Njd 21 162

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

gflosf /]vf yfkfn] rnlrq ‘nfnhf]8L’ sf] Ps uLtdf cfjfh lbOg\ . /]vfn] :6"l8of]df uLt ufp“b} ubf{ cfkm"n] o'6a' sf nflu uLt gufpg] ;d]t eGg EofOg\ . tkfOsf] uflosf ag]/ PNad lgsfNg] /x/ 5 of 5}g eGg] k|Zgdf /]vfn] cfkm" rnlrqsf nflu dfq ufpg] atfOg\ . pgn] /x/sf nflu dfq uLt ufP/ ;+uLtsf] pkxf; ug{ grfxg] v'nfOg\ .

r

jif{ @!

r

c+s !^@

r @)&@

k'; @# ut]

laxLaf/

cfhsf] ljrf/=== g]kfnL sf+u|];=== -b'O{ k]hdf_

k'?iff]Qd bfxfn

7 January,

u'nfdL :jLsfo{ 5}g M ofbj xfd| f ;+ j fbbftf k;f{, k'; @@÷;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g] k fnsf cWoIf pk] G b| ofbjn] ;/sf/n] tof/ u/]sf] ;+zf]wg k|:tfj cfGbf]ng/t df]rf{nfO{ dfGo gePsf] atfPsf 5g\ . kmf]/d g]kfn k;f{n] If]q @ sf] auxLdf cfof]hgf u/]sf] ‘a[xt kf6L{ k|j]z sfo{qmd’ nfO{ ;Djf]wg ub}{ cWoIf ofbjn] df]rf{n] p7fPsf] dfucg' ; f/ ;+ l jwfg ;+ z f] w g geP;Dd cfGbf]ng g/f]lsg] r]tfjgL lbP . ‘lj/f]wsf afjh'b ha/h:tL ;+ljwfg hf/L ul/Ph:t} ;+zf]wg klg ank"j{s ug{ vf]lhP df]rf{nfO{ Tof] dfGo x'Fb}g’, kmf]/d g]kfnsf cWoIf ofbjn] eg], ‘df]rf{n] :jfldTju|x0f ug]{ u/L ;xdltdf ;+zf]wg u/] dfq d'n'sn] lgsf; kfpF5 .’ pTkL8gdf k/] s f dw] z L, cflbjf;L hghflt, d'l:nd, yf?, dlxnfnufotn] p7fPsf] dfu gofF ;+ l jwfgdf ;' l glZrt

gx'Fbf;Dd cfGbf]ng hf/L /xg] ofbjn] atfP . ‘of] clwsf/ k|flKtsf] n8fOF xf], hgtfnfO{ ca u'nfdL :jLsfo{ 5}g’ pgn] eg] . c;Gt' i 6 kIfsf] dfu ;Daf]wg ug{ grfx]sfn] ubf{ jftf{ ;kmn x'g g;s]sf] ofbjn] atfP .

pgn] eg]– ‘;/sf/ cfkm}+ jftf{ ;kmn x'g lbg] kIfdf 5}g .’ df]rf{sf] dfu ;Daf]wg ug{ ;/sf/n] a]jf:tf u/]sf] cf/f]k nufpFb} cWoIf ofbjn] eg], ‘;/sf/n] ;dfwfg rfx]sf] eP hgtfn] olb xb;Dd b'Mv kfpg] lyPgg\ .’

lj:yflkt lzIfsnfO{ k'gJo{j:yfkg ul/g] ljqmd yfkf kfNKff, k'; @@÷lhNnf lzIff sfof{no kfNkfn] dfWolds ljBfno txsf lj:yflkt lzIfsx?nfO{ /fxt b/aGbLdf :yflkt ug]{ ePsf] 5 . lj:yflkt lzIfsnfO{ jl/i7tfsf cfwf/df :yflkt ul/g] lhNnf lzIff clwsf/L ;+lutf /]UdLn] hfgsf/L lbOg\ . lzIff ;] j f cfof] u af6 dfljdf gfd lgsfn]/ cfPsf @* hgf gofF lzIfsx?n] lgo'lQm lnP/ dfljdf k9fpg yfn]kl5 kfNKffsf !( hgf dfljsf lzIfsx? lj:yflkt ePsf lyP . lj:yflkt ePsf c+u|]hLsf $ hgf, lj1fg @, n]vf #, ;fdflhs @, / g]kfnLsf] * hgf u/L !( hgf dfljsf lj:yflkt lzIfsx?n] k9fpgsf nflu ljBfno /f]Hg kfpg] lhlzc /]UdLn] atfOg\ . /]UdLsf cg';f/ lj:yflktx?n] dflj txsf] /fxt ;DalGwt ljifout cfwf/df klxnf] dfljdf k|fyldstf / dfljdf

/fxt vfnL gePsf] cj:yf lgdflj / lgdfljdf ;d]t /fxt tyf lzIfsnfO{ Joj:yfkg ug{ g;s] s f] cj:yfdf k|fljdf /fxt / b/aGbLdf lzIfsnfO{ k'gJo{j:yfkg ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . lj:yflktx?n] k' ; !^ ut] a f6 ljBfnodf k9fpg 5f8] / lhNnf lzIff sfof{nodf xflh/L lbFb} cfPsf lyP . lzIff ljefusf] lgb]{zg cg';f/ lj:yflktx?n] ljBfnodf /f]h]/ k9fpg kfpg] df} s f ldn] s f] 5 .

If]qLo lzIff lgb]{zgfno kf]v/f, lzIff ljefusf] lgb]{zg / lhNnf lzIff ;ldlt kfNKffsf] dflj txsf lj:yflkt lzIfsx?nfO{ k' g Jo{ j :yfkg sfo{ljlwsf] cfwf/df lhNnfsf $% ljBfnox? dWo] lj:yflktn] ljBfno /f]Hg kfpg] ePsf] zfvf clws[t /] z d Gof} k fg] n ] hfgsf/L lbP . clwsf+ z lj:yflkt lzIfsx?n] cfkm" n fO{ kfos kg] { ljBfno /f]lh;s]sf 5g\ .

‘P hjfgL x] lbjfgL’ df Ps;fy sfd u/]sf gfos /0fjL/ sk' / / gflosf bLlksf kfb' s f] 0 fn] lgdf{ t fnfO{ of] rnlrqaf6 7"nf] d'gfkmf lbP . o;kl5, of] hf]8LnfO{ lnP/ rnlrq agfp“bf /fd|f] /sd sdfOG5 eGg] cfz ljt/s / lgdf{tfnfO{ eof] . oL b'O{ hf]8Lsf] gfddf rnlrq ‘tdfzf’df s/f]8f} /sd nufgL ul/of] . r k[i7 ;+Vof $ 2016, Thursday

r

d"No ¿ =%÷–

pv' tf}ndf 7uL, k|zf;g df}g /x]sf] u'gf;f] xl/ zdf{ k/f;L, k' ; @@÷lhNnfsf lrgL pBf]ux?n] tf}ndf 7uL u/] pv' vl/b ul//x]sf] ls;fgx?n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ljleGg :yfgdf sfF6f ;~rfng u/]/ 7uL u/]sfn] To:tf oGq k/LIf0f ug{ dfu u/] k lg k| z f;gn] jf:tf gu/]sf] ls;fgx?sf] cf/f]k 5 . utjif{ klg pv' tf}ndf 7uL u/]sf] cleof]udf Ps lrgL pBf]u sf/afxLdf k/]sf] lyof] . k'gM o;jif{ klg pBf] u n] 7uL u/] s f] af/] k|zf;gnfO{ hfgsf/L u/fpFbf jf:tf gu/]sfn] dsf{df k/]sf] ls;fgx?sf] u'gf;f] 5 . k|zf;gsf] ldndtf]df pQm sfo{ x'Fb} cfPsf] ls;fgx?sf] cf/f]k 5 . ls;fgx?n] tLg ;ftf cl3 lhNnf:t/df # ;o ?k}ofFk|lt lSj06n k] Z sL /sd tf] s ] / pBf] u x?nfO{ pv' pknAw u/fpF b } cfPsf lyP . t/ kl5Nnf] k6s s]Gb|Lo:t/df $ ;o $* ?k}ofF k|lt lSj06n pv'sf] d"No tf]lsPsf] 5 . pBf] u L / ls;fg k| l tlglwx?aLr sf7df08f}+df ePsf] 5nkmndf pQm /sd tf]lsPsf] xf] .

To;kl5 ljleGg JolQmx? v6fP/ pBf]ux?n] g} lhNnfsf blIf0f If]qdf cj}w sfF6f ;~rfng ul/Psf] pv' pTkfbs s[ifs ;ldltsf lhNnf cWoIf pd]z ofbjn] atfP . ‘To;/L ;~rfng ul/Psf sfF6fdf tf}n;d]t sd /x]sf] 5’ cWoIf ofbjn] eg], ‘o;af/] lhNnf k|zf;g sfof{nodf k6sk6s hfgsf/L u/fpFbf klg jf:tf ul/Pg .’ ‘ldnx?n] bnfn k7fP/ cj} w sfF 6 fdfkm{ t \ 7uL ubf{ klg k|zf;gn] lsg jf:tf ub}{g xfdLn] a'em]sf 5}gf}+ .’ pgn] cfqmf]z kf]v] . gfk tf}n ljefuaf6 6fFrf gnfPsf sfF6f k|of]u ePsfn] To;sf] lg/LIf0f x'g'kg]{ ls;fgx?sf] dfu 5 . 7uLaf/] lgldQ k| d ' v lhNnf clwsf/L dfwjk| ; fb 9' + u fgfn] ;a} 7fpF d f k|zf;gn] x]g{ g;Sg] k|ltlqmof lbP .

‘7uL eP ls;fgx? klg ;r]t x'gk5{,’ 9' + u fgfn] eg] . 7uLsf] ph' / L k|zf;gdf lbg] xf]Og\ < eGg] k|Zgdf ;xfos k|lhx 9'+ufgfn] cfkm" a}7sdf ePsfn] ;a} hjfkm lbg g;Sg] eGb} klG5g vf]h] . pBf]un] e'QmfgLsf nflu nfdf] ;do nufpg] ePsfn] tTsfn /sd cfjZos kg]{ ls;fg;Fu ljleGg :yfgdf sfF6f ;~rfng u/]sf JolQmn] # ;ob]lv # ;o %) ?k}ofF tTsfn e'QmfgL u/]/ vl/b ub}{ cfPsf 5g\ . clxn] e' h xjf, wdf} { n L, klSnxjf, au{bjf, e6f}lnofnufotsf :yfgdf tf}n 7uL u/L pv' vl/b ul/b+} cfOPsf] ofbjn] hfgsf/L lbP . To;/L tf}n ul/Psf pv' d f k| l t 6fo/ # lSj06neGbf a9L sd x'g] u/]sf] 5 .

Ps 6fo/ uf8Ldf @) b]lv @% lSj6n

pv' nf]8 x'g] ub{5 . cj}w ?kdf sfF6f ;~rfng af/] afUdtL lrgL pBf]usf k|aGws 6+s sfkm\n] / OlGb/f lrgL pBf]usf sfof{no k|d'v ;fg' u'?ª\n] cfkm"x?nfO{ hfgsf/L gePsf] atfP . pgLx?n] To:tf] sfo{ d f cfkm"x?sf s'g}klg JolQmx? ;+nUg gePsf] / x'g] s'/f klg gePsf] bfjL u/] . utjif{ n'lDagL lrgL pBf]un] tf}ndf 7uL u/]sf] k|dfl0ft ePkl5 k|aGws h]n k/]sf lyP . kl5 pgL w/f}6Ldf h]n d'Qm ePsf lyP . rf/jif{ b ] l v nuftf/ d" N o 36\ b } M ljut rf/jif{ b ] l v nuftf/ pv' s f] d" N onfO{ { 36fpF b } nluPsf] 5 . o;jif{ klg pv'sf] d"No utjif{eGbf !# ?k}ofF sd u/]/ lgwf{/0f ul/Psf] 5 . @)^( b] l v xfn;Dd pv' s f] d" N o k| l tlSj06n ## ?k} o fF 3l6 ;s] s f] 5 . h;n] ubf{ ls;fgx? v]ltk|lt lg/fz aGb} uPsf 5g\ . pBf]uLx?sf] ;+u7g lrgL pBf]uL ;+3 / ls;fgx?sf] ;+u7g pv' pTkfbs s[ i fs ;+ 3 sf] sf7df08f} + d f ePsf] 5nkmndf o;jif{ pv'sf] k|ltlSj06n $ ;o $* ?k}ofF lgwf{/0f ul/Psf] lhNnf pv' pTkfbs s[ifs ;ldltsf cWoIf pd]z ofbjn] atfP . @)%* ;fnb]lv @)^* ;Dd pv'sf] d"No a9\b} uPklg To;kl5 eg] qmdzM 36\b} uPsf] 5 . utjif{ ;/sf/n] pv'sf] d"No $ ;o ^! ?k}ofF sfod u/]sf] lyof] . t/ pQm d"No;d]t ls;fgx?n] kfPsf 5}gg\ . pBf]uLx?n] pv' k|j4{g jfkt ;/sf/n] pknJw u/fpg] @% ?k}ofF gkfPsf] eGb} $ ;o #^ ?k}ofF dfq e'QmfgL ub}{ cfPsf 5g\ . pv'nfO{ /fli6«o afnLdf ;'lrs[t u/]sfn] To;sf] d"No klg ;/sf/n] tf]Sg'kg]{ xf] t/ jf:tf gu/]kl5 ls;fg / pBf]uLx? cfkm}n] n]gb]gsf] ljjfb 6'ª\fPsf x'g\ . utjif{eGbf o;jif{ pv'sf] d"No sd u/]/ lsg ;xdlt ug'{eof] < eGg] lh1f;fdf cWoIf ofbjn] k|j4{gsf] /sd ghf]l8Psfn] o;jif{sf] d"No sd b]lvPsf] atfP . clxn]sf] d"Nodf Eof6 /sd hf]l8P klg k|j{4g jfkt kfpg] @% ?k}ofF ;dfj]z gul/Psf] pgn] atfP . k|j{4g jfktsf] /sdsf

nflu ls;fg / pBf]uLx?n] ;/sf/;Fu ;fd'lxs k|of; ug]{ ;xdlt ePsf] ofbjn] atfP . ‘utjif{ pv'sf] d"No lgwf{/0f ubf{ jf:tljs d"No # ;o (^ lyof] . To;df Eof6 jfkt $) / k|j4{g jfkt @% ?k}ofF tf]s]/ $ ;o ^! sfod ul/Psf]] xf] .’ ofbjn] eg], ‘o;jif{ pv'sf] d"No utjif{ s} # ;o (^_ tf]s]/ To;df %@ ?k}ofF Eof6 jfkt ;dfj]z u/L $ ;o $* sfod ul/Psf] xf] .’ afF s L @% ?k}ofFkl5 pknJw u/fpg] ;xdlt ePsf] 5 . To:t} utjif{sf] @% ?k}ofF s[lif dGqfnon] cy{ dGqfo;Fu lgsf;f dfu u/]sfn] pknJw ePkl5 ls;fgn] kfpg] pBf]ux?n] hgfPsf 5g\ . cWoIf ofbjsf cg' ; f/ ljutsf jif{x?df qml;ª ;lsPkl5 d"No tf]lsg] ul/Psf] lyof] t/ clxn] eg] s]xL cl3 g} tf]lsPsf] xf] . o;cl3 r}t dlxgfdf pv'sf] d"No lgwf{ / 0f ul/Psf] lyof] . gofF d"No;Fu} o;cl3 lhNnfdf tf]lsPsf] k]lZs jfktsf] # ;o ?k}ofF vf/]hL ePsf] 5 . ca ls;fgn] pv' pknJw u/fPsf] @% lbgleq gofF d" N o -$ ;o $*_ kfpg] cWoIf ofbjn] hfgsf/L lbP . utjif{sf] e'QmfgL eg] lhNnfdf ePsf] ;xdtL cg';f/ k'; d;fGtb]lv df3 !% leq x'g] 5 . ;xdlt cg';f/ lhNnfsf afUudtL, n' l DagL / OlGb/fn] utjif{ s f] /sd qmdzM pknAw u/fpg yfn]sf 5g\ .

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

st{Jolgi7 x'g h?/L n08gaf6 k|sflzt b kmfOgflG;on 6fOdsf] ;xk|sfzg b a}s + /n] k"jc { y{dGqL 8f=/fdz/0f dxtnfO{ ;g\ @)!% sf] ljZj / Pl;of k|zfGt b'j} tkm{af6 pTs[i6 cy{dGqLsf] 3f]if0ff;+u} ljZj;fd" g]kfnsf] ul/df yk prfOdf k'us ] f] 5 . b a}s + /n] cfkm\gf] () cf}F jflif{sf]T;jsf cj;/df ljZje/sf a}+s/ tyf cy{zf:qLaLr ;e]I{ f0f u/L 8f= dxtnfO{ Pl;of k|zfGt If]qsf d'ns ' dWo] pTs[i6 cy{dGqL / ;du| ljZjdf klg pTs[i6 cy{dGqL 3f]if0ff u/]sf] xf] . pgL cy{dGqL x'bF f g]kfnsf] cy{tGqdf u/]sf] ;'wf/ / ljz]ifu/L e"sDkkl5sf] k'glg{df{0fsf nflu cGt/f{li6«o ;d'bfosf] Wofgfs[i6 u/L ;|ft] kl/rfng ug{ ;kmn ePsf 8f= dxt Pl;of k|;fGt If]q / ljZjel/s} pTs[i6 cy{dGqL k'/:sf/ kfpg] Pl;ofsf klxnf] JolQm aGg ;kmn ePsf 5g\ . j}zfv !@ df g]kfndf uPsf] ljgfzsf/L e"sDk kZrft cy{dGqLsf ?kdf u/]sf] sfdsf] d"Nof+sg ub}{ dxtnfO{ ljZjs} pTs[i6 cy{dGqL r'gs ] f] b a}s + /n] cfkm\gf] ;g\ @)!^ sf] klxnf] c+sdf pNn]v u/]sf] 5 . a}s + /n] ljut !$ jif{bl] v pTs[i6 cy{dGqL / pTs[i6 ueg{/ k'/:sf/ k|bfg ub}{ cfPsf]df o;k6s dxt eg] b'j} tkm{ pTs[i6 5flgP . of] v';L tadfq} ;fy{s aGg ;S5, ha pgn] e"sDkkLl8tsf] k'gM:yfkgf / Wj:t ;+/rgfsf] k'glg{df{0fdf /rgfTds e"ldsf v]Ng]5g\ . cy{dGqLsf] kxndf k'glg{df{0fsf nflu bftfx?n] em08} rf/ va{ ¿k}ofF ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . e"sDkkl5sf] p4f/ tyf ;|ft] h'6fpg] sfddf 8f=dxt nfluk/]sf lyP . t/ e"sDkkl5sf] p4f/, ;|ft] h'6fpg / To;kl5 cGt/f{li6«o ;xfotf Nofpg] sfds} nflu dxt pTs[ i 6 eP klg e"sDkkLl8tsf] kL8f eg] sd x'g ;s]sf] 5}g . /fhgLlts lvrftfgLn] e"sDk uPsf] * dlxgf kl5 aNn k'glg{df{0f k|flws/0fsf] k|dv ' 5flgPsf] 5 . o; sf/0f ;/sf/ ultzLn gx'Fbf e"sDkk|efljt lhNnfx?df kLl8tsf] cj:yf si6s/ aGb} uPsf] 5 eg] k'glg{df{0fsf] sfddf ;d]t l9nfO ePsf] cj:yfdf d'n'sdf pTkGg ePsf ;d:of ;dfwfgsf lglDt /rgfTds tyf st{Jolgi7 eP/ ;DalGwt lgsfo cufl8 cfpg h?/L 5 .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

vf; ePsf] t olt dfq lyof] ¤ ltdLn] s/n] af]n]em} uof}{ d}n] ltd|f efjgfsf] sb/ ug]{ lg0f{o u/], jf:tljstf g ltdLn] atfof} g d}n] g} ;f]w] ¤¤¤ -gj/fh a:ofnsf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/nrajbashyal) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

jif{ @! c+s !^@ @)&@ k'; @# ut] laxLaf/

@

g]kfnL sf+u; ]| M g gofF g k'/fgf] g]kfnL sf+u;]| sf b'O{ zLif{gt] f k" j { k | w fgdGqL z] / axfb' / b] p jf / pk;efklt /fdrGb| kf}8]n cf;Gg dxflwj]zgsf] tof/Ldf b]z bf}8fxfdf nfu]sf 5g\ . ;+:yfkg kIfsf] bfjL ul//x]sf ;'zLn sf]O/fnfsf] df}gtfsf sf/0f ca sf] O /fnfx¿sf] pQ/flwsfl/Tj b]pjf jf kf}8n] df ;g]{ k|f/lDes cg'dfg ug{ nfluPsf] 5 . t/ of] cg'dfg cGTo;Dd oyfy{ aGg ;S5 jf ;Sb}g, s;}n] klg eGg ;Sb}g . lsgls )& ;fnotf lg/Gt/ Ps k| s f/n] j+ z ut g] t [ T jsf] pQ/flwsf/ kfPsf] sf]O/fnf kl/jf/sf ;b:ox¿n] c¿nfO{ ;lhn} ;dy{g ug]{ s'/fdf hlt ljZjf; ug{ ;lsFb}g, Tof]eGbf a9L sf]O/fnf kl/jf/g} sf+u;]| xf] / sf+u;]| eGg' g} sf]O/fnf kl/jf/ xf] eGg] lrGtg af]ss ] f sf+u;]| x¿sf] ljZjf; eTsg]df ;Gb]x x'G5 . oxL ;f]rsf] åGådf g]kfnL k|hftflGqs cfGbf]ngsf] ;a}eGbf klxnf] zlQmzfnL / kl/jt{gsf/L /fhgLlts bn g]kfnL sf+u;]| sf] t]xf| +} dxflwj]zg ca ljz]if sf/0f k/]g eg] cfpFbf] kmfu'g cGTo;Dd ;DkGg x'g' clgjfo{ 5 . gjLgtf / k' / ftgtf M oltv] / g]kfnL sf+u|];sf nflu gjLgtf / k'/ftgtfsf] ;Ldf/]vfnfO{ 5'6\ofpg], k'/fgf]nfO{ ;Ddfg ug]{ / gof+F k':tfnfO{ etL{ ug]{ cfbz{sf] kl/efiff, l;4fGtsf] ;' l glZrttf, sfo{ q mdsf] vfsf / /0fgLlts s'zntfsf] ckl/xfo{tf :ki6 ug{ ' cfjZos 5 . )# ;fnb] l v cjnDag ul/Psf dWo] g]kfnL sf+u;]| sf] /fli6«otf / nf]stGqdf yk kl/efiff cfjZos ePsf] 5 eg] sfo{qmd / /0fgLltnfO{ ;do cg'sn" to ug{k' g]{ :ki6 5 . t/ g]kfnsf] cfGtl/s /fHosf] ;+/rgf kl/jt{g eO{ gof+F o'usf] cf/De ePsf] o; cfoflds ;lGwljGb'df ;d]t g]kfnL sf+u;]| leq oL s'g} klg ljifodf ax; ePsf] ;'lgPsf] 5}g . g]tT[ jdf k'Ug], cfkm\gf] kIfkf]if0f ug]{ / eljiodf cfkm\ g f] ;' l jwfhgs pkl:yltnfO{ ;'/lIft ug]{ ;f]rafx]s g]kfnL sf+u;]| sf clwsf+z sfo{stf{x¿df s]xL klg b]lvPsf] 5}g . g] t [ T js} ;Gbe{ d f klg kfl/jfl/s /f0ffzf;gsf] cGTo, lgb{nLo lg/+sz ' k4ltsf] cj;fg / zbLof}b+ l] v a;]sf] ;fdGtL /fhk/Dk/fsf] kfl/jfl/s ;Qf;+uF hf]l8Psf] clGtd cjz]if zfxL /fh;+ : yfsf] ktg u/fpg] g] k fnL sf+u;]| sf clwsf+z sfo{stf{ eg] clxn] klg kfl/jfl/s ar{:jsf ljkIfdf ljZjf;;fy pleg ;ls/x]sf 5}gg\ . k'/fgf] g]t[Tjdf 5fPsf] kfl/jfl/s ar{:j cGTo ug]{ ;fdYo{ sfo{stf{x¿df gePs} sf/0f g] k fnL sf+ u | ] ; df gjkl/jf/jfbsf] hGd x' g nfu] s f] b]lvG5 . Ps k|sf/n] g]kfnL sf+u;]| df sf+u;]| kf6L{ / k|hftflGqs cfGbf]ngsf sfo{stf{ e]l6Fb}gg\ . clxn] ;'zLn sf]O/fnf, z]/axfb'/ b]pjf, /fdrGb| kf}8n] cyjf k|sfzdfg, ljdn]Gb| lglw, s[i0fk|;fb l;6f}nf, 8f=/fdz/0f dxt, ch{'gg/l;+x s];L jf o:t} cg]sf}+ 5f]6a] 8] g]tfsf kl5 em'l08Psf] em'08df kl/0ft ePsf] 5, l;+uf] g]kfnL sf+u;]| . s] of] cj:yfaf6 g]kfnL sf+u|];n] cfkm" n fO{ d' Q m ug{ ;S5 < of] k+ l Qmsf/nfO{ k" 0 f{ ljZjf; 5, of] cj:yfaf6 d'Qm x'g s'g} klg sfo{stf{ tof/ xFb' g} g\ / sy+sbflrt eP eg] pgLx¿sf] eljio cGwsf/do x'g] lglZrt 5 . cfbz{ b ] l v sfo{ q md;Dd M g] k fnL sf+ u | ] ; n] j/0f u/] s f] /fli6« o tf cd"th { :tf] 5 . /fi6«df ljsl;t gof+F k4lt / b]lvPsf gof+F cfofdx¿nfO{

/fli6« o tf;+ F u ;d] 6 \ g ' h?/L 5 . k/Dk/fut ¿ksf] /fi6« / /fli6«otfn] dfq clxn]sf] dfu / cfjZostfx¿sf] ;Daf]wg x'g;Sb}g . nf]stGqdf h;/L ;dfj]lztfb]lv cg]s cGt/f{li6«o dfGotf / d"Nox¿sf] pkl:ylt ePsf] 5, To;/L g} /fli6«otfdf klg cg]s cfofdx¿ d"t{ x'gnfu]sf] cj:yf 5 . cfbz{ / l;4fGt aLrsf] e]b ;':ki6 ub}{ oL b'js } f ljifodf sf+u;]| n] gof+F / ;do cg'¿ksf] kl/efiff ug{' kg]5 { . o;;+uF } sf+u;]| sf] sfo{qmddf /x]sf] ;dfhjfbsf] :j¿k, ;Ldf / cfr/0f s'lx/fsf] sfuh:tf] ePsf] 5 . ;dfhjfbnfO{ slxn] cfbz{ dfGg] , slxn] cfly{ s —;fdflhs cfwf/dfq 7x/fpg] / s'g} ;dodf t /fhgLlts ¿kn] ;d]t ;dfhjfbnfO{ hf]8\g] sfd sf+u|];hgx¿ ul//x]sf 5g\ . ;dfhjfb cfly{s / ;fdflhs ljifodf dfq sfo{qmlds txdf k|of]u x' g ' k 5{ . ;dfhjfbnfO{ /fhgLlts ¿kdf :jLsf/ ubf{ dfS;{jfbsf] j}1flgs ;dfhjfb;+uF hf]8g\ ] af6f] xFb' } nf]stGq kl/Tofusf] 3f]if0ff ug{k' g]{ x'g;S5 . g]kfnsf d"wG{ o ;dfhjfbL efiosf/x¿n] ;dfhjfbnfO{ /fhgLlts, cfly{s / ;fdflhs ;a}sf] ;dj]t k4lt atfpg] u/]sf 5g\ . olb of] egfOnfO{ ;To dfGg] xf] eg] nf]stGq, u0ftGqh:tf] /fhgLlts zAbfjnLsf] s'g} cfjZostf /xFbg} . ;dfhjfbL k4lt eg]/ Psd'i6 ;Daf]wg kof{Kt x'G5 . o;;+uF } g]kfnL sf+u;]| /0fgLltsf ljifodf klg c:ki6 5 . lxhf]sf] lbgdf :jLsf/ u/]sf] ;+jw} flgs /fh;+:yf / cfhsf] ;+3Lo u0ftGq sf+u|];sf] ljZjf;eGbf klg tTsfnsf /0fgLlt x'g\ eg]/ cem} g]kfnL sf+u;]| n] atfpg rflx/x]sf] 5}g . p;sf] d'Vo cfbz{ /fli6«otf, k|dv ' l;4fGt nf]stGq / k|dv ' sfo{qmd ;dfhjfbnfO{ cf+ F r cfpg] cj:yf l;h{gf ePsf cj:yfdf sf+u;]| n] /0fgLlt kl/jt{ g ug{ ;S5 . l;4fGt / sfo{qmd kl/jt{geGbf klg kl/isf/ x'g;S5 eg] cfbz{df kl/jt{g jf kl/isf/ x'bF g} , kl/efiffdf gofF+ cfofdx¿ hf] 8 \ g ] sfddfq x' G 5 . :jtGqtf, /fli6« o tf, ;dfhjfb, ;fj{ e f} l ds cv08tf, ;dfgtfh:tf kbfjnLsf g] k fnL efiosf/ jLkL sf] O /fnfsf ljrf/x¿sf] hudf plePsf] g]kfnL sf+u|]; l;4fGt, ;+u7g, /0fgLlt / Jojxf/ ;a}df :vlnt ePsf] cj:yf 5 . o:tf] ;dodf x' g nfu] s f] dxflwj]zg nf]stflGqs cfGbf]ng / sf+u;]| sf] eljiosf nflu lg0ff{os ljGb'df x'gnfu]sf] b]lvG5 . ;+u7g / cfr/0f M g]kfnL sf+u;]| sf] ;+ u 7g Psflt/ cToGt cg' b f/ / k/Dk/fut 9f+ F r fsf] b] l vG5 eg] cfr/0fdf l7s o;sf ljk/Lt c/fhstf /f]d/f]d el/Psf] b]lvG5 . )# ;fndf cf/De ;+u7g clxn] s]xL ;dfj]zL agfOP klg Tof] ;dfj]lztfn] cfly{ s , g} l ts tyf /fhgLlts ;fdYo{sf cg]s k|ZgnfO{ ;dfwfg ug{ ; s] s f] b] l vF b } g . sf+ u | ] ; df klGkO/x]sf] kl/jf/jfbnfO{ lrg]{ s'g} Ifdtf ;dfj]lztf;+Fu b]lvFb}g . gof+F

/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

k':tfnfO{ cfslif{t ug]{ sfo{qmd / of]hgf 5}g . lxhf] ePsf / ul/Psf cfGbf]ng, To;df lbPsf] jlnbfg, kfPsf] oftgf / si6 tyf jLkL sf]O/fnf, ;'j0f{ zdz]/, u0f]zdfg l;+x, s[i0fk|;fb e§/fO{ , dx] G b| g f/fo0f lglwx¿sf t:jL/x¿sf] Jofh vfP/ sf+u;]| cfkm\gf] Oltxf;sf] kf7 3f]ls/x]sf] 5 . @)$& ;fnotf g]kfnL sf+u;]| n] k"0f{ ax'dtsf] ;/sf/ b'O{k6s rnfpg kfof] eg] kf+r F k6s u7aGwg ;Qfsf] g]tT[ j ug{ kfof] . t/ ;Qf/f]x0fsf] ;donfO{ nf] s tGqsf] ljsf;, ;dfhjfbL sfo{qmdsf] sfof{Gjog, nf]stflGqs cfr/0fsf] kfngf, cfly{s kf/blz{tf, ljj] s ;Ddt cfr/0f / Jojxf/, ;fj{hlgs pQ/bfloTjsf ljifodf sf+u;]| g]tT[ j ;bf c;kmn /x]sf] ljut 5 . cfGbf]ngsf] ;Gbe{df )& df /f0ff zf;gsf] cGTo, )#^ df lgb{ n Lo lglj{ N k k4ltsf] ax' b nLo ljsNk :yfkgf, )$^ df k~rfotsf] cGTo / )^% ;fndf k/Dk/fut ;fdGtL /fh;+:yfx¿sf] clGtd pQ/flwsf/L zfxL /fh;+ : yfnfO{ cGTo u/fpg] sf+u|];n] ;+/rgfdf ;+:yfut k|lqmof, cfr/0fdf nf]stflGqs ljlw—Jojxf/, lgikIftf, kf/blz{tf / ;dfgtfsf] l;4fGtcg'¿k ju{eb] cGTo ug]{ s'g} k|efjsf/L of]hgf agfpg / sfof{Gjog ug{ ;s]g . pN6} of] kf6L{ ;dfhjfb / cfly{s pbf/Ls/0fsf] dfv];fªnf]df g/fd| / L kmF : g k' u ] s f] 5 . clxn] wd{lg/k]Iftf / hftLo k|ltzf]wn] pTkGg u/]sf] ;d:of, If]qLo efjgf / ;dfgtfsf gfddf c;dfgtfsf cg]s gofF+ cfu|xn] ljsf; u/]sf] ju{e]b, e"ljs6tf / e"/0fgLlts cj:yfn] l;h{gf u/]sf] cGt/f{li6«o rf;f] clg ;+3Lotf;+Fu hf]l8Psf aflx/L :jfy{x¿sf] e'd/Ldf g]kfn kl//x]sf ;dodf kl/jt{gsf] g]tT[ j ug]{ sf+u;]| ;+uF of] e'd/Laf6 aflx/ lg:sg ;Sg] s'g} lrGtg b]lvFb}g . o:tf] a] n f gofF g] t [ T jsf] e" l dsf dxŒjk"0f{ x'G5 . g] t [ T j s;/L :yflkt x' G 5 < @))^ ;fnb]lv g} g]kfnL s+u;]| df d'Vo b'O{ wf/ / s'g} ;do tLg wf/;d]t b]lvPsf x'g\ . jLkL / ;'j0f{sf k[ys wf/ eP klg tL Joj:yfkg ePsf lyP . )#( kl5 u0f] z dfg l;+ x , s[i0fk|;fb e§/fO{ / dx]Gb|gf/fo0f lglwx¿sf] Pp6f / csf]d{ f lul/hfk|;fb sf] O /fnfsf] wf/ v8f x' g k' u ] s f] b]lvG5 . t/ )$* sf] lgjf{rg;+Fu} sf]O/fnf kIfn] l;+x, e§/fO{ / lglwnfO{ kfvf nufpg] sfd yfn]kl5 sf+u;]| df Joj:yfkg ug}{ g;Sg]u/L wf/ v8f x'gk'Uof], h;sf] kl/0ffd )%( df z]/axfb'/ b]pjfsf] g]t[Tjdf sf+u|]; ljeflht eof] . )%! ;fpgdf lul/hfk|;fb cfkm}+n] kf6L{ ljeflht u/fpg] k|of; u/] klg s[i0fk|;fb e§/fO{sf] ;'em / ;xgzLntfn] hf]lug k' u ] s f] lyof] . )%! ;Dd lul/hfk|;fb;F+u hf]l8Psf z]/axfb'/ b]pjf cGttM u0f]zdfg l;+x, s[i0fk|;fb e§/fO{ / dx]Gb|gf/fo0f lglwx¿sf] ;+oQ ' m pQ/flwsf/Lh:tf eP/ b]vfk/] eg]

/fdrGb| kf}8]n, ;'zLn sf]O/fnf, s[i0fk|;fb l;6f}nfx¿ sf]O/fnfsf ;xof]uL x'gk'u] . k|sfzdfg l;+x / ljdn]Gb| lglw klg b]pjf;Fu+ hf]l8g k'u] . t/ kl5Nnf] r/0fdf l;+xn] gf6sLo ¿kdf sf]O/fnfsf] an];F Ldf cfkm"nfO{ k'¥ofPkl5 clxn] b'O{ alnof wf/df sf+ u | ] ; afF + l 8Psf] 5 . k/Dk/fut pQ/flwsfl/Tjsf cfwf/df zlQm ;Gt'ng x]g{] xf] eg] b]pjf;Fu+ ljdn]Gb| / sf]O/fnf kIfdf l;+xnfO{ dxŒjsf ;fy a'‰g'kg]{ x'G5 . oltv]/ /fdrGb| kf}8]n sf]O/fnf kl/jf/ / ;dy{ssf] pQ/flwsf/L eP/ lg:sg] k|of;df h'6s ] f 5g\ . t/ jLkL k'q 8f=zzf+s, gf]gf k'q 8f=z]v/ / lul/hf k'qL ;'hftfsf] Psd'i6 ;dy{g pgn] kfpg ;S5g\ eGg] 5}g . oBlk kf}8n ] n] t];f| ] wf/ cfkm"nfO{ l;4 ug]{ k|of; u/] klg pgL sf]O/fnfs} sfvsf x'g\ eGg]df ljjfb x'bF g} . olb ;'zLn sf]O/fnfn] k'g: ;efklt bfjL u/]df /fdrGb|n] cfkm"nfO{ pkl:yt u/fpg] ;fx; ug{' c;Dej g} 5 . sf] O /fnfx¿sf] ef/L lj;fpg pgn] b]pjfnfO{ ;dy{g ub}{ cfkm\gf kIfw/x¿sf] 7"nf] k+lQmnfO{ kf6L{ g]tT[ jdf k'¥ofpg] /0fgLlt pgsf] x' g ;S5 . sf] O /fnf kIfaf6 ;efkltsf c¿ bfa] b f/x¿df 8f=/fdz/0f dxt, s[i0fk|;fb l;6f}nf / k|sfzdfg l;+xsf] rrf{ klg 5 . t/ oL rrf{ rrf{dfq x'g\ eGg] ;a}nfO{ yfxf 5 . ljutdf ;' z Ln sf] O /fnfsf] /0fgLlts sdhf] / L, kl5Nnf] r/0fdf pgs} g]tT[ jdf hf/L ;+ljwfgaf6 pTkGg 3fts ;d:of, ;xdltx¿sf] g}lts aGwg tf]8\b} k|wfgdGqLdf k'gMpDd]bjf/L / dw]z s]lGb|t bnx¿;Fu+ ul/Psf] a]df};dsf] u7aGwg, kf6L{sf] afx|f+} dxflwj]zg kZrft ljefu, s]Gb|Lo ;ldltdf ug{ g;s] s f] dgf] g og / tnsf ;+u7gx¿df ul/Psf] pk]Iff cflb cg]s c;kmntfsf] ef/L af]s/] ;'zLn sf]O/fnf a;]sf 5g\ . olb /fdrGb| kf}8n] n] sf]O/fnf kIfaf6 pDd]bjf/L lbg] xf] eg] oL ;a} ef/L oyfjt af]Sg'kg]{ x'G5 . ;'zLn sf]O/fnfsf sdhf]/L lj?4 pleg] ;fx; ug]{ xf] eg] pgn] ;dy{g kfpg] ;Defjgf x'Fb}g . o; cj:yfdf klxn] u0f]zdfg l;+x, s[i0fk|;fb e§/fO{ / dx]Gb|gf/fo0f lglwsf] pQ/flwsfl/Tjh:tf] ef/u|x0f u/]sf z]/axfb'/ b]pjfsf] kIfdf ;'zLn sf]O/fnfsf ;a} sdhf]/Ln] dxŒjk"0f{ e" l dsf v] N g] 5 g\ . cem zlQm ;Gt'ngdf b]pjf pbf/ x'g] xf] eg] k|sfzdfg l;+x / ljdn]Gb| lglwnfO{ ;fy /fVg] k|of; ug{' ;xL x'g;S5 .

To;;F + u } ch{ ' g g/l;+ x s] ; Lb] l v sf7df8f} + s f ;efklt eLd;] g bf; ;DdnfO{ ;Gt'ngdf hf]8\g] k|of; b] p jfsf kIfdf x' g ] 5 . kf6L{ s f zLif{ / ;Ddflgt s] a L u' ? ªsf] ;Ddfg ;efklt kbsf] k|lt:kwL{lglDt ljrf/0fLo x'g]5 . b]pjfaf6 8f=z]v/sf] e"ldsf :yflkt ug] { k| o f; x' g ;S5 . olb o:tf] ;Gt' n g ag] d f g] k fnL sf+ u | ] ; sf] g] t [ T jn] Pp6f k/Dk/faf6 csf] { k/Dk/fdf :yfgfGtl/t x'g] ;xh dfu{ kfpg]5 . /fdrGb| kf}8]nsf] af}l4s Ifdtf / sf]O/fnf kIfsf] alnof] ;dy{g Psf7fpF h'6\of] eg] b] p jfsf] cj:yf w/d/ x' g ] 5 / g] t [ T j :yfgfGtl/t eP klg kfl/jfl/s lgoGq0fsf] c+s'z eg] sf+u|];df r'Fl8g] 5}g .

–OsflGtk' / 86 sd

d]if M k|oTg ub}d{ f ;do dfq laTg]5, sfd eg] cw'/} /xg] b]lvG5. a[if M xft k/]sf] sfd lau|g ;S5. xftdf cfPsf] df}sf u'Dg ;S5. ldy'g M k|z:t wg cfh{g ug]{ df}sf 5. k/fqmd / pT;fx a9\g5] . ss{6 Mhd36df dg /dfpg]5. ljlzi6 JolQmTj;Fu e]63f6 x'g5] . l;+x Mj}bl] zs If]qaf6 nfe lng] df}sf 5. :yfgfGt/0f jf ofqf ;Defjgf 5. sGof M k7g–kf7gdf nugzLn aGg g;Qmf c¿n] cfnf]rgf ug{;S5g\.

t'nf Mkl/jf/hg tyf aGw'–afGwjaLr cfTdLotfdf sdL cfpnf. a[lZrs M s[lifsd{ / Jofj;flos sfddf s]xL nufgLkl5 kmfObf x'g5] . wg' M ;'vb'Mvdf ;fy lbg] e]l6g]5g\, kl/jf/sf] ;fyn] gofF cfzf knfpg]5. ds/ M Jofkf/df ljz]if kmfObfsf] of]u 5. k|lt:kwL{ k/f:t xf]nfg\. s'De Msfd /f]lsg'sf ;fy} dfg;Ddfgdf cf3ft k'Ug ;S5. dLg M :jf:Yout ;d:ofn] klg ;tfpg] b]lvG5. pkrf/df vr{ x'g] of]u 5.

k'?iff]Qd bfxfn

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

jif{ @! c+s !^@ @)&@ syf

JolQmTj÷s[lQmTj

8f=tf/fgfy zdf{

eLdlglw ltjf/Lsf] sfJosfl/tf g]kfnL kf7sx¿n] c;fWo} ?rfPsf xfd| f cu| h ;flxTosf/ eLdlglw ltjf/Lsf] hGd ljqmdfAb !(^* sf] kmfu'g #) ut] ePsf] xf] . g]kfnL ;flxTosf syf / gf6sdf k|z;+ gLo of]ubfg lbg] ;|i6f ltjf/Lsf sljtfx¿ klg plQs} clj:d/0fLo 5g\ . k|sfzgsf x]/fOn] ‘uf]/vfkq’ df klxn] ;d:ofk"lt{sf] 5Gbf]a4 Znf]s / ‘;"o{3f6’ zLif{s sljtf ljqmdfAb !((! df b] v f k/] k l5 pgsf] ;flxlTos /rgfsfl/tf ;+jt\ @)#) df pgsf] lgwg geP;Dd g} lg/Gt/ k|jflxt /Þof] . pgn] xft xfn]sf h'g;'s} ljwfdf klg ;a}n] a'‰g ;Sg] ;/n efiffsf] lzi6, pko'Qm / :t/Lo k|of]u pgsf] ljz]iftf g} xf] . lgDgjuL{o kfqx¿k|ltsf] c;Ld :g]x, ;fdfGo hghLjgsf ;d:ofx¿sf] 5nsk6/lxt ljZn] i f0f / cleJolQmsf k|f~hntf / Odfgbf/Ln] ubf{ ltjf/L cToGt hglk| o ;flxTosf/sf ¿kdf k|ltli7t 5g\ . z} n Lsf b[ l i6sf] 0 fn] eLdlglw ltjf/L/lrt sljtf nofTds, uBsljtfTds / 5Gbf] a 4 u/L df] 6 fdf] 6 L tLg k| s f/sf 5g\ . nofTds eGgfn] uhn, ehg / ufpgsf nflu pko'Qm uLlt/rgfx¿ a'‰g'k5{ . df]tL/fd e§n] k|f/De u/L hglk|o t'NofPsf] uhnz}nLnfO{ nIdLbQ kGt, uf] k Lgfy nf] x gL, zDe'k|;fb 9'+u]n cflbn] ultzLntf k|bfg u/]tfklg c¿ z}nLsf t'ngfdf o;sf] ljsf; plt x' g ;s] s f] lyPg . o;} cj:yfdf ltjf/Lsf clt ;'Gb/ uhnx¿ g]kfnL kf7su0f;dIf k|s6 eP . ltjf/L/lrt ‘d]/L aof;L uhn’ sf] k|yd ;+:s/0f ;+jt\ !(($ df lgl:sof] / To;sf] nuQ} s]xLkl5 c¿ aL; gofF uhnx¿ yk]/ k|sflzt ePsf] bf];|f] ;+:s/0fn] ‘aof;L / aL; uhn d] / L’ sf] cs} { zLif{ s kfPsf] lyof] . uhnsf/sf ¿kdf ltjf/Lsf] Voflt sf7df8f} + s f pRrjuL{o / lzlIft kl/jf/x¿df pgsf k| ] d k| ; + u o' Q m >' l tdw' / uhnx¿n] ubf{ lgs} km}ng uof] .

To; bzsel/ tL uhn :g]xk"j{s htftt} ufOGy] . uhndf o'jso'jtLx¿sf sfdhGo cfsif{0fs} afx'No x'gfn] / ;';+:sf/ kf]lift

ltjf/Lsf] k|ltef cfWoflTdstftkm{ ;d]t k|s6 x'g 56k6fpg' :jfefljs} lyof] . To;} x'gfn] pgn] ehgx¿sf] klg oy]i6 /rgf u/] h;df pgsf] ‘aof;L ehg’ -h'g ljqmdfAb @)^) df dfq k|sflzt eof]_ pNn]v 5 . uhn / ehg nofTdstfsf pbfx/0f x'g\ . cfkm\gf] sljtfsfl/tfsf] k|f/Ded} 5Gbf]a4 Znf]s /r]/ cfkm\gf] ?lr hfx]/ ul/;s]sf ltjf/Lsf w]/} sljtf ;+:s[t 5Gbf]a4 ¿kdf k|s6 ePsfdf c:jfefljs dfGg ldNb}g . t/, kfZrfTo ;flxTosf] k|efjn] la:tf/} k| j ] z kfpg yfn] s f] ‘zf/bf’sfnLg g] k fnL ;flxTosf] To; o'udf eLdlglw ltjf/Lh:tf cWoogzLn, efj's / k|ltef;DkGg slj cfw'lgs uBsljtftkm{ cfs[i6 x'g' klg plQs} :jfefljs lyof] . pgsf] klxnf] uB sljtf ‘k|]dsf] kl/0ffd’ !(($ ;fnsf] ‘zf/bf’ df k|sflzt eof] . n]vgfy kf}8o\ fnh:tf dWoo'uLg z}nL / ljrf/d} /dfPsf k|v/ k|ltef x'g\ jf ;d, b]jsf]6f, uf]kfnk|;fb l/dfnh:tf pRr sf]l6sf ;kmn uB sljx¿ eGbf kl5 hGd]/ klg cfw'lgstfsf] r]tgfaf6 jl~rt eO{ n]vgfy kf}8\ofnnfO{ g} cfbz{ dfg] / nlDs/x] s f cfhsf dfwj l3ld/]h:tf 5Gbslj x'g\ cyjf l5d] s L lxGbLsf nofTds uLltsljtfsf] 5fofdf k|]/0ff a6'Ng] s]bf/dfg ‘Jolyt’, l;l4r/0f >]i7 jf o'4k|;fb ld> g} x'g\ tL s'g} sljdf klg uBsljtfsf] of t k|:km'/0f x'Fb} ePg cyjf st} s'g} eOxfn] klg kmf§km'§ dfq k|s6 x'g k'Uof] . eLdlglw ltjf/Ldf /rgfsfl/tfsf] k|f/Ded} 5Gbf]a4tf / nofTdstf k|s6 eP . pgdf uBsljtfsf] k"0f{ / ;kmn k|:km'6grflxF s] x L kl5 dfq} eof] / ha Tof] eof] To;df Joª+ U ofTdstfsf] k| s fz;d] t ct' n gLo ¿kn] hUdufof] . slj ltjf/Lleq uhnsfndf k| ] d / sfdj[ l QhGo efjx¿sf] zf/Ll/s ;'vr]t htftt} hDhdfPsf] / ;NanfPsf] 5 eg] ehgx¿sf] l;h{gfdf sljn] pRr cfWoflTds dfgjLo r] t nfO{ cleJolQm lbPsf 5g\ . k|f/lDes sfnsf nofTds /rgfdf 5n{u+ ePsf tL b'O{ d"nwf/fsf ;fy} kl5 uP/

slj ltjf/Lsf] ;fdflhs Gofok|ltsf] ;hutf cem 68\sf/f] x'Fb} uPsf] 5 . hgtfk|lt x'gk' g]{ ;fdflhs hgtflGqs Gofosf] af]wnfO{ sljn] k|jn ¿kdf cfkm\ g f 5Gbf] a 4 /rgf tyf uBsljtfdf k|ltkfbg u/]sf 5g\ .

Psflt/ pgsf] 5Gbf] a 4 sfJofTdstfdf s?0ffsf] af9L pn]{sf] 5 eg] csf{lt/ pgsf] ;/n, ;xh / ;+j]bgfhGo uB sljtfTds k|:t'ltdf Jo+Uosf] j]ujfg\ jiff{ ePsf] 5 . s?0ffsf] s'/f] pSsfpFbf ‘sljtfgGb’ -@))& ;fn_ df ;dflji6 ‘sfDof] n'Un'u Tof] u/La lar/f To;df bof u5{ sf] <’ h:tf hgkIfLo sljtfsf ;fy} To;} ;+u|xdf ;+slnt ‘bfuaQL’, ‘c~h'sf] :d[ltdf’ cflbh:tf zf]s sljtfnfO{ / ‘tk{0f’ -zf]ssfJo, !(($_ nfO{ klg :d/0f ug{'k5{ . zf]ssfJos} kmfF6df ‘oz:jL zj’ -@)!# ;fn_ klg k5{, h'g /fhf lqe'jgsf] d[To'nfO{ ;Dem]/ n]lvPsf] lyof] . Jo+ U ofTdstfsf k| v / pbfx/0fsf ¿kdf @)!& ;fndf ‘dbgk'/:sf/’ kfpg] ‘lj:kmf]6’ sf sljtfx¿ / @)@^ df k|sflzt ‘lttf}/fd:of}/f’ tyf @)@& ;fndf k|s6 ePsf] ‘l;+xb/jf/’ sf sljtfx¿ k|l;4 / ;j{k|z+l;t 5g\ . efg' e Qm cfrfo{ s f] ‘jB"lzIff’ cfw'lgs o'udf plt kfRo g' x g] b] v ] / sljn] pkb] z fTds ‘j/lzIff’ -@)!@ ;fn_ klg n]v]sf lyP eGg] P]ltxfl;stfnfO{ xfdLn] la;{g' x'Fb}g . x'g klg ltjf/Lsf] sfJofTds pknlAw ckl/d]o 5 . ‘alQ; k' Q nL’ -@)@&_ / ‘sljtfs'~h’ -@)@$_ b]lv lnP/ ‘ltjf/Lsf ck| s flzt sljtf’ -@)$#_ ;Dd s'g}nfO{ g5fl8 @)^@ ;fndf l;lSsdl:yt ‘lgdf{0f k|sfzg’ n] pgsf ;du| sljtfx¿sf] Pp6} u|Gy lgsfln;s]sf] 5 . g]kfnL ;flxlTos If]qsf ax'cfoflds / pTs[i6 k| l tef eLdlglw ltjf/LnfO{ ‘ltjf/L ;flxTo ;ldlt’ n] dfq xf]Og, xfdL ;d:t g]kfnL ;flxTodf ;dlk{t JolQmn] lat]sf] ;fn @)^* ;fnel/ pgsf] ztjflif{ s L egfO pgdf >4f;' d g r9fpg kfpg' xfd|f] 7"nf] ;f}efUo lyof] .

Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{

Go" kfNkf e}/j u|Ln pBf]u

! X % ;fOhdf dfq

a'6jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf ljzfn ahf/, tfg;]g, kfNkf_

xfd|f ;]jfx?M u|Ln, /]l8d]6 u|Ln, Rofgn u]6, sDkfp08 u]6, uf]n e¥ofË, ;6/ ;fy} uf8Lsf 6fo/, k§fx? klg dd{t ul/G5 .

xfdLsxfF v'b|f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 .

k| f ] = kf/;d' g L zfSo kmf] = )&!–%$)&(@, (*!!%^#^*^

(*$!!((!*!

k|f=] ;'/G] b| vftL

jlu{st[ l8:Kn] jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpg'xf];,\ Joj;fo a9fpg'xf]; .

;Dks{

lj1fkg zfvf ;Dks{M )&%–%@)^)!

eLd;] g 6f] n -a;kfs{ Pl/of_ tfg;] g , kfNkf

;Dks{ g+ = (*$&%(^)!%

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'xG' 5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

#

k'; @# ut] laxLaf/

cgdf] n dl0f

Tof] k'/fgf] :6f]e d sf]7fdf l5bf{ z]/axfb'/ ljZjsdf{ lvof nfu]sf] k'/fgf] :6f]edf 3f]K6f] k/]/ bd lbFb} lyof] . bdsf] a]un] :6f]en] ag]6{ af6 dl§t]nsf] l;sf{ dfly km\ofFSof] . To;kl5 l9nf] gu/L p;n] k]r vf]n/] xfjf v':sfof], ;nfO{ sf]of]{ / :6f]edf emf]:of] . cl3 v':sfPsf] k]r s;]/ km]l/ bd lbg] sfd oyfjt\ /fVof] . t/ :6f]e an]g . dl§t]nsf] gfs lv¥ofpg] uGw / kL/f] w"jfFn] xfd|f cfFvf /;fP . cfFvf ldRb} xfdL aflx/ lgl:sof}F . ef]sf] k]6 lyof] . eft t h;/L klg ksfpg}kYof]{ . hfg] 7fpF st} lyPg, km]l/ sf]7fd} l5¥of}F . aflx/ xf]6ndf vfg] u/L km'df{; ug{ xfdLl;t k};f lyPg . k'/fgf] :6f]edf bd lbP/ h;/L x'G5 To;nfO{ afNg'afx]s eft ksfpg] csf]{ ljsNk klg lyPg . k6s–k6ssf] k|of;kl5 ha cN5LnfUbf] u/L :6f] e aNof] 8] S rLdf eft a;flnof] . :6f]esf] Hjfnfsf] j]u cToGt lkmtnf] lyof] . ef]sn] afpFl8+b} uPsf] k]6 af]s/] slxn] kfSnf eGg] lh1f;' cfFvfn] Ps csf{nfO{ x]¥of}F .

Pp6f srf}/fdf u'Gb|s ' lehfof}F . Pp6f yfndf Ps d'7L e6df; lgsfNof} . eft kfSnf gkfSnf 6'+uf] lyPg . kfs]kl5 t'?Gt t/sf/L ksfpg] tof/Ldf xfdL lyof}F . klv{g'sf] ljsNk klg lyPg . Toltv] / lbpF ; f] s f] Ps alh;s]sf] lyof] . of] 7\ofSs} aL; jif{cl3sf] s'/f . xfdL dlxgf lbgkl5 x'g] P;Pn;Lsf] tof/L ug{ x]6f}8+ f cfPsf lyof}F . c+u|]hL 6\o';g k9\g . t/ x]6f}8+ f 8]/f a:g yfn]kl5 ;fFem laxfg xfd|f] b}lgsL :6f]e aNnf gaNnf, eft kfSnf gkfSnf eGg] kL/ / /fd /dfOnf]d} lat]sf] lyof] . gu/sf] $ gDa/ j8f s/f{lsgf/sf] u2}{ eGg] 7fpFdf xfd|f] 8]/f lyof] . af/fsf] lghu9lt/sf 9f]8f/L afx'gn] e/v/} agfO;s]sf] 3/df dlxgfsf] @ ;o %) ?k}ofFdf 8]/f lbPsf lyP . Tof] 8]/fdf laxfg a]ns ' f sDtLdf @ 306f :6f]edf bd lbFb} xfd|f] ;do hfGYof] . of] 8]/f z]/axfb'/n] g} vf]h]sf] lyof] . gofF lsGbf em08} # ;o kg]{ ePsfn] k'/fgf] :6f]e vf]Hg] cfOl8of klg p;s} lyof] . x]6f}8+ fsf] s'g} :6f]e dd{t s]Gb|df ;:tf]df p;n] of] :6f]e e]6s ] f] lyof] ;fob . :6f]en] wf]sf lbP lkR5] z]/axfb'/ eGYof], ‘NofpFbf /fd|/L an]sf] lyof], clxn] s] ef] s] <’ 8]/fdf d]/f] s]xL lyPg . b'O{j6f km\of+Un] ;6{ . :s"n 8«];;lxtsf] b'O{j6f kfOG6 . clg lstfasfkL . sljtf / ;fo/L n]Vg] Pp6f /+uLr+uL 8fo/L, a;\ . c¿ ;a z]/axfb'/sf] . yfn, lunf;, 8f8' , rDrfb] l v u' G b| L / cf]9g\ ;] Ddsf emf]nL af]s/] pm x]6f}6+ f cfPsf] lyof] . Ps dfq p2]Zo c+uh]| Lsf] 6\o';g k9\g] . drflxF z]/axfb'/l;t of] sf]7fdf lagfof]hgf ;8sdf e]l6Psf] kfx'gfh:t} lyPF . :s"ndf z]/axfb'/ d]/f] 3lgi7 ;fyL lyPg . 6\o;' g k9\g x] 6 f} F 8 f cfPsf d] / f :s' n ] 3lgi6 ;fyLx¿l;t kl5 nfUg dl;t k};f lyPg . hf] 3lgi7 ;fyL lyP ltgn] nufgL u/]/ dnfO{ Nofpg] s'/f ePg . kms]/{ x]gk'{ g]{ cfkm\gf] Hofgafx]s s]xL geP/ xf]nf, d pd]/eGbf a9L g} laGbf; lyPF . lhGbuLh:t} d]/f] k9fO klg cf};teGbf slxNo} dfly ePg . d s]xL ghfGg] tGgd NjfF7 t lyOgF t/ eGg] u/]h:tf] kxlnf] bf];f| ] :yfgdf k'Ug] cAan ljBfyL slxNo} x'g ;lsgF . z]/axfb'/nfO{ h:t} dnfO{ klg h;/L klg P;Pn;L kf;rflxF x'g' lyof] . c¿ ljifo t 7Ls} lyof] c+uh]| Ls} kL/ lyof] . g dnfO{ u|fd/ cfpFYof] g lstfasf] s'g} klg kf7sf] pQ/ 3f]Sg ;s]sf] lyPF . oBlk P;Pn;Lcl3sf] 6]:6df s'g} klg ljifodf km]n geO{ kf; ePsf @) hgfdWo] clGtd gDa/df d]/f] klg gfd lyof] . :s'n] hLjge/ c+uh ]| Ldf km]n x'bF } l3l;|Psf] d}n] klxnf]kN6 c+uh]| L klg kf; u/]sf] lyPF . /, d]/f]eGbf b'O{ gDa/ cufl8 z]/axfb'/sf] gfd lyof] . z]/axfb'/ ul0ftdf deGbf tu8f lyof] . c+uh ]| Lsf] :t/rfxLF xfdL b'j}sf] p:t} lyof] . ;fdfGo jfSo n] V g klg 7;7; sGg'kg]{ . c+u|]hL ;'wfg{' g} lyof] .

To;df klg u|fd/ . k|ZgdWo] #%

gDa/ u| f d/af6 cfpg] ePsfn] lzIfsx¿ eGy], ‘h;n] u|fd/ hfGof] Tof] kf;, ghfGg] lglZrtkm] n .’ z]/axfb'/ / d bf];f| ] sf]l6df lyof}F .

6]:6kl5 c+uh]| L / ul0ftsf] 6\o;' g k9\g hfg] a f/] ;a} s f] ;Nnfx rln/x] s f] yof] . ;Nnfxdf ;xefuL gePsf] ;fob ddfq} lyPF, sf/0f lyof] k};f . ;fydf k};f lyPg . x]6f}+8fdf 6\o';g k9\g] s'/f] d]/f] sNkgfdf lyPg . ‘ltdL x]6f}8F f ghfg] <’ 6]:6sf] l/hN6 cfPsf] lbg z]/axfb'/n] dnfO{ :s"n rf}/d} ;f]Wof] . ‘ghfg], k};f 5}g of/,’ d}n] ;xh hjfkm lbPF . ‘afx' g dfG5] sfdLl;t a:b} g f} xf] n f,’ cfkm\ g f pl5l6\Psf cl3Nnf b'O{ bfFt b]lvg] u/L d':sfP/ p;n] eGof], ‘a:g] eP 8]/f ef8fsf] k};f vf]h . ltdL / d ;Fu} a;f}F .’ b'Oh { gf ;Fu} a:bf 8]/f ef8f cfwf x'GYof] / clnslt k};f hf]luGYof] . cfly{s lx;fan] ;fdfGo z]/axfb'/sf] cfOl8of ;xL lyof] . pm blnt ePsfn] sf] x L ;F u } a:g dfg] s f lyPgg\ . nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] ‘s'g dlGb/df hfG5f}+ ofqL’ sljtf t ;a}n] k9]sf lyP . t/ ha cfkm\g} ;fyL z]/axfb'/ ljZjsdf{n] ;Fu} a:g] k|:tfj /fVYof] ;an] b]jsf]6f e'Ny] / 3/ kl/jf/ ;lDemGy] . pgLx¿ 7fGy] z]/axfb'/l;t a;] c5" t g} eOG5 . b' l gofF n ] pgLx¿nfO{ sfdL g} 7fG5 . d}n] p;sf] k|:tfj ;xh} l:jsf/]F . t/ k|:tfj ul/Ph:tf] cfwf 8]/f ef8f ltg]{ k};f dl;t lyPg . kl/jf/n] s] eGnf eg]/ ;f]Rg dl;t kl/jf/ lyPg, To;sf] lrGtf dnfO{ x'g] ePg . ;dfhl;t vf; 7"nf] ;DaGw lyPg . s;}n] sfdL g} eg]/ c5"t agfP klg dnfO{ dtna lyPg . ;fyLx¿dfem z]/axfb'/sf] / d]/f] xfn Pp6} lyof] . pm ljZjsdf{ sfdL . ;dfhn] p;nfO{ hft x] / ] / blnt agfPsf] lyof] . dnfO{ hftn] gagfP klg k};f geP/ d blnth:t} ePsf] lyPF , st} grNg] . dl;t kl/jf/ lyPg, k};f lyPg . d}n] To;sf] jf:tf ul/gF . cfkm"n] jf:tf gu/]kl5 c¿n] u/]sf] jf:tfsf] dtna gx'g /x]5 . ====x]6f}+8f cfpg] sfd d]/f] slxNo} k/]g . To;cl3 d'l:snn] tLgkN6 cfPsf] lyPF xf]nf . lagfcj;/ x]6f}8+ f cfpFbfsf] syf cs}{ 5 . o;k6s x]6f}8+ f cfpg] /x/ eg] z] / axfb' / n] k" / f ul/lbof] . afFsL lyof], c+u|]hL 6\o';g . sxfF k9\g] < sf]l;t k9\g] < glrg]sf lzIfsn] klxn] k};f dfUy] . xfdL ;s];Dd k};f glt/L k9\g kfpg] 7fpF vf]lh/x]sf lyof}F . dlxgf ;lsPkl5 k};f lng]u/L k9fpFbf # xKtf k9]/ kfl/>lds glbO{ ljBfyL{ 6fk sF:g] ;d:ofn] lzIfsx¿ cflht lyP / ;r]t klg . pgLx¿n] gofF cfOl8of lgsfn]sf lyP, glrg]sf ljBfyLl{\;t klxn] g} k} ; f dfUg] . k} ; f glbP gk9fpg] . xfdL eg] s]xL lbg k9\g] t/ k};f gltg]{ bfp vf]h/] a;]sf lyof}F . h;nfO{ xfdLn] hf/L /fVof}F . cfOl8of s] cfof] eg] Pp6} lzIfsl;t gk9\g] . km/s km/s lzIfsl;t k9\g] . s]xL lbg Pp6fl;6 s]xL lbg csf]{l;t .

To;f] ubf{ u|fd/sf km/s–km/s ljifo hflgG5 . To;dfly klg lzIfsx¿n] t eg]s} 5g\ u|fd/ hfGof] ls c+uh]| L kf; . c+uh ]| L s6]kl5 c¿ ljifo t s] h;/L lg kf; eOuOG5 eGg] ;f]r xfdLdf lyof] . Tof] cEof; s]xL lbg hf/L /Þof] . xKtf lbgkl5 Tof] cEof;n] sfd u/]g . s]xL lbg t lzIfsnfO{ 9fF6o\ f} . lbpF;f] Pp6fsf]df, laxfg csf]{sf]df uP/ 6\o';g klg k9\of}F . k};f glbP/ lzIfs 7Ug xfdL c;kmn eof}+F . P;Pn;L cfpg ca tLg xKtfdfq} afFsL lyof] . xfdLn] 6\o;' g 5fl8lbof}F . 6\o;' g k9\g] kmLeGbf yf]/} k};fdf cfpg ePsfn] ;]sG] 8 XofG8 u|fd/ a's / k'/fgf k|Zgsf] ;Fufnf] cf]N8 Oh uf]N8 lsGg] clg To;}nfO{ cEof; ug]{ lg0f{o uof}{F . k};f klg hf]lug] . dg nfu]sf] a]nf cfkm}+ cEof; ug{ ;lsg] . z]/axfb'/n] d]/} nx}nx}df ;fOsn rnfpg l;Sof] . lkmNddf p;sf] rf;f] lyPg . ;fOsn l;Sg klg l;Q}df kfOPsf] lyof] . Tof] klg 3/a]6Ls} . 3/a]6Lsf] k'/fgf] ;fOsn

;w}+ aflx/ x'GYof] . pgL gofF ;fOsn r9] / lx+ 8 \ y ] . Ps ;fF e m d} n ] 3/a]6LnfO{ eg]F, ‘bfO of] ;fOsn rnfpg'xG' g <’ pgn] zfgl;t ;'gfP, ‘gofF r9\5' .’ 8/fO8/fO{ d}n] eg], ‘d}n] rnfpg ldN5 <’ ‘rnfpg cfpF5 <’ ‘cfpFb}g, l;S5' .’ ‘k9\g cfPsf] dfG5] ;fOsn l;s]/ a/flng] t <’ ‘x}g lbpF;f] Ps l5g–Ps l5g,’ hjfkm ;s]/ d l8Rr xf;]F . d]/f] xfF;f]df s] b]v] s'lGg < cGttM pgn] ;fOsn l;Sg cg'dlt lbP . 6fo/df xfjf lyPg . %) k};fdf xfjf e/]/ ;fOsn 8f¥ofpFb} xfdL x'k|f rf}/df uof}F . x]6f}8+ feGbf dnfO{ ofb cfpg]dWo] of] rf} / klg Ps lyof] . c¿ tLg rLhrflxF /fKtL vf]nf], kLknsf] ¿v / cf]d l;g]dfxn lyP . xfdLn] rf}/df n8\b} p7\b,} v'§fdf 3fp agfpFb} ;fOsn l;Sof} . To;sf nflu slxn] s/f{ vf]nfsf] lsgf/, slxn] jg lj1fg cWoog ;+:yfgsf] km'6an d}bfg klg k|of]u eP . h] xf];\ xfdLn] ;fOsn hfGof}F . ;fOsn rnfpg hfg]sf] lbg dnfO{ /flt klg p7] / ;fOsn rnfpFrnfpF nfUYof] . lkmNd x]gr { fxLF d PSn} hfGy]F . cld/ vfgsf] ‘/fhf lxGb':tfgL’ / gfgf kf6]s/sf] ‘oz jGt’ lkmNd x]6f}8+ fsf b'O{ xndf Ps;fy l/lnh ePsf lyP . cf]d xndf d}n] tL lkmNd bf]xf]¥ofP/ x]/,F] klxnf]kN6 k} ; f lt/] / To;kl5 n' s Ln' s L xfkm6fOddf l5b}{ . 3/a]6L a]nf–a]nf eGy], ‘efOx¿ o} kf/fn] P;Pn;L kf; x'G5f} <’ hjfkmdf xfdL lªRr xfF:Yof}F .

P;Pn;L cfof] . xfd|f] ;]G6/ Hof]lt dflj xgf{df8Ldf k/]sf] lyof] . To; 7fpFsf] rlr{t gfd lyof], 7"Nbdf/ . xfdLn] x]6f}+8f 5f8]/ cfkm\gf] ;]G6/ glhs 8]/f vf]Hg hfg'kg]{ eof] . :6f]edf bd lbg] sfd t oyfjt\ lyof] . km]l/ 8]/f vf]Hg'kg]{ ;d:of ylkPsf] lyof] . =====P;Pn;L ;' ? x' g ] cl3Nnf] lbgsf] ;fFem xfdL SjfG6] ;fpsf] bf]sfgdf lyof}F . bf]sfg aGb ug{ nfu]sf] SjfG6] ;fx'nfO{ lrp/f / bfndf]7 lbg eGof}+ . To;df @ ?k}ofFsf] ;Vv/ klg ylkof] . ‘lrp/f vfPkl5 kfgL vfg' k 5{ . yf] / } vfP klg c3fOG5,’ z] / axfb' / n] eGof] . s;f]s;f] u/]/ Pshgf dgsf/L k;n]n] k'/fgf] 3/df 8]/f lbP . Tof] klg lgMz' N s, ;ft lbgd} 5f8\ g ' k g] { ;t{df . xfdLnfO{ Tof] nfv eOuof] . ;'TgnfO{ z]/axfb'/sf] u'Gb|L cf]9g\ ] 5Fb} lyof], l;/fgL lstfasf] emf]nf . klxnf] lbgsf] k/LIff ;s]/ 8]/f cfpFbf lxhf]s} lrp/fn] x]l//x]sf] lyof] . ;fFem laxfg P;Pn;L lbg] ljBfyL{sf] rxnkxn afSnf] x'GYof] . lbpF;f] klg xftdf Pp6f gf] 6 sfkL af] s ] / pgLx¿ Pp6fsf]af6 csf]s { f] sf]7fdf uO/x]sf b]lvGy] . laxfg ;a]/} gp7] 6\jfOn]6 hfg klg ;d:of . 306f} + s' / ] / hls{gdf hf]xf] u/]sf] kfgL vfg / d' v w' g sfd cfPsf] lyof] . k/LIffel/sf] ;ft lbgdf d'l:snn] b'O{ ls tLg 5fs xfdLn] k'/fgf] :6f]e afNof}F . To;/L eft vfPsf] lbg ;+;f/ lht]h:tf] nfUYof] . lrp/f, bfndf] 7 / ;Sv/ dof{ s dof{ s rkfO/x]sf a]nf slxn]sfxL+ ;fyLefO 6' K n' S s cfOk' U y] / ;f] W y] , ‘lsg lrp/f, vfgf gagfPsf] <’ :6f] e lau|]sf] 5 eGg nfh nfu]/ hjfkmdf xfdL eGYof} + , ‘k9\ g l9nf x' G 5 eg]/ . cflv/ h] vfP klg c3fpg' t xf] .’ pgLx¿ xfd| f ] s' / f kTofpFy{] .k/LIff ;lsPsf] lbg hLp r+uf ePsf] lyof] . 8]/f cfPkl5 z]/axfb'/n] eGof], ‘eft gvfPsf] tLg lbg eO;Sof] cfh t ksfpFm .’d}n] ;xdlt hgfPF . 5'l§g'cl3sf] clGtd 5fs ksfpg z]/axfb'/ km]l/ 3f]K6f] k/]/ Tof] k'/fgf] :6f]edf bd lbg yfNof] . ag]{6af6 p;}u/L dl§t]nn] l;sf{ xfGof] . z]/axfb'/n] p;}u/L k]r vf]n]/ xfjf v':sfof] . ;nfO{ sf] o f] { / :6f] e df emf] : of] . :6f] e an]g . gfs lv¥ofpg] dl§t]nsf] uGw / kL/f] w" j fF n ] xfd| f cfF v f /;fP . xfdL cfF v f ldRb} aflx/ lgl:sof} F .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

d'lQmgfy ljsf; a}s + bz jif{df xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, k'; @@÷‘hgtf a}+sdf xf]Og, a} + s hgtfdf hfg' kb{ 5 ’ eGg] dfGotfsf ;fy :yfkgf ePsf] d'lQmgfy ljsf; a}+s lnld6]8 gjf}F jif{ k"/f u/L bzf}F jif{df k|j]z u/]sf] 5 . ;f] cj;/df a} + s n] kf] v /f pkdxfgu/kflnsf leq /x] s f ;fd' b flos dfWolds ljBfnosf ljBfyL{ x ?aLr ‘ljBfyL{ s f] nflu ljQLo ;fIf/tfM cfhsf] cfjZostf’ ljifos jSt[ T jsnf k| l tof] l utf u/] s f] 5 . k|ltof]lutfdf ;xefuL !( ljBfnosf ljBfyL{ x ?dWo] hglk| o pRr dflj l;dnrf} / sf ljBfyL{ dgf]h cof{n k|yd, >L af/fxL pRr dflj dfn] k f6gsf ljBfyL{ c~h' bfxfn låtLo, >L hghfu[lt pRr dflj ;/f°sf]6sf ljBfyL{ lw/h yfkf t[tLo, >L uf}/L z+s/ pRr dflj x]Dhfsf ljBfyL{ ;l/tf clwsf/L / >L zfGt pRr dflj ;/f°sf]6sf ljBfyL{ ;/f]h a/fnn] ;fGTjgf :yfg xfl;n u/]sf lyP . a}+sn] k|yd, låtLo, t[tLo / ;fGTjgf :yfg xfl;n ug]{ ljBfyL{x?nfO{ qmdzM gub !)

xhf/, & xhf/ % ;o, % xhf/ / @ xhf/ % ;o ;lxt k|df0f kq / d]8n ;lxtsf] k'/:sf/ k|bfg u/]sf] lyof] . pQm k|ltof]lutfsf] lg0ff{os d08ndf lhNnf lzIff sfo{no sf:sLsf ;xfos lhl;c lbk] G b| 9sfn, slj tyf uLtsf/ b' u f{ a xfb' / zfx / k[YjLgf/o0f SofDk;sf ;x k|fWoks a'l4 ;fu/ a/fn /x]sf lyP . a}+ssf] tflnd OsfO{ k|d'v zld{nf nD;fnn] ;+rflnt pQm sfo{qmdsf] p2]Zo tyf dxTj dfly a}+ssf sfo{sf/L clws[t e/t /fh 9sfnn] k|sfz kf/]sf lyP, eg] sfo{qmdsf] ;efkltTj ;+rfns ;ldlt ;b:o r'8fd/L s8]nn] u/]sf lyP . a} + s n] o;} cj;/df jSt[Tjsnf k|ltof]lutfdf k|yd :yfg xfl;n ug]{ ljBfyL{ dgf]h cof{naf6 cfw'lgs a}ls·tkm{ OG6/g]6 a}+ls· ;]jfsf] pb\3f6g u/fO{ yk gof+ ;]jf lj:tf/ u/]sf] 5 . h;af6 u|fxsx?n] OG6/g]6 dfkm{t a}+ls·

sf/f]af/ ug{ ;Sg]5g\ . o;} u/L pQm cj;/df a}+ssf] sd{rf/L k|]d yfkf / k|sfz cof{n nufot zfvf sfof{no uuguf}8f / a'l9ahf/sf] sd{rf/Lx?sf] ;xeflutfdf n]vgfy gu/kflnsf j8f g+ !# l:yt /fwfs[i0f a[4f>ddf /x]sf s/La %) hgf a[4a[4fx?nfO{ vfBfGg ;fdu|L ;d]t k|bfg ug'{sf ;fy} a}+ssf] n3'ljQ sfo{qmddf cfj4 &) hgf dlxnf ;b:onfO{ :jpBdL / :j/f] h uf/L agfpg ;fa'g agfpg] tflnd ;d]t k|bfg u/]sf] 5 . u|fxsx?nfO{ ;do cg' ; f/sf] u' 0 f:t/Lo a} l s· ;] j f pknAw u/fpg' , ;+ : yfut cg'zf;gnfO{ ;jf]{kl/ 7fgL sfo{ ug'{ / nufgLstf{x?nfO{ plrt k|ltkmn lbg'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy sfo{ u/L o; ljsf; a}snfO{ cfufdL lbgdf g]kfnsf] a}s tyf ljQLo If]qdf Ps ;jn, ;Ifd, cu|0fL ljQLo ;+:yfsf] ?kdf :yflkt ug]{ k|d'v sfo{sf/L clws[t 9sfnn] hfgsf/L lbP .

g]kfns} klxnf] elnan k|lzIf0f s]Gb| kf]v/fdf xfd| f ;+ j fbbftf kf] v /f /f, k' ; @@÷g] k fns} klxnf] elnan k|lzIf0f s]Gb| kf]v/fdf aGg] ePsf] 5 . sf:sL lhNnf elnan ;+3sf] cu'jfOdf g]kfnd} klxnf]k6s If]qLo :t/sf] elnan k|lzIf0f s]Gb| kf]v/fdf aGg nfu]sf] xf] . krf; nfvsf] nfutdf lgdf{0f ug{ nfu]sf] ;f] elnan k|lzIf0f s]Gb|sf] a'waf/ Ps sfo{qmdsfaLr /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o;lrj s]zjs'df/ lji6n] lznfGof; u/] . sfo{qmddf af]Nb} ;b:o;lrj lji6n] v]nsf] dfWodaf6 ef/t;Fu ;DaGw ;'wf/ ug]{ atfP . ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLn] dfgjLo ;+s6 pTkGg ePsf] eGb} hg:t/af6 ;fkm u]d alx:sf/ ug{'kg]{ cfjfh pl7/x]sf a]nf pgn] ;fkm u]d alx:sf/ u/]/ yk ;DaGw laufg{ ' e Gbf ;xeflu eP/ ;DaGw ;'wfg{'kg]{df hf]8 lbP . pgn] eg], ‘Psy/L dfG5]x? ef/tdf x'g] ;fkm u]d alx:sf/ ug{k' 5{ eGb}5g\, t/ of]

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷&÷@% ut]sf lbg an]6S;f/b]lv tD3f;tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x' g fn] km] n f kfg' { x ' g ] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M d'Qm k|;fb >]i7 7]ufgf M an]6S;f/–%, u'NdL /fxbfgL gDa/ M *)$$$#

;DaGw ;' w fg] { cj;/ xf] , xfdLn] alx:sf/ x}g, v]n v]n/] ;DaGw ;'wf/ ug{k' 5{ .’ pgn] ef/tn] lbPsf] b'Mv / ltQmtfnfO{ cefjsfaLr klg pgLx?s} d}bfgdf uP/ pgLx?nfO{ x/fpFb} g]kfnn] v]n lht]/ hjfkm lbg'kg]{ wf/0ff JoQm u/] . ;b:o;lrj lji6n] elnan k|lzIf0f s]Gb| %) nfvdf aGg nfu]sf] xf] eg] To;df %) nfv ;/sf/sf] tkm{af6 lbg] 3f]if0ff u/] . pgn] eg], ‘krf; nfvdf elnan k|lzIf0f s]Gb| agfpg] tkfO{x+ ?sf] of]hgf /x]5, olb of] ;To xf] eg] krf; nfv tkfO{x+ ?n] h' 6 fPsf] 8s' d ] G 6 k] ; ug{ ' ; \ , d tkfO{x+ ?nfO{ yk %) nfv ;/sf/sf] tkm{ a f6 tTsfn lgsfzf u5{ ' .’ ;b:o;lrj lji6n] elnannfO{ /fli6«o v]n agfpg'kg]{ klg atfP . pgn] eg], ‘lxdfn, kxf8, t/fO{ hxfFklg v]Ng ldNg] v]n elnan xf], o;nfO{ /fli6«o v]n agfpg'k5{, t/ of] d]/f] j+zdf 5}g, of] Sofljg]6df uO;s]sf] 5, t/ dnfO{ lg0f{o ug{ lbg] xf] eg] d Ps ldg] 6 df elnan 5gf} 6 u5{ ' .’ klZrdf~rn If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf vu/fh kf} 8 ] n n] elnan k|lzIf0f s]Gb| Ps jif{ leqdf agfP/ /fli6« o :t/sf] elnan k|ltof]lutf ul/5f8\g] b[9tf JoQm u/] . sfo{qmddf sf:sL lhNnf elnan ;+3sf cWoIf eLd k/fh' n Ln] ljleGg ;+3;+:yfsf] ;xsfo{df elnan k|lzIf0f s] G b| agfpg nfluPsf] atfP . sfo{qmddf sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ofdaxfb'/ u'?ªn] :jfut / ;ldltsf sfof{no k|dv ' k|sfz a/fnn] ;~rfng u/]sf lyP .

lzIfs cfjZostf ;DaGwL ;"rgf k| s flzt ldlt M @)&@÷)(÷!^ o; >L e}/j hgtf p=df=lj=sf] lj=Jo=;= sf] @)&@÷)(÷)* ut]sf] lg0f{o / lh=lz=sf= kfNkfsf] ldlt @)&@÷)(÷)* sf] cg'dlt kqcg';f/ o; pRr df=lj= df lgDgfg';f/sf] s/f/ lzIfssf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf of] lj1fkg k|sflzt ePsf] ldlt n] !% lbgleq tkzLn adf]lhdsf of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . lj1fkg g+= M !-@)&@÷)&#_ lj1fkg g+= M @-@)&@÷)&#_ kb M p=df=lj= b/aGbL sf]6f -s/f/ lzIfs_ ;+Vof M ! ljifo M cy{zf:q kb M p=df=lj= b/aGbL sf]6f -s/f/ lzIfs_ ;+Vof M ! ljifo M sfof{no ;~rfng tyf n]vf tnj ;'ljwf M k|rlnt lgod cg';f/ z}lIfs of]Uotf M s_ lj1fkg g+= ! sf nflu cy{zf:q d"n ljifo lnO{ slDtdf låtLo >]0fLdf :gftsf]Q/ tx pQL0f{ v_ lj1fkg g+= @ sf nflu n]vf d"n ljifo lnO{ slDtdf låtLo >]0fLdf :gftsf]Q/ tx pQL0f{ pd]/ M @! jif{ k'/f u/L $) jif{ ggf3]sf] b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@÷)(÷#) ut] ;Dd b:t'/M ? !)))÷–, k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGt/jftf{ ;Dks{ ldlt M b/vf:t lbg] clGtd ldltsf] lbg tf]lsg] 5 . k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltsf lbg hfgsf/L u/fOg]5 . cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq, lg/f]lutfsf] k|df0f kq @÷@ k|lt_ ;Dks{ M)&%–^()!$@

>L e}/j hgtf pRr dfWolds ljBfno e} / j:yfg–#, kfNkf

$

jif{ @! c+s !^@ @)&@ k'; @# ut] laxLaf/

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

df]xg bnf{dL du/ xfd|f cfTdLo ldq >L df]xg bnf{dL du/ Ho", g]kfn kmlg{r/ tyf kmlg{l;Ë Joj;foL dxf;+3sf] ldlt @)&@ k'; !* ut] sf7df08f}d+ f 3/af/L ljqmLdf ;DkGg ePsf] k|yd dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo ;b:o h:tf] ul/dfdo kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf]df pxfFsf] ;kmn sfo{eLd;] sfnsf] d]xNwf/f g dlGb/sf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{ 5 f} + . k'/fgf] tLg 3/ klZrd ;"o{ a'9f du/ k| f ] k | f O6/

3/af/L sf]7f ( sf] %– !=@ cfgf laqmLdf 5 .

s';d ' kmlg{r/ pBf]u kl/jf/ ;Dks{ g+ = wf] j Lwf/f, tfg;] g , kfNkf

(*$&)$%%$*

Government of Nepal Ministry of Physical Infrastructure and Transport Department of Roads Western Regional Directorate

Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project Tamghas, Gulmi

Invitation for Bids No: 02-072/73 (Date of publication: 2072/09/23) 1. Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas Gulmi invites sealed bids from eligible bidders for the following works: Contract Number TSPRP-3373354-072/73-16 TSPRP-3371484-072/73-17

TSPRP-3371234-072/73-18

TSPRP-3373234-072/73-19 TSPRP-3373234-072/73-20

Estimated amount (VAT & Fee for Bid contingencies excluded) (Rs.) Document (Rs.) Gravelling for Maintaining Undulation at Road surface at Rudrabeni 1014875 300 Wamitaksar Daramkhola road Gulmi Roadway improvement work at Khannadaha arghakhanchi Gulmi 1015900 300 Pipaldhara Road, Gulmi and Chheparepani Sirseni Deurali Road Road Gulmi.

Roadway improvement work at Lumdikhola Pipaldanda Dhaadgaira 1685600 300 Road, Gulmi And Harmichour Thihing Giduwa Thulolumpek Road, Gulmi.

Construction of Slab Culvert along Tamghas simaltari Pyuthan Road 3000 at Chainage 3+200 at Raidi Kholsi Construction of Slab Culvert along Tamghas simaltari Pyuthan Road 3000 at Chainage 3+500 at Sisne Kholsi Description and location of work

Minimum Bid Security Amount (Rs.) 32000 32000

47500

198900 209000

Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at; Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi; Tel: 079-520052, email: tsprp@dor.gov.np 2. A complete set of Bidding Documents may be purchased from the above office by eligible Bidders on the submission of a written application along with the copy of company/firm registration certificate, and upon payment of a non-refundable fee as mentioned in table above within the office hrs up to 2072/10/07 for contract no 16 to 18 and upto 2072/10/22 for contract no 19 and 20 . Alternatively, Interested bidders may download the bid document from the e-procurement section of DoR website (http:/ /www.dor.gov.np) and should deposit the equivalent fee for bid document (clearly mentioning the Contract Number) in the following Revenue Account within the date and time specified above; Name of Bank : Rastriya Banijya Bank, Tamghas Branch Name of Office : District Treasury Controller Office, Gulmi Office Code : 41-337-02 Office Account No. : 1.1.001 Revenue Heading No.: 14227 3. A Bidder may purchase and submit the bid only once either independently or in the form of joint venture with another firm(s) for each contract. The maximum number of J/V partner(s) is limited to 3 (three).

4. Bidders are advised to visit construction site and assess actual site conditions before submitting their bids. Pre-Bid Meeting shall be held at 13:00 hrs on 2072/10/05 at Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi.

5. Bidders shall quote item rates exclusive of VAT in BOQ and VAT shall be added separately in total amount. All other taxes and levies which may be applicable shall be included in quoted rates.

6. Bids must be valid for 45 days for contract no 16 to 18 and for 90 days for 19 and 20 after bid opening and must be accompanied by a bid security (clearly mentioning the Contract Number) amounting to a minimum as mentioned in table above, which shall be valid for 30 days beyond the validity period of the bid. The bid security may either be in the form of a bid-security issued by an authorized A class commercial bank; or a bank voucher issued by Rastriya Banijya Bank, Tamghas Branch certifying that the above security amount is deposited at the bank in deposit account number 3010203000000.

7. Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi reserves rights to amend and correct at any time in case of discrepancies or error in Bidding document, Tender notice or any other documents. Amendments (if any) shall be published in the notice board of Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi and e-procurement section of DOR's Web Site http:// www.dor.gov.np.

8. Sealed Bids must be submitted to Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi on or before 12:00 hrs on 2072/10/ 08 for contract no 16 to 18 and on 2072/10/23 for contract no 19 and 20 9. Bids shall be sealed in an envelope addressing to the Project Manager, Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi indicating name of contract, contract identification number, bidder's name and address. Alternatively, bidders may submit their bid electronically through e-procurement section of DoR's Website http://www.dor.gov.np as specified in the Bidding data sheet for provision of E-Bidding. Bids received after this deadline will be rejected.

10. Bidders who submit the bids electronically should compulsorily submit hard copies (original printed copy) of their e-bids in project office within 7 days from the date of bid opening.

11. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 14:00 hrs of deadline of bid submission at Tamghas Simaltari Pyuthan Road Project, Tamghas, Gulmi. Non-attendance of any or all of the Bidders' representatives shall not hinder the opening of the Bids.

12. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday, it shall be extended to the next working day.

13. Matters not covered by this notice shall be in accordance with Public Procurement Act-2063 and Public Procurement Regulations-2064 and other prevailing regulations.

14. The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning reason, whatsoever.

Project Manager

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{