n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
rnlrq k|bz{gsf] ;dodf ljleGg xts08f ckgfpg l;kfn' l5g\, snfsf/ z'eR] 5f yfkf . z'eR] 5fn] rnlrq ‘ld; g]kfn’sf] k|bz{gsf] ;dodf df5fn] cfkm\gf] aIf:yn 5f]k/] rrf{ kfPsL lyOg\ . kl5, pgn] uNtL u/]sf] eGb} dfkmL klg dfu]sL lyOg\ . t/, z'eR] 5fsf] dfkmLsf] cy{ b]lvPsf] 5}g . pgn] km]l/ csf]{ Ps rnlrqsf] k|rf/sf nflu o:t} pQ]hs kmf]6f] lvrfPsL l5g\ .
r
jif{ @!
r
c+s !^#
r @)&@
k'; @$ ut]
z'qmaf/
cfhsf] ljrf/=== ckx]lnt=== -b'O{ k]hdf_
8f=sf]ifk|;fb Gof}kfg]
8 January,
ef/tdf a9\bf] c;lxi0f'tfsf] ljifodf ltvf] l6Kk0fL lbPkl5 cleg] t f cfld/ vfg;“ u ;/sf/ lgs} l/;fPsf] 5 . k|wfgdGqLnfO{ c;xof]u u/]sf] eGb} ef/tLo ko{6gb"t /x]sf cfld/nfO{ ;f] kbaf6 x6fpg nfluPsf] 5 . ;Qf?9sf ;"rgf k|ljlw cldt dflNeofn] 6\jL6 ub}{ pgnfO{ ;befjb"taf6 x6fOPsf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . r k[i7 ;+Vof $ 2016, Friday
r
d"No ¿ =%÷–
;+3if{n] agfof] ;kmn pBdL
9'u+ n] nfO{ cfddfkmL glbg ;jf]R{ rsf] cfb]z xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f},+ k'; @#÷;jf]R{ r cbfntn] Pdfcf]jfbLsf k"j{ ;ef;b\ afns[i0f 9'·]nn] cfddfkmL lbg gldNg] km};nf ;'gfPsf] 5 . pHhgs'df/ >]i7sf] xTof k|s/0f;DaGwL d'2fdf ;+jw} flgs Ohnf;n] laxLaf/ cfb]z lbPsf] xf] . cbfntn] ;j{ : j;lxt hGds} b sf] o;cl3sf] km} ; nf sfof{Gjog ug{ eg]sf] 5 . ;z:q åGåsfndf cf]vn9'u+ fsf pHhgs'df/ >]i7sf] xTofdf ;+nUg /x]sf] eGb} lhNnf cbfntn] hGds}bsf] km};nf ;' g fPsf] lyof] . To; lj?4 ;jf]{Rrdf k/]sf] l/6df klg 9'+u]nsf] ljkIfdf km};nf ;'gfPsf] lyof] . t/, 9'·]n kqmfp kg{'sf ;f6f] ;ef;b\ ePkl5 >]i7sL lbbL ;fljqL >]i7n] sf/afxLsf] dfu ub}{ ;jf]R{ rdf l/6 bfo/ u/]sL lyOg\ . gofF ;+ljwfg cg';f/ dfkmL;DaGwL sfg"g g} gag]sf]
/ dfkmL dfUg]jfnf JolQmn] ;jf]R{ rsf] km};nf cg';f/ cfTd;dk{0f gu/]sf] cj:yfdf 9'u+ n] nfO{ dfkmL lbg g;lsg] cbfntsf] cfb]zdf pNn]v 5 . To:t} km};nf sfof{Gjogsf] k|lqmof g} ;'? gePsf] / s;}nfO{ dfq} dfkmL bg] u/L dlGqkl/ifb\ Pj+ /fi6«kltsf] sfof{non] cfddfkmLsf] l;kmfl/; u/]sf] eGb} cbfntn] 9'u+ n] nfO{
dfkmL lbg] dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o sfof{Gjog gug{ gu/fpg eg]sf] 5 . ;jf]R{ r cbfntsf] ‘;+jw} flgs Ohnf;’n] o:tf] cfb]z u/]sf] xf] . k|wfg GofowLz sNof0f >]i7sf ;fy} GofofwLz ;'zLnf sfsL{, j}Bgfy pkfWofo, uf]kfn k/fh'nL / cf]dk|sfz ld>sf] Ohnf;n] o:tf] cfb]z lbPsf] xf] .
xfd| f ;+ j fbbftf u'NdL, k'; @#÷/];'·f gu/kflnsf (, vfgLufpF u'NdLdf a;f]af; ub}{ cfPsL em'kf aufn] cfkm\gf] 3/fo;L ;dosf] ;b'kof]u ub}{ ljut ;ft jif{bl] v lgoldt ?kdf 9fsfsf] sk8f a'Gg] tyf ljqmL ljt/0f ub}{ cfPsL 5g\ . lgDgdWod kl/jf/sL ;b:o em'kf cfkm\gf] 9fsfsf] Jofkf/af6 k|fKt ePsf] cfDbfgLn] 3/vr{ rnfpb} cfPsL l5g\ . pgsf] >Ldfg\ ljut nfdf] ;dob]lv j}b]lzs /f]huf/Lsf] lznlznfddf g]kfn aflx/ 5g\ . b'O{ hgf 5f]/LsL cfdf em'kf sl/a * jif{ cufl8 ufpF a f6 5f] / L k9fpg ;b/d'sfd a:g yfn]sL x'g\ . j}bl] zs /f]huf/Lsf uPsf k'?ifx?sf] >LdtLx? ;b/d'sfd a;]/ lau|LG5g\, OHht ePsf] dlxnf To;/L ;b/d'sfd a:b}gg\ eg]/ kl/jf/ tyf ;dfhn] cfkm"nfO{ ;fx|} 3[0ff u/]sf] ;Demb} uDeL/ xF'b} em'kfn] elgg\– ‘d @)^$÷)^% ;fndf >Ldfg\sf] ;xdtLdf g} 5f]/LnfO{ k9fpg tyf cfkm"n] klg l;nfO{ s6fO{ l;Sg' k¥of] eg]/ j8fufpF 8fF8fyf]saf6 ;b/d'sfd a:g yfn]sL xF' . xfd|f] kl/jf/ klxn] g} 5'l§Psf] ePklg To;a]nf lau|]sf dfG5] dfq To;/L ;b/d'sfddf a:5g\ eGb} dnfO{ kl/jf/ tyf ;dfhaf6 ljleGg nf~5gf nufOPsf] lyof] . t/ d cfkm\gf] :yfgdf ;xL lyP . To;}n] cfh d of]
:ufgdf cfOk'u]sL xF' . dnfO{ h;/L klg of] ;dfhdf s]xL u/]/ b]vfpg' lyof] . clxn] d}n] u/]sf] k|ult b]v]/ jFxfx?nfO{ k5'tf] nfu]sf] 5 . d}n] 3/] n ' tyf ;fgf pBf] u , u' N dLn] ;~rfng ug]{ u/]sf] 9fsf a'gfO{ tflndsf] k|lzIfs eP/ u'NdL lhNnfsf ljleGg uflj;x?df tflnd klg lbg] u/]sL 5' .’ em'kfn] 9fsfsf] Jofkf/af6 dfl;s #% xhf/eGbf a9L cfDbfgL ub}{ cfPsL l5g\ . s[lif tyf s[lifdf cfwfl/t eP/ /fd|f] cfDbfgL ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z lbg] p2]Zon] bfloTj ;+:yfn] 5 dlxgf cufl8 u' N dL lhNnfddf cfof]hgf u/]sf] bfloTj OG6/k|fOh Rofn]Ghdf @ ;o #! hgf dWo]af6 pTs[i6 $) pBdLsf] 5gf}6df em'kf klg Ps pBdL eOg\ . cfkm\ g f] ;d'bfodf pbfx/0fLo eP/ cfkm"n]
cfkm\gf] sfd u/]sf] ePtf klg bfloTj ;:+yfn] cfof]hgf u/]sf] ;f]n] cfkm"nfO{ yk lhDd]jf/ agfPsf] atfpFb} pgn] cem lhDd] j f/ agfpg ;xof] u u/]sf]df bfloTj kl/jf/nfO{ wGojfb lbPsL l5g\ .
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
/sdsf] ;lx ;b'kof]u ug{ k|zf;gsf] cfu|x xfd| f ;+ j fbbftf u' N dL, k' ; @#÷;/sf/n] e" s Dk kLl8tsf nflu hf8f] df};ddf Gofgf] sk8f lsGgnfO{ lbOPsf] /sdsf] ;xL ;b'kof]u ug{ lhNnf k|zf;g sfof{no u'NdLn] cfu|x u/]sf] 5 . sfof{non] sfddf ;xof]u ul/lbg :yfgLo ;+oGq / ;/f]sf/jfnfx?nfO{ cfu|x u/]sf] xf] . e"sDkaf6 3/ k"0f{?kdf Iflt eO{ a:g} gldNg] ePsf] tyf cGoq;d]t 3/af/ geO{ clxn] c:yfoL 6x/f]df a;]sfn] dfq Gofgf] sk8f afktsf] /sd a'lemlbg k|dv ' lhNnf clwsf/L k|lbk/fh s0f]nn] ;a} ;dIf cg'/f]w u/] . To:tf 3/kl/jf/ dfq 5gf]6 u/L uflj;;Dd /fxtsf] nflu l;kmfl/; ug]{ sfddf ;xof]u ug{ pgn] cfu|x u/] . pgn] cfkm\g} k'/fg} 3/df jf cGoq a;]/ klg c:yfoL cfjf; afktsf] !% xhf/ /fxft lnO;s]sf tyf Gofgf] sk8f afktsf] !) xhf/ a'em\g] kl/jf/nfO{ /ftf] sf8{ ;lxt
a'em]sf] /sd Ps xKtf leq lhNnf k|zf;g sfof{nodf lkmtf{ ug{ cg'/f]w u/] . k|dv ' lhNnf clwsf/L s0f]nn] hlt ;Sbf] l56f] ;DalGwt JolQm;Dd of] /sd k' ¥ ofpg uflj; ;lrj tyf gu/kflnsfnfO{ lgb]{zg lbO;s]sf]] atfP . cg'udgsf] qmddf To:tf em'7f] ljj/0f k]z u/L /fxt a'em\g] hf] s;}nfO{ sfg"gL sf/afxL ul/g] lhNnf k| z f;g sfof{ n on] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] e" s Dkaf6 clt k| e fljt kl/jf/x?nfO{ Gofgf] sk8fsf afktsf] k|lt kl/jf/ bz xhf/ ljt/0f ug{ ;' ? u/] s f] 5 . lhNnf k| z f;g sfof{non] k'; !( ut] ;fj{hlgs ;"rgf hf/L u/L 3/jf/ ljlxg e" s Dk kLl8tx?snfO{ cfkm\gf] k|df0f;lxt ;DalGwt uflj;df ;Dks{ /fVg cg'/f]w u/] s f] 5 . ;xfos k| d ' v lhNnf clwsf/L an/fd cof{nnsf cg';f/ lhNNffdf k"0f{ Iflt ePsf @ xhf/ * ;o *$ 3/ kl/jf/ 5g\ . clxn]
Gofgf] sk8f afktsf] Ps s/f]8 ($ nfv ^) xhf/ ?k}ofF ljt/0f ug{ nfluPsf] pgn] hfgsf/L lbP . e"sDkn] lhNnfsf] v8\usf]6 / k"lt{3f6 nufotsf uflj;df ;a}eGbf w]/} Iflt k'¥ofPsf] lyof] .
8flG;Ë cfOl8onnfO{ cGgk"0f{df ;Ddfg
a' 6 jn, k' ; @#÷cGgk" 0 f{ df] 8 n sn]hdf :gfts t];f| ] jif{df cWoog/t 5fqf k'hf uxt/fh ?kGb]xL Jofkf/ ;+3n] ;~rfng u/]sf] n'lDagL PS:kf] cGtu{ t Go" xf] N of08 8flG;· cfOl8on x'g ;kmn ePsf]df sn]hn] 5fqf uxt/fhnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . sn] h n] laxLaf/ Ps sfo{ q mdsf] cfof] h gf u/L 5fqf uxt/fhnfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . Sn]hsf ;+:yfks SofDk; k| d ' v k| f = 8f= lzjnfn e';fnn] 5fqf uxt/fhn] k|ltef k|:t't ub{} sn]hsf] gfd pRr /fVg ;kmn ePsf]df ;Ddfg u/]sf] atfP .
df]xg bnf{dL du/ o; b}lgssf z'eR] 5's >L df]xg bnf{dL du/ Ho", g]kfn kmlg{r/ tyf kmlg{l;Ë Joj;foL dxf;+3sf] ldlt @)&@ k'; !* ut] sf7df8f}d+ f ;DkGg ePsf] k|yd dxflwj]3/af/L zgaf6 s]ljqmLdf Gb|Lo ;b:o h:tf] ul/dfdo kbdf lglj{/f]w lgjf{d]lrt x'geLd;] e' Psf]g ddlGb/sf] f xNwf/f s awfO{ tyf k'/fgf] pxfFsf] ;kmn sfo{sfnsf] sfdgf ub}{ xflb{tLg 3/ klZrd z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . 3/af/L sf]7f ( sf] %–
hubLz e§/fO{ !=@ cfgf laqmLdf 5 . ;Dkfbs
;Dks{ g+ = (*$&)$%%$*
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
jif{ @! c+s !^# @)&@ k'; @$ ut]
z'qmaf/
@
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
ckx]lnt lj1fg k|ljlw / b]zsf] cj:yf ;/sf/L sfuhftnfO{ ljB'tLo k|0ffnLdf n}hfg] of]hgf cg';f/ oftfoft Joj:yf ljefun] ;jf/L rfns cg'dltkq -nfO;]G;_nfO{ ?kfGt/0f u/]/ :df6{ nfO;]G;sf] ?kdf ljt/0f u/];uF } ca x:tlnlvt nfO;]G; lj:yflkt x'g] qmddf 5g\ . !) jif{sf] cjlw x'g] :df6{ nfO;]G; qm]l86 sf8{ ;fOhsf] ljB'tLo sf8{ xf] . h'g kf]lnsfaf]g{ 6] af6 ag]sf] x'gfn] cfuf] / kfgLn] s'g} xfgL k'¥ofpFbg} . of] l6sfp, dha't / af]Sg ;lhnf] x'g] clwsf/Lx? atfpF5g\ . o;df b]lvg]u/L rfns;Fu ;DalGwt kmf]6f];lxtsf ljj/0fx? /flvPsf] x'G5 . o;afx]s o;df l;dsf8{df h:t} wft'sf] lrk h8fg ul/Psf] x'G5 . h;df rfns / ;jf/L;Fu ;DalGwt 8f6fx? :6f]/ ul/G5 . ToxfFsf 8f6fnfO{ ljefu / k|x/Ln] ;fem]bf/L u/]/ x]g{ ;S5g\ . wft'sf] lrkdf ePsf 8f6fnfO{ ln+sh ] / 8f6f l/8/ d]l;gdf /fv]/ x]g{ ;lsG5 . s'g} ;jf/L rfns 6«flkms k|x/Lsf] sf/jfxLdf k/]df To;}df sf/jfxL ePsf] /]s8{ /flvg]5 . o;df ljleGg ;]So'/6] L lkmr/x? klg x'G5g\ . h;dfkm{t ljefu / 6«flkms k|x/Ln] rfns / p;n] rnfpg] ;jf/L;Ddsf lj:t[t ljj/0f rfx]sf] a]nf /fVg, lemSg / x]g{ ;S5 . :df{6 nfO;]G;sf] lrkdf /xg] 8f6fdf rfnssf] cf}7+ f5fk / afof]dl] 6«s SofKr/;lxt jf:tljs ljj/0fx? klg x'g]5 . To;}sf/0f s;}n] rf]/L ePsf jf e]6fPsf nfO;]G; k|of]u ug{ ;Sg] 5}g . ljB'tLo k|ljlwsf] ePsf]n] kmhL{ / gSsnL nfO;]G;nfO{ :df{6n] lj:yflkt ug]5 { . t/ ljefun] cfw'lgs ljB'tLo k|ljlwsf] :df6{ nfO;]G; ljt/0f ug{ ;'? u/]klg To;nfO{ r]shfFr ug]{ d]l;gsf] ck|ofKttf 5 . :df6{ nfO;]G; hf/L ePkl5 6«flkms hfFrsf nflu klg ;f]xL cg';f/sf] :df6{ nfO;]G;nfO{ k9\g] ;km\6j]o/, cgnfOg ln+s / xft] d]l;g h:tf pks/0fsf] cfjZostf kb{5 . To;}n] rfnsnfO{ lgodg / lgu/fgL ug{ sfo{:yndf vl6g] lhNnf–lhNnfsf 6«flkms k|x/LnfO{ :df6{ nfO;]G;af/] hfFr ug]{ xftd} af]Sg ;lsg] pks/0f ljefun] pknAw u/fpg' cfjZos 5 .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
elgG5, k|]d / cfsif{0f b'O{ km/s s'/f x'g\ . k|]d :yfoL x'G5, clg cfsif{0f Ps Ifl0fs gzf . ;'lgof] ls, cfsif{0f lglv|P/ hfG5, k|]d hLjg k|o{Gt /lx/xG5 . dnfO{ nfU5, cfsif{0f klg k|]ds} :t/j4 v'8\lsnf] xf], sRrfkbfy{ xf] cfsif{0f k|]dsf] . cfsif{0f /lxt k|]d a? ;Demf}tf x'g ;Snf t/ cfsif{0f lagfsf] k|]d ;Dej gxf]nf . -lji0f' sfsL{sf] km];a's :6f6; www.facebook.com/bishnu.karki.39589) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
pbfx/0fx?n] g] t [ T jdf a;] s f lhDd]jf/ JolQmn] cfsl:ds ?kdf cfpg] ;d:of lg/fs/0fsf nflu s;/L bL3{sfnLg of]hgf agfpFb5g\ eGg] b] v fpF 5 . ca xfd| f ] b] z g] k fnsf] s' / f u/f} + . e" s Dkn] lynf]lynf] k/]sf] g]kfnsf] 3fpdf dw];jfbL bnx? / ef/tsf] ;+o'Qm gfsfaGbLn] g'g–r's 5s{g] sfd ul//x]sf 5g\ . o:tf] l:ylt cfpFbf klg dfcf] T;]tª' nfO{ cfkm\gf u'? dfGg] bnx?n] b]zdf ePsf j}1flgsx?, ljZjljBfnodf cg';Gwfg ul//x]sf k|fWofksx?nfO{ af]nfP/ b]zdf clxn] eO/x]sf] cf}iflw, Uof;, k]6«f]lnod kbfy{sf] k/lge{/tf cfpFbf lbgx?df s;/L sd ub}{ nfg ;lsG5 eg]/ /fo ;Nnfx lnPsf] b] l vb} g . ljZjljBfnosf / gfi6sf ;d]t s'nktL /x]sf k|wfgdGqLn] gfi6df eO/x] s f] afof] k m\ o " n ;DaGwL cg';Gwfg ug]{ l6dnfO{ dfcf]n] h:t} tLj|?kn] cg';Gwfg ug{ lgb]{zg lbg cfj:os 7fGb} g g\ . /fhgLlts lgo'lQm / efuj08fn] 6f6 klN6Psf] g]kfn cf}iflw lnld6]8sf sfo{sf/L lgb]{zsnfO{ g]kfnsf] pRr lxdfnL e]udf dfq kfOg] hl8a'6Lx?af6 s] s:tf cf}iflwx? k|zf]wg ub}{ gofF– gofF pTkfbg, vf]h / cg';Gwfg ug{ ;lsG5 egL lgb]{zg lbg ;Sb}gg\ .
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
8f=sf]ifk|;fb Gof}kfg] !(^& d] @# sf lbg ‘k|fh] S] 6 %@#’ gfdfs/0f u/L uf]Ko?kn] cg';Gwfg ;'? u/fP . pQm k|fh ] S] 6df rfOlgh hl8a'6Ldf kfOg] /;fogn] s;/L dn]l/ofsf k/lhaLnfO{ dfg{ ;Sb5 eg]/ y'k}| cg';Gwfgx? eP . /, cGTodf !(&@ df o'o' 6' -Youyou Tu_ g]tT[ jsf] ;d"xn] dn]l/ofnfO{ /f]Sg ;Sg] c6]l{ dl;lgg -artemisinin_ eGg] /;fog kQf nufpg ;kmn eof] . of] /;fogsf] agfj6 ;g\ !(&& df cGt/f{li6«o?kdf k|sflzt eof] / ;g\ !(*) sf] bzsb]lv nfvf}s + f] Hofg hf]ufpg ;kmn eof] . oxL of]ubfgnfO{ sb/ ub}{ pQm k|fh] S] 6sL Ps g]t[ *% jifL{of o'o' 6'nfO{ @)!% sf] d]l8l;g cGtu{tsf] gf]an] k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/of] . To;}u/L ;g\ @)!$ sf] ;'?jftlt/ klZrdL clk|msg b]zx?df km}lnPsf] O{af]nf Hj/f]sf] dxfdf/Laf6 xhf/f}s + f] Hofg uPkl5 a]nfot, cd]l/sfnufotsf b]zx?n] pQm k|sf]ksf] sf/0f / /f]syfdsf pkfox? kQf nufpg t'?Gt} s/f]8f}+ 8n/sf] cfkTsfnLg sf]if :yfkgf ub}{ k|:tfj cfXjfg u/]/ j}1flgsx?nfO{ cg';Gwfg ug{ clkn u/] . clxn] ljZjljBfno, kmfdf{:o'l6sn sDkgL / l/;r{ O{lG:6Ro'6x?df O{af]nflj?4sf] vf]k kQf nufpg ltj|?kn] cg';Gwfg eO/x]sf] 5 . pQm vf]k kQf nufpg] ;+:yfn] p:sf] cflj:sf/ / vf]k O{af]nf k|eflat If]qdf a]r/] lalnog 8n/ cfly{sf]kfh{g ug]5 { h;af6 ;/sf/ / ;+:yf b'a} nfeflGjt x'g5 ] g\ . ut dlxgf -gf]eD] a/ !#, @)!%_ df k|mfG;df ePsf] cft+ssf/L xdnf kl5 o"/f]kdf a9\b} uO/x]sf] cft+ssf/L ultljlwsf] sf/0f kQf nufO{ /f]syfdsf pkfox? lgsfNg ToxfFsf] /fli6«o j}1flgs cg';Gwfg s]Gb| -Center for National Scientific Research, CNSR _n] j}1flgsx? ;dIf clkn ub}{ 6]/f]l/hd ;fO{G;sf] cg';GwfgnfO{ k|z:t nufgL 5'6o\ fpg] afrf u/]sf] 5 . jf, of] If]qsf] ljsf;sf] nflu ah]6 a9fpFb} n}hfg cfjZos 7fGb}gg\ . o:t} jiff}{+b]lvsf] b[li6ljxLg g]t[Tjsf] sfdsf] k/L0ffd clxn] xfdL ef]Ub} 5f}+ . k6s–k6s gfsfaGbLsf] df/ vfO;s] s f] cg' e jaf6 klg s] x L gl;sL, phf{ ljsf;sf nflu o; ;DaGwL lj1, O{ l Ghlgo/ / nufgLstf{x?nfO{ s;/L l56f]eGbf l56f] phf{ pTkfbg u/L k]6«f]lnod kbfy{sf] r/d ef/t–lge{tfnfO{ Go'g ug]{ eGg] lt/ 5nkmn u/]sf] klg b]lvFb}g . u/]sf] ePklg 5]kf/f]sf] l;/s agfpg] syfeGbf km/s b]lvFb}g . phf{ If]qdf x'g] ljsf;n] lj1fg / k|ljlwsf] ;fy;fy} cGo w]/} If]qsf] klg 9f]sf vf]Ng] x'gfn] t'?Gt phf{ If] q df bL3{ s fnLg / bLuf] ljsf;sf nflu b|'t utLdf gLlt lgdf{0f u/L sfof{Gjog ug{' clxn]sf] 68\sf/f] cfjZostf b]lvG5 . lj1fg tyf k|ljlw dGqfnosf] :yfkgf eof] . t/ o; dGqfno s'g} kf6L{ jf JolQmsf] /f]hfO{sf] dGqfno x'g ;s]g xfd|f zf;s ju{n] hlxn] klg lj1fg / k|ljlwsf] ljsf; t wgL b]zn] ug]{ xf], xfdL h:tf] ljsf;f]Gd'v b]zn] t pkof] u dfq ug] { xf] eGg] dfgl;stfaf6 u|l;t b]lvG5g\ . wgL eP/ dfq lj1fg / k|ljlwsf] ljsf; u/] s f geO{ lj1fg / k| l jlwsf]
b}lgs /flzkmn
pks/0f pknAw u/fpm
;g\ !(^) sf] bzsdf cd]l/sf / pQ/L leotgfdaLr o'å eO/x]sf] lyof] . Tolta]n} leotgfddf dn]l/of Hj/f]sf] k|sf]k km}lnof] . Hj/f]n] ;]gfsf] :jf:ydf k|lts'n c;/ kg{ yfn]kl5 pQ/L leotgfd ;/sf/n] dn] l /ofsf] k|sf]kaf6 n8\g rLg ;/sf/;Fu ;xof] u sf] clkn u¥of] . pQm clknnfO{ tTsfnLg lrlgofF sDo'lgi6 kf6L{sf g]tf dfcf] T;]t'ªn] ;xif{ :jLsf/ u/] . lsgsL pQm k|sf]k lgs6 elj:odf cfkm\gf] b]zdf klg cfpg ;Sg] s'/fsf] dfcf]nfO{ /fd|f;] uF yfxf lyof] . pgn] dn]l/ofsf] cf}iflw l56f]eGbf l56f] kQf nufpg ljleGg If] q df sfd ug] { j} 1 flgs, cg' ; Gwfgstf{ n fO{ lgb] { z g klg lbP . !(^& d] @# sf lbg ‘k|f]h]S6 %@#’ gfdfs/0f u/L uf] K o?kn] cg' ; Gwfg ;' ? u/fP . pQm k|f]h]S6df rfOlgh hl8a'6Ldf kfOg] /;fogn] s;/L dn] l /ofsf k/lhaLnfO{ dfg{ ;Sb5 eg]/ y'k|} cg' ; Gwfgx? eP . /, cGTodf !(&@ df o'o' 6' -Youyou Tu_ g]t[Tjsf] ;d"xn] dn]l/ofnfO{ /f]Sg ;Sg] c6]{ldl;lgg -artemisinin_ eGg] /;fog kQf nufpg ;kmn eof] . of] /;fogsf] agfj6 ;g\ !(&& df cGt/f{li6«o?kdf k|sflzt eof] / ;g\ !(*) sf] bzsb]lv nfvf}+sf] Hofg hf]ufpg ;kmn eof] . oxL of] u bfgnfO{ sb/ ub} { pQm k|f]h]S6sL Ps g]t[ *% jifL{of o'o' 6'nfO{ @)!% sf] d]l8l;g cGtu{tsf] gf]a]n k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/of] . To;}u/L ;g\ @)!$ sf] ;' ? jftlt/ klZrdL clk| m sg b]zx?df km}lnPsf] O{af]nf Hj/f]sf] dxfdf/Laf6 xhf/f}+sf] Hofg uPkl5 a]nfot, cd]l/sfnufotsf b]zx?n] pQm k|sf]ksf] sf/0f / /f]syfdsf pkfox? kQf nufpg t'?Gt} s/f]8f}+ 8n/sf] cfkTsfnLg sf]if :yfkgf ub}{ k|:tfj cfÞjfg u/]/ j}1flgsx?nfO{ cg';Gwfg ug{ clkn u/] . clxn] ljZjljBfno, kmfdf{:o'l6sn sDkgL / l/;r{ O{ l G:6Ro' 6 x?df O{af]nflj?4sf] vf]k kQf nufpg ltj|?kn] cg';Gwfg eO/x]sf] 5 . pQm vf]k kQf nufpg] ;+:yfn] p:sf] cflj:sf/ / vf]k O{af]nf k|efljt If] q df a] r ] / ljlnog 8n/ cfly{sf]kfh{g ug]{5 h;af6 ;/sf/ / ;+:yf b'a} nfeflGjt x'g]5g\ . ut dlxgf -gf]e]Da/ !#, @)!%_ df k|mfG;df ePsf] cft+ssf/L xdnf kl5 o"/f]kdf a9\b} uO/x]sf] cft+ssf/L ultljlwsf] sf/0f kQf nufO{ /f]syfdsf pkfox? lgsfNg ToxfFsf] /fli6«o j}1flgs cg';Gwfg s]Gb| -Center for National Scientific Research, CNSR_n] j}1flgsx? ;dIf clkn ub}{ 6]/f]l/hd ;fO{ G ;sf] cg' ; GwfgnfO{ k| z :t nufgL 5'6\ofpg] afrf u/]sf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] r/d ef/t– lge{ t fnfO{ Go' g ug] { eGg] lt/ 5nkmn u/]sf] klg b]lvFb}g . u/]sf] ePklg 5] k f/f] s f] l;/s agfpg] syfeGbf km/s b]lvFb}g . lo dflysf
d]if Mrf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . k|d] df kmf6f] cfpg] 5. a[if M;fdflhs / ;]jfd"ns sfd ul/ g]5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g5] . ldy'g M ljBfdf k|ult x'g5] . bfd, Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5 . ss{6M c:j:ytfsf] of] u 5 . dfgl;s kL8fn] ;tfpnf . l;+x Mc¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|zGg x'g5] . sGof M sfdsf] af]´ / lhDd]jf/L ylkPnfg\ . s]xL ;d:of cfpnfg\ .
ljsf;n] klg wgL ePsf x'g\ eGg] xfd|f] ;/sf/ / gLlt lgdf{tfn] slxn] klg a'em]gg\ . u/La b]zdf ul/g] lj1fg / k|ljlwsf] vf]h–cg';Gwfg t ljnflztf ug]{ lrh / kmh'n vr{ egL a'lemPsf] kfOG5 . xf] kSs} klg lj1fg / k|ljlwsf] ljsf; w]/} vlr{nf] / ;do nfUg] x'G5 . k|ljlwsf] ljsf; eg]sf] r6s]n] hfb" b] v fPh:tf] Ps} l 5gdf x' g ] klg xf]Og . o;sf] ljsf;sf] nflu bIf hgzlQm / k| ; :t nufgLsf] cfjZostf x'G5 . o:t} dxz'; u/L ljqmd ;+jt\ @)%# df lj1fg tyf k|ljlw dGqfnosf] :yfkgf eof] . t/ o; dGqfnosf] :yfkgf;Fu} x/]s k6s ;/sf/ u7g x'g] a]nfdf of] dGqfno s'g} kf6L{ jf JolQmsf] /f] h fO{ s f] dGqfno x' g ;s] g . sltko cj:yfdf of] dGqfno glas]/ w]/} ;do k|wfgdGqL :jodn] /fv]sf] klg b]lvG5 . /, lhDd]jf/L kfpg] AolQm klg lj1fg / k|ljlwsf] ;fdfGo hfgsf/ klg gx'g t cem} la8Dagf g} eGg' kb{5 . g] k fnnfO{ l;+ u fk' / agfpg] ;kgf b] v fpg] xfd| f /fhgLlt1x?, l;+ufk'/df ;g\ !(^* df o' l gel;{ 6 L ckm l;+ u fk' / sf pks'nktL k|f=8f= tf]x lrg Ro] -Prof= Toh Chin Chye_nfO{ ToxfFsf] klxnf] lj1fg / k|ljlw dGqL lgo'Qm ul/Ph:t} ug{ t ;s]gg\ t/ lj1fg / k|ljlw a'em]sf] JolQmnfO{ pQm dGqfnosf] lhDd] j f/L lbg ;s]sf] eP of] If]qsf] of] xlaut x'g] lyPg xf]nf . x'gt xfd|f] ;dfhn] la1fg / k|ljlwnfO{ Tolt w]/} a'em]sf] / dxTj lbPsf] klg b] l vF b } g . b] z sf] rf} y f] c+ u eg] / lrlgg] ldl8ofn] klg lj1fg–k|ljlw ;DalGw ljrf/, n]v / cg';GwfgnfO{eGbf /fhgLlt / /fhgLltsdL{ s f] larf/nfO{ k| f yldstf lbPsf] b]lvG5 . cem b'Mv ;fy eGg'kbf{ w]/h} ;f] d"nwf/sf b}lgs klqsfx?df ;dfh / o'jf k':tfnfO{ gsf/fTds k| e fj kfg] { ;fdu| L x?n] :yfg kfpF5g\ . t/, lj1fg / k|ljlw ;DaGwL ljrf/ / n]vn] cj;/ kfpF b } g g\ . ;LPgPg, aLaL;L, Go"of]s{ 6fO{D;, jfl;ª\6gkf]:6x?n] h:t} olb g] k fnsf b} l gs tyf cgnfOg klqsfx?n] klg lj1fg / k|ljlw ;DaGwL n]vx?nfO{ :yfg lbg ;s] d f ;j{ ; fwf/0f / la:tf/} ;/sf/;Dd klg lj1fg k|ljlwsf] ;r]tgf k'Ug] lyof] . b]z cfly{ s ?kn] ;DkGg eO;s] k l5 lj1fg / k|ljlwsf] ljsf; u/f}+nf eGg] ;f] r /flvof] eg] xfd| f ] k/lge{ / tf cem} a9\ g ] 5 . /fhgLlts g] t [ T jn] lj1fg / k| l jlwsf] ;a} ljwfdf hfgsf/L x'g'kb{5 eGg vf]lhPsf] xf]Og t/ p;n] ;DalGwt If] q sf lj1, j} 1 lgsx?;F u ;' e mfj / ;Nnfx lnP/ cufl8 a9\g ;s] dfq o:tf r'gf}tLx?sf] bL3{sfnLg ;fdgf ug{ ;lsG5 . xf] O g eg] xfdL ;F w } k/lge{/ dfq} /xL/xg] 5f}+ . –cgnfOg 86 sd t'nf M;do /fd|f] 5 . cfk\mgf] If]qsf] g]tT[ j ub}{ ofqf ug]{ df}sf cfpnf . a[lZrs M /dfOnf] e|d0f ;Defjgf 5. gofF sfd ug]{ df}sf 5 . wg' M c¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|zGg x'g5] . ds/ M gofF sfd ug]{ df}sf 5 . ljBfdf k|utLsf] ;fydf gofF ;fyL e]l6Pnf . s'De Mvr{ a9\g,] sfd /f]lsg] ;Defjgf 5 . dgdf lvGgtf cfpg] 5 . dLg M /fhgLlt / gf]s/Ldf pGglt xf]nf. Joj;foaf6 ;f]rs ] f] nfe ldNg]5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
#
jif{ @! c+s !^# @)&@ k'; @$ ut] z'qmaf/
lr;f]n] a9\of] kIff3ft, x[bof3ft sfdsf] tgfj eufpg] & tl/sf s] tkfOF cfkm}nfO{ pk]lIft dxz'; ul//xg'ePsf] 5 < of t cfs'nJofs'n dxz'; ul//xg'ePsf] 5 < s] a] v ' z L x' g ' x ' G 5 < xf] , sfdsfhsf] Jo:t b} l gsLdf w] / } dflg;x? cfhsn o:t} dxz' ; ub{ 5 g\ . cyf{ t \ dflg;x?sf] hLjgz} n L tyf Jojxf/ lj:tf/} c;fdfGo aGb}5 . clxn] h'g ultdf Joj;flos b'lgofF cl3 al9 /x]sf] 5 o;n] dfgj :jf:Yodf w] / } c;/ kfl//x] s f] 5 . t/klg o:tf] cj:yfaf6 cfkm\ g f] :jf:YonfO{ arfpg tkfOFn] cfkm\gf] hLjgnfO{ cfkm} lgolGqt ug{ ;Sg' x ' G 5 / cfkm\gf] b'MvnfO{ sd ug{ ;Sg'x'G5 . cfkm\ g f] lghL tyf sfdsfhL lhGbuLnfO{ s]xL a9L v'zLo'Qm agfpg ;Sg'x'G5 . t/ s;/L < ;f];n ;fO6 ln+S8Og OGkm\n'PG;;{df of] xKtf oxLF ljifodf u/dfu/d ax; rNof] . pQm ax;df b'Ohgf lj1n] lbPsf] ;' e mfj o:tf] lyof] . Anfsa8{ ldl8ofsf ;+rfns h]km x]8gn] clws sfo{ a f] e m tyf clws ;+ j ] u fTds cg' e ' l t /f] S gsf nflu & tl/sf ;'emfPsf 5g\ . pgsf] ;'emfj cg';f/ cfkm\gf] sfdsfhL tyf lghL lhjgdf ;Gt'ng :yflkt ug{sf nflu ;a}n] sl7gfOsf] ;fdgf ug}{k5{ . xfdLn] cfkm\gf] ;d:ofsf] xn ljleGg 9+un] vf] h ] s f klg x' G 5f} F . tyflk tn pNn] l vt pkfox? lgs} sfdofjL x'g;S5g\ M jt{ d fg r' g f} l tnfO{ a' ‰ g] / To;af6 kf/ kfpg] pkfo cjnDag ug] { M – hf] dflg;x? lgs} xtf/df x'G5g\ pgLx? eljiosf] af/] d f ;f] F R g} kfpFb}gg\ . To;}n] s'g} sfd slt dxŒjk"0f{ 5 eGg] s'/f a'‰g'k5{ . – cfkm\gf] b}lgs cfgLafgLnfO{ r'gf}tL lbg'xf];\ . d]/f] nflu cd"s e]63f6 slQsf] dxŒjk"0f{ 5 < s'g} Od]n jf kqsf] hjfkm lbg' cfjZos 5 sL 5}g < s] d}n] s'g} l/kf]6{ tof/ ug{' cfjZos 5 < eGg] af/]df uxg ?kdf ljrf/ ug{'xf];\ . lsgsL slxn]sfxLF xfdLn] cgfjZos sfddf ;do vlr{/x]sf x'G5f}F . – o:tf cgfjZos tyf sd dxTjk"0f{ sfdnfO{ 5f8]/ tkfOFn] ;do art ug{ ;Sg'x'G5 / Tof] ;dodf c? dxŒjk"0f{ sfd ug{ jf cf/fd ug{ ;Sg' x ' G 5 . ;a} e Gbf dxŒjk" 0 f{ sfdnfO{ k| f yldstf lbg' x f] ; \ M x/] s lbg, xKtf tyf dlxgfsf]
k|fyldstf -ls6fg ug{'xf];\ . cfkm\gf] nIo jf sfd to ug]{ / To;nfO{ k"/f ug]{ tflnsf g} agfpg'xf];\ . cfkm\ g f] ca r] t g ;f] F r nfO{ klg ;do lbg' x f] ; \ M ha tkfOF lgs} s7Lg r' g f} l tdf km:g'ePsf] x'G5 ta tkfOFnfO{ ;xL km};nf lngsf nflu cjr]tg dgsf] cfjZostf kb{ 5 . o:tf] a] n fdf cfkm\gf] cjr]tg dgnfO{ klg ;do lbg'xf];\ . zf]wsfcg';f/ ha dflg; ;f]FrfOdf x'G5 ta cfkm\gf] tYox?nfO{ k/LIf0f ub{5 / ;xL lg0f{o lnG5 . To;}n] dxŒjk"0f{ lnP/ lng] a]nfdf s]xL ;do PsfGtjf; a:g], Wofg ug]{, 6xNg] , Jofofd ug] { h:tf sfd ug{'xf];\ . o;f] ubf{ tkfOFsf] lhp cGo sfddf ;lqmo /x]sf] ePklg dl:tissf] cjr]tg efun] c6f]kfOn6sf] ?kdf ;lqmotf k"j{s ljifoj:t'df uxg ?kdf ;f]Flr/x]sf] x'G5 / lgsf; vf]lh/x]sf] x'G5 . o;f] ubf{ ;xL lgisif{df k'Ug ;xh x' G 5 . ;Ldf to ug{ ' x f] ; \ M – sf]xLklg dflg; ;ft} lbg, @$ ;} 306f sfd ug{ ;Sb} g / ug{ ' k lg x'Fb}g . To;}n] s]xL ;Ldf lgwf{/0f ug}{k5{ . sfd ug]{ ;dodf sfd g} ug]{ / afFsL ;do cGo s'/fsf nflu 5'§fpg} k5{ . – vfnL ;dodf kl/jf/ ;Fu ;do latfpg] jf dgf]/GhgfTds jf tgfj lgjf/s lqmofsnfkdf ;+ n Ug x'g'k5{ . tkfOF sfddf x'g'x'G5 eg] s;}sf] kmf]g p7fpg klg h?/L 5}g, lsgsL dflg;x?nfO{ tkfOFsf] Jo:ttf tyf ;Ldfsf] af/]df hfgsf/L xf];\ . –To:t} Jofkf/ ;+rf/ k/fdz{bftf Oj]6] s] sfafn]/f]n] ln+S8Ogdf v'zL eg]sf] cfkm'n] rfx]sf] ;a} lrh kfpg'dfq xf]Og eGg] zLif{sdf Pp6f kf]i6 u/]sf 5g\ . pgsf cg' ; f/ lhjgnfO{
hl6n agfpg' x' F b } g , ;xh /fVg' k 5{ . sfafn]/f] ;f]Wb5g\, v'zL cflv/ s] xf] < s] tkfOFn] v';L tadfq k|fKt ug{ ;Sg'x'G5 ha tkfOF sfdsfhL tyf 3/] n ' df] r f{ d f lgs} Jo:t /xg'x'G5 < pgsf cg';f/ v';L eg]s]f Ps k|sf/sf] hLjgz}nL xf] h;sf] xfdLn] lbg/ft cEof; ug{ ' h?/L 5 . oL tl/sfaf6 tkfOF v'zL /xg ;Sg' x ' G 5 . cfkm\ g f] z/L/sf] Vofn /fVg' x f] ; \ M cfkm\gf vfglkgsf ljifodf ;hu x'g'xf];\ . cfkm\gf] lhpsf] cfjZostf a'‰g] sf]l;; ug{'xf];\ . cfkm\ g f] zf/Ll/s, dfgl;s tyf efjgfTds cj:yfnfO{ /fd|f] agfpg] vfg]s'/f vfg'xf];\ . ;fy{ s ;DaGw ljslzt ug{ ' x f] ; \ M –dflg;x?;F u # k| s f/sf ;DaGw ljslzt ug{'k5{ . klxnf] cfkm'eGbf kfsf tyf a'l4dfg dflg;x?;Fu . bf]>f], cfkm\gf ;x]nL jf bf}Ft/L cyjf cfkm\ g } pd] / sf JolQmx?;F u . To;sf ;fy} cfkm\gf] pd]/eGbf sd pd]/sf dflg;x?;Fu klg /fd|f] / ;xh ;DaGw agfpg' k5{ tf sL tkfOF n ] gofF ;dosf] axfj yfxf x'g ;sf];\ . o;n] tkfOFsf] ;dy{g k| 0 ffnL jf k/] s f] a] n f ;fy lbg] hdft 7" n f] aGb5 . s[ t 1tfsf] efj /fVg' x f] ; \ M s[ t 1efjn] hLjgdf ;sf/fTds k|efj kfb{5 / To;n] tL JolQmx? klg k| e fljt x' G 5g\ hf] tkfOF s f] glhs x' G 5g\ . s[ t 1tfsf sf/0f tkfOF n ] cfkm\ g f] cufl8 cfpg] r' g f} t Lsf] ;fdgf ug{ ;Sg' x ' G 5 . o;n] tkfOF s f] tgfjsf] :t/ sd x' g ' s f ;fy} :jf:Yo klg /fd| f ] aGb5 .
dlxnfn] n'sfpg] kfFr s'/f dlxnfx? dgdf s' / f /fVg} g;Sg] :jefjsf x' G 5g\ elgG5 . sltkon] t dgdf s'/f /fVg g;Sg] cyf{t\ s'/f}6] k'?ifnfO{ pkdf lbP/ eGg'kbf{ s:tf] cfOdfO h:tf] eg]/ klg eGg] u5{g\ . t/ oyfy{ eg] of] eGbf a]Un} x'G5 . dlxnfx?n] dgdf s'/f /fVg g;Sg] dfq xf]Og pgLx? s'/f n'sfpg klg vlKk; x'G5g\ . dlxnfx?sf] dgdf o:tf s] x L s' / fx? x' G 5g\ hf] pgLx?n] s;} n fO{ klg atfpg rfxF b } g g\ . cfkm\ g } kf6{ g /n] jf ;fyLefOn] k6s k6s ;f]Wbf klg pgLx?n] cgle1tf hgfpF 5 g\ jf s'/f n'sfpF5g\ . sltko cj:yfdf pgLx? cfkm\gf] :jefsf sf/0f o;f] u5{g\ eg] sltko cj:yfdf cfkm\ g f] 5ljnfO{ w"ldn x'g glbgsf nflu . t/ k'?ifx? eg] dlxnfn] uf]Ko /fVg rfxg] o:t} s'/fx? yfxf kfpgsf
nflu e/dUb' / k| o Tg ub{ 5 g\ . dlxnfn] k|fo d'v vf]Ng grfxg] kfFr s'/f o:tf 5g\ M != cfd?kdf o:tf] wf/0ff 5 sL s' g } k lg dlxnfn] csf] { dlxnfsf] cfl/; u5{g\ / 8fxfn] hN5g\ . t/ jf:tljstf o:tf] x'Fb}g . k'?if h:t} dlxnfx? klg bf] > f] cfsif{ s JolQmTjjfnf dlxnfk| l t cfslift{ x'G5g\ . t/ o:tf] cfsif{0fsf] s'/f pgLx?n] cfkm\ g f] kf6{ g / jf c? sf]xLnfO{ klg atfpFb}gg\ . @= dlxnfx? slxNo}klg cfkm\gf] klxnf] k| ] d nfO{ e' N g ;Sb} g g\ . cfkm\ g f] klxnf] k|]dLsf x/]s hfgsf/Lsf] ck8]6 lng] zf} v pgLx?df x' G 5 . t/ cfkm\gf] pQm- Oltxf; tyf OR5fsf] af/] d f pgLx?n] cfkm\ g f] jt{ d fg kf6{ g / jf c? s;} n fO{ klg atfpFb}gg\ . cfkm\gf] e'k' clxn] s] ub}{5{ / sf] ;Fu ;DaGwdf 5 eGg] s' / f hfGg] rfxgf dlxnfdf
lgs} x' G 5 . #= cfd?kdf /x]sf] wf/0ff s] xf] eg] k'?ifx? dfq w]/} kf]g{ lkmNd x]5{g\ . t/ cWoogn] s] atfPsf] 5 eg] kf]g{ lkmNd x]g]{ dfldnfdf dlxnfx? klg sd 5}gg\ / kf]g{ lkmNd x]g{ k'?if h:t} dlxnfnfO{ klg dg nfU5 . $= dlxnfx?nfO{ P] g fsf] cufl8 pleP/ cfkm\gf] lhp8fnnfO{ lgofNg] v' a OR5f x' G 5 . pgLx? cnu cnu kf] h agfP/ P] g fsf] cufl8 pleP/ cfkm\g} lhp x]l//xG5g\ t/ cfkm\gf] of] cfgLafgLsf af/]df c?nfO{ eGb} g g\ . %= dlxnfx?sf] dgdf k| f o Pp6f z+sfn] 8]/f hdfPsf] x'G5 . cfkm\gf] kf6{g/n] s]xL g s]xL s'/f n'sfPs} x'G5 eGg] wf/0ff pgLx?df x'G5 . k'?if kf6{g/n] n'sfPsf] s'/f vf]nf];\ / cfkm' n fO{ hfgsf/L b] c f] ; \ eGg] rfxgfn] pgLx? ;w} a] r } g x' G 5g\ t/ o:tf] eGg eg] ;Sb}gg\ .
d' n ' s df hf8f] ofdsf] cfudg;F u } Åbof3ft / dl:tisf3ft x'g]x¿sf] ;+Vofdf PSsfl; bf]Aa/eGbf a9L j[l¢ b]lvPkl5 ljz]if1x¿n] pRr /Qmrfk ePsfx¿nfO{ ljz] i f ;fjwfgL ckgfpg ;'emfj lbPsf 5g\ . of] j[l¢ lr;f] /x'Gh]n jif]{gL b]lvg] ul/Psf] xf] . ut jif{h:t} o;k6s hf8f]n] ubf{ x[ b of3ft, dl:tisf3ft / sfl8{ofs P/]:6n] ubf{ x'g] d[To'sf] ;+Vof a9\ b f] lyof] . cd] l /sg x6{ P;f] l ;P;gsf cg' ; f/ hf8f] n ] :jf:YonfO{ k|efljt u5{, d'6' /f]u ePsfnfO{ ljz]if ;fjwfgL cfjZos x'G5 . kfFr bzs gf3]sf], d'6' /f]u;Fu} clgolGqt /Qmrfk ePsf bL3{/f]u ePsfn] lr;f] a f6 afF R g ljz] i f ;fjwfgL ckgfpg' k g] { ;' e mfj ljz]if1sf] 5 . /Qm wdgLsf] kvf{n afSnf] x'g' jf v'lDrg' pRr /Qmrfksf] d'Vo sf/0f dflgG5 . of] l:yltdf z/L/df /utsf] ;~rf/ /fd|/L x'g kfpF b } g . olb /ut dl:tis jf d'6';Dd /fd|/L k'u]g eg] dl:tisf3ft / x[ b of3ftsf] ;Defjgf pTkGg x'G5 . ‘kIff3ftsf la/fdL klxn]sf] bfF h f] d f bf] A a/ 5g\ , ’ jl/i7 :gfo' zNolrlsT;s 8f=j;Gt kGt eG5g\, ‘lr;f];Fu} /Qmrfk a9\5, lgoGq0f geO{ kIff3ftsf] ;d:of b]lvG5 .’ d' 6 ' /f] u ljz] i f1 8f=cf]dd"lt{ clgnsf cg';f/ lr;f]n] ubf{ pRr /Qmrfk, x[bof3ft nufot ;d:ofdf j[l¢ b]lvPsf] 5 . ;fdfGo /Qmrfk ePsfx¿df /Qmrfk a9]sf], lgoGq0fdf /x] s fx¿df /Qmrfk clgolGqt ePsf] / klxnfb] l v g} /Qmrfk lgoGq0f gePsf] cyf{ t \ !$)÷() /x] s fx¿df crfgs /Qmrfk a9]/ cfsl:ds pkrf/df hfg] 36gf a9]sf 5g\ . hf8f]df d'6'sf] wdgL v' l DrF b f d' 6 ' d f clS;hg / /utsf] cfk"lt{ sd x'g nfU5 . o;n]
ubf{ pRr /Qmrfk ePsf / d'6' /f]uLsf] /Qmrfk a9\5 . tfkqmd sd eO{ gzf v'lDrO{ d'6' /f]uLnfO{ x[bof3ftsf] vt/f a9\5 . gzf v'lDrgfn] /Qm ;~rf/df x' g ] cltl/Qm kl/>dsf] c;/ d'6'df k5{ . o;n] x[bof3ftsf] ;Defjgf a9fpF5 . hf8f]df /utsf] ‘Kn]6n]6’ a9L ;lqmo x'G5 . tfkqmd sd eO{ /ut hDg] -Sn6_ cf}+NofpFb} 8f=cf]d eG5g\, ‘/utdf kfOg] ;]tf, /ftf] /Qmsl0fsf / Kn]6n ] 6] ;sf] ;+Vofdf lr;f]n] ubf{ !) k|ltzthlt j[l¢ x'G5 / /utsf] uf9fkgf @) k| l tztn] a9\5 .’ o;n] k|To]s JolQmdf /ut hDg] ;Defjgf udL{sf] bfFhf]df hf8f]df a9L x' G 5 . o' j fx¿sf] d' 6 ' / dl:tissf] /QmgnL ;dfGo ePsf]n] /ut uf9f eP klg hDg] ;Defjgf sd x' G 5 . j[ ¢ x¿sf] /ut gnL sf]n]:6«f]n hd]/ ;fF3'/f] eO{ afSnf] /ut k|jfx x'Fbf hDg] ;Defjgf a9\5 . ‘o;}n] o'jfsf] bfFhf]df a"9fkfsf / :j:ysf] bfFhf]df /f]uLn] hf8f]df yk ;fjwfgL ckgfpg' cfjZos 5,’ 8f=cf] d eG5g\ , ‘pRr /Qmrfksf /f]uLn] hf8f]df dlb/fsf] k|of]u gubf{ kIff3ftsf] ;d:of 36fpg ;S5g\ .’ lr;f]df z/L/df kfgLsf] sdL x'g lbg'
x'Fb}g, k|z:t dfqfdf dgtftf] kfgL, ;' k emf] n kbfy{ ;] j g ug{ ' k 5{ . hf8f]df /Qmrfk lgoGq0fdf /fVg'kg]{ cf}}NofpFb} 8f=kGt w'd|kfg / a|]g x] d /] h aLr ;DaGw b] l vPsf] n ] cDdnLn] lr;f]df ljz]if Wofg lbg'kg]{ atfpF 5 g\ . lr;f] n ] ubf{ cfkm} + /Qmrfk a9\g] u/]sf] 5 eg], zf/Ll/s ultljlwsf] sdL, vfglkg a9\g', tf}n a9\ g ' cflbn] ubf{ /Qmrfk;d] t a9\5 . lj1x¿sf cg';f/ hf8f]df lbgx'Fh;f] /Qmrfk k/LIf0f ug{'k5{ . /Qmrfk, sf]n]:6«f]n, /ut kftnf] ug]{ Pl:k| g / dw' d ] x sf] cf} i flw vfg 5f] 8 \ g ' x ' G g . nIf0fx¿ M – 6fpsf]df c;Þo b'MvfO x'g' . – csf{sf] s'/f a'‰g c;lhnf] x'g' . – z/L/sf] s'g} Psfkl§sf] c+udf sdhf]/L jf – kIff3ftsf] l:ylt b]lvg' . – la/fdLn] Pstkm{ s f] xftv' § f xNnfpg g;Sg' – d'vaf6 ¥ofn aUg' . – la/fdLnfO{ af]Ng ;d:of x'g' . – b[li6 sdhf]/ x'g' jf b[li6df cGt/ cfpg' . – ;+j]bgfxLg x'g' jf emdemd ug{' .
8G8Lkmf]/ x6fpg u'nfahn cg' x f/el/ 8G8Lkmf] / cfP/ x}/fg x'ge' Psf] 5 eg] cfh}bl] v cg'xf/df u'nfahn k|of]u ug{ ;'? ug{';\ . 8G8Lkmf]/ x6fpg] cr"s pkfodWo]df kg]{ u'nfahnnfO{ oL lrh;Fu ld;fP/ k|of]u ug{';\ M sfutL M sfutLdf cDnLo u'0f x'G5 . u'nfahnn] eg] 5fnfnfO{ zLtn /fV5 . oL b'O{nfO{ Ps;fy ldnfP/ nufpg] xf] eg] o;n] 8G8Lkmf] / km} l ngaf6 /f] S 5 / 8G8Lkmf]/sf sf/0f pTkGg bfunfO{ d] 6 fpF b } n} h fG5 . o;sf nflu sfutLsf] /;sf] bf] A a/ dfqfdf u'nfahn k|of]u ug{'k5{ . ;' G tnfsf] af] q mf M ;' G tnfsf] af]qmfnfO{ 3fddf ;'sfP/ kfp8/ agfpg] / o;df u'nfahn ld;fP/ nufpg] u/]df 8G8Lkmf]/ x/fpF5 . o;sf nflu ;' G tnfsf] af] q mfsf] kfp8/df u' n fahn xfnL k] : 6 agfP/ cg'xf/df bn]/ s]xL a]/kl5 dgtftf] kfgLn] w'g] ug{'k5{ . rGbg kfp8/ M rGbg kfp8/df PG6L–AofS6]l/on u'0f x'G5, h;sf/0f o;df u'nfahn ld;fP/ k]:6 agfO{ cg'xf/df nufpg] / s]xL a]/kl5 w'g] ugf{n] 8G8Lkmf]/ cfpFb}g / ePsf] 8G8Lkmf] / klg x/fpF b } hfG5 . d'ntfgL ld§L M d'ntfgL ld§Ldf u'nfahn xfn]/ k]:6 agfO{ cg'xf/df bNg] / s]xL a]/kl5 kvfNg] ugf{n] 8G8Lkmf]/dfq geO{ cg'xf/sf bfu klg x6\5g\ . cb'jf M cb'jf lk;]/ o;df u'nfahn xfnL cg'xf/df bNg] ug{'k5{ . o;f] ubf{ gofF 8G8Lkmf] / cfpg] qmd /f]lsG5 .
Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{
Go" kfNkf e}/j u|Ln pBf]u
a'6jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf ljzfn ahf/, tfg;]g, kfNkf_
xfd|f ;]jfx?M u|Ln, /]l8d]6 u|Ln, Rofgn u]6, sDkfp08 u]6, uf]n e¥ofË, ;6/ ;fy} uf8Lsf 6fo/, k§fx? klg dd{t ul/G5 .
xfdLsxfF v'b|f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 .
k| f ] = kf/;d' g L zfSo kmf] = )&!–%$)&(@, (*!!%^#^*^
(*$!!((!*!
k|f=] ;'/G] b| vftL eLd;] g 6f] n -a;kfs{ Pl/of_ tfg;] g , kfNkf
;Dks{ g+ = (*$&%(^)!%
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
$
jif{ @! c+s !^# @)&@ k'; @$ ut] z'qmaf/
6«flkms k|dv ' ljBfnodf ;r]tgf lbFb} dxfo1df b'O{ s/f]8 a9L ;Íng e' j g /fodfemL kfNkf, k'; @#÷lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{nosf k|d'v k|lj0f cfrf{o / lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L gfoj lg/LIfs /fhs' d f/ rfkfufOsf] cu'jfOdf klZrd kfNkfsf] ufpFdf k' u ] / dlxnf ;d" x / ljleGg ljBfnosf ljBfyL{x? dfFem 6«flkms lgod, b'3{6gf sf/0f, cfTdxTof, nfu' cf}ifw sf/f]af/ / 3/]n' lx+;f nufPtsf ljifodf ;r]tgf sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ . laxLaf/ e} / j gjbLk pRr dflj 5x/fdf ;~rfng ePsf] !% dlxg] / @( dlxg] s[lif ljifodf cWog/t ljBfyL{ / d'em'· uflj;df u7g ePsf] sflnsf dlxnf ax'p2]Zo ;xsf/Lsf dlxnfx?nfO{ 5' § f5' § } ;dodf afnljjfx, ax'ljjfxf, 3/]n' lx+;f, cfTdxTof, nfu' cf}ifw / 3/]n' dlb/fn] ;dfhdf kf/]sf] c;/ o;af6 aRg] pkfP, 3/]n' lx+;f, cfTdxTof h:tf lqmofsnfknfO{ lg?T;flxt ug]{ ljleGg ;"rgf lbg] vfnsf kf]:6/ / k|f]h]S6/ dfkm{t ;a}nfO{ ;xhLs/0f u/]sf lyP . 6«flkms k|d'v cfrf{on]
ljBfyL{nfO{ ;8s b'3{6gf x'g'sf] d'Vo sf/0fsf af/]df atfpFb} d'Vo u/]/ ;8s b'3{6gf a9L nf]8, ;8ssf] ef}ulns cj:yf, df};d kl/j{tg, k}bn ofq'sf] nfk/jfxL / 6«flkms Joj:yfkg ;xh gx'Fbf b}lgs b'3{6gf a9]sf] atfP . pgn] hgtf abL{ lagfsf] k|x/L ePsf] eGb} cfkm"x?sf] d"n p2]Zo k|To]s 3/df lagf abL{sf] k|x/L :yfkgf u/fpg] /x]sf] atfP . ;jf/L ;fwgn] cem} klg k|x/Lsf] cfFvf 5n]/ l56k'6 ?kdf dgf]dfgL / cf]e/nf]8 af]Sg]
ubf{ b'3{6gf x'g ;Sg] eGb} ;jf/L rfnsnfO{ IfdtfeGbf a9L ofq' g/fVg dlb/f ;]jg u/L ;jf/L grnfpg ;d]t cfu|x pgn] u/] . kl5Nnf] ;do kfNkf lhNnfdf nfu'cf}ifw, 3/]n' lx+;f dfgj a]rlavg;+u} b'36{ gf Go' g Ls/0f ug{ k| x /Ln] ;lqmotf a9fPsf] 5 . Onfsf k|x/L d'em'·sf k|dv ' hubLz ltldN;]gf, e}/j ax'dv ' L SofDk; 5x/fsf k| d ' v odnfn l3ld/], e}/j gjbLk pRr dfljsf ;xfos k| c ef] h axfb' / kf} 8 ] n nufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
ljBfyL{sf nflu sk8f ljt/0f hgfb{ g l3ld/] u'NdL, k'; @#÷u'NdLsf] Ps ;+:yfn] ;':t >j0f tyf ;':t dgl:ylt ePsf ljBfyL{x?sf nflu 6\ofs;'6 pknAw u/fPsf] 5 . lhNnfsf] ;b/d' s fd tD3f;l:yt pkNnf] tD3f; dfWolds ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{x?sf nflu >L /fwf dfwj ;ldlt cGtu{t l8efOg o'y Snj g]kfn u'NdLn] Ps
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
sfo{qmdsf aLr pQm ;xof]u pknAw u/fPsf] xf] . sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L k|lbk/fh sF0f]nn] ljBfnodf cWog/t #% hgf ljBfyL{x?nfO{ pQm 6\ofs;'6 x:tfGt/0f ub}{ ;+:yfn] ckf·tfsf] If]qdf u/]sf] ;xof]un] ckf·tf ePsfx?nfO{ bofdfq b]vfpg] x}g ;xof]u klg ug{ l;Sg'k5{ eGg] efjgfsf] ljsf; u/fPsf] atfPsf lyP . ;f]xL sfo{qmddf ljBfyL{x?sf] nflu vfhf :j?k eGb} /];'·f xl:k6n k|fln tD3f;sf 8f=nId0f e';fnn] kfFr xhf/ gub ;xof]u;d]t pknAw u/fPsf lyP . 6\ofs;'6 / vfhf /sd kfPkl5 ljBfyL{x? b· kb}{ v'zLn] /dfPsf lyP .
jlu{st[ l8:Kn]
hubLz e§/fO{ xfd|f z'eR] 5's Pj+ ldq >L hubLz e§/fO{ Ho" kfNkf /f/f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] !% cf}+ clwj]zgaf6 ul/dfdo cWoIf kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
! X % ;fOhdf dfq
bLks kf08]
;Dks{
jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpg'xf];,\ Joj;fo a9fpg'xf]; .
k|aGw lgb]z { s
lj1fkg zfvf
tfg;]g OG6/k|fOh]h
>Ldb\efujt syf k|jrg tyf wgwfGof~rn 1fgdxfo1df ;°ng ePsf wfg . ( sf lji0f'k;| fb e§/fO{n] !) nfv ! ;do ljleGg ;fdflhs ;+:yfn] ;+:yf xhf/ ! ;o !! ?k} o fF , /fdk' / :t/pGgltsf nflu dxfo1 ub{} cfPsf d}bfgaf/Lsf v]d/fh 9'·fgfn] & nfv 5g\ . cfly{s;Fu hf]l8Psf] /fdk'/sf] @! xhf/ ! ?k}ofF bfg u/]sf 5g\ . hUufbfgn] dxfo1sf] nIo e]§fpFb} o1df kfNkf, :ofª\hf, tgx',F gjnk/f;L, cfPsf] 5 . ljutb]lv g} s/f]8f}+ ?k}ofF u'NdL, c3f{vfFrL, a'6jn, sf7df8f}+, ;°ng eO/x]sf] dxfo1df b/}7f6L lrtjg, kf]v/f nufotsf :yfgaf6 pdfljn] % s/f]8 ;°ng ug{] nIo syf >j0f ug{ / bfg ug{ >4fn' lnPsf] 5 . dxfo1df dujftrfo{ eQmhg cfPsf] ljBfnosf k|frfo{ cWofTd lz/f] d l0f k+ = /fds[ i 0f ;'Gb/k|;fb b]jsf]6fn] atfP . dxfo1df pkfWofosf] d'vf/ laGbaf6 syf k|jrg, % ;o d'/L a9L wfg ;°ng ePsf] nf]s tyf ehg ufos dfwj e08f/L wfgbfg ;°ng ;ldlt ;+of]hs wd{/fh ;lxtsf] 6f] n Ln] syf cg' ; f/sf] 9sfnn] atfP . /fdk'/ If]qdf kl5Nnf] ;+uLtdo emfFsL b]vfPsf] 5 .
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf hubLz e§/fO{ d]/f z'eR] 5's Pj+ ldq >L hubLz e§/fO{ Ho" kfNkf /f/f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] !% cf}+ clwj]zgaf6 ul/dfdo cWoIf kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5' .
6's k|;fb e§/fO{ af}3fu'Dxf–#, 5]n'{Ë, -xfn a;Gtk'/, tfg;]g_ kfNkf
;Dks{M )&%–%@)^)!
tfg;]g, kfNkf
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
hubLz e§/fO{
df]xg bnf{dL du/ xfd|f cfTdLo ldq >L df]xg bnf{dL du/ Ho", g]kfn kmlg{r/ tyf kmlg{l;Ë Joj;foL dxf;+3sf] ldlt @)&@ k'; !* ut] sf7df08f}d+ f 3/af/L ljqmLdf ;DkGg ePsf] k|yd dxflwj]zgaf6 s]Gb|Lo ;b:o h:tf] ul/dfdo kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf]df pxfFsf] ;kmn sfo{eLd;] sfnsf] d]xNwf/f g dlGb/sf] sfdgf ub}{ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{ 5 f} + . k'/fgf] tLg 3/ klZrd rGb| axfb'/ /fgf du/3/af/L sf]7f ( sf] %– k| f ] k | f O6/
;Ltf 8f] 6 ] n /fdk'/ -kfNkf_, k'; @#÷OlGhlgol/· sIff ;~rfngsf] nflu b/}7f6L pRr dfljn] /fdk'/df ;~rfng u/]sf] >Ldb\ e fujt syf k| j rg tyf wgwfGof~rn 1fgdxfo1df emG8} b'O{ s/f]8 a9L ;°ng ePsf] 5 . dxfo1sf] 5}7f}+ lbg;Dddf @ s/f]8 $# nfv $! xhf/ & ;o !* ?k}ofF ;°ng ePsf] dxfo1 d"n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs s[i0fk|;fb cof{ n n] hfgsf/L lbP . ut z'?af/b]lv syf jfrg tyf k|jrg ;'? ePsf] dxfo1sf] 5}7f}+ lbgdfq} (( nfv !) xhf/ ( ;o t]X| ?k}ofF ;°ng ePsf] cfly{s bfg ;°ng ;ldltsf ;+of]hs afns[i0f nD;fnn] hfgsf/L lbP . dxfo1df clxn];Dds} ;a}eGbf w]/} /fdk'/ gu/kflnsf ( ljhok'/ a:g] 1fggfy cfrfo{, b'uf{k;| fb cfrfo{ / o1k|;fb cfrfo{sf] kl/jf/af6 $) nfv %) xhf/ d" N o a/fa/sf] hUufbfg u/]sf 5g\ . @)@@ ;fndf tTsflng /fdk'/ * ;fgLcd/fO{df /x]sf] b/}7f6L pdflj @)#@ ;fndf ljhok'/df cfrfo{ kl/jf/n] cfkm\g} hUuf lbP/ ljBfno v8f u/] s f lyP . To;cl3 @)!% ;fndf o; If]qsf ;dfh;]jL, j'l4hLjLsf] kxndf /fdk'/ a]emfF8df b/} ;d'bfosf] 7fF6Ldf cgf}krfl/s ;+:s[t kf7zfnfsf ?kdf r08L, ?b|L, sd{sf08sf] lzIf0f ;'? eP/ @)!^ ;fndf cf}krfl/s ?kdf k7gkf7g ;'? ePsfn] o; ljBfnosf] gfd b/}7f6L x'g k'us ] f] xf] . dxfo1df /fdk'/ KofSn's a:g] dxfo1 cfof]hs ;ldlt cWoIf bfO{ s[i0fk|;fb cof{n / efO{ /fgLaf; a:g] ljBfnosf k"j{ ljBfyL{ OlGhlgo/ c?0f cof{nn] ;+oQ ' m ?kdf @% nfv @% xhf/ % ;o %% ?k}ofF a/fa/sf] hUuf, /fdk'/ ljhok'/sf 9fnaxfb'/, Zofdaxfb'/, x]daxfb'/ / /d0faxfb'/ yfkf kl/jf/n] !@ nfv &% xhf/ ! ;o ! ?k}ofF d"Nosf] hUuf, ljhok'/sf af]w/fh e08f/Ln] !! nfv !! xhf/ ! ;o !! d"No a/fa/sf] hUuf, /fdk'/
!=@ cfgf laqmLdf 5 .
rf“bgL kmlg{r/ pBf]u kl/jf/ ;Dks{ g+ = (*$&)$%%$* rfkkfgL–!, lrnfËbL, kfNkf
xfd|f z'eR] 5's Pj+ ldq >L hubLz e§/fO{ Ho" kfNkf /f/f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] !% cf}+ clwj]zgaf6 ul/dfdo cWoIf kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'ge' Psf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
k|f=] df]xgk|;fb >]i7
xf]6n OGb|0] fL P08 /]i6'/0] 6 eLd;]g6f]n, tfg;]g, kfNkf
x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{