n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
gfos cgdf]n s];L k|d ] ;DaGwsf] rrf{af6 6f9f hfg ;s]sf 5}gg\ . cgdf]n / gflosf cfgf zdf{ ulx/f] k|d ] df /x]sf] rrf{ rNof] . b'an } ] cfkm"x?nfO{ Ps ldNg] ;fyLsf] ?kdf kl/lrt u/fPklg k|d ] L / k|l] dsf eg]/ :jLsf/ u/]gg\ . pgn] cfgf / cfkm"aLr slxNo} klg k|d ] ;DaGw g/x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] cfgf / cfkm" glhssf] ;fyL ePklg k|d ] ;DaGwdf eg] slxNo} g/x]sf] atfPsf x'g\ .
r
jif{ @!
r
c+s !!!
r @)&@ d+l;/ ! ut] d+unaf/
tGg]/L k':tfsf ljrdf nf]slk|o 5g\ s'df/ s6\6]n . xf“:o 6]ln>[+vnf ‘eb|uf]n’ df ‘hLu|L a|f]’ eg]/ lrlgG5g\ pgL . :jb]z Pj+ ljb]zdf sfo{qmd k|:t'tLsf] nflu hf“bf s]xL bz{s o:tf cfF kf6L{;u+ dfkmL’==== klg e]6]sf 5g\ h;n] of] dfG5] km6fx g} 5 ls eg]/ z+sf ug]{ -b'O{ k]hdf_ u/]sf 5g\ . ‘s]xL bz{sx? e]6]sf] 5', h;n] l;l/ondf b]lvPsf] nfnsfhL zfSo h:t} of] dfG5] km6fx g} 5 ls eg]/ ;f]Rg' x'G5 .’ 17 November, 2015, Thursday r k[i7 ;+Vof $
cfhsf] ljrf/===
;+ljwfgsf] cy{ ga'em]/ dw]zL df]rf{n] e|d 5¥of] M g]kfn xfd| f ;+ j fbbftf ;' v ] { t , sflt{ s #)÷dw] ; df hf/L cfGbf] n g dw] z L hgtfsf] efjgf ljk/Lt ePsf] g]skf Pdfn]sf g]tf tyf k" j { k| w fgdGqL dfwjs' d f/ g]kfnn] atfPsf 5g\ . ‘;+ljwfgsf] s'g efu, wf/f jf a' F b f unt 5, ls6fgL u/] / eGg' x f] ; \ , ’ g] t f g] k fnn] eg] , ‘;+ l jwfgsf] zflAbs cy{ ga' e m] / gful/sdf e|d 5b}{ df]rf{n] hgtfnfO{ t8\ k fpg] sfo{ u/] s f] 5 .’ gofF ;+ljwfg ljZjsf b'O{ ;o b]zeGbf pTs[i6 ePsf] bfjL ub}{ ;+ljwfgsf] unt JofVof ub} { dw] z L df] r f{ n ] hgtfnfO{ ;f:tL lbO/x] s f] pgsf] e g f O 5 . t/fO{ s f ljleGg lhNnfx?df ;+ l jwfg dfly p7] s f gsf/fTds 6Lsf l6Kk0fL d] 6 fpg] p2]Zon] b]z bf}8fxfdf lxF8]sf g]tf g]kfnn] gofF ;+ljwfgn] hfthflt, efiffefifL, wd{, ;+:s[ltnufot ;a} kIfsf] k|ltlglwTj u/]sf] atfP . g] s kf Pdfn] ;' v ] { t åf/f ;f] d af/ cfof]lht cu'jf sfo{stf{ e]63f6df g]tf g]kfnn] dw]z s]lGb|t bnx?n] cfkm\gf] :jfy{sf lgldQ cfGbf]ngsf gfddf hgtfnfO{ t8\ k fO/x] s f] cf/f]k;d]t nufP . t/fO{sf ljleGg lhNnfsf hgtf;Fu e]6\bf df]rf{ ;Dj4 bnx?;Fu pgLx?sf] ;xeflutf gePsf] kfPsf] pgn] atfP . ‘ljleGg lhNnfsf hgtfnfO{ e]6\b} cfh ;'v]{t cfPF,’ g]kfnn] yk], ‘t/fO{sf] jf:tljstf dw]zL / ToxfF a;f]af; ug]{ hgtfsf] cfGbf]ng geP/, dw]z s]lGb|t bnsf] kf] /x]5, hxfF cfGbf]ngsf gfddf ;+ljwfgaf/] unt l6Kk0fL ub}{ df]rf{n] ed| k}bf ug]{ sfd ul//x]sf 5g\ .’ df] r f{ n ] p7fg u/] s f hfoh dfu ;Djf] w g ug{ cfkm" x ? ;sf/fTds /x]sf] atfPsf g]kfnn] cfGbf]ngsf gfddf hgtfnfO{ b'Mv glbO ;+jfb / 5nkmnaf6 lgsf;tkm{ Wofg lbg cfu|x u/] . df]rf{n] slxn] * a'Fb], @% a'Fb] / & a'Fb] dfusf ljifodf km/s km/s wf/0ff /fv]sf] l6Kk0fL g] k fnn] u/] . hftLo o' 4 sf] z+ s f M c+ u Ls[ t gful/stf kfPsf] e/df s;}nfO{ klg b]zsf] k|d'v kbdf Nofpg gx'g] pgn] wf/0ff /fv] . ‘xfdL hflt ljv08g / lje] b rfxfb} g f} + , ’ g] k fnn] eg] , ‘dw]zL kxf8df cfP jf lxdfnL / kxf8L dw];df em/]sf] e/df lje]b\ ug{' unt sfo{ xf], o;af/] ;a}n] Wofg lbg cfjZos 5 .’ t/ dw]zL df]rf{n] ljz'4 ljv08gsf] /fhgLlt
r
d"No ¿ =%÷–
lxGb'x? 57 dgfpg Jo:t, gfsf 3]g{] lhDdf d'l:ndnfO{ xfd| f ;+ j fbbftf af/f, sflt{s #)÷;+o'Qm nf]stflGqs dw]zL df]rf{df cfa4 lxGb' g]tf– sfo{stf{x? 57 kj{ dgfpg Jo:t e}/x]sfa]nf jL/u~h gfsf 3]g]{ lhDdf d'l:nd ;d'bfon] lnPsf 5g\ . 57 kj{df cf–cfkm\g} 3/df lxGb' ;d'bfosf g]tf–sfo{stf{ Jo:t ePkl5 af/f / k;f{sf] df]rf{sf] ;+o'Qm a} 7 sn] 57 kj{ s f] cjlwe/ gfsfaGbLsf] lhDdf d'l:nd ;d'bfonfO{ lbg] lg0f{ o u/] s f] xf] . af/f lhNnfaf6 d' l :nd ;d' b fox?nfO{ aL/u+h /S;f}n gfsfdf ;xeflutf u/fpg ;b\efjgf kf6L{ af/fsf cWoIf dxdb ;lkms c+;f/LnfO{ lhDd]jf/L lbOPsf] ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn af/fsf cWoIf /fdafa's'df/ ofbjn] atfP . ‘dw];df a:g] ;Dk"0f{ dw]zL hgtfsf] clwsf/sf] nflu eO/x]sf] cfGbf]ng / gfsfaGbLdf cfkm"x?sf] ljz] i f ;xeflutf xf] ; \ elg lxGb'
bfh' e fOx?sf] kj{ d f gfsfaGbLsf] lhDd]jf/L xfdLn] lnof}+,’ ;befjgf kf6L{ af/fsf lhNnf cWoIf c+;f/Ln] eg] . laut tLg dlxgfb]lv t/fO{ dw];df hf/L cfGbf]ng 57 kj{sf] ;dodf klg hf/L 5 . 57 kj{sf] ;dodf laz]if rxnkxn eP klg dw]zL df]rf{n] cfGbf]ng :ylut u/]sf]
5}g . nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng hf/L /xFbf ;a{;fwf/0fn] ;f:tL ef]u]sf 5g\ . ;+ 3 Lo k| b ] z sf] ;Ldf+ s g kl/dfh{ g , hg;+ V ofsf] cfwf/df lgjf{rg If]q 3f]if0ff, /fHosf] x/]s If]qdf hg;+Vofsf] cfwf/df ;xeflutf nufotsf dfu ub}{ df]rf{n] cfGbf]ng ub}{ cfPsf] 5 .
lghu9df ljdfg:yn gagf];\ eGg] rfx]sf] 5M dGqL kf]v/]n
cjnDjg ul//x]sf x'Fbf st} b]zdf hftLo o'4 x'g] xf] sL eGg] z+sf k}bf ePsf] g] k fnn] atfP . a]nfot / ef/tsf] ;+o'Qm jQmJo hf/L ePsf]df b'Mv JoQm ub}{ k"j{k|wfgdGqL g]kfnn] g]kfnsf] cfGtl/s ljifodf x:tIf]k ug{' s6gLlts dof{bf ljk/Lt ePsf] atfP . cfkm\gf] b]zsf] cfGtl/s ;d:of cfkm} ldnfpg ;Ifd /x]sf] atfPsf g]kfnn] afÞo zlQmn] gofF ;+ljwfgsf] af/]df cgfjZos 6Lsf–l6Kk0fL ug{' unt ePsf] pNn]v u/] . l5d]sL d'n's
ef/tn] gfsfaGbL nufP/ g]kfnn] kfpg' kg]{ ;fd'lb|s t6;Ddsf] clwsf/ xgg u/]sf] atfP . pgn] b'O{ d'ns ' sf] hf/L /x]sf] ldqjt\ ;DaGw sfod /fVg ef/tnfO{ tTsfn gfsfaGbL vf]Ng cfu|x u/] . rLg, a+ u nfb] z nufotsf d'ns ' af6 OGwg Nofpg] ljifodf cfkm"x? nflu k/]sfn] ef/t;Fu ldqjt\ Jojxf/ oyfjt /fVg k|of; hf/L /x]sf] g]tf g]kfnn] pNn]v u/] . t/, g]kfnsf] /fli6«o :jfledfg em'Sg] sfo{ gug]{ pb\3f]if g]kfnn] u/] .
k|]; o'lgogsf] a}7s ;lsof] xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, sflt{s #)÷g]kfn k|]; o'lgog kfNkf zfvfsf] a}7s ;f]daf/ tfg;]gdf ePsf] 5 . a}7sn] kqsf/ dxf;+3sf] ;b:otf z'4Ls/0f ;ldlt u7g u/L sfo{ cufl8 a9fpg] ;xdlt ePklg xfn;Dd s'gk} lg sfo{ gePsfdf uDeL/ Wofgfsif{ 0 f u/fPsf] 5 . a} 7 sn] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] k|bfg u/]sf] pTs[i6 s[lif kqsfl/tf k'/:sf/
kfpg] o' l gogsL kfif{ b ;' z Lnf /]UdLnfO{ xflb{s awfO{ 1fkg u/]sf] 5 . ;fy} /]UdLn] kfPsf] k'/:sf/sf ;DaGwdf ;fd' b flos /] l 8of] dbgkf]v/f / gj;+jfb ;fKtflxsn] k|sfzg / k|zf/0f u/]sf] ;dfrf/k|lt b'Mv JoQm ub}{ Wofgfsif{0f ePsf] o'lgogn] hgfPsf] 5 . a}7s zfvf ;efklt e/t zdf{sf] ;efkltTjdf ePsf] lyof] .
sfnLu08sLdf Ps k'?ifsf] s+sfn km]nf hgfb{ g l3ld/] u'NdL, sflt{s #)÷u'NdLsf] ?? uflj; cGtu{ t sfnL u08sL gbLdf Ps k'?ifsf] s+sfn km]nf k/]sf] 5 . ?? uflj; $ :yLt sfnLu08sLdf 9'+ufsf] sfkdf cGbfhL #% b]lv $) jif{sf] k'?ifsf] zj ;8]/ s+sfn cj:yfdf km]nf k/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no
u' N dLn] hgfPsf] 5 . d+ u f] n Log cg'xf/sf] pQm s+sfndf cfdL{sf] sDJof6 l6;6{ / 9fF8df a]]N6;d]t afFlwPsf]] 5 . zj ;l8;s]sf] x'gfn] kl/ro v'Ng g;s]sf] lhNnf k|x/L sfof{ n o u' N dLsf k| x /L ;xfos lg/LIfs ;To gf/fo0f ofbjn] atfP .
xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+ , sflt{s #)÷ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL cfgGbk|;fb kf]v/]nn] l5d]sL d'n's ef/t af/fsf] lghu9df bf] ; | f ] cGt/fli6« o ljdfg:yn -P;cfOP_ aGg glbg] if8\oGqdf nfu]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . ;f]daf/ ko{6g kqsf/x?;Fu ePsf] 5nkmndf dGqL kf] v /] n n] ljdfg:yn aGg glbgs} nflu kmf:6 6«fs / ljdfg:yn Pp6} Kofs]hdf agfpg] k| : tfjx? cl3 ;fl/Psf]
atfP . ‘bf];|f] cGt/fli6«o ljdfg:yn ;fpy Pl;ofs} dxTjk"0f{ 7fpFdf 5 / xa aG5’ pgn] eg] ‘t/, l5d]sLx? gagf];\ eGg] 7fG5g\ . ha xfdLn] sfd yfN5f}+ P;cfOPsf] lj?4 sf]xL af] n ] 5 g\ eg] 7fGg' ; \ , of] s;} s f] k|of]lht xf] .’ cfkm" dGqL eP nut} kmf:66« f s, lqe' j g ct/fli6« o ljdfg:yn -6LcfOP_ / P;cfOP Pp6} Kofs] h df agfpg tyf 6LcfOP / P;cfOP Pp6} Kofs]hdf agfpg' k5{ eGg]x? cfPsf] pgn] ;'gfP . ‘of]
gagfpgsf nflu xf] . tLga6f 5'§f 5' § } x' g ' k 5{ , s' g } xfntdf klg Kofs]hdf x'Fb}g’ gful/s p8\8og dGqL kf]v/]nn] eg] ‘d}n] s;}n] o:tf] k|:tfj NofP] dGqfno l5g{ lbOGg eg]sf] 5' .’ ef/ttkm{ ;+s]t ub}{ dGqL kf] v /] n n] eg] ‘Pp6} d' n ' s gagf];\ eGg] rfx]sf] 5 .’ gful/s p8\8og dGqL kf]v/]nn] ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLn] g]kfndf xjfO If] q alnof] rflxG5 eGg] ;Gb] z lbPsf] atfP .
g]kfnsf] ;+ljwfgdf gful/stf ;DaGwL k|fjwfg ♦ s'g} klg g]kfnL gful/s gful/stf k|fKt ug]{ xsaf6 jl~rt gx'g] . ♦ k|fb]lzs klxrfg ;lxtsf] Psn ;+3Lo gful/stfsf] Joj:yf ul/Psf] . ♦ ;+ljwfg k|f/De x'bF fsf avt g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf JolQm g]kfnsf] gful/s x'g] . ♦ j+zhsf] cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt ug]{ JolQmn] lghsf] afa' jf cfdfsf] gfdaf6 n}lËs klxrfg ;lxtsf] gful/stfsf] k|df0fkq kfpg] . ♦ gful/ssf] kl/ro v'Ng] u/L clen]v /flvg] . g]kfnL gful/stf k|fKt x'g] cj:yf M != j+zhsf] gful/stf ♦ ;+ljwfg k|f/De x'ge' Gbf cl3 j+zhsf] gful/stf k|fKt u/]sf JolQm, ♦ hGd x'bF f s'g} JolQmsf] afa' jf cfdf g]kfnsf] gful/s /x]sf] cj:yfdf To:tf] JolQm, ♦ ;+ljwfg k|f/De x'ge' Gbf cl3 afa' / cfdf b'jn} ] hGdsf] cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf ;Gtfg aflnË ePkl5, ♦ g]kfnleq km]nf k/]sf] lkt[Tj / dft[Tjsf] 7]ufg gePsf] gfafns lghsf] afa' jf cfdf km]nf gk/];Dd, ♦ g]kfnsf] gful/s cfdfaf6 g]kfndf hGdeO{ g]kfndf g} a;f]af; u/]sf] / afa'sf] klxrfg x'g g;s]sf] JolQm, t/ afa' ljb]zL gful/s 7x/]df ;+3Lo sfg"g adf]lhd c+uLs[t gful/stfdf kl/0ft x'g,] ♦ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL dlxnf gful/saf6 hlGdPsf], lgh g]kfndf g} :yfoL a;f]af; u/L lghn] ljb]zL d'ns ' sf] gful/stf k|fKt gu/]sf] / gful/stf k|fKt ubf{sf avt lghsf cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\ eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQm . gful/stf k|fKt ubf{sf avt cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\ eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQmn] j+zhsf] cfwf/df g]kfnL gful/stf k|fKt ug]{ . wf/f -!!_ -&_ @= c+uL uLs[ u Ls[t gful/stf k|fKt ug{ ;Sg]M s= ljb]zL gful/sn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd c+uLs[t gful/stf k|fKt ug{ ;Sg] . v= j}jflxs c+lus[t b]xfo adf]lhd k|fKt ug{ ;lsg] . ♦ g]kfnL gful/s;Fu j}jflxs ;DaGw sfod u/]sL ljb]zL dlxnfn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd, ♦ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL gful/saf6 hlGdPsf], g]kfndf g} :yfoL a;f]jf; u/]sf] / ljb]zL gful/stf k|fKt gu/]sf] JolQmn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd
g]kfn ;/sf/ sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw dGqfno
;"rgf ljefu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
o'jfnfO{ af6f] b]vfpm b]z ?kfGt/Lt eP/ cufl8 a9\nf eGg] cfz u/]sf g]kfnL hgtfx? ljutsf s]xL dlxgfsf 36gfqmdnfO{ ef]Ubf 9'Ë] o'udf k|jz ] eOg] t xf]Og ¤ eGg] z+sf dgdf lnPsf 5g\ . vf; u/]/ b]z 5f]8/] sdfpgsf nflu ljb]z uPsf o'jfx?sf nflu cem} ddf{xt ag]sf] 5 . ;dfh ?kfGt/0fsf nflu o'jf hgzlQmnfO{ ;xL bLzflgb]z { ug]{ a]nf cfPsf] 5 . cfhsf o'jf ef]nLsf eljio x'g\ pgLx?af6 cfzf u/]sf] eljio s] xf] < eGg] ljifodf klg xfdL cfh} b]lv ;r]t x'gkg]{ cj:yf xf] . t/ b]zsf] jt{dfg cj:yfnfO{ lgofNbf o'jfx?sf] /fi6« df]x sd x'g] t xf]Og < eGg] z+sf klg pQLs} b]lvG5 . ljsf;zLn b]zsf hgzlQm nx/x? tL klg ljz]if u/]/ o'jfx? zLk / 1fgsf nflu ljb]z hfG5g\ / Tof] 1fg / zLknfO{ cfkm\g} b]zdf pkof]u ug]{ u5{g\ t/ b'ef{Uo xfdL xfd|f] >d zlQmnfO{ ;:tf] b/df ljb]z a]Rg afWo 5f},+ of] ;a}sf] sf/s tTj eg]sf] g]kfndf pBf]u, snsf/vfgf / pTkfbgzLn I]fqsf] sdL / :jb]zd} s]xL ug'k{ 5{ eGg]x?sf nflu pko'Qm jftfj/0f gx'g,] /fhg}lts cl:y/tf JofKt x'g' g} xf] . cWof/f]sf]nfO{ k|sfz tkm{ ws]Ng] eGbf klg k|sfzdoL o'jf hf]; hfu/ ePsf kfv'/fnfO{ ljb]zsf] df6f]df v]/ kmfNg] sfdsf] ljsNk s] x'g ;S5 < eGg]af/] xfdL / xfd|f] gLlt lgdf{0f txaf6 ;f]lrPsf] 5}g . o; ljifodf xfdL / xfd|f] l;+uf] ;dfh rgfvf] x'gkg]{ a]nf clxn] cfPsf] 5 . cfhsf] cfjZostf nfvf}+ o'jfnfO{ ljb]z ws]n/] pgLx?sf] zlQm a]Rg'sf] ;f6f], Tof] b]z / cfkm\g} ;dfhsf nflu vr{ ug{ ;Sg] xf], eg] aNn g]kfnsf] d'xf/ x+l;nf] x'g] 5 . To;sf/0f klg xfdL cfkm\g} b]zdf :j/f]huf/sf clws eGbf clws ;Defjgfsf] vf]hLdf nfUg' g} casf] cfjZostf xf] . o;sf nflu b]zdf :yfoL zflGt / o'jfx?sf] nflu l6sfp x'g ;Sg] jftfj/0f l;h{gf x'g' h?/L 5 .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
ps'; d's'; hLGbuL afFlr/x]5g\ dfG5]x? lkmSsf lkmSsf xfF;f] xfFl;x/]5g\ dfG5]x? v} s;/L kf] ahfO lbpF 8Dkm' pgLx?nfO ;a} cf–cfkm\g} tfndf gflr/x]5g\ dfG5]x? -z]v/ 9sfnsf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/shekhar.yatri) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
jif{ @! c+s !!! @)&@ d+l;/ ! ut] d+unaf/
@
‘g]kfn /fli6«o cfF kf6L{;u + dfkmL’ xNnf] lgtLzhL cfkg] hf] sxf s/s] lbvfof O:s]lnP cfksf] awfO{ ! gxL @ gxL # af/ d'Vo cfk ag uP . cjsL jf/ lgtL/fsf ljxf/ xf]uof . g]kfn /fli6«o cfF kf6L{ s] t/km ;] cfksf] ax't awfO{ cfkg] ;f]rf xf]uf o ‘cfF kf6L{’ ls; rLhsf gfd x} < x dg] tf] sle gxL ;'gf n]sLg cfksf gfd xdg] ax't ;'gf x} . lh; t/x kxn] cfksL ;/sf/ s] ;do g]kfn ef/tsf ;DaGw cR5f yf . ca le P];fxL ;DaGw cR5f xf]g] sL cfzf x} . hf] gfsf g]kfnsf aGb lsofuofyf ljh]kL ;/sf/ g] jf] cfk ls ;'em a'em;] ljjfx;] g]kfnsf /f:tf hf] aGb yf jf] v'nhfPuL . xdf/L oxf s] nf]uf]sf] ax't cfzf x}+ . Ps aft Wofg d] /lvPuf cfksL kf6L{sf ax'dtsf ;/sf/ cfks] oxfsf nf]uf]sf ;fy xdf]/ oxfF sL nf]uf]sf le cflz{jfb of . oxfF s] nf]uf]sf ;fy ;fy xdf]/ oxf sL nf]uf]sf le cflz{jfb yf . oxfF s] nf]uf]sf cf;'sf] z'esfdgf yf . Os jft atfb' cu/ cfkg] sle oxf ;] k|sflzt xf]g] jfnf klqsf ‘gj hgr]tgf’ klqsf k8f xf]uf ls gxL of cfkg] sle lzQn kf6L{ 86 sd vf]ns/ b]vf ls gxL o xd] dfn'd gxL+ n]lsg o klqsf d]xdg] cfksL lhtsf ;'lgZrt xf]gs ] L va/ 5kfO{ yL xdg] cfksL lhtsf eljiojf0fL O; k|sf/ ls yL cfh ;] @^ jif{ kxn] ef/td] /flhj ufwLsf ;/sf/ yf O:jL ;Djt\ !(*( d] /flhj ufwLg] cfhsL t/x g]kfnd] gfsf aGbL yf . p; ;do d] le g]kfns] nf]uf] ax't si6 x'cf yf xdf/] oxfF s] nf]uf] sf cfF;' nuuof ef/tLo sf+u|]; kf6L{sf] tj;] cjts sf+u|]; pe/ gxL kfO{ . casL df]bL g] P];f rfn rnf sL xdf/] oxf s] nf]uf] sf] ax't si6 kx'r F fof, gfsf aGbL s/]sf cfkg] b]vf of ;'gf xf]uf xdf/] oxfsf ;j;] j8f Tof}xf/ ljhof bzdL cf}/ nIdL k'hfsf a]nfd] gfsfaGbL s/s] xdf/] oxfF t]ns] cnjf cf}ifwL cf}/ vfB kbfy{ /f]s s/ hf] cdfgljo Jojxf/ lsof yf p:sf o kl/0ffd x} cfksL hLt cfk o le hfg nLhLP cu/ cfkg] xdf]/ ;fy xfy ldnfof tf] cfksf] ax't nfe xf]uf eljiosf k|wfg dGqL cfk ag hfo]u] ole xdf/ eljio jf0fL x} cu/ lj=h=kL= ls t/ unt /f:tf ckgfof tf] cfksf] eL gf]S;fg xf]uf . ‘xNnf] nfnsfhL gd:sf/, g]kfnsf Os 5f]6f ;f kf6L{ hf] xfn xL vf]nf uof g]kfn /fli6«o cf kf6L{ s] t/km ;] cfksf] ax't ax't awfO{ . lht s] ;fy ;fy lbkfjnLsf eL z'esfdgf l:jsf/ lslho . o awfO{ O;lnP b] /fxf x' cfksL gfd nfn' x} cf}/ xdf/f gfd eL nfn' x} . cfkeL /fhgLtL d] x} cf}/ xdeL o hf] tfnd]n x} O;lnP xd cfksf] awfO{ b] /x] x] . O:s] cnfjf cfksL ljxf/ d] hj lgltz hLls ;/sf/ ly . p; ;do ;] cfhts lj/f]w of] g] h+unL/fh sxs/ cfksL kf6L{sf] j/bfg s/g]sL sf]lz;ls ;fy ;fy cfksf] rf/f3f]6fnfsf gfos agflbof hj hj lj/f]wL of] g] cfks] lvnfkm
cfjfh p7fof xdsf] ax't u':;f cftf yf . xdf/] b]z cnu x} efif xnu x} lkm/ eL cfks] cf}/ xdf/] ;DaGw ax't k'/fgL x} . cfkg] lzIff d] l8u|L gzL lnof tf] Sof x'cf cfkg] hj /]n dGqL agf yf /]nsf] kmfObf kx'rfof cfks] gfd kfls:tfg tf] Sof ljb]zd] le ax't gfd sdfof o ;a xdsf] dfn'd x} . O;jf/ sL r'gfj d] lhts/ lj/f]wof]sf] gfsf] rg] rajf lbof . xd cfk;] Os lrhsf dfu s/ /x]x} l;km{ cfks] ljxf/sf gfsf hf] lj/f]wLof] g] aGb lsof x} . p:sf] v'njf bLlho, g]kfn ;/sf/ cf}/ ljxf/ ;/sf/sf ;DaGw cR5] ag] /x] olx xdf/L OR5f x} O:s] cnfjf d]/L cf}/ lgltzs] ;fy aflrt xf] afQlrt xf] r'sL x} Hofbf hfgsf/L lgtLzlh;] lnlhPuf wGojfb . xNnf] g]kfn /fli6«o cf kf6L{ sf cWoIf dxf]bo, gd:sf/, gd:sf/, gd:sf/ cfk sf}g af]n/x] x} < x def/t ;] df]bL af]n /x]x} . slxo Sof jft x} . b]lvP cWoIf dxf]bo cfksL kf6L{sf] xdg] s'5 dlxg] kxn] xdg] kmf]g s/s] cfk;] ^),&) l;6 xdf]/ oxfF s] nf]uf]sf] b]g]sf] dfu sL ly . gxL tf] gfsaGbL s/b]+u] . cfkg] xdf/L jft gxL dfgL xdg] gfsf aGbL s/ lbof O;sf kl/0ffd ljxf/ s] r'gfj d] xdsf] cR5f ;js ldnf xd ljxf/ d] km]n xf] uof p; ;do xdf/L aft dfgs/ r'krfk ;xs/ a}7 uP p:sf hjfkm gxL lbof . xdsf] u':;f xfof O;lnP gfsfaGbL lsof . P] ; f s/s] xd] ckgL uNtLsf Px;f; xf] uof xd xfk;] cf}/ cfks] g]kfn /fli6«o cfF kf6L{ ;] dfkmL dfut] x} . lgs6 eljiod] xd gfsf vf]Ng] hf /x] x} . O:sf hfgsf/L cfksf] xf] O;lnP kmf]g lsof . cu/ xd;] s'5 sxgf x} tf] xd ;'Gg] s] lnP t}of/ x} . b]lvP j8] e}of cfkg] dfkmL dfuL xdf]/ lnP o al8 jft x} lkm/ eL xd o sxg] sf] h?/L ;dem\t] x} . kxnf cfk ef/t s] k|wfgdGqL agf] xdf]/ oxfF s] nf]uf]sf] ax't v';L ldnL cfh hj g]kfn d] cfP hgtfg] df]bL df]bLsf ug e]bL gf/f nufof O:s] afb xdf]/ oxfF @% clk|n e"sDk cfof xdf/L ;/sf/ ;] kxn] cfkg] /fxt ;fdu|L 8fS6/ cf}/ ;]gf e]hs/ d2t sL tax d ;asf] P];f nufsL bf]:t xf]tf] P];f xf] a/gf gf xf] O:s] jfb !@ dO{ d] eL e"sDk cfof p;;do ts cfkg] ax't ;xfotf ls O:s] lnP cfksf] ax't ax't wGojfb . O:s] jfb cfksL gh/Lof abnuO{ g]kfnsf] aqm b[li6 ;] b]Vg] nuf xdf/] oxfF hj
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
nfnsfhL zfSo 6S;f/–%, tfg;]g, kfNkf
;+ljwfg aGg] hf/xLly cfkg] bvn lsof dw];L efOof] s] jft dfg c3f]lift gfsfaGbL lsof . bf] tLg dlxg] xf] uP . gfsf gxL v'n/xfx} lkm/eL cfkg] o sxfF sL gfsfaGbL gxL sL x} . cfks] oxf s] nf]uf] g] v'b aGb lsof x} xdf]/ bf]if gxL x} olx sxfF yfg cfkg] < xdg] tf] s]jn olx ;f]rf yf ljxf/ d] r'gfj x} O;lnP gfsfaGbL lsof xf]uf n]lsg xd/f ;f]rgf unt yf of cfkls lgot unt yf xd ;dem gxL kf /x x} cu/ ljxf/ d] r'gfj rn /x] x} tf] kl5dsf gfsf v'nf ;St] y] . jf] le gxL lsof pN6f ;+ljwfg s] o s/f] jf] s/f] sxs/ ;Demfg] nuf bzx/f cf}/ lbjfnL d] ;do gfsf v'nfjf ;st] y] jf] le gxL lsof . ;8] un] ;AhL lehjf s/ unt sfd lsof . lkm/ le g]kfnL r'k rfk ;xs/ h]g t]g u'hf/f rnf /xf x} lkm/ eL cfv d'8\s/ cgb]vf s/ a}7] x} . oxL 3/ cfksf] xdf/L oxf s] nf]uf]sf abb'cf nuf cfk r'gfj d] xf/ uP . Ps jft ofb /lvPuf !(**,*( d] tTsflng k|wfg dlGq /flhj g] le P];f xL unt /f:tf ckgf s/ gfsfaGbL lsof kl/0ffd Sof x'cf < r'gfj d] xf/ uP tj;] ef/lto sf+u|]; kf6L{ pe/ gxL kfof x} . cfksf] cR5L t/x vofn xf]uf . !(**÷*( ;= @)!% ts r'gfj d] ef/tLo sfFu|]; sf Sof xfn x'cf . Ps ;do yf sf+u|]; lzjfo cf}/ kf6L{ cf}/ kf6L{ sle ;/sf/ d] gxL hf ;sf . xd]zf sf+u|];sf xL ax'dtLo ;/sf/ agfof !(**÷*( ;g\ s] jfb sf+u|]; O; t/x b'auO{ cfhts pe/ gxL kfO{ . ahx g]kfns] ;fy ;DaGw lju8\gf . cf}/ gfsf aGbL cfkle sf+u|]; sL /fxk/ rns/ g]kfn d] gfsfaGbL lsof glthf %* l;6k/ l;6d uP cf}/ lgtLz nfn' g] !&* l;6 nfs/ a9L kf6L{ ag uP . cfksL xf/ gfsf aGbL s] ;fy, ;fyg hfg] Sof Sof sxfF lj/f]wL of] sf] . h+unL /fh sxfF rf/f 3f]6fn]sf jft p7fO{, lhtgf a'/fO{ sxf, lsof O;sf glthf lgsnf 7g– 7g uf]kfn . nf]u sxg] nuf df]bL j8jf{n] x} a9L a9L jft s/t] x} . sfd s'5 le gxL s/t] O;jf]n] g] axfF !(), !(% l;6 ljxf/ d] nfPu] glthf 6fFo 6fFo lkm:; . p;jt cfkm\g] ;f]rf xf]uf g]kfn 5f]6f b]z x} . xdf/Ljft dfg hfPuL n]lsg g xdf/] g]tf nf]u cfkm\gL jft dfg] gf gfsf aGbL v'nf . cfkm\g] hf]eL lsof cfkm\sL gh/ d] cR5f xf]uf . n]sLg cfkg] hf]eL lsof xdf/] oxfF
b}lgs /flzkmn
gjhgr] t gf b} l gs
d]if M sfddf nufgLsf] ;do 5. ljb]z e|d0fsf nflu k|oTg xf]nf . a[if M u/]sf sfdaf6 w]/n} fO{ kmfObf xf]nf. ;fdflhs sfddf ?lr a9\g5] . ldy'g M cK7\of/f] kl/l:yltdf d]xgt ugf{n] s]xL sfd aGg]5g\ . ss{6 Mcj;/sf nflu cln hf]lvdk"0f{ sfdsf] lhDd]jf/L jxg ug{k' nf{. l;+x Mcfocfh{g a9\gs ' f ;fy} p7\gk' g]{ /sd xftnfuL x'g5] . sGof M cj;/ cfpgfn] dg k|zGg / xg]5. cfkmGtaf6 xf};nf a9\g5] .
nf]uf] sf] ax't sk6 kx'Frfof . lkm/ le g]kfnL nf]u r'krfk vfdf]z ;x/xf x} . cfksf] xdf/] oxfF s] ul/j nf]uf]sf cfF;', xfo nu uof . xdf/L b]z 5f]6f x] du/ vf]6f gxL Ps jft xd]zf ofb /flvOuf ha ha ef/t d] r'gfj ghlbsf cft] x} xdf/] oxfF sf] nf]u ef/t e|d0f s/t] x} . ;nfx e;lj/f s/t] x} xdf]/ oxfF s] r'gfj s] jfb cfFks] oxfF r'gfj xf]t] x} . So'sL oxfF s] /fhgLlts dfxf]n b]vs/ ef/t d] ls;sL lht xf]uf, sf]g lht]uf cfks] oxfFsf] nf]u to s/t] x} . lhtgL hNbL xf ;s] gfsf v'njf lbhLP O;d] cfksL enfO{ x} . xdf/L ;/sf/ ljsNk s] ?k lrg ;] ;Demf}tf s/g] hf/x}x] . O; ;] kxn] cfk sbd rflnP gxL tf] nf]s;]jf r'gfj d] sf+u|]; ls h};L xfnt gfxf] . ho g]kfn ¤ of] t eof] lgtLz / nfn' df]bL;Fu d]/f] kmf]g jftf{ . d}n] cfheGbf sl/a #÷$ dlxgf klxnf cfF kf6L{ vf]Nbf klg df]bLn] kmf]g u/]/ ^)÷&) l;6 xfdLnfO{ rflxG5 gq gfsfaGbL ul/lbG5' eg]/ wDsL lbPsf] af/]df ‘g]kfn /fli6«o cfF kf6L{’ nfO{ wDsL eg]/ n]v]sf lyP l7s o:t} eof] . gf6sLo ?kdf gfsfaGbL eof] . d}n] )$^ ;fnlt/ ef/tLo sf+u|]; kf6L{n] gfsfaGbL ubf{ sf+u|]; xf/]sf] a/]df klg n]lv;s]sf] 5' / ‘/fli6«o cfF kf6L{sf] lrof kf6L{’ sf] n]vdf klg ef/tLo hgtf kf6L{sf] xf/ gfsfaGbLn] ubf{ x'g]5 eg]/ n]lv;s]sf] 5' . cfh 7Ls oxL eof] . ljxf/sf] r'gfjdf lj=h=kL -B.J.P_ sf] nhhf:kb xf/ eof] . xf/sf] ;fy–;fy g]kfn;+u ;DaGw ;'wfg]{ s'/f u/]/ gfsf vNnf ug]{ s'/f p7fO;Sof] . b'O{–rf/ lbgdf gfsf v'Ng] 5 . olb g]kfnn] cfGt/Ls dfldnfdf ‘ef/tLo hgtf kf6L{’ n] x:tIf]k gu/]sf] eP, gfsf aGbL gu/]sf] eP df]bLn] eg] h:t} lj=h]=kL n] ljxf/df :ki6 ax'dt !()÷@)) l;6 NofP/ ;/sf/ agfpg ;Sy]{ . cfkmgf] 3d08L / as–as ug]{ afgLn] g]kfnnfO{ b'Mv t lbof] lbof] . cfkm\gf] kf6L{sf] a]OHht x'g] u/]/ xf/] . clxn] df]bLsf] lj/f]wLx? n8\8' sf8\gdf a]:t 5g\, v'zL dgfO/x]sf 5g\ . clxn] klg df]bL ;'lw|g vf]h]g eg]{ $ jif{ kl5 x'g] nf]s;ef r'gfjdf xfg]{ lglZrt 5 . oxfF d}n] j|Dx b]v]sf] lbdfudf rn]sf], dg p7]sf] s'/f n]v] . tkfO{x? ;a}n] o;sf] k| l tlqmof cjZo gjhgr] t gf b}lgsdf lbg'xf]nf . olb k|lqsf x]g{ Eofpg' x'Gg eg] . gjhgr]tgfsf] ‘lzQnkf6L{ 86 sd’ vf]n]/ klg x]g{ ;Sg' x'G5 . of] n]v dfq xf]Og of] eGbf klxnf k|sflzt ePsf] ‘g]kfn /fli6«o cfF kf6L{’, ‘g]kfn /fli6«o cfF kf6L{nfO{ wDsL’ / ‘cfF kf6L{sf] lrof kf6L{’ cjZo vf]hL vf] h L k9\ g ' xf] n f . Tof] n] v k9L;s]kl5 of] n]vdf d}n] s] n]v]sf] 5' tkfO{x?n] /fd|f];+u a'em\g' x'g]5 wGojfb ¤ ho g]kfn ¤ t'nf MtkfO{+sf ljifoj:t'df c¿n] clwsf/ hdfpg ;S5g\. a[lZrs M k9fOn]vfOdf ;fdfGo k|ult x'g5] . sfdaf6 wgnfe xf]nf . wg' M xtf/sf] lg0f{on] sfd lau|g ;S5, ;r]t /xg'xf];.\ ds/ M sfddf r'gf}tL b]lvP klg k|lt:kwf{kl5 nfe ldNg]5. s'De M ;dodf sfd ;Dkfbg gx'gfn] cj;/ km'Tsg] ;Defjgf 5. dLg M kfl/jfl/s e]6df dg /dfpg]5. ljlzi6 JolQmTj;Fu e]63f6 x'g5] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
#
jif{ @! c+s !!! @)&@ d+l;/ ! ut] d+unaf/
Pg;]ndf ca b|t' ultsf] OG6/g]6 l6K; ckgfpg';,\ cfkm\gf] Nofk6k ;'/lIft /fVg';\ s' g } ofqfsf qmddf emf]nfdf Nofk6k af]Sg' cfjZos dfq ePsf] 5}g Pp6f 6«]08 g} ag]sf] 5 . t/ dx+uf] lrh j:t' x'g'sf] gftfn] o;sf] ;'/Iffsf] ljifo lgs} ;+j]bgzLn x'g] u5{ . 3/df xf];\ jf ofqfdf, cfkm\gf] dxŒjk"0f{ k|of]usf] j:t' Nofk6ksf] ;'/IffnfO{ k|fyldstf lbg}k5{ . o;sf nflu lgDg % l6K; pkof]uL x'g ;S5g\ . != Kof8]8 se/M ofqfdf ljleGg ptf/r9fj cfpg ;S5g\ . To;}n] To:tf sl7gfO tyf sl7g kl/l:yltdf Nofk6knfO{ ;'/lIft /fVgsf nflu Nofk6knfO{ ;'/lIft vf] n df /fVg' cfjZos x' G 5 . ;fdfGo vfn] se/df /fVbf Nofk6k ;' / lIft x' g ;Sb} g . To;} n ] Nofk6knfO{ Kof8] 8 se/d} /fVg'k5{ . ahf/df ljleGg vfn] u' 0 f:t/Lo Nofk6k Aofu tyf se/xx? pknAw 5g\ . @= cfb|tf / tfkM Nofk6k o:tf] d] l ;g xf] h' g cfb| t f cyf{ t \ cf]l;nf]kgf / tfkaf6 l56} k|efljt x'G5 . To;}n] Nofk6knfO{ a9L tftf] 7fpF d f g/fVg' ; \ . lx6 P08 Þo'ldl86L ld6/ vl/b ubf{ /fd|f]
x'G5 / Nofk6k :6fAnfOh/sf] klg k|of]u ug{'xf];\ . #= rf]/af6 arfpg'xf];M\ tkfOFsf] Nofk6k s'g} rf]/sf] gh/df kg{;S5 . To;}n] Nofk6k af]s/] lxF8b\ f xf];\ jf s'g} 7fpFdf /fv]/ 5f8\bf lgs} xf]; k¥ofpg'k5{ . s'g} emf]nfdf /fv]/ jf aflx/} nfk/jfxL 9+un] Nofk6k 5f8\g' x'bF g} . $= klAns jfOkmfOaf6 aRg'xf];\M ;fj{hlgs :yfgdf Nofk6k k|of]u ubf{ jfOkmfO l;Ugn b]lvof] eg] slt v'zL xf]OG5 . t/ pQm jfOkmfOsf] k|of]u ug{c' l3 xf]l;of/ x'g;' \ . ;fj{hlgs
?kdf pknAw o:tf] jfOkmfO Þofs;{n] 5f8]sf] x'g;S5 . tf ls Þofs/n] tkfOFsf] sDKo'6/df efO/; xflnlbP/ tkfOFsf] 8f6f rf]g;{ S5 . %= ;'/IffM tkfOFsf] Nofk6k x/fof] eg] tkfOFsf] dxŒjk"0f{ 8f6f, k"/fgf t:jL/x? klg x/fpF5g\ . To;}n] Nofk6k lnP/ ofqfdf lg:sg'cl3 ;a} 8f6f xf8{ l8:sdf ;]e ug{';\ . h;sf sf/0f tkfOFsf] Nofk6 rf]/L eOxfn]df klg 8f6fx? cfkm};Fu x'g]5g\ . clt uf]Ko s'/fx? Nofk6kdf g/fVg' g} /fd|f] xf] n f .
u'unsf & k|8S6, h;n] ljZjdf k|eT' j hdfO/x]5g\ b'lgofsf] ;a}eGbf 7"nf] k|ljlw sDkgL u'unsf] gfd g;'Gg] sd} xf]nfg\ . k|ljlwsf ljleGg If]qdf ;+nUg u'unsf ljljw k|8S6x?sf] ljZjdf babaf /x]sf] 5 . u'unsf cg';f/ p;sf] Ps csf]{ pTkfbg u'un Kn] :6f]/ o:tf] 5}6f}F pTkfbg ag]sf] 5 h;sf k|of]ustf{sf] ;+Vof ! ca{ gf3]sf] 5 . ljZjdf babaf sfod /fv]sf u'unsf pTkfbgx? oL x'g\ M != PG8«fO] 8 ck/]l6+u l;:6dM ljZjdf ! ca{ $) s/f]8 dflg;n] u'unsf] PG8«f8] :df6{kmf]g ck/]l6+u l;:6d k|of]u ul/x]sf 5g\ . ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] :df6{kmf]g ck/]l6+u l;:6dsf] ?kdf /x]sf] PG8«fO] 8df em08} !^ nfv PK;, lkmNd, lstfa tyf u]d /x]sf 5g\ . @= o' 6\oa' M u'unsf] csf]{ ;jf{lws ;kmn k|8S6sf] ?kdf /x]sf] lel8of] l:6«ld+u ;fO6 o' 6\oa' sf k|of]ustf{sf] ;+Vof ;g\ @)!# d} ! ca{ gf3]sf] lyof] . o' 6\oa' k|of]ustf{ dWo] cfwfh;f]n] df]jfOn Pkaf6} o' 6\oa' x]g{] u/]sf] tYof°n] b]vfPsf] 5 . ljZjdf OG6/g]6sf] kx'r F df /x]sf dWo] Ps ltxfOn] o'6o\ a' k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . b'lgofdf lbgx'F s/f]8f}F 306f o' 6\oa' sf] lel8of] x]l/g]
ul/Psf] 5 . #= u'un ;r{M h;sf] hjfkm s;};uF x'bF g} , To;sf] hjfkm u'un;Fu x'G5 . u'un ;r{ OlGhg ljZjsf] ;a}eGbf w]/} k|of]ustf{ ePsf] ;r{ OlGhg xf] . u'un ;r{df x/]s lbg # ca{eGbf a9L vf]hL ul/G5 . of] Pk / j]a;fO6 b'ad} f pknAw 5 . $= u'un qmf]dM ;a}eGbf nf]slk|o j]a a|fph/sf] ?kdf :yflkt u'un qmf]d a|fph/ b}lgs ?kdf ! ca{eGbf a9Ln] k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . of] klg 8]S:6k / Pk b'j} e;{gdf pknAw /x]sf] 5 . %= u'un DofK;M ;g\ @)!# df ljZjsf] ;a}eGbf nf]slk|o Pk aGg ;kmn u'un DofDk;sf
k|of]ustf{ ! ca{ eGbf a9L 5g\ . of] klg j]a;fO6 / Pk b'a} :j?kdf pknAw /x]sf] 5 . ^= u'un g]S;;M of] u'unsf] PG8«fO] 8 :df6{kmf]g tyf 6\ofAn]6sf] rlr{t a|f08 xf] . u'unsf g]S;; a|f08sf :df6{kmf]g tyf 6\ofAn]6n] klg ljZj :df6{kmf]g tyf 6\ofAn]6 ahf/df /fd|} :yfg u|x0f u/]sf 5g\ . &= u'un Kn] :6f]/M ljZjsf ! ca{ eGbf a9L dflg;df kx'Fr /x]sf] u'un Kn] :6f]/ PK;, d' e Lh, tyf lstfa nufotsf ;fdu|Lx?sf] e08f/ xf] . !^ nfv eGbf a9L PK; Kn] :6f]/df /x]sf 5g\ . clxn];Dd u'un Kn] :6f]/ % xhf/ s/f]8 eGbf klg a9L k6s 8fpgnf]8 e};s]sf] 5 .
d[To' kl5 km];j's k|fk] mfOn s] x'G5 < tkfOsf] dgdf klg of] ;jfn p7\bf] xf], olb s'g} k|of]ustf{sf] d[To ePdf p;sf] km];j's PsfpG6 s] x'G5 < km];a'ssf cg';f/ s;}sf] d[To' kl5 p;sf] kl/jf/sf ;b:o jf ;fyLn] km];a'snfO{ lgj]bg lbg ;Sg] 5g\ / eGg ;Sg]5g\ ‘d[tssf] k|f]kmfOnfO{ Ps :df/s agfOb]p .’ t/ o;sf] nflu lgj]bg lbg] JolQmn] d[tssf] d[To' k|df0fkq eg] k]z ug{' kg]{ 5 jf cGo s'g} k|df0f . To; kl5 d[tssf] k|fk] mfOndf z]o/ ePsf kf]i6 jf tl:a/ b]lvg] 5g\ t/ s;}n] of] k|f]kmfOndf nuOg ug{ ;Sg] 5}g . s'g} klg km];j's k|of]ustf{;uF p;sf] pQ/flwsf/L agfpg] ljsNk
/x]sf] x'G5 . t/ of] clwsf/ kfP/ klg PsfpG6sf] nuOg ug{ ;lsFbg} . o:tf] clwsf/ kfPsf] JolQmn] klg s'g} kf]i6 l8ln6 ug{ ;Sb}g . s]jn p;Fu k|m]08 l/Sj]i6sf] :jLsf/ ug]{
jf gug]{ nufotsf clwsf/ dfq x'G5g\ . csf]{ ljsNk of] klg 5 . s'g} klg km];j's k|of]ustf{n] cfkm\gf] d[To'kl5 km];j's k|f]kmfOnsf] l8ln6 ug{ lgj]bg lbg klg ;S5g\ .
u| f xsn] ca Pg;] n g]6js{df cem b|'tultsf] OG6/g]6 ;]jfsf] cg'ej ug{ kfpg] ePsf 5g\ . Pg;]nn] sf7df08f}+ pkTosfdf cfkm\gf] g]6js{ cku|8] ;] g u/]sf] x'bF f OG6/g]6 r':t ePsf] xf] . Pg;]nsf] g]6js{df pkTosfdf @! PdaL k| l t;] s ] G 8;Ddsf] ultdf OG6/g]6 rnfpg ;lsg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . EjfO{; / 8]6f ;]jfsf] Ifdtf bf]Aa/ agfpg] nIo lnP/ s]xL dlxgf cufl8 b]lv Pg;]nn] g] 6 js{ cfw' l gsLs/0fsf] sfd ul//x]sf] lyof] . o;af6 ;]jfsf] u'0f:t/ cem a9\g'sf ;fy} u|fxs cg'ej cem ;'b[9 x'g] ljZjf; 5 . ‘Pg;] n sf] cku| ] 8 ] 8 g] 6 js{ n ] sf7df08f+ } pkTosfdf /x] s f u|fxsnfO{ cem ;xh tyf b'|tultdf cfkm\gf lk|ohg;Fu ;Dks{df /xg ;dy{ agfpg]5’ Pg;]nsf k|d'v sfo{ s f/L clws[ t Pl/d 6fO{ n fgnf/n] eg] . @! PdaL k|lt;]s]G8sf] 8]6f ultdf u|fxsn] OG6/g]6 rnfpg, ;lhn} cgnfOg lel8of] x]g{ tyf 6f9f /x]sf ;fyLefO{ tyf cfkmGtx?;Fu ;Dks{df /xg ;lhnf] x'g] 6fO{nfgnf/sf] ljZjf;
5 . xfn} ;DkGg ul/Psf] g]6js{ cfw'lgsLs/0f df]jfOn 8]6f ;]jfsf] ;Gbe{df 7"nf] pknlAw xf] . o; cl3 Pg;]nn] sl/a kfFr jif{ cuf8L #=^ PdaL k|lt ;]s]G8 ultsf] df]jfOn OG6/g]6 ;]jfsf] ;'?jft u/]sf] lyof], h;n] u|fxsnfO{ g]kfnd} klxnf] k6s df] j fOn OG6/g] 6 dfkm{ t ;xh} cgnfOg lel8of] x]g{ ;Sg] agfPsf] lyof] . clxn] 8]6f ;]jfsf] dfu al9/x]sf] a]nfdf of] @! PdaL k|lt ;] s ] G 8 ;Ddsf] ultn] OG6/g] 6 ;lkmª{\unfO{ cem ;'vb / ljZjfl;nf] agfpg] 5 . ‘g]6js{ Ifdtf cku|]8 ug]{ sfo{ sf7df8f}+ aflx/ klg lj:tf/ ug]{5f}+’ 6fO{nfgnf/n] eg] . g]6js{ cku|]l8· ug]{ qmddf Pg;]nn] a9L Ifdtf ePsf tyf sd jhgsf 6fj/ h8fg u/]sf] 5, h;n] e"sDk kZrft
b] v f k/] s f] lrGtfnfO{ ;Daf] w g u5{g\ . ;fy} oL 6fj/n] sd phf{ vkt u/L sfa{g lgisf;g sd ug{ of]ubfg k'¥ofpF5g\ . o;sf ;fy} g]6j{s se/]h a9fpg yk 6fj/ klg h8fg ul/Psf] 5 . oL 6fj/x? b'/;+rf/ k|fljlws/0fsf gofF lgod tyf lgb]{lzsfn] eg] adf]lhd sd prfO{ tyf jhgsf 5g\ . ;fy} ejgsf] ef/jxg Ifdtf -:6\oflalnl6_ k/LIf0fdf pQL0f{ ePsf 3/x?df dfq 6fj/ h8fg ul/Psf] 5 . o;/L cku|]8 ul/Psf] g]6js{n] e' O { r fnf] kZrft lemlsPsf w] / } 6fj/sf] If]q;d]t se/ u/]sf] 5 . 6fj/ /fVg afF s L s] x L 7fpF d f Pg;]nn] ;]jf ;'rf? /fVg ‘;]n cg ÅjLn’ / ‘;] n cg n] u ’ h:tf k|ljlw kl/rfng u/L /fv]sf] 5 .
8«fg ] sf] k|of]uaf/] lgb]l{ zsf k" j { :jLs[ ltlagf 8« f ] g Sofd/fsf] pkof]u u/L t:jL/ jf lel8of] b[io /]s8{ u/] gful/s p8\og k|flws/0f P]g / ljB'tLo sf/f]af/ P] g cg' ; f/ sf/afxL x' g ] k| f jwfg;lxt u[ x dGqfnon] lgb]{lzsf agfPsf] 5 . JolQmut k|of]hgdf 8«f]g Sofd/fsf] k|of]u eO/x] klg g]kfndf o;;DaGwL s'g} sfg'gL k|fjwfg lyPg . j}zfv !@ sf] ljgfzsf/L e"sDk;Fu} :jb]zL / ljb]zL ;~rf/dfWod / ;+:yfn] cfkm"vz ' L 8«f]g Sofd/fsf] k|of]u u/L t:jL/ / lel8of] lnPkl5 ;/sf/n] ;~rf/ dGqfnosf] cg'dlt clgjfo{ u/] klg k|of]u;DaGwL s'g} lglZrt dfkb08 lyPg . b'O{ ;ftf cufl8 ;} l gs d' V ofno kl/;/df 8« f ] g Sofd/f k|of]u u/L t:jL/ / lel8of] lng] @ hgf lrlgofF kqsf/ k|x/Ln] kqmfp u/L lrlgofF b" t fjf;df a'emfPsf] lyof] . u[x dGqfnon] sflQsb]lv ;lrj:t/Lo lg0f{oaf6 sfof{Gjogdf NofPsf] lgb]{lzsfn] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno cyjf pb|g k|flws/0f;Fu k"j{ :jLs[lt lnP/ ;'/IffsdL{sf] k|ToIf lgu/fgLdf dfq} 8«f]g Sofd/f k|of]u ug{ ;Sg] sfg"gL
Joj:yf u/]sf] 5 . 8«f]gaf6 lnOPsf tl:a/ / lel8of];'/Iff ;+u7gnfO{ clgjfo{ ?kdf a'emfpg'kg]{ ;d]t lgb] { l zsfdf pNn] v 5 . o' P eL ;~rfng ;DaGwL sfo{ljwL–@)&@ cg';f/ :jrflnt 8«f]g k|of]udf k"0f{ k|ltaGw nufOPsf] 5 . lgb{lzsfn] wfld{s / ;f+:s[lts :yn, ;'/Iffsf b[i6Ln] ;+j]bgzLn If]q / xjfO{ dfu{df c;/ kg{;Sg] If]qdf 8«f]g p8fgdf /f]s nufPsf] 5 . ;'/Iff lgsfo / ;+j]bgzLn If]qsf] Ps xhf/ ld6/ kl/;/leq 8«f]g Sofd/fsf] k|of]u u/] sfg"g cg';f/ sf/afxL x'g] u[xn] cfkm\gf] j]e;fO6df /fv]sf] lgb]l{ zsfdf pNn]v 5 . o'PeL k|of]u ubf{ :yfgLo k|zf;gnfO{ hfgsf/L u/fO{ ;'/Iff
lgsfosf] /f]xa/df dfq 8«f]g p8fg ug{ lbOg] lgb]{lzsfdf pNn]v 5 . lgb]l{ zsf cg';f/ k|of]ustf{sf] lj:t[t ljj/0f ;'/Iff lgsfodf k]; u/L p8fgkl5 k|fKt ;"rgf, Pl/on kmf]6f], gS;fnufot ;a} ;fdu|L :yfgLo k|zf;g / ;'/Iff lgsfodf clgjfo{ k] ; ug{ ' k g] { afWosf/L joj:yf /flvPsf] 5 . ‘JolQmut 3/hUuf, ;fj{ h lgs Onfsf, wfld{ s tyf ;f+:s[lts j}ejsf If]q / dxŒjk"0f{ k'/ftflTjs ;+jb] gzLn If]q ‘gf] km\nfO{ hf]g’ tf]lsPsfn] To:tf If]qdf 8«fg] Sofd/fsf] k|of]u lgif]lwt ul/Psf] 5,’ lgb]l{ zsfdf pNn]v 5, ‘cGt/f{li6«o ;Ldfsf] kfFr xhf/ ld6/ If]qdf ;d]t o:tf] p8fg ug{ kfOg] 5}g .’
cGo sDkgLn] rf]/s] f PKknsf lkmr;{
ljZjsf] ;a}eGbf d"Nojfg 6]s a|f08sf] ?kdf /x]sf] PKknnfO{ klg slxn]sfxLF PG8«f]O8 ck/]l6+u l;:6d tyf ;fd;' ª nufotsf :df6{kmf]g af6 ljleGg lkmr/x? gSsn u/]sf] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 . k]6G] 6 rf]/L ljjfbdf PKknn] ;fd;'ªnfO{ ljleGg ;dodf Ifltk"lt{ ;d]t ltg]{ u/] s f] 5 . rf] / Lsf] dfldnfdf slxn]sfxLF o;/L bf]ifL 7xl/g] u/]sf] PKkn cfkm} eg] cGo sDkgLn] ug]{ rf]/Laf6 lgs} kLl8t 5 . PKknsf w]/} lkmr;{x? cGo sDkgLx?n] x'ax' rf]/L ug]{ u/]sf 5g\ . o;/L PKknsf lkmr;{x? cGo sDkgLn] rf]/L ug]{ dfldnfdf cfOkmf]g;a}eGbf cufl8 5 . cGo sDkgLn] gSsn u/]sf PKknsf ljleGg Uofh]6sf rlr{t ^ lkmr;{ oL x'gM\ != kmf];{ 6r k|ljlwM x'jfj]sf] kl5Nnf] PG8«fO] 8 kmf]g kmf];{
6r k|ljlwdf cfPsf] 5 . :df6{kmf]gsf] l:qmgdf lbOg] bjfjsf] dfqfsf] cfwf/df sfo{df leGgtf Nofpg] of] k|ljlw PKknn] klxnf]k6s cfkm\gf] :df6{kmf]g PKkn jfrdf ;'? u/]sf] lyof] . x'jfj]sf] kmf];{ 6r k|ljlwo'Qm :df6{kmf]gn] klg l:qmgdf lbOg] bafasf] dfqfnfO{ klxrfg ub{5 . PKknn] cfkm\gf] kl5Nnf] cfOkmf]g l;S; P;df k|of]udf u/]sf] y|L 8L 6r k|ljlw klg oxLF k|ljlwdf cfwfl/t 5 . @= ;'gf}nf] /+usf] :df6{kmf]gM ;g\ @)!# df PKknn] ;'gf}nf] /+usf] cfOkmf]g kmfOe P; l/lnh u/];Fu} ;'gf}nf] /+usf :df6{kmf]gsf nx/ g} rNof] . oBlk ;fd;'u+ n] To;sf] w]/} cl3 g} ;'gf}nf] /+usf] :df6{kmf]g NofO;s]sf] lyof] t/ PKknsf] kmfOe P; kl5 dfq of] /+un] 6«0] 8 :yflkt uof]{ . nuQ} ;fd;'u+ n] cfkm\gf] ;'gf}nf] /+usf] Uofn]S;L P; kmf]/sf] gofF e;{g ;fj{hlgs uof]{ eg]
Prl6;Ln] ;'gf}nf] /+usf] jg Pd ;]eg] Nofof] eg] PnhLsf] hL h" klg uf]N8 e;{gdf b]vf k¥of] . #= l8hfOgM ahf/df ljleGg sDkgLsf PG8«fO] 8 :df6{kmf]gx? cfOkmf]g l;S; tyf l;S; P; s} n'S;df /x]sf 5g\ . n]gf]ef]sf] P; () l;:n]sf] l8hfOg k"/} cfOkmf]g l;S;sf] h:t} 5 . $= kftnf Nofk6kM PKknn] ;g\ @)!) df Dofsa's Po/ ;fj{hlgs u/];uF } xn'u+ f, kftnf tyf ltvf] wfl/nf] d]6n l8hfOgsf Nofk6k nf]slk|o eP . PrkL, P;; nufotdfly Dofsa'ssf] rf]/L u/]sf] cf/f]k nfUof] %= :df6{jfrdf j[Qfsf/ Pk cfOsgM ;fd;'8sf] luP/ P;6« :df6{kmf]gdf PKkn jfrdf h:t} j[Qfsf/ Pk cfOsg /x]sf] 5 . luP/ P; 6" cGo ljleGg lkmr;{df leGg /x]klg ; ;fgf kmf]sf cfsf/sf Pk cfOsg eg] PKkn jfr h:t} /x]sf 5g\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
$
jif{ @! c+s !!! @)&@ d+l;/ ! ut] d+unaf/
k]G;g ljt/0f ;'?, &% s/f]8 ?k}ofF ljt/0f ul/g]
laqm laqmLL sf nf nfll u M kfNkfsf] dbgkf]v/f uflj;df af/Lsf] sfpnL laqmLsf nflu ahf/ n}hfg 8f]sfdf l6Kb} u/]sL Ps dlxnf . dbgkf]v/f uflj; t/sf/L pTkfbgsf] lx;fjn] lhNnfs} gd"gf uflj; dflgG5 . – tl:j/ M ;'lzn g]kfn÷gjhgr]tgf b}lgs
u'NdLdf cTofjZos cf}ifwLsf] cefj xfd| f ;+ j fbbftf u' N dL, sflt{ s #)÷lhNnfdf cTofjZos cf} i fwL tyf OGwgsf] cefj x'g yfn]sf] 5 . ef/tLo gfsfdf b]lvPsf] cj/f]wsf sf/0f lhNnf hg:jfYo sfof{no tyf cGo :jf:Yo ;+:yfx?df cf}ifwL ;lsg yfn]sf] xf] . hg:jfYo k| d ' v /fdrGb| kf7ssf cg' ; f/ lhNnfdf hDdf !) y/Lsf cf}ifwL dfq s]xL k|ltzt /x]sf] 5 . lhNnfsf ljleGg :yfgdf /x]sf :jfYorf}sLx?df klg cf}ifwLsf] :6s 5}g\ . ufpFaf6 /]km/ eP/ cfpg] la/fdL lhNnfdf klg cf}ifwL gePkl5 kfNkf tyf a'6jn k7fpg] ul/Psf] kf7sn] hfgsf/L lbP . ufpF s f ljleGg 7fpFaf6 cfPsf la/fdL cGo lhNnfdf l/km/ ePklg ToxfF;Dd k'Ug PDa'n]G; ;d]t sl7gn] kfOg] ub{5 .
sd cfo ;|f]t ePsfx? l/km/ ePklg dx·f] /sddf PDa'n]G; tyf cGo ;jf/L ;fwg l/h{ j ug{ g;Sbf ;d:ofdf k/]sf 5g\ . k|d'v lhNnf clwsf/L k|lbk/fh s+8]nn] a'6jnsf]
:t/Lo /]i6'/0] 6 ca tfg;]gdf vfgfsf kf/vLx?sf nflu :t/Lo Pj+ :jflbi6 g]kfnL, g]jf/L, rfOlgh, O+lG8og, slG6g]G6n vfgf pknAw u/fpgsf nflu tfg;]g eujtL6f]n -df]lgsf u]i6 xfp; ePsf] 3/_ df Sofkm] bL kfNkfnL /] i 6' / ] 0 6 ;~rfngdf cfPsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
hgfb{ g l3ld/] u ' N d L , sflt{ s #)÷u' N dLsf] ;b/d' s fd tD3f;df ;f] d af/b] l v ef/tLo e'tk"j{ ;}lgs / lghfdtL sd{rf/Lx?sf nflu k]G;g ljt/0f SofDk ;'? ePsf] 5 . x/]s jif{sf] b'O{ k6s ^÷^ dlxgfdf ljt/0f ul/b}+ cfPsf] pQm SofDkdf k]G;g lngsf nflu u'NdL / c3f{vfFrLsf ;Dk"0f{ ef/tLo e"k'x? nufot l5d] s L lhNnf afUn' · , Ko"7fg, ?s'd, /f]Nkf / 8f]Nkfaf6 ;d] t s] x L e" k ' x ? u' N dL cfpg] ub{5g\ . sflt{s #) ut]b]lv d+l;/ !@ ut];Dd u/L !# lbg;Dd ;+rfng x'g] pQm k]G;g SofDkdf * xhf/ e"k'x?sf nflu &% s/f]8 ?k}ofF k]G;g /sd ljt/0f ul/g] nIo /x] s f] lhNnf ;}lgs jf]8{ u'NdLn] hgfPsf] 5 . ef/t ;/sf/n] g] k fnLx?n] cfkm\gf] b]zdf !% jif{b]lv ## jif{;Dd ;] j f k' / fPsf e" k ' ;} l gs / lghfdtLx?sf nflu ljut ^) jif{b]lv u'NdLaf6 k]G;g ljt/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 . u'NdLaf6 k]G;g lng cfpg] k]G;g/x? dWo czQm, ckf+u, lj/fdL Pj+ *) jif{ pd]/ k'u]sf j[4j[4fx?nfO{
u'NdLsf] ;b/d'sfd tD3f;df e"tk"j{ ef/tLo ;}lgs / lghfdltx?sfnflu ;f]djf/b]lv ;'? ePsf] k]G;g ljt/0f SofDkdf k]G;g lngsfnflu kfnf] kv]{/ a:b} u/]sL Ps j[4f . – tl:j/ M hgfb{g÷gjhgr]tgf b}lgs k| d ' v k| f yldtfdf /fv] / nfOgdf gal;sg} k]G;g ljt/0f ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 . k]G;g lngsf nflu cfOtaf/ laxfg}bl] v ufpFufpFaf6 cfPsf dflg;x?sf] eL8efF 8 n] olta] n f ;b/d'sfd tD3f;df ;d]t rxnkxn a9\ b } hfg yfn] s f] 5 . ;' / Iff lgsfon] klg k] G ;g a' e m] / kms{ g ] k]G;g/x?nfO{ s'g} k|sf/sf] ;d:of cfOgk/f];\ eg]/ ;'/Iff Joj:yf ;d]t
yfkfnfO{ lkmkmfn] nufof] !) jif]{ k|ltaGw
:6f]/df klg cf}ifwL gePkl5 af/fsf k| d ' v lhNnf clwsf/L afns[ i 0f kGyL;+u ;dGjo eO/x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] s]Gb|Lo cf}ifwL :6f]/ kyn} o faf6 afF s L cf} i fwL Nofpg lhNnfsf ;'/IffsdL{ ;lxtsf] 6f]nLnn] k'lu;s]sf] hfgsf/L lbP . ;b/d'sfd tD3f;df /x]sf] /];'·f xl:k6ndf klg cf}ifwLsf] r/d cefj ePsf] 5 . To:t} lhNnfdf l8h]6 tyf k]6«f]nsf] :6s ;lsPsfn] cgfjZos ?kdf ;jf/L;fwgsf] k| o f] u gug{ lhNnf k|zf;g sfof{no u'NdLn] ;a}df cg'/f]w u/]sf] 5 .
xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f} + , sflt{ s #)÷lkmkmfsf] cg'zf;g ;ldltn] clvn g]kfn km'6an ;+3 PGkmfsf cWoIf u0f]z yfkfnfO{ !) jif]{ k|ltaGw u/]sf] 5 . ;fy} @! nfv hl/jfgf tf] s ] s f] 5 . b'O{ bzsb]lv PGkmf cWoIf /x]sf yfkf ;f+;b ;d]t x'g\ . /fk|kf g]kfnsf] sf]6faf6 ;f+;b ePsf pgL pkkk|wfg Pj+ k//fi6«dGqL sdn yfkfsf efO ;d]t x'g\ . yfkfn] ;g\ @))( / @)!! sf] lkmkmf r'gfjdf unt sfd u/]sf], cfkm\gf] / kl/jf/sf nflu unt 9+un] k};f lnPsf] h:tf cleof] u lkmkmfn]
nufPsf] 5 . lkmkmfsf] :jtGq cg'zf;g ;ldltn] PGkmf cWoIf
xf]6n tfg;]g Eo" P08 kf6L{ Kofn];
eujtL6f] n , tfg;] g , kfNkf -cfF v f xl:k6n glhs} e" k " ejgdf_
xfd|f ;]jfx? M :jflbi6 vfgf Pj+ cf/fdbfoL af;sf] nflu P6]h afy?d tyf ggP6]h ?dx? ;'ky d"Nodf kfpg'sf] ;fy} ljjfx ef]h tyf cGo ;]ldgf/x?sf] nflu Sofl6«Ë tyf kfls{Ë ;lxtsf] :yfg pknAw 5 .
k| f ] = df] x g bnf{ d L ;Dks{ g+= )&%–%@@#&(, (*$&)@*$!!
ca kfNkfdf a;]/ ljb]z k9\g hfg] tof/L kfNkfd} IELTS CLASS ;'? ljb]z k9\g hfg] tof/Lsf nflu lhNnf aflx/ jf sf7df08f}+ g} hfg'kg]{ ;d:ofnfO{ dWogh/ ub}{ Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. n] gofF Joj:yfkgsf ;fy ljb]z k9\g k7fpg cfjZos ;Dk"0f{ ;]jfx? ;'? u/]sf] 5 . hfkfg ci6«]lnof / o'/f]k nufot b]zx?sf k|Voft sn]hx?df k9L cfkm\gf] eljio ;kmn agfpg OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ ug'{xf];\ . Our Services :
c8/ cg';f/ xf]d 8]lne/L / ljjfx ef]h tyf z'esfo{x?df Sof6l/ªsf] ;'ljwf;lxt .
Sofkm] bL kfNkfnL /]i6'/0 ] 6 k|f]= cgGt vgfn -lzj_ kmf]g= g+= M(*$&)((#^$, (*$&@@!&!$
1. Study Abroad : – Japan, Australia, Turkey, New Zealand & many more – Visa preparation, Documentation & Councelling for visa Contact :
dhj't kf/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no u'NdLn] hgfPsf] 5 . SofDkdf laxfg & ah]b]lv ;fF´ % ah];Dd k]G;g ljt/0f ul/b} + cfPsf] 5 . k] G ;g lngsf nflu 6f9f 6f9faf6 dflg;x? tD3f; cfpg] ePsf]n] ahf/df s]xL rnkxn a9]klg ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLsf sf/0f Jofkf/ Joj;fodf eg] o;k6s lgs} x| f ; cfPsf] Jofkf/Lx?n] atfPsf 5g\ .
2. Language Classes : – Japanese, IELTS & English 3. Skill Training : – Computer, Cook waiter, Beautician, Salesman, Electrician, Tailoring & many more 4. Skill Test Preparation
Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. Tansen–4, Silkhan Tole, Palpa Tel No : 075-522719, Mobile No : 9857060556, 9857060386, 9847495024 Email : deena.edu.tansen@gmail.com
yfkfnfO{ !) jif{ k|ltaGw nufpg'sf] ;fy} @) xhf/ :jL; k|mfGs hl/jfgf ;d]t u/fpg lg0f{o ePsf] 5 . yfkf o;cl3 klg lkmkmfsf] lgnDagdf k/]sf lyP . g] k fndf ;+ ; bsf] n] v f ;ldltn] yfkfsf] cWoIf kb lgnDag u/]kl5 pgnfO{ lkmkmfn] !@) lbg lgnDag u/]sf] lyof] . yfkf ToxL a]nf /fk|kf g]kfnsf] l;kmfl/;df dGqLkl/ifb\af6 ;f+;bdf dgf]lgt eP /, ut c;f/df km] / L PGkmf cWoIfdf kmls{ P . t/, ;f] d af/ lkmkmfsf] cg' z f;g ;ldltn] pgLdfly !) jif]{ k|ltjGw nufPsf] 5 .
;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .
k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/
;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*
x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{