n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
rsn]6L lx/f] cfo{g l;Ub]n ut jif{ PSzg cjtf/df b]lvP lkmNd ‘gfO{s’] dfkm{t . lkmNdn] /fd|f; ] u “ ljhg]z ug{ ;s]g\ . To;;“u} pgsf] PSzg ;d]l6Psf] csf]{ lkmNd cfof] ‘cnljbf’ . of] klg /fd|f] ljhg]z gu/L ljbf eof] . utjif{ g} PSzgdf cfo{gnfO{ hDgsf] nfuL s]xL cfzfltt dflgPsf] csf]{ lkmNd ‘cfj]u’ l/lnhsf] ufO{u + O' +{ rNof] t/ lkmNd clxn];Dd l/lnh x'g ;s]sf] 5}g .
r
jif{ @!
r
c+s !@(
r @)&@ d+l;/ !( ut]
cfhsf] ljrf/===
zlgaf/
x}+ sf}g === -b'O{ k]hdf_
rGb|lszf]/
5 December,
2015,
Saturday
r
k[i7 ;+Vof $
r
d"No ¿ =%÷–
3/]n' lx+;fdf sdL cfpg] ;+st]
sfnf] rZdf nufP/ uf8L rnfpg gkfOg] xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+ l ;/ !*÷sfnf] rZdf nufpg] / dlxnfnfO{ cfkm";+u}sf] ;L6df 6fF;]/, 7"nf] 7"nf] :jf/df uLt 3GsfP/ psfnL / cf] / fnL ug] { rfnsnfO{ kfNkfdf sf/jfxL ug]{ k|lqmof ;'? ul/Psf] 5 . OGwgsf] cefj;+u} kfNkf / cf;kf;sf kxf8L lhNnfx?df IfdtfeGbf w] / } ofq' /fVg] / rfnsx?n] cfkm";+u}sf] ;L6df dlxnf /fv] / c6; d6;sf ;fy uf8L rnfpFbf b'3{6gfsf] vt/f a9]sfn] o:tf] lgod nufpg yflnPsf] xf] . :jod\ oftfoft Joj;foLx?sf] 5ftf ;+ : yf >Lgu/ oftfoft Joj;foL ;ldlt / k|x/LaLr ;xdlt u/]/ o:tf] lgod nfu' ul/Psf], of] ;DejtM klxnf] lhNnf xf] , o;n] b' 3 { 6 gf Go"lgs/0fdf ;xof]u k'Ug] ljZjf; ul/Psf] kfNkfsf k| x /L k| d ' v ;'dgs'df/ ltldlN;gf atfpF5g\ . ahf/ xf];\ of ufpF hxfF dfG5] s f] eL8ef8 / oftfoftsf ;fwgsf] rxn kxn x'G5, ToxfF ;r]tgfsf] sfo{qmd ug]{ k|rng klg kfNkfdf yflnPsf] 5 . o;af6 klg lhNnfdf ;jf/L ;fwg rnfpg] / ofq'x?nfO{ b'3{6gfaf/] hfgsf/L lbg] sfddf ;xhtf ePsf] lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no kfNkfsf k|d'v k|lj0f cfrfo{n] hfgsf/L lbP . rfns / ;xrfnsnfO{ ;r]tgf lbg] qmddf, sfnf] rZdf nufP/ uf8L rnfpg gkfOg], rfns ;fO8df jf rfns;+u} dlxnfnfO{ /fVg gkfOg] , cufl8
cleg]qL ul/df kGtsf] rxnkxn clxn] lkmNd If]qdf ;'g;fg b]lvPsf] 5 . lkmNd ‘emf]nf’ rNbf ul/df v'a} rlr{t ePsL lyOg\ . o"/f]kdf a:b} cfPsf Ps o'js;“usf] k|]dsf sf/0f klg ul/dfsf] rrf{ s]xL ;do tft]sf] lyof] . ;fj{hlgs sfo{qmddf sd b]lvg] / ;fdflhs ;+hfndf klg vf;} ;lqmo gx'g] ePsfn] klg ul/df kGtsf] rrf{ ;'g;fg ePsf] x'g;S5 .
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+ l ;/ !*÷kfNkfdf 3/] n ' lx+;f, cfTdxTof / ax'ljjfx h:tf 36gdf sdL cfpg] cg'dfg ul/Psf] lhNnf k| x /L sfof{ n o kfNkfn] hgfPsf] 5 . k|x/L sfof{nosf] tYof° cg';f/ cfj @)&)÷)&! sf] t'ngfdf cfj @)&!÷)&@ df oL 36gfdf j[l4 ePklg cfj @)&@÷)&# sf] rf}dfl;s tYof°sf] cfwf/df sdL cfpg] ;+ s ] t b] l vPsf] xf] . cfj )&)÷&! df 3/] n ' lx+ ; fdf &#, )&!÷&@ df (( / cfj )&@÷&# sf] rf}dfl;sdf @^ j6f ph'/L k/]sf
5g\ . o:t} cfTdxTofdf )&)÷&! df !%, )&!÷&@ df #( / cfj )&@÷&# df ( j6f ph'/L k/]sf 5g\ eg] ax'ljjfx cGtu{t )&)÷&! df ^, )&!÷&@ df !# / cfj )&@÷&# df # j6f ph'/L k/]sf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]js sIfsL zfGtf vqLn] hfgsf/L lbOg\ . t/ ha/h:tL s/0fLsf] ljifodf eg] rf} d fl;s tYof° cg' ; f/ cg' d fg nufpg] l:ylt b]lvb}g . cfj )&)÷&! df ha/h:tL s/0fLdf !$, )&!÷&@ df !$ / cfj )&@÷&# sf] rf}dfl;sdf & j6f ph'/L kl/;s]sf
5g\ . o:t} ljif ;]jg cGtu{t o; jif{ @ j6f ph'/L k/]sf] 5 . r]tgfsf] sdL, dfgl;s l:ylt, cfly{s l:ylt sdhf]/ x'g', c;kmntf / j] / f] h uf/L h:tf ;d:ofn] o:tf 36gf 36]sf] k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . kfNkfsf k| x /L gfoj pk/LIfs ;' d gs' d f/ ltlD;gfn] ut jif{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf 3/]n' lx+;f, cfTdxTof / ax' l jjfx h:tf 36gfdf j[ l 4 ePsfn] oL 36gfsf] Go"gLs/0fsf nflu o; jif{ ljleGg ;r]tgfd"ns sfo{qmdx? Jofks ?kdf ;~rfng ul//x]sf] atfP
ckfËtfdf ePsf ljBfyL{nfO{ z}lIfs ;fdu|L
;L6df rfns ;lxt b'O{ hgf ofq'dfq /fVg kfOg], 5tdf / em'08LP/ ofqf ug{ gkfOg] h:tf lgod sfof{Gjog ug{ ;Sg] xf], eg] b'3{6gf Go"lgs/0f ug{ ;xh x' g ] ;ldltsf cWoIf l8naxfb' / 9' · fgfsf] egfO{ 5 . o;/L ;r]tgf / b'3{6gfaf/] hfgsf/L lbg] ;f]+rsf ;fy yflnPsf] cleofgn] ubf{ OGwg cefj ePsf] a]nfdf klg cf]e/ nf]8sf] ;d:of ;dfwfgdf ;xof]u / ;xh ePsf] k|x/L gfoj pk/LIfs ;'dg ltldlN;gf egfO{ 5 . o:tf] cleofg / >Lgu/ oftfoft Joj;foL ;ldlt / lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no kfNkfn] ;+o'Qm ?kdf b'3{6gf Go"lgs/0fsf nflu ;r]tgfd"ns sfo{qmdsf] yfngLkl5 lhNnfdf Ps ;ftf otf ;jf/L b'3{6gfsf 36gf sdL cfPsf] xf] .
n]vfkfn÷cfjZostf kfNkfsf] s}nfzgu/af6 k|zf/0f eO/x]sf] o'lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{sf nflu lgDg sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] OR5's of]Uo g]kfnL gful/saf6 l/tk"j{ssf] b/vf:t cfÞjfg ul/G5 . kb M n] v fkfn cfjZos ;+ V of M !-Ps_ hgf cfjZos Go"gtd z}lIfs of]Uotf M !)±@ pQL0f{ -n]vf ljifonfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg] 5 ._ tna ;'ljwf M >dhLjL kqsf/ P]gn] tf]s]cg';f/ . cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@÷)*÷@! ut] ;fFem )$M)) ah];Dd cGtjf{tf{ ldlt M @)&@÷)*÷@@, ut] !!M)) ah], :yfg M /]l8of] ejg cfj]bsn] cfÇgf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq, g]kfnL gful/stf, afof]8f6f, cg'ejsf] k|df0fkq / xfn;fn} lvlrPsf] Ps k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f];lxt sfof{no ;dodf lgj]bg lbg'x'g ;"lrt ul/G5 . kmf]g ;Dks{ / eg;'g ug]{nfO{ cof]Uo 7x¥ofOg]5 .
o"lgs zf]l;on sDo"lgs]zg k|f=ln= o"lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{
tfg;]g, kfNkf ;Dks{ M )&%–%@!$^$, %@!$^^ E-mail M news.uniquefm@gmail.com www.uniquefm942.com
Ps ;ftf leqsf] of] cleofg ;~rfng u/]/ cg'udgsf] qmddf e]l6Psf ;jf/L wgL tyf rfns b' j } n fO{ sf/jfxL ul/Psf], dfbs kbfy{ ;]jg u/L ;~rfng u/] s f b' O { hgf rfnssf] ;jf/L cg'dlt kqdf Kjfn kf/]/ Ps xhf/sf b/n] hl/jfgf ;d]t ul/Psf] lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no kfNkfn] hgfPsf] 5 . dfbs kbfy{ ;]jg u/]/ ;~rfng u/] s f uf8Lsf ;fF r f] ;ldltn] lgoGq0fdf lnO{ / uf8L tyf rfnsnfO{ Ps ;ftf ;DDf uf8L rnfpg glbg] / k6s k6s bf]xf]¥ofPdf ;jf/L rfnsnfO{ n'lDagL c~rn e/L ef8fsf ;jf/L ;~rfng ug{df /f]s nufpg] h:tf lg0f{on] ubf{ klg ;d:of sd x'bF } uPsf] >Lgu/ oftfoft Joj;foL ;ldlt kfNkfn] hgfPsf] 5 .
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+ l ;/ !*÷ljZj ckf·tf lbj;sf] cj;/df kb\d klAns gd'gf pRr dfWolds ljBfno tfg;]g tyf ;/:jtL dfWolds ljBfno tfg;]g kfNkfdf cWoog/t ckf·tfdf /x]sf ljBfyL{x?nfO{ dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfh kfNkfn] z}lIfs ;fdu|L ljt/0f u/]sf] 5 . ;dfhsf lhNnf ;efklt huGgfy cof{nsf] ;efkltTjdf zflGt ;dfhsf s]Gb|Lo ;+of]hs s[i0faxfb'/ /fjnn] ljt/0f u/]sf x'g\ . ljt/0f ;efdf af]Nb} k|d'v cltly /fjnn] ckf·tfdf /x]sf JolQmx?nfO{ klg cGo ;/xg} Jojxf/ ug'{kg]{ / cj;/
kfP pgLx?n] klg cGo ;/x k|ult ug{ ;Sg] atfP . kb\d klAns gd'gf pRr dfWolds ljBfno tfg;]g kfNkfsf k| f rfo{ gf/fP0fk| ; fb zdf{ n ]
ljBfnosf z} l Ifs ;fdu| L k| b fg u/]sf]df zflGt ;dfhnfO{ wGojfb 1fkg u/] . sfo{ q md ;dfhsf lhNnf ;lrj 6] s axfb' / 9] + u fsf] ;~rfngdf ePsf] lyof] .
gjhgr]tgf b}lgssf kqsf/ 8f]6n] ;Ddflgt xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+l;/ !*÷PrcfO{eL P8\;sf] ljifoj:t'nfO{ ;~rf/ dfWoddf p7fP/ o;sf] If]qdf dxŒjk"0f{ sfd u/]sf] eGb} @* cf}+ ljZj P8\; lbj;sf] cj;/df P8\ ; ;dGjo ;ldlt /fdk'/n] gjhgr]tgf b}lgssf kqsf/ ;Ltf 8f]6]nnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . ljut % jif{ cl3 /fdk'/df u7g ePsf] uflj; :t/Lo P8\ ; ;dGjo ;ldltdf ;d]t kqsf/af6
egf{ v'Nof] ¤ egf{ v'Nof] ¤¤ egf{ v'Nof] ¤¤ o; z}lIfs jif{sf nflu tfg;]g ax'd'vL SofDk;, sfhLkf}jf, kfNkfdf B.B.S/B.ED/B.A./B.ED one year / M.ED k|yd jif{df egf{ vNof] ¤ ♦ ;a} ;+sfo / ljifosf sIff ;~rfng laxfgL zqdf x'g] ♦ tfg;]g ahf/ nufot 8'd|], gofFkf6L, afF;6f/L, k|jf;af6 ljBfyL{ SofDk;df Nofpg] / 5f]8\g hfg] SofDk; a;sf] ;'ljwf ♦ egf{ ePsf k|To]s ljBfyL{nfO{ sIffut k"/f Ps;]6 k':tssf] ;'ljwf ♦ B.A. df kqsfl/tf / ;dfhzf:q ljifodf egf{ lnOg] .
tfg;]g ahf/ l:yt ;Dks{ sfof{noaf6 egf{ nufot ;a} k|zf;sLo sfo{ ;~rfng eO/x]sf] 5 .
cGo hfgsf/Lsf nflu
tfg;]g ax'dv ' L SofDk; sfhLkf}jf, kfNkf
;Dks{ sfof{no l;Nvfg6f]n, tfg;]g, kfNkf -g]kfn k|]; o"lgogsf] sfof{no cufl8_ kmf]= )&%–%@)%(&, %@@$%), (*%&)^)&@^, (*%&)^)*(), (*$&)@(#!^ -gjhgr]tgf b}lgssf] jif{ @!, c+s !!#, !!%, !!&, !!(, !@!, !@#, !@$ df tfg;]g ax'd'vL SofDk;sf] egf{ v'Nof] eGg] ;"rgfdf BBS x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;RrfOPsf] 5 . ;+=_
;b:o kbdf /x] s L kqsf/ ;Ltf 8f] 6 ] n nfO{ P8\ ; ;dGjo ;ldlt /fdk'/, OGb]0| fL ;dfh s]Gb| / lhNnfsf o; If]qdf sfd ug{] ;+3;+:yfsf] ;+oQ ' m cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf ;Ddfg ul/Psf] xf] . /fdk' / gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf g]qk|;fb e§/fO{n] clj/ ;lxt dfofsf] lrgf] kfNkfnL s?jf k|bfg u/L ;Ddfg u/]sf lyP . 8f] 6 ] n n] kqklqsf / /] l 8of] s f dfWodaf6 o; ;DaGwL ;dfrf/, sfo{qmd k|sfzg k|zf/0f ub{} cfPsL l5g\ . kfNkf ;lxt l5d] s L ^ lhNnfdf lqmofzLn ;lqmo ;] j f
;dfhn] /fdk'/df @)^* ;fndf sfo{qmd nu]/ /fdk'/ If]qdf sfd ug{ yfn] k l5 PrcfO{ e L P8\ ; sf] If]qdf /fdk'/df sfd cufl8 a9]sf] xf] . To;otf /fdk'/ uflj; / gukflnsfdf nlIft ju{sf] ?kdf P8\; ;dGjo ;ldltn] /fdk'/ If]qdf sfo{qmd ub{} cfPsf] 5 . /fdk'/ If]qsf ;+3;+:yfsf] k|ltlglwTj x'g] u/L ;ldlt u7g eO{ sfd eO/x]sf] ;ldlt ;lrj ljGb' >]i7n] atfP . xfn /fdk'/df P8\; ;dGjo ;ldlt / OGb]0| fL ;dfh s]Gb|n] o; If]qdf sfd ub{} cfPsf] 5, eg] s]xL aif{ cl3 j]z g]kfnn] klg of] If]qdf sfd u/]sf] lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
lgsf; jftf{af6} vf]h em08} rf/ dlxgfotf d'ns ' n] Joxf]/s ] f] b'bz{ fsf] sf]0faf6 x]l/Fbf ;/sf/ / dw]zL df]rf{aLr cfu|x÷k"jf{ux| / c;dembf/L r'lnPsf] k|:6} b]lvG5 . t/, ca b'j} kIfn] lgtfGt b]z / hgtfsf] lxt dfq ;f]Rg'kg]{ a]nf cfPsf] ;a}n] cg'el" t u/]sf] ljifo xf] . af]nLdf t of] c:jLsf/ ug]{ sf]xL 5}gg\ / klg oyfy{df g]kfn / g]kfnLnfO{ dg÷d'6d' f /fv]/ Jojxf/ ug]{ ;jfndf eg] ;a} r'ss ] } b]lvG5g\ . k|dv ' bnx?n] ;'?df cf7 k|bz ] agfpg] ;xdlt u/] . km]l/ 5 k|bz ] df em/] / sltko If]qsf] cfGbf]ngkl5 ;ft k|bz ] df hfg] ;xdlt u/] . oxL sdhf]/L g} clxn]sf] cj:yf cfpg'sf] k|dv ' sf/0f xf] . cfdg]kfnLsf] olta]nfsf] rf;f] / lrGtf o;k|lt 5 . df]rf{sf] dfuaf/] nlrnf] ?kdf k|:t't x'g] lgisif{df sf+u;]| / Pdfn] k'us ] f 5g\ . jftf{af6} ;d:of ;dfwfg vf]Hg Pdfcf]jfbLn] klg ;Ldf+sg ljjfb xn ug{ /fhL ePsf 5g\ . k|dv ' bnx?n] ljleGg cfGbf]ng/t ;d"xnfO{ ;xefuL u/fO{ ;xdlt vf]Hg nrstf b]vfP;Fu} jftf{ ;sf/fTds lbzfdf cl3 a9\g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;+ljwfg hf/LkZrft\ ;Ldf+sgk|lt c;Gt'li6 bzf{pbF } yf?, dw]zL tyf cGo ;d"x cfGbf]lnt ePsf lyP . zLif{ g]tfx?sf] a}7sn] bafjsf e/df /fli6«o lxt g} k|lts"n x'gu] /L ;xdltdf hfg gx'g] lgisif{ lgsfn]sf] 5 . a}7saf6 ;d:of lgsf;sf] af6f] vf]lhg] k|lta4tf bnx¿n] bzf{Psf 5g\, o;n] yf]/} eP klg cfzf hufPsf] 5 . cf–cfkm\gf c8fg la;]/{ lgsf;sf] af6f] ca /f]Hg}k5{ . ;+ljwfgn] lgwf{/0f u/]sf] k|bz ] sf] ;LdfÍg eljiodf ;+ljwfg ;+;f]wgdfkm{t ablng ;S5 eg] Tof] sfo{ cfh} ug{ lsg lxlRsrfpg] < o;sf nflu b'Od{ Wo] Ps kIf t ;xdltdf cfpg}k5{ . ca ljnDa gu/L ;Ldf+sgnufotsf ;a} ;d:of /fhgLlts ;xdltdfkm{t jftf{af6} ;dfwfg vf]Hg' ckl/xfo{ b]lvG5 . lju|x / ljWj+z lglDtg'cl3 g} ;QfkIfn] cfGbf]ngsf/Lsf] dfuk|lt nrstf ckgfpg' / lgsf;sf] af6f]df lxF8\g÷lxF8fpg k|d'v k|ltkIfL sf+u|];n] ;xhstf{sf] e"ldsf lgjf{x ul/lbg' olta]nfsf] cfjZostf xf] .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
dfG5]sf] Sof/]S6/ a'‰g 5 eg] cfFkm' eGbf :ofgf] k|ltsf] Jojxf/ s:tf] 5 x]g{'k5{ 7"nf] k|ltsf] Jojxf/ t hf];"s} sf] /fd|f] e}xfN5 lg ¤ -8]le6 kf08]sf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/spandeydavid3) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
@
jif{ @! c+s !@( @)&@ d+l;/ !( ut] zlgaf/
‘xd cfks] x}+ sf}g’ t/fO{ l t/ k' V of} { n L 3/ ePsf Ps ldq xfn} sf7df8f}+df e]l6P . ;fdflhs ljGof;df pgL kxf8L d"nsf x'g\ . t/fO{lt/sf] kxf8L d"ndf pgnfO{ ‘gofF k':tf’sf ¿kdf kl/ro lbg ;lsG5 . s'/fsfgLs} l;nl;nfdf pgn] eg], ‘ax';+Vos dw]zLx¿sf] b]z;F+usf] Kof/ 5} g .’ pgL dfq} lsg, sf7df8f}+df o;k6s e]l6PsfdWo] clwsf+zn] oxL eGy], ‘dw]zL tf] ef/t s] xL cfbdL x} + .’ o:tf efjx¿ kl5Nnf ;dodf ljleGg zAbfjnLdf dw]zLx¿n] k|z:t ;'Gg kfO/x]sf 5g\ . oL ;'Gb} u/]sf dw]zLx¿n] cfhef]ln b]z;F+u eGg yfn]sf 5G, ‘xd cfks] x}+ sf}g .’ clxn]sf] /fli6«o ;+s6sf] d"nkIf g} oxL xf] . blIf0fL g]kfndf a;f]af; ug]{ Pp6f ljlzi6 ;f+:s[lts ;d'bfo, h;sf] ;LdfjtL{ ef/tlt/ klg ax'cfoflds ;DaGw 5, pgLx¿n] of] b]zdf cfkm\gf] x}l;otsf] JofVof vf]lh/fv]sf 5g\ . ax;sf] csf]{ kf6f] klg 5 . sf7df08f}+sf Psy/LnfO{ nfU5, x}g of] dw]zLx¿ ef/tsf] sfF+w r9]/ xfdLnfO{ olt;Dd b'Mv lbg] < ptf dw] z LnfO{ nfU5, ‘xfd|f];d]t dtn] of] ;/sf/ r'lgPsf] xf] . xfdLn] klg lt/] s f] s/n] ;/sf/L aGb's lslgPsf] xf] . clg clwsf/sf] s'/f ubf{ oqf]ljlw bdg x' g ] < g] t [ T j k+ l Qmaf6 x] k fO v]Kg'kg]{ <’ dw]zlt/ csf]{ vfnsf] klg a'emfO 5, ‘xfdLn] cfkm\g} v'§fdf pleP/ cfkm\gf] ;/f]sf/ b]vfpg cfGbf]ng u¥of}+ . t/ dWofGt/df cfP/ ef/t xfd|f] sfFwdf r9\of] . gt xfdL la;fpg ;S5f} + , gt cfkm}v + ;' L plk|mg ;Sg] l:yltdf 5f}+ .’ ;dsfnLg ;fdflhs dgf]lj1fgleq b]vfk/]sf oL gjLg kl/b[Zo x'g\ . ut ;ftf sf7df08f}+df lgjt{dfg /fi6«klt 8f=/fdj/0f ofbj;Fu+ pxfFs} ;/sf/L lgjf;af6 ;q ldg]6 k}bn lxF8]/ Pshgf z'e]R5'ssxf+F k'Ug] df} s f h¥of] . ;8s 5] p sf] s/];faf/Ldf uf]8d]n ul//x]sf Ps kfsf gful/s k"j{ /fi6«kltnfO{ o;/L a6'jfsf] ¿kdf b]v]/ rlst xF'b}, gd:sf/ u/] . s]xL cufl8 a9\of}+, cfkm\gf cleefjs;+Fu ple/x]sf Ps afnsn] k"j{/fi6«klttkm{ km\of§ cf}+nf b]vfpFb} eg], ‘P pm k|]l;8]G6 .’ cleefjsn] t'?Gt ;RofpFb} l;sfP, ‘k" j { k | ] l ;8] G 6 .’ s] x L ;ftf klxnf;Dd b]zsf] zLif{ /fhgLlts txdf cfl;g JolQm, hf] ;]gfsf k/dflwklt klg lyP, a8f ;xh tl/sfn] hgtfsf] aLr ;ldk eP/ lxF l 8/x] s f lyP . 3' n ldn x' F b } lyP . o;/L ;xhtfsf] l:ylt blIf0f Pl;ofdf cufl8 a9] s f] lj/n} pbfx/0f kfOG5g\ . ef/tsf k|yd /fi6«klt 8f= /fh]Gb| k|;fb sfo{sfn ;lsPkl5 /]naf6 lbNnL kmls{Psf lyP / hLjgsf af+FsL ;do ljxf/sf] k6gfl:yt ;bfst cf>ddf latfPsf lyP . 8f= ofbj klg lgj[Q ePkl5 ljgf s'g} k|rf/ o;kfnf 57 dgfpg cfkm\gf] k'Vof}{nL ufpF wg'iffsf] ;kxL k' u ] . o;/L x] b f{ ;xh ;Qf
x:tfGt/0f / ;+qmd0fsfnsf] ;xh cjt/0fn] g]kfnsf] nf]stflGqs wf/f km/flsnf] x'Fb} uPsf] a'lemG5 . t/ s' / f] o;f] /x] g 5, nf] s tflGqs cfj/0fdf cg' b f/ zlQmx¿ ar{:jzfnL x'Fb} uPsf 5g\ . 7"nf bnx¿df Psflwsf/ k|fKt u/]sf s]xL luGtLsf g] t fx¿n] ;Dk" 0 f{ zlQm ;+/rgfnfO{ cfkm\gf] k|efjdf /fv]sf 5g\ = , /fVg vf] l h/x] s f 5g\ . dw]zaf6 x]bf{ of] k|j[lQnfO{ kxf8] ar{:jzfnL ;d'bfosf] st{'t nfU5 . t/ kxf8s} cfd jfl;Gbfsf] sf]0faf6 x]bf{ of] ;/sf/ kxf8L ;d'bfosf] lxt lrtfpg] ;/sf/ klg x} g . lrtfpFYof] eg] t of] hf8f]df nfvf}+ e" s Dk kLl8tn] sx/ sf6\ g ] lyPgg\ . s0ff{ n Lsf afl;Gbfx¿ cf;Gg ef] s d/Laf/] tof/L ;' ? eO;SYof] . e"sDk kZrft b'O{6f ;/sf/ b] l vP, t/ k' g lg{ d f{ 0 fsf] sfol{\jlwsf] ;Dkfbg lsg x'g;s]g < ;/sf/nfO{ of] sfo{ ug{ s] dw]z cfGbf] n gn] /f] s ] s f] xf] < dw] z cfGbf]ngsf 3fOt]x¿sf] pkrf/sf] Jofjxfl/s k|aGw ug{ s] ;/sf/n] ef/t;Fu+ ;f]Wg'k5{ < oL ;a} kl/b[Zon] d'Vo bnsf ;Lldt g]tfsf] Psflwsf/ / ar{:jnfO{ b]vfpF5 . kxf8 / dw]zsf cfd hgtfsf] kL8f pxL 5 . p:t} 5 . lglZrt ¿kdf /fh;+:yf ;dflKt / ;+ljwfg k|flKtdf log} bnsf g]tfx¿sf] ;+nUgtf 5 . nf]stGq eg]sf] /fh;+:yf ;dflKt / ;+ljwfgsf] Pp6f 9fFrf k|fKt x'g]dfq} xf]Og . ;+ljwfg agfpg] eg]sf] d"n sfg'g / /fHosf] rl/q lgdf{0f ug]{ klg xf] . /fli6« o lxt / P] l txfl;s cfjZostfnfO{ klxrfg ug{ ;Sg' klg xf] . Jojxf/af6 k/Dk/fsf] o:tf] uf]/]6f] agfpFb} hfg] xf], h;n] kl5 Pp6f ;d'Ggt nf]sdfu{sf] lgdf{0f u5{ . To;}n] nf]stGqnfO{ cem a9L pGgtzLn agfpg jf /fli6«otfsf] kl/efiffnfO{ ;fdlos agfpg dw]zn] ;fy{s x:tIf]k ug{ vf]Hbf /fHon] To;nfO{ cfTdj/0f ug{af6 klG5g vf]h]sf] b]lvG5 . /fi6«sf] k|fylds kIf :jLsfl/Psf] eP, o;nfO{ a]n}df ;Daf]wg ul/GYof] . kxf8 / dw]z b'O{ ljk/Lt e"uf]n xf], t/ ljrf/
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
rGb|lszf]/
lzi6 ;f+:s[lts ;d'bfo, h;sf] ;LdfjtL{ ef/tlt/ klg ax'cfoflds ;DaGw 5, pgLx¿n] of] b]zdf cfkm\gf] x}l;otsf] JofVof vf]lh/fv]sf 5g\ . ax;sf] csf]{ kf6f] klg 5 . sf7df08f}s + f Psy/LnfO{ nfU5, x}g of] dw]zLx¿ ef/tsf] sfFw+ r9]/ xfdLnfO{ olt;Dd b'Mv lbg] < ptf dw]zLnfO{ nfU5, ‘xfd|f;] d]t dtn] of] ;/sf/ r'lgPsf] xf] . xfdLn] klg lt/]sf] s/n] ;/sf/L aGb's lslgPsf] xf] . clg clwsf/sf] s'/f ubf{ oqf]ljlw bdg x'g] < g]tT[ j k+lQmaf6 x]kfO v]Kg'kg]{ <’ dw]zlt/ csf]{ vfnsf] klg a'emfO 5, ‘xfdLn] cfkm\g} v'§fdf pleP/ cfkm\gf] ;/f]sf/ b]vfpg cfGbf]ng u¥of}+ . xf]Og . g]kfnleq kxf8 / dw]z ef}uf]lns oyfy{ xf] / ;f+:s[lts ;RrfO klg . g]kfnsf] /fli6«otf kxf8 / dw]z hf]l8P/ dfq} lgdf{0f ePsf] xf] . dw]z Tof] k[i7e"ld xf], hxf+F kxf8 clUnPsf] 5 . dw]z Tof] kmf+F6 xf], hf] kxf8sf] sf/0fn] tx kfPsf] 5 . g]kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df nf]stGq, u0ftGq, ;+3Lotf / ;dfj] l ztfsf nflu klxnf] hgk| : km' 6 g dw] z d} ePsf] xf] . oltv]/sf] dw]z cfGbf]ng g]kfnL /fHosf nflu :jl0f{d clGtd cj;/ xf] . Tof] s'g cy{df eg] g]kfnh:tf] k|zf;lgs OsfOaf6 Pp6f /fi6« aGg] lbzfdf cled'v ePsf] /fhgLlts e"uf]nsf nflu Pp6f km/s /fli6«otf -g];gfln6L_ n] :j:km"t{ o:tf] pef/ NofPsf] 5, hf] s]Gb|;+Fu hf]l8g vf]H5 / g]kfnnfO{ ;du|df ‘g];g :6]6’sf] ¿kdf ljsl;t ug{ rfxG5 . xfd| f ] h :tf] /fhgLlts, ;fdflhs k[ i 7e" l ddf /x] s f b] z n] o:tf] nf]spef/sf nflu cg]sf}+ ;'ljrfl/t oTg / ;do vr{ u5{ . dw]zdf h'g dWodfuL{ nf]spef/ b]lvPsf] 5, Tof] s]Gb|fled'vL 5 . To; cy{df g]kfn /fHon] o;nfO{ clegGbg ug{df l9nf] ug{' x'Fb}g . cfGbf]ngsf] lbg laTb} uof] . dlxgf laTb} uof] . /fHosf d'Vo cleoGtfx¿sf] /j}of Ho'FsfTo'F 5 . of] l9nfOsf] sf/0fn] a? o; cjlwdf dfgl;s ¿kdf /fi6« vl08t ePsf] 5 / w'|jLs/0f tLj| b]lvPsf] 5 . oxL aLrdf /fli6«otf, /fli6«o ;'/Iff, /fHosf] agf]6 / /fli6«o klxrfgsf af/]df b'O{ leGgleGg} wf/ b] l vP . Toltdfq} sxf+ F xf] , l5d]sL;+Fusf] ;jfnsf af/]df klg Pp6f e"uf]nsf nflu ef/t lk|o b]lvof] / csf{ s f nflu rLg jGbgLo . cg' e jn] s] b] v fpF 5 eg] xfd| f ] lglDtdfq} xf]Og, h'g;'s} d'n'ssf lglDt /fli6«otf eg]sf] s'g} ;d'bfodf cfwfl/t x'g'x'Fb}g . gt cGt/f{li6«o ;DaGwsf] OsfO ;d'bfo ljz]ifk|ltsf] cltl/Qm df] x g} . ;+ l jwfg lgdf{0fsf] r/0f eg]sf] /fHo / oxf+Fsf afl;Gbf dfemsf] ;DaGwsf] j}wflgs lgwf{/0fsf] qmd lyof] . o;sf] ;xL / ;fy{s hjfkm gvf]lhFb} csf]{ b'O{6f
b}lgs /flzkmn
gjhgr] t gf b} l gs
d]if M;do /fd|f] 5 . cfk\mgf] If]qsf] g]tT[ j ub}{ ofqf ug]{ df}sf cfpnf . a[if M/fhgLlt / gf]s/Ldf pGglt xf]nf. Joj;foaf6 ;f]rs ] f] nfe ldNg]5 . ldy'g M ljBfdf k|ult x'g5] . bfd, Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5 . ss{6 Msdhf]/L dx;'; xf]nf . c¿sf nflu ;do vr{gk' n{f . l;+x Mc¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|;Gg x'g5] . sGof M sfdsf] af]´ / lhDd]jf/L ylkPnfg\ . s]xL ;d:of cfpnfg\ .
;jfn ;txdf b]vfk/] . Tof] eg]sf] kxf8 / dw]zsf] ;DaGw / g]kfn / ef/tsf] ;DaGw . /fHo;+Fusf] ;DaGwnfO{ dw] z L ;d' b fon] ;Ddflgt, :jtGq / ;'/lIft agfpg vf]Hbf aLrdf kxf8L ;d'bfo;F+usf] ;DaGw klg k'gef{lift x'gk'Uof] . To;}u/L dw]zsf] sf7df8f}+;+Fusf] ;+ 3 if{ d f ef/t;+ F u sf] ;fOgf] b] v fk¥of] . clxn] b] v fk/] s f /fhgLlts ljsf;qmdsf k5fl8 ljutsf ;fdflhs ljGof; klg a'‰g'k5{ . of] ga'em];Dd jL/uGh gfsfdf vNtLdf gful/stf af]s]sf k|To]s wgf{sf/L dw]zL sf7df08f}s + f cf+Fvfdf ‘df]bLk'q’ g} emlNsG5 . s]xL b;s klxn];Dd dWokxf8L If]qsf afl;Gbfx¿ lzIff, :jf:Yo, cfly{s lqmofzLntfsf nflu ef/tsf l;df~rn If]qdf k'Uy] . To;sf cnfjf /fhgLlts ¿kdf klg kmf/lj;uGh, b/e+uf, a}/ulgof, hogu/ / /S;f}nh:tf ef/tLo ;x/x¿ g]kfnsf k|hftflGqs jf jfdkGyL cfGbf] n gsf lglDt dxŒjk" 0 f{ lyP . o;n] ubf{ l;df~rndf ef/t;+uF sf] ;DaGwaf/] kxf8L ;d'bfosfx¿ klg kl/lrt lyP . gfsfdf eO/x]sf] wgf{af/] h'g ;+zo b]lvPsf] 5, To:tf] klxnf b]lvFb}gYof] . o;n] s] a'emfpF5 eg] Psflt/ ;~rf/ tyf oftfoft ;' l jwfn] hg;f+ l Vos agf] 6 nfO{ rnodfg agfof], ToxL+g]/ g]kfnsf lglDt b} l gsLsf] ef/t cyf{ t \ l;df~rnaf/] l/Qmtf klg Nofof] . dw]zsf hgtf oqf] ;+3if{ u/]/ g] k fnaf;L g} x' g vf] h ] s f x' g \ . g] k fnL gful/stf g} k| f Kt ug{ vf]h]sf x'g\ . g]kfnsf] gjlgdf{0fdf ;femf c+lzof/ aGg vf]h]sf x'g\ . t/ s] x L Psflwsf/afbL g] t [ T j k+ l Qmsf sf/0f To;df cj/f] w b]vfk/]sf] 5 . clxn]sf] of] g]t[Tj k+lQm g kxf8jf;Lk|lt Odfgbf/ / hjfkmb] x L 5g\ , g t dw]zjf;Lk|lt . oxL g} clxn]sf] d'Vo qf;bL xf] . ;Lldt g]t[Tj k+lQmsf sf/0fn] ljleGg e"uf]n / ;d'bfo aLrsf] ;DaGwdf k|lts"n c;/ kg{' xF'b}g . kxf8 / dw]zsf afl;Gbfdfem hlt v'nf ;+jfb x'G5, Tolt g} ax'cfoflds ;Defjgfx¿sf] k|:km'6g x'G5 . h;n] g]kfndf nfdf] ;+ 3 if{ k Zrft agfpg vf] l hPsf] hjfkmb]xL k4lt / /fli6«otfnfO{ lbuf] agfpF5 / ;d[l4tkm{sf] ;dfg'kflts ofqf k|f/De x'G5 . ;+3Lotfsf] cfwf/df /fhgLlts e" u f] n sf ;Ldf+sg h]–h;/L eP klg g]kfnsf afl;Gbfx¿sf] :jfledfg, :jtGqtf / cf;nfUbf] ;'/lIft eljiosf nflu kxf8 / dw]zsf] k/:k/ k'/stfsf] ljsNk 5}g . kxf8 jf dw]zdf h'g k|sf/sf] dfgjLo ;+s6 b]vfk/]sf] 5, To;sf nflu dw]zn] ;Ldf gfsfdf wgf{ sfo{qmdnfO{ :ylut u/]/ kxf8sf cfd hgtfsf] ;xfg'el" t cfh{g ub}{ /fHo;F + u sf] n8fOF n fO{ lg0ff{ o s agfpg'k5{ . gfsf cj?4 /x];Dd ;Qf g]tT[ jn] ToxL axfgfdf kxf8 / dw]zaLr v]Ng] df}sf kfO/xG5 . –OsflGtk'/ 86 sd t'nf M/dfOnf] e|d0f ;Defjgf 5. gofF sfd ug]{ df}sf 5 . a[lZrs M ;fdflhs / ;]jfd"ns sfd ul/g]5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g5] . wg' M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . dfgl;s kL8fn] ;tfpnf . ds/ M gofF sfd ug]{ df}sf 5 . ljBfdf k|ultsf] x'gs ' f] ;fy} gofF ;fyL e]l6Pnf . s'De M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . k|d] df kmf6f] cfpg] 5. dLg M vr{ a9\g,] sfd /f]lsg] ;Defjgf 5 . dgdf lvGgtf cfpg] 5
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
syf
;+:d/0f÷:d[lt
k]zn cfrfo{
km/s 5, d/]kl5 klg afFRg' b]Vg' / n]Vg'df km/s x'Fbf] /x]5 . b]v]/ dfq klg lrQ a'emfpg ;lsG5 sltko s' / fx? . s' g } s'/fx? b]v]/ dfq lrQ ga'‰g] x'g] /} 5 g\ ltgLx?nfO{ cfkm\ g f cIf/ snfdf lnlka4 ug} { kbf] { / x] 5 . dgn] gdfg]kl5 d clxn] ;f]xL sfo{ ul//x] 5 ' . ;flxTosf/ dbgb] j e§/fO{sf af/]df n]Vg' clxn] d]/f nflu pk/f]Qm cj:yfs} If0f ePsf] 5 . xNsf gf]i6flNhs ePsf] 5' d oltv] / . d pxfF F n fO{ o;cl3 ;flxTosf/ eGbf klg g] k fnsf log] l ug] s f ;flxlTos kqsf/sf gfdn] a9L lrGby]F . ‘/Tg>L’ klqsf;F u pxfFFsf] gfd lgs} nfdf] ;dob]lv hf] l 8P/ cfPsf] lyof] . oBlk pxfF F s f ^ j6f df} l ns s[ l tx? dbgb] j e§/fO{ s f ;+ : d/0fx?, km':s]sf] OFhf/, ;dosf] k|ltljDa, b[ Z o / b| i 6f, hLjg :d[ l t sfJof] b \ u f/_ / /Tgkfs{ ljleGg ;dodf k|sflzt ePsf lyP . pxfFF g]kfnL ;flxTodf tL s[ltx? dfemaf6 afFrL ;wF} cd/ /lx/xg' x'g]5 . To;sf cnfjf pxfFFn] cfkm\gf] hLjg sfndf /Tg>L;Fu ufFl;P/ u/]sf] lgs} nfdf] kqsfl/tfsf] Oltxf;df ljleGg ljz] i ff°x?sf] k| s fzgn] pxfFFnfO{ /Tg>Lsf] ;fy} cfkm\gf] ;d]t gfd ;flxlTos kqsfl/tfsf] Oltxf;df ;'/lIft tj/n] /fVg d2t u/]sf] 5 . of] g]kfnL kqsfl/tfsf] Oltxf;sf nflu lgs} uf}/jsf] s'/f xf] . d rfxLF /Tg>LnfO{ sl/a @)$@ ;fnb]lv ;DemG5' . sl/a tL;jif{ cl3sf] lemgf] ;Demgf dfq /x]sf] 5 –/Tg>L;Fu d]/f] . ;Demg] dnf]d];f] o; cl3 slxNo} cfPsf] klg lyPg . d}n] ;f] af/]df pNn]v u/]/ st} s]xL n]v]sf] klg lyPg . n] V g kfpF n f h:tf] klg nfu] s f] lyPg . t/ ;don] clxn] ToxL ;fgf] / lvl/nf] ;DemgfnfO{ n]Vg} kg]{ agfPsf] 5 . xfdL n]vsx?sf nflu of]eGbf v'zLsf] s'/f s] x'g ;Snf / < aofnL; ;fndf d d]/f] cfOP låtLo jif{sf] k/LIff d}hf/f] u/] k l5 /fhwfgL 3' D g cfPsf] lyPF . d}n] ;f]eGbf klxn] Psk6s c9\tL; ;fndf /fhwfgL dh}n] 3'Dg] cj;/ kfPsf] lyPF . ;f] a]nfdf d /fhwfgL d] / f] pkgog ug] { lznlznfdf cfPsf] lyPF . lktfhLsf] ;fy nfu]/ sGsfO{ a;df afO/f] 8 sf] af6f] a f6 /fhwfgL cfpg' s f] dhf g} a] U n} lyof] . h;n] dnfO{ /fhwfgL k|ltsf] lh1f;f d]6fOlbg] sfd u/]sf] lyof] . d]/f] pkgog sfo{ kfz'kt If]qdf /x]sf] kz'kltsf] dlGb/ blIf0fkl§ cjl:yt pGdQ e}/j dlGb/df ePsf] lyof] . ;f] a] n fdf xfdLn] d] / L cfdfn] ug{'ePsf] efsncg';f/ nfv aQL afNg] sfd klg ;DkGg u/] s f lyof}F . ;f] ;dosf] /fhwfgLnfO{ d} n ] d] / f] lszf] / josf] cfF v fn] elnefFtL x]g]{ df}sf kfPF . h;a]nf /fhwfgLdf nfdf ;femf a; / 6«nL a; rNg] ub{y] . p;a]nf dnfO{ tL b'j} gofF ;jf/L ;fwg nfUy{] . sl/j bz lbgsf] e| d 0fdf xfdL afa'5f]/f cfkm\gf] xfs] tfs]sf] sfd kmQ] u/]/ rf/ eª\Hofª\ vfN8f]af6 To;/L g} lgl:sPsf lyof} + h;/L dfx'/L dw' ;+sngsf nflu km"ndf a;]/ cfkm\gf] sfd ;s]/ km'Q p8]/ cfkm\gf] wf/tkm{ hfg]u5{ . /fhwfgL cfpFbf xfd|f] ofqf sGsfO{ a;df ePsf] lyof] eg] kms{+bf /fhb"t a;df
ePsf] lyof] . tL lbgdf lbjf a;x? dfq ;+ r fng x' G y] . /fqLa;sf] ;' ¿ cft ePh:tf] nfu] g . wfld{ s / ;f+:sfl/s sfo{ ;';DkGg ePkl5 xfdL afa'5f]/fn] lgs} lbg cfkmGt sxfF 3'Dg] / e]63f6df /dfpg] sfd u/]sf lyof}F . ltgtfssf] /fhwfgL jftfj/0fLo lx;fan] olt la6' n f] eO;s]sf] lyPg . ;DemFbf /fhwfgL olt ;kmf lyof] ls oxfFsf] xfjfdf dhfn] ;f; lng ;lsGYof] . clxn] Tof] nueu syfsf] ljifoh:tf] ag]sf] 5 . bf] ; | f k6s aofnL; ;fndf /fhwfgL cfPsf] a]nfrflxF d]/f] a;fO nueu ofofj/em}F ePsf] lyof] . d PSn} cfPsf] lyPF hLjg a' ‰ g . dnfO{ hLjg s] xf] eGg] s'/f s]xL yfxf lyPg . d Ps 7fpFdf vfg] / csf] { 7fpF d f ;' T g] ub{ y ] F . d] / f lktfhLsf] ;fgLdfsf 5f] / f ljgf]b/~hg a/fn -gftfn] lktfsf efO / d]/f sfsf_ Toltv]/ /fli6«o jfl0fHo a} F s , s] G b| L o sfof{ n o, gS;fndf clws[t txdf sfd ug{' x' G Yof] . pxfF F n ] cfkm\ g f] ls/fofsf] af;:yfg l8NnLahf/df /fVg' ePsf] lyof] . To;a] n fdf k" j ] { n Lx?sf] hd36 / e]nf x'g] 7fpF ls t d}tLb]jL lyof] ls t l8NnLahf/ . sfsf kl/jf/;lxt 8]/fdf a:g' ePsfn] ToxfF pxfFFsf b'O{ 5f]/f / Ps 5f] / L;lxt sfsL{ klg /xg' ePsf] lyof] . d]/f] d]; ToxfF lyof] eg] ;f] 8]/f clns ;fF3'/f] ePsfn] ;'Tg]a:g] sfd rfxLF d d]/f ;'g;/Lsf afn;vf ;' g Ln kf} 8 ] n sf] 8] / fdf uy] { F . pgL To;a] n f pgsf sfsf lbnLk kf}8]n;Fu ev{/ev{/ n]vfk9L Joj;fo l;s] / sfsfs} kmd{ l8NnLahf/df sfd uy] { . lblnk kf}8]n;Fu d]/f] csf]{ gftf klg lyof] . pxfF d]/f] hLjgsf] cIf/f/Desf u'? x'g'x'GYof] . c¶fO; ;fn >Lk~rdLsf lbg pxfFFn] g} dnfO{ ;'g;/Lsf] d]/f] To;a]nfsf] 3/df cIf/ lrgfpg' ePsf] lyof] c/] . ;f] sf/0fn] klg d pxfFFsf] r]nf] lyPF / cbasf ;fy cfb/ ub{y]F . lbgel/ ;'gLn clkm;df Jo:t x'GYof] . slxn]sfxLF d klg p;nfO{ ;s]sf] d2t ug]{uy]{F . xfdL rf/vfn c8\8fdf uP/ /lhi6« ] ; g kf; nufotsf cGo ;fgfltgf sfddf Jo:t x'GYof}+ . h;n] xfdLnfO{ ks]6 dlg h'6fOlbg d2t t ub{Yof] g} ;fy} sfof{noLo sfdsf] ;d]t hfgsf/L qmdzM lbGYof] . d} n ] To;a]nfdf sl/a b'O{ dlxgfsf] /fhwfgL a;fO{ d f 3/af6 nu] s f] vr{ a fx] s ;'gLn;Fu l;s]sf] sfdaf6 cfkm\gf] vr{ rnfPsf] lyPF . clncln vr{ ljgf]b sfsfn] lbg'x'GYof] . pxfFF ;f/} hftL x'g'x'GYof] . w]/} gaf]Ng] cGtd{'vL :jefjsf] ljgf]b sfsfn] dnfO{ w]/} If]qdf lzIff lbg' ePsf]5 . pxfFF ul0ftdf t]h dflg; ePsfn] pxfFFsf] sdfO klg lgs} lyof] . clncln ;Demgf 5 pxfF F g] k f] l yg pBf]usf] pBf]ukltsf b'O{hgf 5f]/fnfO{ 3/} d f uP/ xf] d 6\ o ' ; g k9fpg' x'GYof] . hf] p;a]nf cd[t ;fOG; sn]hdf cfOP;;Ldf cWoog ub{y] . d}n] Tof] s'/f yfxf kfPsf] ToxLF /xFbfa:bf xf] . d ljgf] b sfsfsxfF vfgf vfGy] . d} n ] sfsLnfO{ efG;fsf] ;fdfGo sfddf d2t u/] x'GYof] . hf] d]/f] P]lR5s ;]jf lyof] . s/an s]xL lyPg . d cfkm"nfO{ Jo:t /fVg klg To:tf ;xof] u L sfddf cfkm" n fO{ nufO/xGy] . xf] , To;a] n } xf] , /Tg>L;F u d] / f] clncln ;Demgf ufFl;Psf] . l8NnLahf/b]lv blIf0fkl§ afFoflt/ d}tLb]jL gk'Ub} df]l8g] uNnLdf
#
jif{ @! c+s !@( @)&@ d+l;/ !( ut] zlgaf/
/Tg>Lsf] clkm; lyof] . Tof] ;flxTosf/ tyf ;flxlTos kqsf/ dbgb]j e§/fO{sf] lgjf; :yfg ;d]t /x]sf] lyof] . hxfF /Tg>Lsf] af]8{ em'lG8Psf] x'GYof] . xfdL sDkfpG8 aflx/af6} x]b{Yof}+ ;f] af]8{nfO{ clg ahf/df cfPsf klqsfsf c+snfO{ k9\g] ub{ Y of} + . Ps k| s f/sf] cfgGb ldNYof] . ;Dkfbs k|sfzsdf /x]sf dbgb]j e§/fO{nfO{ g xfdLn] cg'xf/n] lrg]sf lyof}+ . g t b]v]sf g} lyof}+ . t} k lg d} n f] pxfF F s f] Ps k| s f/sf] dgf]5lj d]/f cfkm\gf dgdf agfPsf] lyPF . vf; u/]/ efiff / ;flxTo k7gsf] ;Gt'li6 lngsf nflu xfdL /Tg>L k9\ g ] uYof} { + . To;a] n fdf dw'ks{, ul/df, cleJolQm / /rgfn] klg ;flxTosf] /fd|f] ;]jf u/]sflyP . /Tg>Lsf s]xL c+s d}n] vl/b u/]/ dgf]of]uk"j{s cWoog u/]sf] lyPF – To;a]nfsf] /fhwfgL a;fOsf qmddf . ;'gLnsf] 8]/fdf a;fO / sfsfsf] 8]/fdf ePsf] v'jfOn] dnfO{ sl/a b'O{ dlxgfsf] ;do lat]sf] kQ} ePg . kl5 k]6sf] s]xL /f]uL eP/ clg d aofnL; ;fnsf] h]7 clGtdlt/ ;'g;/L Og?jfsf] 3/ kmls{PF . /fhwfgLsf] a;fOn] dnfO{ s] x L lbJo1fg klg lbPsf] lyof] . d}n] ;f] a]nfdf Pshgf Og?jf ;'g;/Ls} lnDa" y/sf bfh';Fu /fd|f] ;DaGw ufF;]sf] lyPF . pxfFFx?sf] 8]/f 3§]s'nf]df lyof] . b'O{tLghgf ;Fu;Fu} a:g'x'GYof] . slxn]sfxLF d pxfFFx?sf] 8]/fdf klg a:g] uy]{+ . hf] To;a] n fdf Og?jfs} / /fhwfgLd} ;fdfGo sfd ug]{ csf{ bfO :ju{axfb'/ lji6 gfd u/]sf bfO;Fu a:g' ePsf] lyof] . d} n ] ;f] a] n fsf] /fhwfgL 3' d fOsf qmddf hLjgsf af/] d f, n] v gsf af/] d f, /Tg>L klqsfsf af/]df, g]kfnL ;flxTosf/sf af/]df lgs} ultnf];Fu cWoog ug{ g;]s] klg o;f] ;fgf]ltgf] cWoog ug]{ d]nf]d];f] kfPsf] lyPF . h;sf] sf/0f d]/f ltg} sfsf>L x'g'x'GYof] . pxfFF cWoog / lrGtgdf nLg x'g] :jefjsf] x'g'x'g] ePsfn] d}n] kqklqsfdf Tolt w]/} vhfgf vlr{g' klg k/]g . To;}a]ndf yfxf ePsf] Pp6f s'/f dnfO{ clxn] klg 3t kl//x]5 . Pp6f 3/df Pshgf dfq k9\g]n]Vg] dflg; x'g] xf] eg] To; 3/kl/jf/sf dflg;x?n] ;lhn} k9\gn]Vg ;Sg] /x]5g\ . Pp6fsf] an d2tn] cfkm\ g f] 3/ kl/jf/sf ;b:ox?nfO{ /fd|f s'/fx? l;Sg d2t k'Ubf] /x]5 . clxn]sf] d]/f] 3/sf] k7g ;+:s[ltsf] ljsf; x'g'df d}n] ;flxTo k7gnfO{ g} hz lbPsf] 5' . of] qmddf dnfO{ /Tg>Lsf] :d/0f hlxn} klg /lx/xg]5 . wGojfb ¤ klqsfsf ;Dkfbs÷k|sfzs dbgb]j e§/fO{sf gfdsf :yflkt dbgzLnf k|lti7fgnfO{ clg of] ;+:d/0ffTds n] v n] V g 3R3Rofpg] ;f] x L k|lti7fgsf pkfWoIf tyf slj dx]z k| ; fO{ + n fO{ h;sf pTk| / 0ffn] d} n ] oltsf] ;Demgfsf u'TyLx?nfO{ /x/sf ;'k/ Un'n] hf]8]/ n]v]F .
r"8fdl0f /]UdL
;'bfdfsf] slgsfsf] kf]sf
‘P] af ¤’ sfgs} 5] p df cfP/ h] 7 L 5f] / Ln] egL. ‘åf/sf ;bgaf6 kmf]g cfPsf]. ef]ln laxfg pxLF efG;f ug]{u/L hfg" /] ¤’ a"9f] ;'bfdf 5Ss k¥of] . s:tf] crDd ¤ s[i0fn] d]/f] vf]hL u/]5 . ‘;fyLn] vf]h]sf] lg ¤ ;fyLsf] lk|o tkfO{ . hfg" lg ld7f]–ld7f] vfg kfOG5 .’ 5f] / Ln] lh:SofpF b f a' 9 f] ;' b fdfn] eGof] . ‘5f] / L’ dnfO{ s;} n ] vfg af]nfof] ls s:tf]–s:tf] nfU5 . t]/f] 3/af6 === ‘ca lg:s af ¤ ¤ elg;\ eg] klg csf]{ s'g} 7fpF a:5', hxfF a:g ws km' S 5 .’ 5f] / Ln] xfF : t} egL . ‘To;f] eP cfh} hfg" lg ¤ kmf] g ul/lbG5' ¤’ ‘x' G 5 .’ Ps l5gkl5 HjfOF cfP/ åf/sf ;bg hfg] 7fpF, hfg] af6f]sf] gS;f sfuhdf n]v/] hfgsf/L lbPkl5 bf} / f–;' ? jfn, O:6sf]6, 6f]kL / sk8fsf h'Qf w8]/ sfFwdf emf]nf le/]sf] a'9f] ;'bfdf 5f] / Lsf cufl8 l7ª\ ª pleof] / xfF:of] . ‘hfg" ¤ emf]nfdf s] af]]s]sf] 5 <’ 5f]/Ln] ;f]wL . ‘pxL t xf] lg ¤’ ‘slgsfsf] kf]sf] <’ 5f]/L xfF;L . ‘xfdL u/Lasf ;[ l i6 slgs} x' g \ 5f]/L ¤’ eGb} ;'bfdf 9f]sf aflxl/of] . HjfOFsf] lgb]{zg jdf]lhd ;'bfdf a; r9\ o f] . p;n] w] / } ;fyLx¿ ;lDemof] . slt ;fyL lgwf{ lyP . slt ;fyL alnof lyP . cfkm"nfO{ ;lDemof] . s'g} j]bgf p;sf dgn] kf]v]g . o:t} p:t} u'Gb} eg]sf 7fpFdf cf] l n{ o f] . s] x L t] l ;{ o f] / kmgSs psflnof] . ToxfF Pp6f eJo dxn /x]5, hxfF ob'j+zL /hf}6fx¿sf] j+zsf] cjz]if:j¿k eJo, t/ hL0f{ ejg lyof] . crDd;F u n] 8fF 8 fdf Tof] lj/fhdfg lyof] . To;}sf] bfofFkl§ ToxfF s'g} /fhj+ + z sf kl5Nnf k' : tfsf wgjfGx¿n] cfkm" ljb]zLP/ axfndf lbPsf] = == lxdfno cfjf; gfpF s f] xf]6nsf] eJo rxs 5l/Psf] lyof] . ;' b fdfsf cGt/Åbodf ps' ; d' s ' ; lyof] . s:tf] ljut 5 xfd|f] ¤ h:sf] qf;bL e"t oxfF 5\ofK5\ofKtL a;]sf] 5 . :jfF–:jfF ub}{ HjfOFn] sf]l/lbPsf] gS;f x]b}{ a'9f] ;'bfdf cem psflnof] . === åf/sf If]q xf] rf}tf/f] ¤ eg]sf] rf} t f/Ldf k' U of] . cgf} 7 f] cg' e j eof] . Ps l5g ;':tfof] . ToxfF k'u]/ kmf]g ug{' eg]sf] x'gfn] ToxLF bf]sfgaf6 s[i0fnfO{ kmf]g u¥of] . ‘cfOk'u]F ¤’ hjfkm cfof] . ‘n, d lng cfpF5' .’ kfFr ldg]6kl5 a'9f] s[i0f cfof] . ;'bfdfn] x]of]{. pxL xf] t of] s[i0f < s[ i 0fn] klg x] o f] { . pxL xf] t of] ;'bfdf < b'a} hgfn] Ps} l5g cl3 afns sfndf jgdf ufO{ r/fpFbfsf b[Zo ;lDemP . Toltv]/sf] cg'xf/ klg ;Demg vf]h] . x]lnsf]K6/ a:g] h:tf] of] 8fF8fdf ev{/ev{/ ag]sf Ps–b'O{ ;o 3/sf] Pp6f uNnLdf k'u]/ bfofF k§Lsf] tLg tn] 3/sf] 9f]sfdf s[i0f pleof] . p;n] eGof] – ‘oxL xf] ;'bfdf bfO, ltd|f ;fyLsf] s'6L <’ cToGt k|;Gg eof] ;'bfdf . xfF:of] . ‘s'6L ¤’ leq l5/] b'a} hgf . e'OF tnfdf ef8fjfn a;] s f /x] 5 g\ . dfemsf] tnfdf b'O{–tLg sf]7f lyP xf] n fg\ . tL aGb lyP . ;/f;/ dflyNnf] tnfdf nu]/ s[i0fn] Pp6L
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf
Go" kfNkf e}/j u|Ln pBf]u
d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷&÷! ut]sf lbg kfNkf at'·{ b]lv a;kfs{tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x' g fn] km] n f kfg' { x ' g ] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M x'd axfb'/ /]:dL du/ 7]ufgf M d'em'ª–(, cw]/Lvf]nf, kfNkf /fxbfgL gDa/ M #(&)&!!
xfd|f ;]jfx?M u|Ln, /]l8d]6 u|Ln, Rofgn u]6, sDkf08 u]6, uf]n e¥ofË, ;6/ ;fy} uf8Lsf 6fo/, k§fx? klg dd{t ul/G5 .
k|f=] ;'/G] b| vftL eLd;] g 6f] n -a;kfs{ Pl/of_ tfg;] g , kfNkf
;Dks{ g+ = (*$&%(^)!%
pHofnL a[4fnfO{ b]vfpFb} ;'bfdfnfO{ ;f]Wof] . ‘lrGof} oL sf] x'g\ <’ d';'d';' tL dlxnf xfFl;g\ . 5Ss kb}{ ;'bfdfn] eGof] . ‘oL ?lSd0fL alxgL x'g\ . p:t} /lx5\of} s]z dfq kfs]sf ¤ v} t 5f] / fx¿ <’ ‘;a} ljb] z df lg ¤’ ?lSd0fLsf] 5f]6f] hjfkm lyof] . ‘n, hfpmF leq’ egL efG;f sf]7fsf] af6f] s[i0fn] ;'bfdfnfO{ cfkm\gf] cWoogsIfdf nu]/ a;fof] . ‘tftf] vfpF ls lr;f] <’ ;f]Wof] klg . Ps k|sf/ /f]dflGrt lyof] ;'bfdf . p;nfO{ Pp6f cgf}7f] b'lgofFdf cfPsf] cg'ej eO/x]Yof] . cfkm" h]h:tf] eP klg of] ;fyLsf] of] cj:yf b] v ] / pm clt k| ; Gg eO/x]Yof] . p;n] c? s]xL eg]g . olt dfq eGof]– ‘of] 7fpF ;f/} lr;f] /x]5 . lr;f] vfFbf 3fF6L b'Vg] x'Fbf tftf] j:t' g} vfg] u/]sf] 5', t/ clxn] d t ev{/} eft vfP/ cfPsf] . s]xL vfg' k/]sf] 5}g lg . ;fyLnfO{ e]6f}+ eg]/ dfq cfPsf] .’ s[i0f xfF:of] . ‘;'bfdf bfO, ltd|f] ;b|f]rL :jefj slxNo} uPg .’ ;'bfdf klg xfF:of] . ‘s[i0f, hxfF k'u] klg, h:tf] cj:yf eP klg ;fyLefO;Fu pbf/ x'g] ltd|f] afgL p:t} xlu <’ eGg] s] eGg] eP b' a } . ;' b fdfn] sf] 7 fsf] rf/} l t/ x] ¥ of] . pHofnf] cg' x f/ nfof] . 6]a'ndf kmf]g 5 . df]jfOn 5 . b/fhdf k':ts 5g\ . sf]7fsf leQf cf]l/kl/ ;hfP/ 6fFu]sf 7"nf– 7"nf JolQmx¿sf lrqx¿ 5g\ . ‘cfh s;/L ;lDemof} <’ ;'bfdfn] ;f]Wof] . ‘lsg ;f]Wof} <’ ‘cfhsf] JolQmjfbL hdfgfdf s;} n ] s;} n fO{ ;f] w vf] h ub}{g, x}g / <’ xfF:b} s[i0fn] eGof]– ‘5f]/Lsf 3/ oqf] lbg n's]/ ltdL a;] klg kQf] nufPF lg ;'bfdf bfO ¤ kv{ x} ¤’ s[i0fn] s'g} /x:o vf]Ng] lx;fan] eGof] . ‘x]/ bfO ¤’ 5]pdf af]nfP/ of}6f Jofuleq /x]sf] Nofk6k vf]Nof] . === ;'bfdf zLif{sdf n]lvPsf s'/fx¿ k9\ g nufof] . ;' b fdfn] cfkm\ g f] , cfkm\gL a'9L ljBfsf], cfkm\gf ;ftj6} 5f] / Lx¿sf lrqx¿ / uf] 7 sf, ufO{x¿sf] pltv]/sL ?lSd0fLsf] / s[i0fsf] ;a} ljj/0f lrq;lxt x]/]/
5Ss k¥of] . s[ i 0fn] ;' b fdfsf] pHofnf] cg'xf/ Tof] sf]7fel/ 5l/Psf] cg'ej u¥of] . oltv]/} ?lSd0fLn] klg lrof / la:s'6 NofPkl5 ‘n ¤ vfpmF ;'bfdf bfO ¤’ eGof] k|;Gg s[i0fn] NofPsf] slgsfsf] kf]sf] ePsf] emf]nf ;' b fdfn] cem;Dd lbPsf] 5} g . 6] a ' n d' l g uf] 8 fsf] 5] p df emf] n f c8\ofPsf] 5 . Tof] emf]nflt/ s[i0fsf] b[li6 k/]sf] 5 . ?lSd0fL lrof la:s'6 /fv] k l5 u[ l x0fL ePsLn] cfkm\ g f sfddf uOxflng\ . km]l/ b'O{ hgf ;fyL dfq Tof] sf]7fdf s]xL z'Go ePh:tf] al;/x]sf 5g\ . ;fu/ leq st} efj'stfn] /hfOF u/]sf] cg'ej eO/x]5 . s[i0f eG5 . ‘;'bfdf bfO ¤ d}n] ;a} /fhgLlt 5f8]sf] 5' . cr]n d]/f] ;fyL oxL Nofk6k xf] . log} k' : ts x' g \ . oxL kmf] g / df]jfOn xf] . rfxFbf ljZj;Fu ;Dks{ x'G5 oxL sf]7fdf . oxL cj:yf 5 d]/f] bfO ¤’ km]l/ ;'bfdf eSsflgof], ljz] i f af] N g ;s] g . s[ i 0f klg eSsflgof] . s] eg"F s] eg"F eof] . ‘cfh rflxF hfG5' . km]l/ e]6\g] x} . 3/ b]lvxfn]F .’ d'l:snn] ;'bfdfsf] as km'6\of] . s[i0f;Fu xft ldnfP/ sf] 7 faflx/ cfP/ eF 8 f/lt/ s] x L ul//x]sL ?lSd0fLnfO{ ;fb/ gd:sf/ u¥of] / ;'bfdf 9f]sf aflxl/of] . cl3 psflnPsf af6flt/ cf]/flnFb} t]l;{b} a; r9]/ 3/ lelqFbf 5f]/Ln] k|zGg x'Fb} sf]6 vf]lnlbO{ / s';L{df a;fpFb} egL– ‘;fyL;Fusf] e]6 s:tf] eof] af <’ ;'bfdfn] s]xL eGg vf]Hbf gvf] H b} 5f] / Ln] elgxfnL . ‘af tkfO{ s f] slgsfsf] kf] s f] s[ i 0f sfsfnfO{ ;f/} ld7f] nfUof] c/] . cfkm\g} xftn] lsg lbg' gePsf] < tkfO{ lx8\g] lalQs} slgsfsf] kf]sf] vf] n ] / ;a} sljtf k9] 5 g\ s[ i 0f sfsfn] . slxn] n]Vg' eof] af, Tolt /fd| f cIf/n] s[ i 0fsf afnnLnf ljifodf Tolt /fd|f sljtf <’ ;'bfdf xfF:of] . ‘lgb|fd} lsg xfF:g'ePsf] af <’ 5f]/Ln] dnfO{ eGbf kf] d 5Ss kb}{ Ao"FlemPF .
;Gb]z ;a}nfO{ ljZj P8\; lbj;sf] ;'g;'g lbbLa}gL ;'g;'g bfh'efO PrcfOeL /f]uLnfO{ dfof u/f} x} . c;'/lIft of}g ;Dks{ ubf{ of] /f]u ;{b5 dfgL;nfO{ cGtLd kf5{ dg'{ k{b5 . k|rf/ u/L PrcfOeLnfO{ xfDn] 8f8f s6fp PrcfOeL /f]uLnfO ;w} ;3fpm . ;'/IfLt of}g ;Dks{ ug{ ;anfO{ l;sfp e'jg /fodfemL sG8d k|of]u u/]p eg] x'G5 l6sfp . Vofn u/f} x} ;'OnfpFbf /ut ln+bf lb+bf PrcfOeL ;l/xfN5 z/L/df l;wf . dlxnf lx+;f /f]Sg'k{5 xfdLn] ufpFaf6 cfkm\gf] dfG5]eGbf eGb} u/L xfN5 3ft . ug{ x'Gg 5'jf5't ;a} oxfF ;dfg PSsf;f}+ ztfAbL xf] gofF hdfg . lzlIft agf} ;a}hgf xfdLn] kfOnf 6]SgnfO{ bnfnLn] nfg ;S5g\ xfdLnfO{ a]RgnfO{ . ljb]zLg] bfh'efOnfO{ k5{ ;Gb]z k7fpg ghfg]/} PrcfOeLn] ;S5 ;tfpg . dfgjn] dfgj a]Rg] s:tf] cfof] rng s;}n] t ;'v kfpnfg sf]xLnfO{ hng d7dlGb/ kw]/fdf l5l5 b'/b'/ u/fpF5g\ ltg} dfG5] dlGb/df d'lt{ agfpF5g\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
$
jif{ @! c+s !@( @)&@ d+l;/ !( ut] zlgaf/
5x/f ;|f]t s]Gb|df c+u|]hL lzIfsx¿nfO{ tflnd xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, d+l;/ !*÷e}/j gjlbk pdflj ;|f]t s]Gb|, 5x/f kfNkfsf] cfof]hgf / cf7/fO{ k| s fzg sf7df8f} + s f] ;xof]udf k|fylds txsf c+uh]| L ljifo lzIfsx¿sf nflu Ps lbg] tflnd laxLaf/ ePsf] 5 . ;| f ] t s] G b| s f @( hgf lzIfsx¿ ;xefuL tflnddf z}lIfs tflnd s]Gb|, kfNkfsf k|lzIfs tyf k':tssf n]vs uf]kfnk|;fb a:ofnn] vf;u/L cfwf/e"t txdf l;sfOg]
cIf/ n]vg, zAb lgdf{0f, jfSo lgdf{0f, k9fO{ ;Lk ljsf;, c+u|]hL Jofs/0fsf s]xL kIfx¿, syf syg ;Lk, afnaflnsfsf l;sfO z}nL, / l;sfOsf nflu lzIfsn] k'¥ofpg] ;xof]usf af/]df k|of]ufTds sfo{zfnf ;~rfng u/]sf 5g\ . e} / j gjbLk pdfljsf k|wfgfWofks xf]daxfb'/ /fodfemLsf] cWoIftfdf ePsf] tflnd ;dfkgsf cj;/df af] N b} lhNnf lzIff sfof{ n osf ljBfno lg/LIfs
/dfsfGt cof{nn] l;sfO ;Lksf] sIffsf]7fdf k|of]u ug{ / ljBfyL{x¿sf] l;sfO pknAwL a[l4 ug{ cg'/f]w u/]. ;dfkgsf cj;/df cf7/fO{ k| s fzgsf n' l DagL k| l tlglw uf] k fnk| ; fb a:ofnn] k| s fzgn] lzIfs lzIffsf nflu ug]{ u/]sf sfo{ q mdx¿sf af/] d f hfgsf/L u/fPsf lyP . sfo{qmd e}/j gjbLk pdflj ;|ft] s]Gb|, 5x/f kfNkfsf ;|ft] JolQm emns /fodfemLsf] ;~rfngdf ePsf] lyof] .
g]t[Tj ljxLg, ‘gofF zlQm’ ;+u7g lj:tf/df xl/of] Kofh M kfNkf ;b/d'sfd tfg;]gsf] x'nfsrf]sdf a]Rg /flvPsf] x/Lof] Kofh 5fGb} dlxnf . /fdk'/ If]qdf pTkflbt xl/of] Kofh vl/b u/]/ laqmLsf nflu NofPsf] Jofkf/L atfpF5g\ . k|ltd'7f #% ?k}ofFdf laqmL u/L/x]sf] Jofkf/L atfpF5g\ . – t:jL/ M z'l;n g]kfn÷gjhgr]tgf b}lgs
g]kfnsf] ;+ljwfgdf d'l:ndsf] clwsf/ g]kfnsf] ;+ljwfgdf d'l:ndsf] xs clwsf/ b]xfo adf]lhd Joj:yf ul/Psf] 5 . juL{o, hftLo, If]qLo, eflifs, wfld{s, lje]b cGTo ug]{ . ;dfg'kflts ;dfj]zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ . df}lns xs tyf dfgj clwsf/sf d"No / dfGotf ;'lglZrt ug]{ /fHosf] /fhgLlts p2]Zo x'g] . ;fdfGo sfg"gsf] k|of]udf pTklQ, wd{, j0f{, hft, hflt, ln+u, efiff jf If]q, j}rfl/s cf:yf jf cGo s'g} cfwf/df e]befj gul/g] . ♦ ;fdflhs jf ;f+:s[lts b[li6n] lk5l8Psf d'l:nd nufot gful/ssf] ;+/If0f, ;zQmLs/0f jf ljsf;sf nflu sfg"g adf]lhd ljz]if Joj:yf ug]{ . ♦ g]kfndf a;f]af; ug{] k|To]s g]kfnL ;d'bfonfO{ sfg"g adf]lhd cfkm\gf] dft[efiffdf lzIff kfpg] / To;sf nflu ljBfno tyf z}lIfs ;+:yf vf]Ng] / ;~rfng ug{] xs x'g] . ♦ g]kfndf a;f]af; ug{] k|To]s g]kfnL ;d'bfonfO{ cfkm\gf] efiff, lnlk, ;+:s[lt, ;f+:s[lts ;Eotf / ;Dkbfsf] ;+jw{g / ;+/If0f ug{] xs x'g] . ♦ ;fdflhs ¿kn] k5fl8 k/]sf d'l:nd ;d]tnfO{ ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df /fHosf] lgsfodf ;xefuL x'g kfpg] ;fdflhs Gofosf] xs x'g] . ♦ d'l:nd ;d'bfo ;d]tnfO{ cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts cj;/ / nfesf] ;dfg ljt/0f tyf To:tf ;d'bfoleqsf ljkGg gful/ssf] ;+/If0f, pTyfg, ;zQmLs/0f / ljsf;sf cj;/ tyf nfesf nflu ljz]if Joj:yf ug]{ . ♦ ;+j}wflgs lgsfosf] ?kdf Ps d'l:nd cfof]u /xg] . ♦ /fHosf] ;+/rgf ubf{ ;dfgtfdf cfwfl/t ;dtfd"ns ;dfh, ;dfj]zL k|ltlglwTj / klxrfgsf] ;+/If0f ug] { . ♦ /fi6«klt / pk/fi6«klt km/s km/s ln+u jf ;d'bfosf] x'g] . ♦ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] k|ltlglw ;ef / k|bz ] ;efsf] lgjf{rgsf nflu /fhgLlts bnn] pDd]bjf/L lb+bf ;dfj]zL cfwf/df ug]{ . ♦ g]kfnL ;]gfdf d'l:nd ;d]tsf] k|j]z ;dfgtf / ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df ul/g] . ♦ g]kfnL /fhb"t / ljz]if k|ltlglw;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df lgo'lQm ul/g] . ♦ ;+j}wflgs c+u / lgsfosf kbdf ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df lgo'lQm ul/g] . ♦ hg;+Vofsf] 3gTj, ef}uf]lns ljlzi6tf, k|zf;lgs Pj+ oftfoftsf] ;'udtf, ;fd'bflos tyf ;f+:s[lts kIfnfO{ ;d]t Wofg /fVb} sfo{ ug{sf nflu lgjf{rg If]q lgwf{/0f x'g] . ♦ ♦ ♦ ♦
g]kfn ;/sf/ sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
;"rgf ljefu
ljb]z k9\g hfg] tof/Lsf nflu lhNnf aflx/ jf sf7df08f}+ g} hfg'kg]{ ;d:ofnfO{ dWogh/ ub}{ Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. n] gofF Joj:yfkgsf ;fy ljb]z k9\g k7fpg cfjZos ;Dk"0f{ ;]jfx? ;'? u/]sf] 5 . hfkfg ci6«]lnof / o'/f]k nufot b]zx?sf k|Voft sn]hx?df k9L cfkm\gf] eljio ;kmn agfpg OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ ug'{xf];\ . 1. Study Abroad : – Japan, Australia, Turkey, New Zealand & many more – Visa preparation, Documentation & Councelling for visa Contact :
sfof{ n o ;lrj uf] k L 1jfnLn] atfP . Pdfcf]jfbL ;|f]tsf cg';f/ clwsf+z g]tfx? gofF zlQmdf hfg] b]v]kl5 Pdfcf]jfbLn] g]t[Tj rog ug{ l9nf u/]sf] xf] . kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldltn] k"j{dGqL 3gZofd ofbj / k"j{;ef;b\ P+j s]Gb|Lo ;b:o lrgs s'dL{nfO{ sf/afxL ub} { lgZsf;g u/] s f] Pdfcf]jfbLn] hgfPsf] 5 . Pdfcf]jfbL kf6L{ lhNnf txdf g]t[Tj ljlxg ePkl5 tTsfnnfO{ ;+ u 7g ;~rfngsf nflu l8nf/fd cfrfo{nfO{ lhDdf lbPsf] Pdfcf]jfbL If]q $ sf OGrfh{ eljZj/ ltjf/Ln] atfP . ltjf/Lsf cg';f/ cfrfo{nfO{ ;+ u 7g lj:tf/ / afa' / fd kIfdf nfu]sfx?sf] gfdfjnL lni6 tof/
u/L sf/afxLsf] l;kmfl/; ug]{ lhDdf lbOPsf] 5 . ljutdf afa'/fd ljrf/ af] s ] s f ;fyLx? clxn] stf lt/ nfu] s f 5g\ eg/] x] / ] s f] cj:yf ePsfn] s]xL lbgdf lhNnf g]t[Tj rog x'g] ltjf/Ln] atfP . ‘afa'/fdsf] a}7sdf uP/ cfPsf ;fyLx? clxn] ljrf/ g} gaf]s]sf] ;+u7g /x]5 eGb} k'/fg} kf6L{df cfpg yfNg' ePsf] 5,’ To;}n] ;a}sf] efjgf a'em\g ;do nfu]sfn] g]t[Tj rog l9nf ePsf] ltjf/Lsf] ts{ 5 . afa'/fdsf] gofF zlQmdf nfu] s f ;' g jn gu/ lsld6Lsf cWoIf;lxt !) hgfnfO{ kf6L{ n ] sf/afxL u/] s f] 5 . To;afx] s cGonfO{ lhNnf :t/df sf/afxL gu/]sf] ltjf/Ln] atfP .
xf]6n tfg;]g Eo" P08 kf6L{ Kofn];
eujtL6f] n , tfg;] g , kfNkf -cfF v f xl:k6n glhs} e" k " ejgdf_
xfd|f ;]jfx? M :jflbi6 vfgf Pj+ cf/fdbfoL af;sf] nflu P6]h afy?d tyf ggP6]h ?dx? ;'ky d"Nodf kfpg'sf] ;fy} ljjfx ef]h tyf cGo ;]ldgf/x?sf] nflu Sofl6«Ë tyf kfls{Ë ;lxtsf] :yfg pknAw 5 .
k| f ] = df] x g bnf{ d L ;Dks{ g+= )&%–%@@#&(, (*$&)@*$!!
xflb{s >4f~hnL
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw dGqfno
ca kfNkfdf a;]/ ljb]z k9\g hfg] tof/L kfNkfd} IELTS CLASS ;'?
Our Services :
xl/ zdf{ k/f;L, d+ l ;/ !*÷k" j { k | w fgdGqL 8f=afa' / fd e§/fO{ n ] lgdf{ 0 f ug{ nfu] s f] ‘gofF zlQm’n] gjnk/f;L lhNnfdf ;+u7g lj:tf/sf] cleofg ;'? u/]sf] 5 . gofF zlQmn] ;+ o f] h s -lhNnf cleoGtf_ g} tf]s]/ ;+u7g lj:tf/df nflu /x] s f a] n f Pdfcf]jfbLsf] lhNnf tx eg] g]t[Tj ljxLg ag]sf] 5 . k|r08 / afa'/fd kIfaLrsf] ljjfbsf sf/0f gjnk/f;Ldf clwj] z g;d] t x' g g;s]/ lhNnf cfof]hs ;ldltaf6 kf6L{ ;~rfng ul/b}+ cfOPsf] lyof] . kf6L{ lhNnf ;ldlt ;~rfngsf nflu eGb} OGrfh{ tf]lsPsf 3gZofd ofbj afa' / fdsf] ‘gofF zlQm’df uPkl5 Pdfcf]jfbLsf] lhNnf sld6L g]t[Tj ljxLg ag]sf] xf] . Pdfcf] j fbLsf] /fHo / lhNnf ;ldltdf ax' d t ;+ V of afa'/fdsf] kIfdf /x]sf] lyof] . To; ;do ! ;o %) ;b:oLo lhNnf clwj]zg cfof]hs ;ldlt agfOPsf] lyof] . ;ldltdf /fHo ;ldlt ;b:o / lhNnf OGrfh{ lyP . afa' / fd km'6\g' cl3 lhNnf txdf s"n # xhf/ % ;o kf6L{ ;b:o /x]sf] Pdfcf]jfbL
2. Language Classes : – Japanese, IELTS & English 3. Skill Training : – Computer, Cook waiter, Beautician, Salesman, Electrician, Tailoring & many more 4. Skill Test Preparation
Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. Tansen–4, Silkhan Tole, Palpa Tel No : 075-522719, Mobile No : 9857060556, 9857060386, 9847495024 Email : deena.edu.tansen@gmail.com
hGd M @)@$÷)*÷@$
:j=lszf] / sfsL{
d[To M @)&@÷)*÷)&
o; g]kfn af/ Pzf]l;o;g kfNkfsf k"j{ ;lrj Pjd\ o; af/sf ;fwf/0f ;b:o clwjQmf >L l8NnL axfb'/ sfsL{ Ho"sf] ;'kq' >L lszf]/ sfsL{sf] $* jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdflos lgwgsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k"0o ltlydf zf]sfs"n kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub}+ zf]s ;GtAw kl/jf/hgdf eujfgn] w}ow{ f/0ff ug]{ zlQm k|bfg u?g\ eGb}{ d[tfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub{5f}+ .
hf]u axfb'/ la=s cWoIf Pj+
g]kfn af/ Pzf]l;o;g kfNkf kl/jf/
x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{