Njd 21 171

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

s'g} snfsf/sf nflu lkmNd If]q rfx]/ klg kmfKb}g . Do"lhs lel8of]df Jo:t cleg]qL j]lgzf xdfnsf nflu clxn] o:t} xfn 5 . pgn] lkmNd ;'?jft u/]sf] klg s]xL jif{ eO;Sof] . t/, d'lZsnn] pgn] $ j6f lkmNddf sfd u/]sL l5g\ . h;dWo] s'g} lkmNdsf] Jofkf/ klg ultnf] ePg . pg} j]lgzfn] clego ug]{ eg]/ kf“r tf/] xf]6ndf 3f]if0ff ul/Psf] lkmNd ‘Go" Oo/’ klg gaGg] b]lvPsf] 5 .

r

jif{ @!

r

c+s !&!

r @)&@

df3 @ ut]

zlgaf/

lxhf]cfh ;'idf sfsL{ km]l/PsL l5g\ . pgsf] klx/gb]lv af]nLrfnLdf w]/} kl/jt{g cfPsf] 5 . b'nxL h:tf] klx/gdf b]lvPsL ;'idfnfO{ xfdLn] ;f]Wof}, cflv/ slxn] aGg] t ca kfnf] === -b'O{ k]hdf_ b'nxL < pgn] xf“:b} elgg\ ‘clxn] g} b'nxL aGg] ;f]r cfPsf] 5}g .’ cfO6d unaf6 k/ x6\b} u/]sL ;'idfnfO{ nfU5, pgL clxn] ljZjdl0f kf]v/]n /fd|f Aofg/sf rnlrqdf sfd ul//x]sL l5g\ . r k[i7 ;+Vof $ 16 January, 2016, Saturday

cfhsf] ljrf/===

r

d"No ¿ =%÷–

tLg g]tfx?sf] ljsNk vf]Hg'kg]{ ;'hftfsf] /fo art dfq} geO{ pTkfbgdf hf]8 lbgf];\ M dGqL kf08]

kf6L{ g]tT[ j o'jfnfO{ lbg'k5{ M ;'hftf hubLz e§/fO{ kfNkf, df3 !÷g]kfnL sf+u|];sL g]t[ ;' h ftf sf] O /fnfn] , ‘!# cf} + dxflwj] z gn] z' ; Ln sf] O /fnf, z]/axfb'/ b]pjf, /fdrGb| kf}8]n h:tf a'9f cfP/ t kf6L{ rNb}g\, ca tLg} hgfsf] ljsNk x' g ' k 5{ , pxfF x ?n] kf6L{nfO{ oxfF;Dd Nofpg' eof], 7"nf] Tofu tk:of ug'{ eof], ca tLg} hgf cleefjs eP/ a:g'k5{, o'jfx?nfO{ ;xof]u ug'{k5{' elgg\ . g] t [ sf] O /fnfn] , d h] af]N5', ToxL u5'{ eGg] lul/hfafa'sf] dxfg egfOnfO{ kf6L{n] clxn] la;{g yfNg] ;d:of 5 . kf6L{ n fO{ u'6aGbLaf6 d'Qm ug'{k5{, . kf6L{ w/f;foLdf gk/f];\ eGg] d]/f] rfxfgf xf] u/fOG5, l8hfO{gnfO{ lrg{ /fli6«o Pstf x' g ' k 5{ .’ ca ljsf; g} /fhgLlt xf], d'n'snfO{ ;d[4 agfpg' g} /fhgLlt xf], hgtfnfO{ wgL agfpg] kf6L{ g] k fnL sf+ u | ] ; g} xf] eGb} , ;efkltdf pDd] b \ j f/L lbg] ;f] + r agfPsf] ePtfklg ufpF / lhNnfsf sfo{ s tf{ s f] efjgf a' e m] / dfq} lj/f6gu/af6 clGtd 3f]if0ff ug]{ dg;fo /x]sf] atfpFb}, lul/hfafa'n] dg]{ a]nfdf ufpF / lhNnfdf hfg', ;fyLx?;Fu ;Nnfx ug'{ eg]sf] s'/f ;lDemPsf sf/0f d lhNnf bf}8fxfdf lx8]sf] x'F, elgg\ . g]kfn k|]; o'lgog kfNkfn] z'qmaf/ tfg;]gdf cfof]hgf u/]sf] kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf af]Nb}, g]t[ sf]O/fnfn] gofF ;+ljwfg cfpg'df ;a}sf] of]ubfg dxŒjk"0f{ 5 . of]

;+ljwfg ljZjs} pTs[i6 ;+ljwfg xf], ;dfj]zL 5, ;a}sf clwsf/ k|bQ ;+ljwfg cfof] . if8\oGq afah'b klg ;+ljwfg xfdL Nofpg ;kmn eof}+, b]zL ljb]zL ;a} zlQmx?n] g]kfnsf ljifodf cf–cfkm\gf :jfy{k"lt{sf nflu ePsf ljleGg vfnsf if8\oGqnfO{ lrg{ ;d]t sf+ u | ] ; n] dxŒjk" 0 f{ e" l dsf lgjf{ x ug'{k5{ . ef/t / rLg b'O{ b]z aLrsf] /fd| f ] / ;dfg ;DaGwnfO{ cufl8 a9fpg'k5{, . xfdLnfO{ ef/t / rLg nufot ;+;f/sf ;a} b]z;+u /fd|f] ;DaGw /fVg ;Sg] vfnsf] g]t[Tj rflxG5, . sf+u|];sf] ;+u7g alnof] agfpg] vfnsf] kf6L{ g]t[Tj rflxG5 . kf6L{n] ;ft k|fGtdf ;ft ;+of]hs jf ;efklt rog ug'{k5{,, ;+3LotfnfO{ gofF tf}/ tl/sfaf6 cful8 a9\fpgsf nflu o'jfx?sf sfFwdf g]t[Tj cfpg'

cfjZos ePsf] atfOg\ . sfo{qmd g]kfn k|]; o'lgog kfNkfsf ;efklt e/t zdf{sf] ;efkltTjdf ePsf] xf] . dxflwj] z gsf] pb\ 3 f6g ;df/f] x /+uzfnfdf M g]kfnL sf+u|];sf] cf;Gg !# cf}+ dxflwj]zgsf] pb\3f6g ;df/f]x /fhwfgLl:yt bz/y /+uzfnfdf x'g] ePsf] 5 . cfpFbf] kmfu'g @) ut]b]lv ;'? x'g] kf6L{sf] dxflwj]zgsf] pb\3f6g ;qsf nflu bz/y /+uzfnf a'ls· ul/;s] s f] dxflwj] z g Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs tyf g]kfnL sf+u|]; sf7df8f}s + f lhNnf ;efklt eLd;]gbf; k|wfgn] hfgsf/L lbP . /+uzfnfdf dxflwj]zg pb\3f6g ;df/f]x ePkl5 aGb;q eg] e[ s ' 6 Ld08kdf ul/g] ;Defjgf 5 . dxflwj]zg cfufdL kmfu' g @) ut] b ] l v @# ut] ; Dd ;~rfng x'g]5 .

;Ltfs'08 b'Uw ;xsf/Ldf e§/fO{ xfd| f ;+ j fbbftf /fdk'/ -kfNkf_ df3 !÷;Ltfs'08 b'Uw pTkfbg ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 /fdk'/ kfNkfsf] bf];|f] clwj];g tyf t] ; | f ] ;fwf/0f ;efn] sdn/fh e§/fO{ s f] cWoIftfdf !! ;b:o ;~rfns ;ldltsf] k' g { u 7g u/]sf] 5 . ;xsf/L ;ldltsf] pkfWoIfdf gGbs'df/L l;Ub]n, ;lrjdf n]vgfy zdf{ d/fl;gL / sf]iffWoIfdf ;fljqf s'dfnnfO{ rog u/]sf] 5 . ;b:ox?df k|sfz clwsf/L, o1d"lt{ l3ld/], glunfn kf}8]n, s[i0fs'df/ cof{n, ;'h]{k|;fb u}/, b'uf{b]jL cfrfo{, ;Gtf]if kf}8]nnfO{ rog u/]sf] 5 . o:t} clwj]zgn] Ps/fh cof{nsf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:o Nf]vf ;ldlt

u7g u/]sf] 5 . ;b:ox?df zf]ef Gof}kfg] kf}8]n / cRo't /fh e08f/L /x] s f 5g\ . ;+ : yf ljsf; pk;ldltdf 1fg/fh kf]v/]n /x]sf 5g\ . /fli6«o b'Uw ljsf; jf]8{sf sfo{sf/L lgb]{zs afa'sfhL kGtn] /fli6«o b'Uw ljsf; jf]8{n] u'0f:t/Lo b'w pTkfbgdf hf]8 lbFb} pkef]Qmfsf] xs clwsf/sf] ;'/Iff ;lxt b]znfO{ b' w df cfTdlge{ / agfpg] atfP . kGt jf] 8 { n ] @) jif] { b' U w ljsf; /0fgLlt agfP/ g]kfn ;/sf/ ;dIf k|:t't u/]sf] atfpFb} To; /0fgLlt sfof{Gojg ug{ ;s] cfufdL % jif{ leq b]znfO{ cfTdlge{/ agfO{ cfoft x'g] b'wsf] dfqfnfO{ k|lt:yfkg u/L lgof{t ug{ ;lsg] atfP . ;xsf/Ln] ladf u/]sf e};L / ufO{sf] ;'Ts]/L

vr{ jfkt @& e};L / ufO{sf nflu hgf u} / blnt s[ i fsnfO{ % ;o ?k} o fF s f b/n] / Ps hgf blnt ;d'bfosf e};Lkfns ls;fgnfO{ ! xhf/sf ;fy} csf{] Ps ls;fgnfO{ kz' d/]sf]df Ifltk"lt{ /sd k|bfg u/]sf] 5 . :yfgLo ufO{ e};Lkfns ls;fg tyf ;+:yfsf ;b:o hLjgfy 9'·fgfn] @% xhf/sf] cIfosf]if ;xsf/Ldf :yfkgf u/]sf 5g\ . ;+:yfsf pkfWoIf Ps/fh cof{nn] !) nfv ($ xhf/ & ;o ## a/fa/sf] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/] . ;+:yfdf xfn @ ;o ^* hgf z]o/ ;b:o cfj4 /x]sf 5g\ . ;+:yfsf cWoIf s[i0fs'df/ cof{nsf] cWoIftf / ;+:yfsf ;lrj n]vgfy zdf{ d/fl;gLsf] ;~rfngdf sfo{qmd ePsf] xf] .

;Ltf 8f] 6 ] n kfNkf -/fdk' / _, df3 !÷g] k fn ;/sf/sf pBf]u dGqL ;f]dk|;fb kf08]n] ;xsf/Lsf] dfWodaf6 g} b]zsf] cy{tGq ljsf;sf] lglDt 7"nf] ;xof]u ldn]sf] atfPsf 5g\ . /fdk'/ art tyf C0f ;xsf/L ;+ : yf lnld6] 8 /fdk' / kfNkfsf] cf7f} + jflif{ s f] T ;j tyf ;fwf/0f ;efdf af]Nb} pBf]udGqL kf08] n ] art dfq} e Gbf ;xsf/L pTkfbgd"v L agfpg' kg{ ] d f hf] 8 lbP . ‘;xsf/Lsf] dfWodaf6 t/sf/L kmnk'mn pTkfbg u/L s[lif pBf]u vf]Ng'xf];\, pBf]usf] ljsf; ljgf b]zsf] ljsf; x'Fb}g’ pgn] eg] ‘/fdk'/df hUuf pknAw u/fP pBf]u k"jf{wf/ lgdf{0fdf ;xof]u u5{' .’ Ps csf{] k|;·df af]Nb} pgn] b]zdf eO/x] s f] gfsfaGbL w] / } lbg gl6Sg] atfP . sfo{qmddf kfNkf If]q ! sf ;f+;b\ /fwfs[i0f s+8]nn] zLkd"ns Ifdtfsf] ljsf; ug{ ;xsf/L ;+:yfsf] e"ldsf dxŒjk"0f{ /xg ;Sg] atfP . :jf:Yo dGqfnosf ;lrj zfGtfaxfb'/

>]i7n] o; If]qsf] ljsf; lgdf{0fsf ljifodf ;/sf/L ta/af6 ePsf] ;xof]u / k|s[ltsf] ;fy / ;d'bfosf] ;xof]un] ljsf; ug{ ;lhnf] x'g] atfPsf lyP . sfo{qmddf g]kfn art tyf qm[ 0 f ;xsf/L ;+ 3 sf dxf;lrj kl/tf] i f kf} 8 ] n , lhNnf l8lehg ;xsf/Lsf k|d'v k'is//fh e§/fO{ , /fdk' / gu/kflnsfsf

sfo{sf/L clws[t afa'/fd cof{n, g]kfnL sf+u|];sf b]j/fh 9sfn, g]skf Pdfn] s f /fh] G b| k | ; fb nD;fn, Pdfcf]jfbLsf sdn/fh e§/fO{, rDsL If]qL, af;'bj] b]jsf]6f, tLy{k;| fb k+ug] L, Clif/fd e§/fO{ , ;/:jtL 8f] 6 ] n nufotn] af]n]sf lyP . ;+:yfsf cWoIf /fh'k|;fb >]i7sf] cWoIftfdf sfo{qmd ePsf] lyof] .

:6'l8of] Joj;fo k|ljlwsf] ljsf;;Fu+ } ;+s6df ;' l zn g] k fn kfNkf, df3 !÷kl5Nnf] ;dodf :6'l8of]df kmf]6f] lvrfpg]sf] ;+Vof 36\b} uP;+u} :6'l8of] Joj;foLx? ;+s6df kg{ yfn]sf] 5g\ . :6'l8of] vf]n]/ a;] s f s] x L :6' l 8of] Joj;foLx? cfkm\gf] k]zf kl/jt{g ug{ yfn]sf 5g\ . ;"rgf / k|ljlwsf] cToflws ljsf;n] :6'l8of] Joj;fo ;+s6df kb}{ uPsf] xf] . df]jfOn kmf]gaf6} kmf]6f] lvRg / lgsfNg ;lsg] x'bF f :6'l8of]sf] cl:tTj s|dz 36b} uPsf] xf] . ‘$÷% jif{ eof], :6'l8of]df kmf]6f] lvRg]sf] ;+Vof cToGt Go"g x'g yfn]sf]’ kfNkf ;b/d'sfd tfg;]gsf] eujtL6f]ndf /x]sf] bof kmf]6f] P08 lukm\ 6 xfp;sf k| f ] k fO6/ ljlgt zfSon] eg] . cfkm\gf] afa'n] Joj;fo ;'? u/]klg ljut @% jif{b]lv pgL of] Joj;fo;+u glhs /xFb} cfPsf 5g\ . ‘;'?df cWof/f] sf]7fdf uP/ s]ldsnsf] ;xfotfaf6 l/n w'nfO{ u/L kmf] 6 f] lgsfNg' k Yof] , qmdzM k| l jlwsf] ljsf;;+ u } l8lh6nsf] hdfgf cfof], >]i7n] eg] ‘l8lh6n k|ljlw cfPsf] s]xL jif{;Dd klg oxfFsf :6'l8of]x? /fd|} rn], kl5 df]jfOn / OG6/g] 6 sf] ;j{ z ' n e ljsf;;+ u } :6'l8of]df rxnkxn z'Goh:t} eof] .’ pgLh:t} b' O { bzseGbf a9L ;dob]lv kmf]6f] :6'l8of] ;~rfng ub}{ cfPsf dvg6f]ndf /x]sf] kmf]6f] h]lgysf k|f]kfO6/ /foaxfb'/ yfkf klg k|ljlwsf] ljsf;;+u} :6'l8of]df rxnkxn z' G o x' F b } uO/x] s f] atfpF5g\ . ‘;/sf/L sfd / cGo clkml;on sfdsf nflu kmf]6f] lvRg]n]

dfq cfhef]ln :6'l8of] rn]sf] 5 .’ pgn] eg] ‘klxnf h:tf] ;fyLefO{, 3/kl/jf/sf] ;d"xdf kmf]6f] lvRg cToGt sd cfpF5g\ .’ s]xL jif{ cl3;Dd ufpFaf6 ahf/ ug{ cfpg]x? klg kmf]6f] lvRg :6'l8of]df hfGy] . ljb]zdf ePsf cfkmGt / ;flyefO{nfO{ kmf]6f] k7fpgsf nflu :6'l8of]df kmf]6f] lvRg cfpy] s f] afSn} le8ef8 x'GYof] . ljBfyL{x? ;d"xdf kmf]6f] lvrfpg egL :6'l8of]df wfpFy] . t/ cfhsn o;;+ u ;DalGwt Joj;foLx?nfO{ lo s'/f ;kgf h:tf] nfU5 . kl5Nnf] ;dodf kmf]6f]sf] dxŒj eg]sf] g} km];a'sdf cknf]8 u¥of]{ / ;lsof] eGg] dfGotf;+u} hlta]nf h:tf] klg kmf]6f] df]jfOnaf6} lvRg ;lsg] x'gfn] :6'l8of]sf] cl:tTj x/fpFb} uPsf] :6'l8of] Joj;foLx? atfpF5g\ . kfNkf ;b/d'sfddf s]xL

jif{ cl3;Dd rln/x]sf s]xL kmf]6f] :6'l8of]x? clxn] aGb ;d]t eO;s]sf 5g\ . kmf]6f] :6'l8of] rnfP/ u'hf/f ug{ ;d] t wf} – wf} x' g yfn] s f] rln/x] s f kmf] 6 f] :6' l 8of] s f ;~rfnsx? u'gf;f] u5{g\ .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

;sf/fTds lzIff h?/L u'0f:t/Lo lzIffsf] rrf{ / kl/rrf{ cfhef]ln lgs} ;'lgg] u/]sf] kfOG5 . dfgj ;Eotfsf] ljsf;qmd ;Fu} lzIffsf] klg ;+u;+u} ljsf; ePsf] dflgG5 . /fi6«sf] pGgtL, k|ult jf lbuf] /fhg}lts kl/kf6Lsf] cfwf/ gful/sn] k|fKt ug]{ lzIffsf] :t/n] / rl/qn] lgwf{/0f ub{5 . u'0f:t/ eg]sf] lzIfsn] l;s]sf] / hfg]sf] s'/f ljBfyL{x¿nfO{ l;sfpg] Ifdtf / l;Sg pTk]l]| /t Ifdtf xf] . /fi6«sf] u'0f:t/Lo z}lIfs ljsf; ug{sf] nflu nuftf/ k};f nufgL ug]{ / ;'wf/sf sfdx¿ ;~rfng u/]sf] kfOG5 . t/ /fHon] lzIffdf hlt nufgL u/]klg z}lIfs pknAwL ;f]xL dfqfdf xfl;n ug{ ;s]sf] 5}g . jif]g{ L caf}{ ?k}ofF ;/sf/n] lzIff If]qsf] nflu ljlgof]hg ub}{ cfO/x]sf] 5 . lzIffdf bnLo /fhgLlts/0f x'gn' ] klg z}lIfs u'0f:t/df k|efj kf/]sf] 5 . ut jif{sf] P;Pn;L k/LIffsf] glthfdf /fhgLltn] hsl8Psf] ljBfnosf] glthf ;Gtf]if hgs /x]g . lzIffdf /fhgLlts/0f plrt x'bF g} . lzIff /fhgLlts ljifo xf], bnLo /fhgLlt xf]Og . lzIf0f k]zf kljq Jofj;flos xf], /fhgLltsf] dfWod / e¥ofª xf]Og . ;dfg lzIff kfpg' x/]s gful/ssf] clwsf/ xf], s;}sf] bof / dfofsf] ljifo xf]Og . ljBfno lzIfssf] xf]Og, ljBfyL{ / cleefjssf] xf] . lzIffsf] ah]6 pkef]Uo vr{ xf]Og, pTkfbsTj a9fpg] /fHosf] nufgL xf] . s'g} JolQmn] lzIff kfof] eg] To;sf] kmfObf pQm JolQmnfO{ dfq xf]Og, ;dfh / /fHonfO{ klg x'G5 . lzIffsf] nfe Ps jif{nfO{ dfq xf]Og JolQmsf] hLjgel/ / csf]{ k':tfnfO{ klg x'G5 . lzIff l:y/ xf]Og, ultzLn / kl/jt{gd'vL x'G5 . lzIffn] JolQmnfO{ dfq xf]Og ;dfhnfO{ klg ?kfGt/0f ul/lbG5 . lzIff h;n] k|fKt u¥of] ToxL;Fu} /xG5, o;nfO{ JolQmaf6 cnu ug{, rf]/] /] n}hfg jf kl/jf/ / bfh'efOdf efuaG8f ug{ ;lsFbg} . lzIff hlt c?nfO{ lbof] Tolt ylkFb} jf a9\b} hfG5 . z}lIfs If]qdf ljleGg lsl;dsf ljs[ltx? klg b]vf k/]sf 5g\ . ljs[lt cGTo ug]{ bfloTj /fHosf] dfq geP/ ;dfhsf x/]s tx / tKsfsf] plQs} x'G5 . lzIff Ps ultzLn, r]tgzLn, kl/jt{gzLn k|lqmof xf] . To;}n] cfhsf afnaflnsfnfO{ xfdLn] u'0f:t/Lo lzIff lbg' cfjZos 5 . / ef]lnsf] lbgdf d'ns ' nfO{ cfjZos kg]{ bIf hgzlQmdf sdL gcfcf];\ . d'ns ' lgdf{0fdf pNn]Vo e"ldsf lgjf{x ug{ ;s'g\ .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

lhjg Pp6f km"n xf] km'N5, em/]/ hfG5 t/ sf]lx km'nn] ljp 5/]/ hfG5 t sf]lx To;} hfG5.

-8]le8 kf08]sf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/pandeydavid3) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

@

jif{ @! c+s !&! @)&@ df3 @ ut] zlgaf/

ca kfnf] o'jfsf] k| w fgdGqL s] k L zdf{ cf] n LnfO{ 7§f v' a } dgk5{ . pvfgt'Ssf eg]/ xF;fpg] pgsf] df}lnskg clxn] d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf] lhDd]jf/Ldf x'Fbf klg sfod 5 . ;d;fdlos /fhgLlts d'2f / ljifodf 6'Ssfx¿sf] k|of]u ug]{, cfkm\gf] efif0fdf cfkm} /dfpg' / tfnL kfpFbf /dfpg' g]tfx¿sf] snf xf] . o; snfdf cf]nL cAan 5g\ . /, clxn] k|wfg dGqL ePkl5 pgsf 6'Ssfx¿ cem ;zQm ePsf 5g\ . cf]nLn] /fHo;Qf ;Dxfn]sf] ;o lbg k' U g nfUof] . o;aLr pgn] hgtfsf gfddf s]s:tf sfd u/] < s:tf] ;] j f lbP < s:tf] ;' l jwf hgtfn] kfP < lx;falstfa cfjZos 5}g, lsgls o;cl3sf ;/sf/n] klg hgtfsf gfddf zf;g u/]sf lyP pgLx¿nfO{ s]xL lbPsf lyPgg\ . cf]nL Ps sbd cufl8 5g\ . pgn] htftt} cefj}cefj JofKt ul/lbPsf 5g\ . :jfledfgsf gfddf cx+sf/ afF8]sf 5g\ . /fHo;Qf eg]sf] n'6 xf], /fHo cfkm} n ] sfnf] a hf/LnfO{ k|fT] ;flxt ug{k' 5{ eGg] dfGotf :yflkt ul/lbPsf 5g\ . d'n'snfO{ sfnf] cy{ t Gqsf] rqmdf x' n ] / cfly{ s ljsf; / hgtfsf] ;'v;d[l4sf] ukm xfFls/x]sf 5g\ ¤ s] d'n'sdf ;/sf/ 5 < k|Zg ug]x{ ¿sf] nfOgdf plePsf hgtfnfO{ cf] n L cfkm\ g f lj/f] w L ;f]R5g\ . pgn] s]s] af]N5g\, s:tf] af]N5g\ < cr]n pgL af]Nbfaf]Nb} slxn] /f]lsG5, km]l/ pT;flxt eP/ g]kfnL hgtfdfq xf]Og hux;fFpg] s' / f ug{ k' U 5g\ . ;Qfk| f lKtsf] k|f/Detfsf pgL olt w]/} xf}l;Psf lyP ls, :jfledfgsf ula{nf tyf em' S b} g em' S g] s' / f uy] { . dw] z cfGbf] n gsf] cfnf] r gf pgsf] ljz] i ftfh:tf] cg' e j x' G Yof] . clxn] ltg} cf]nL ef/t e|d0fsf lglDt lbNnLnfO{ ofrgf ub}{5g\ / lbNnL ofqfsf] tof/Lsf nflu k|zf;g ;+oGqnfO{ lgb]{zg lbFb}5g\ . dlwzL g]tf;Fu d}ynLdf s'/fsfgL ub}{5g\ . e' S b} g em' S g] efif0f u/] / hgtf p/fNg]x¿ nDk;f/ k/]/ ofrgfdf pqg'sf] s"6gLlt / /fhgLlts cy{ klxNofO g;Sg' s f] 5 . ;Qf rnfpg]x¿n] /fhgLlt, s"6gLlt s]xL ghfg] klg gf6sLo kfq / k|j[lQsf] e"ldsf lgjf{x ug{;Sbf /x]5g\ . clxn] cf]nL ToxL ub}{5g\ . cl3Nnf] z'qmaf/ Pdfn] pkTosf ;dGjo sld6Ln] cfof]hgf u/]sf] ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] cfkm\gf sfo{stf{ uHhan] xF;fP . clg ldl8of / ;fdflhs ;~hfnnn] cf]nLsf af]nLnfO{ o;/L lj:tf/ ul/lbP, To;kl5 hgtf / hut xfF:of], cBflk xfFl;/fv]sf] 5 . pGgn] eg] s f lyP ‘ca sfF w df l;lnG8/ af] s ] / lxF 8 \ g ' kb] { g \ . l;lnG8/ Uof;sf] km] h ;dfKt ul/lbG5' . slt a'n]6 cfP eg]/ uGg] lbg uP .’ pgn] eg]sf lyP ‘;do lbg' ; \ kfOkaf6 3/3/sf r'nf]df Uof; k'¥ofOlbG5' . lkl6Ss vf]Nbf l;lnG8/af6 cfpg] Uof; ca

kfOkaf6 cfpF 5 .’ kfOkaf6 sf7df08f}Fjf;LnfO{ afF8\g ldNg] Uof; 5 t pkTosfsf] e"txdf < cf]nLnfO{ pgsf s'g} ;Nnfxsf/n] ;'emfOlbPsf] x'g;S5, sf7df08f}F vfN8f]leq ldy]g Uof; klg 5 . h;nfO{ vfgf ksfpg] Uof;sf ¿kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . vf;df cf] n Ln] unt eg] s f t xf]Ogg\ . t/, pgn] h;/L cfZjf;g afF8] Tof] eg] xfnnfO{ ;Dej b]lvGg . hfkfgsf] cGt/f{ l i6« o ;xof]u lgof]u -hfOsfn]_ @% jif{cl3 u/] s f] cg' ; Gwfgn] sf7df08f} F s f lqk' / ] Z j/, sf] 6 ] Z j/ tLgs' g ] , Odf8f]nnufotsf @^ lsnf]ld6/ If]qdf sl/a #! s/f]8 3gld6/ ldy]g UofF; /x]sf] k|f/lDes cg'dfg u/]sf] lyof] . ToxL cg'dfgnfO{ kTofpg] xf] eg] sf7df08f}F pkTosfdf a:g] sl/a $) nfv hg;+Vofsf nflu Tof] s;/L ;Dej xf]nf < k|f/lEes cWoogkl5 lj:t[t cWoog eP/ cfly{s¿kdf ;Dej ePsf] cj:yfdf dfq Tof] Uof; k|of]udf cfpg] xf] . ePsf] ;|f]tsf] t'ngfdf UofF; lgsfn]/ kfOkaf6 afF8\g dxFuf] kg]{ eof] eg] To:tf vfgL sfd nfUb}gg\ . k|wfg dGqLsf] txaf6 af]Nbf cWooglagf h] kfof] ToxL eGg' x'Fb}g . sfof{Gjog x'g ;Sg] s'/fdfq af]Ng'k5{ . ;fob cf]nLnfO{ #! s/f]8 3gld6/sf] c+sn] tfg]sf] x'g'k5{ .

To;}an] fsf] cWoogcg';f/ Pp6f kl/jf/nfO{ b}lgs Ps 3gld6/ UofF; cfjZos x'g] lx;fan] #! s/f] 8 3gld6/ Uof; vkt x' g sf7df8f}Fsf] clxn]sf] hg;+VofnfO{ 8]9 jif{ klg nfUb}g . ‘cNk1fg eo+s/’ clxn] cf]nLsf] xsdf klg nfu' ePsf] 5 . pgsf 7§faf6} pgsf] 1fg p¢fl6t eO/x] s f 5g\ . bfp/] o ' u df ‘km8\ s f] ’ df/] s f] /fhwfgLjf;Lsf kL8fdf cf] n L ;+ j ] b gzLn ag] s f x' g ;S5g\ ¤

/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

ljZjdl0f kf]v/]n

dw]z cfGbf]ngsf] cfnf]rgf pgsf] ljz]iftfh:tf] cg'ej x'GYof] . clxn] ltg} cf]nL ef/t e|d0fsf lglDt lbNnLnfO{ ofrgf ub}5 { g\ / lbNnL ofqfsf] tof/Lsf nflu k|zf;g ;+oGqnfO{ lgb]{zg lbFb}5g\ . dlwz] g]tf;Fu d}ynLdf s'/fsfgL ub}{5g\ . e'Sb}gem'Sg] efif0f u/]/ hgtf p/fNg]x¿ nDk;f/ k/]/ ofrgfdf pqg'sf] s"6gLlt / /fhgLlts cy{ klxNofO g;Sg'sf] 5 . ;Qf rnfpg]x¿n] /fhgLlt, s"6gLlt s]xL ghfg] klg gf6sLo kfq / k|jl[ Qsf] e"ldsf lgjf{x ug{;Sbf /x]5g\ . clxn] cf]nL ToxL ub}5 { g\ . cl3Nnf] z'qmaf/ Pdfn] pkTosf ;dGjo sld6Ln] cfof]hgf u/]sf] ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] cfkm\gf sfo{stf{ uHhan] xF;fP . clg ldl8of / ;fdflhs ;~hfnnn] cf]nLsf af]nLnfO{ o;/L lj:tf/ ul/lbP, To;kl5 hgtf / hut xfF:of], cBflk xfFl;/fv]sf] 5 . pGgn] eg]sf lyP ‘ca sfFwdf l;lnG8/ af]s]/ lxF8\g' kb]{g\ . l;lnG8/ Uof;sf] km]h ;dfKt ul/lbG5' . slt a'n]6 cfP eg]/ uGg] lbg uP .’ efjgdf ToxL k|s6 ePsf] x'g ;S5 . wGo pgsf au|]NtL ;Nnfxsf/x¿, bf]if ;Nnfxsf/sf] ls efif0f ug]{ cf]nLsf] < xfdL b]Vb}5f}F, ;Qf/f]x0f ug]{x¿n] cfkm\gf ;xfos / kf6L{ sfo{stf{nfO{ ;Nnfxsf/sf] laNnf nufP/ /fHosf] i faf6 tnaeQf v'jfpg] clg efif0f eg] cfkm} ug]{ k/Dk/f . ;Qfdf cf] n L 5g\ / cfnf]rgf pgs} eO/x]sf] 5 . g] k fnL /fhgLltdf g]tfx¿sf o:tf cfZjf;g a]nfa]nf cfpF5g\ . hgtfn] sltko s'/f t lal;{lbG5g\ . ;Dem]/ s] ug{' < lrQ b' M vfpg' afx] s ¤ @)%# ;fndf hn;| f ] t dGqL kz' k lt zdz] / n] dxfsfnL ;lGwaf/] eg]sf lyP, ‘ca k" j { a f6 xf] O g klZrdaf6 ;" o { pbfpF5 .’ kGr]Zj/ cfof]hgf lgdf{0f x'g] / To;af6 pTkflbt ljB'tn] g]kfnsf kftkftdf lah'nL afNg k'U5 eGg] cS;kmf]8{sf d]wfjL pTkfbg /f0ffsf] nf] n Ldf af] n L ldnfpg Pdfn]sf g]tfx¿ plePsf lyP . clxn]sf k|wfg dGqL cf]nL To;}a]nf klg Pdfn]leq ;zQm jQmf lyP . kGr]Zj/af6 jflif{s caf}+{ cfDbfgL x'g] pgsf bfjL clxn] b}lgs !* 3G6f nf] 8 ;] l 8ª ef] l u/x] s f g] k fnLn] e'ln;s]sf 5}gg\ .

Pdfn] s f csf{ g] t f dfwjs'df/ g]kfnn] s0ff{nL ljB't\ cfof] h gsf] ;Gbe{ d f eg] s f] ‘;]6]nfO6af6 lah'nL lgof{t’ ug]{ ukm klg e' N g g;lsg] ‘hf] S ;’ xf] .

Pdfn] g]t[Tjsf] clxn]sf] ;/sf/ hnljB'Tsf s'/f ub}{ 5}g . ;/sf/ lbnf] H ofg lbP/ 3fd lah' n Lsf] k|rf/df h'6]sf] 5 . /fHosf]ifsf] cg'bfgdf lrlgofF ;f]nf/ Kofgnsf] Jofkf/ lj:tf/ ePsf] 5 . ef/tLo Aof6«Ln] ahf/ hdfPsf 5g\ . ptf, /fli6« o uf} / jsf cfof] h gfdWo] s f] tfdfsf]zL ljB't\ cfof]hgfsf] sfd

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

d]if Mvr{ a9\g,] sfd /f]lsg] ;Defjgf 5 . dgdf lvGgtf cfpg] 5 . a[if M/fhgLlt / gf]s/Ldf pGglt xf]nf.

Joj;foaf6 ;f]rs ] f] nfe ldNg]5 . ldy'g M ljBfdf k|ult x'g5] . bfd, Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5 . ss{6 Msdhf]/L dx;'; xf]nf . c¿sf nflu ;do vr{gk' n{f . l;+x Mc¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|zGg x'g5] . sGof M /dfOnf] e|d0f ;Defjgf 5. gofF sfd ug]{ df}sf 5 .

gfsfaGbLsf] gfddf 7Kk 5 . ;DkGg x' g ] qmddf /x] s f tfdfsf] z Lh:tf cfof] h gfnfO{ rfF8f]eGbf rfF8f] ;Sg] ls 3fd / xfjfh:tf ljsNkx¿sf] v] t Ldf ;/sf/ /dfpg] < lbj+ u t g] t f s[i0fk|;fb e§/fO{n] d]nDrLsf] kfgL NofP/ sf7df8f}Fsf ;8s kvfNg] r' g fjL efif0f klg hf] S ;dfq} /Þof] . d] n DrL cfof] h gf jiff} { + k5fl8 ws]lnPsf] 5, ws]lng] qmd hf/L 5 . kl5Nnf] rrf{ c g' ; f/ sDtLdf @ jif{ c l3 cfof] h gf ;DkGg x'Fb}g . g] k fn k| h ftflGqs /fhgLlts Joj:yfdf k|j]z u/]/ clxn] u0ftflGqs Joj:yfdf cfOk'Ubfsf] sl/a @% jif{sf ;Qf /fhgLlt s]nfpFbf xfdL sf]O/fnf, b]pjf, rGb, yfkf, g]kfn, cf]nL, vgfn, bfxfnsf] gfd :d/0f u5f}{+ . cfnf] k fnf] pgLx¿n] g} /fh ul//fv] s f 5g\ / lbgfg' l bg g]kfnLsf] x}l;ot lubf]{ 5 . hgtfdf g}/fZo 5fPsf] 5 . klxnf] k':tfsf g]tfn] sDtLdf b'O{ k':tfdfly zf;g u/]sf 5g\ . /fhgLlts g]t[Tjdf gofF k':tf cfpg ;s]sf] 5}g . a? hgtfn] kl/Tofu u/]sf], km\ofFs]sf] zlQmnfO{ u2L ;'Dkg] qmd a9\bf] 5 . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngn] k|hftGq :yfkgf u¥of] . hgtfn] sfu|];, Pdfn]h:tf cfGbf]ngsf/L zlQmnfO{ dt lbP, zf;g ug] { clwsf/ lbP . t/, pgLx¿n] hgdtljk/Lt km\ o fF l sPsf zlQmx¿nfO{ km" n dfnf nufP/ /fhgLltsf] nufd ;'lDkP ¤ bf];|f] hgcfGbf]ngn] /fhtGq ;dfKt u¥of] / ‘hgo' 4 ’sf] gfOs] , sf+ u | ] ; , Pdfn]nfO{ ;Qfsf] lhDd]jf/L lbof] . bf];|f] ;+ljwfg ;ef;Dd cfOk'Ubf hgtf ltg} k'/fgfnfO{ :jLsfg{ afWo eP . cf] n L g] t [ T jsf] clxn] s f] jfdkGyLo ;dLs/0fsf] ;/sf/df /fhtGqjfbL ‘d08n] ’ x¿sf] /huh b]lvFb}5 . clwsf+z hgtfn] sf/afxL ug{k' 5{ eg]sfx¿nfO{ k'/:s[t ul/Fb5 } , of] u0ftflGqs o'udf ¤ /fhgLltsf gfddf hgtfnfO{ u'd/fxdf kfg]{ v]n slxn];Dd x'g] xf] < k'/fgf k':tfsf g]tfx¿n] o;sf] ls t lrQa'‰bf] hjfkm lbg' k 5{ ls t tTsfn /fhgLltaf6 lj>fd lng'k5{ . /, gofF k':tfsf] g]tT[ j cl3 ;g{k' 5{ . bf];f| ] k':tfsf g]tf hf] ;Qf ;fem]bf/ 5g\ , pgLx¿dfly e| i 6frf/, sld;gvf]/ / a"9f] g]t[Tjsf] lk5nUu' ag]sf] cfIf]k 5 . cf/f]keGbf dfly plePsf o'jf ca cl3 ;g{'k5{ . hgtfdf ljsl;t /fhgLlts ljt[i0ff l5rf]Nb} d'ns ' sf] g]tT[ jbfoL e"ldsfsf lglDt tof/ x'g'k5{ . sf+u|];hg dxflwj]zgsf] tof/Ldf 5g\ . To; kf6L{sf o'jfn] g]tT[ j lng] tof/LnfO{ dha't kfg{k' 5{ . /fhgLlts kf6L{sf] g]t[Tjdf cfd"n kl/jt{gsf] ck]Iff oltv]/ hgtfn] ul//x]sf 5g\ . ;dosf] kbrfknfO{ cfTd;ft ug{ ;Sg] eg]sf] o'jfk':tf g} xf] .

–gful/s Go"h 86 sd t'nf Msfdsf] af] ´ / lhDd] j f/L ylkPnfg\ . s]xL ;d:of cfpnfg\ . a[lZrs M ;fdflhs / ;]jfd"ns sfd ul/g]5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g5] . wg' M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . dfgl;s kL8fn] ;tfpnf . ds/ M gofF sfd ug]{ df}sf 5 . ljBfdf k|utLsf] ;fydf gofF ;fyL e]l6Pnf . s'De M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . k|d] df kmf6f] cfpg] 5. dLg M ;do /fd|f] 5 . cfk\mgf] If]qsf] g]tT[ j ub}{ ofqf ug]{ df}sf cfpnf .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

lgofqf

syf

g/]Gb|/fh k|;fO{

s]bf/dfg Jolyt g] k fnL efiff;flxTosf] ;+u7g / l;h{gfdf ;dlk{t lyP– s]bf/dfg Jolyt . pgL ;+u7gsf dxf/yL / l;h{gfsf ;d|f6 lyP . pgL TolQs} Goflos klg lyP . /f0ffsfnLg o'udf b]zsf] rf}tkmL{ ljsf; / hgtfsf] ;'Sv;d[l4sf] dfu /fVtf pgL kqmfp k/] . t/ To; a]nf h]nleq} l;l4r/0f >]i7n] pgnfO{ /fd|f] slj agfpg dnhn u/]sf lyP . Jolyt cf]h:jL JolQmTjsf wgL lyP . pgsf] of] u bfg g] k fnL kl/j] z df k| ] / s eO/Þof] . vf; u/]/ /fhgLlt / ;flxTodf pgsf] clåtLo of]ubfgsf lyof] . To;}n] cfkm"n] cf/f]x0f u/]sf] g]kfn k|1fk|lti7fgsf] s'nkltsf] u2L /fhf dx]Gb|n] s]bf/dfg JolytnfO{ cf]5ofO lbP . ;flxlTos /fhfsf] u2Ldf a:g] Jolyt klxnf] hgtfsf 5f] / f lyP . To;kl5 g] k fnL efiff;flxTo, /fhf dx]Gb| / s]bf/dfg Jolytsf] dlxdfn] lzv/ 5f] P sf] lyof] . /fhf dx]Gb|n] JolytnfO{ ;f/} dfof u/] .

To;}n] /fhfn] pgnfO{ hUuf lbP, 3/ agfpg k};f klg lbP / cfly{s v'§f 6]sfpg ljljw ;xof]u klg u/] . To;}n] Jolyt klg dg, jrg / sd{n] ;b}e /fi6«xLtdf g} h'l6/x] . Jolyt ;w}+ pT;flxt x'Gy] . emf]qmfP/ pgL;Fu k'us ] fnfO{ klg pgL hfFu/sf] a'6L lbGy]{ . Jolytsf] hGd !(&! ;fndf l;Gw' k fNrf] s sf] afF;af/Ldf ePsf] lyof] . ;"od{ fg >]i7 / kßs'df/L >]i7 pgnfO{ hGd lbg] afa'cfdf lyP . 3/fo;L sf/0fn] lzz' s fndf pgsf] dfdnL 3/ :ofª\hfdf pgL k'¥ofOPsf lyP .clg rf/ jif{kl5 pgL sf7df08f}+ NofOPsf lyP . Jolytn] hDdf tLg sIff kf; u/] . t/ pgsf af/] w]/]n] PDPdf zf]w u/] / 8f=d[b'nf zdf{n] rfxL kLPr8L g} ul/g\ . tLg kf;kl5 Jolyt sf7 uf] b fdsf] ;fwf/0f sfl/Gbfdf egf{ eP . To;kl5 logn] rqm;'Gb/ k|wfg / lzjdfof k|wfgsL 5f]/L Hof]T:gf k|wfg;Fu lax] u/] . lax]tfsf oL c7f/ jiff{ lyP . oL bDklQaf6 5 5f]/f / rf/ 5f]/L hGd] . o;}af/] logn] eg]sf lyP ‘d]/f s'g} 5f]/f ;'kq' eP / s'g} s'kq' klg hGd] . t/ d]/f ;a} 5f]/L ;'kq' L eP .’ clg cfkm\gf s'kq' ;lDemP/ slxn]sxL+ oL ef}t+ fl/Gy] . Jolyt :jtGqtfsf s§/ kIfkflt lyP . To;}n] pgL /f0ffsfnLg o'udf gful/s xs vf]Hb} lxF8] . clg

z'qm/fh zf:qL ;efklt / oL ;lrj eP/ g]kfnL gful/s clwsf/ ;ldltsf] :yfkgf u/] . To;kl5 pgL /f0ffsf cfFv] tf/f]df btf{ klg eP / kqmfp klg k/] . /f0ffsf cfqmf]zdf Jolytn] jL/axfb'/sf gfpFdf lgaGw n]v] . clg csf]{ ;fn cyf{t\ !((& ;fn sflQs @ ut] pgnfO{ /f0ffn] ;j{:j;lxt h]ndf sf]r] . sflQs % ut] pgL pk/sf] 3f]if0ff ;f{jh{ lgs eof] ‘>L # k|es ' f] c;Ld lgufxn] b]zb|fx] L s]bf/dfg JolytnfO{ !* jiff]{ h]n ;hfP ePsf] 5 .’ Jolyt /f0ffsf] h]ndf klg l;+xem}+ uh{Gy] . pgn] ToxfFsf] gs{s'08sf] e08fkmf]/ ub}{ h]n;'wf/sf nflu pgL cfd/0f cg;gdf a;] . t/ To; a]nf @! lbg;Dd dfq oL ef]s} a;] .

To;kl5 klg logn] kfFr jif{;Dd h]nleq cg]s ;+u7g ul//x] . h]n cftªs ePkl5 /f0ffsf ;]gfn] lognfO{ ToxfFaf6 l6s6 sf6L lbP . h]naflx/ cfPkl5 Jolyt /f0ffsf lj/f]wdf emg s'n{g yfn] . /f0ffsf] lz/f]R5]bg ug]{ af6f] vf]Hb} pgL g]kfnL /fli6«o sf+u|];df k'u] . clg To; ;+:yfsf] s]lGb|o ;‹if{ ;ldltsf] pgL ;b:odf dgf]gLt eP . Jolyt ef/td} eP tfsf /f0ff ;/sf/åf/f /f}tx6l:yt em/f]v/sf] uf]nLsf08df pgL km]l/ km;fOP . /f0ff ;/sf/sf] cg'/f]wdf ef/tLo k|x/Ln] pgnfO{ kqmfp uof]{ .

To;kl5 /f0ffsf s/andf pgL g]kfn rnfg ul/g] sf/jfxLdf k/] . t/ ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfn] ef/tLo k| w fgdGqL k+ = hjxf/nfn g] x ?nfO{ eg;g u/]/ pgnfO{ g]kfn Nofpgaf6 /f]s] . To; a]nf pgL !* dlxgf ef/tsf] laxf/ h]ndf a;]sf lyP . clg k|hftGq cfPkl5 g]kfn ;/sf/sf] cg'/f]wdf pgL h]n d'Qm eP/ g]kfn l5/] . Jolytn] /fhgLltnfO{ cfkm\gf] hLjgsf] nIo 7fg] . kl5 aL=kL= sf]O/fnf;Fu s'/f gldn]kl5 pgn] jfdkGyL sf+u;]| sf] klg :yfkgf u/] . clg To;sf] klg pgL cfkm} ;efkltTj u|x0f u/] . t/ Tof] bn pgLleq} l;ldt /x]/ qmdzM x/fpFb} uof] . JolytnfO{ /fhf lqe'jgn] ;Nnfxsf/ ;efsf] ;b:odf dgf]gLt u/] . s]xL jif{kl5 pgL km]l/ 9fqm] eP/ . /fhf dx]Gb|af6 pgL ;xfos dGqL lgo'Qm eP . To; a]nf pgsf] of]ubfg pRr:t/Lo /Þof] .

To;}n] pgL dGqLdf a9'jf eP . /fhf jL/]Gb|sf sfo{sfndf klg pgL dfggLo eP, dGqL eP / ;DdfggLo klg eP .

Jolyt /fhgLltdf hlt ;lqmo lyP

b]z of] b]zn] w]/} g]kfnLnfO{ em'SofP5 a'4/fh clwsf/L b]znfO{ k|b]z agfpg] rng cfP5 . cfkm"n] eg] h:tf] k|b]z gaGbf emu8f eP5 xfdL ;a} g]kfnLsf] d]nldnfk stf uP5 .. g]kfnLsf] d]nldnfk xf]nf elg cfF;f x/fP5 eGg t eG5g\ b]zn] b'Mv kfP5 . t/ d eG5' b]zdf jif]{lg hgtfn] b'Mv kfP5 UofF; ;lsP/ bfFndf]7 lrp/f vfP5, /ftL k]6 s/fP5 laxfg}b]lv kvfnf nfP5, kvfnf nfP5 ..

Tof]eGbf w]/} pgn] ;flxTodf sfd u/] .

To;}n] pgsf] /fhgLlts hLjgnfO{ ;flxTon] cf]em]n kfl/lbof] . jf:tjdf pgL g]kfnL efiff;flxTosf ul/dfzfnL ;|i6f lyP . pgsf] /fhg}lts ;flxlTos JolQmTjnfO{ sb/ ub}{ gO k|sfzgn] pgnfO{ /fhsljsf] bhf{ lbof] . jf:tjdf pgL g]kfnL z}nLsf Pp6f lxDdlt, s'zn / ;an /fhslj lyP . pgL /fhgLltnfO{ zf} r fno / ;flxTonfO{ ef]hgfno eGy] . Jolyt cfkm" /fhgLlt tj/n] hxfF uP klg cfkm";Fu} ;flxTo klg nfGy] . pgs} ;lqmotfdf @))# ;fndf g] k fnL ;flxTos kl/ifb\sf] u7g eof] . clg pgs} cu|;/tfdf To;} a]nf tLg lbg] ;flxTo ;Dd]ng ePsf] lyof] / To; ;Dd]ngsf ;efklt dxfslj b]jsf]6f lyP . ;fy} @)!# ;fndf dxfslj b]jsf]6fsf] ;efkltTjdf ul7t sfJo k|lti7fgdf pgL ;+:yfksdWo]sf Ps lyP . @)!( ;fndf Clifs]z zfx ;efklt / pgL ;lrj eP/ klg g]kfnL ;flxTo ;+:yfgsf] :yfkgf ePsf] lyof] . clg b'O{ jif{kl5 pgL g} o; ;+:yfsf ;efklt ePsf lyP . Jolyt g]kfnL ;flxTosf Pp6f g]tT[ jkIfdf plePsf ;an of]4f lyP . pg} s f] g] t [ T jdf @)!( ;fndf sf7df08f}d+ f cGt/f{li6«o :t/sf] ;flxTo uf]i7L ePsf] lyof] . @)@@ ;fndf pg}sf] dfu{bz{g / lgb]z { g';f/ lrtjg, @)@# ;fndf emfkf, @)@^ ;fndf wgu9L / @)@* ;fndf lj/f6gu/df /fi6« J ofkL ;flxTo ;Dd]ngx? ePsf lyP . JolytnfO{ Ifo/f]un] klg cfqmd0f u¥of] . Tolt a] n f pgL cfly{ s ?kdf klg ;f/} sdhf]/L lyP . To;}n] pgnfO{ ef/tLo /fhb" t Pj+ ;| i 6f eujfg ;xfon] ef]kfnsf] ;]gf]6f]l/od nu]/ pkrf/ ul/lbP . To; d'Nsfaf6 afFrk] l5 ;xfo pk/ pgn] eg] ‘;|i6fn] dfG5] arfpg ;Qmf] /x]5 / g} d afFr] .’ Jolytn] g]kfnL, g]jf/L / lxGbLefiff ;flxTodf lg/Gt/ snd rnfP . pgsf cg]sf} n] v /rgf k| s flzt e} / x] . pgn] g]kfnLefiffdf 8]8 bh{g, g]jf/Lefiff / lxGbLefiffdf rf/rf/ j6f lstfa n]v] .

Jolytn] uf] v f{ b lIf0f afx' k| y d / lqzlQmk§ k|ydsf cltl/Qm k[YjLk|1f k'/:sf/, >]i7 l;/kf k'/:sf/, j]blglw k'/:sf/, hubDaf>L k'/:sf/, ;Ltf/fd k'/:sf/ nufot g]kfn tyf ef/tsf ljleGg :yfgaf6 bh{gf}+ clegGbg u|x0f u/] s f lyP . Jolytn] hLjgsf] pQ/fw{df clt g} b'Mv v]k] . To; si6df pgL k|foM x/]s lbg ?Gy] . s'/f s] eg]– Pp6f ;flxlTos ;df/f]xdf efu lng g]kfn k|1fk|lti7fg k'u]sf lyP . To;} a] n f pgL ToxfF s f] ;f}rfnodf n8] . To;} a]nf pgsf] bflxg] v'§f] efFlRrof] . ToxL sf/0fn] pgL slxn] sf7df08f}+sf c:ktfnx? / slxn] hfFbfsf] cfkm\gf] 3/sf] cf]5o\ fg k/] . w]/} jif{ ylnPkl5 cGttM @)%% ;fn ebf} @^ ut] pgL dxf/fhu~hl:yt lzIf0f c:ktfndf :juL{o eP .

Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{ (*$!!((!*!

#

jif{ @! c+s !&! @)&@ df3 @ ut] zlgaf/

a'6jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf ljzfn ahf/, tfg;]g, kfNkf_

xfdLsxfF v'b|f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 .

k| f ] = kf/;d' g L zfSo kmf] = )&!–%$)&(@, (*!!%^#^*^

8Lu axfb'/ tfdf·

a|flhnsf] klxnf] e|d0f ut cS6f]a/ dlxgfsf] !$ tfl/v /ftL !)M#) ah] o'gfO6]8 Po/nfOG;sf] kmnfO6 g+= *^) df r9]/ cd]l/sfsf] /fhwfgL jf;L+u6g l8;L l:yt 8nf; cGt/f{li6«o ljdfg :ynaf6 p8] + . elh{ g Losf] gy{ S of/f] n fOgf, hlh{of, Nkmf]l/8f /fHosf] lsgf/ x'+b}+ ;f] xjfO{ So"jf, To;kl5 e]gH] o'onf, hh{6fpg x'b+ } cS6f]/ !^ tfl/vsf lbg :yfgLo ;dofg';f/ * ah] ljxfg ;fp kfNnf] cGt/f{i6«o ljdfg :yndf -Sao Paulo-Gaurulhos Internatinal Airport_ cjt/0f eof] . gy{6ld{gnlt/ ;a} ofq'x?nfO{ 8f]/fP . ha d cWofudg ljefusf] sfpG6/ k'u+] ToxfF la; afO; jif{sL kfFr lkm6 bz OGr hlt cNuL dlxnf lyOg\, d}n] cfkm\gf] /fxbfgL lbPF / af]lGhof gd:t]_ eg]/ ;Daf]wg u/]+ pgn] d]/f] g]kfnL /fxbfgLlt/ cfFvf nfpb}+ ldlzgdf /flvg t/ pQ/ s]xL gkfPsf]n] k'gM d] / f] d' v lt/ x] l /g\ . d} n ] t' ? Gt a| f lhlnog /fhb" t fjf;af6 k| f Kt k|j]zf1fsf] kfgf b]vf+P . Tof] kfgf ldlzgdf /fVg] lalQs} /fxbfgLdf 5fk nufOg / clk|uftf] elgg\ . cWoudg ljefusf] cf}krfl/s sfdkl5 aflx/ lg:s]/ g]kfnaf6 cfpg] stf/ Po/sf] kmnffO6 sltv]/ cfpnf elg dlg6/ l:qmgdf cfFvf nufPF . ck/fGx $M$% df dfq cfpg] ;+s]t kfPkl5, dnfO{ 56k6 nfUg yfNof] . aflx/ uP/ ljZjsf] bf];f| ] 3gfal:t ePsf] zx/ ;fpkf}nf hxfF s/Lj !@ ldlnog dflg;sf] a:tL /x]sf]5 x]g{ hfpF ls h:tf] klg nfUof] t/ Tof] sfdnfO kl5 kmls{bfsf] lgldQ egL yfFtL /fv]/ ToxL s'//] a;] . a]n'sf xfd|f] kmnfO6 lyof] ^ ah] a|flhnsf] /fhwfgL a|lzlnofsf] nflu t/ g]kfnaf6 cfpg] ;xefuL ^ ah] ;Dd klg aflx/ cfpg' ePg . d}n] t'/Gt 6fd Po/nfG;sf] sfpG6/df uP/ k'g * ah]sf] nflu a's ug{' k¥of] . To;kl5 g] k fnaf6 cfpg] ;xefuL klg cfOk'Ug' eof] / xfdLx? ;fpkf}nfaf6 p8\of}+ . /ftL a|lzlnofsf] ljdfn:yndf k'u/] aflx/ lgl:sof}+ .

ToxfF xfdLnfO{ lng g kmfg{8h] xf]6n] s ] f k|ltlglw cfPsf lyP g t xfd|f] :kf]G;/ ug]{ ;+:yfsf] k|ltlglw g} . Ps k6s d cf+lQP klg t/ cf+lQP/ s]xL x'g] 5}g egL k|x/L rf}lslt/ nfu] / c+uh]| L af]Ng] dflg;sf] vf]hL ug{ yfn] . Pp6f c+u|]hL af]Ng] dflg; klg e]6]+ . d}n] ;a}s'/f eg]kl5 pgn] 6\ofS;L lng ;'emfa lbP . Po/kf]6a{ f6 sl/a 8]8;o lsnf] ld6/ b"l/ kg]{ /x]5 xf]6]n, kmfg{ 8 ] h -Fazenda, DF440km13 Nucleo ruralde, Sobradinho, DF_ sl/a b'Oa{ h]lt/ xfdL uGtJo :yfgdf k'Uof] . laxfg ^ ah]lt/ ljxfgsf] gf:tf lng /]i6'/0] 6lt/ nfUof} / ;a} ;xefuLx?;+u e]63f6 u¥of}+ . sfo{qmdsL dxflgb]l{ zsf Hof]ltn] xfdLnfO{ sfo{tflnsf yDofO{ . To;} ljxfg ( ah] g} zx/ hfg] a; tof/ /x]5 . xfdLx? sl/a b'O{ 306fsf] b"/Ldf k'u]kl5 ofqfsf] Joj:yf ug]{ sd{rf/L Plnn] elgg\ tkfO{x? cf6{ df/s]6df hfg' x'G5 ls a|flzn zx/ 3'Dg < ;a}n] Ps} ;fy eg] cf6{ df/s]6 . ToxfFsf :yfgLo hghftLx?n] agfPsf ;fdfgx? a]Rg ;/sf/n] 5'6o\ f/ lbPsf] :yn /x]5 Tof] . Toxf+ ljleGg k|sf/sf 3/ a'gj' f sk8fb]lv h'Qfx?, Jofux?, t/sf/Lx? . crDdsf] s'/f] t emf/sf xfFufljufaf6 tof/ kf/]sf u/uxgfx? g} cfs{ifs ag]sf lyP ;a}hgfsf] nflu . ToxfFsf] :jflbnf] gl/jnsf] /;n] xfdL dWo] s f ;a}hgfnfO{ tfg]sf] lyof] . bf];|f]lbg b]lv xfd|f] sfo{tflnsf cg';f/ kl/ifb\sf] a}7s ;'? eof] . klxnf] lbg xf]6]n kmfg{8]hs} k|f+ugdf cv08 hUu]af6 ;'? eof] . hUu]sf] cfuf] afNg klg k/Dk/fb] l v cd] l /sL cflbjf;L /]8OlG8ogx?sf] rng cg';f/ b'O{6f sf7x?nfO{ dy]/ cfuf]sf] lemNsf]nfO{ em'nf]df ;NsfP/ Tof] cfuf]nfO{ a8f] xf]l;of/L;fy ;"o{ eujfgnfO{ ck{0f u/]/ dfq hUu]nfO{ tof/ kf/]sf] bfp/fsf] y'kf| d] f afNbf /x]5g\ . Tof] sfd cd]hg h+unleq a:g] cflbjf;Lx?sf] lrkmn]

-d'lvof_ ug]{ rng /x]5 . To;kl5 ;a} ;xefuLx?n] cf–cfkm\gf] l/ltcg';f/ hUu]nfO{ kl/qmdf u/]/ rf/}lt/ kms]/{ 9f]Ug] rng x'bF f] /x]5 . cS6f]/ !& tfl/vsf lbg xfdL a;]sf] xf]6n] af6 sl/a b' O { 306f a;ofqf nfUg] h+unleqsf] /]8OlG8ogx?n] agfPsf] kfn h:t} rr{ -o'lgkfhf a|lzn_ leq nu] . To;kl5 Pp6f ufpFdf cj:yLt ;]G6 8fOlds rr{df nu] . dnfO{ klxn] g} d]/f ;xofqL >LdtL 6]l{ ;n] ;'gfPsL lyOg\ ;f] rr{sf] af/]df . dlxnfx?n] ;]tf hfdf nufpg] k'?ifx?n] ;]tf] sldhdf af] 6fO nufP/ nfOgdf a:bf /x]5g\ . cf–cfkm\gf] ehg ug]{ lsta xftdf lnP/, cln k/sf] s'gfdf 6Nsg] efF8fdf hfF8sf] lgsf/ h:tf] b]lvg] vfnsf] Ayahuasaca -religious drink_ lbg a:tf] /x]5 . ;a}n] Ps Ps r':sL nufP/ cfkm\gf] nfOgdf plebf /x] 5 g\ . la:tf/} afhfsf] tfndf ehg ufpFb+} gfFRbf /x]5g\ . ToxfF ;–;fgf gfgLx?b]lv a[4f;Ddsf] ;xeflutf x'Fbf] /x]5 . dnfO{ klg pQm wfld{s hfF8 vfp eg]sf] lyof] d}n] gd|kj" s { eg] d]/f] wd{n] ;a} wd{ dfGg]x?nfO{ ;Ddfg u5{ t/ d}n] slxn] gvfPsf] kbfy{ vfg x'b+ g} eg]/ 6f/] . pQm k]o kbfy{ lkPkl5 !* 306f ;Dd gfFRg ;lsG5 /] .

Unipaz Brasil sf] sfo{ q md ;lsP kl5 xfdLx?nfO{ cS6f]a/ @^ tfl/vsf lbg cyjf g] k fndf nIdLk" h fsf] lbg Alto Paraiso, Goias, Brazil eGg] 7fpdf nu] . sl/a rf/ ;o dfOn 6f9f kg]{ Pp6f cToGt} /dfO{nf] 7fpF hxfF y'k}| k|fs[lts 5fnx?nfO{ x]g{ kfOg] /x]5 . ToxfF crDdsf s'/fx? klg d}n] b]Vg] df}sf kfPF . ToxfFsf d'h/' sf efn]x? s'v/' fx? em} rbf]{ /x]5 . h+unL afv|fb]lv e]8+ f;Dd x'bf /x]5g\, n'O+ r] s'v/' fx? klg cln 7"nf] vfn] b]v+] . /d0fLo 7fpF ePsf]n] ToxfFsf] a;fO{ /dfOnf] ; F u laTof] . cS6f] a / @& tfl/vsf lbg blhg 9'u+ f ePsf] 7fpF Naturaly Crystal Rock Mountain sf] h+unleq nluof], hxfF ljz]if k|sf/sf uf8L four wheel drive afx]s cGo ;fwf/0f uf8L ghfg] /x]5 . ToxfF a8]dfgsf] cfw'lgs b/jf/ b]v]/ dnfO{ 7"nf] v'nb'nL eof] cgL ;f]w+] xfd|f] l6dsL xflsdnfO{ plg k"j{ O/fgLo ;g;fxsf] elthL x'g' x'bF f] /x]5, b'O6{ L 5f]/L cfkm" / >Ldfg Tof] b/jf/df a:g] /x]5g\ . sl/a ;o hgf hlt kx'gfx?nfO{ a8f] /fd|f;] u+ cltyL ;Tsf/ ul/g\, ;fydf k/lzog ufgf, ToxL h+ u fndf e] l 6Psf vfB kby{ x ?sf] kl/sf/, k|foh;f] vfg]s/' fx? zfsfxf/L g} lyP . d}n] tkfO{ t olt /fd|f] k|fs[lts aftfj/0fleq a9f] j}efj;+u a:g' ePsf] /x]5, awfO{ ;fy} d]/f] JolQmut tkm{af6 klg wGojfb 5 g]kfndf klg cfpg' xf]nf eg] . d';S' s xf+;]/ d / d]/f] kl/jf/ csf]{ ;fn g]kfn hfg] ljrf/ 5f}+ eg] pgn] .

To;kl5 xfdL sl/a bz ah] l t/ ToxfFaf6 xf]6n ] tkm{ nfUof}+ . To;kl5 xfdLx?sf] 6f]nLnfO{ cd]hg h+unsf] cflbjf;Lx?sf] kf7k"hf / ;+:sf/ ug]{ 7fpdf nu] . ToxfFsf cflbjf;Lx? sf]xL la; xhf/ jif{b]lv ToxfF a;f]af; ul//fv]sf] xf}+ eGy], sf]xL !! xhf/ jif{ eof] eGy] . Alvaro Tukano, who is writer of sf n]vs;+u . eos seculos indigenas no brasil

cyjf a|flhlnog hgfhftLx? d]/f] e]6 o'lgkfhfdf cS6f]a/ !* tfl/ssf lbg ePsf] lyof] . pxfFx?sf] e]if e'iff, /xg;xg b]v/] dnfO{ cfZro{ nfUof] . cem}klg ;fd'lxs ?kdf a:g], sGbd'nx? vfg], sd}dfqdf n'uf nfpg] rng /x]5 . s]6fs]l6x?nfO{ s'g} sk8fsf] h?/L gx'+bf] /x]5 . d bf}/f;'?jfn tyf g]kfnL 6f]kLn] ;lhP/ uPsf] lyP . dnfO{ To; hg;'dx' df b]v/] ;a}hgf cfZrfo{ dfg]/ x]/L /x]sf lyP . ha plgx?sf] gfOs]n] afF;sf] 7"nf] d'/nL ahfP/ ehg ufP ta dnfO{ Tof] non] lelq dgdf :k;{ u¥of] . xfd|f] tfdf· nfdfx?n] eujfgnfO{ g}j]B r9fpFg k9\g] dGq em} u/L cfjh lgsfNof] . pgLx?sf] ehg kZrft pxL nodf

d}n] dGq k9]/ ;'gfPkl5 pgLx?n] crDd dfg] . cnef/f] t' s fgf] n ] ltdL t xfd|} ;Gtfg kf] /x]5f}, xfdLx? klg ltAat lt/af6} cfPsf] s'/f xfd|f] df}lns Oltxf;df pNn]v ePsf] 5 eg] / dnfO{ Ujfnf{ D d c+ u fnf] xfn] . d}n] klg cfkm"n] nufPsf] ;SsnL 9fsfsf] 6f]kL pgnfO{ lbPF . d]/f] nflu cS6f]a/ @% sf] lbg dxŒjk"0f{ lbg lyof] . ToxfF k'u]sf ;a}n] a|flzlnodf uP/ ;]g]6/x?nfO{ e]6g\ ] sfo{qmd lyof] . To;}n] d ljxfg} 6fO ;'6df lg:s] . ;xefuLx?n] d]/f] cg'xf/lt/ x]/]/ eg] ltdL t cfh cs}{ eP 5f} . sltko ;xefuLx? eg] ;fwf/0f kf] z fsd} lg:s] . kf/lnofd]G6 ejgleq t ;a}nfO{ k:g lbP t/ ;]g]6 r]Da/df eg] vfnL 6fO;' 6 nfpg] n fO{ dfq k| j ] z lbg] /x]5 . blIf0fL 8sf]6fsf ;xefuL >L g] y ] g n] ‘xfdL lsg nfpg] ltdLx?sf] kf]zs < xfdL t oxL kf]zs nfP/ leq hfg kfpg' k5{’ eGb} lyP t/ s;}n] ;'g]g . plg aflx/} xfdLx?nfO{ klv{ a;] . dnfO{ nfUof] sfg"g s8f ePsf] sf/0fn] g} b'O{ ;o yl/sf hghftL ePsf] b]zdf -a|flhndf_ vfnL 6fO{ ;'6 nfpg]nfO{ dfq leq k|j]z u/fpg] sfo{ ;kmn ePsf] xf] . xfd|f] e/vf/} nf]stGq aGg nfu] s f] ;+ l jwfg;efsf] ;b:ox?n] of] s'/f yfxf kfpg' eof] eg] ;fob cnf]stGqjfbLx?n] klg cfkm\gf] b]zsf] Pstf / cv08tfsf] nflu kf]zssf] e"ldsf slt dxŒjk'0f{ /x]5 eg]/ a'em]sf /x]5g\ eGg] kf7 l;Sbf x' g \ . xfn} cfP/ s] x L Jofkfl/s tyf cGt/f{li6«o hutdf cfkm\ g f] afx' N otf b] v fpF g /;' j f lhNnfsf] pQ/L e]usf tfdf·x?n] bf]hf / hf8f]df nufpg] 6f]kLnfO{ tfdf· 3] 8 ' F u sf] dfWod4f/f tfdf·x?sf] klxrfgsf] ?kdf Ps k|sf/sf] 6f]kLnfO{ tfdf·x?sf] df}lns 6f]kLsf] ?kdf rnfpFg yfNof] . of] ;dofg';f/sf] kl/jt{g xf] eg] @@ xhf/ jif{b]lv Pp6} kf]zs nufpg] O:So"df]x?nfO{ s] eGg] < x'g t k/+k/fafbL ;dfhnfO{ xfn cfP/ Tolt dxTj lbg 5f8] . cS6f] a / @$ tfl/vsf lbg xfdLx? o"lgkfhaf6 sfo{ tflnsfg';f/sf] sfo{ ;DkGg u/]/:yfgLo ;do cg';f/ ck/fGx % ah] l t/ a| l zlnofdf -a| f lhnsf] /fhwfgL_ k'Uof}+ . Toxf+ cgf}7f] k|sf/n] agfPsf] luhf{3/ / ;+;bLo ejg /x] 5 . cufl8sf] efudf xfd| f ] g]kfnsf] 6'lF 8v]n h:t} jl/kl/ d'n ;8s ePsf] 7" n f] vfln hldg /x] 5 . Toxf+ ;f+em zflGtsf] nflu bLkk|Hjng ug]{ sfo{qmd lyof] xfdLx? xf| d | f ] a; /f] l sg] lalQs} y' k | } hghftLx? hDdf eP . ToxfF cfNef/f] 6'sfgf]sf] klg pkl:ytL b]v]+ . Tof] lbg pgL cfkm\gf] afa';Fu} cfPsf /x]5g\ . afa' cln xf]rf] lyof], 7"nf]sbsf] afF;sf] sg{n ;lxt cfPsf lyP . pgn] cfkm\gf] Sof/f efiffdf eGof] xfdLx? cfh xfd|f] g]kfaf6 cfPsf bfOnfO{ s]xL pkxf/ lbg rfxG5f}+ eGof] . ToxL efiffnfO{ kf]/r'luhdf cg'jfb u/]/ bf]efif]n] c+u|]hLdf ;'gfP kl5 dnfO{ cuf8L cfpg cg'/f]w uof]{ . d g]kfnL /fli6\o{ kf]zfs bf}/f;?jfn sf]6 / g]kfnL 6f]kLdf k'us ] f] lyP . Toxf+ ;fob dnfO{ b]v/] ;a}nfO{ cgf}7f] klg nfu]sf] lyof] xf] n f . ToxfF 6sfgf] y/sf JolQmx?sf] lgs} afUnf] pkl:ytL lyof] klg . ToxfF s f cflbjf;L hftsf d'lvofn] nfpg] KjfFvsf] >Lk]r / afF ; sf] sg{ n pkxf/, lbP/ eg] ‘xfdLnfO{ ;f/} v'zL nfu]sf] 5 cfh xfd|f ldq xfdL h:t} cg'xf/ ePsf 6f9fsf] b]z g]kfnaf6 cfPsf >L l8u axfb'/nfO{ of] pkxf/ lbg kfpFbf . dnfO{ klg Ps k|sf/sf] v'zL nfUof] olt 6f9f cfP/ klg o;/L dfof kfpFbf, d}n] klg k|ltpQ/df eg] cfh d]/f] hLjgdf ;a}eGbf v'zLsf] lbg ePsf] 5 . tkfO{x?n] dfof :j?k k|bfg ug{' ePsf] of] pkxf/ d d]/f bfHo"efO{x?;Fu ldn]/ afF8g] 5' .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

$

jif{ @! c+s !&! @)&@ DFF3 @ ut] zlgaf/

l/8L If]qdf df3] ;+qmflGt d]nf ;'? 9fO{ dlxgfkl5 aNn /fdk'/df k]6f« n] hgfb{ g g l3ld/] u'NdL, df3 !÷wfld{s P]ltxfl;s Pj++ ko{6sLo:yn l/8Ldf z'qmaf/b]lv df3] ;+qmflGt d]nf ;'? ePsf] 5 . u'NdL, kfNkf / :ofª\hf lhNnfsf] ;+ud :yn l/8L If] q sf] sfnLu08sLdf df3] ;+qmflGtsf] lbg sfnLu08sLdf :gfg ug{ lbge/ >4fn' x ?sf] 3' F O rf] nfu]sf] lyof] . ljutjif{x? h:t} o; k6s klg df3] ;+qmflGtsf] cj;/df l/8L l:yt sfnLu08sL gbLdf ;+qmflGtsf] lbg sfnLu08sL gbLdf :gfg ug{ cfpg] >4fn'x?sf] 3'FOrf] a9]sf] xf] . u'NdL, kfNkf / :ofª\hf lhNnfsf] ;+ud :yn l/8Ll:yt sfnLu08sL gbLdf :gfg ug{ / Clifs]z eujfgsf] bz{g ug{sf nflu u'NdL, kfNkf, :ofª\hf, c3f{vfFrL, afUn'·, ?kGb]xL, nufotsf lhNnfx?af6 ;d]t >4fn'x? l/8L If]q wfddf cfpg] ub{5g\ . df3] ;+ q mflGtsf] lbgdf >4fn'x? sfnL u08sL gbLdf :gfg u/L glhs} /x]sf] Clifs]if dlGb/df uO{ k"hf cf/fwgf u/]kl5 cfkm"n] c~hfgsf u/]sf ;Dk"0f{ kfkx? gi6 eO{ df]If k|fKtL x'G5 eGg] ljZjf; /lxcfPsf] 5 . ljz]ifu/L ;+qmflGtsf] lbgdf sfnL u08sLdf :gfg ugf{n] b]j C0f, lkt[ C0f tyf Clif C0f ;d]t ltl/g]] wfld{s ljZjf;sf sf/0f xhf/f} + dflg;x? df3] ;+ q mflGtsf] cj;/df o; If]qdf cfpg] k|rng /x]sf] 5 . :yfgLo ?? k|m]08\; o'jf Snj tyf l/8L pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgf / ??l:yt cfwf bh{g eGbf a9L ;+3 ;+:yfsf] ;xof]udf ;+rflnt df3] ;+qmflGt d]nfdf 3/]n' pTkflbt ;fdu|L nufot s[lif pkh j:t'x?nfO{ ;d]t k|b{zgdf /flvPsf] 5 . d]nfnfO{ nlIft u/] / l/8Ldf VoftL k| f Kt /fli6«o snfsf/x?sf] ;fydf Snjn] ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] 5 . ?? If]qsf] k|rf/k|;f/df dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpFb}

ds/ ;+qmflGtsf] cj;/df wfld{s If]q l/8Ll:yt sfnL u08sL gbLdf :gfg u/]/ ;"on{ fO{ hn r9fpFb} Ps dlxnf . ;+qmflGtsf] lbg sfnL u08sLdf :gfg u/]kl5 rf/wfd hfg gkg]{ / cfkm"n] c~hfgdf u/]sf ;Dk"0f{ kfkx? gi6 Pgh]8L x'G5g\ eGg] dfGotfsf /xL cfPsf] 5 .–t:jL/ M hgfb{g÷÷Pgh] ;' G tnf nufotsf j:t' s f] /fd|f] Jofkf/ cfPsf] ?? /];'·f If]q ;+/If0f tyf ko{6g ljsf; ;ldltn] l/8L d]nfsf] x' g ] ub{ 5 . ;+ q mflGtsf] cj;/df nflu d'Vo k|fof]hg ;d]t u/]sf] 5 . l/8Ldf Jofkf/ ug{sf nflu afUn'·, pQm :yfgdf d]nf cjlwe/ l/8L If]qdf ?s'd, /f]Nkf nufotsf 7fpFaf6 tLg >Ldb\ efujt dxfk'/f0f ;d]t ;+rfng lbg;Ddsf] ofqf u/L dflg;x? l/8L cfOk'u]sf 5g\ . l/8L If]q wfld{s, ul/Psf] 5 . ?? If]q wfld{s, kf}/fl0fs, kf}/fl0fs, P]ltxfl;s tyf ko{6sLo P]ltxfl;s tyf ko{6sLo b[li6sf]0fn] b[ l i6nsf] 0 fn] ;d] t lgs} dxŒjk" 0 f{ klg lgs} dxŒjk"0f{ dflgb} cfPsf] 5 . dflgG5 . g]kfnsf rf/ wfd dWo] h;sf sf/0f o; If]qsf] dlxdf g]kfn Ps wfd / wfld{s tyf ko{6sLo aflx/ klg plQs} dxŒjk" 0 f{ b[li6sf]0fn] ?? If]q lgs} dxŒjk"0f{ dflgG5 . ds/ ;+qmflGtsf] cj;/ dflgG5 . df3] ;+qmflGtsf] lbg sfnL kf/]/ kfFr lbg;Dd ;~rfng x'g] l/8L u08sLdf :gfg u/]/ ?? sGofsf] bz{g d]nfdf ljz]ifu/L sDdn, sfDnf, /f8L, u/]df dflg;x?n] cfkm"n] c~hfgsf kfvL, afF ; tyf rf] o faf6 lgld{ t u/]sf ;Dk"0f{ kfkaf6 df]If k|fKt x'G5 ;fdu|Lx?sf ;fy} cf]v/sf 3fFhL, u'F8, eGg] ls+jbGtL 5 .

l8lehg ;8s sfof{nosf] cg'/f]w

;Ltf 8f] 6 ] n /fdk' / , df3 !÷9fO{ dlxgfkl5 kfNkfsf] /fdk' / df k] 6 « f ] n ljt/0f ePkl5 laxfg ;a]/}b]lv lbge/ t]n xfNg]sf] nfOg nfUof] . sflt{s !& ut]kl5 9fO{ dlxgfdf df3] ;qmflGtsf lbg t]n laqmL ljt/0f ePkl5 t]n eg{] df]6/;fOsnsf] le8 lbgel/ g} nDa]tfg lyof] . /fdk'/sf @ k]6«f]n kDkaf6 t] n afl8Psf] xf] . /fdk' / OG6/k| f Oh] h a] e mfF 8 af6 hf] / / /Defb] j L k] 6 « f ] n kDk ljhok' / af6 ljhf]/ gDa/sf uf8LnfO{ t]n ljt/0f ul/Psf] Onfsf k|x/L sfof{no /fdk'/n] hgfPsf] 5 . ljutsf df3] ;+qmflGtdf :gfg ug{ gbLtkm{ ;a] / } hfg] df]6/;fOns z'qmaf/ eg] laxfg $ ah]bl] v k]6f« n] eg{ nfOgdf /x]sf] :yfgLo o'jf lbks s];Ln] atfP . #÷# xhf/ ln6/ k]6f« n] laxfg ljt/0f x'g] ;"rgfsf cfwf/df z'qmaf/ ljxfg} $ ah] p7]/ nfOg a:g uPsf] :yfgLo o'jfn] atfPsf 5g\ . k|x/Ln] ;'?df % ;o ?k}ofFsf] t] n k| l t df] 6 /;fOsnnfO{ ljt/0f u/]klg nfdf] ;dokl5 t]n ljt/0f ePsfn] df]6/;fOsnsf] ;+Vof a9]kl5 bf];f| ] kN6 # ;ob]lv @ ;o ?k}ofFsf] t]n ljt/0f u/]sf] xf] . % ;osf] t]n ljt/0f u/]kl5 df]6/;fOsnsf] ;+Vof a9L ePsfn] t]n gk'Ug] ePkl5 # ;o ?k} o fF s f] lbg nfUbf :yfgLo s] x L

c;xdlt hgfPsf lyP . t]nsf] dfqf 36fP/ lbg nfUbf ;d:of b]lvg ;Snf eg] nfUof] / t] n g} gxfnL kms{ ] ldTofnsf lg/h ;'gf/Ln] eg] . a]emfF8 k]6f« n] kDkdf df]6/;fOsndf t]n eg{s ] f] nfOg d'Vo a]emfF8 ahf/;Dd k'u]sf] lyof] . ljhok' / df t] n eg{ ] df]6/;fOsnsf] nfOg :s"n cufl8sf] au}+rf;Dd lyof] . dWofGxkl5 s]xL dfqfdf t]n eg{] nfOg 5f]l6Pkl5 eg] ;xh ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . b]zdf gfsfaGbL eP/ t]nsf] xfxfsf/ ePkl5 t]n ljt/0f ub{} cfPsf] k|x/Ln] laxfg * ah]af6 t] n ljt/0f ug{ ;' ? u/] s f] xf] . ljhok'/ k]6f« n] kDkaf6 @^ ;o ln6/ t]n ljt/0f u¥of}+ Onfsf k|x/L sfof{no /fdk'/sf k|x/L lg/LIfs lzj zdf{ cfrfo{n] eg] . t]n gk'uk] l5 yf]/} yf]/} ePklg lbg afWo eof} cfrfo{n] eg] .

t]nsf] lau| k|ltIffdf /x]/ @÷$ 306f kvfO{df /x]sf df]6/wgLaf6} 3f6L dfq lehfOlbg';\ eGg'ef] To;}n] @ ;osf klg xflnlbof} + cfrfo{ n ] yk] . cTofjZossf nflu s]xL dfqfdf :6s /fv]sf] pgn] atfP . a]emfF8 kDkdf eg] ToxL @^÷@& ;o ln6/sf] xf/fxf/Ldf t]n afl8Psf] / tYof° eg] ;fFem;Dddf lg:sg] pgn] atfP . s]xL dfqfdf t]n kDksf] lkydf /xG5 / @ j6} kDkdf 9fO{ ltg ;osf] t]n afFsL /fVg'k5{ cfrfo{n] eg] afFsL t]n ljt/0f u/]sf xf} . l8h]nsf] bfhf]df nfdf] ;dokl5 ePklg k]6«f]n lbg kfpF b f v' ; L nfUof] /fdk' / OG6/k|fOh]hsf ;~rfns ef]h/fh e§/fOn] eg] . t]n slxn] cfpF5 eg]/ b}lgs bh{g a9Ln] kmf]g ug{] ;f]Wg] ug{'x'GYof] s]xL ePklg /fxt eof] pgn] eg] .

d'ltmgfy ;xsf/Lsf] bf];|f] ;fwf/0f ;ef xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, df3 !÷d' l tmgfy s[ l if ax'2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf kfNkfsf] bf];|f] ;fwf/0f ;ef tfg;]gdf ePsf] 5 . kfNkf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /fh' dxh{ g n] lhNnfdf /x] s f ;xsf/Lsf] ;xof]udf Jofkf/Lx?n] 7"nf ;kmntf kfPsf] atfPsf 5g\ . lagf emGem6 ;xsf/Laf6 ;xof]u lng kfOg] ePsfn] a}+seGbf Jofkf/Lx?n] ;xsf/Laf6} sf/f] a f/ ul//x]sf] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf d' l tmgfy s[ l if ax' 2 ] Z oLo ;xsf/L ;+:yfsf ;Nnfxsf/x? /fdk|;fb >]i7, eLd;] g sfsL{ / xl/ /fodfemLn]

lhNnfdf /x] s f ;xsf/Lx?n] o' j f a]/f]huf/sf] cGTo / k5f8L k/]sf hflt ;d'bfosf] cfly{s :t/ dfly k'¥ofpg ;xof]u u/]sf] atfP . z] o / ;b:o nf] s k| ; fb 9sfn / z+s/ e08f/Ln] ;xsf/Lsf] cfGbf]ngdf nfdf] cg'e j ePsfx? o; ;xsf/Ldf cfj4 ePsfn] d' l tmgfy s[ l if ;xsf/Lsf] eljZo pHHjn /x] s f] atfP . sfo{ q mddf ;xsf/Lsf ;lrj b]j kre}ofn] jflif{s k| l tj] b g, sf] i ffWoIf ljgf] b kGyLn] cfly{s k|ltj]bg k]z u/]sf lyP eg] sfo{afxs cWoIf df]xg >]i7n] ;du| ;xsf/Lsf] kl5NNff] cj:yfsf] af/]df

hfgsf/L lbP . ;~rfns ;b:o bLks kf08]sf] wGojfb;+u} ;lsPsf] lyof] .

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd0] 6 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'xG' 5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} 6«fG;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

‘;8s cltqmd0f /f]sf}+, /fi6«sf] ef}lts zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f k"jf{wf/ ljsf;df ;xof]u u/f}’+ /fhdfu{df l8lehg sfof{no kfNkfsf] cg'/f]w 3/ 6x/f agfpFbf af6f]sf] ;]G6/ KjfOG6 e"sDk k|lt/f]wL ejg agfpg /fli6«o ejg -s]Gb| /]vf_ b]lv @% ld6/ / If]qLo ;+lxtfsf] (National Building Code) ;8sdf !% ld6/ 5f]8]/ dfq agfpg'x'g kfngf u/f}+ . bIf k|fljlws / e"sDk k|lt/f]wL ejg agfpg] tflnd k|fKt sfnLu9sf] ;j{;fwf/0fdf xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

cg'/f]ws

klZrdf~rn l8lehg ;8s sfof{no g+= #, kfNkf

;+nUgtfdf dfq ejgsf] lgdf{0f u/f}+ . zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f l8lehg sfof{no, kfNkf

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{