem Wohlgefühl gewidmet ist.

Im tiefen Südwesten, in dem Frankreich auf Spanien trifft, angrenzend an das Baskenland, wurde Golf geboren. Wo Atlantikluft der Sommersonne begegnet, entstand vor mehr als einem Jahrhundert eine Golfregion. 1888 empfing der Golfplatz von Biarritz „Le Phare“ bereits die ersten Spieler. Innerhalb eines Jahrhunderts ist Biarritz in die Golfgeschichte eingegangen. 11 wundervolle Golfplätze mit jeweils 18 Loch erwarten Sie: Biarritz-Le Phare (500 m), Centre d‘Entrainement d‘Ilbarritz (3 km), Chiberta (4 km), Golf d‘Arcangues (7 km), Golf d‘Hossegor (25 km), Golf de Seignosse (25 km), Golf de Moliet (40 km), Golf de la Nivelle (20 km), Makila Golf Club (20 km), Golf de Chantaco (20 km), Golf de Fuentarrabia (Spain 35 km). Nahe Greens mit Bunker und Putting Green stehen Ihnen das ganze Jahr zum Training direkt am Ozean zur Verfügung.

GOLF & PILATES Verbessern Sie Ihren Schwung im Imperial Spa Guerlain! Ein spezielles Golf-Programm mit maßgeschneidertem Coaching: 3 spezielle Golfer Pilates-Sessions: Swing-, Rücken-, HaltungsStreching, Osteopathie Physikalische Bewertung, Fußreflexzonenmassage. Übernachtung nicht inklusive. pro Person ab 395,00 EUR IMPERIAL GOLF PACKAGE Vom 1. Januar bis 30. Juni 2012 und vom 1. September bis 31.

Dezember 2012. Dieses Package enthält: 1 Übernachtung, amerikanisches Frühstücksbuffet, Kurtaxe und 1 Green-Fees am Tag für die 11 lokalen Golfplätze.

Spezielles Angebot für Golfer

Hotel du Palais Imperial Resort & Spa 1, avenue de l’impératrice F-64200 Biarritz Telefon: +33 (0) 5 59416400 Fax: +33 (0) 5 59416799 reception@hotel-du-palais.com www.hotel-du-palais.com

golfresorts &More

4

Domaine de Châteauneuf

Das Domaine de Châteauneuf ist nicht einfach ein Hotel, es ist ein Ort, an dem man das Leben mit Freunden, Familie und Mitarbeitern genießen kann. Dieses alte Herrenhaus wurde 1780 erbaut und in den 1930er Jahren in ein Hotel umgewandelt. Aus dieser Zeit ist die Seele mit den Traditionen und Werten des guten Lebens geblieben.

die ganze schönheit der provence

21 Land, der sonnigen Küste oder den Bergen, sie alle finden sich auf der Karte, je nach Saison.

Sie sind herzlich willkommen in diesem traditionsreichen Hotel mit seiner zurückhaltenden Eleganz. Geschmackvoll bis ins letzte Detail im traditionellen provenzalischen Stil eingerichtet. Stilmöbel prägen die freundliche, wohnliche Atmosphäre.

Der unvergessliche Charme provenzalischer Lebensart in einem luxuriösen Herrenhaus. Ein prächtiges Haus, das aus der großen Nizza-Epoche der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt.

30 Zimmer und Suiten mit den Farben und Düften der Provence, geschmackvoll eingerichtet und möbliert, im Sinne eines dezenten Luxus, in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, direkt am Golfplatz von La Sainte Baume gelegen. Die entscheidende Anregung geht von dem hellen Licht des Südens aus, dargestellt mit zarten und frohen Farben, welches schon Cezanne und Matisse inspiriert hat.

Die Ausstattung auf der 1. Etage wird von geometrischen Formen beeinflusst. In der 2. Etage werden Blumen, Obst und Szenen aus dem regionalen Leben des 18. Jahrhunderts angesprochen. Alle Zimmer tragen Namen, die mit der örtlichen Geschichte und Geographie verbunden sind. Ihre Ausstattung wurde individuell vorgegeben, um jede Monotonie zu vermeiden und die Umgebung widerzuspiegeln. Die roten „Tomettes“ (provenzalische Fliesen) und die hellen Teppichböden bringen noch mehr Frische.

Die Badezimmer sind mit am Ort handgefertigten Keramikfliesen, acht- bzw. viereckigen kleinen Friesfliesen, sowie weiß-rosé Fliesen aus Salernes verziert und mit den Stoffen der Oberbetten und Vorhängen der Zimmer abgestimmt. Stilmöbel und rote, alte, sorgfältig bewahrte „Tomettes“ geben diesem Ort einen unvergleichbaren Charme von der Art eines Familienhauses. Entdecken Sie unsere Zimmer und Suiten, alle von unterschiedlicher Gestaltung, mit vielsagenden Namen: Canta Cigale, Les Cypres, L’Espigoulier, La Capelette, La Sainte Baume.

Alle Geschmäcker aus der Provence..... Unser Gourmet-Restaurant bietet Ihnen eine feine und ideenreiche Küche, angeregt von den Farben der Provence und des Landes. Gegenüber dem Mont Aurelien wird Sie unser Gourmet-Restaurant durch seine raffinierte Ausstattung verführen. Es öffnet sich zu einer leicht schattigen Terrasse hin, wo Sie unweit des Schwimmbades Mittagessen können. Zwei weitere Terrassen, mit hundertjährigen Bäumen bepflanzt, wo Frühstück und Abendessen serviert werden, vereinen Tischfreuden mit einer außergewöhnlichen Umgebung. Leckere Speisen aus dem

Golfplatz La Sainte Baume - Im Herzen der Provence, befindet sich der Golfplatz von La Sainte Baume mit seinen 18 Löchern inmitten der Pinien und der typischen provenzalischen Garrigue, am Fuße des Höhenzugs von Sainte Baume. Der Platz ist abwechslungsreich mit Wasserhindernissen und erhöhten Greens und/oder Abschlagszonen. Er eignet sich für alle Spieler. Der Golf Opio Valbonne, das Kleinod der Riviera, zwischen Cannes, Nizza und Grasse. Stellen Sie sich einen Golfplatz mit 18 Loch vor, zwischen Meer und Gebirge, im Herzen einer geschlossenen Domäne von 220 Hektar. Angenehm hügelig, im Schatten eines hundertjährigen Baumbestandes und einem galloromanischen Aquädukt. Einige Minuten entfernt der schönsten Strände der Côte d’Azur, profitiert der Golf Opio Valbonne von einer einmaligen klimatischen und geographischen Lage, im Windschatten und intensiver Sonnenbestrahlung. Der Golf Grande Bastide, ist ein bedeutender Platz an der Côte d’Azur, situiert im Herzen der Parfüm-Region, am Fuße des hügeligen Hinterlandes von Nizza. Ein superbes Panorama mit Blick auf Grasse, Opio und Châteauneuf begleitet die Spieler. Die moderne Architektur des Platzes, entworfen von Cabel Robinson, ehemaliger Mitarbeiter von Trent Jones, präsentiert den Golfern breite Fairways und gut verteidigte Greens mit unzähligen Bunkern und Wasserhindernissen. Der Golfplatz von Marseille La Salette ist in den 11. Stadtdistrikt von Marseille eingebaut, 10 Min. vom Hafen und weniger als 30 Min. vom TGV Bahnhof und Flughafen. Der hügelige 18 Loch Course - par 71 mit 5436 M - liegt in einem provenzalischen Garten und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Gebirgszug von Garlaban und die Stadt Marseille. Practice, Putting Green und Kompaktanlage erlauben Training und Einführung unter bester Bedingung. Das Club House befindet sich in einer umgebauten, provenzalischen Bastide. Das Restaurant ist bekannt für seine typischen, lokalen Speisen, welche auf einer großen, schattigen Terrasse serviert werden, unter hundertjährigen Platanen, mit Blick auf den Golfplatz.

frankreich nans les pins

Eine großzügiges Plateau mit hundert Jahre alten Platanen führt auf die Domaine und an den Fuß der Bastide. Es schmiegt sich in einem 4 Hektar großen Park mit über 200 Jahre alten Zedern. Auf dem Gelände gibt es auch einen alten Eichen-, Linden- und Judas-Bäume-Bestand. Dieses Jahr wurde der Park die Heimat eines Gartens mit 120 verschiedenen Sorten von Obst, Gemüse und Kräutern. Der beheizte Außenpool mit Mosaikboden lädt zum Entspannen und Abschalten ein. Ein riesiges Schachbrett garantiert stundenlangen Spaß für Jung und Alt. Im Sommer können Sie ein leichtes Mittagessen auf der schattigen Terrasse neben dem Pool genießen.

Zwei Tennisplätze am Rande des Waldes stehen den Gästen zur Verfügung GOLFURLAUB IN LE DOMAINE DE CHâTEAUNEUF Das Angebot beinhaltet: 7 Übernachtungen im DZ mit Frühstück, 4 Abendessen und 4 Green-Fees in La Sainte Baume und Marseille La Salette Preis pro Person auf Anfrage Vertretung in Deutschland: Maud Girault, Memelstr. 45, D-45259 Essen, Telefon: +49 (0) 201/46 55 21 (vorm.)

Fax: +49 (0) 201/46 10 54 MaudGirault@web.de

Domaine de Châteauneuf Golf de la Sainte Baume F-83860 Nans les Pins Telefon: +33 0494789006 Fax: +33 0494786330 MaudGirault@web.de www.opengolfclub.com

golfresorts &More

4

Château de la Bégude

Eine Einladung zur Ruhe und Entspannung, auf einem großartigen Gutshof aus dem 17. Jahrhundert. Im Herzen der Cote d’Azur, geprägt von Lebensfreude und Aktivität, wird die Neugier geweckt, Le Chateau de la Bégude zu erfahren. Ein seltener Ort, von hervorragender Eigenart und wiederentdecktem Charme.

ein kleinod der riviera

23 Auch Spielbanken, Petanque (Kugelspiel), Formel 1, Pferderennen, Luxusboutiquen und der authentische Duft des Hochlands.

Ein Traumziel in diversen majestätischen Landschaften, welche zwischen Nîmes und Nizza, via Aix und Marseille liegen.

Sechs Golfplätze, inmitten aromatischer Düfte.

Le Chateau de la Bégude, Gutshof und Bergerie aus dem 17.

Jahrhundert, in geschützter Umgebung und von völliger Harmonie. Ein galloromanisches Aquädukt, dessen Steine Authentizität widerspiegeln, der Waschplatz von Opio, ein Beispiel des kulturellen Reichtums der Region. Ein privilegierter Ort, der Komfort mit Authentizität verbindet. Von den Blicken und Unruhe geschützt, wohlbehütet unter hundertjährigen Korkeichen ist das Le Chateau de la Bégude ein Ort von wohltuender Ruhe.

Hier bedeutet Schlichtheit Luxus. Prunkvolle Vergangenheit vereint sich mit zeitgenössischem Komfort in einem provenzalischen Ambiente. Das Schloss und seine Bergerie, vor kurzer Zeit renoviert, liegen gegenüber einem herrlichen Park und dem reizvollen, hügeligen Golfplatz von Opio-Valbonne.

Das Hotel ist ausgestattet mit 35 Zimmer und Suiten, einem Restaurant mit provenzalischer Küche, einem Schwimmbad sowie einem Tennisplatz.

Die im provenzialischem Stil eingerichteten Zimmer und Suiten sind alle klimatisiert und bieten dem Gast entweder einen Blick auf den Park oder einen Blick zum Golfplatz. Jedes Zimmer verfügt über modernsten Komfort. Entdecken Sie unsere Zimmer und Suiten.

Eine typisch provenzalische Küche von abwechslungsreicher Art. Das Restaurant, total neu dekoriert in typisch warmen provenzalischen Farben, besitzt eine Terrasse mit uneinnehmbarer Aussicht auf den Golfplatz. Jeden Tag bietet unser Küchenchef eine provenzalische Küche, mit Spezialitäten-Karte, Buffet und Menüs.

Ein prächtiges Schwimmbad, Sonne, Wasser… Momente der Entspannung am Schwimmbecken unter der Sonne des Südens. Sport - Zusätzliche Sportmöglichkeiten an Ort und Stelle oder in nächster Umgebung. Am Ort- Zum Hotel gehören ein Tennisplatz und der Golfplatz von Opio-Valbonne. In der Nähe - Reiten (3 km), Thalasso, Wellnesszentrum und Strände von Antibes und Cannes (20 km). Besuche und Ausflüge - Alle Annehmlichkeiten der Cote d‘Azur stehen zu Ihrer Verfügung.

Festival, Karnaval, Musik - Cannes und sein internationales Filmfestival, Grasse und seine Parfüms, Nizza mit seinem Karnaval oder Antibes-Juan les Pins, Hauptstadt des Jazz im Pinienwald. Kunst - Und last but not least eine hervorragende Umgebung, in der die größten Künstler, von Picasso bis Debussy, von Matisse bis Miro, gelebt haben, um ihr kreatives Genie zu entfalten.

Der Golf Opio Valbonne, das Kleinod der Riviera, zwischen Cannes, Nizza und Grasse. Stellen Sie sich einen Golfplatz mit 18 Loch vor zwischen Meer und Gebirge, im Herzen einer geschlossenen Domäne von 220 Hektar. Angenehm hügelig, im Schatten eines hundertjährigen Baumbestandes und einem galloromanischen Aquädukt! Einige Minuten entfernt der schönsten Strände der Côte d’Azur, profitiert der Golf Opio Valbonne von einer einmaligen klimatischen und geographischen Lage, im Windschatten und intensiver Sonnenbestrahlung.

frankreich opio

Der Golf Grande Bastide, ist ein bedeutender Platz an der Côte d’Azur, situiert im Herzen der Parfüm-Region, am Fuße des hügeligen Hinterlandes von Nizza. Ein superbes Panorama mit Blick auf Grasse, Opio und Châteauneuf begleitet die Spieler. Die moderne Architektur des Platzes, entworfen von Cabel Robinson, ehemaliger Mitarbeiter von Trent Jones, präsentiert den Golfern breite Fairways und gut verteidigte Greens mit unzähligen Bunkers und Wasserhindernissen.

Golfplatz La Sainte Baume - Im Herzen der Provence befindet sich der Golfplatz von La Sainte Baume mit seinen 18 Löchern inmitten der Pinien und der typischen provenzalischen Garrigue am Fusse des Höhenzugs von Sainte Baume. Der Platz ist abwechslungsreich mit Wasserhindernissen und erhöhten Greens und/oder Abschlagszonen. Er eignet sich für alle Spieler.

6-TAGE-GOLFPAUSCHALE „PAYS DE GRASSE“ 7 Tage mit Ü/F im DZ, 5 Green-Fees in Opio-Valbonne (2mal), La Grande Bastide, Grasse und St Donat.

Preis pro Person auf Anfrage “GOLFSONDERANGEBOT” 2 x HP inkl. freie Green-Fees ab 14 Uhr (in Opio-Valbonne und La Grande Bastide) Preis pro Person auf Anfrage SOMMERURLAUB AN DER RIVIERA Das Angebot besteht aus: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstücksbüffet, 2 Abendessen (3-Gänge-Menü ohne Getränke), 3 Green-Fees pro Person ab 14 Uhr für die Golfplätze von Opio-Valbonne oder La Grande Bastide Preis pro Person auf Anfrage GOLFABSTECHER FÜR ANFÄNGER Das Angebot besteht aus: Einem Begrüßungsaperitif, einer Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstücksbüffet, einem Abendessen (3-Gänge-Menü ohne Getränke), einer Stunde Unterricht für Anfänger (Driving-Range, Putting) auf dem Golfplatz von Opio-Valbonne Preis pro Person auf Anfrage Vertretung in Deutschland: Maud Girault, Memelstr. 45 D - 45259 Essen Telefon: +49 (0) 201/46 55 21 (vorm.)

Fax: +49 (0) 201/46 10 54 MaudGirault@web.de

Château de la Bégude Route de Roquefort-les-Pins F-06650 Opio Telefon: +33 0493123700 Fax: +33 0493123713 MaudGirault@web.de www.opengolfclub.com/begude

golfresorts &More

4

Westminster Hotel & Spa

Le Touquet, an der Opalküste zwischen Paris, London und Bruxelles, das europäische Touristenziel der vier Jahreszeiten und 40 Passionen. Mitten in dem elegantesten Viertel von Le Touquet, 500 Meter vom Strand und 150 Meter vom Kongresszentrum entfernt, bezaubert das Westminster durch seinen zurückhaltenden Luxus und den Charme der 30er Jahre.

symbol für den eleganten stil

25 anzupassen, sei es für Sportliche, für Familien, ein Wochenende für 2 Tage oder einen Ferienaufenthalt für eine Woche.

In einem außergewöhnlichen Naturrahmen - zwischen Dünen und Wald - ist der Golf von Le Touquet eine unglaubliche Naturschönheit, bekannt in ganz Europa. Seit 1904 trägt der Ort dazu bei, die Opalküste auch als Badestation beliebt zu machen – in nur 2 Stunden von Paris erreichbar.

Ein Luxushotel, Zeichen des Aufschwungs von Le Touquet in den Jahren 1920 und 1930. In diesem jungen Strandort mit dem vielsagenden Namen von „Le Touquet Paris-Plage“ wurde das Hotel Westminster in den Jahren 1925-28 vom Architekt August Bluysen gebaut und zur Ehre der Herzogin von Westminster benannt, die während des ersten Weltkriegs von 1914-1918 ein 400-Betten-Krankenhaus in einer der Spielbänke einrichten ließ.

Das Hotel Westminster bietet Ihnen 115 Zimmer im Grauton, wo moderner Komfort und „Retro-Stil“ perfekt harmonisieren. Die Räumlichkeiten sorgen für die notwendige Geborgenheit zur Ruhe und zum Nachdenken. Sie werden hier und da komfortable Sessel von Jules Leleu, dem Meister der „Art Deco“ der Mitte des 20. Jahrhunderts, wiederfinden. Entdecken Sie unsere Zimmer und Suiten Le Pavillon - Ein köstliches gastronomisches Restaurant, zum Garten geöffnet und ausgezeichnet mit einer Rosace Michelin.

Les Cimaises - Ein Restaurant im zeitgenössischen Design für ungezwungene Mittag- und Abendessen.

Die Bar - Gediegene Atmosphäre: Die Bar hat ihren britischen Look behalten, lackierte Holztäfelungen und dunkle Vorhänge schaffen eine gediegene Atmosphäre. Eine ausgezeichnete Speisekarte und eine angenehme Auswahl von Champagnern, Cocktails und seltenen Alkoholarten wird Ihnen angeboten. Die Raffinesse dieses Hauses ist kennzeichnend für das anspruchsvolle Niveau, bestimmt vom Wohlbefinden seiner Gäste. Machen Sie aus Ihren Empfängen ein echtes, feines und luxuriöses Ereignis, in der Tradition des Westminster Hotels von Le Touquet. Kosten Sie die Fröhlichkeit eines Cocktails an einem unserer Tische in einer eleganten Umgebung, ein Vergnügen für Augen und Gaumen.

Das Westminsterhotel möchte Ihnen, zusammen mit den Schönheitsprodukten von NUXE, einen neuen Bereich des Wohlbefindens entdecken lassen, wo neue Sensationen, Entspannung und Harmonie maßgebend sind. Der Spa NUXE verspricht Wohlbefinden und Entspannung mit den kosmetischen Produkten aus natürlicher Herkunft und exklusiver manueller Technik. 5 komfortable Pflegekabinen, wovon eine doppelt ist, sowie Hammam, Sauna, Jacuzzi werden Ihnen für Ihre Momente von totaler Entspannung geboten. Die Pflegeauswahl ist reich an erprobten SPA Nuxe Präparaten für Gesichts- und Körperpflege und Massagen. Nuxe hat verschiedene Programme konzipiert, um sich total Ihren Wünschen

3 Golfplätze sind dort zu finden: Der Platz La Mer - (18 Loch) typisches britisches Links, kreiert im Jahre 1931 vom berühmten Architekten Harry Colt, zählt zu den 100 schönsten Plätzen Europas. In den 70er Jahren fand mehrere Male das Open de France statt.

frankreich le touquet

Der Platz La Forêt - (18 Loch) ist eingebettet in die wunderschönen Pinienhaine von Le Touquet. Im Windschatten gelegen, empfinden die Golfspieler jeder Stärke intensive Momente und Freude am Golfspiel sowie Ruhe und Entspannung.

Der Platz Le Manoir - (9 Loch) eignet sich bestens für Anfänger und Spieler, die sich verbessern möchten. Le Manoir ist ein attraktiver Platz, eingebaut in die Dünen mit jeglichen Schwierigkeiten und Situationen des Golfspiels.

“GOLFABSTECHER INS HOTEL” Das Angebot enthält: 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 Green-Fee pro Person auf einem der beiden Golfplätze von Le Touquet nur von Montag bis inkl. Donnerstag.

Angebot gültig ab Sonntag bis Donnerstag je nach Verfügbarkeit.

Pro Nacht und Zimmer für 2 Personen Preis auf Anfrage “FEINSCHMECKER-AUFENTHALT” Erfreuen Sie sich an der exquisiten und originellen Tafel, einfallsreich gestaltet durch unseren Chef. Pauschale für zwei Personen: Eine Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück, Gourmet-Abendessen im Restaurant Le Pavillon, mit einem Glas Champagner, Wein, Wasser und Kaffee.

Für zwei Personen auf Anfrage “ABSTECHER FÜR VERLIEBTE” Im Reich der Gelassenheit und des Wohlbefindens entdecken Sie neue Sensationen. Die subtilen Düfte laden Sie ein, Ihre Haut zu verwöhnen und den Geist zu betören. Die Massagen und Pflegen fühlen sich köstlich an auf Ihrer Haut, gekonnt angewendet durch geschulte Hände. Der Abstecher für Verliebte für 2 Personen besteht aus einer Nacht im Doppelzimmer, Glas Champagner, Frühstücksbuffet, Relaxing Massage (45 Min.) (Massage im Duo) oder „Instant Radiance Face Treatment“ (45 Min.) oder „Instant Radiance Body Treatment“(45 Min.) Offerte ist nicht mit anderen Spezialofferten zu verbinden.

Pro Nacht im Doppelzimmer (gültig je nach Verfügbarkeit) Preis auf Anfrage Vertretung in Deutschland: Maud Girault, Memelstr. 45 D - 45259 Essen Telefon: +49 (0) 201/46 55 21 (vorm.)

Fax: +49 (0) 201/46 10 54 MaudGirault@web.de

Westminster Hotel & Spa Avenue du Verger F-62520 Le Touquet Telefon: +33 0321054848 Fax: +33 0321054545 MaudGirault@web.de www.opengolfclub.com

Unsere Leser sind sich einig:

Bรถrsenerfolg hat viele Gesichter.

Aber nur eine Quelle.

Ich lese den AKTIONĂ„R ...

... weil ich Aktien habe.

Heiko S.

w w w. d e r a k t i o n a e r. d e

2012 green EDITION Made in Germany

i

t

a

l

i

e

n

Traumhafte, naturbelassene Golfpl채tze

golfresorts &More

5

Grand Hotel fasano

Direkt am Gardasee gelegen, eingebettet in einen herrlichen Park, liegt das Grand Hotel Fasano. Noch heute verzaubert der ehemalige Jagdsitz des österreichischen Kaiserhauses durch stilvolle Atmosphäre und königliches Flair. Architektur und Ambiente kultivieren den Stil vergangener Zeiten. Komfort und Service entsprechen hingegen ganz den Vorstellungen der Gegenwart.

die oase am gardasee

31

Ob beim Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder beim romantischen Kerzenschein-Dinner unter freiem Himmel der bezaubernde Blick auf dem See und die herrliche Natur rundum sorgen für unvergessliche Augenblicke. Das Grand Hotel Fasano ist der ideale Ausgangspunkt für Golfer, denn in nächster Umgebung befinden sich drei traumhafte Golfplätze.

Für einen unvergeßlichen Urlaub ist das Grand Hotel Fasano die richtige Adresse. Die Entfernung zum Flughafen Mailand sind 120 km und nach Verona sind es 45 km. Die hoteleigene Limousine steht für einen Transfer zur Verfügung. Die 63 Zimmer und Suiten des Hotels sind ganz im Stil der Epoche eingerichtet und haben allen Komfort. Sie verfügen über Balkone oder Terrassen mit einem herrlichen Blick auf den See. Zwei ausgezeichnete Restaurants mit internationalen und italienischen Spezialitäten. Architektur und Ambiente kultivieren den Glanz vergangener Zeiten. Komfort und Service hingegen entsprechen ganz den Wünschen des anspruchsvollen Gastes von heute. Abwechslung ist genügend geboten: zum Beispiel bei einer vergnüglichen Rundfahrt auf dem See mit einem schnellen Tragflügelboot oder einem historischen Schaufelraddampfer. Tagsüber kann man natürlich alle Wassersportarten ausüben wie Surfen, Segeln, Wasserski fahren oder einfach im Park die Seele baumeln lassen und in einem der schönen Zimmer mit Seeblick relaxen. Die intakte Naturlandschaft verlockt zu ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen. Kunst- und Kulturinteressierte wissen es zu schätzen, dass die Lagunenstadt Venedig und Verona in einem Tagesausflug zu erreichen sind. Auch alle sportlich aktiven Gäste sind hier gut aufgehoben: Wer Lust hat, dreht ein paar Runden im beheizten Swimmingpool oder entspannt sich bei einem Tennismatch auf dem hauseigenen Sandplatz. Das Grand Hotel verfügt über einen eigener Badestrand. Auch für Golfer ist der Aufenthalt ideal: In nächster Umgebung, inmitten einer herrlichen Naturlandschaft, befinden sich gleich drei Golfplätze. So haben sie die Wahl zwischen Golf Bogliaco mit 9 Loch, Gardagolf mit 18 + 9 Loch und Arzaga mit 18 + 9 Loch.

Gardagolf Country Club - Gardagolf wird von Fachleuten als einer der besten, in den letzten 15 Jahren realisierten Golfplätze anerkannt. Der von den englischen Architekten Cotton, Pennick Steel & Partners angelegte Golfplatz Gardagolf erstreckt sich über ein Gebiet von 110 Hektar Erde und verfügt über einen Pfad von 27 Löchern, der zwischen der Rocca di Manerba, dem Castello di Soiano und den Hügeln der Valtensi, mit Aussichtspunkten von bezaubernder Schönheit, verläuft. Gardagolf hat sich für die Erreichung zweier Ergebnisse engagiert, die beide wichtig für den Golfspieler sind: ein großartiges

Green und eine, vom technischen Standpunkt aus gesehen, anstrengende Strecke. Nähere Informationen finden Sie auf www.gardagolf.it. Golf Bogliaco - Der Parcours mit 18 Löchern ist in einer Talsenke auf einer Höhe von 100 m über dem Spiegel des Sees angelegt und mit einer typisch mediterranen Flora ausgestattet: Oleander, Lorbeer, Zypressen, Oliven und Agaven. Es bietet sich ein herrlicher Blick auf den See, der hier in nahezu seiner gesamten Länge zu erblicken ist. Das ausgesprochen milde Klima bietet die Möglichkeit, das gesamte Jahr über zu spielen. Nähere Informationen finden Sie auf www.golfbogliaco.com. Palazzo Arzaga Golf - Die zwei Golfplätze sind so angelegt, dass sowohl der Anfänger als auch der fortgeschrittene Spieler voll auf seine Kosten kommt. Der von Jack Nicklaus II entworfene 18-Loch-Platz zeichnet sich durch seine breiten Fairways aus. Der hügelige 9-Loch-Platz von Gary Player begeistert mit seinem Links-Layout und stellt eine besondere strategische Herausforderung dar. Nähere Informationen finden Sie auf www.palazzoarzaga.it

italien gardasee

Vor-/Nachsaison: 05.04.12 bis 12.05.12, 30.09.12 bis 07.10.12 Hauptsaison: 13.05.12 bis 28.07.12, 09.09.12 bis 29.09.12 Hochsaison: 29.07.12 bis 08.09.12 Vor- und Nachsaison: Preise Einzelzimmer Preise Doppelzimmer Hauptsaison: Preise Einzelzimmer Preise Doppelzimmer Hochsaison: Preise Einzelzimmer Preise Doppelzimmer

ab 130,00 EUR ab 220,00 EUR ab 140,00 EUR ab 240,00 EUR ab 150,00 EUR ab 260,00 EUR

GOLF-WEEKEND 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick. Ankunft: Donnerstag, Abfahrt: Sonntag, Inklusive 10 % Ermäßigung der Green-Fees und vorreservierte T-Times, inklusive 1 Anwendung (60 min.) in unserer AVEDA Destination Spa Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 325,00 EUR Hauptsaison ab 350,00 EUR Hochsaison ab 375,00 EUR GOLF-TAGE 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick. Ankunft: Sonntag, Abfahrt: Donnerstag, Inklusive 10 % Ermäßigung der Green-Fees und vorreservierte T-Times, inklusive 2 Anwendungen (je 60 min.) in unserer AVEDA Destination Spa Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 430,00 EUR Hauptsaison ab 460,00 EUR Hochsaison ab 545,00 EUR GOLF-WOCHE 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick Ankunft: Sonntag, Abfahrt: Sonntag, Inklusive 10 % Ermäßigung der Green-Fees und vorreservierte T-Times, inklusive 3 Anwendungen (je 60 Min.) in unserer AVEDA Destination Spa Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaisson ab 755,00 EUR Hauptsaison ab 810,00 EUR Hochsaison ab 920,00 EUR

Grand Hotel Fasano Corso Zanardelli 190 IT-25083 Gardone Riviera Telefon: +39 / 0365 / 290220 Fax: +39 / 0365 / 290221 info@ghf.it www.ghf.it

golfresorts &More

5

Andreus Golf & Spa Resort

Direkt vor der Tür liegen die sanften, grünen Wellen der perfekt in die alpine Landschaft gelegten 18-Loch-Anlage Passeier/Meran.

Die erfahrenen Hoteliers Richard und Helga Fink - sie selbst eine Single-Handicap-Golferin - haben mit ihrem Konzept eine perfekte Verbindung aus Golf-Passion und Wellness auf höchstem Niveau geschaffen.

golfparadies im passeiertal

33 ließ. Machen Sie sich die heilende Kraft des Wasser und der wohltuenden Wirksamkeit der Wärme in der exklusiven Wellness-Landschaft zunutze. Entspannung tut gut. Tun Sie sich etwas Gutes. Entspannen Sie - in Harmonie. Das Besondere in unserem Spa Resort: Im gesamten Hotel werden Sie mit hochwertigem Grander-Wasser versorgt. Das so genannte belebte Wasser hat einen positiven Effekt auf den gesamten Organismus des Menschen. Erquickende Quellen für neue Lebensenergie sind auch unsere Wellnessprogramme.

In St. Leonhard, dem Geburtsort von Andreas Hofer - ganz in der Nähe von Meran in Südtirol - liegt das 5 Sterne-Golf & Spa Resort Andreus. Harmonisch fügt sich das Hotel in die Landschaft des Meraner Landes ein. Harmonie von Körper und Geist - dieses Gefühl möchten wir Ihnen während Ihres Urlaubs in unserem Resort vermitteln. 73 großzügige Zimmer, die sich zur Natur hin öffnen, erwecken eine Atmosphäre, die einem privaten Wohnraum viel näher steht als einem standardisierten Hotelzimmer. Dies wird durch die räumliche Integration der Badezimmer verstärkt, durch die man von der Badewanne aus die Schönheit der Meraner Landschaft genießt. In den Luxus- und Familiensuiten aus heimischen Hölzern und Naturstein finden Sie garantiert wohligen und gesunden Schlaf.

Erholen Sie sich in einer Umgebung, die Ihnen die Gewissheit gibt, von natürlichen Materialien umgeben zu sein. Rund ein Drittel Ihres Urlaubs „verschlafen“ Sie, somit spielen gesundheitliche Aspekte bei den Möbeln in unseren Suiten eine große Rolle. In den aus hochwertigen Massivhölzern und mit größter Sorgfalt gefertigten Suiten fühlen Sie sich garantiert den ganzen Urlaub wie in 1001 Nacht. Warme Farben und Feng Shui, rare Hölzer wie etwa Zirbe und kuschelige Naturfasern auf Boden, Sofa und Bett schaffen ein großzügiges Zuhause. Glas, Holz und Naturstein bringt der Boden des Passeiertales hervor. Das sind auch die Zutaten für das harmonische Ganze. Grün sind nicht nur Golfparcours und Natur ringsum, sondern auch in der Küche weht eine grüne Brise. Leicht und mediterran, viel Bio und echte, unverfälschte Rezepte aus der Region sind der aromatische Mix, aus dem Spitzenkoch Bernhard Gufler kulinarische Highlights zaubert. Vom vitalen Frühstück bis zum mehrgängigen Gourmetmenü wird der Gaumen verwöhnt und sogar das Auge - wie etwa im Panoramarestaurant mit prachtvollem Blick ins Passeiertal, der sonnig-grünen Heimat des legendären Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer.

Sich verlieren im Wohlgefühl - das wird leicht gemacht in der 7.000 m² großen, exklusiven Spa-Welt, die den Gästen vorbehalten ist. Massagen und Relax-Lounges, Bäder und Wasserfälle, Jacuzzi, Panorama-Sauna, Damen-Sauna, Lehmsauna, Sole-Inhalationsraum, Watsuraum mit Watsupool, Ruheraum, Schnee und Eisgebiet, sind nicht nur wahre Seelenschmeichler. Die ganze Heilkraft der Südtiroler Natur kommt hier zur Anwendung, als Kräuter, Essenzen, Öle und in den Beauty-Anwendungen, ein Spiegel der edelerdigen Materialien, von denen sich Spa-Designer Stefan Ghetta inspirieren

Das Gleichgewicht von Entspannung, Bewegung und gesunder Ernährung sind das Maß für Gesundheit und Wohlbefinden. In der lieblichen Natur rund um St. Martin im Passeiertal erleben Sie die Natur aktiv - und reaktivieren Ihre Lebensenergie. So konzentrieren Sie sich während der geführten Nordic Walking ganz auf die Bewegungen in der freien Natur, und schon bald wird sich ein harmonisches Empfinden von selbst einstellen. Besondere Naturerlebnisse bieten auch die verschiedenen Wander-Touren. Geführte Wanderungen auf Berge und Gipfel lassen Sie Höhenluft schnuppern, während der leichten Wanderungen genießen Sie die idyllische Landschaft des Passeiertals sowie historische Schauplätze. Sowohl für Genussradler als auch für sportliche Mountainbiker bieten wir zwei bis drei geführte Touren in die Umgebung an.

Spiel, Satz, Sieg - 5 Tennis-Sandplätze warten auf Sie direkt am Hotel. Im 360° Meditationstempel auf der Panoramaterrasse in der 5. Etage werden Yoga, Morgenmeditation, Klangschalenmeditation sowie Partnermassagen angeboten. Auf der Panoramaterrasse liegt die Relaxzone mit Wellnessliegen und Sole-Jacuzzi, Zutritt nur für Erwachsene. Der hauseigene Reitstall mit Reitkoppel und Streichelzoo bietet Kindern und Erwachsenen Reitstunden sowie Ausritte in der herrlichen Landschaft des Passeiertals. Das Golf und Spa Resort Andreus liegt direkt an der 18-Loch-Anlage Passeier/ Meran. Der Golfplatz besticht durch seine idyllische Lage und natürlich wirkende Anlage: Sieben Seen und anspruchsvolle Bunker auf 60 ha machen den Platz zu einem der schönsten Golfanlagen in Südtirol. Bedingt durch das milde Klima ist die Golfanlage von März bis Dezember durchgehend bespielbar.

Die Golf-Anlage Passeier mit einer Gesamtlänge von 5.719 m und Par 71 ist terrassenförmig angelegt. Der anspruchsvolle Parcours und der reichhaltige Turnier-Kalender machen den Golfplatz Passeier/Meran zu einem beliebten Treffpunkt für geübte Golfer. Doch auch Anfängern bieten Driving Range und Putting Green ideale Bedingungen für den Einstieg in den Golfsport. Im Umkreis von 30/100 Minuten Autofahrt finden Sie 7 weitere Golfplätze.

GOLF - UND WELLNESSTAGE Golfurlaub in Südtirol - Der Golfplatz Passeier/Meran ist von Anfang März bis Mitte Dezember bespielbar. Auch der Golfplatz Lana und Sarnonico (Dolomiti) haben bis Ende November geöffnet. Freuen Sie sich auf aktiven Golf-Sport gepaart mit Wellness und Erholung in der traumhaften, naturbelassenen Landschaft rund um das Passeiertal. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Südtiroler Bio-Ecke, Gourmet Abendessen mit verschiedenen Themenabenden, ab 15.00 Uhr Kuchenauswahl, 7.000 m2 Wellness- und Spa-Bereich mit beheiztem Frei- und Hallenbad, großem Saunabereich und Ruhezone, Aktiv-Fitprogramm mit Nordic Walking, Aqua Gym, Yoga, Pilates im neuen Panorama Meditationstempel uvm., Wochenprogramm mit Wanderungen, Musikabenden, Modenschauen uvm., ermäßigte GreenFees für den Golfplatz Passeier, Meran und auch auf den umliegenden Golfplätzen, betreutes Kinderland Preis pro Person für 4 Nächte inklusive HP ab 620,00 EUR

italien st. leonhard

Andreus Golf & Spa Resort Kellerlahne 3a, I-39015 St. Leonhard Telefon: +39 / 0473 / 491330 Fax: +39 / 0473 / 491331 info@andreus.it www.andreus.it

golfresorts &More

5

Argentario Golf Resort & SPA

In einer der schönsten Regionen Italiens, im Süden der Toskana zwischen Grosseto und Capalbio finden Sie das 5 Sterne Argentario Golf Resort & Spa. Es ist in einer geschützten Lagune mit typischen Mittelmeerpflanzen und einem beeindruckenden Panorama eingebettet.

zweifelsohne spektakulär

35

Das luxuriöse Resort bietet 55 Juniorsuiten und 11 SuperiorZimmer, die alle über eine Terrasse mit Blick auf den Golfplatz oder einen Blick aufs Meer verfügen. Die Juniorsuiten verteilen sich auf drei Etagen, die sich jeweils durch einen unterschiedlichen Stil auszeichnen.

Die CLUB JUNIOR SUITEN auf der dritten Etage repräsentieren den glamourösen Geist des Resorts. Dunkles Holz, Wannen aus Tabarka-Stein in der Mitte des Raumes, warme Farben und edle Stoffe sorgen für internationales Flair. Auf der zweiten Ebene bringen die TUSCANY JUNIOR SUITEN eine neue Idee des Landlebens mit nordeuropäischem Anklang zum Ausdruck.

Die schwarzen Möbel bilden einen Kontrast zu den eichenen Fußböden, die anthrazitfarbenen Hölzer und die große Wanne aus grauem Pietra Serena verleihen diesen Zimmern die wärmste Atmosphäre im ganzen Resort. Im ersten Stock, mit direkter Verbindung zu den Außenpools, befinden sich die GALLERY JUNIOR SUITEN, die schon mit dem als Ausstellungsraum konzipierten Eingangsbereich einen neuen Begriff von Modernität definieren. Weißlack, optische Kontraste, Möbel im Vintage-Look und zeitgenössische Fotografien sind die Antwort des Argentario Golf Resort & Spa auf die allgemeine Konzeption dieses Resorts. Das Argentario Golf Resort & Spa bietet außerdem 7 verschiedene Suiten mit unterschiedlichen Gestaltungskonzepten.

DAMA DAMA ist das Restaurant, in dem Fabrizio Santucci - zuvor Ausnahmechefkoch im Caminetto und in der Casina Valadier in Rom - zusammen mit Küchenleiter Emiliano Lombardelli die toskanische und italienische Küche neu interpretiert.

Der Raum ist eine moderne Version einer eleganten Berghütte. Die nachgemachten Designer-Jagdtrophäen, Samt und Naturstoffe machen das Restaurant zu einem überraschenden Ort innerhalb des Resorts, wo man in einem gemütlichen Boudoir mit Kamin oder bei Kerzenschein, versunken in einen Sessel, mit Bergblick speisen kann. THE BAR verkörpert das Konzept des Hotels, wo zugunsten eines eleganten Interieurs jedoch nicht auf eine einladende und ungezwungene Atmosphäre verzichtet wird. Die Theke rund um die spektakuläre Treppe wirkt wie das kuriose und unwahrscheinliche Labor eines Wissenschaftlers, und die Lounge mit großen runden Sofas ist zur Terrasse hin ausgerichtet, auf der man, umgeben von Olivenbäumen mit Blick auf die Felder, das Mittagessen einnehmen kann. THE BAR bietet auch einen Bistro-Bereich mit Sitzplätzen zum Frühstücken, wobei einfache und internationale Angebote zur Auswahl stehen, sowie einen Raum, in dem Geschäftsessen oder private Abendessen stattfinden

können. Im Gartengeschoss mit direktem Zugang vom Golfplatz können Sie das Wellnesscenter Espace finden, das wie einzelne, der Regeneration des Körpers gewidmete Kapseln konzipiert ist. Weiße Räume, unterbrochen von Schwarz und hellen Hölzern, schaffen einen neuen Stil zwischen retro und modern. Massageräume, Türkisches Aroma-Bad, Thalassotherapie-Dampfbad, Bio-Sauna mit Farbtherapie, Finnische Sauna, Erlebnisduschen, Salzwasserbecken und Kneippbecken stehen Ihnen zur Verfügung. Ebenso ein großer beheizter Innenpool mit Panorama-Blick, Unterwassermassage und Nacken-Massagedüsen, Außenpool mit Sprudeldüsen sowie ein Sonnenbereich mit Blick auf Loch 18 und den POLO Club vervollständigen das großzügige Angebot des Espace Wellnesscenters.

italien toskana

Erleben Sie einen abwechslungsreichen, technisch sehr gelungenen und zweifelsohne spektakulären 18 Loch Golfplatz, der sich auf 77 Hektar erstreckt. Die sanften Hügel, das Meer und die Lagune bilden unter anderem die grundlegenden Bestandteile dieses Mikroklimas, das es ermöglicht, hier das ganze Jahr über Golf zu spielen. Der Golfplatz wurde 1997 vom bekannten Golfarchitekten David Mezzacane und Baldovino Dassu kreiert. Auf einer Länge von 6192 m mit Par 71 bieten viele der 18 Bahnen ein spektakuläres Panorama. Die Anlage weist einen reichhaltigen Baumbestand auf, darunter Korkeichen und Jahrhunderte alte Olivenbäume. Der großzügige Übungsbereich (Driving Range, Chipping Area und Putting Greens) lassen auch ein ideales Training für Golfgruppen zu. Die Blue Team Golf Academy – eine der angesehensten Golfschulen Italiens – runden das Angebot ab. Im Argentario Golf Club steht Ihnen ein Team von hochqualifizierten Spezialisten mit langjähriger Erfahrung zur Verfügung, um Ihnen alles rund um das Thema Golf zu erklären: von Einzel- oder Gruppenunterricht bis hin zur Beratung zur besten Wahl für neue Ausrüstungsgegenstände. Alle Fachkräfte sind in der Lage, Unterricht entsprechend Ihrer Fähigkeiten und Ihres Spielniveaus ganz nach Ihren Wünschen zu organisieren.

Mit den Profis der Blue Team Golf Academy auf dem Platz zu spielen, ist eine fantastische Gelegenheit, um Ihre Technik zu verbessern. Wenn Sie nur wenig Zeit haben, können Sie von einer Unterrichtsstunde auf dem Übungsplatz profitieren.

Neben den Golfsportaktivitäten haben Sie als Gast zahlreiche weitere Möglichkeiten, Ihren Urlaub im Argentario Golf Resort & Spa abwechslungsreich zu gestalten. Vom 3000 qm großen Spa-Bereich, über viele andere Sportarten, wie Tennis, Jogging, Wassersportmöglichkeiten, Meer, Kultur und Gourmet bis zum “dolce far niente” findet jeder Gast das Richtige für sich. Auch für Events, Meetings und Hochzeiten bietet das Argentario Golf Resort & Spa einen exklusiven Rahmen.

GOLF IN DER MAREMMA 7 Übernachtungen im Superior-Zimmer, 7 reichhaltige Frühstücksbuffets, 7 ausgewählte Abendmenüs, 3 Greenfee auf dem Golfplatz Argentario, 2 Greenfee wahlweise Golfclub Saturnia, Punta Ala oder Golfclub Toscana, täglicher Eintritt in die 3000 qm große Spa-Welt, flauschiger Bademantel auf dem Zimmer, Garagen- oder Parkplatz, W-LAN im Hotel Preis pro Person bei Doppelbelegung ab 1.100,00 EUR GOLF-FIT 5 Übernachtungen im Superior-Zimmer, 5 Frühstücksbuffets, 5 ausgewählte Abendmenüs, 3 Greenfee auf dem Golfplatz Argentario, 2 Golfermassagen, Teilnahme am Aktiv-Programm wie Pilates, Spinning, Golfgymnastik laut Wochenprogramm, täglicher Eintritt in die 3000 qm große Spa-Welt, Garagen- oder Parkplatz, W-LAN im Hotel Preis pro Person bei Doppelbelegung ab 820,00 EUR

Argentario Golf Resort & SPA Via Acquedotto Leopoldino 58018 Porto Ercole (GR) Italy Tel. +39 0564 1828400 Fax +39 0564 810895 info@argentariogolfresortspa.it www.argentariogolfresortspa.it

golfresorts &More

5

Verdura Golf & Spa Resort

Die größte, gleichzeitig aber auch touristisch am wenigsten erschlossene Mittelmeerinsel wird durch Europas aufregendes, Luxusresort in den Mittelpunkt des Interesses gerückt. Das Meisterwerk der Rocco Forte Collection liegt in einer wunderschönen Landschaft mit Zitrus- und Olivenhainen direkt an der Südwestküste Siziliens.

ein einzigartiges reiseziel für golfer

37

Das Verdura Golf & Spa Resort vereinigt solide, moderne, umweltfreundliche Architektur mit luxuriösem Design. Das Design wurde hauptsächlich von der sizilianischen Kultur sowie von der spektakulären Lage am Mittelmeer beeinflusst.

Um das Resort der rauen und wilden Landschaft anzupassen, hat Architekt Flavio Albanese vorwiegend minimalistische, zeitgenössische Details bei der Konzeption der Zimmer, des Spas, der Restaurants und des aufregenden Außenbereich verwendet.

Die insgesamt 203 Zimmer und Suiten sind in kleinen Gruppen über das ganze 230 Hektar große Gelände verteilt. Sie sind alle großzügig gestaltet und wurden so angeordnet, dass jedes Zimmer eine private Terrasse sowie einen atemberaubenden Meerblick und eine schöne Aussicht auf den Golfplatz, die Orangen-, Zitrus- sowie Oliven-Haine und auf die Ausläufer der Berge hat. Inspiriert von dem mexikanischen Architekt Luis Barragan, hat Albanese südländisches Terrakotta und die Farbe Ocker für das Exterieur der Gebäude verwendet.

Außerdem nutzte er verschiedene Steinarten, Sand- und Holzelemente, um die Oberflächenstruktur interessanter zu gestalten. Das Design und die Anmutung des Resorts tragen auch unverkennbar die Handschrift Olga Polizzis. Die DesignChefin der Rocco Forte Collection machte das Resort zu einem Ort mit Charakter, der sowohl luxuriös, aber gleichzeitig auch zeitgenössisch, bodenständig und schlicht ist, so dass er sich ohne Probleme in die sizilianische Kultur und Umgebung einfügt. Die Zimmer und Suiten befinden sich entweder in „Courtyard“ oder „Landscape“ Gebäuden. Alle haben eigene Terrassen und uneingeschränkten Meerblick. Insgesamt gibt es 47 Suiten, zwei große Ambassador-Suiten (169 Quadratmeter) und eine Präsidenten-Suite (175 Quadratmeter) mit eigenem Schwimmbad, Whirlpool, einer Essecke im Freien sowie drei privaten Terrassen. Alle Zimmer verfügen über einen begehbaren Schrank und geräumige Badezimmer mit Tageslicht, Duschen für zwei Personen, Waschtischen aus Stein sowie Sitzgelegenheiten.

Das Resort bietet vier Restaurants, In-Room Dining, vier stilvolle Bars, eine Gelateria und einen großen Weinkeller, in dem auch viele sizilianische Weine lagern. Kindermenüs können vorbestellt werden, um Wartezeiten zu vermeiden. Für die Konzeption und die Gestaltung des Spas im Verdura Golf & Spa Resort auf Sizilien wurden weder Kosten noch Mühen gescheut - durchdacht bis ins kleinste Detail, wird das Spa ganz sicher zu einem der Höhepunkte des Resorts. Um totale Ruhe, Abgeschiedenheit und das größte Maß an Privatsphäre zu ga-

rantieren, liegt das 4000 Quadratmeter große Spa etwas abseits von den Hauptgebäuden des Resorts - die Größe des Resorts macht dies möglich. Die Philosophie des Spas, das vom führenden Spa-Entwickler Raison d’Etre entworfen wurde, ist ein ganzheitlicher Ansatz mit vier Schwerpunkten: AntiAging, Gewichtsverlust, Detox und Energising / Rejuvenation.

Zu den Services wird auch persönliche Beratung zu Diäten, gesunder Ernährung und medizinischen Fragen gehören. Das Spa ist in mehreren Pavillons untergebracht, die um einen offenen Innenhof gruppiert sind. Es gibt außerdem spezielle Bereiche für Fitness, Schönheit und medizinische Behandlungen. Der 170 Quadratmeter große, voll ausgestattete Fitnessbereich hat eine große Glaswand mit Blick über den Golfplatz.

Ein wunderschöner Ausblick und eine tolle Motivation für die Gäste, die Sport treiben. Bei den Spa-Behandlungen verwendet Raison d’Etre überwiegend lokale Produkte. Außerdem gibt es spezielle Fuß- und Muskel-Behandlungen für Golfer.

italien sizilien

Drei spektakuläre Spitzen-Golfplätze wurden in Verdura angelegt - einer der wenigen Orte, wo die wilde, raue, sizilianische Landschaft dies überhaupt zulässt. Der Kalifornier Kyle Phillips hat zwei aufregende 18-Loch-Plätze sowie einen 9-Loch-Platz designt. Alle drei Golfplätze fügen sich in die Landschaft ein und schlängeln sich zwischen Zitrus- und Olivenhainen von den Ausläufern der Berge bis hinunter zum Mittelmeer. Der Director of Golf ist Niall Cameron, ein ehemaliger Spieler der European Tour. Er bewertet das Verdura Golf & Spa Resort wie folgt: „Schon allein die Größe des Resorts gibt dem Gast das Gefühl der völligen Abgeschiedenheit und eins zu sein mit der Natur. Die Ruhe auf den Golfplätzen, die nur vom Vogelgezwitscher und dem Wind, der durch die sizilianischen Gräser streicht, unterbrochen wird, macht das Golfspielen zu einer echten Freude. Die Fairways liegen weit voneinander entfernt und mit den tiefen Topfbunkern hat der Golfer den Eindruck, auf einem der historischen, schottischen Links-Golfplätze zu spielen - wenn da nur nicht der süße Orangenduft wäre, der von den Orangen-Hainen kommt, um die sich der Golfplatz schlängelt. Wir haben einen sehr anspruchsvollen Golfplatz in einer außergewöhnlichen Lage. Kyle Phillips hat wieder einmal ein Meisterstück konzipiert, das ganz sicher zu einem Muss unter Golfspielern wird.“ Der östliche Platz ist 7.221 Yards lang, der westliche Platz ist 7.474 Yards und der 9-Loch Par-3 Platz ist 1.056 Yards. Es gibt auch einen zusammengesetzten Wettbewerbs-Platz, der aus Abschlägen vom Ost- sowie vom West-Platz besteht, auf dem in Zukunft auch offizielle Wettbewerbe durchgeführt werden können. Er ist 7.458 Yards lang.

Auch die Trainingsmöglichkeiten stehen den Golfplätzen in nichts nach. Sie beinhalten eine doppelseitige Driving Range mit 80 Yards langen Abschlägen und einem Abschlagwinkel weg von der Sonne. Darüber hinaus gibt es drei Chippingund Putting-Greens und drei Bunker. Kostenlose Titleist Pro V1 Bälle werden für das Training zur Verfügung gestellt. Das Clubhaus, das um eine kleine Piazza angelegt wurde, bietet einen professionellen Shop, der Zubehör und Marken-GolfKleidung verkauft, ein Restaurant und eine Bar mit Blick auf den Golfplatz, Umkleidekabinen für Männer und Frauen mit Duschen und Schließfächern sowie eine Gelateria. Schläger, Trolleys und Golfmobile können geliehen werden. Die kostenlose Reinigung der Schläger und Schuhe sowie die kostenlose Aufbewahrung des Golfbags gehören zu dem sehr exklusiven Service, welcher den Gast hier erwartet.

Das Rocco Forte Verdura Golf & Spa Resort bietet die verschiedensten Programme für Golf, Fitness sowie Wellness. Besuchen Sie die Webseite www.roccofortecollection.com.

Verdura Golf & Spa Resort Contrada Verdura Sciaccia I-92019 Sizilien Reservierungshotline für Deutschland: 0800 / 7666 6667 reservations.verdura@ roccofortecollection.com www.roccofortecollection.com

2012 green EDITION Made in Germany

s

l

o

w

e

n

i

e

n

Wunderschรถne Ausblicke laden zum Golf spielen ein

golfresorts &More

5

‹

Hotel Grad otocec

Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, in einer Oase der Ruhe, in der der Geist von der Vergangenheit sich harmonisch an den Rhythmus des modernen Lebens anpasst, bietet das geschmack‹

voll renovierte Schloss Otocec eine Atmosphäre, die den Charakter und die Authentizität des Ortes mit aller Sensibilität bewahrt.

eine magische umgebung

41

Erleben Sie die einzigartige Kulinarik mit einem Hauch Mittelalter und innovativen Vorgehensweisen im Schlossrestaurant Grad. Lassen Sie sich ein auf Geschmackserlebnisse im Einklang mit der Tradition und lokalen erlesenen frischen Lebensmitteln. Exzellente Weine runden eine wahre kulinarische Erlebnisreise ab. Das Angebot reicht von Wildfleisch- bis hin zu Fischspezialitäten. Diese klassischen Gerichte werden auf eine etwas andere Art präsentiert.

Dieser hochmoderne 18-Loch Golfplatz wurde mit einem hohen Maß an Feinfühligkeit fürs Spiel selbst als auch für die natürliche Umgebung nach modernsten Standards vom britischen Architekten Howard Swan entworfen und

‹

Für Golfspieler, denen die Energie nie ausgeht, stehen natürlich auch andere Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung: Tennis, Badminton, Wandern, Fahrradfahrern, Ballonflug, Rafting, Bootsfahrten und Floßfahrten auf der Krka, Bogenschießen etc. Lassen Sie sich verwöhnen im Wellnesszentren Vitarium Spa & Clinique (Šmarješke Toplice) oder Balnea (Dolenjske Toplice).

Green-Feepreise Der Golfplatz ist ab 10. März geöffnet.

18 Loch (Saison A: MO-FR) 18 Loch (Saison B: SA, SO + Feiertags) 9 Loch (Saison A: MO-FR) 18 Loch (Saison B: SA, SO + Feiertags) ZIMMERPREISE: Übernachtung mit Früstück Doppelzimmer Übernachtung mit Früstück Junior-Suite Übernachtung mit Früstück Senior-Suite Übernachtung mit Früstück Superior-Suite

45,00 EUR 45,00 EUR 25,00 EUR 30,00 EUR

260,00 EUR 300,00 EUR 360,00 EUR 420,00 EUR

Die Preise gelten pro Zimmer und Tag. Die Ortstaxe ist im Preis nicht enthalten.

ROMANTISCHES WOCHENENDE FÜR ZWEI Erleben Sie wundervolle Stunden zu zweit. Das Programm beinhaltet: 2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer im Hotel Schloss Otočec*****, 1x romantisches Abendessen, Frühstück serviert ins Zimmer (nach Wunsch), Welcome drink, Kerzen und Blumen im Zimmer, freier Eintritt in die Thermalbäder der Thermen Šmarješke Toplice (4 km) und im Wellnesszentrum Balnea in den Thermen Dolenjske Toplice (20 km) Preis für Paar im DZ 485,00 EUR NEUJAHR AUF SCHLOSS OTOčEC Ein einzigartiges Ambiente, eine ausgezeichnete Küche, ein beeindruckendes Haus – einfach eine Adresse für diejenigen, die mehr verlangen. Das Angebot enthält: Schloss-Empfang, 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer im Hotel Schloss Otočec*****, Frühstück serviert ins Zimmer (nach Wunsch), freier Eintritt in die Thermalbäder der Thermen Šmarješke Toplice (4 km) und im Wellnesszentrum Balnea in den Thermen Dolenjske Toplice (20 km), Musik-Programm eines namhaften slowenischen Trios (Flöte, Violine, Akkordeon), Silvester-Abend im Zeichen von Gold, Gourmet-Menüs mit einem Hauch von getrockneten Früchten Preis pro Person 416,00 EUR

Hotel Grad Otocec ‹

10 Doppelzimmer, 3 Suiten und ein königliches Appartement laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich entführen in eine längst vergangene Zeit und nächtigen Sie hinter den Schloßmauern. Die Doppelzimmer verfügen über einen beruhigenden Ausblick auf den Krka-Fluss und den Schlosspark. Die sorgfältig ausgewählte Zimmerausstattung gewährleistet den Komfort des Schlossgemaches. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Bade- oder Massagebadewanne sowie einer Regenwalddusche. Lassen Sie sich begeistern durch viele kleine Details. Jede der zwei Junior-Suiten bietet neben einem Schlafzimmer auch ein Wohnzimmer. Die stilvolle Zimmerausstattung zeigt sich in warmen braunen Farben und ist aus natürlichen Materialien. Im Badezimmer können Sie in der winkelförmiger Massagewanne ein entspannendes Bad nehmen und den Tag in Ruhe ausklingen lassen. Die Senior-Suite hat mit ihren zwei getrennten Schlafzimmern einen Ausblick auf den Schlossturm und die Holzbrücke über den Krka-Fluss.

Die Senior-Suite ist geschmackvoll und mit allem Komfort eingerichtet. In der Senior-Suite ist Platz für 4 Personen.

Das königliche Appartement des Hotel Grad Otočec bietet neben Bad und Schlafzimmer einen Raum für Empfänge und Treffen.

slowenien otocec

Grajska Cesta 2 SI-8222 Otocec (Dolenjska) Telefon: + 386 73 84 89 00 Fax : + 386 73 84 89 05 ‹

Auf einer Insel, mitten auf der Krka, lädt Sie diese magische Umgebung ein, sich im Herzen der slowenischen Natur und Kulturgeschichte zu entspannen. Genießen Sie einen kleinen Spaziergang am Morgen, begleitet vom Gesang der Vögel, spielen Sie Golf auf einem der schönsten europäischen Plätze, genießen Sie ein Gourmetdinner im Kerzenschein, ein schönes Glas Wein vor dem offenen Kamin. Hier sind alle bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen, um so zu Ihrem Wohlbefinden beizutragen.

erstreckt sich auf 75 Hektar. Einer der längsten slowenischen Golfplätze ist interessant für Profigolfspieler und Amateure. Der ausgedehnte Fairways, große und relativ leicht spielbare Greens sowie wunderschöne Ausblicke über die Umgebung bieten einen Grund dafür, dass Sie der Spielplatz anregt und süchtig macht. Die längste Spielbahn beläuft sich auf 568 Meter. Zu einem guten Golfplatz gehört auch ein ausgezeichneter Übungsplatz. Golf Schloss Otočec verfügt über eine Übungsfläche für das Üben des Spiels auf kurzen Strecken, einen Übungsplatz für kurze und lange Schläge, eine Übungsgrünfläche und eine Grünfläche mit Bunker. Für die, die ihr Können noch ausbauen möchten, und jene, die erst erste Kontakte mit dem Golf machen, bietet Golf Schloss Otočec auch Trainings- und Fortbildungsprogramme mit Profi-Trainern der P.G.A..Wer möchte, kann sich die Golfausrüstung auch ausleihen.

booking.grad-otocec@terme-krka.si www.terme-krka.si

2012 green EDITION Made in Germany

s

p

a

n

i

e

n

Ein hervorragendes Klima zum Golf spielen

golfresorts &More

5

GL

Gran Hotel Bahia del Duque

Das Gran Hotel Bahia del Duque Resort erhebt sich majestätisch am Strand Playa del Duque in der schönen Region Costa Adeje im Süden Teneriffas. Die Insel Teneriffa verfügt über beneidenswerte Anlagen zum Golfspielen. In ihrer Mehrheit liegen die Plätze in der Nähe der Küste und genießen ein privilegiertes Klima, welches dem Golfspieler ermöglicht, ganzjährig der Sportart nachzugehen.

den unterschied erleben

45

Lassen Sie sich entführen in eine Welt voll kulinarischer Höhepunkte. Es erwarten Sie Restaurants, Cafes und Bars.

Vielfältige Buffets werden Ihnen geboten.

Zurzeit gibt es acht Plätze, von denen ein jeder seine Besonderheiten besitzt, alle aber das Wohlgefallen der Liebhaber dieses herrlichen Sports erregen werden. In unmittelbarer Umgebung des Gran Hotel Bahia del Duque Resort, in fünf bis 15 Minuten Entfernung, befinden sich fünf der acht Golfplätze. Das Hotel besitzt 356 Zimmer, von denen 47 Suiten sind und 40 unabhängige Villen mit Buttlerservice. Die Zimmer befinden sich in den 20 Häusern, die den kanarischen Baustil des ausgehenden 19.

Jahrhunderts widerspiegeln. Lichtdurchflutete Innenhöfe, 5 Swimmingpools, 2 Tennisplätze, 1 Squash Court, 7 Bars, 63.000 qm wunderschöne Gartenfläche mit Wasserfällen und Seen, 8 vielfältige Restaurants und ein einzigartiger SPA-Bereich des international renomierten Unternehmens ESPA, alles verteilt auf 100.000 qm, lässt Sie fühlen, was es heißt, „den Unterschied zu erleben”. Sie haben die Wahl zwischen De-Luxe-Doppelzimmer, Junior-Suiten und Suiten. Die De-Luxe-Zimmer (Blick auf den Garten) oder Premium-Zimmer (Meerblick) verteilen sich auf 20 Gebäude, von denen ein jedes ein ganz eigenes Flair besitzt, alle aber so gestaltet sind, dass Sie höchsten Komfort genießen. Jedes Zimmer verfügt über Internetanschluss, TV mit LCD-Bildschirm, Schreibtisch, Minibar, Safe, Satelliten-TV, Spielfilmauswahl, Klimaanlage, Rund-um-die-Uhr-Zimmerservice.

Das Gran Hotel Bahia del Duque Resort hat einen einzigartigen SPA-Bereich eröffnet, der die bereits bekannten exklusiven Leistungen des Bahia del Duque Resorts mit der Erfahrung des international renomierten Unternehmens ESPA vereint. Der Standort, der ohne Zweifel ein ultimatives Erlebnis auf den Kanaren ist, zeichnet sich durch die modernsten Leistungen ESPA‘s und sein wunderschönes Design aus. Der SPA-Bereich ist auf einer Fläche von 3.500 m² und drei Ebenen errichtet. Für Ruhe und Entspannung sorgen die verschiedenen Außen- und Innenbereiche, in denen das großartige Klima Teneriffas genossen werden kann. Die Thalassotherapieschwimmbäder mit der heilenden Kraft des Meerwassers, die Finnische Sauna, die Duschen und die Aromabäder finden sich unter den Silhouetten der Palmen in den exotischen Gärten wieder. Für diejenigen, die in die Welt des Wohlbefindens eintauchen möchten, gibt es auf den Terrassen des SPA-Cafes eine reichhaltige Auswahl an gesunder und vielfältiger Kost.

Im SPA sind Gespräche mit Experten über Gesundheit und Fitness sowie die Behandlungen mit den weltbekannten Therapeuten von ESPA inkludiert.

Auf Teneriffa gibt es derzeit über fünf Golfplätze mit 18 Löchern. Golf Costa Adeje - In nur 3 km Entfernung vom Bahía del Duque Resort liegt der Golfplatz Costa Adeje, der herrliche Ausblicke über den Atlantischen Ozean bietet.

Gestaltet von dem international bekannten Architekten Pepe Gancedo, für dessen großes Können die vierzehn Golfplätze bürgen, die er in Europa und Amerika bislang entworfen hat.

Golf del Sur - Breite Spielbahnen, die von mehr als 8000 Palmen gesäumt werden, und spektakuläre schwarze Vulkansandbunker, Schauplatz mehrerer Turniere der Europa-Tour. Golf del Sur liegt 18 km vom Bahia del Duque Resort entfernt.

spanien teneriffa

Golf las Americas - Nur 5 km vom Hotel entfernt befindet sich dieser weich gezeichnete, wie ein Amphitheater angelegte Golfplatz mit seinen breiten Bermuda-Spielbahnen, die sich an Seen und reichlicher Vegetation entlangziehen.

Amarilla Golf - Verwöhnt von dem angenehmen, warmen Klima Südteneriffas, am Meeresufer und gesäumt von herrlichen Schluchten liegt der Golfplatz Amarilla Golf & Country Club. Nur 12 km vom Gran Hotel Bahía del Duque entfernt.

Golf los Palos - Der im Süden Teneriffas, zugehörig der Gemeinde Arona, gelegene Golfplatz Los Palos zeichnet sich durch seine vielfältige Vegetation und Wasserhindernisse aus. Das fast gänzlich ebene Spielgelände eignet sich hervorragend für Anfänger und alle diejenigen, die ihr Kurzspiel verbessern wollen, aber auch für Familien und Personen, denen wenig Zeit zur Verfügung steht, denn eine Spielrunde kann man bequem in einer Stunde schaffen. „4 ÜBERNACHTUNGEN / 2 GREEN-FEES“ Die Buchung schließt Unterkunft und Frühstück am Buffet für 2 Personen ein. 2 Greenfees auf verschiedenen Golfplätzen, Transfer vom Flughafen Süd/Hotel/Flughafen Süd, 1 Chakra Balancing Volcanic Lava Stone, 1 Vichy Affusion Massage und Peeling, 2 Thalassotherapie-Circuits, Information Guide von Teneriffa Golf, besondere Willkommensartikel für Golfspieler im Zimmer, 10 % Rabatt bei Autovermietung NIZACAR und AVIS für 3 Tage DZ zum Garten ab 1.720,00 EUR Junior-Suite ab 2.724,00 EUR

„7 ÜBERNACHTUNGEN / 4 GREEN FEES“ Die Buchung schließt Unterkunft und Frühstück am Buffet für 2 Personen ein. 4 Greenfees auf verschiedenen Golfplätzen, Transfer vom Flughafen Süd/Hotel/Flughafen Süd, 1 Chakra Balancing Volcanic Lava Stone, 1 Vichy Affusion Massage und Peeling, 2 Thalassotherapie-Circuits, Information Guide von Teneriffa Golf, besondere Willkommensartikel für Golfspieler im Zimmer, 10 % Rabatt bei Autovermietung NIZACAR und AVIS für 3 Tage DZ zum Garten ab 2.743,00 EUR Junior-Suite ab 4.500,00 EUR

Gran Hotel Bahia del Duque ES-38660 Costa Adeje Telefon: +34 / 922 / 746900 Fax: +34 / 922 / 746916 club-house@bahia-duque.com www.bahia-duque.com

golfresorts &More

5ď‚Ť

Iberostar Hotel Anthelia

Das Iberostar Hotel Anthelia, liegt in der Costa Adeje und ist ein Paradies auf Erden. Seit Mai 2007 ist das Hotel unter der neuen Kategorie von 5 Sternen und somit das erste Iberostar in Spanien, das diese Auszeichnung erhielt. Ein Luxushotel mit den besten Dienstleistungen fßr seine Gäste.

landschaftliche vielfalt

47

Ein breitgefächertes gastronomisches Angebot und innovativste Wellness-Einrichtungen machen das Iberostar Hotel Anthelia zum idealen Reiseziel, um sich ein paar Tage Erholung und Entspannung zu gönnen. Das Hotel Anthelia liegt zwischen den herrlichen Strandabschnitten el Duque und el Fañabe. Dank des bevorzugtem Klimas dieser Gegend kann man hier eine Vielzahl von Wassersportarten ausüben: Segeln, Tauchen, Windsurfen, Bootsausflüge oder Wasserskifahren. Für alle diejenigen die lieber mit beiden Beinen auf der Erde bleiben, gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten, um Naturerlebnis und Sport miteinander zu verbinden, beispielsweise das Golfspiel oder der Radsport, bei dem man die wunderschöne Umgebung des Hotels erleben und geniessen kann.

Das Hotel besteht aus sechs unabhängigen Gebäuden mit je fünf Stockwerken. Es bietet moderne und qualitativ hochwertige Einrichtungen sowie unübertroffene Serviceleistungen.

Das Iberostar Hotel Anthelia verfügt über: 322 Doppelzimmer, 28 Executive Zimmer, 14 Duplex Suiten, 1 Presidential Suite.

Die 25 Superior Suiten finden Sie in einem seperaten Hotel mit dem Namen Iberostar Grand Hotel Salomé, im Resort Iberostar Hotel Anthelia. Die Executive-Doppelzimmer im Hotel Iberostar Anthelia bieten dank der großen Fensterfronten einen herrlichen Panoramablick und alle übrigen Annehmlichkeiten der Doppelzimmer, jedoch auf größerer Zimmerfläche.

Duplex-Suite - Die oberste Etage der Gebäude in der Hotelanlage Iberostar Anthelia ist den Duplex-Suiten vorbehalten, die über einen Balkon mit eindrucksvollem Ausblick auf den Atlantik verfügen. Diese Suiten erstrecken sich über zwei Stockwerke, bestehend aus Schlafzimmer, separatem möbliertem Wohnraum und zwei Bädern. Eines der Kronjuwelen des Hotel Iberostar Anthelia ist das gastronomische Angebot. Liebhaber der guten Küche werden in den 3 à la carte Restaurants im Iberostar Hotel Anthelia ein vielseitiges, ausgezeichnetes, gastronomisches Angebot finden: Barbeque, Portofino, Gourmet Poseidon and Buffet Zeus. Die Gastronomie ist ein solcher Erfolg, dass entschieden wurde, die Option zum All Inclusive Premium 5* anzubieten. Lassen Sie sich verführen und genießen Sie den hervorragenden Service der Restaurants im Hotel Iberostar Anthelia, die auch die verwöhntesten Gaumen zufrieden stellen werden.Als bevorzugtes Urlaubsziel möchten die Iberostar Hotels und Resorts den Gästen größtmögliche Erholung und Wohlbefinden bieten. Die Badelandschaft des Iberostar Hotel Anthelia besteht aus zwei Swimmingpools mit Süßwasser, die das ganze Jahr hindurch beheizt sind, einem weiteren Pool mit Meerwasser, zwei Kinderbecken und einer fantastischen Liegeterrassse zum Sonnenbaden, auf der

man sich zwischen den erfrischenden Bädern entspannen kann. Darüber hinaus verfügt dieses Hotel über das “Thai Zen Space”, ein neuartiges Wellness-Konzept, das darauf abzielt, mit Hilfe traditioneller, jahrtausende alter Techniken aus dem Südosten Asiens, wie Thailand oder Indonesien, eine Entspannung von Körper und Geist zu erzielen. Alle Therapeuten im Thai Zen Space sind Thailändische Spezialisten, die in den Tempel des Po in Bangkok ausgebildet wurden und Erfahrung als Therapeuten in 5-Sterne-Luxus-Spas besitzen. Im neuen Thai Zen Space steht den Gästen ein exklusives Zentrum für Massagen, spezielle Beauty-Behandlung für den ganzen Körper und andere sehr nützliche Behandlungen, wie zum Beispiel Thalassotherapie, zur Verfügung. Die neuen exklusiven asiatischen Thai-Suiten bestehen aus zwei Doppelsuiten und einer einzelnen Suite von fast 100 m2. In diesen neuen Suiten werden Thai-Beauty-Behandlung sowie auch Blumen- oder Jacuzzi-Bäder mit duftenden Ölen und spezielle Menü´s für die anspruchsvollsten Gaumen angeboten. Dank seines hervorragenden Klimas, ist Teneriffa ein beliebtes Golf-Reiseziel.

Auf der Insel gibt es 9 Golfplätze, 5 davon befinden sich in der Nähe des Hotel Anthelia. Für die Golfbegeisterten werden verschiedene attraktive Golfpakete angeboten. Außerdem hat das Hotel Anthelia an vielen Plätzen vergünstigte GreenFee Preise. Für Preisinformationen kontaktieren Sie direkt die Gästebetreuung des Hotels.

spanien teneriffa

Golf Las Américas - Der Golfplatz Las Américas liegt in Playa de las Américas. Der von der John Jacobs Golf Association entworfene 18-Loch Golfplatz liegt auf einem sanft abfallenden, windgeschützten Gelände mit Panoramablick auf das Meer und Playa de las Américas. Amarilla Golf - Amarilla Golf ist ein Golfplatz mit 18 Löchern und befindet sich im Süden von Teneriffa, direkt an der Küste, in der Gemeinde San Miguel de Abona. Das Prägende dieses Golfplatzes sind die beeindruckenden Ausblicke auf den Atlantischen Ozean und ganz exklusiv der Yachthafen Marina San Miguel. Golf Costa Adeje - Golf Costa Adeje ist ein Platz, der durch die Einzigartigkeit seiner Fairways auffällt, kleine Plateaus und Steinmauern, Erbe der alten Bananenplantagen, Bereiche aus schwarzem Vulkansand, welche die Wege begrenzen und diesen Platz von anderen unterscheiden. Golf del Sur - Der Golfplatz Golf del Sur (27 Löcher) wurde 1987 mit einer Profi-Meisterschaft eröffnet und ist seit damals der Schauplatz mehrerer internationaler Meisterschaften der höchsten Kategorie. Golf del Sur ist von Pepe Gancedo designt worden und bietet einen unterhaltsamen Parcours in dem die Bunker aus schwarzem Vulkansand, seine Greens mit grossen Dimensionen und breiten Strassen hervorzuheben sind. Golfzentrum Los Palos - Der Golfplatz, der praktisch ohne Gefälle ist, ist ideal für Anfänger, Spieler, die ihr Kurzspiel verbessern möchten, ganze Familien und Menschen, die nicht viel Zeit zur Verfügung haben, da ein Durchgang in einer Stunde gespielt werden kann.

“7 x 4 PACKAGE” Unterbringung im Doppelzimmer & Frühstücksbuffet im Zeus Restaurant, Upgrade auf Doppelzimmer mit Seeblick nach Verfügbarkeit, 10 % Rabatt auf Massagen im Thai Zen Space, 1 Thermalwasserbehandlung pro Person und Aufenthalt im Thai Zen Space, Special bei 6 zahlenden Spielern - ein Pro ohne Mehrkosten, Halbpension 33,00 EUR/Person und Tag / All inclusive 85,00 EUR pro Person und Tag, Für Golfer: 1 x Green fee @ Las Américas Golf Course & 1 x Green fee im Costa Adeje Golf, 1 Green fee im Golf del Sur, 1 Green fee im Amarilla Golf, Für Nichtgolfer: The Body of Soul (180 min) Traditional Thai Massage Royal Style (60 min) & Facial Ayurveda (60min) Preis ab 1.105,00 EUR

Iberostar Hotel Anthelia Londres 15 ES-38660 Costa Adeje Telefon: +34 922 71 33 35 Fax: +34 922 71 90 81 grand.hotel.anthelia@iberostar.com www.grandhotelanthelia.com

2012 green EDITION Made in Germany

b

a

h

a

m

a

s

Malerische Golfpl채tze f체r das perfekte Spiel

golfresorts &More

5

One&Only ocean Club

Luxuriöses James Bond Feeling im One&Only Ocean Club – Das Fünf Sterne Luxusresort diente einigen Szenen des Films „James Bond – Casino Royale“. In früheren Zeiten ein privates Anwesen, liegt es umgeben von fantastischen kilometerlangen Traumstränden, eingebettet in üppige Gärten im Versailles-Stil.

phantastische traumstrände

51

Luxuriöses James Bond Feeling im One&Only Ocean Club – Das Fünf Sterne Luxusresort diente einigen Szenen des Films „James Bond – Casino Royale“. In früheren Zeiten ein privates Anwesen, umgeben von fantastischen kilometerlangen Traumstränden, liegt es eingebettet in üppige Gärten im Versailles-Stil. Verteilt auf zwei separate Flügel befinden sich 90 Zimmer und 14 Suiten mit großzügigen Balkonen und Terrassen mit Blick auf den Ozean oder die Gärten. Das Resort liegt am östlichen Ende von Paradise Island, nur 40 Auto-Minuten von der Hauptstadt Nassau und dem Flughafen entfernt. Neben den zahlreichen Aktivitäten des Resorts stehen Ihnen als Gast des One&Only Ocean Club auch das Kasino, die Restaurants und das große Meeres-Biotop des nahegelegenen „Atlantis – Paradise Island“ zur freien Verfügung.

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten befinden sich auf den beiden Flügeln des Resorts, „Hartford Wing“ und „Crescent Wing“, alle mit fantastischem Blick auf das Meer oder die liebevoll angelegten Versailles-Gärten. Zusätzlich stehen Ihnen drei exklusive Villen und in die tropischen Gärten eingebettete Cottages zur Verfügung.

Die Garden Cottages sind mit ihren zwei Schlafzimmern und dem privaten Innenhof besonders großzügig gestaltet, ebenso wie die Strandvillen mit eigenem Pool, überdachtem Patio – ideal für private Dinners – und einer großen Küche.

Die Villen bieten großzügige Wohnbereiche für Familien und Freunde mit Platz für bis zu neun Gäste. Erleben Sie Privatsphäre, luxuriösen Komfort und moderne Annehmlichkeiten. Ein Butler kümmert sich um alle Ihre Wünsche, 24 Stunden am Tag. Erleben Sie perfekten Service, der Ihnen ein Leben lang in Erinnerung bleibt. Im Service enthalten ist der 24-Stunden persönliche Butler-Service, WillkommensChampagner mit Obst und Käse, kostenlose Kanapees am Abend, bevorzugte Sitzplätze in jedem Resort Restaurant, kostenloser Kids Only Club, Willkommensgruß für Kinder, täglich kontinentales Frühstück in der Villa serviert sowie täglich frische Früchte. Kommen Sie und entspannen Sie sich in einer der Villen des One&Only Ocean Clubs, einem idyllischen Ort mit Wohlfühlfaktor.

Verwöhnen Sie Ihre Sinne im schicken Restaurant „Dune“.

Mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean wartet ein kulinarisches Geschmackserlebnis auf Sie. Das „Dune“ bietet eine innovative Mischung aus der französisch-asi-

atischen Küche. Für die edlen Gerichte werden heimische Kräuter verwendet. „Dune“ wurde von dem berühmten französischen Innenarchitekten Christian Liaigre im British Colonial Stil mit Schauküche designd. Eine Außenterrasse mit Blick auf den Strand lädt zum Verweilen ein. Lassen Sie sich verwöhnen mit dem Besten, was die Karibik zu bieten hat. Die „Dune Bar“, mit ihrer relaxten Atmosphäre lädt zum Frühstück oder zu einem Snack zwischendurch ein.

Im Pool Terrace Cafe wird leichte internationale Küche am Versailles-Pool serviert. Die klassische Küche der Bahamas, romantisch kredenzt unter freiem Himmel, ist die Spezialität des Restaurants „Courtyard Terrace“.

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen und sich entspannen? Das außergewöhnliche und preisgekrönte One&Only Spa ist zweifellos eines der schönsten und luxuriösesten Spas in den Bahamas und der Karibik. Genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre in einer der acht, im balinesischen Stil gestalteten Behandlungs-Villen. Alle sind mit Teak-Massageliegen, einer Wasserfall-Dusche, Tagesbett ausgestattet.

Ein Whirlpool im Freien in einem privaten Garten rundet das Entspannungsprogramm ab. Nach jeder Behandlung können Sie Kräutertees und frisches Obst in einer japanischen Teezeremonie genießen. Ein schönes Ritual als Erinnerung an einen entspannten Tag.

bahamas paradise island

Familien mit Kindern finden in dem Family Pool mit Wasserfall und Fontänen reines Wasservergnügen. Zudem wird Kindern ein umfangreiches Halb- und Ganztages-Programm unter wöchentlich variierenden Themen angeboten. An sportlichen Aktivitäten offeriert One&Only Ocean Club neben Tennis oder Trainings im Fitness-Center auch Aquacat Segeln, Kajak fahren oder Schnorcheln.

Für die Traumhochzeit, den perfekten Honeymoon und sonstige Feierlichkeiten steht den Gästen im One&Only Ocean Club ein professionelles Team an Veranstaltungsplanern zur Verfügung.

Der malerisch gelegene und von Tom Weiskopf meisterhaft konzipierte Ocean Club Golf Course bietet spektakuläre Abschläge. Dieser 18-Loch-Golfplatz (Par 72) erstreckt sich über 7.100 m auf der Ostseite der Halbinsel von Paradise Island, wo der Seitenwind selbst erfahrenste Golfspieler herausfordert.

Der Golf Shop im Ocean Club Golf Course bietet führende Labels in Herren- und Damen-Bekleidung, einschließlich Greg Norman, Nike, Fairway und Greene, Under Armour, Bobby Jones und EP Pro an. Der Golf Shop führt auch ein breites Angebot an Golf-Zubehör und Geschenkartikeln.

Pitchen, putten und abschlagen können Golfer jeden Levels in der Ocean Club Golf Academy. Hochqualifiziertes Fachpersonal steht Ihnen täglich nach Vereinbarung zur Verfügung. Kommen Sie und verbessern Sie Ihr Spiel.

Green-Fee Preise: 1. Januar 2012 bis 30. April 2012: 1. Mai 2012 bis 30. Juni 2012: 1. Juli 2012 bis 31. August 2012: 1. September 2012 bis 30. Oktober 2012: 1. November 2012 bis 25. Dezember 2012:

$ 260 $ 205 $ 190 $ 200 $ 225

Bei Fragen zu Zimmerpreisen und buchbaren Packages steht Ihnen das freundliche Fachpersonal im Ocean Club gerne zur Verfügung.

One&Only Ocean Club One Casino Drive Nassau, Paradise Island, Bahamas Telefon: + 242 363 2501 Fax: + 242 363 2424 reservations@oneandonlyoceanclub.com www.oneandonlyresorts.com

2012 green EDITION Made in Germany

c

h

i

n

a

Auร ergewรถhnliche Golfanlagen

golfresorts &More

5

The Peninsula Hong Kong

Einer der schönsten Wege, die vielbeschriebene asiatische Gastfreundlichkeit zu erleben, ist ein Besuch im „The Peninsula Hong Kong“, dem Flaggschiff der renommierten The Peninsula Hotels.

The Peninsula Hong Kong hat in der internationalen Luxushotellerie beispiellose Akzente gesetzt.

the grand dame des fernen ostens

55

Wenn man Peninsula hört, denkt man an kultivierte Gastfreundschaft, Tradition, Charme und legendären Service – an prächtig ausgestattete Zimmer und Suiten, die berühmte Lobby und die Rolls-Royce-Limousinenflotte, an Highlights in Gastronomie, Design und technischer Ausstattung, an den spektakulären 30-stöckigen Tower, der dem Peninsula 1994 hinzugefügt wurde, und an die Helikopterlandeplätze auf seinem Dach. Mit seiner Adresse Salisbury Road und den weiteren Hoteleingängen in der Nathan, Hankow und Middle Road liegt das Peninsula im Herzen von Tsimshatsui auf der Halbinsel Kowloon.

Das Peninsula verfügt über insgesamt 246 Zimmer und 54 Suiten. Im Hauptgebäude liegen 141 Superior-, Deluxe- und Harbour View-Räume, die berühmte Marco Polo-Suite, 24 Grand Deluxe- und Superior-Suiten. Der Turm beherbergt 105 Grand Deluxe Kowloon View- und Grand Deluxe Harbour View-Räume, 28 Superior-, Deluxe- und Grand Deluxe Harbour ViewSuiten sowie die Duplex-Peninsula-Suite, die aus schwindelnder Höhe im 25. und 26. Stockwerk atemberaubende Aussicht bietet. Alle Zimmer haben sehr leise Faxgeräte (der Gast erhält bei Anreise eine eigene Nummer für die Dauer seines Aufenthaltes), Flatscreen-Satelliten-TV, Laser-Video-Disc/CD-Player, Kopfhörer am Bett und am Sofa, drei ISDN-Telefone im Zimmer und zwei im Badezimmer (eines davon ein ‚Handy‘), elektronische (und leichte) Bedienung von Vorhängen, TV, Radio, Klimaanlage, Service-Rufknopf und Licht durch eine Konsole am Bett, Safe, umschaltbare Stromspannung und variable Mehrfach-Elektrostecker, Marmorbadezimmer mit Fernseher und Lichtdimmer. Und wer sich dem Wetter gemäß anziehen möchte, werfe zunächst einen Blick auf eine Anzeigetafel neben der Tür, die Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigt. Die Gästezimmer des Peninsula gehören mit 41 bis 45qm zu den größten in Hongkong. Die Suiten des Peninsula sind weltweit berühmt für ihren Luxus und Komfort. Sie sind zwischen 85 qm (Superior-Suiten) und opulenten 370 qm (Peninsula-Suite) groß. Die Deluxe- und Grand Deluxe Harbour View-Suiten erlauben grandiosen Ausblick sowohl aus dem Wohn- als auch dem Badezimmer. Die Suiten liegen in den beiden Ecken des Turms und haben an zwei Seiten ‚Glaswände‘ vom Boden bis zur Decke - und dahinter das Lichtermeer der Stadt, das Wasser, die Hügel, der Himmel. Wie geschaffen für Romantiker - Honeymoon und Hochzeitstage...

Felix - Die kulinarische Erlebniswelt im 28. und 29. Stockwerk bringt eine avantgardistische Dimension in das traditionsreiche Peninsula. Felix ist zwanglos, lässig und beherbergt

mit Restaurant, Private Dining Room, Bars und kleiner Disco mehrere Gastronomiestätten. Die über zwei Etagen reichenden Fenster erlauben aufregende Panoramablicke in alle Richtungen. In diesem kommunikationsfreudigen Ambiente wird eine moderne „Contemporary Cuisine“ serviert. The Lobby - ist magischer Anziehungspunkt für ein internationales Publikum und weltweit berühmt für ihren legendären Afternoon Tea. Gaddi‘s - Seit 1953 zelebriert das Gaddi‘s feinste französische Haute Cuisine. Der private Dining-Room mit chinesisch inspiriertem Interieur und eigener Lounge bildet den eleganten Rahmen für private Einladungen. Spring Moon - ist das authentische Kantonesische Restaurant im Peninsula. Zur Mittagszeit werden köstliche Dim Sums, kleine gefüllte, im Dampf gegarte würzige und süße Häppchen gereicht. Das Restaurant ist auch abends geöffnet und verfügt außerdem über private Räume für spezielle Anlässe. Chesa - Im Chesa fühlt sich der Gast in ein Schweizer Alpengasthaus versetzt. Hier werden regionale schweizerische Spezialitäten zum Lunch und Dinner serviert. The Verandah - Das Restaurant verbindet die neoklassizistische Originalarchitektur des Hotels von 1928 mit zeitgenössischem Design. Die Küche empfiehlt sich mit phantasievollen Speisen, vegetarischen Gerichten und exquisiten Soufflés. Salon de Ning - Die Lounge-Bar erinnert an eine Residenz im Shanghai der Dreißiger Jahre und spiegelt den Glamour des „Paris des Ostens“ wider. Imasa - Das zeitgenössisch gestaltete Restaurant ist bekannt für seine erlesene japanische Küche. Darunter Köstlichkeiten wie etwa Shabu Shabu, Sukiyaki und Sashimi.

china hong kong

Mehr als 3.400 Quadratmeter umfasst der Wellness-Bereich mit dem „Peninsula Spa by ESPA“. Exklusive Treatments, modernste Einrichtungen und die Großzügigkeit im Umgang mit Raum und Luxus für die Gäste sind Hauptmerkmale dieses Refugiums. Die atemberaubende Aussicht über die Stadt und Hongkongs Victoria Harbour - die der Gast sogar in der Sauna genießt - sind ein weiteres Highlight. The Peninsula Spa erstreckt sich über drei Etagen (siebtes bis neuntes Stockwerk) im Turm des Hotels.

Golfen in Hong Kong ist nicht vergleichbar mit den gewohnten Gepflogenheiten bei Reservierung der Abschlagszeiten und Möglichkeiten, die bestehenden 7 Anlagen der Metropole zu nutzen. So ist es dem Green-Fee-Spieler generell nur möglich, von 09.00 Uhr morgens bis 14.00 Uhr nachmittags zu spielen.

Der restliche Tag ist ausschließlich den Clubmitgliedern der, bis auf eine Ausnahme, privaten Clubs, vorbehalten. Das begrenzte Zeitfenster macht es auch erforderlich, mindestens zwei Tage im Voraus zu reservieren, doch wird Ihnen der Concierge in dieser Sache sicherlich hilfreich sein können. Generell gilt, je früher Sie reservieren, desto größer die Chancen, in den Genuss zu kommen, eine oder mehrere dieser außergewöhnlichen Anlagen spielen zu können. Scheuen Sie sich nicht und nehmen Sie die Mühe auf sich, eine der begehrten Abschlagszeiten zu bekommen. Sie werden belohnt mit einzigartigen Aussichten und wunderbar perfekten Courses in einer pulsierenden Metropole. Einzigartig für diese Stadt ist auch ein Blick auf Ihr persönliches Handicap der Zukunft, das Sie bei einem von hunderten von Wahrsagern oder Wahrsagerinnen am Ende der Tempelroad auf Jahre hinaus prognostiziert bekommen.

Für mehr Informationen und Reservierung von Abschlagszeiten kontaktieren Sie bitte den Concierge. Seit Januar 2010 bekommen Sie die neuesten Informationen auch bei uns, da wir alle Plätze der Metropole Ende 2009 für Sie bespielt haben.

The Peninsula Hong Kong Salisbury Road, Kowloon Hong Kong, SAR Telefon: +852 / 2920 2888 Fax: +852 / 2722 4170 phk@peninsula.com www.peninsula.com

2012 green EDITION Made in Germany

m

a

u

r

i

t

i

u

s

Traumpl채tze mit einem unvergleichlichen Charakter

golfresorts &More

5

Constance Belle Mare Plage

Das Constance Belle Mare Plage liegt an der Ostküste von Mauritius, an einem der schönsten Strände der Insel. Es bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten und ist ein perfektes Ziel für Golfer: Seine zwei 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze liegen inmitten eines 150 Hektar großen, privaten Naturparks.

ein einzigartiges konzept

59 auch sie eröffnen einen unvergesslichen Blick auf den indischen Ozean. Gleich neben dem “Deer Hunter“ und “The Swing“ beginnen die Golfplätze, hier entspannt man vor oder nach dem Spiel bei kreolischer Küche oder an der Bar. Das Al-fresco-Restaurant “La Spiaggia“, zu dem ebenfalls eine Bar gehört, steht auf dem Gelände der Villen und verwöhnt seine Gäste mit exzellenter mediterraner Küche.

Berühmt ist das Constance Belle Mare Plage für seine zwei anspruchsvollen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze.

Das Resort präsentiert eine ästhetische und innovative Architektur. Komfort und Kreativität sind die Zauberworte, die einen rundum erholsamen Urlaub möglich machen. Das Hotelkonzept umfasst die Gebäude und den Strand und verbindet alle Elemente zu einer Einheit. Was zuerst kommt – Hotel oder Strand – spielt keine Rolle, denn beide ergänzen und benötigen sich gegenseitig!

Wo auch immer man sich aufhält, im Zimmer, am Strand oder in einem der Restaurants: das Constance Belle Mare Plage vermittelt ein Gefühl der Weite und der dauernden Verbundenheit mit der Natur.

Innovation und Ästhetik, Komfort und Kreativität sind die Schlüsselbegriffe, mit denen das Constance Belle Mare Plage für das Wohlbefinden seiner Gäste sorgt. Der wunderschöne lange Sandstrand mit kristallklarem Wasser liegt direkt vor der Tür! Das Hotel besitzt 235 Zimmer verschiedener Kategorien sowie 20 private Pool-Villen und eine Präsidentenvilla. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet und erfüllen die Wünsche der anspruchsvollen Gäste. Alle Zimmer und Suiten sind in modernem Stil mit Holz und Marmor ausgestattet. Sie besitzen eine Terrasse oder einen Balkon, ein Bad mit separater Dusche/WC, Fön, einen Sitzbereich, Klimaanlage, SAT-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und 24-Stunden-Zimmerservice.

Die luxuriösen Pool-Villen befinden sich auf einem separaten Teil der Anlage mit eigener Rezeption. Sie verfügen über 2 - 3 Schlafzimmer und Bäder sowie einen gemeinsamen Wohnbereich und besitzen einen eigenen privaten beheizbaren Pool. Für jede der Villen ist ein ausgebildeter „Villa Master“ zuständig und bietet somit Service erster Klasse!

Im Constance Belle Mare Plage ist jedes Essen ein Fest!

Seine 7 Restaurants und 5 Bars bieten eine angenehme, entspannte und elegante Atmosphäre! Das Hauptrestaurant “La Citronelle” überblickt den Pool und den Ozean und ist für eine vielfältig-exotische Küche bekannt. Hier genießt man täglich wechselnde, opulente Buffets, verfeinert mit einem Hauch asiatischer Aromen.

Das Gourmetrestaurant “Blue Penny Café” mit Cigar Lounge serviert erstklassige französisch inspirierte Haute Cuisine und fasziniert mit seiner eleganten Atmosphäre.

Direkt am Wasser liegen die zwei Strand-Restaurants –

Wahre Schönheit resultiert aus der Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele. Kosmetik bedeutet also nicht nur Hautpflege, sondern umfasst das gesamte Wohlbefinden und den ganzen Menschen. Das “Le Spa de Constance” mit Shiseido Spa ist eine Oase für alle Sinne und bietet einzigartige Schönheitsprogramme an. Des weiteren beinhaltet das Le Spa de Constance einen voll ausgestatteten Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpools und Sauna.

mauritius poste de flacq

Mauritius ist ein Paradies für Golfer und das Constance Belle Mare Plage mit seinen beiden Golfplätzen zählt zu den beliebtesten Golfhotels der Insel. „The Legend“ - Dieser Golfplatz war der erste seiner Art in Mauritius und wurde vom südafrikanischen Meister Hugh Baiocchi entworfen. Der Platz zählt zu den Highlights des Hotels und bietet an manchen Stellen einen wunderschönen Blick auf die Lagune. Keines der 18 Löcher ähnelt dem anderen, jedes fordert Geschick und macht Spaß - das wird jeder bestätigen, der einmal hier gespielt hat! Traumhafte Fairways führen in Wälder, auf samtige Greens und genügen selbstverständlich den Anforderungen der PGA. Der Platz ist in diesem Jahr erneut Schauplatz der MCB Tour Championchip (European Senior Tour).

The Legend steht exklusiv den Gästen der Constance Hotels zur Verfügung. Greenfeefrei! „The Links“ - Der zweite Golfplatz des Constance Belle Mare Plage, liegt ca. 5 Fahrtminuten vom Hotel entfernt (kostenfreier Shuttleservice) und auch hier spielen die Gäste der Constance Hotels greenfeefrei (Golfcart obligatorisch gg. Gebühr). Der Golfplatz besticht durch sein Design und begeistert durch wunderbare Ausblicke auf das mauritische Hinterland. Mit seinen Rolling Fairways ist dieser von Rodney Wright und Peter Allis entworfene Golfplatz einer der schönsten der Insel.

“The Legend” - Golfplatz 18-Loch, Par 72, 6018 m / “The Links” - Golfplatz 18-Loch, Par 71, 5942 m, Clubcar obligatorisch (pro Person ca. 25 EUR) - Proshop, Golfakademie Kostenfreie Sportangebote: 4 Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Belag / Leihschläger / Bälle gg. Gebühr), 9-Loch-Minigolf, Tischtennis, Boccia. Das Bootshaus bietet umfangreiche Sportmöglichkeiten: Wasserski, Windsurfen, Wakeboards, Kajaks, Hobie Cat, Laser Boats, Tretboote, Ausflüge im Glasbodenboot, Schnorcheln Kostenpflichtige Aktivitäten: Tauchschule (PADI und CMAS, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene auf Anfrage, Schnuppertauchen), Hochseefischen, Bootsausflüge , Fahrradverleih, Unterricht in Tennis, Wasserski, Windsurfen, Segeln und Golf, Parasailing und Kite surfen außerhalb

Constance Hotels Experience Vertretung Deutschland Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 Fax: +49 (0) 6196 / 777387 info@constancehotels.de www.constancehotels.com

golfresorts &More

6

Constance le Prince Maurice

Das Constance Le Prince Maurice ist eine Hommage an eine vergangene Epoche, die Ära der Gewürzhändler. Wer die Aromen fremder Gewürze und den Duft des Ozeans riecht, unternimmt eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit und genießt zugleich jeglichen Luxus eines modernen Top-Hotels.

luxus im indischen ozean

61 haltung in der Laguna Bar. Die 2 Bars überblicken Pool und Strand. Sie sind die perfekten Orte für einen Apéritif zum Sonnenuntergang oder Digestif nach dem Abendessen - mit Blick in den glitzernden Sternenhimmel. Exotische Gewürze und einheimische Aromen spielen im Constance Le Prince Maurice eine große Rolle. So konzentrieren sich die Restaurants ganz auf die kulinarischen Traditionen und die Vielfalt der mauritischen Küche.

Das Constance Le Prince Maurice, liegt auf einem wunderschönen Privatgrundstück an der Nordostküste von Mauritius; 45 km vom Flughafen und 35 km von der Hauptstadt Port Louis entfernt. Das luxuriöse Sechs-Sterne-Hotel ist von 60 Hektar fast unberührtem Land umgeben. Eine Halbinsel mit feinen Sandstränden und einer türkisblauen Lagune ragt in den Indischen Ozean hinaus – und die warme Meeresbrise vermischt sich mit dem Aroma exotischer Gewürze.

Das Constance Le Prince Maurice lässt eine zauberhafte und längst vergessen geglaubte Zeit wieder aufleben: die Epoche der Entdecker, die auf der Suche nach fremden Gewürzen über den Ozean segelten; allen voran Prinz Mauritz von Oranien und Nassau. Le Prince Maurice ist eine Hommage an diesen Pionier und hat die Muskatnuss, eines der symbolkräftigsten Gewürze, als sein Logo gewählt.

Das Constance Le Prince Maurice ist Mitglied der exklusiven Vereinigung „Relais & Châteaux“ und besitzt seit Juli 2000 den höchstmöglichen “Relais & Château Purple Award“.

Dieses exklusive Haus bietet seinen Gästen absolute Privatsphäre. In den tropischen Gärten wachsen seltene und exotische Pflanzen, die türkisblaue Lagune setzt sich wirkungsvoll vom grünen Hinterland ab und die weißen Sandstrände strahlen im Sonnenlicht. Das Constance Le Prince Maurice bietet luxuriöse Unterkünfte, die sich vollkommen harmonisch in ihre Umgebung einfügen.

Die Junior Suiten und Villen liegen entweder direkt am Sandstrand, inmitten tropischer Gärten oder stehen majestätisch auf Stelzen. Typische Materialien wie Holz, Stein und getrocknete Zuckerrohrblätter verleihen den Gebäuden ihren ganz besonderen Charakter und schaffen eine ruhige und elegante Atmosphäre. Alle Suiten verfügen über Badezimmer mit separater Toilette/Dusche und Doppelwaschbecken. Zur Ausstattung zählen außerdem Klimaanlage, Ventilator, Fön, Minibar, Flachbildschirm mit integriertem Apple Mac Mini Entertainmentsystem, Internetanschluss (WIFI), Telefon mit Anrufbeantworter und Safe.

Die Villen sind noch geräumiger und verfügen entweder über einen privaten Pool (an Land) oder sind auf Stelzen teilweise über der Lagune gebaut. Sie besitzen einen separaten Wohnraum mit eigenem Gäste-WC/Dusche.

Das Hotel bietet abwechslungsreiche, kulinarische Genüsse in seinen drei Restaurants und dezente, abendliche Unter-

Das Hauptrestaurant “L´Archipel“ erstreckt sich über drei Bereiche mit Blick auf den Pool und die Lagune – hier wird zum Dinner in eleganter Atmosphäre à la carte serviert. Passend zur Philosophie schmücken kleine Gewürzarrangements die Tische. Zum Restaurant gehört die “Lounge Bar“, die für einen Plausch vor oder nach dem Essen wie geschaffen ist – ebenso wie “Le Barachois“, das einzige schwimmende Restaurant auf Mauritius, das sich auf Fischspezialitäten und Meeresfrüchte spezialisiert hat. Der Weg dorthin führt über schmale Teakholzstege mitten durch die Mangroven – und wenn man das Restaurant erreicht, fühlt man sich wie auf einer privaten Dinner-Party. Ein absolutes Muss ist ein Cocktail bei Sonnenuntergang und anschließend, wenn die Sonne hinter der Bergkette verschwunden ist, ein romantisches Candle-Light-Dinner. Zum kulinarischen Angebot gehört schließlich auch das Beach Deck Restaurant für leichte Mittagessen und besondere Anlässe. Die “Laguna Bar“ am Pool, die für ihre Drinks berühmt ist, ist ein fantastischer Platz, um die warme Tropennacht zu genießen und die Sterne hoch über dem Indischen Ozean funkeln zu sehen.

mauritius poste de flacq

Das „Le Spa de Constance“ ist die beste Adresse für Entspannung und Erholung. Hier werden verschiedene Wellnessund Fitnessprogramme angeboten, ganz individuell auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmt. Das angeschlossene Institut de Guerlain bietet Beauty- und Wellnessbehandlungen mit exklusiven Produkten. Professionelle Masseure lassen Stress und Verspannungen im Handumdrehen verschwinden – so kann man zum Beispiel eine Reflexzonenmassage wählen, Shiatsu, Ayurveda oder eine Aromatherapie mit wertvollen Ölen. Außerdem gehört ein Friseur zum Center und für Aktivurlauber bietet es einen klimatisierten Squashplatz, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Auf dem Programm stehen ferner Yoga- und Pilateskurse sowie Aqua-Gymnastik. Im Fitnessraum trainiert man an modernsten Geräten und kühlt sich danach im Thermalpool ab.

Zur Verfügung stehen die beiden 18-Loch-Golfplätze des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage, welche ca. 15 Min. entfernt liegen und mit einem kostenlosen ShuttleService zu erreichen sind. Gäste des Constance Le Prince Maurice spielen auf „The Legend“ und „The Links“ greenfeefrei. Golfcart obligatorisch auf The Links.

18 Loch Golf Course The Legend, Par 72, 6.018 m - 18 Loch Golf Course The Links, Par 71, 5.942 m Kostenfreie Einrichtungen: Zwei Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Bodenbelag, Leihschläger / Bälle gegen Gebühr), Fahrräder, Putting Green, Hobie Cats, Wasserski, Laserboot, Tretboot, Glasbodenboot, Schnorchel-Ausrüstung, Windsurfen, Kajaks Kostenpflichtige Einrichtungen: Fliegenfischen, Bootsausflüge, Katamaran-Törns, Hochseefischen, Tauchcenter (PADI und CMAS), Unterricht: Tennis, Golf, Tauchen, Wassersport, Kite Surfen außerhalb.

Constance Hotels Experience Vertretung Deutschland Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 Fax: +49 (0) 6196 / 777387 info@constancehotels.de www.constancehotels.com

golfresorts &More

5

One&Only le Saint géran

Bei One&Only Resorts ist der Name zugleich ein Versprechen: Vom individuell bespielten IPod bis hin zum persönlichen Raumduft in der eigenen Villa genießen Sie einen einmaligen, personalisierten Service. Auch am Strand müssen Sie weder auf Ihre Ruhe noch auf den gewohnt perfekten Komfort verzichten.

service auf höchstem niveau

63 ner und einen Küchenchef ausschließlich zu seiner persönlichen Verfügung. Speziell für Familien können 12 Ocean Suiten mit Junior Suiten sowie 76 Junior Suiten miteinander verbunden werden – ideal für Eltern, die hier mit ihren Kindern wohnen.

Seit 35 Jahren empfängt das renommierte One&Only Le Saint Géran seine Gäste auf Mauritus. Das Luxusresort liegt auf einer privaten, 24 Hektar großen Halbinsel bei Belle Mare an der Nordostküste der Insel. Eine Landzunge ragt weit in den Indischen Ozean und formt zu einer Seite hin eine geschützte Lagune. An der Spitze der Landzunge liegt ein Hubschrauberlandeplatz – einer der spektakulärsten der Welt. Die komplette Anlage ist umgeben von einem Kranz aus feinstem weißem Sand.

Um den Gästen nicht nur Service auf höchstem Niveau bieten zu können, hat One&Only Le Saint Géran 2010 seine 14 Ocean Suiten einer Renovierung unterzogen. Auch die 148 Junior Suiten sind komplett überholt – mit Fokus auf noch mehr Komfort und zeitgemäßer Eleganz. Die Ocean Suiten haben Doppelbalkons oder Terrassen und bieten mit ihren 119 Quadratmetern enorm viel Platz. Das großzügige Wohnzimmer ist mit bequemen Sofas, Stühlen und einem Tisch ausgestattet, dazu bietet ein extra Dining Room genügend Raum für fulminante Dinner und Feste. Das Bad grenzt direkt an das geräumige Schlafzimmer. Mit der Renovierung wurden die Polster sowie die Bettkissen und die Bezüge erneuert. Modernes, zeitgenössisches Design schmückt nun die Sitzgruppen und Vorhänge der luxuriösen Suiten. Zudem bekam jede Suite neue Möbel für die Terrasse oder den Balkon. Das Dekor mit seinen hellen Hölzern und Marmorfliesen ist nach wie vor einfach und elegant gehalten, die Wände sind mit Werken einheimischer Künstler geschmückt. Die Einrichtung der 148 Junior Suiten wird von warmen Hölzern mit tropischer Note dominiert – mit einem Hauch von Romantik. Trotz der Renovierung bleiben die Einflüsse des französischen und holländischen Kolonialstils, gepaart mit europäischem Komfort, in den 65 bis 70 Quadratmeter großen Suiten erhalten. Auch hier liegt der Fokus auf neuen, moderneren Polsterungen und Bezügen. Von jedem Balkon oder Terrasse schweift der Blick auf den weißen Sand und das türkisblaue Meer. Die Suiten verfügen über einen geräumigen Hauptraum mit Schreib- und Esstisch sowie einen begehbaren Kleiderschrank. Die Ausstattung der offenen Badezimmer umfasst Badewanne und Dusche. Alle Zimmer im One&Only Le Saint Géran verfügen über den einmaligen Butler-Service, für den das Resort weltweit bekannt ist.

Die 600 qm große Villa, die im Stil eines typischen Inselhauses gehalten ist, verfügt über zwei separate Schlafzimmer und Wohnbereiche sowie einen Privatpool. Wer hier residiert, hat außerdem einen Butler sowie einen Kammerdie-

Eines der drei Restaurants ist das neue „Prime“. Beim ersten Betreten des „Prime“ Restaurants würde man aufgrund der komfortablen Sessel eher an eine Lounge denken, als an ein Restaurant. Der Raum ist stimmungsvoll mit Kerzen und gedimmten Lampen beleuchtet, die Wände sind in einem warmen Rot gehalten. Die exklusiven Gerichte reichen von Wagyu-Rind aus Australien bis über Tsarskaya Austern und Yuzu Thunfisch Sashimi. In der eigenen Grill-Station kommen Gourmet-Steaks auf den Rost. Im „La Terrasse“ gibt es regionale und internationale Spezialitäten, während das „Rasoi by Vineet“ mit einer mehrfach preisgekrönten zeitgenössischen, indischen Küche von Sternekoch Vineet Bathia überzeugt. Darüber hinaus befindet sich im One&Only Le Saint Géran der beste Weinkeller auf ganz Mauritius.

mauritius pointe de flacq

Im One&Only Spa können Sie unter Dutzenden von Anwendungen wählen. Die Mitarbeiter sind speziell geschult und zum Einsatz kommen nur hochwertige Produkte. Auch Wasserübungen im temperierten Pool stehen auf dem Programm. Etwas abseits neben dem Tenniscenter liegt der KidsOnly Club, ein Paradies für kleine Gäste mit eigenem Spa-Bereich, eigenem Strandabschnitt und extra kleinen Kinderliegen. So können alle Gäste des Resorts, egal ob groß oder klein, Urlaub in aller Ruhe genießen.

Besonderes Highlight: Das One&Only Le Saint Géran verfügt über das einzige JUNIOR SPA auf Mauritius, denn Gesichtsmasken und Schlammbäder sind nicht nur etwas für Erwachsene. Im neuen Junior Spa des One&Only Le Saint Géran auf Mauritius kommen Kinder und Teenager in den Genuss eines verwöhnenden Wellnessprogramms – ganz wie die Großen. Damit es richtig Spaß macht, bietet das Junior Spa Menü leckere Bananen- und Erdbeermasken oder lustige Henna-Tattoos für die Kleinen an.

Am Strand können Sportbegeisterte die meisten Wassersportangebote kostenlos nutzen. Dabei bleibt der Strand vor dem Pool-Bereich ruhig, denn Wassersport wird weiter draußen in der Lagune betrieben. Die Peter Burwash International Tennis Academy erteilt Unterricht für Groß und Klein, regelmäßige Turniere für die Gäste des Resorts sorgen für Spannung. Fitness-Fans steht das Fitness Center mit persönlichem Trainer zur Verfügung. Ebenso im Angebot sind Aktivitäten wie Hobie Cats, Kajak fahren, Laser-class Segeln, Windsurfen, Katamarantörns sowie Touren mit dem Mountain Bike.

Für Golfer bietet der 2,5 km lange Par 33 9-Loch One&Only Le Saint Géran Golfplatz eine Herausforderung. Er wurde von Gary Player entworfen und ist an die Golf Academy angegliedert. Der One&Only Le Saint Géran Golfplatz erstreckt sich entlang der Küstenlinie und hat ein eigenes Clubhaus sowie einen professionellen Golflehrer.

Spieler jeden Niveaus können sich in der One&Only Golf Academy einem intensiven Training mit Videoanalyse unterziehen, um ihr Spiel zu optimieren.

Genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen. Für Fragen zu Zimmerpreisen, Spa-Angeboten und Green-Fees steht Ihnen das fachkundige Personal des One&Only Le Saint Géran sehr gern zur Verfügung.

One&Only Le Saint Géran Pointe de Flacq, Mauritius Telefon: +230 401 1688 Reservierung: +230 401 1888 Reservations@ oneandonlylesaintgeran.com www.oneandonlyresorts.com

golfresorts &More

5

Hotel Paradis & Golf Club

Das Paradis Hotel & Golf Club besetzt eine außergewöhnliche Lage auf der Le Morne Halbinsel, mit dem großen Berg Le Morne im Hintergrund und einer der schönsten Küstenlinien der Insel auf der anderen Seite. Das Resort erstreckt sich über nicht weniger als 150 Hektar und profitiert von einem 7 Kilometer langen weißen Traumstrand, der die größte Lagune der Insel umschließt.

betonung auf das besondere

65

Mit einem Namen, der alles verrät, hält das Paradis seine Pool Position als ultimatives Fünf-Sterne-Resort auf Mauritius.

Es ist, ohne jeden Zweifel, das abwechslungsreichste Resort im Indischen Ozean und ein wahres Paradies für Sportler und Naturfreunde. Der attraktive 18-Loch-Golfplatz und der wunderbare Strand sprechen Aktivurlauber genauso an wie reine Strandurlauber. Gemeinsam mit seinem Schwesterhotel Dinarobin Golf & Spa hat es insgesamt 8 Restaurants zu bieten - zweifellos eine der größten Inselattraktionen, wenn es um Qualität und Abwechslung geht. In tropische Gartenanlagen eingebettet, verteilen sich die Zimmer an einem endlosen goldenen Strand, der von den türkisfarbenen Wellen des Indischen Ozeans umspielt wird. Die Superior und Deluxe Zimmer mit Meerblick schmiegen sich am Ende der Halbinsel in die Bucht der «Pointe des Pecheurs». Jedes hat seine eigene, von Bougainvilla eingerahmte Terrasse mit schönem Blick aufs Meer. Die 54 Beachfront Junior Suiten und die 120 Junior Suiten wurden über die letzte Saison hinweg neu gestaltet. Eine Kombination aus Beige- und Pastelltönen ersetzt die vorherigen Blaunuancen, wohingegen die Stoffe floral gestaltet sind und die Möbel in Holz und Ratan gehalten sind. Verbesserte elektronische Möglichkeiten und 42 LCD-Fernseher ergänzen das Finish des neuen Looks. Alle Suiten haben großzügige Terrassen und herrliche lichtdurchflutete Bäder. Die noch größeren Senior Suiten bekennen Farbe und beeindrucken mit einem besonders geschmackvollen Interieur. Die eleganten Möbel passen perfekt zu dem auf Hochglanz polierten Teakboden. Das zentrale Wandpaneel wurde - im Kontrast zum leuchtenden Weiß der Vorhänge - kräftig blau gestrichen. Die Senior Suiten haben drei untereinander verbundene Räume: eine Lounge, ein Schlafzimmer und ein extra großes Badezimmer. Lounge und Schlafzimmer führen zu einer großen Sonnenterrasse mit Meerblick.

In seinen insgesamt vier Restaurants offeriert das Hotel abwechslungsreiche Genießerstunden. Jedes Restaurant hat seinen eigenen Stil und seinen eigenen Look. Le Brabant - Das Le Brabant ist das Hauptrestaurant des Paradis und zu allen Mahlzeiten offen. Da es nah am Strand und hinter einer großzügigen Poollandschaft liegt, wurden diverse intime Nischen geschaffen, in denen man ganz ungestört sein kann.

Jedes Dinner ist hier ein wahres Fest mit reichhaltigen Buffets, die feinste Spezialitäten aus Ost und West zu bieten haben.

La Palma - Mit einem repräsentativen Querschnitt durch die mediterrane Küche, bringt das La Palma Abend für Abend ein gutes Stück Italien auf eine Insel im Indischen Ozeans.

Besonders beliebt sind hausgemachte Pasta, zartes Rinder-

Carpaccio und Risottos - um nur einige Beispiele zu nennen.

Als ein Ort, der sich der italienischen Tradition verpflichtet fühlt, präsentiert sich das La Palma in warmen Rottönen, mit schmiedeeisernen Möbeln und Terracottaböden. Blue Marlin - Direkt am Strand gelegen ist das Blue Marlin zu allen Mahlzeiten offen. Das Restaurant zeigt eindeutig maritimen Stil.

Mit seinen kräftigen Blautönen, viel Holz und stilisierten Bullaugen erinnert es an einen Liniendampfer auf dem Indischen Ozean. Um beim Thema zu bleiben, profiliert sich die Küche in der raffinierten Zubereitung von Fisch und Meeresfrüchten. Das Blue Marlin zeigt sich zum Lunch in betont lässiger Atmosphäre, während man abends auf eine etwas formellere Stimmung Wert legt. Dann diniert man an weißgedeckten Tischen mit feinstem Tafelsilber zu den Klängen des Pianos und den leise heranrauschenden Wellen des Indischen Ozeans. La Ravanne - Das La Ravanne ist nur zum Abendessen geöffnet und versteht sich als ein Stück mauritianischer Tradition auf der Le Morne Halbinsel. Mit einer bewussten Konzentration auf lokale Zutaten gibt man dem Gast hier die Möglichkeit, die köstlichen Spezialitäten der einheimischen Küche kennen zu lernen. Die Dekoration ist ganz typisch für die Insel. Man diniert direkt am Strand. Magische Momente, die man nie mehr vergisst.

Lassen Sie sich verwöhnen: Das Spa bietet eine Reihe von Behandlungen speziell für nach dem Sport. Dazu gehört die „Entspannungsmassage nach dem Golfen“, - ideal für ein dynamisches Freizeitresort wie das Paradis. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an Clarins-Behandlungen und vielen weiteren Anwendungen. 3 Meisterschafts-Golfplätze zur Auswahl. Der Paradis Golfkurs rangiert unter den Besten auf der Insel. Der 18-Loch Par 72 erstreckt sich zwischen den Ausläufern des Berges Le Morne und den Stränden am Rande der Lagune. Die Grüns sind mit Seashore Paspalum bepflanzt, einem idealen Rasen für die Tropen. Die letzten 9 Löcher sind mit ihren am Strand entlang verteilten 5 Wasserhindernissen eine Herausforderung für alle Spieler. Nach dem Spiel relaxen die Spieler an der Bar des Club Hauses. Der Südwesten von Mauritius entwickelt sich allmählich zum Mekka für Golfer. Der Paradis Golf Club hat mit zwei weiteren Clubs in der Nachbarschaft gegenseitige Vereinbarungen getroffen, dem Golf du Chateau in Bel-Ombre und dem Tamarina Golf Estate & Beach Club. Jeder Platz hat seinen eigenen Charakter. Der Golf du Chateau, ein Par 72, der sich auf 6498 Meter ausdehnt, gibt den Spielern durch das in Zuckerrohrfeldern versteckte Chateau de BelOmbre ein koloniales Feeling. Der Paradis Golf Club schmückt sich mit einer neuen Einrichtung, einer mit Hilfe des französischen Pro, Dominique Larretche, konzipierten Golfakademie.

Anfänger und Fortgeschrittene können in privaten Unterrichtsstunden bei den Pros ihre Spielstärke verbessern und sich auf ihre Schwachstellen konzentrieren. Einzeltraining und maßgeschneiderte Beratung wird für Golfer aller Kategorien angeboten. Um die Probleme genau auf den Punkt zu bringen, werden Computer-Software und Videotechnik eingesetzt. Lernen wird leicht gemacht und mit einem gewissen Unterhaltungswert präsentiert.

GOLF PACKAGES Dieses Programm ist gültig bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten. Übernachtung ist in diesem Package nicht enthalten und muss somit hinzugebucht werden. Das Paket beinhaltet: Willkommenspackage (1 Poloshirt, 3 Bälle, Tee Bag), 4 Green-Fees für den Paradis Golf Club inklusive Wasser, Golf-Car und Übungsbällen.

Preis für 1 Person Preis für 2 Personen

240,00 EUR 348,00 EUR

mauritius le morne peninsula

Beachcomber Hotels Mauritius - Seychelles Dianastr. 4, D-85521 Ottobrunn Telefon: +49 (0) 89 6298490 Fax: +49 (0) 89 6096811 info@beachcomber.de www.paradis-hotel.com

golfresorts &More

6

Hotel Dinarobin Golf & Spa

Harmonie ist das Wort, das das Dinarobin am besten beschreibt.

Es ist ein schöner, ruhiger Ort, der allen Sinnen gut tut. Nehmen Sie diese himmlische Ruhe in sich auf und lassen Sie allen Stress ganz einfach hinter sich. Eingebettet in eine herrliche Landschaft, schmückt sich das Dinarobin mit dem Privileg seiner absoluten Vorzugslage auf einer ruhigen Halbinsel.

körper und seele regenerieren

67

Luxussuiten verteilen sich in der Architektur von Halbmonden am Strand entlang - ideale Locations für einen unvergesslichen Sonnenuntergang. Das Dinarobin und sein Schwesterhotel Paradis Hotel & Golf Club teilen sich den 18 Loch Par 72 Golfplatz und insgesamt acht verschiedene Restaurants, in denen die Gäste kulinarisch auf ihre Kosten kommen. Das Dinarobin gleicht einem beschaulichen Dorf mit 172 Suiten, die auf 51 Villen verteilt sind. Das Ganze liegt in einem 48 Hektar großen tropischen Garten am Meer. Der Stil des Resorts entspricht dem Multi-Kulti-Charakter der Insel. Hohe Decken und Bogenfenster erinnern an den englischen Kolonialstil, während die rustikalen Strohdächer auf Suiten und Restaurants eher einen tropischen Touch demonstrieren. Die Suiten wurden mit sehr viel Geschmack dekoriert. Die Betonung liegt auf Licht und viel Platz. Man empfindet ein Gefühl der Harmonie. Teak-Blenden und leichte pastell-farbene Vorhänge lassen viel Tageslicht herein und geben den Blick frei auf ein Naturschauspiel vor den Fenstern. Geräumige Badezimmer mit modernen Armaturen entsprechen dem eleganten Stil des Hauses. Die Gäste relaxen auf ihren privaten Terrassen und genießen zu jeder Zeit den Traumblick aufs Meer. Für Familien bietet das Dinarobin Zwei-Zimmer-Familiensuiten mit Verbindungstür zum Kinderzimmer, das spezielle Ausstattungsmerkmale für Kinder hat.

Eine ausgezeichnete Küche zählt seit jeher zu den Markenzeichen der Beachcomber Hotels. Die Küche des Dinarobin ist da keine Ausnahme. Folgen Sie dem Küchenchef auf eine kulinarische Reise durch die Restaurants des Hotels. Il Gusto - Das neue Restaurant, „Il Gusto“ ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert. Il Gusto hat an sechs Tagen der Woche geöffnet; Montag bis Samstag kann es auch von den Halbpensionsgästen zum Abendessen genutzt werden. Ein fabelhaftes Anti-Pasti-Buffet sowie verschiedene Suppen als Vorspeise, eine Auswahl von fünf à-la-carte-Gerichten für den Hauptgang und eine köstliche Auswahl von vier Desserts komplettieren das gastronomische Erlebnis. Ergänzt wird dies durch eine Auswahl erlesener, teils aus handgepflückten Beeren, gekelteter Weine aus allen Regionen Italiens. Das an die italienische Küche angepasste Interieur in warmen Farbtönen spiegelt das traditionelle mediterrane Ambiente wieder und wird durch edle Holzböden und spiegelnde Teiche komplettiert. L’Harmonie - L’Harmonie, das Hauptrestaurant des Hotels, ist für alle Mahlzeiten offen. Entsprechend der kulturellen Vielfalt der Inselbevölkerung mischt die Küche Ost und West durch den Einfluss französischer, italienischer, chinesischer und kreolischer Aromen. Alle Mahlzeiten werden

von den jeweiligen Spezialisten auf perfekte Art verfeinert.

Sie werden bestimmt an den vielfältigen Buffets besondere Freude haben. Das L’Harmonie bietet exklusive Highlights von warmen und kalten Gerichten. Saveurs des Iles - In das erstklassige Gourmetlokal geht man abends und freut sich auf eine kreative Fusion Cuisine. Das Essen ist eine einzigartige Mischung der traditionellen französischen Küche mit mauritianischen Elementen. Ein typisches Menü besteht beispielsweise aus gegrillter Gänseleber in Soja und Tamarinden-Sirup und Auberginen mit einem Chutney aus tropischen Früchten.

Das elegante, intime Ambiente wirkt durch eine sanfte Beleuchtung betont romantisch. Mit seiner ruhigen Terrasse unter Palmen qualifiziert sich das Saveurs des Iles als idealer Platz für ein exquisites Dinner zu zweit. Le Morne Plage - Zum Lunch trifft man sich im eher legeren Le Morne Plage. Direkt am Strand gelegen, hat sich die Küche auf frischen Fisch und Meeresfrüchte und leichte Grillgerichte spezialisiert, die mit köstlichen Beilagen serviert werden. Bestes Olivenöl und diverse Essigsorten geben dem Gast die Chance, einen ganz individuell gewürzten Salat selbst zu arrangieren. Je nach Saison gibt es einmal in der Woche einen Lobsterabend, was ein unvergessliches Erlebnis während des Urlaubs ist. Man sitzt unter romantischen Strohdächern und genießt die kühle Brise vom Meer, während man verträumt mit den Füßen im Sand steht und die Sterne der südlichen Hemisphäre über dem Kopf funkeln.

mauritius le morne peninsula

Machen Sie sich auf ein Erlebnis der Extraklasse gefasst. Das luxuriöse Spa versteckt sich in einem üppigen Tropen-Paradies, im Schatten des magischen Berges Le Morne Brabant im Hintergrund. Das Spa-Ambiente reflektiert die geheimnisvolle, spirituelle Welt fernöstlicher Kulturen. Betreten Sie einen ultimativen Wellness-Tempel und lassen Sie den Alltag ganz weit hinter sich. Genießen Sie ganz einfach diesen besonderen Moment. Während zarte Düfte ihre Sinne verführen, verlieren Sie vollkommen das Gefühl für Ort und Zeit. Zum Spa gehört ein Ayurveda-Bereich mit vier separaten Kabinen, die sich der indischen Heilslehre verschrieben haben. Die aus einem einzigen Stück Holz gefertigten «Dharapaathi»-Tische wurden eigens aus Indien importiert, damit die jeweiligen Anwendungen authentisch empfunden werden. Wählen Sie eine der Treatments aus dem reichhaltigen Wellness-Menü.

Der 18-Loch Par 72 Golfplatz verbindet das Paradis mit dem Dinarobin. Die Grüns sind sorgfältig präpariert und bestens gepflegt. Eine besondere Herausforderung erwartet die Spieler während der letzten 9 Löcher, die sich - mit fünf WasserHindernissen - an der Küste entlang ziehen. Golfer können ihre Spielstärke in der Paradis Golf Academy verbessern. Natürlich mit Unterstützung der Pros. Golfer des Dinarobin können auch den Platz des kolonial geprägten Golf du Chateau spielen oder den des Tamarina Golf Estate & Beach Clubs. In beiden Fällen werden ermäßigte Green-Fees erhoben. Spieler, die eine Runde Golf gebucht haben, können auf Wunsch 30 Minuten vor Abschlag ein Golf-Car vor ihre Suite bestellen.

GOLF PACKAGES Dieses Programm ist gültig bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten. Übernachtung ist in diesem Package nicht enthalten und muss somit hinzugebucht werden. Das Paket beinhaltet: Willkommenspackage (1 Poloshirt, 3 Bälle, Tee Bag), 4 Green-Fees für den Paradis Golf Club inklusive Wasser, Golf-Car und Übungsbällen.

Preis für 1 Person Preis für 2 Personen

240,00 EUR 348,00 EUR

Beachcomber Hotels Mauritius - Seychelles Dianastr. 4, D-85521 Ottobrunn Telefon: +49 (0) 89 6298490 Fax: +49 (0) 89 6096811 info@beachcomber.de www.dinarobin-hotel.com

2012 green EDITION Made in Germany

s

e

y

c

h

e

l

l

e

n

Ein gรถttliches Spiel - zwischen Himmel und Erde schweben

golfresorts &More

6

Constance lémuria Resort

Das Constance Lémuria Resort liegt an der Nordwestküste der Insel; nur 5 Minuten vom Flugplatz Praslin entfernt. Es ist von einer üppigen Tropenvegetation umgeben, liegt geschützt am Fuß grüner Hügel und grenzt an eine ruhige Lagune mit dem warmen Wasser des Indischen Ozeans.

das vergessene paradies

71 Außendusche und Fön. Des weiteren bietet die Villa Klimaanlage, Flachbildschirm mit integriertem Apple Mac Mini Entertainmentsystem, Internetzugang, Minibar und Safe.

Jede Villa verfügt über einen eigenen „Villa Master“.

Drei weiße Sandstrände geben dem Resort einen traumhaften Rahmen von natürlicher und unvergesslicher Schönheit. Das Constance Lémuria Resort gehört, wie das Schwesterhotel Constance Le Prince Maurice in Mauritius, zur edlen Vereinigung „Relais & Châteaux“. Übrigens: Die Anse Georgette, einer der drei Hotelstrände, gilt als einer der schönsten Strände der Welt!

Das Constance Lémuria Resort auf Praslin wurde im Dezember 1999 als erstes Fünf-Sterne-Luxushotel der Seychellen eröffnet. Rundum dehnen sich 150 Hektar herrliche und ursprüngliche Natur mit tropischen Pflanzen und Palmenhainen aus. Ganz auf natürliche Materialien wie Holz, Stein, pinkfarbener Granit und getrocknete Zuckerrohrblätter setzt auch die Architektur des Hotels. Jedes Detail befindet sich in vollkommener Harmonie mit der Natur - und berücksichtigt die strengen Regierungsauflagen in puncto Umweltschutz, um die außergewöhnliche Schönheit der Seychellen zu bewahren.

Sogar das Licht wurde so indirekt und subtil eingerichtet, dass die Schildkröten nicht gestört werden, wenn sie nachts an den Strand kommen, um dort ihre Eier abzulegen. Für sein Engagement im Bereich Umweltschutz wurde das Hotel mit dem „Green Globe“ ausgezeichnet, einem der wichtigsten internationalen Ökologie-Gütesiegel. Das Constance Lémuria Resort liegt an einem sanften Hang und überblickt die Buchten der Anse Kerlan (am Horizont kann man an klaren Tagen die Hauptinsel Mahé sehen). Der zum Meer hin kaskadenartig über drei Ebenen abfallende Pool bildet einen wunderschönen Kontrast zur blauen Lagune.

Das Constance Lémuria Resort besitzt 96 Suiten, 8 Villen und 1 Präsidentenvilla, alle mit Blick zum Meer. Alle Suiten besitzen ein Badezimmer mit separater Dusche/WC, Doppelwaschbecken, Fön, Minibar, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Safe, Flachbildschirm mit integriertem Apple Mac Mini Entertainmentsystem, Internetzugang, WIFI, Telefon und Anrufbeantworter. Die Senior Suiten sind geräumig sowie luxuriös ausgestattet und bieten zusätzlich einen separaten Wohnraum mit Gäste-WC/Dusche. Die 8 Villen faszinieren mit ihrem eleganten, lichtdurchfluteten Ambiente. Hier genießt man den Tag ganz nach eigenen Wünschen! Die Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Lounge, Essbereich, Massagebereich, Pool mit Pooldeck, Terrasse.

Die beiden Badezimmer der exklusiven Villen verfügen jeweils über eine Badewanne, Dusche sowie eine separate

Das Constance Lémuria Resort bietet 3 Restaurants, die traditionelle Rezepte und Aromen der Seychellen mit der modernen Küche verbinden. Die Bars strahlen eine traumhafte, legere und zugleich elegante Atmosphäre aus! Unter der Regie des französischen Chefkochs Cyrille Carofano bietet das Constance Lémuria Resort traditionelle Küche aus Europa, Asien und Afrika, verfeinert mit exotischen Aromen. Zum Lunch lädt die „Pool Bar” ein und bietet Snacks, Salate und Sandwiches. Wunderbar im Schatten sitzt man im Restaurant „Beach Bar & Grill“, welches auf Granitfelsen erbaut wurde und nur wenige Schritte vom Ozean entfernt ist. Hier genießen die Gäste einen traumhaften Panoramablick auf die Anse Kerlan und werden mit Grillspezialitäten und Meeresfrüchten verwöhnt. Ein guter Tipp für ein romantisches Candlelight-Dinner ist das „Legend Restaurant“ mit seinem atemberaubenden Blick in die einzigartige Natur. Vor oder nach dem Essen nimmt man in der „Legend Bar“ einen Drink und bewundert das Interieur aus dunklem Holz und Naturfarben à la Afrika. Ein paar Meter vom Hotel entfernt wartet das elegante Gourmetrestaurant „Seahorse“ mit französisch inspirierten Menüs - sowie einem unvergesslichen Blick auf Loch 11 und die tropische Vegetation.

seychellen praslin

Das Le Spa de Constance mit Shiseido Spa bildet eine Oase der Ruhe - hier kann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen und sich einige Stunden lang ganz seinem „WellBeing“ widmen. Im Le Spa de Constance dreht sich alles um natürliche Schönheit; ganz in Harmonie mit der tropischen Umgebung des Indischen Ozeans. Das Spa umfasst acht Behandlungsräume; vier davon sind der berühmten „Qi Methode“ von Shiseido gewidmet. Sie lenkt die körpereigene Energie wieder in die richtigen Bahnen und entspannt Körper und Seele.

Golfplatz „The Lémuria“ auf Praslin - Dieser Golfplatz ist göttlich und scheint zwischen Himmel und Erde zu schweben. Der Parcours (Par 70, 5556 m) beginnt im Schatten ungezählter Palmen und erstreckt sich dann über die Hügel von Praslin; atemberaubende Panoramen über die Insel und den Indischen Ozean inbegriffen! Marc-Antoine Farry und Rodney Wright haben den Abschlag zum „signature hole“ 15 hoch über der Anse Georgette angelegt, einem der schönsten Strände der Welt. Zum Clubhaus gehören ein Restaurant mit französisch inspirierter Küche und Bar. „The Lémuria“ steht Gästen des Constance Lémuria Resort greenfeefrei offen und bietet Golfunterricht für jedes Niveau. Der 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz wurde am 1. Oktober 2000 eröffnet und bietet Amateuren und Pro‘s echte Herausforderungen.

18 Loch Course (PAR 70), 5556 m, greenfeefrei für Hotelgäste, Golfcart obligatorisch ca 35 EUR pro Cart Kostenfreie Angebote: 2 Flutlicht-Tennisplätze, Windsurfen, HobbyCat, Schnorcheln, Pedalos, Kayaks, Lasers, Mountainbikes.

Kostenpflichtige Angebote: Tauchen (PADI), Hochseefischen, Unterricht im Wassersport, Golf, Tauchen und Tennis .

Constance Hotels Experience Vertretung Deutschland Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 Fax: +49 (0) 6196 / 777387 info@constancehotels.de www.constancehotels.com

Beim Golf geht es nicht nur um die zwanzig Prozent in Form von Technik und Mechanik.

Das Restliche bedeuten Philosophie, Humor, Tragödie, Melodrama, Gesellschaft, Fluchen und Gespräch.

Grantland Rice,Sportkommentator

impressum Herausgeber: Oliver Kewel Medieninhaber: Media 4 Travel Verlagsgruppe UG & Co.KG (haftungsbeschränkt), An der Maulschelle 8 95213 Münchberg Telefon: 09251 / 43727880, Telefax: 09251 / 437278 99 www.media4travel.de, www.golfresorts-and-more.de Alle Beiträge, Fotos und der Katalog sind urheberrechtlich geschützt. Alles Fotos wurden zur Verfügung gestellt von Hotels, Agenturen sowie fotolia. Vervielfältigung und Verbreitung, auch in Teilen, erfordern die schriftliche Zustimmung des Verlages und ist ohne Genehmigung strafbar.

2012 green edition Made in Germany

Haftungsbeschränkung Die Inhalte dieses Kataloges wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte des Kataloges erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder.

Für die wenigen im Leben, in denen wir uns

Momente

zurücklehnen.

Kompetenz aus einer Hand, gepaart mit langjähriger Erfahrung

schauen Sie sich unser ausführliches Portfolio an.

ansprechend & zeitgemäß

An der Maulschelle 8 . D-95213 Münchberg . Tel. +49 92 51 43 72 78 80 www.media4travel.de . info@media4travel.de

Foto: depositfotos

www.golfresorts-and-more.de www.wellness-gesundheitsreisen.de www.hole-in-one-online.de www.leisuretimes.de

MASTER GRANDE TRADITION À TOURBILLON 43 ein neuer Meilenstein im Streben nach Präzision.

www.jaeger-lecoultre.com