Njd 21 128

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

oz/fh Aofg/af6 @)!^ df aGg] gof“ lkmNdsf] nflu Clts /f]zgsf] gfd rrf{df lyof] . ca eg] pgL ;f] Aofg/sf] lkmNddf gb]lvg] kSsfkSsL h:t} ePsf] 5 . CltsnfO{ oz/fh Aofg/n] %) s/f]8 ;Dd kfl/>lds lbg tof/ lyof] . t/, Cltsn] ;ndfgn] ;f]xL Aofg/sf] /]l:nª lkmNdsf] nflu kfpg] elgPsf] &% s/f]8 a/fa/ g} kfl/>lds kfpg'kg]{ ;t{ /fv]kl5 lss cfp6 ePsf] xf] .

r

jif{ @!

r

c+s !@*

r @)&@ d+l;/ !* ut]

z'qmaf/

cfhsf] ljrf/=== dw]z ;d:of === -b'O{ k]hdf_

g/fh u'?ª

4 December, 2015, Friday

/fgkf PsLs[t ;DklQ s/ nufpg] tof/Ldf ;Ltf 8f] 6 ] n /fdk' / -kfNkf_, d+ l ;/ !&÷gu/kflnsf 3f]if0ff ePsf] 8]9 jif{kl5 kfNkfsf] /fdk'/ gu/kflnsfn] PsLs[t ;DklQ s/ nfu' ug{] tof/L u/]sf] 5 . cfufdL jif{bl] v gu/kflnsf leq PsLs[t ;DklQ s/ nufpg] tof/Ldf /fhgLlts ;xhLs/0f ;ldlt, /fdk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3, ;+3;+:yf j8f gful/s d~r, kqsf/ tyf a' l 4hLjL;F u gu/kflnsfn] cGtlqm{ ofnfO{ tLa| t f lbPsf] 5 . ;x/LeGbf u|fdL0f e]u a9L /x]sf] /fdk' / df k| r lnt ahf/ d" N o, dfnkf] t sf] Go' g td d" N o / s/ k|of]hgsf nflu ul/Psf] d"No u/L # k| s f/n] hUufsf] d" N of°g ul/g] gu/kflnsfsf sfo{ s f/L clws[ t afa'/fd cof{nn] atfP . ‘If]qkmnsf] lx;fan] 7"nf] gu/ /x]sf] /fdk'/df cfGtl/s cfDbfgL ga9fO{ ljsf; c;Dej 5, cfGtl/s ?kdf alnof] eP/ Jojl:yt ljsf;df nfUg] xf],’ clws[t cof{nn] eg] . s/sf] bfo/fdf x/]s If]qnfO{ Nofpg cfjZos /x]sfn] o; k| l qmofnfO{ cufl8 a9fOPsf] cof{nn] atfP . gu/kflnsfleq /x] s f hUufdf ag]sf ejg, kvf{n, 6x/f, uf]bfd, ;]8, Uof/]h h:tf ;femf ef}lts ;+/rgf tyf tL ;DklQsf] d"Nof°g u/L To;sf] s/ of]Uo d"No :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ sf] cg' ; ' r L !@ cg' ; f/ s/ nufpg] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . To;f] t gu/kflnsfn] ;x/L If]q, ;x/ pGd'v

If]q, cfjf; If]q, s[lif If]q / eL/kfvf] u/L cfjZostf cg';f/ gu/ If]q leq ljefhg ug{ ;Sg]5 . pBf]u Jofkf/ Joj;fodf nfUb} cfPsf] s/ s]xL dfqfdf a9fpg] u/L pBf]u jfl0fHo ;+3 / ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn u/]sf] 5 .

PsLs[t ;DklQ s/ nfu' ug{ gu/kflnsfn] Ps jif{ sfo{sfn /xg] u/L % ;b:oLo d"Nof°g ;ldlt u7g ug{]5 . ;ldltnfO{ ;xof]u ug{ csf{] Ps pk;ldlt x'g]5 . gu/leq /x]sf] 3/ ePsf] hUuf 38]/L, af6f]n] 5f]Psf] lk5f8;d]t w]/} ePsf] hUuf / af6f]n] g5f]Psf] hUufsf] d"Nof°g km/s km/s /xg]5 . ;x/L If]qdf dfnkf]t d"No k|lt cfgf # nfv %) xhf/ 5 eg] k|lt /f]kgL %^ nfv, k| r lnt ahf/ d"N o k| l t cfgf ( nfv ePdf k|lt /f]kgL ! s/f]8 $$ nfv / ;f]xL k|ltcfgf hUufsf] s/ k|of]hgsf] d"No ! nfv &% xhf/

;nf{xLdf uf]nL rNof]

;nf{xL, d+l;/ !&÷;nf{xLsf] gjnk'/ df laxLaf/ cfof]lht dw]zL df]rf{sf] ;efdf uf]nL rNbf kfFr hgf 3fOt] ePsf 5g\ . uf]nL nfu]sfx?sf] cj:yf lrGtfhgs 5 .

3fOt] x ?nfO{ pkrf/sf nflu glhssf c:ktfnx?df k7fOPsf] 5 . k| x /Ln] ;ef ljyf] N g uf] n L rnfPsf] dw]zL df]rf{n] cf/f]k nufPsf]

5 . ;b\efjgf cWoIf /fh]Gb| dxtf] ;efnfO{ ;Djf] w g ug{ hfF b } ubf{ ;ef:yndf k| x /Ln] uf] n L rnfP/ ljyf]ns ] f] df]rf{sf] cf/f]k 5 . dxtf] 9Ns]a/af6 df]6/;fOsn r9]/ gjnk'/ hfF b } lyP . pb3f] i fsn] d~raf6 /fh]Gb| dxtf] ;efnfO{ ;Daf]wg ug{ cfpFb} x'gx' G' 5 elg/xFbf PSsfl; uf]nL rnfPsf] df]rf{sf] cf/f]k 5 .

ljZj rlr{t uflosf tyf gflosf ;]ng ] f uf]dh] kfsf] pd]/sf] k'?if ;fyLsf] vf]hLdf l5g\ . ;]ng ] fn] eg]sL l5g\ ‘ca kl/kSs k'?ifnfO{ ;fyL agfp“5' .’ cfkm" sd pd]/sf] h:tf] b]lvg] ePsfn] klg kl/kSj ;fyL vf]Hg ;d:of ePsf] pgsf] a'emfO{ 5 . sltkon] clxn] klg pgnfO{ !^ jif{sf] h:tf] b]lvg] eg]/ l6Kk0fL ug]{ u/]sf 5g\ . @# jif{sL oL uflosf s]xL ;do;Dd cfkm" eGbf b'O{ jif{ sd pd]/sf kk ufos hl:6g laa/;“u l/n]zgdf lyOg\ .

cg';f/ @* nfv ?k}ofF k|lt/f]kgL d" N of°g ul/g] clws[ t cof{ n n] atfP . hUufsf] If]qkmn ls6fg u/L k|lt cfgf d"Nof°g u/L ;f]xL cg';f/ hUufsf] d"Nof°g ul/g]5 . hUuf / 3/ jf ejgsf] d" N of°g u/L ;DklQsf] hDdf d"Nof°g x'g]5 .

3/sf] d" N of°gdf 3/sf] If] q kmn, 3/sf] cf};t nfut b/, 3/ ag]sf] ldlt, 3/sf] d"Nof°g ldlt, x|; s§L b/, 3/sf] d"Nof°g / hUuf x|; s§L u/L 3/sf] jf:tljs d" N of°g lgsflng] gu/kflnsfsf OlGhlgo/ ;' b Lk ;' j ] b Ln] atfP . PsLs[ t ;DklQ s/af6 p7] s f] /sd k' g M gu/sf j8fdf ljsf;sf nflu nufpg] u/L ;DklQ s/ nfu'sf] tof/L ePsf] cv08 g]kfn kf6L{sf cWoIf lzjz+s/ lh;Ln] atfP . gu/af;Lsf gu/sf ef}lts ;DklQsf] d"Nof°g x'g]5 . /fdk' / gu/kflnsfdf PsLs[t ;DklQ s/ nfu' ePkl5 ;DklQdf dfnkf]t e"lds/ tyf 3/ hUuf s/ nfUg] 5}g eg] g]k] fn ;/sf/sf] :jfldTjdf, u'7L, wfld{s ;+:yf, s'6gLlts lgof]usf ejg / hUufdf eg] PsLs[t ;DklQ s/ nfUg] 5}g . gu/kflnsf 3f]if0ff eO;s]sf] nfdf] ;do ePklg nfu' gePsf]df ca cfufdL jif{b]lv PsLs[t ;DklQ s/ nfu'ePkl5 gu/kflnsfn] yk Ps gDa/ kfpg]5 .

r

k[i7 ;+Vof $

r

d"No ¿ =%÷–

gfsfaGbL s]xL lbgd} x6\5 M k//fi6« dGqL yfkf xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+, d+l;/ !&÷pkk|wfg tyf k//fi6« dGqL sdn yfkfn] s] x L lbgleqd} ef/tLo gfsfaGbL cGTo x'g] atfPsf 5g\ . b'O{ lbg] cgf}krfl/s e|d0f ;s]/ laxLaf/ sf7df8f}+ cf]n]{kl5 k//fi6« dGqL yfkfn] gfsfaGbL s]xL lbgd} v'Ng] atfPsf x'g\ . ‘ef/t / g]kfnaLr /x]sf] c;dembf/L x6fpg d]/f] e|d0f kmnbfoL ePsf] 5’, yfkfn] eg] , ‘;Ldfdf eO/x] s f] cfk" l t{ / kf/jfxgsf] cj/f]w s]xL lbgd} x6\g] ljZjf; lnPsf] 5' .’ v';L d'b|fdf kqsf/x?;Fu k|:t't ePsf dGqL yfkfn] cfkm\gf] e|d0fsf qmddf ef/tLo pRr tx;F u uxg / v' n f jftf{ ePsf] atfpFb} b'O{ b]zaLrsf] c;embf/L lrg{ cfkm" ;kmn ePsf] bfaL u/] . ‘of] e|d0fdf d}n] ef/tLo g]t[Tj;Fu ;3g / uxg jftf{ u/]F’, gfsfaGbL v'Ng] ;+s]t ub}{ pgn] eg], ‘;f}xfb{k"0f{ jftf{sf] kl/0ffd s]xL lbgdf g} ;Ldfdf eO/x]sf] cfk"lt{ / kf/jfxgsf] cj/f]w x6\g] 5 .’ pgn] g]kfn–ef/taLrsf] c;dembf/L ca tf]l8Psf] atfpFb} cfkm\gf] e|d0fn] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw ;'b[9Ls/0f ug{ d]/f] dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n ] s f] pNn] v u/] . dGqL yfkf cfkm\gf] cgf}krfl/s e|d0fsf nflu ut d+unaf/ ef/t uPsf lyP . pgn] ef/tdf /xFbf ljb]zdGqL ;':df :j/fh;lxtsf pRr g]t[Tj;Fu e]6 u/]sf lyP . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fu e]6jftf{ ug]{ pgsf] k|of; eg] ;kmn x'g ;s]g . ;' i dfsf] gofF k| : tfjM g] k fndf ;j{ b nLo ‘8] l nu] ; g’ k7fcf} + M ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fhn] g]kfndf ‘;j{bnLo 8]lnu];g’ k7fpg] k|:tfj ToxfFsf] ;+;bdf /fv]sL 5g\ . o;sf nflu /fHo;efdf /x]sf ;a} bnsf] k|ltlglwTj /x]sf] 6f]nL g]kfn e|d0fdf k7fpg] pgsf] k|:tfj 5 . g]kfnaf/] ef/tsf] /fHo;efdf laxLaf/ 5nkmnsf] ;do tf]lsPsf] lyof] . t/, ;do sd ePsf] eGb} ;f+ ; bx?n] lj/f] w u/] k l5 5nkmn csf]{ ;ftfsf nflu ;/]sf] 5 . ;+;b a}7ssf] ;'?df g} ljb]zdGqL :j/fhn] cfkm\gf] lnlvt wf/0ff 6]an u/]sL lyOg\ . g]kfnaf/] p7]sf k|Zgx?sf]

lnlvt hjfkmsf] !$ cf}+ gDa/df ljb]zdGqL :j/fhn] g]kfndf ‘cn kf6L{ 8]lnu];g’ k7fpg'kg]{ k|:tfj u/]sL l5g\ . ljb]zdGqL :j/fhn] ;+;bdf k]z u/]sf] lnlvt hjfkmdf ef/tsf] g] k fn;DjGwL gLltaf/] bnx?sf] ;femf wf/0ff x' g ' k g] { atfOg\ . cf]nL / ;'idfaLr ljz]if 6]lnkmf]g ;+ j fbM k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL / ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fhaLr laxLaf/ 6]lnkmf]gdf ljz]if ;+jfb ePsf] 5 . k|d'v tLg bnsf] a}7s hf/L /x]sf] cj:yfdf laxLaf/ ck/fGx ePsf] ljz]if 6]lnkmf]g ;+jfbdf t/fO{ dw]zdf cfGbf]ng/t dw]zL df]rf{n] /fv]sf

dfunfO{ /fhgLlts ?kdf ;Daf]wg u/]/ clxn]sf] c;xh cj:yfnfO{ l56} cGTo ug]{ ;dembf/L ePsf] 5 . ToxL ;dembf/L cg';f/ ca dw]zL df]rf{;Fu lg0ff{ o s jftf{ x' g ] 5 / cfk" l t{ d f eO/x]sf] cj/f]w l56} x6\g] ljZjf; ul/Psf] 5 . k| w fgdGqL cf] n Ln] ;Ldf+sgsf] ljifonfO{ Pp6f pRr:t/Lo /fhgLlts ;+ o Gq agfP/ tLg dlxgfleq 6'+uf] nufpg], hg;+Vofsf] cfwf/df If]q lgwf{/0f tyf ;dfj]zL ;dfg' k flts k| l tlglwTjnufotsf d'2fnfO{ klg qmdzM ;dfwfg ug]{ k| l tj4tf hgfPkl5 ef/tLo ljb]zdGqL :j/fhn] l56} gfsfaGbL v' N g] ;+ s ] t lbPsf] ;| f ] t n] hgfPsf] 5 .

cfjZostf

kfNkfsf] s}nfzgu/af6 k|zf/0f eO/x]sf] o'lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{sf nflu lgDg sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] OR5's of]Uo g]kfnL gful/saf6 l/tk"j{ssf] b/vf:t cfÞjfg ul/G5 . kb M n] v fkfn cfjZos ;+ V of M !-Ps_ hgf cfjZos Go"gtd z}lIfs of]Uotf M !)±@ pQL0f{ -n]vf ljifonfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg] 5 ._ tna ;'ljwf M >dhLjL kqsf/ P]gn] tf]s]cg';f/ . cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@÷)*÷@! ut] ;fFem )$M)) ah];Dd cGtjf{tf{ ldlt M @)&@÷)*÷@@, ut] !!M)) ah], :yfg M /]l8of] ejg cfj]bsn] cfÇgf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq, g]kfnL gful/stf, afof]8f6f, cg'ejsf] k|df0fkq / xfn;fn} lvlrPsf] Ps k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f];lxt sfof{no ;dodf lgj]bg lbg'x'g ;"lrt ul/G5 . kmf]g ;Dks{ / eg;'g ug]{nfO{ cof]Uo 7x¥ofOg]5 .

o"lgs zf]l;on sDo"lgs]zg k|f=ln= o"lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{

tfg;]g, kfNkf ;Dks{ M )&%–%@!$^$, %@!$^^ E-mail M news.uniquefm@gmail.com www.uniquefm942.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ k|mfG;sf] k]l/;df ut ;f]daf/b]lv hnjfo' kl/jt{g ;Dd]ng ;'? ePsf] 5 . ljZjsf Ps ;o () /fi6«sf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf /x]sf] ;Dd]ng !! l8;]Da/;Dd rNg]5 . o; ;Dd]ngnfO{ ‘l;cf]kL @!’ elgPsf] 5 . o;k6ssf] ;Dd]ngn] ljZjsf] tfkqmd k'gM @ l8u|LeGbf sd /fVg] 3f]if0fkq hf/L ug]{ hgfPsf] 5 . ;g\ @))( df ;DkGg ;Dd]ngsf] 3f]if0fkqdf ljZjsf] tfkqmd @ l8u|LeGbf sd agfpg] pNn]v lyof] . t/, clxn];Dd 3f]if0ffkqcg';f/ sfof{Gjog ePsf] 5}g . hojfo' kl/jt{g;DaGwL Ps ;o () /fi6«n] cf–cfkm\gf] wf/0ff k|:t't ug]5 { g\ . ;xefuLx?n] hnjfo' kl/jt{g ;Dd]ngsf] 3f]if0ffkqn] ljZjsf] jftfj/0fdf ;'wf/ cfpg] ck]Iff /fv]sf 5g\ . g]kfns} ;Gbe{df s'/f ug]{ xf] eg] klg hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f cltj[li6 / cgfj[li6 a9]sf] 5 . h;sf] k|ToIf df/df ls;fgx? k/]sf 5g\ . wfg v]tL ug]{ ;dodf kfgL g} kg{ g;sL v8]/Lsf] ;d:of / v]tL u/]kl5 clws jiff{ eO{ 8'afgsf] ;d:ofn] ljut s]xL jif{bl] v g]kfnL ls;fgnfO{ lk/f]Ng] u/]sf] 5 . hnjfo' kl/jt{gsf] ;d:ofn] g]kfnnfO{ dfq xf]Og, ljZjnfO{ g} lk/f]ns ] f] 5 . k[YjLsf] a9\bf] tfkqmdaf6 pTkGg hnjfo' kl/jt{gsf] ;d:ofn] g]kfnnfO{ ;+jb] gzLn agfPsf] 5 . g]kfnh:tf] ul/a d'ns ' n] o;af6 kg{ ;Sg] k|efjnfO{ y]Ug ;Sg] l:yltdf /xFbg} . g]kfnsf] tfkqmdsf] j[l4 ljZjsf] cf};t -)=^ ;]=k|lt !))jif{_ eGbf a9L ePsf] kfOPsf] 5 . xfn tfkqmd a9\b} uO/x]sf] ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 . ef}uf]lns If]qsf] cfwf/df t/fO{ / dWo kxf8L If]qdf eGbf pRr kxf8L lxdfnL tyf lxdfnkf/Lsf If]qx?df tfkqmd j[l4b/ a9L/x]sf] kfOPsf] 5 . o;n] ubf{ g]kfnsf] hnjfo' kl/jt{gsf] kl/0ffd :j?k hf]lvdk"0f{ c;/x? / To;af6 7"nf–7"nf ljklQx? cfO{ kg{ ;Sg] ;Defjgf b]lvG5 . g]kfnsf] cf};t jflif{s jiff{ klg a9]sf] 5 t/ v08 j[li6sf sf/0fn] s'g} :yfgdf jiff{ 36\g uO{ ;'Svf a9\b} uPsf] klg 5 . k|fs[lts b[li6sf]0fn] g]kfn jftfj/0f hnjfo' kl/jt{gsf] c;/k|lt clt ;+jb] gzLn 5 . g]kfndf k|foM ;a} k|sf/sf] xfjfkfgL kfOg] ePsf]n] hnjfo'df cfpg] s'g} klg lsl;dsf] kl/jt{gsf] c;/af6 g]kfn k|efljt x'g ;S5 To;/L g} g]kfnsf] tfkqmd ljZjsf] cf}ift tfkqmd eGbf b|t' ultdf a9\b} uO/x]sf]n] To;sf] c;/ klg a9L x'g ;Sg] b]lvG5 . To;}n] jftfj/0f kl/jt{gn] ubf{ kg{ ;Sg] gsf/fTds k|efjnfO{ Wofgdf /flv a9\bf] k|bi" f0f Go"gLs/0f ug{ uDeL/tfk"js { nfUg'k5{ . ;fy} jftfj/0f ljgfz sd ug]{ / ;+/If0ftkm{ ;a} ;lqmo x'g' cfjZostf 5 .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

k'/fgf]zlQmn] gofFzlQmsf] e08fkmf]/ ug]{ePkl5 gofFzlQm lsg kf] k5fl8 /xnf . casf s]xL lbg ;k{x? Pscsf{sf] v'§f b]vfP/ g]kfnLsf] dgf]/~hg u5{ g \ .

-a'l4 sfsL{sf] 6\jL6/ :6f6; https://www.twitter.com/BudhiKarki) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

jif{ @! c+s !@* @)&@ d+l;/ !* ut] z'qmaf/

@

dw]z ;d:of ;dfwfgsf tLg pkfo tLg dlxgfeGbf a9L nfdf] dw] z cfGbf] n g / To;sf] axfgfdf ef/tn] nufPsf] gfsfaGbLn] lxdfnL, kxf8L jf dw]zL ;a} g]kfnLsf] hghLjg lbg—k|ltlbg si6s/ aGb} uO/x]sf] 5 . dw]z cfGbf] n g / gfsfaGbLsf] aLrdf RoflkP/ dfgjLo ;+j]bgf d[To'z}+ofdf 56\ k 6fO/x] s f] 5 . d[ T o' z } + o fdf 56\ k 6fO/x] s f] dfgjLo ;+ j ] b gfsf] 5ftLdfly 6]s]/ v'n]cfd sfnf]ahf/L eO/x] 5 . ;/sf/ /fi6« j fbsf] knªdf sf] N 6] gkm] l /sg d:t lgbfO/x] s f] 5 . /fi6« l eqsf ;a} ;d'bfo, If]q, ju{, wd{, j0f{ aLrsf] cfk;L ;b\efj / Pstf g} /fi6«jfbsf] d]¿b08 xf] . Pp6f ;d'bfo, If]q, ju{, wd{ jf j0f{n] csf]{ ;d'bfo, If]q, ju{, wd{ jf j0f{sf] pl5Qf] sf9]/ /fi6«jfbsf] d]¿b08dfly k|xf/ ug{ ' /fi6« 3 ft xf] . hfg] / jf ghfg]/ xfd|f] Jojxf/n] st} xfdL cfkm}+n] /fi6«3ftL sfo{ t ul//x]sf 5} g f} + < xfdL g] k fnLx¿ kxf8] / dw]zLsf] gfddf ljeQm eP/ st} xfdL cfkm}+n] /fli6«otf sdhf]/ kfg]{ sfo{ t ul//x]sf 5}gf}+ < kxf8] / dw] z Lsf] r:df nufP/ dw] z ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hbf ;dfwfg e]l6g'sf] ;§f ;d:of ylkg'sf ;fy} /fli6«o Pstfsf] efjgfdfly g} rf]6 k'U5 . t/ lg0f{o ug]{ 7fpFdf a;]sf g] t fx¿ kxf8] / dw] z Lsf] r:df nufP/ cfkm" n fO{ ToxL r:dfn] ;' x fPsf] e| d kfln/fv] s f 5g\ . h;sf] k| l tljDa ;+ l jwfg;efsf] cGTolt/ k|:6} b]lvGYof] . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf Pskl5 csf]{ ub}{ dw]zs]lGb|t bnx¿ ;+ljwfg;efaf6 aflxl/+ F b } uP . k| b ] z ;Ldf°gsf] ;Gbe{df ha ^ af6 & k|b]z agfOof], ta ;+ l jwfg;efleq Pp6f klg dw] z s] l Gb| t bn afF s L /x] g g\ . ;+ l jwfg;efleq Pp6f klg dw] z s] l Gb| t bn afF s L g/x] klg sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbL 7"nf bnx¿sf] dw]z e"ldaf6} k|ltlglwTj ug]{ dw]zL ;ef;bx¿sf] ;+Vof sd lyPg, ;+ljwfg;efdf . t/ kf6L{ leqsf zLif{ g] t [ T jsf] cufl8 ;+ljwfg;efdf pgLx¿sf] pkl:ylt ‘u?8sf] 5fofdf k/]sf] ;k{’ h:t} eO/x] s f] lyof] . t;y{ dw] z sf] k|ltlglw eP/ klg dw]zL hgtfsf] efjgf ;+ljwfgdf d'vl/t u/fpg g;Sg] ‘kxf8] s f] bnfn’ eGg] cf/f] k ;d] t v] K g pgLx¿ afWo eP . o;/L hfg]/ jf ghfg]/ kxf8] e;] { ; dw] z L cyf{ t dw] z L e;] { ; kxf8] eGg] unt efjgf ljhf/f]k0f ul/of] . o;af6 Ifl0fs ¿kdf dw]z cfGbf]ngnfO{ an k'Uof] xf]nf, t/ d'n'ssf nflu b'ef{Uosf] k|f/De ePsf] 5 . of] unt efjgfnfO{ s' g } xfntdf emf+lug lbg' x'Fb}g . dw]z ;d:ofsf] ;dfwfgdf hlt l9nfO x'G5, Tolt g} ‘kxf8] e;]{; dw]zL’ eGg] unt efjgf emf+luFb} hfG5 . ;Defljt uDeL/ kl/l:yltnfO{ b[ l i6ut u/L dw] z ;d:ofsf] ;dfwfgdf tbf¿stf b]vfpg l9nfO ug{ ' x' F b } g . dw] z cfGbf] n gnfO{ ysfP/ ;d:ofsf] ;dfwfg vf] H g] /0fgLltn] d' n ' s g} ynfkg{ yfln;s]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf h;/L ‘kmf:6 6«ofs’ / ‘;'k/ /]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

wg/fh u'?ª kmfi6 6«ofs’ eGb} bh{gf}+ lgodx¿ lgnDag ub} { ;+ l jwfg hf/L ug] { P] l txfl;s lhDd] j f/L k' / f ul/of] , To;/L g} dw]z ;d:ofsf] ;dfwfgfy{ ToxL b[9 OR5fzlQm b]vfpg cfjZos 5 . lgDg tLg pkfo ckgfpF b f dw]z ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsG5 M !_ ;+zf]wg ljw]os tTsfn kfl/t ug] { M lgjt{ d fg sf+ u | ] ; g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;+ljwfg ;+zf]wg ljw]os k|:tfj Joj:yflksf ;+;ßf k|:t't ul/;s]sf] s'/f ;j{l jlbt} 5 . pQm ;+zf]wg ljw]os ;dfg'kflts k| l tlglwTjsf] ;' l glZrttf / ef} u f] l ns ljifdtfnfO{ dgg ub} { hg;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rg If]qsf] k' g /fjnf] s g ug] { b' O {6 f ljifo;F u ;DalGwt 5 . ;} 4 flGts Pj+ Jofjxfl/s b' j } b[ l i6sf] 0 faf6 ;dfg' k flts ;dfj] z L l;4fGtnfO{ :jLsf/ ul/;lsPsf] cj:yf xf] . ;+ljwfgsf] k|:yfjgfd} ‘;dfg'kflts ;dfj]zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{’ ;+sNk ul/Psf] 5 . To;/L g} k| T oIfaf6 ^) k| l tzt / ;dfg'kfltsaf6 $) k|ltzt lgjf{lrt x'g] ldl>t lgjf{rg k|0ffnL ;+ljwfgdf Joj:yf ul/;lsPsfn] Jofjxfl/s b[ l i6sf] 0 faf6 klg ;dfg' k flts ;dfj] z L l;4fGtnfO{ cfTd;ft ul/Psf] 5 . ;}4flGts Pj+ Jofjxfl/s b'j} b[i6sf]0faf6 cfTd;ft ul/;lsPsf] ;dfg'kflts ;dfj]zLnfO{ ;+ljwfgsf] ‘df}lns xs / st{Jo’ dxn cGtu{ t pNn] v u/] / ;dfg' k flts k| l tlglwTjsf] ;'lglZrttfsf] hu alnof] agfpg /flvPsf] xf] , ;+ z f] w g ljw] o s . ;+ z f] w g ljw] o s cufl8 a9fpg] lhDd] j f/L ;/sf/sf] xf] . t/ jt{dfg ;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf] Pdfn]sf] zLif{ g]t[Tjn] Psflt/ ‘kmn vfg lbg], af]6 glrgfpg]’ /0fgLlt clVtof/ u/]sf] b]lvG5 eg] csf]{tkm{ sf+u|]; g]t[Tjsf] lgjt{dfg ;/sf/n] k|:tfj u/]sf] ;+zf]wg ljw]os kfl/t u/fpFbf sf+u|];nfO{ hz hfg] p;sf] a'emfO 5 . t;y{ jt{dfg ;/sf/n] ;+ z f] w g ljw] o s cufl8 a9fpg] s'/fdf cfn6fn ul//x]sfn] of] ljw]os a]jfl/;] ag]sf] 5 . of] ;+zf]wg ljw]os dw]z ;d:ofsf] ;dfwfgsf] k|:yfgljGb' xf] eGg] s'/f Pdfn]sf zLif{ g]tT[ jn] a'‰g h?/L 5 / ;+zf]wg ljw]ossf] afws Pdfn] aGg' x'Fb}g . ;+zf]wg ljw]osdf ;d]l6Psf] bf];|f] ljifo xf], hg;+Vof / e"uf]nsf] cfwf/df lgjf{rg If]q k'g/fjnf]sg . o; ljifodf b'O{6f leGg dt /lxcfPsf] 5 . lgjf{rg If]q k'g/fjnf]sgsf] cfwf/ hg;+VofnfO{ dfq} agfpg'k5{ eGg] Pp6f dt 5 .

To;/L g} lxdfnL e"efu hxfF hg;+Vof cToGt} Go'g 5, To:tf s]xL e"efunfO{ ef} u f] l ns cfwf/df lgjf{ r g If] q /]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

lgwf{ / 0f u/L To;af6 kg{ c fpg] hg;+Vofsf] ef/;d]t hf]8/] hg;+Vofsf] cfwf/df afFsL lgjf{rg If]q lgwf{/0f ug]{ eGg] csf]{ dt 5 . lgjf{rg If]q k'g/fjnf]sg ;DaGwdf ljz]ifu/L dw]zdf e|d km}nfpg] sfd eO/x]sf] 5 . e"uf]n / hg;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rg If]q k'g/fjnf]sg ug{' eg]sf] !^% lgjf{rg If]qdWo] &% lhNnfnfO{ Ps–Ps lgjf{rg If]q 5'6\ofP/ afFsL -!^%–&%_ a/fa/ () lgjf{ r g If]qnfO{ kxf8 / dw]zdf cfwf–cfwf -$%–$%_ agfpg] eGg] a' e mfO dw]zdf km}nfOPsf] 5 . o;sf] cy{ b]zsf] cfwfeGbf a9L hg;+Vof ePsf] dw] z sf @) lhNnfdf hDdf ^% lgjf{rg If]q x'g] t/ b]zsf] cfwfeGbf sd hg;+Vof ePsf] lxdfnL / kxf8df !)) lgjf{ r g If] q x' g ] eGg] e| d Jofks ¿kdf km}nfOPsf] 5 . dw]z cfGbf] n g rsf{ p gsf nflu klg hfgLa'emL of] e|dsf] v]tL ul/Psf] b]lvG5 . t/ e|d w]/} ;do l6Sb}g .

To;}n] /fhgLlts ceLi6 k'/f ug{ g]t[Tjn] slxNo} klg e|dsf] ;xf/f lng' x'Fb}g . lgjf{rg If]q k'g/fjnf]sg ug]{ ljlw ‘df]l8kmfO8 ;]G6nu’ ;"q g} xf] . of] ;"q k|of]u u/L hg;+Vof / e"uf]nsf] cfwf/df lgjf{ r g If] q k' g /fjnf] s g ubf{ dw]zsf] @) lhNnfdf &( lgjf{rg If] q / lxdfnL tyf kxf8df *^ lgjf{rg If]q aG5 . of] oyfy{ dw]zL hgtf;Dd k' U g kfPs} 5} g . a? k| l tlglwTjsf] ;Gt' n g gldn] s f] /fli6«o ;ef u7gdf xf] . /fli6«o;ef u7g ;DaGwdf k|To]s k|b]zaf6 cf7– cf7 hgfsf] b/n] %^ hgf lgjf{lrt x'g] ;+ljwfgdf Joj:yf ul/Psf] 5 . h; cg' ; f/ /fli6« o ;efdf dw] z cfwfl/t b' O { k| b ] z af6 hDdf !^ hgfsf] k| l tlglwTj x' g ] 5 . of] Gofof]lrt x'g;Sb}g . t;y{ /fli6«o;efsf] k|ltlglwTjnfO{ If]qLo ;Gt'ng ldnfpgsf nflu k|b]z;ef ;b:o ;+Vofsf] cfwf/df /fli6«o;efdf k|ltlglwTj x'g] Joj:yf ug{ cfjZos 5 . k| : tfljt ;+ z f] w g ljw] s df pNn]lvt ;'emfjnfO{ ;d]6]/ ;+zf]wg ljw]os kfl/t ug{'k5{ . o;af6 dw]z ;d:of ;dfwfgsf] w]/} glhs k'Ug ;lsG5 . t/ ;/sf/ / cfGbf]ng/t dw]zL df]rf{ b'j} kIfn] Kofs]hd} ;xdlt vf]Hg'kg]{ c8fg /fv]sf 5g\ . ;+zf]wg ljw] o s kfl/t ubf{ o;sf] hz sf+u|];nfO{ hfG5 eGg] ;/sf/ kIfsf] a'emfO b]lvG5 / ;+zf]wg ljw]os kfl/t x'Fbf dw]z cfGbf]ng ;]nfpg] qf;n] dw]zL df]rf{nfO{ ;tfPsf] b]lvG5 . o;n] ubf{ ;/sf/ / cfGbf]ngsf/L dw]zL df]rf{ b'j} ;+zf]wg ljw]os kfl/t gu/fpg] Pp6} lsQfdf plePsf 5g\ . o;af6 :ki6 a'‰g ;lsG5 ls ;/sf/ / cfGbf]ng/t kIf b'j} dw]z ;d:ofsf] ;dfwfgeGbf cf–

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

d]if Mvr{ a9\g,] sfd /f]lsg] ;Defjgf 5 . dgdf lvGgtf cfpg] 5 . a[if M/fhgLlt / gf]s/Ldf pGglt xf]nf.

Joj;foaf6 ;f]rs ] f] nfe ldNg]5 . ldy'g M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . k|d] df kmf6f] cfpg] 5. ss{6 Mrf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . dfgl;s kL8fn] ;tfpnf . l;+x M;fdflhs / ;]jfd"ns sfd ul/ g]5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g5] . sGof M /dfOnf] e|d0f ;Defjgf 5. gofF sfd ug]{ df}sf 5 .

cfkm\ g f] /fhgLlts ceLi6 k' / f u/fpg rfxG5g\ . @_ ;j{bnLo jftf{ 6f]nL M ;+ l jwfgk| l t g} c;Gt' l i6 /fVb} cfGbf]ng ul//x]sf dw]zL df]rf{sf] dfu ;Daf]wg ;+ljwfg ;+zf]wgaf6 dfq} ;Dej 5 . ;+ljwfg ;+zf]wgsf nflu g]kfnL sf+u|];sf] ;xdlt Pj+ ;xeflutf ckl/xfo{ 5 . sf+u|];sf] ;xdltljgf ;+ l jwfg ;+ z f] w gsf nflu cfjZos b' O { ltxfO ;+ V of k'Ub}g . t;y{ sf+u|];nfO{ ku]{n]/ dw]z ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg' ‘xnf] ljgfsf] uf]? gfg{'’ h:t} xf] . jt{dfg ;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf k|wfgdGqL s] k L zdf{ cf] n Ln] cfGbf] n g/t dw]zL df]rf{;Fu jftf{ ug{sf nflu sf+u|];;lxtsf] jftf{6f]nL u7g ug{ kxn ug{'sf] ;§f ;/sf/L jftf{6f]nL u7g u/]/ /fhgLlts ckl/kSjtf k|bz{g u/] . k|wfgdGqL cf]nLsf] /fhgLlts ckl/kSjtfsf] tdf;] sf+u|]; aGg' x'Fb}g . h;/L ;+ljwfg hf/L ug]{ g]t[Tj ;a}eGbf 7"nf] kf6L{sf] x}l;otn] sf+u|];n] u¥of], To;/L g} dw]zL d]rf{;Fu jftf{ ug{ ;j{bnLo jftf{ 6 f] n L u7gfy{ sf+ u | ] ; n] g} tTk/tf b] v fpg' k 5{ . k| w fgdGqL cf]nLn] g} sf+u|];sf] g]t[Tjdf ;j{bnLo jftf{6f]nL u7gsf] k|:tfj ubf{ cem /fd|f] x'G5 . t/ k|wfgdGqL cf]nL kl5Nnf] ;do ;/sf/ ;~rfngfy{ ul7t pRr ;+ o Gqsf ;+ o f] h s k'iksdn bfxfnsf] nfrf/ 5fof aGg yfn]sfn] pgLaf6 of] s'/f ;Dej b]lvFb}g . o; cj:yfdf k'iksdn bfxfnn] g} jftf{ 6 f] n L u7gdf cu|;/tf b]vfpFbf ;xh x'g;S5 . ;j{ b nLo jftf{ 6 f] n L u7g u/] / dw] z sf] d' 2 fdf ;femf wf/0ff agfpg' k 5{ . To;kl5sf] jftf{ n ] ;fy{stf kfpF5 . #_ ;Ldf+ s gdf c8fg xf] O g, ljsNk M k| b ] z sf] ;Ldf+ s gsf] ;Gbe{ d f b' j } kIfaf6 h' g c8fg /flvPsf] 5, To;af6 lg0f{odf k'Ug ;lsF b } g . b' j } tkm{ a f6 k" j { j t c8fgeGbf ljsNk k|:t't ug{'k5{ . ljleGg ljsNk ;lxtsf] jftf{af6 dfq} ;xdltdf k'Ug ;lsG5 . b'j} kIf cf–cfkm\gf] k"j{jt c8fgaf6 6;d; gx'g] xf] eg] clGtd ljsNk hgdt ;+ u | x g} xf] . ljjflbt lhNnfnfO{ Pp6f PsfO dfg] / hgdt ;+ u | x ug{ ;lsG5 . t/ hgdt ;+u|xsf] s'/f dw]zL df]rf{sf g] t fx¿ ;' G g} rfxF b } g g\ . hgdt ;+u|xdf hfg gx'g] pgLx¿sf] Pp6} ts{ o;n] ‘KofG8f]/fh aS;’ vf]Ng] sfd x'G5 / cGo d'2fdf klg hgdt ;+ u | x ug{ ' k g] { cj:yf cfpF 5 . nf]stGqdf ;fj{ef}d;Qf hgtfdf lglxt x'G5 . hgtfsf] lg0f{o g} clGtd x' G 5 . To;} n ] s' g } klg axfgfdf hgtfsf] ;fj{ef}d;Qf vf]:g] clwsf/ s;} n fO{ klg x' F b } g . lg/ª\ s ' z zf;g k4ltdf dfq} hgtfsf] dtnfO{ a]jf:tf ul/G5 . hgdtsf] sb/ g} nf]stGqsf] ;'Gb/tf xf] . KofG8f] / fh aS; vf] l ng] axfgfdf /fi6«nfO{ clg0f{osf] aGbL agfpg ldNb} g . ;xdltdf k' U g g;Sg] xf] eg] hgdt ;+ u | x nfO{ clGtd ljsNksf ¿kdf :jLsfg{ ;a} kIf tof/ x'g'k5{ .

–OsflGtk' / 86 sd t'nf Mc¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|;Gg x'g5] . a[lZrs M sdhf]/L dx;'; xf]nf . c¿sf nflu ;do vr{gk' n{f . wg' M ljBfdf k|ult x'g5 ] . bfd, Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5 . ds/ M gofF sfd ug]{ df}sf 5 . ljBfdf k|ultsf] x'gs ' f] ;fy} gofF ;fyL e]l6Pnf . s'De M ;do /fd|f] 5 . cfk\mgf] If]qsf] g]tT[ j ub}{ ofqf ug]{ df}sf cfpnf . dLg M sfdsf] af]´ / lhDd]jf/L ylkPnfg\ . s]xL ;d:of cfpnfg\ .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

#

jif{ @! c+s !@* @)&@ d+l;/ !* ut] z'qmaf/

s] xf] /hf]lgj[lQ <

o;/L x6fpg';\ cfFvfd'lgsf] 8fs{ ;s{n cfFvfd'lgsf] 5fnfsf] /+u z/L/sf]] cGo efusf] eGbf uf9f tyf a]/+uL jf sfnf] aGg'nfO{ g} 8fs{ ;s{n elgG5 . o;af6 cfhsnsf] o'jfk':tf lgs} k|tfl8t 5 . o;n] cg'xf/sf] ;'Gb/tfdf 7]; k"/fpg] dfq xf] O g cfTdljZjf;df klg bvn k" / fpF 5 . tgfj, unt vfgkfg, k| b ' i f0f, clgb| f , PnhL, nfdf] ;do;Dd cf} i flwsf] ;] j g, nfdf] ;do;Dd sDKo'6/ rnfpg], nfdf] ;do;Dd ?g] tyf j+ z f0f' u t ;d:ofsf ;fy} a'9 f] k gf / ;' V vf 5fnfsf sf/0f klg 8fs{ ;s{ n b] v fk5{ . of] uDeL/ ;d:of t xf] O g, t/klg o;n] dflg;nfO{ ylst, lg/f;, c:j:y tyf a' 9 f] b]vfpF5 . t/ lrGtf gug{';\ o:tf] 8fs{ ;s{ n x6fpg] c:q tkfOF s } xftdf 5 . tkfOFn] dxsf] k|of]u u/L 8fs{ ;s{n x6fpg ;Sg'x'G5 . dxdf s]xL o:tf tŒj kfOG5g\ h;n] 8fs{ ;s{ n af6 5' 6 sf/f lbnfOlbG5 . 8fs{ ;s{n lgjf/0fsf nflu dxnfO{ o;/L k| o f] u ug{ ;Sg'x'G5M dx Ps df]O:r/fOh/, l:sg 6f]g/ tyf lSnGh/sf] ?kdf sfd ub{ 5 . 8fs{ ;s{ n ePsf] 7fpFdf o;df nufpgfn] w]/} kmfObf

k' U b5 . cfF v fsf] tnkl§ dx nufpg' x f] ; \ / cfwf 306f;Dd 5f8\ g ' x f] ; \ . To;kl5 cg' x f/ w'g'xf];\ . s]xL xKtf;Dd nuftf/ o;f] ubf{ 8fs{ ;s{ n x/fpg] 5 . dxsf] ! efu / sf+qmfsf] /;sf] @ efu ldnfpg' x f] ; \ . To;kl5 Tof] ld>0fnfO{ 8fs{ ;s{n ePsf] 7fpFdf nufpg'xf];\ . s]xLa]/ /fv]/ cg'xf/ w'g'xf];\ . # xKtf;Dd lbgx'F o;f] ug{'eof] eg] 8fs{ ;s{n x/fpg]5 . abfdsf] t]ndf 5fnfdf lgvf/ Nofpg] u'0f x'G5 . $ yf]kf abfdsf] t]ndf cfwf rDrf dx ldnfpg'xf];\ / 8fs{

;s{ n ePsf] cfF v fd' l gsf] 7fpF d f nufpg'xf];\ . s]xL a]/kl5 cg'xf/ dgtftf] kfgLn] w'g'xf];\ . Ps sf];f s]/fsf] af]qmf km\ofFs]/ u'bLsf] k]i6 agfpg'xf];\ / To;df Ps rDrf dx /fVg'xf];\ . Tof] ld>0fnfO{ cfFvfsf] d' l g kf] T g' x f] ; \ . s] x L ;dokl5 cg'xf/ w'g'xf];\ . lgoldt ?kdf o;f] ugf{ n ] 8fs{ ;s{ n x/fpF 5 . sfutLsf] /;df dx ldnfpg'xf];\ / Tof] ld>0fnfO{ cfF v fd' l g nufpg'xf];\ . @) ldg]6kl5 cg'xf/ w'g'xf];\ . lgoldt ?kdf o;f] ugf{n] 8fs{ ;s{n x/fpg]5 .

lkQy}nLaf6 lgsflnof] !@ xhf/ kTy/L Pshgf dlxnfsf] lkQy} n Laf6 8fS6/n] em08} !@ xhf/j6f kTy/L lgsfn] / ljZj lslt{ d fg sfod u/] s f 5g\ . ef/tsf] sf] n sftfl:yt b] j b" t ;] e fofg c:ktfndf %! jif{ s L ldgftL d08nsf] ;/L/af6 !! xhf/ (%) j6f lkQy} n Lsf] kTy/L lgsflnPsf] xf] . nfdf] ;dob]lv k]6 tyf 5flt b'Vg] / kf]Ng] ;d:ofaf6 kLl8t /x]sL d08n b'O xKtfcl3 c:ktfn egf{ ePsL lyOg\ . cN6«f;fp08sf qmddf 8fS6/x?n] pgdf lgs} hl6n lkQy}nLsf] kTy/L /x] s f] kQf nufPsf lyP . c:6«f;fp08sf qmddf lkQy}nLd} 7"n} kTy/L /x]sf] b]lvPsf] ePklg oltw]/} kTy/L xf]nf eg]/ cfkm"n] g;f]Fr]sf] pkrf/df ;+nUg 8fS6/ dvn nfn zfxn] atfP . kTy/Lsf] ;+Vof % xhf/ gf3]kl5 cfkm" lgs} crDddf k/]sf] pgsf] egfO 5 . lkQy}nLn] oltw]/} kTy/L yfDg ;S5 eGg] s'/f cfkm"n] slxNo} sNkgf klg gu/]sf] pgL atfpF5g\ . la/fdL dlxnfsf]

dlxgfjf/L ;' ? x' g ' h :t} /f]lsg' klg, cyf{t\ dlxgfjf/L ;'Sg' jf /hgf]jl[ Q x'g,' cfddlxnfsf] Pp6f ;fdfGo zf/Ll/s k|lqmof xf] . xfd|f] d'ns ' sf clwsf+z dlxnf $% b]lv %@ jif{sf] aLrb]lv dlxgfjf/L aGb x'G5 . lrlsT;sLo efiffdf, /hgf] j [ l Q -d]gf]kfph_ x'g' eg]sf] ;a} k|sf/sf k|hgg lqmofzLntf cj?4 x'g' cyf{t\ ue{wf/0f ug]{ ;Defjgf ;w}s + f nflu ;dfKt x'g' xf] . ‘g]kfnL dlxnfx¿df !)–!@ jif{sf] pd]/b]lv ;'? ePsf] dlxgfjf/L sl/a $% b]lv %@ jif{ k'Ug nfUbf aGb x'G5,’ kf6g :jf:Yo lj1fg k|lti7fgsf lgb]z { s Pj+ :qL/f]u ljz]if1 8f=kjg zdf{ eG5g\, ‘t/ cSsnem' S sn, %%–%^ jif{ ; Dd dlxgfjf/L eO/x]sf g]kfnL;d]t e]6g\ ] ul/Psf] 5 .’ csf] { s' / f, g] k fnL dlxnfdf dlxgfjf/L ;'Sg] pd]/ ;Ldf $%–%@ jif{ dflgP klg $) jif{dl' gs} dlxnfx¿;d]t ;docufj} /hgf]j[lQ x'g] ;d:of;Fu h'lem/x]sf 5g\ . o'/f]kn] L jf klZrdL d'ns ' x¿df /hgf]jl[ Qsf] pd]/ ;Ldf g]kfnsf bfFhf]df a9L 5 .

8f=zdf{sf cg';f/, dlxgfjf/L ;'Sg] ;d:of ;fdgf ul//x]sfx¿df lgs} cl3b]lv dlxgfjf/L clgoldt x'Fb} cfpg yfN5, cg'xf/ / z/L/ wkSs an] h :tf] x' G 5 . lr6lr6 kl;gf cfO/xg] x'G5 . lk;fa kf]Ng] u5{ . klxn]klxn] geP klg cr]n ;x/L If]qsf, k9] n ] v ] s f dlxnfx¿n] rfxLF /hgf]jl[ Qsf] ;d:of lnP/ lrlsT;sLo ;xof] u lng yfn] s f] 8f=zdf{ atfpF5g\ . l8Da u|GyLåf/f /hZjnf u/fpg] xfdf]{g P:6«f]hg / k|f]h]:6«f]g pTkfbg gx'g' g} dlxgfjf/L /f]lsg'sf] sf/0f /x]sf] cf}N+ ofpFb} OG8f]qmfOgf]nlh:6 8f=c+z'dfnL hf]zL eG5g\, ‘oL b'j} xfdf]g{ n] dlxgfjf/L;Fu} l8Da lgl:sg] k|lqmof;d]t lgoGq0f u5{g\ .’ ljleGg cWoogsf cg';f/, s]xL dlxnfdf $) jif{ k'Ubfk'Ub} dlxgfjf/L aGb x'G5 eg] s]xLdf ^) jif{;Dd rln/x]sf] x'G5 .

P:6«fh] gn] of]lgnfO{ cDnLo agfpg'sf] ;fy} of]lgåf/nfO{ /f]u ;+qmd0faf6 ;d]t arfpF5 . ‘P:6«f]hgn] k|hgg c+u / ;a} of}g ljz]iftfsf] ljsf;df of]ubfg lbG5,’ 8f=hf]zL eG5g\, ‘o;n] :tgsf] ljsf;, 5fnfsf] sf] d ntf, xf8, /QmgnL, :gfo' cflbsf] zlQm sfod /fV5 .’ dlxgfjf/L Ps}rf]l6 ;'Sb}g . dlxgfjf/L ;'Sg'cl3 o;sf] lgoldttf

lj:tf/} kl/jt{g x'G5 . Ps–b'O{ dlxgf /f]lsFb,} km]l/ x'bF } of] qmd nlDaFb} hfG5 . /hf]lgj[lQ PSsfl; /f]lsg] 36gf lj/n} b]lvg] u/]sf] pNn]v ub}{ 8f=hf]zL eG5g\, ‘clwsf+z dlxnfn] cfkm\gf] /hZjnf rqmdf cfPsf] kl/jt{gaf6 yfxf kfpF5g\, dlxgfjf/L ;'Sg] ;do glhs cfpg yfNof] eg]/ .’ ljb]zlt/ dlxgfjf/L ;'ss ] f] ;d:of Joj:yfkg ug{ ljleGg ljz] i f1sf] PsLs[ t k|of;cGtu{t d]gf]kfh lSnlgs g} ;~rfngdf cfPsf x'G5g\ . /hf]lgj[lQsf] nIf0f M ;g\ @)!@ sf] ‘g] k fn d] l 8sn sn] h hg{ n ’ df k|sflzt g]kfn d]l8sn sn]h l6lrª xl:k6nsL :qL/f]u ljz]if1 8f=l/tf d/x6\7fsf] cWoog cg';f/, dlxgfjf/L ;'Sg] nIf0f cf7 jif{cl3 g} ;'? x'G5 . pQm c:ktfndf $% b]lv ^) jif{;Ddsf kfFr ;o dlxnfdf ul/Psf] lyof] Tof] cWoog . To;cg';f/, dlxgfjf/L ;'Sg] nIf0f x'g\— udL{ x'g', lgb|f gnfUg', lr8lr8fx6, d"q dfu{sf] ;+qmd0f, of]lg dfu{af6 /ut aUg', kf7]3/sf] SofG;/ cflb . o:t}, dlxgfjf/L ;'Sg] cj:yfdf dlxnfx¿df sfdjf;gfdf ?lr 36} hfG5 . t/, of] ;d:of dlxnfx¿n] JoQm ub}g{ g\ . ‘xfdLn] dlxgfjf/L ;'Sg] ;d:ofsf] nIf0faf/] ;a}nfO{ hfu?s kfg{ h?/L 5,’ 8f=d/x67f elG5g\, ‘d]/f] cWoog cg';f/ dlxgfjf/L ;'Sg] cf};t pd]/ $( jif{ b]lvPsf] lyof] .’ xfdf]g{ l/Kn];d]G6 y]/fkL -Prcf/6L_ dlxnfx¿df dlxgfjf/L ;'Sg] k|fs[lts cj:yf eP klg s]xLdf eg] o;n] ubf{ ljleGg nIf0fx¿ cg'ej x'g yfN5 . o:tf cg'ej cGtu{t cg'xf/ /ftf] x'g,' lgb|f cfpg ;d:of, :jefjdf kl/jt{g, lrl9g', /flt kl;gf cfpg', udL{ cg'ej

x'g' cflb 5g\ . 8f=hf]zLsf cg';f/, $) jif{dl' gsf dlxgfjf/L ;'Sg]x¿ / cGo ;fdfGo dlxnfx¿df eg] dlxgfjf/L ;'Sg] ;d:ofaf6 pTkGg ljleGg nIf0fx¿nfO sd ug{ Prcf/6L pkof]u ug{ ;lsG5 . o; cGtu{t dlxnfsf] l:ylt x]/L P:6«fh] g] jf kf]h:] 6f]hg] of of] b'j} xfdf]g{ sf] ;+oQ ' m dfqf lbOG5 . of] xfdf]g{ rSsL, h]n, k}r / of]lgdf k|of]u ul/g] dndsf] ¿kdf ;d]t pknAw 5 . Prcf/6Ln] ubf{ dlxgfjf/L x'gc' l3sf] nIf0f cyf{t\ /flt kl;gf, cg'xf/ /ftf] x'g' cflb sd x'g] pNn]v ub]{ 8f= hf]zL eG5g\, ‘o;n] xf8 sdhf] / x' g ] cyf{ t \ cl:6of]kf]/f]l;;sf] ;d:ofaf6 ;d]t hf] u fpF 5 , hLjgsf] u' 0 f:t/ ;d] t a9fpF5 .’ Prcf/6Lsf] sd ;do;Dd ul/g] pkof]un] s'g} v/fa :jf:Yo k|efj gkg]{ 8f=hf]zL atfpF5g\ . klxn] Prcf/6L cf}iflwdf pRr dfqfdf xdf]g{ /xg] u/] klg xfn pkof]u ul/g] o:tf] cf}iflwdf xdf]g{ sf] dfqf w]/} sd x'g] 8f=hf] z L atfpF 5 g\ . o:t} , Prcf/6Ln] SofG;/, e]g y|Daf]l;;, d' 6 ' /f] u sf] hf] l vd;d] t a9fpg ;S5 . nIf0f M clgoldt dlxgfjf/L cflQg' l8k|];g ysfO a9f] 9's9'sL hf]gL{df kL8f a9L udL{ cg'ej a]r}gL lk;fa km]g{ sl7gfO xf8 lvOg' of]lg ;'Svf x'g'

agfpF 5 . lgTo gi6 sf] i fx?sf] k'glg{df{0f u5{ . z/L/sf] ljsf/sf] lgisfzg 7Ls ;dodf x'G5 . zlQm ;~ro jf zlQm cfh{ g u5{ . :gfo'd08n, df+;k]zLnufot ;a} c+u k|To+unfO{ cf/fd k|bfg u5{ . sfd jf ljrf/do hutb]lv 6f9f n}hfG5 . dlitissf] efjgfTds tgfj x/fpF 5 . b' M v / b' l ZrGtfnfO{ e'nfpF5 . /f]u lgjf/0fsf] ;jf]{Qd cf}iflw lgb|f klg xf] . z/L/ dgsf] pQd 6lgs xf] . k" 0 f{ lgb| f n] dlitisdf bjfj sd x'G5 / /Qmk|jfx zfGt ;fdfGo x'G5 . d]n]6f]lgg, gf/ Pl8« l ng cflb cGt;| f aL xdf] { g x?, df+ ; k] z Lx?, gf8Ld08n cflb lzlyntfkl5 lj>fd kfpF5g\ / ysfg, tgfjd' Q m x' G 5g\ . lgb| f df Zjf;k|Zjf;, x[bof jf gf8L ;+:yfgsf] ult dGb x'G5 . hf] cGt/cjojsf] lj>fdsf] ;"rs xf] . lgb| f gcfPdf M ljleGg dfgl;s Pj+ zf/Ll/s ljsf/n] kL8f u5{ . o;n] hLjgzlQmsf] x|f; eO{ ljleGg /f]un] ;lhn} cfqmd0f u5{ . dlitisdf

u|GyLx?df ljleGg ljleGg ljsf; / ljrf/ c;Gt' l nt x' G 5g\ . clgb| f sf] cf} i flw ;] j g ug{ ' / :jf:Yosf nflu xflgsf/s x'G5 . ;'Tg] tl/sf M – ;'Tg] a]nf ;a} lrGtfaf6 6f9f eO{ ulx/f] lgb|fsf] cfÞjfg ug{'k5{ .

– sf]7f xfjfbf/, zfGt / yf]/} ;fdfg /fVg] . t]h Hof]lt g/fVg] .

– lglZrt ;dodf ;' T g] afgL a;fpg] .

– gfO6 8«]; v's'nf] x'g'k5{ .

– kn+u w]/} ul4 / df]6f] g/fVg] . l;/fgL kftnf] /fVg] .

– ;'Tg'eGbf @ 306f cl3 g} ef]hg ug]{ . ul/i7 ef]hg gug]{ .

– ;'Tg'cl3 :gfg ug{' /fd|f] . g;s] xftv'§f wf]P/, bfFt ;kmf u/]/ ;'Tg] .

– s'g} bafO{ ;]jg gug]{ . o;n] :gfo' k|0ffnLnfO{ k|efj kf5{ .

– ;+lutsf] ;'dw'/ nx/ lgb|f nufpg ;xof]uL x'G5 .

– ;' T g' ! 306f cufl8 xNsf sfaf] { x fO8« ] 6 gf:tf lnPdf lgb| f cfpF5 . k]6 e/]kl5 To;sf nflu hf] OG;'lng pTkfbg x'G5 .

lgGb|f cfPg < o;f] ug{; ' \

lkQy}nLaf6 kTy/L x6fpgsf nflu k" / } %) ldg] 6 nfu] s f] lyof] .

To;nfO{ aflx/ lgsfn]kl5 8fS6/n] $ hgf ;xof]uLnfO{ uGg nufPsf lyP / pgLx?n] k"/} $ 306f nufP/ ug]sf lyP . of] lslt{dfgL kTy/Lsf] gd" g fnfO{ ;+ u | l xt ug{ s f nflu 8fS6/x?n] n08gl:yt /f]on sn]h ckm Kofyf] n f] h LnfO{ kq klg n]lv;s]sf 5g\ . of] kTy/Ln] lulgh

a'sdf gfd n]vfpg] kSsf 5 . o;cl3 ;g\ !(*# df a] n fotL 8fS6/x?n] Pshgf hd{g la/fdLsf] lkQy} n Laf6 #!!) j6f kTy/L lgsfn] s f lyP . oL ef/tLo dlxnfsf] lkQaf6 t To;sf] # u'0ff w] / } kTy/L lgsflnPsf] 5 . lkQy}nLsf] zNolqmof kl5 tL dlxnf clxn] 3/ kmls{ ; s] s L l5g\ / :jf:Yonfe lnO/x]sL l5g\ .

n' l DagL d] l 8sn sn] h P08 l6lrË xl:k6n lnld6] 8 tfg;] g sf] bzf} + jflif{ s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;" r gf ldlt @)&@ ;fn dfu{ !% ut] a;]sf] ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/ o; sDkgLsf] bzf}F jflif{s ;fwf/0f ;ef b]xfo adf]lhdsf] ldlt, :yfg / ;dodf b]xfo adf]lhdsf] ljifo pk/ 5nkmn tyf lg0f{o ug{ a:g] ePsf]n] ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx?sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . ;ef a:g] ldlt, :yfg / ;do ldlt M @)&@÷)(÷!) ut] z'qmaf/ -tb\g;' f/ @% l8;]Dj/ @)!%_ . :yfg M tf=g=kf=– !!, k|ef;, kfNkf l:yt sDkgLsf] ejg . ;do M laxfgsf] (M)) ah] .

5nkmnsf ljifox? ;fdfGo k| : tfjx? M != bzf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] nflu ;~rfns ;ldltsf] tkm{af6 cWoIfHo"sf] jflif{s k|ltj]bg pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ . @= n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg ;lxt @)&@ cfiff9 d;fGtsf] jf;nft, cf=j= @)&!÷)&@ sf] gfkmf gf]S;fg lx;fj, gub k|jfx ljj/0f tyf cg';'rLx? pk/ 5nkmn u/L kfl/t ug]{ . #= cf=j=@)&@÷)&# sf nflu n]vfkl/Ifs lgo"lQm ug]{ / lghsf] kfl/>lds lgwf{/0f ug]{ . $= ljljw . ;~rfns ;ldltsf] cf1fn]

sDkgL ;lrj

cfo'j]{bsf cg';f/ cfxf/, lgb|f, a|Dxrof{, oL ltg :jf:Yosf cfwf/:tDe x' g \ . lgb| f zf/Ll/s cfjZostf xf] . of] ;Dk"0f{ :jf:Yosf nflu cfxf/eGbf klg dxŒjk"0f{ x'G5 . lgb|fsf] cefjdf dflg;sf dgf]sfdgf tyf Jojxf/ c:tJo:t x' G 5 . hLjgsf] cfgGb x/fpF5 . sd{of]uLsf nflu lgb|f ;lhn} k|fKt ug]{ ;dflw xf] . lgb|f cr]tg of cw{r]tg cj:yf xf] . lgGb| f af6 nfe M –ysfg d]6fO{ z/L/nfO{ tfhf / ;lqmo

Go" kfNkf e}/j u|Ln pBf]u xfd|f ;]jfx?M u|Ln, /]l8d]6 u|Ln, Rofgn u]6, sDkf08 u]6, uf]n e¥ofË, ;6/ ;fy} uf8Lsf 6fo/, k§fx? klg dd{t ul/G5 .

k|f=] ;'/G] b| vftL eLd;] g 6f] n -a;kfs{ Pl/of_ tfg;] g , kfNkf

;Dks{ g+ = (*$&%(^)!%

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷)$÷!% ut]sf lbg kfNkfsf] tfg;]g a;kfs{bl] v lhNnf x'nfstkm{ cfpb}+ ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M b]j axfb'/ l;+hfnL 7]ufgf M t]N3f –!, kfNkf /fxbfgL gDa/ M )&%!(*@$

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

$

jif{ @! c+s !@* @)&@ d+l;/ !* ut] z'qmaf/

a]ynåf/f b[i6L laxLgnfO{ :j]6/ / 6f]kL ljt/0f xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+l;/ !&÷ljZj ckf·tf lbj;sf] cj;/df a]yn h'lgo/ /]8qm; ;s{ n n] bds8f pRr dfWolds ljBfnosf #) hgf b[i6L ljlxg ljBfyL{x?nfO{ Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L Ps÷Ps yfg :j]6/ / 6f]kL ljt/0f u/]sf] 5 . o; ;s{nsf cWoIf ;d|f6 h3f{n] a]yn :s"nsf ljBfyL{x?n] l6lkmg vfg] k};faf6 s]xL ?k}ofF arfP/ /fv]sf] sf]ifaf6 ;xof]u u/]sf] atfP .

lzIff dGqLnfO{ 1fkg kq kfNkf M uf]?n] bfOF ub}{ . wfg emfg{ 6\ofS6/sf] y|];/ k|of]u ug{ yfn]kl5 /fdk'/ If]qdf uf]?n] bfOF u/]sf] la/n} b]lvg yfn]sf] 5 . sfdbf/sf] cefj / k|ljlwsf] ljsf;n] uf]? kfNg b'Mv ePsf sf/0f / emGeml6nf] klg gx'g] ePkl5 ls;fgn] ;lhnf]sf nflu y|];/ nufpg yfn]kl5 uf]?n] bfOF u/]sf] sxL sxL dfq e]l6g] u/]sf] 5 .

–t:jL/ M ;Ltf 8f] 6 ] n ÷gjhgr] t gf b} l gs

g]kfnsf] ;+ljwfgdf ckf+utf ePsf JolQmsf] clwsf/ g]]kfnsf] ;+ljwfgdf ckf+utf ePsf JolQmsf] xs clwsf/ b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 . ♦ ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug]{ /fHosf] /fhgLlts p2]Zo x'g] . ♦ cfly{s ;dfgtf, ;d[l4 / ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug{ ;dfg'kflts ;dfj]zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ . ♦ ;fdflhs ;'/Iff / ;fdflhs Gofo k|bfg ubf{ ;a} lnË, If]q / ;d'bfoleqsf cfly{s ¿kn] ljkGgnfO{ k|fyldstf k|bfg ug]{ /fHosf] ;fdflhs Gofo / ;dfj]zLs/0f ;DaGwL gLlt x'g] . ♦ ;fdfGo sfg"gsf] k|of]udf zf/Ll/s cj:yf, ckf+utf, :jf:Yo l:ylt, jf o:t} cGo s'g} cfwf/df e]befj gul/g] . ♦ ;fdflhs jf ;f+:s[lts b[li6n] lk5l8Psf, ckf+utf ePsf JolQm, nufot gful/ssf] ;+/If0f, ;zQmLs/0f jf ljsf;sf nflu sfg"g adf]lhd ljz]if Joj:yf ug{] . ♦ ckf+utf ePsf / cfly{s ¿kn] ljkGg gful/snfO{ sfg"gadf]lhd lgMz'Ns pRr lzIff kfpg] xs x'g] . ♦ b[li6ljxLg gful/snfO{ a|n ] lnlk tyf alx/f / :j/ jf af]nfO;DaGwL ckf+utf ePsf gful/snfO{ ;f+sl] ts efiffsf] dfWodaf6 sfg"gadf]lhd lgMz'Ns lzIff kfpg] xs x'g] . ♦ ;fdflhs ¿kn] k5fl8 k/]sf ckf+utf ePsf JolQm;d]tnfO{ ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df /fHosf] lgsfodf ;xefuL x'g kfpg] ;fdflhs Gofosf] xs x'g] . ♦ ckf+utfePsf gful/snfO{ ljljwtfsf] klxrfg;lxt dof{bf / cfTd;Ddfgk"js { hLjgofkg ug{ kfpg] / ;fj{hlgs ;]jf tyf ;'ljwfdf ;dfg kx'Frsf] xs x'g] . ♦ cfly{s¿kn] ljkGg, czQm / c;xfo cj:yfdf /x]sf, ckf+utf ePsf gful/snfO{ ;fdflhs ;'/Iffsf] xs x'g] . ♦ /fli6«o ;efdf k|To]s k|bz ] af6 sDtLdf Ps hgf ckf+utf ePsf JolQm jf cNk;+Vos lgjf{lrt x'g] ;'lglZrt ul/Psf] . ♦ ckf+utf ePsf JolQm ;d]tsf] xs clwsf/sf] ;+/If0f, ;zlQms/0f, ljsf; / ;Dj[l4sf] nflu ;+jw} flgs cfof]usf] ?kdf /fli6«o ;dfj]zL cfof]usf] Joj:yf ul/Psf] . ♦ g]kfnL /fhb"t / ljz]if k|ltlglw;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df lgo'lQm ul/g] . ♦ ;+j}wflgs c+u / lgsfosf kbdf ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df lgo'lQm ul/g] .

g]kfn ;/sf/ sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw dGqfno

;"rgf ljefu

ca kfNkfdf a;]/ ljb]z k9\g hfg] tof/L kfNkfd} IELTS CLASS ;'? ljb]z k9\g hfg] tof/Lsf nflu lhNnf aflx/ jf sf7df08f}+ g} hfg'kg]{ ;d:ofnfO{ dWogh/ ub}{ Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. n] gofF Joj:yfkgsf ;fy ljb]z k9\g k7fpg cfjZos ;Dk"0f{ ;]jfx? ;'? u/]sf] 5 . hfkfg ci6«]lnof / o'/f]k nufot b]zx?sf k|Voft sn]hx?df k9L cfkm\gf] eljio ;kmn agfpg OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ ug'{xf];\ .

Our Services :

1. Study Abroad : – Japan, Australia, Turkey, New Zealand & many more – Visa preparation, Documentation & Councelling for visa Contact :

2. Language Classes : – Japanese, IELTS & English 3. Skill Training : – Computer, Cook waiter, Beautician, Salesman, Electrician, Tailoring & many more 4. Skill Test Preparation

Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. Tansen–4, Silkhan Tole, Palpa Tel No : 075-522719, Mobile No : 9857060556, 9857060386, 9847495024 Email : deena.edu.tansen@gmail.com

xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+l;/ !&÷kfNkfsf ljleGg lzIfs ;+u7gx?n] dfWolds txdf h:t} lgDgdfWolds txdf ;d]t lzIfs cg'dlt kq ljgf cWofkg ug{ kfpg' kg]{ dfu ub}{ kfNkfsf lhNnf lzIff clwsf/L dfkm{t\ lzIff dGqLnfO{ 1fkg kq a'emfPsf 5g\ . g]kfn lzIfs o'lgog, g]kfn lzIfs ;+3, g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g, PsLs[t clvn g]kfn lzIfs ;+u7g / g]kfn z}lIfs u0ftflGqs d~r kfNkfn] ;+o'Qm ?kdf 1fkg kq a'emfPsf x'g\ . g] k fn ;/sf/sf] lg0f{ o cg';f/ dfljdf lj1fg, ul0ft, c+u|]hL h:tf ljifo cWofkg ug{ cWofkg cg'dlt kq clgjfo{ gx'g] Joj:yf cg';f/ lgdflj txsf ;dfg k|s[ltsf lzIfsx?nfO{ cWofkg cg'dltsf nflu b/vf:t lbg] cj;/af6 jl~rt dfq geO{ ;]jfaf6 ;d]t /flhgfdf lbg afWo agfpg] cGofok"0f{ / lje]bsf/L lg0f{oaf6 lgDg dfWolds txdf sfo{/t ;Dk"0f{ lzIfsx?sf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 1fkg kqdf pNn]v ul/Psf] 5 . lje] b sf/L ;/sf/L lg0f{ o tTsfn lkmtf{ u/L cfkm"x?sf] ;]jfnfO{ lg/Gt/tf lbg / b' O { txaLrsf] lje]bsf] cGTo ug{ pgLx?n] dfu u/] s f 5g\ . cfkm" x ?sf] dfusf] j] j f:tf u/L cj;/ / ;' l jwfaf6 al~rt ul/P s8f cfGbf]ng ug]{ / sfg"gL k|lqmofdf hfg;d]t afWo x'g] 1fkg kq dfkm{ t hfgsf/L u/fPsf 5g\ .

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, kfNkfsf] ;"rgf ;RofOPsf] lhNnf s[ l if ljsf; sfof{ n o, kfNkfsf] ldlt @)&@÷)*÷)( df k|sflzt ;"rgfdf af]nkq vl/b ug]{ clGtd ldlt @)&@÷)(÷)( / af] n kq vf] N g] ldlt @)&@÷)(÷!) ut] x'g'kg]{df cGoyf x'g uPsf]n] ;RofOPsf] 5 .

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

o; ;s{nsf lzIfs gfos /d]z ;f?n] ljutdf klg o:t} ;xof]u ug]{ sfd ul//fv]sf] / o;nfO{ eljiodf klg lg/Gt/tf lbg] atfP . cfkm"x?nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg u/L ;fyL ;DaGwsf] ;b\efj sfod u/L cem cufl8 a9\g xf};nf ldn]sf] b[i6L ljxLg ljBfyL{ kfj{tL s];Ln] atfOg\ . a]ynsf ljBfyL{x?n] o;/L kf]zfs ljt/0f u/]/ eljiodf

xfdL klg s]xL ug{ ;S5f}+ elg cfzf af]sL cWoog u/L /x]sf b[i6L ljxLg ljBfyL{x?nfO{ xf};Nff lbPsf] bds8f pRr dfWolds ljBfnosf k|frfo{ df]xgk|;fb ;fksf]6fn] atfP . o; ;s{nsf pkfWoIf ;/f]h 9'·fgfsf] :jfut dGtJoaf6 ;'? ePsf] sfo{qmd ;~rfng ;lrj cfsf+Iff /fgfn] u/]sL lyOg\ .

lzIfs cfjZostf ;DaGwL ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&@÷) & ÷!$ @)&@÷)& o; >L efg'eQm p=df=lj /fdk'/ !$ u]emf jb{n] kfNkfsf] p=df=lj tx n]vf ljifo lzIf0f ug{ lzIfs cfjZos k/]sf] x'Fbf of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfxjfg ul/G5 . tklzn M kb ;+Vof M ! -p=df=lj= n]vf lzIfs_ cfwf/e't of]Uotf tyf bIftfx? M Pd=ljP÷Pd=lj=lj=P; pd]/ M !* jif{ k'/f u/L $) jif{ ggf3]sf] clGtd ldlt M @)&@÷)*÷@* ut] -$ ah] ;Dd_ b/vf:t b:t'/M ? *))÷– k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGt/jftf{ / k|of]ufTds cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq, @÷@ k|lt_ gf]6M cg'ejL -cg'ejsf] k|df0f kq_ / sDKo'6/ ;SaGwL 1fg ePsfnfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg] 5 . ;Dks{ M (*$&!&)!%)

>L efg'eQm pRr dfWolds ljBfno /fdk' / –!$, u] e mf jb{ n ] , kfNkf

xf]6n tfg;]g Eo" P08 kf6L{ Kofn];

eujtL6f] n , tfg;] g , kfNkf -cfF v f xl:k6n glhs} e" k " ejgdf_

xfd|f ;]jfx? M :jflbi6 vfgf Pj+ cf/fdbfoL af;sf] nflu P6]h afy?d tyf ggP6]h ?dx? ;'ky d"Nodf kfpg'sf] ;fy} ljjfx ef]h tyf cGo ;]ldgf/x?sf] nflu Sofl6«Ë tyf kfls{Ë ;lxtsf] :yfg pknAw 5 .

k| f ] = df] x g bnf{ d L ;Dks{ g+= )&%–%@@#&(, (*$&)@*$!!

xflb{s >4f~hnL lgwg M @)&@÷)*÷)&

hGd M @)@$÷)*÷@$

:j= lszf]/ sfsL{ g]kfn 8]df]q\mofl6s no;{ Pzf]l;o;g kfNkfsf k"j{ cWoIf Pjd\ D.L.A sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o clwjQmf >L l8NnLaxfb'/ sfsL{ Ho"sf] ;'kq' >L lszf]/ sfsL{sf] $* jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdflos lgwgsf] cfh !@ cf}+ lbgsf] k"0o ltlydf zf]sfs"n kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub}+ zf]s ;GtAw kl/jf/hgdf eujfgn] w}ow{ f/0ff ug]{ zlQm k|bfg u?g\ eGb}{ d[tfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub{5f}+ .

lzj k|;fb b]jsf]6f cWoIf

Pj+

s]zj/fh clwsf/L ;lrj

g]kfn 8]df]qm\ ofl6s no;{ Pzf]l;o;g kfNkf zfvf kl/jf/

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{