n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
ef/tLo d'nsf dn]l;og gful/s;“u ljx] u/]sL df]8n tyf gflosf em/gf ah|rfo{ klg cfdf aGg] ePsL l5g\ . s]xL lbg cufl8 k"j{ ld; g]kfn dflNesf ;'Aafn] cfkm" cfdf aGg nfu]sf] eGb} cfkm\gf] OG:6«fu|fddf tl:j/ ;fj{hlgs u/]sL lyOg\ . gflosf ah|rfo{n] klg cfkm\gf] OG:6«fu|fddf cfkm\gf] tl:j/ ;fj{hlgs ub}{ v'zL hgfPsL l5g\ .
r
jif{ @!
r
c+s !&$
r @)&@
df3 % ut]
d+unaf/
lkmNdL gzf crDdsf] 5 . rfx] ;kmn xf];\ of c;kmn, of] If]qdf nfu]kl5 r6Ss} 5f8\g ufx|f] 5 . o:t} ePsf] 5, snfsf/ 5'lN7d kmf]xf]/L /fhgLlt=== u'?ªnfO{ klg . lkmNd ‘gf]eD] a/ /]g’ v]nk] l5 s'g} klg lkmNd gv]Ng] -b'O{ k]hdf_ eGb} a;]sL oL cleg]qLnfO{ ca eg] of] If]q 5f8\g dg nfu]g . sl/a @ jif{ lkmNd gv]nL sfo{qmddf pkl:ylt hgfPsL cleg]qL s'+{j/ 5'lN7dn] ca eg] lkmNdd} Jo:t x'g] ;f]r agfPsL l5g\ .
cfhsf] ljrf/===
/fh]Zj/L
19
January,
2016,
Tuesday
r
k[i7 ;+Vof $
r
d"No ¿ =%÷–
kfNkfdf b]lvof] PGy|S] ; -k8\s] /f]u_ ;ft xhf/ ;b:on] dxflwj]zgdf efu lng gkfpg]
‘pkrf/sf] ;Defjgf Go'g To;}n] a]nd} f xf]l;of/L agf}’+ ;Ltf 8f] 6 ] n kfNkf -/fdk'/_ df3 $÷kfNkfsf] uNwf uflj; j8f gDa/ & df klxnf] k6s ;d:ofsf] ?kdf PGy|]S; /f]u b]vfk/]sf] 5 . lhNnf ;b/d'sfdb]lv em08} ^% lsnf]ld6/ k"j{df kg{] uNwfsf] & gDa/ j8fsf u]emf / cf;kf;sf ufpFdf kz'df nfUg] k8\s] /f]u cyf{t\ PGy|]S; dxfdf/Lsf] ?kdf b] l vPsf] xf] . of] /f] u kz' a f6 dflg;df ;b{5 . kz'df km\of§km'§ b]lvg] of] /f]u klxnf] k6s uNwfdf dxfdf/Lsf] ?kdf b] l vPsf] kfNkfsf jl/i7 hg:jf:Yo k| z f;s /fh] G b| k | ; fb l3ld/]n] atfP . of] /f]u c;fwf/0f ?kdf cfof] o:tf] klxn] sxL kfOPsf] lyPg pgn] eg] . dflg;df o;n] ;+qmd0f u/]kl5 olQ ;doleq} Hofg hfG5 eGg] vf]hL ubf{ gkfPklg pkrf/ nfdf] ug{ gkfOg] x' F b f ;fjwfgL ckgfpg elgPsf] pgsf] egfO{ 5 . nfdf] ;dob] l v kz' d/]sf] ePklg ;d:of s] xf] < eGg] yfxf gePsf] d f cfOtaf/
Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvfsf] Nofa 6]:6af6 PGy|]S; ePsf] k'li6 u/]sf] l3ld/]n] atfP . :yfgLo:t/df kz'df /x]sf] of] /f]u dflg;df dxfdf/Lsf] ?kdf km}ng ;Sg] ;DefjgfnfO{ dWogh/ ub{} If]q Lo sfof{no kf]v/f / kfNkfsf] ljz]if 6f]nL v6fOg] ePsf] 5 . 6f]nL d+unaf/ ;Dddf ufpFdf k'Ug] l3ld/]n] atfP . kz'df x'g] o;sf] JofS6]l/of s'g} sf/0fn] dflg;sf] k]6leq / 7fpFdf k'Uof] eg] dflg;sf] Hofg} hfg] ;Defjgf /xsf] k| d ' v l3ld/] n ] atfP . of] /f]u nufpg] sf/s tŒj lap ;';'Kt cj:yfdf x'G5, pgn] eg] ‘s' g } sf/0fn] kz' d f /x] s f] Tof] JofS6]l/of dflg;sf] leqL c· 5f6L k]6, lbdfvdf k'Uof] eg] lgdf]lgof u/fpg], vsf/df /ut b]vf kg{,] afGtf x'g], Hj/f] cfpg] x'G5 .’ ‘xfdLn] :yfgLo:t/df s;}df Hj/f], vf]sL, cs:dft, emf8fkvfnf, k]6 b'Vg] vsf/ cfO/xg] vsf/df /ut b]vf k/]df lgu/fgLdf cfpg ;' e mfPsf 5f} +’ l3ld/] n ] eg] . lhNnfsf ld;g c:ktfn, n'lDagL d]l8sn sn]hnfO{
klg kqfrf/ u/L hfgsf/L lbPsf 5f}+ / o:tf] k|sf/sf] la/fdL b]lvPdf vj/ ug{ / ljz]if pkrf/df /fVg eg]sf 5f}+ l3ld/]n] eg] . of] /f]usf] ;+qmd0f dflg;df ;/]kl5 pkrf/sf] ;Defjgf Go"g /x]sf] eGb} a]n}df xf] l ;of/L ckgfpg /f] u lgoGq0f dxfzfvfn] cfu|x u/]sf] 5 . of] /f]u b]lvPsf kz'af6 hf]lug klg dxfzfvfn] ;a}df cg'/f]w u/]sf] 5 . kz'hGo pTkfbg b'w, bxL, df;' nufot / kz';Fu ls;fgsf] 3'nldnsf sf/0f /f] u ;g{ ] ;Defjgf a9L x' g ] :jf:YosdL{sf] egfO{ 5 . Dflg;df of] /f] u ;/] d[ T o' b / a9L x' g ] :jf:YosdL{n] atfPsf 5g\ . >fj0fb]lv otf oxL ;d:ofn] ;f] j8fdf e}+;L, ufO{ / uf]? u/]/ $) kz' d/]sf] lhNnf kz' sfof{no kfNkfn] hgfPsf] 5 . ut >fj0f dlxgfb]lv g} kz'df of] /f]u b]lvPsf] :jf:Yo rf}sL uNwfsf gGbnfn l;Ub]nn] atfP . :d/0f /xf] ; \ # jif{cl3 uNwfdf g} emf8fkvfnf dxfdf/Lsf] ?kdf km}lnP/ dflg;sf] Hofg ;d]t uPsf] lyof] .
xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+, df3 $÷g]kfnL sf+u|];df b]lvPsf] u'6 pku'6sf] lvrftfgLn] gofF lqmofzLn ;b:otfsf] cfj]bg e/]sf ;ft xhf/ eGbf a9L ;b:o cf;Gg !# cf}F dxflwj]zgsf] r'gfjL k|lqmofdf efu lngaf6 jl~rt x'g] ePsf 5g\ . sf+u|];df ;efklt ;'zLn sf]O/fnf -;+:yfkg_ / jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf kIf kf6L{df cfkm\gf] jr{:j sfod /fVg lqmofzLn ;b:otf a9fpg] xf]8df nfUbf gofF lqmofzLn ;b:otfsf] kmf/fd e/]sf ;ft xhf/ $ ;o ($ ;b:o Tof] cj;/af6 jl~rt x'g nfu]sf x'g\ . lqmofzLn ;b:otfdf b]lvPsf] ljjfb ;dfwfg ug{ kf6L{ kbflwsf/L a}7sn] kl5Nnf] k6s u/]sf] lg0f{ocg';f/ s}nfnLdf sl/a kfFr xhf/ ! ;o $$, ;f]nv ' D' a'sf Ps xhf/ # ;o %) / /f}tx6sf Ps xhf/ gofF lqmofzLn ;b:o r'gfjL k|lqmofaf6 jl~rt ePsf 5g\ . tLg} lhNnfdf sf]O/fnf / b]pjf b'a} kIfaLr ;b:otf ;DaGwdf s8f ljjfb b]lvPkl5 b'a} kIfsf g]tf / sfo{stf{ kf6L{ sfof{no ;fg]kfdf cgzg;d]t a;]sf lyP . s}nfnLdf gofF lqmofzLn ;b:odWo] Ps xhf/ ^ ;o $$ k|lqmof gk'¥ofO{ cfPsf] eGb} b]pjf kIfn] lj/f]w u/]sf] lyof] eg] ;+:yfkg kIfn] ;a} k|lqmof k'us ] f] eGb} tL ;b:otf ;b/ x'gk' g]{ dfu u/]sf] lyof] . b'a} kIfaLr b]lvPsf] ljjfb cGttM zLif{ g]t[Tj;Dd k'u]kl5 ‘ls ;a} ;b/ ls ;a} ab/’ sf] l:yltdf kf6L{ g]tT[ jn] s}nfnLsf 5 j6} lgjf{rg If]qsf ;a} gofF ;b:otfnfO{ xfnnfO{ :yug ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . kf6L{sf] o; lg0f{ o n] ;+ l jwfg;efsf] bf] ; | f ] lgjf{rgdf pNn]Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf clwsf+z o'jf ju{, gj k|j]zL yf? ;d'bfo / /fli6«o k|hftGq kf6L{af6 sf+u|];df k|j]z u/]sf ;b:o dsf{df k/] s f] s} n fnL sf+ u | ] ; sf ;efklt g/gf/fo0f zfx / k" j { ;efklt
uf]ljGb/fh hf]zL atfpF5g\ . lhNnfdf ;efklt zfx b]pjf kIfsf] / k"j{ ;efklt hf]zL ;+:yfkg kIfdf 5g\ . gofF ;b:otf :yugsf] lg0f{on] lhNnfsf] ;·7gdf b"/ufdL c;/ kfg]{ b'a} g]tfsf] egfO 5 . ;f]nv ' D' a'df klg b'a} u'6sf] lvrftfgLn] Ps xhf/ # ;o %) gofF ;b:o !# cf}F dxflwj] z gsf] lgjf{ r g k| l qmofaf6 al~rt ePsf 5g\ . ;f]nv ' D' a' sf+u;]| sf ;efklt cfªu]n' z]kf{n] kf6L{df gofF /Qm;~rf/sf ?kdf lelqPsf o'jf ju{sf] ;b:otf :yug ubf{ o;n] kf6L{nfO{ bL3{sfnLg c;/ kfg]{ atfP . kf6L{sf] o; lg0f{on] lgs6 eljiodf x'g] :yfgLo lgjf{rgdf kf6L{nfO{ k|lts"n c;/ kfg]{ ;efklt z]kf{sf] egfO 5 . ;f]nv ' D' a' lgjf;L sf+u;]| s]Gb|Lo ;b:o anaxfb'/ s];L eg] kf6L{ sAhf ug]{ / kf6L{sf OdfGbf/, sd{ 7 / TofuL g] t f sfo{stf{nfO{ kfvf nufpg] dg;fon] lhNnfdf cgfjZos ?kdf lqmofzLn ;b:otf ljt/0f ul/Psf] b]lvPsfn] kf6L{ arfpg To:tf] lg0f{o ul/Psf] atfP . /f}tx6 sf+u;]| df klg Ps xhf/ gofF lqmofzLn ;b:o u'6 pku'6sf] l;sf/ ePsf 5g\ . /f}tx6 sf+u;]| sf ;efklt
s[i0fk|;fb ofbj lhNnfdf ;·7g alnof] agfpg cfkm"n] gofF ;b:otf ljt/0f u/]sf] eP klg g]tT[ jsf] :yug ug]{ lg0f{on] lhNnfsf sf+u;]| hgk|lt 3ft ePsf] atfP . csf] { l t/, /f} t x6 lgjf;L ckmtfj cfnd JolQmut :jfy{ / ljwfg ljk/Lt ljt/0f ul/Psf gofF ;b:otf :yug u/]/ g]tT[ jn] kf6L{nfO{ ljwfg;Ddt agfPsf] bfaL u/] . 5 lgjf{rg If]q /x]sf] /f}tx6df kf6L{n] !, @, # / $ lgjf{rg If]qsf ;a} gofF ;b:otf xfnnfO{ :yug ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . kf6L{sf] ut k'; @& ut] a;]sf] kbflwsf/L a}7sn] lqmofzLn ;b:otf ljjfb ;dfwfg ug{ u/]sf] lg0f{o;Fu} kf6L{df !# cf}+ dxflwj]zgsf nflu :jLs[t s'n lqmofzLn ;b:o ;+Vof rf/ nfv &) xhf/ ^ ;o %% sfod ePsf] 5 . sf+u;]| sf] !@ cf}F dxfljw]zgsf nflu tLg nfv !# xhf/ *#^ hgf lqmofzLn ;b:o /x]sf lyP . To;dWo] b' O { nfv %& xhf/ $)@ hgfn] gjLs/0f u/] s f 5g\ eg] !# cf} F dxflwj]zgsf nflu s'n b'O{ nfv b'O{ xhf/ !&( hgfsf] gofF lqmofzLn ;b:otf :jLs[t ePsf] kf6L{ sfof{non] hgfPsf] 5 .
cg'udg gx'bF f :jf:Yo / lzIff If]qn] 7u]sf] u'gf;f] xl/ zdf{ k/f;L, df3 $÷:jf:Yo / lzIff If]qsf ;+:yfx?n] pkef]Qmfx?nfO{ em'Ssfpg] ul/ e|dk"0f{ lj1fkg u/]/ ;]jfu|fxLx? 7u]sf] pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~r g]kfn gjnk/f;Ln] cf/f] k nufPsf] 5 . To;sf nflu tTsfn cg'udg ug{ lhNnf k| z f;g;F u d~rn] dfu u/]sf] 5 . d~r cWoIf /fdhL 1jfnLsf] cWoIftfdf ;f]daf/ k/f;Ldf
a;]sf] a}7sn] sfo{ of]hgf agfP/ cg'udg sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg k6s k6s dfu ubf{ ; d] t jf:tf gu/] s f] n ] pkef] Q mf 7lug] sfo{ g/f]lsPsf] hgfPsf] xf] . To;sf nflu tTsfn ahf/ cg' u dg ug{ dfu ul/Psf] 5 . gfsfaGbLsf] axfgfdf ahf/df sfnf]ahf/L / dxª\L a9]sf]n] cg' u dg u/] / sf/afxL ug{ dfu ul/Psf] 5 . ;b/d'sfddf rNg] l/S;f / O–l/S;fn] dgk/L ef8f c;'n u/]sf]
eGg} plrt b/ sfod ug{ klg a}7sn] dfu u/]sf] 5 . To:t} n'lDagL lrgL pBf]un] em/xL vf]nfdf kmf]xf]/ km\ofSbf k|b'if0f a9]sf] / To;n] ljleGg /f]u lgDtfPsf] eGb} lgoGq0fsf nflu k|zf;gn] kxn ug{ dfu ul/Psf] 5 . ;r] t gfsf sf/0f klg pkef]Qmfx? 7luPsf] eGb} lhlj; / ;DalGwt uflj;dfkm{ t \ r] t gfsf sfo{qmd ;~rfng ug'{kg]{ a}7sn] cfjZostf cf}nfPsf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
;Gt'lnt ljsf; cfly{s j[l4b/ psf:g ;Gt'lnt ljsf; cjwf/0ff ckgfpg' k5{ . o:tf] cjwf/0ffcg';f/ ul/g] ljsf;n] b]zsf ;a} If]q / ;d'bfosf afl;Gbf;Dd ljsf;sf] ;dfg nx/ k'¥ofpF5 . o; cjwf/0ffcg';f/ ljsf; ubf{ g]kfnn] t'ngfTds nfesf If]qx¿ s[lif, s[lifhGo k|zf]wg pBf]u, pmhf{, ;8sh:tf k"jf{wf/ / ko{6gsf] ljsf;nfO{ ;dfg ultdf cl3 a9fpg' kg]{ x'G5 . g]kfnsf] Oltxf;nfO{ kN6fpFbf g]kfndf ;do ;dodf kfgL kg]{ ;dod} afnL pAhg] u/]sf] kfOG5 . ;do ;dodf xfdLn] s]xL cWoog cg';Gwfg t u¥of}+ t/ To;n] k|fyldstf kfPg jf Jojxf/df ptfl/Pg . slta]nf klx/f] cfpg] xf] / l;+uf] ufpF aufpg] xf] of kfgL gk/]/ v8]/L e'd/Ldf k/]/ klg slt v]tLaf/L afFem} ;'s]sf] klg sxfnL nfUbf] oyfy{ klg xfdL dfFem 5 . of] ;dodf kfgL k5{ of] ;dodf o; k|sf/sf] v]tL nufpFbf pko'Qm x'G5 eGg] af/]df yfxf x'g] ub{Yof] . t/ ljZjdf hg;+Vofsf] j[l4;Fu} k|fs[lts If]qdf ul/Psf] bVvnsf] sf/0faf6 g]kfndf o;n] k|efj kfg{ yfn]sf] 5 . e"d08nLo pi0fLs/0fsf] sf/0fn] jftfj/0fdf k|ToIf c;/ k'¥ofPsf] 5 . df};dcg';f/sf] k|fs[lts rqm ;dod} k"/f x'g ;ls/x]sf] 5}g . cltj[li6, cNkj[li6 / cgfj[li6sf] df/df k/]klg xfdL g]kfnL;Fu r'krfk ;xg'afx]s csf]{ ljsNk 5}g . x/]s jif{ k|fs[lts ljklQaf6 x'g] Iflt Go'lgs/0fsf pkfox? vf]tNg'sf] ;f6f] ;fwg / ;|f]tsf] sdLsf] sf/0f b]vfpFb} pbf;Lg /xg' slQsf] a'l4dfgL xf] < ljsf; afWotf xf] jf afWotfn] ljsf; lgDTofPsf] xf] o; ljifodf klg ulDe/ x'g' h?/L x'G5 . ljsf; h] h;/L ug{' k/] klg o;;Fu hf]l8P/ cfpg] hf]lvd;Fu klg n8\g ;Sg] ;fdYo{ /fVg' k5{ . agfpg' eGbf hf]ufpg' 7"nf] s'/f xf] / ;8s 5gf} 6 k| l qmofb] l v ;8ssf] k" 0 f{ lgdf{0f;Ddsf x/]s r/0fdf pRr:t/sf] hgzlQm k|of]u ePsf] x'g'k5{ . o;sf/0f ljsf;;Fu} k|fs[lts ;|f]tnfO{ glayf]Ng] u/Lsg ;+odtfsf ;fy sfd ug'{ kb{5 . o;}n] k|s[ltnfO{ k|of]u ubf{ Wofg k'¥ofpg'sf ;fy} ;Gt'lnt ljsf;sf] cjwf/0ffnfO{ klg ;DalGwt ;a}n] ljz]if Wofg lbg'kb{5 .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
rfx] dlGb/ xf]; jf dl:hb of rr{. oL ljBfno g} t x'g\ hxfF cg'zf;g l;sfOG5.clg km]l/ lsg wd{sf] 5'§f5'§} gfd < ->4f uf}tdsf] 6\jL6/af6 https://www.twitter.com/@Shradagautam95) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
jif{ @! c+s !&$ @)&@ df3 % ut] d+unaf/
@
kmf]xf]/L /fhgLlt xf]Og /fhgLltsf cleofGtx? x'g\ dflg; hGd] k l5 /fhgLltn] p;sf] hLjgdf d[To' z}of{df gk'Ubf;Dd k|efj k5{ . s'g} g s'g} ?kdf ;DaGw ufFl;Psf] x'G5 . dfgj hLjgdf ;Dk"0f{ lqmofsnfkx? ;fdflhs x' G 5, cfly{ s , ;f+ : s[ l ts, wfld{ s cflbsf] ;+ r fngdf /fhgLltsf] dxŒjk" 0 f{ e" l dsf x' G 5 . dfgj hLjg;+ u ;DalGwt ;Dk" 0 f{ gLlt lgdf{0f / sfof{Gjog /fhgLltsf] ljifo xf] . /fhgLltn]g} dfgjsf] hLjgnfO{ ;'Gb/ ;xh agfp5 . klxn] /fhgLltnfO{ gu/ /fHo;+u ;DalGwt zf;gsf] ljBfnfO{ dfq elgGYof] eg] bf];|f] ljZjo'4 kl5 /fli6«o /fHox?sf] pbo eof] . o;sf] JofVof /fHo ljifos zf:qsf] ;+1f lbOof] . kl5 k/Dk/fjfbL cg';f/ /fhgLlt /fHosf] dfq geP/ /fHo / ;/sf/ b'j}sf] cWoog ug]{ ljifonfO{ dflgof] . t/ cfh @! cf}+ ztfAbLdf cfP/ /fhgLltn] P] l txfl;s, cy{zf:qLo, ;dfhzf:qLo, dgf]j1} flgs b[li6sf]0fx?sf] v'n]cfd k|of]u ul/of] . h;n] ubf{ ;+ s L0f{ b[ l i6sf] 0 fnfO{ kl/Tofu u/L Jofks b[li6sf]0faf6 x]g{ yflnof] . t/ d] / f] gh/df /fhgLltsf] cy{ k|]d xf] . cfkm\gf] hGde"dL, df6f];+usf] k|]d hgtf;+usf] k|]d . cfkm\gf] hGde"dL, sd{e"dL / ToxfF a:g] hgtfsf] ;]jfnfO{ cfkm\gf] st{Jo 7fGg]x?sf] k|]d t/ lj8Dagf cfh /fhgLlt k};f, 7]Ssfk§f, rf]/L t:s/L P+j ck/fwsf] cf>o:yn aGg k'u]sf] 5 . olt dfq sFxf xf] / unt tyf cg'lrt k|j]zn] k'/} /fhgLlts If]qnfO{ k"0f{ ?kdf b'lift agfPsf] 5 . /fhgLltsf cleoGtfx?n] of] kljq zAbnfO{ sn+lst kfl/lbPsf] 5g\ . ;Qf k|flKtsf nflu k};f, /S;L u'08f dfq geP/ cfkm\gf] hLt xfl;n ug{sf] lglDt k|of]u ul/g] cg'lrt ljlwsf] k|of]un] ubf{ /fhgLlt kmf]xf]/L v]nsf] ?kdf ?kfGtl/t x' g k' u ] s f] 5 . /fhgLltnfO{ s;}n] ;a} gLltx?sf] u'?sf] ?kdf lnG5g\ eg] s;}n] kmf]xf]/L Jofkf/ eGg ?rfp5g\ t/ kmf]xf]/L
dx]Zj/L s'j F /
cfkm\gf] hGde"dL, df6f];u+ sf] k|d] hgtf;+usf] k|d] . cfkm\gf] hGde"dL, sd{ed" L / ToxfF a:g] hgtfsf] ;]jfnfO{ cfkm\gf] st{Jo 7fGg]x?sf] k|d] t/ lj8Dagf cfh /fhgLlt k};f, 7]Ssfk§f, rf]/L t:s/L P+j ck/fwsf] cf>o:yn aGg k'us ] f] 5 . olt dfq sFxf xf] / unt tyf cg'lrt k|j]zn] k'/} /fhgLlts If]qnfO{ k"0f{ ?kdf b'lift agfPsf] 5 . /fhgLltsf cleoGtfx?n] of] kljq zAbnfO{ sn+lst kfl/lbPsf] 5g\ . ;Qf k|flKtsf nflu k};f, /S;L u'08f dfq geP/ cfkm\gf] hLt xfl;n ug{sf] lglDt k|of]u ul/g] cg'lrt ljlwsf] k|of]un] ubf{ /fhgLlt kmf]xf]/L v]nsf] ?kdf ?kfGtl/t x'g k'us ] f] 5 . /fhgLltnfO{ s;}n] ;a} gLltx?sf] u'?sf] ?kdf lnG5g\ eg] s;}n] kmf]xf]/L Jofkf/ eGg ?rfp5g\ t/ kmf]xf]/L /fhgLlt xf]Og kmf]xf]/L t /fhgLltsf cleoGtfx? x'g\ . /fhgLlt xf]Og kmf]xf]/L t /fhgLltsf cleoGtfx? x'g\ . lxhf] /f0ffzf;g, k~rfotL zf;g @)$& ;fnsf] ax'bnLo Joj:yfsf] k'g{:yfkgf;Ddsf] / @)^@÷@)^# hgcfGbf]ngn] lbPsf] hg cfsf+IffnfO{ s'g] s;}n] ;d]t ;Daf] w g u/L lgsf; lbg;s] s f 5}gg\ . cfh e'n's uDeL/ ;+s6df km:b} uPsf] s'/f k|To]s g]kfnL dfq geO{ ljb]zLx?sf] d'vaf6 pRrfl/t x'g] u5{ . d'n'sdf eP, qf; cft+s, ul/aL, a] / f] h uf/L, c;' / Iff dx·L, lg/Lxtf, cefj, cfGbf]ng, gfsfaGbLn] cfsfGt agfPsf] 5 . cfOk/] s f] ;+s6af6 d'n'snfO{ s;/L kf/ nufpg] eGg] ljifodf s'g} s;}sf] rf;f] rrf{ lrGtg g} x'g ;s]sf] 5}g . o:tf] df]8df plebf klg bn / ltgsf g]tfsf] dg dl:tisdf st} lhDd]jf/L af]wsf] cg' e " l t ePsf] kfOb} g . clglZrttfsf] jftfj/0fn] g] k fnL hghLjgsf] jt{dfg / eljio k'/} 9flsPsf] 5 . @)^@÷)^# sf]
hgcfGbf]ngaf6 k|fKt u/]sf] of] 7"nf] pknAwL nf]stGq vt/fdf k/]sf] 5 . nf]stGqsf] ;'Gb/tfnfO{ gi6 kfg]{ k|k~r yflnPsf] 5 . nf] s tflGqs d" N o dfGotf / ;EotfnfO{ s' 7 f/f3ft agfpg] g}/fZotfsf pbfl;g 36gfx? qmdz ljsl;t x'b} cfPsf 5g\ . o:t} ljBdfg 36gfx?n] ubf{ d'n's s;}n] sNkgf gu/]sf] u[xo'4df km:g ;S5 . g]tfx?sf] cb'/bzL{tfn] ubf{ h'g p2]Zo, cfbz{ , Jofu Pj+ alnbfg lrqsf] ?k/] v f;Dd klg aGg g;Sg' / nf]stGq dfly rf/}lt/af6 cfqmd0f ePsf]n] of] cfkm}df lj8Dagfo'Qm s'/f xf] . To;}n] g]kfnL hgtfsf] rfxgf, ;'v, zflGt, ;d[l4 / nf]stGqsf] ;f}Gbo{tfnfO{ arfpgsf] lgDtL ;Dk"0f{ lhDd]jf/ k+lQmn] uxg ?kdf ;f]Rg' h?/L 5 . gofF k':tf h'g /fhgLltdf xf]ldPsf 5g\ . plgx? :jfy{sf] lgDtL geP/ /fi6« ;] j ssf lgDtL tTk/ /xg'k5{ . o'jf /fhgLlt s7f]/, Tofu / cg' z f;g h:tf cfbz{ , bz{ g
lj1fgnfO{ 5f]8]/ df]h d:tL sld;g ef]u ljnfl;tf tkm{ pGd'v geP/ /fhgLlt ;]jf / k|]dsf] ?kdf dgg\ ug' { h?/L / cfhsf] ;dodf cfjZostf 5 . hg;]jf, hglxt / hgtfsf b'Mv si6 x6fpg]tkm{ s]Gb|Lt x'g'kb{5 . hgtfsf] gfdaf6 g]tf egfpbfx?n] b]z / hgtfsf] ;]jf / lxtsf vflt/ eGb} cfkm"nfO{ zlQmzfnL agfpg] v] n v] n ] / /fhgLltsf] zAbnfO{ dfq xf] O g hgtfs} ckdfg u/] s f 5g\ . /fhgLltsf] u'0f, ?k Jojxf/, rl/q lgtLnfO{ g]tfx?sf] sfo{z}nLsf sf/0f /fhgLltsf] ;'Gb/ kIfnfO{ cfem]ndf k/] s f] 5 . xfd| f ] ;dfhdf w| ' t { g]tfx?sf ckfRo, bf]ifo'Qm, lgif]lwt sfo{ z } l nsf sf/0f /fhgLlt / g]tfx?nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f kl/jt{g cfPsf] ] 5 . ;sf/fTdseGbf gsf/fTds ?kdf 3[ 0 ffsf] b[ l i6n] x]/]sf] kfOG5 . cfh pgLx?s} n]8]l9kL c8fgn] c/fhs agfpb} d'n'snfO{ clg0f{osf] aGbL agfPsf 5g\ . u'6 pku'6 v8f u/L nfu]sf x/]s kf6L{sf] ;+u7gleq cGt/;+3if{ snx, ufnL, unf}hsf] ultljlwnfO{ x]bf{ /fhgLlt ug]{ dflg;ndf /fhgLlts ;+:sf/ x/fPsf] efg\ x'G5 . t/ bnsf g]tf sfo{stf{x?sf] ljs[lt ;f]r ljrf/ sfo{ z } l nn] ubf{ /fhgLltsnfO{ bf]ifo'Qm agfP klg ck|hftflGqs / c/fhs lrGtg Pj+ ;+:sf/n] k'/} g] k fnL ;dfhnfO{ g/fd| / L ufHb} nu]sf] 5 . of] s]jn /fhgLlts cleofGtfx?sf] s[To xf] . /fhgLlts bnsf zlQmzfnL g]tfx? / To;sf zlQmx? ;dosf] j] u ;+ u } ljlng x'G5g\ t/ /fhgLlt slxNn} ljlng x' b } g eGg] s' / fNffO{ dgg\ u/L /fhgLltsf] cfbz{ d"No dfGotf Pj+ u' 0 ffTds kIfnfO{ hf] u fpg gofF k':tfn] lj=kL sf]O/fnf u0f]zdfg l;+ x , dgdf] x g clwsf/L, dbg e08f/L h:tf dxfg g]tfsf cfbz{nfO{ cfTd;ft ub}{ hfg'kb{5 .
h;f]–h;f] afx'gF afh] p;f]–p;f] :jfFxf kfNkf tfg;] g gu/kflnssf] j8f g+= !! wfld{s :ynsf] ?kdf lrlgg] dxflzjf/fqLsf] d]nf nfUg] au}+rfdf d]nf x]g{ cfpg] bz{sx?sf] vrfvr x'g] uYof] . lzj/fqLsf] lbg s[ l ifd] n f nfUg] ub{ Y of] . d] n fdf s[ l if ;fdu| L kmnkm"n kz' rf}kfPsf] k|b{zgL u/L s[ifsx?nfO{ k|yd låtLo, t[tLo, x'g]nfO{ ;'/:sf/ lbg] ub{Yof] . d}n] klg j[xt uf]? nu]/ b'O{k6s k|yd, låtLo k'/:sf/ lht]sf lyP . cfh ef]nL lzj/fqLsf] wfld{s:yn k|ef; tfn au}+rf b'/utLdf k'u]sf] 5 . dflg; nf]eL kfkL ePkl5 o:tf] ult x'/f] /x]5 . @)^) ;fn eGbf klxn] To; /d0fLo :yndf af]sf v;L, e}+;L, kf8f], uf]?, ;'Gtnf, sfutL, cldnf], skmL, km;L{ d'nf h:tf lsl;d lsl;dsf kmnkm"n / kz' rf}kfosf] k|b{zg x'g] :yn cfh ef]nL n't] e}+;Lsf] ;'s'6Lsf] k|b{zg ePsf] b]lvG5 . k'/fgf kfsf k':tfsf wdf{Tdfx?n] nufPsf cfFksf au}+rf
clxn] 3/ 38]/Ldf kl/0ft eO/x]sf 5g\ . clxn] b]Vbf h;n] nufPsf] lyof] To;sf] kl/jf/hgx?sf] dg dl:tsdf s:tf] nfu]sf] xf]nf . ca g]kfndf wd{ gfl:ts eO/x]sf] 5g\ . o;df gu/kflnsf / ;/f]sf/jfnfn] Wofg lbg h?/L b]lvG5 . g]kfndf lxGb' wd{ sfod /fVgk5{ eGg]x? clxn] lxGb'sf] pn·g eO/x]sf] 5 . lxGb' ed{sf] wd{ kf6L kf}jf wfld{s :ynx? sAhf{ ug]{ xf] t < g]kfnLx? ljb]zaf6 cfpFbf k]6 x]g'{ afa'n] Hofg x]g]{ h:tf] ePsf] 5 . ;j{;fwf/0fn] of] wfld{s :yn eGg]
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
ug]{ 6f7f af7fn] ;fj{hlgs hUuf u'7L hUuf sxfF 5, elg vf]h tnf; u/L v/af/LnfO{ 3/af/L ug{ /ftlbg wfpg] ub{5g\ . wlgnfO{ P]g wgLnfO{ ePg . k|ef; au}+rfdf gfRof] xhf/ bfp x' F b } 5 . k| e f; tfndf klg n'lDagL d]l8sn sn]hsf kmf]xf]/ d}nf hfFb}5 . To:t}u/L kfNkfdf Knfl:6s k|of]u ug{ gkfpg] elg gu/kflnsfn] dfOls· ub}{ lxF8]sf] lyof] . t/ ldlt @)&@÷)(÷!! ut]sf lbg km'6an v]nf8LnfO{ k'/:sf/ lbFbf tfg;]gsf] 6'Fl8v]n d}bfgdf km'6an u|fpFgdf Knfl:6s el/Psf lyP . kfNkfsf
7"nfa8faf6 km'6an v]nf8Lx?nfO{ z'esfdgf lbFb} lyP, t/ Knfl:6s klg u|fpFgdf el/e/fp lyof] . g]tf / sd{rf/L ePtfklg Knfl:6ssf] jf:tf u/]gg\ . of] sltsf] plrt s'/f xf] d'vdf /fd–/fd aunLdf 5'/L eg] h:tf] ePg / < o;df ;a}sf] Wofg hfg h?/L 5 . lb;f d'Qm Knfl:6s d'Qm x'gsf] nflu ;a} gu/af;Lsf] r]tgf x' g ' k b{ 5 . gu/sf] ;/;kmfO{ d f Pp6f ef8' jfnfsf] dfq lhDd]jf/L xf]Og ;a} gu/af;Lsf] lhDd]jf/L x'g'kb{5 . g]tfx?n] b]z kl/jt{g u5f}+ l;+ufk'/ agfpF5f}+ eGb} efif0f u5{ g \ . t/, b] z nfO{ kl/jt{ g ug' { e Gbf cfkm" x ? kl/jt{ g x'g'kb{5 . afa' 5f]/fsf] ;fd'Gg] tf; h'Fjf v]N5 eg] 5f]/f 5f]/L klg h'jfF8] x'G5 . of] w|'j{ ;To s'/f xf] . t;y{ lhNnfb]lv s]Gb|;Ddsf lhDd]jf/Lx?n] kf6 l;Sg' h?/L 5 . gq h;f]–h;f] afx'gF afh] p;f]– p;f] :jfFxf x'g]5 .
d]if M sfdaf6 km' ; { b ldNg] 5 . k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5. a[if Mvr{ nfu] klg kmfObf x'g] sfddf nufgL ug]{ cj;/ h'6g\ ;S5 . ldy'g McfDbfgL laufg]x{ ¿ ;lqmo /xg ;S5g\. >dsf] plrt d"No gldNg ;S5 ss{6 M hf]lvdk"0f{ jf tTsfn nfe gx'g] sfdsf] lhDd]jf/L jxg ug{k' nf{. l;+x MsLlt{dfgL sfd ug]{ ;do 5. Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5. sGof M;d:of alNemg ;S5g\.3/]n' ;d:ofdf klg cNemg'kg]{ b]lvG5.
t'nf M s]xL cw}ok{ gf a9\g ;S5. tfklg lbg dgf]/~hgk"0f{ /xg]5. a[lZrs M 6f9fsf] ofqf Joj:yfkgdf vr{ a9\g5] . s]xL r'gf}tLx¿ b]lvg]5g\. wg' Mk9fOn]vfOdf ;fdfGo k|ult x'g5] . ;]jfd"ns sfdaf6 wgnfe x'g5] . ds/ M ;dodf sfd gx'bf b'Mv kfOg]5. g0f{on] sfddf r'gf}tL cfpg] b]lvG5. s'De Msfddf kmfObf x'g] ;do 5. ;hs eO sfd ug'xf]nf. dLg M dfg–;Ddfg kfOg] ;do 5. af]nLsf] e/df ljz]if sfd x'g ;S5.
hf]u axfb'/ lbzf du/ lrt'Ë{ wf/f– %, kfNkf
b}lgs /flzkmn
gjhgr] t gf b} l gs
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
#
jif{ @! c+s !&$ @)&@ df3 % ut] d+unaf/
jif{sf rlr{t kfFr :df6{kmf]g
df]jfOn kmf]gd} O–r'/f]6 klg ;do;Fu} :df6{kmf]gsf] b'lgof cTofw'lgs alg/x]sf] 5 / gofF–gofF lkmr;{ tyf Ifdtf ePsf :df6{kmf]gx? ahf/df cfpg] qmd rln/x]sf] 5 . oxL d]nf]df Ps cd]l/sL sDkgLn] lgs} cgf}7f] vfnsf] :df6{kmf]g ahf/df NofPsf] 5 . cd] l /sL sDkgL j]k/s]8n] o:tf] :df6{kmf]g NofPsf] 5 h;af6 tkfOFn] kmf]g ug{ dfq xf]Og sL r'/f]6 lkpg klg ;Sg'x'G5 . jf:tjdf of] Uofh]6 :df6{kmf]g / O l;u/]6sf] l7dfxf ?k xf] eGbf km/s kb} { g . w'd|kfgsf] nt 5f]8fpgsf nflu of] :df6{kmf]g ;xof]uL x'g] bfjL sDkgLsf] 5 . bL eh{sf] l/kf]6{ cg';f/ h'lk6/ cfO cf] y|L gfdsf] of] :df6{kmf]g ljZjdf O l;u/]6o'Qm klxnf] :df6{kmf]g xf] . of] y|L hL :df6{kmf]gsf] d"No @(( 8n/ tf]lsPsf] 5 / o;df ls6Sof6 $=$ ck/]l6+u l;:6d /x]sf] 5 . of] kmf] g sf] xf8{ j ] o /df km\nf;o'Qm Sofd/f, b'Oj6f Aof6«L /x]sf 5g\ . Pp6f Aof6«L :df6{kmf]gsf nflu xf] eg] csf]{ O l;u/]6sf nflu . Pp6f Aof6«Lsf] rfh{ ;lsFbf csf]{ Aof6«L
pkof] u df Nofpg eg] ;lsG5 . :df6{kmf]gsf] ;a}eGbf dfly Ps Knfl:6s se/ /x]sf] 5, h;sf] tnkl§ Pp6f Kjfn 5 . o;af6 O l;u/]6sf] :jfb lng ;lsg]5 . of] :df6{kmf]gdf O l;u/]6sf nflu dfq} j]k/s]8 Pk /x]sf] 5 . h;n] Aof6«Lsf] rfh{ slt afFsL 5 < O r'/f]6sf] slt emf]n afFsL 5, s'g jf;gf /x]sf] 5 / slt k|of]u eO;Sof] eGg] nufotsf ljifodf
hfgsf/L lbG5 . :df6{kmf]g lgdf{tfsf cg';f/ of] Pkn] dflg;nfO{ nIo to u/]/ w'dkfg TofUg] af6f]tkm{ cl3 a9\g k|]l/t ub{5 . O–r'/f]6sf] a9L ;sf]{ lnPdf Pkn] cn6{ u/fpF5 . j]k/s]8 sDkgL O l;u/]6, l;uf/ tyf skmLsf] Jofkf/ ug]{ sDkgL xf] . o;n] l56} $(( 8n/sf] dx+uf] kmf]/ hL :df6{kmf]g klg ahf/df Nofpg] tof/L ul//x]sf] 5 .
o'6o\ a' n] ;'? u¥of] g]kfn ;+:s/0f o'6\o'jn] g]kfnL bz{snfO{ nlIft u/L g]kfn ;+:s/0f ;'? u/]sf] 5 . g]kfnL bz{snfO{ dfq nlIft ub}{ cfPsf] of] g]kfnL ;+:s/0fdf ca g]kfndf nf]slk|o eO/x]sf lel8of]x? x] g { ;lsg] 5 . o' 6 \ o ' j n] g] k fnL ;+:s/0f ;'? u/]sf] . ca tkfOFn] g]kfnaf6 o'6\o'j vf]Nbf o'6\o'jsf] nf]uf]sf] 5]pFdf ;fgf] cIf/df PgkL n] v ] s f] b] V g ;Sg' x ' G 5 . o' 6 \ o ' j ;] j fnfO{ :yfgLos/0f ub} { hfg] /0fgLltcg' ; f/ u' u nn] Ps} l bg g]kfn;lxt kfls:tfg / >Ln+sfdf ;d]t :yfgLo ;+:s/0f ;'?jft u/]sf] hgfPsf] 5 . g]kfnaf6 o'6\o'j vf]Ng] k| o f] u stf{ n ] g] k fndf nf] s lk| o eO/x]sf lel8of]x? 6«]l08ª 6\ofadf uP/ x]g{ ;Sg]5g\ . k|of]ustf{sf] ?rLnfO{ cg' ; Gwfg u/L o' 6 \ o ' j n] l;kmfl/;x?;d]t b]vfpg] 5 . h;n]
ubf{ g]kfnL lel8of] pTkfbsx?nfO{ nlIft ;d' b fodfem k' U g cem} ;lhnf] x' g ] 5 . olb tkfOF n ] o' 6 \ o ' j df g]kfnL nf]suLt w]/} x]g]{ ug{'ePsf] 5 eg] o'6\jo'jn] ca ToxLcg';f/sf] l;kmfl/; b] v fpg] 5 . g] k fnnfO{ nlIft u/] / o' 6 \ o ' j n] ut jif{ b ] l v
g]kfnL efiffdf ;]jf ;'? u/]sf] lyof] . s]xL dlxgfcl3 dfq o'6\o'jn] df]jfOn Pkdfkm{t\ ckmnfOg lel8of] x]g{ ldNg] ;'ljwf g]kfnsf nflu yk]sf] lyof] . kl5Nnf] ;dodf ;fdflhs ;+ h fn km];a'saf6 s8fO{ r'gf}tLsf] ;fdgf ul//x]sf] o'6\o'jn] cfkm\gf] ;]jfnfO{ yk k|of]ustf{d}qL agfO/x]sf] 5 .
lhof]gLn] cfsif{s :df6{kmf]g NofpFb} lrlgofF :df6{kmf]g lhof]gLn] l5§} gofF :df6{kmf]g ‘kL%8An'’ g]kfnL ahf/df leqfpg] ePsf] 5 . kfFr O~rsf] l8:Kn] /x]sf] :df6{kmf]g cfsif{s l8hfOgdf /x]sf] 5 . of] :df6{kmf]g sfnf], lgnf], uf]N8, /f]h / ;]tf] u/L kfFr sn/df pknAw x'g5 ] . o;df !^ hLaL OG6/gn d]df]/L, @ hLaL ¥ofd, 8'cn ;Ld, !=# uLufxh{ Sjf8{ sf]/ k|f;] ;] /, PG8«fO] 8 %=! df cfwfl/t cfkm\g} ;km\6j]/ clduf] #=! ck/]l6ª l;i6d nufotsf ;'ljwfx? /x]sf 5g\ . :df6{kmf]gdf o'PaL cf]6LhL ;kf]6{ ;d]t /x]sf] 5 . lhof]gLn] cfkm\gf] km];a's k] h df clxn] ‘u] ; P08 ljg’ k| l tof] l utf cfof] h gf u/] s f] 5 .
pTs[i6 kmf]g lyof] . ANofsj]/Lsf] klxnf] PG8«fO] 8 ck/]l6ª l;:6d ePsf] :df6{ kmf]g k|lt pkef]Qmfsf] ld>Lt k|ltlqmof lyof] . o;df ANofsj]/Lsf] kl/lrt lsjf]8{ lyof] . PG8«fO] 8sf] Pk, ANofsj]/Lsf] l;Sof]l/6L / lsjf]8{sf] d]n pTs[i6 lyof] . hf] dflg; ANofsj]/L 5f]8]/ PG8«fO] 8 :df6{kmf]g k|of]u ug{ yfNb} 5g\ plgx?sf nflu of] ljsNk x'g ;S5 . t/ *) xhf/eGbf a9L d"Nosf] of] kmf]g dx+uf] ePsf] u'gf;f] u|fxsn] u/] . Tolx d"Nodf PKknsf] cfOkmf]g lsGg ;lsGYof] . dflg;x?nfO{ PKknsf] kmf]g ANofsj]/LeGbf /fd|f] 5 eGg] nfUg] u/]sf] 5 . jg Kn; a|fG8 klg o; jif{ u|fxssf] dg lhTg] :df6{ kmf]gdf k5{ . o;sf pTs[i6 lkmr/n] o;sf] nf]slk|otf a9\of] . of] jif{ ;j}eGbf w]/} rrf{df
jg Kn; 2 :df6{kmf]g /Þof] . of] kmf]g lsGg]n] z'?df o;sf] k|f];];/ :Gofk8«fugsf] sf/0f s]xL ;d:of ef]Ug' k¥of] . sDkgLn] of] ;d:of ;dfwfg u/]kl5 o;sf] lk|otf a9]/ uof] . ;] N kmLdf /Dg] x ? o;sf] !@ d] u flkS;nsf] Sofd/fsf] k| z + ; s /x] . d]6n k|md] /x]sf] of] kmf]gdf w]/} lkmr/ k|fKt eP hf] ;fd;ª S5 sf] cflb d"Nodf . Dofd/f kmf]gsf] gfd lng] xf] eg] of] jif{ lkmr/sf sf/0f rlr{t /Þof] LG sf] G4 . PG8«f]O8 %=! df rNg] of] :df6{kmf]gsf] !^ d]uflkS;n ePsf] Sofd]/f, ;f8] kfFr OGrsf] l:qmg pTs[i6 lyP . ;]lNkmdf /Dg]x?n] t o;nfO{ dg k/fP t/ c?df Tolt hDg ;s]g . o;sf] l56f] ;lsg] Aofl6«n] ;d:of lbof] .
@)!% df s'g s'g Pk rrf{df /x] < s]xL o:tf Pk lgdf{0f ePsf 5g\ h;sf] d2tn] ljleGg sfd :df6{kmf]gaf6} ug{ ;lsG5 . :df6{kmf]gn] sDKo'6/ vf]ln/xg'kg]{ afWotfaf6 s]lx d'Qm ul/lbPsf] 5 . sDo'6/af6 ug]{ w]/} sfd Pksf] ;xfotfn] ;xh} ug{ ;lsG5 . :df6{kmf]gsf] l:qmg 7"nf] x'Fbf t emg\ sfd ug{ ;lhnf] ePsf] 5 . o; jif{ df] j fOn ck/] l 6ª l;:6d PG8« f ] O 8sf] af] n jfnf /Þof] . ;km\ 6 j] o / sDkgLn] cfkm\ g f ;kmn k|f]8S6 PG8«f]O8 :df6{kmf]gsf] nflu tof/ ug{ kof]{ / Pk lgMz'Ns ;d]t lbg' k¥of] . o; jif{ oL Pkx? rrf{df /x] . != dfOqmf];km\6n] PG8«f]O8df cfkm\gf] j8{, kfj/ kf]OG6 / PS;nsf] of] jif{ nGr uof] { . c;Lsf] bzskl5 oL ;km\6j]o/n] sDKo"6/sf] b'lgof abn]sf lyP . PG8«f]O8 :df6{kmf]g b'lgofFsf] ;a} eGbf 7"nf] df]jfOn ck/]l6ª l;:6d xf] . To;n] dfOqmf];km\6n] cfkm\gf] ;kmn ;km\6j]o/ k|f]8S6 PG8«f]O8sf] nflu agfof] . u'un Kn] :6f]/df uP/ cfkm\gf] kmf]gdf of] k|mL 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 . :df6{kmf]gdf /Dg yfn]sf] b'lgofFdf dfOqmf];km\6n] cfkm\gf] /ª abNg k/]sf] 5 . dfOqmf];km\6 / u'un
k| l tåGbL sDkgL x' g \ t/ k;{ g n sDKo"6/df dfOqmf];km\6sf] ;km\6j]o/ lk|o 5 . oLg} ;km\6j]o/sf] dfWodaf6 k};f sdfO/x] s f] dfOqmf] ; km\ 6 n] clxn] :df6{kmf]gsf] nflu Pk lgsfNg' k¥of] Tof] klg lgMz'Ns . @= of] jif{ nGr ePsf] k]l/:sf]kn] nfOj a|f]8sf:6sf] cy{nfO{ g} ablnlbof] . of] Pksf] ;xof]un] cj x/]s JolQm, hf];uF :df6{kmf]g 5 p;n] x/]s 36gfsf] a|f]8sf:6 ug{ ;S5 . :df6{kmf]gsf] Sofd]/f klg klxn]eGbf lgs} /fd|f] 5 h;n] klg o;nfO{ ;xof]u ul//x]sf] 5 . olb tkfO s]xL dflg;nfO{ kmnf] ug{' x'G5 eg] pgLx? h] a|f]8sf:6 u5{g\ To;nfO{ b] V g ;Sg' x ' g ] 5 . kmnf] lgMz'Ns ug{ ;lsG5 . #= @)!% df nGr ePsf] l:n+u 6LeLsf] ;xfotfn] tkfO{ cfkm\ g f] PG8« f ] O 8 :df6{kmf]g 6LeL l:qmgdf abNg ;Sg' x'g]5 . jfO{kmfO{, y|LhL k|f]of]u u/]/ of] Pksf] dfWodaf6 6]lnlehg Rofgn x]Gg ;lsG5 . l:n+u ;a} 7fpFdf x]g{ ;lsG5 t/ oo;sf] nflu l:n+u aS; eg] lsGg'kg]{ x'G5 . To; kl5 s'g} klg l8efO;df s]an jf :of6nfO6 Rofgn x] g { ;lsG5 . PG8« f ] O 8sf cg';f/ Pksf] ;'wf/ ug{ eg] s]xL ;do
nfUg]5 . @)!^ df of] emg} /fd|f] x'g] PG8«f]O8n] hgfPsf] 5 . $= sf]8L lel8of] x]g{ / Do'lhs ;'Gg ;xof] l u x' g ] 5 . cfkm\ g f] 3/df g]6js{df ;]e ul/Psf Do"lhs klg o;sf] ;xfotfn] ;'Gg ;lsG5 . olb o'6j\ of cd]hgsf] lel8of] x]g'{ 5 eg] klg sf]8Lsf] ;xfotf lng ;lsg] 5 . ljG8f]hsf] ldl8of ;]G6/df ljz]if kmfOn dfq rnfpg ;lsG5 t/ sf]8Ldf ;a} lsl;dsf kmfOn rnfpg] 5'6 5 . %= kmf]6f] ;]ol/ªsf] b'lgodf u'un kmf]6f]hn] Pk nGr u/]/ kmf]6f] ;]ol/ª Pksf] ahf/df vnjnL NofOlbof] . cgnfOg kmf]6f] ;]ol/ª, :6f]/]h / Jofscksf] nflu p;n] cfkm\gf u|fxssf] cglnld6]8 :6f]/h ] sf] ljsNk lbPsf] 5 . o;sf] nflu tl:j/sf] l/Hof]n;' g s]xL sd ug]{ cg'dtL klg p;n] dfu]sf] 5 . ^= tkfO PG8«fO] 8 :df6{kmf]gdf vfg Ps]8d] L Pk 8fpgnf]8 ug{' eof] eg] ljleGg s'/fx? l;Sg ;Sg'x'G5 . o;df l;sfOsf] nflu ! xhf/ 306fsf] lel8of] x]g{ ;lsg]5 . of] klg k|mLdf 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 . ljBfyL{bl] v cGo pd]/sfnfO{ ;d]t of] pkof]lu 5 .
ljgf OG6/g]6 o;/L x]gx'{ f];\ j]a;fO6 h;cGtu{ t kL%8An' s f] ;xL d" N o cg'dfg ug{ ;s]sf] v08df ;xefuLx?n] df3 ^ ut];Dd x/]s lbg Pp6f ;f]xL :df6{kmf]g lhTg]5g\ . lhof]gLn] l;6L;L dnsf] kfFrf}+ tnfdf gofF ;le{; ;]G6/
vf]n]sf] 5 . ;le{; ;]G6/ 6]ln6s k|flnsf k|dv ' sfo{sf/L clws[t;~ho cu|jfn, k|aGw lgb]z { s k|lts hnfg / lhof]gLsf ;le{; k|dv ' HofsLn] ;+oQ ' m ?kdf pb\3f6g u/] .
Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{ (*$!!((!*!
PKknn] x/]s jif{ h:tf] gofF df]8n Nofpg] u5{ . t/ o; jif{ p;sf gofF df] 8 ndf u| f xsn] Tolt ?rL b]vfPgg\ . t/ p;sf cfpg nfu]sf df]8nx? k|lt u|fxs ;Fw} k|ltIff/t x'g] u5{g\ . o; jif{ of] k|dfl0ft ePsf] ls h;n] /fd|f] lkmr/ lbg ;S5g\ ltg} sDkgL ahf/df hD5g\ . s' g } :df6{kmf]g ahf/df ‘lx6’ x'g rfxG5 eg] p;n] lkmr/ pTs[i6 agfpg} k5{ . cfOkmf]gn] o; jif{ NofPsf] gofF df]8n 6S Kn;n] dflg;x?nfO{ ‘lbjfgf’ agfof] . p;sf] !$ 306fsf] 6s6fOd ePsf] Jof6« L n] klg o;sf] lk|otf a9fof] . kmf]6f] :6f]/ ug]{ gofF k|ljlwsf sf/0f klg o;n] u|fxssf] dg lhTof] . cfOkmf] g sf] Sofd] / fn] klg w] / } n fO{ tfGof] . t/ o;sf] dx+uf] d"Nosf sf/0f cfly{s cj:yf /fd|f] ePsfx? klg gfs v'DRofpg afWo eP . d"Nos} sf/0f o;sf] ljqmLdf sld cfPsf] l/kf]6x{ ?n] atfPsf 5g\ . ;fd;'ª Uofn]S;L gf]6 5 klg k|of]ustf{aLr nf]slk|o /Þof] . sDkgLn] o;df o:tf] ;km\6j]o/ lbPsf] 5 / h;df o:tf lkmr/ 5g\ h'g c? :df6{kmf]gdf 5}gg\ . o;sf] P; k]gnfO{ k|of]ustf{n] dg k/fP . t/ PG8«fO] 8 ck/]l6ª l;:6ddf cfkm\gf] ;km\6jo/ yk]sf sf/0f ;fd;ªn] rLgdf u|fxs / cbfntsf] r'gf}tL ;fdgf ug{k' ¥of] . o;sf afjh't klg ;fd;ª of] jif{sf]
a'6jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf ljzfn ahf/, tfg;]g, kfNkf_
xfdLsxfF v'b|f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 .
k| f ] = kf/;d' g L zfSo kmf] = )&!–%$)&(@, (*!!%^#^*^
olb tkfO{ + cfkm\ g f] :df6{kmf]gdf ljlslkl8of, l6\j6/ tyf u'un Dofk h:tf j]a;fO6af6 s]xL hfgsf/L lbg rfxg'x'G5 eg] To;sf nflu OG6/g] 6 cfjZos k5{ . tkfO{+n] ;lx Pk 8fpgnf]8 ug{'ePsf] 5 eg] ljgf 8f6f klg oL j]a;fO6af6 hfgsf/L lng ;Sg'x'G5 . t/ s]xL d]xgt eg] ug{' k5{ . o;sf] nflu tkfO{+n] s]sf] nflu s'g lrhsf] af/]df hfgsf/L lng rfxg'x'G5 eGg] af/] hfGg h?/L 5 . olb 6]Sgf]nf]hL ;DaGwL ;dfrf/ k9\ g ] xf] eg] u' u n Kn] :6f]/af6 lkm8dL gfdsf] cf/P;P; lkm8df ;a} k|fKt ug{ ;Sg' x'G5 . Pksf] ;]l6ªdf uP/ ‘km'n ckmnfOg l;+s’ ;]6 ug{' k5{ . To; kl5 ;a} 6]S:6 / tl:j/ tkfO{+n] cfkm\gf] kmf]gdf ckmnfOg x] g { ;Sg' x ' g ] 5 . o;/L
lagf OG6/g]6 sg]S;g cf/P;P; lkm8af6 k9\g ;lsG5 . t/ tfhf va/ hfGgsf] nflu eg] 8f6f ;le{; ;'rf? ug{' kg]{ x'G5 . P;PdP;df6{ gfdsf] of] Pk u'unsf] Kn] :6f]/af6 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 . To;kl5 P;PdP; kf7fP kl5 tfhf va/ tkfO{ + s f] OgjS;df l6\j6 ;d]t OGj ;S;df
x ] g { ; l s G 5 . ljlslkl8ofdf ckmnfOg k9\ g sf] nflu lsljS; gfdsf] Pk pkof]lu x'g]5 . o;n] ljlslkl8ofnfO{ cfjZostf cg';f/ ckmnfOg /fVg]u5{ . u'un Dofksf] ;d]t ckmnfOg k|of]u ug{ ;lsG5 . t/ of] Ps dlxgfsf] nflu dfq x'G5 . dlxgf lbg kl5 Dofksf] km]/L 8fpgnf]8 ug{' kg]{ x'G5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
jif{ @! c+s !&$ @)&@ DFF3 % ut]
$
d+unaf/
km'6ansf] pkfwL sd{rf/L ldng s]Gb| kfNkfnfO{ zfvfnfO{ :jLs[lt k|df0fkq x:tfGt/0f
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, df3 $÷lhNnf v] n s' b ljsf; ;ldlt kfNkfsf] cfof]hgfdf ;+ r fng ePsf] d} q Lk" 0 f{ km' 6 an k|ltof]uLtf @)&@ tfg;]gdf ePsf] 5 . 6'Fl8v]n d}bfgdf ePsf] kmfOgn v]ndf u}/ ;/sf/L ;+:yf dfxf;+3 kfNkfnfO{ @–# sf] cGt/n] k/fhLt ub}{ sd{rf/L ldng s]Gb| kfNkfn] pkfwL xft kf/]sf] xf] . kmfOgn v]ndf sd{rf/L ldng s]Gb|sf] nflu emljGb| 9sfn, dgf]h sfsL{ / lty{axfb'/ yfkfn] !–! uf]n u/]sf lyP . To:t} u}/ ;/sf/L ;+:yf dfxf;+3sf] tkm{af6 df]xg k'nfdL / k|sfz sfsL{n] !÷! n] uf]n u/] klg lhtsf] nflu eg] k|ofKt x'g ;s]g . u}/ ;/sf/L ;+:yf dfxf;+ 3 kfNkfn] lzIfs dfxf;+ 3 kfNkfnfO{ x/fpF b } kmfOgn k' u ] s f]
lyof] . sd{rf/L ldng s]Gb| kfNkfn] lghL tyf cfjf;Lo cu| g fOh] ; g KofK;g kfNkfnfO{ x/fpF b } kmfOgn k'u]sf] lyof] . lah]tf l6dx?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ub} { k| d ' v cltly dfggLo lhNnf GofowLz l8NnL/d0f ltjf/Ln] v]n efjgfsf] ljsf;;+u} ;sf/fTds efjgfsf] ljsf; x' g ] eGb} x/] s vfnsf v] n s' b nfO{ lg/Gt/tf / k|yldstfdf /fVg' kg]{df hf]8 lbPsf lyP . sfo{ q mdsf ljlzi6 cltly k| d ' v lhNnf clwsf/L k| ] d nfn nfld5fg]n] v]ns'bnfO{ k|fyldstf lbFb} v]n dfkm{t If]q klxrfgdf cl3 a9g\ cfu| x ub} { x/] s v] n ljsf;df ;/f]sf/jfnf If]qsf] e"ldsf cxd x'g] atfP . v]ndf k|yd x'g] l6dnfO{ v;L, sk, k|df0fkq / d]8n tyf lålto x'g] l6dnfO{ k|df0f kq, sk /
d] 8 n k| b fg ul/Psf] lyof] , v] n cjlwe/ w] / } uf] n ug{ lzIfs dfxf;+3sf / pTs[i6 v]nf8Lsf] ?kdf sd{rf/L ldng s]Gb|sf l6d SofK6]g s[i0fk|;fb kf08] 5flgP . pTs[i6 x'g] v]nf8Lx?nfO{ k|df0f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . ;xefuL ;Dk" 0 f{ l6dx? tyf v]nf8Lx?nfO{ k|df0f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . v]n cjlw e/ ;xof] u ug{ ] ljleGg ;xof] u L ;+:yfnfO{ sb/ kq / dfofsf] lrgf] k|bfg u/L ;Ddfg ul/Psf] lyof] . d}qLk"0f{ v]ndf kfNkfsf ^ l6dsf] ;xefuLtf /x]sf] k|ltof]uLtf ;]dL kmfOgn;Ddsf v] n bds8f v] n d}bfg dbgkf]v/fdf ePsf] lyof] . k' / :sf/ ljt/0f ;df/f] x gldtf a:ofnsf] ;+rfng tyf lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt kfNkfsf cWoIf s?0f sfkm\n]sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .
k':ts tyf :6]zg/L ;ldltdf sfkm\n] xfd| f ;+ j fbbftf k/f;L, df3 $÷g]kfn k':ts tyf :6] z g/L Joj;foL dxf;+ 3 gjnk/f;Lsf] !) cf}+ ;fw/0f ;ef
tyf kfF r f} clwj] z gn] b] l jnfn sfkm\ns ] f] cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF ;ldlt u7g u/]sf] 5 . clwj]zgn] k|yd pkfWoIfdf lr/~hLjL 9sfn /
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf
jlu{st[ l8:Kn]
d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷*÷@% ut]sf lbg at'·{ b]lv kfNkf tfg;]gtkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x' g fn] km] n f kfg' { x ' g ] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M ljgf]b g]kfnL 7]ufgf M dbgkf]v/f–*, kfNkf /fxbfgL gDa/ M !@$%$%$ ;Dks{ g+= M (*^&@**)&$
! X % ;fOhdf dfq jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpg'xf];,\ Joj;fo a9fpg'xf]; .
;Dks{
lj1fkg zfvf ;Dks{M )&%–%@)^)!
l8:rf{h ;l6{lkms]6 x/fPsf] ;"rgf ldlt @)&@÷)$÷)( ut]sf lbg u'NdL lhNnf v8\usf]6 uflj; j8f g+= ( lgjf;L ef/tLo e"k" ;}lgs g+= !!)#$& gfos !! cf;fd /fOkmN;sf /gaxfb'/ yfkfsf] l8:rfh{ ;l6{lkms]6 kf]v/faf6 k]G;g a'emL u'NdL xld{rf}/ x'bF } v8\usf]6 kms{bf x/fPsf] x'bF f kfx'g' x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfo{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ug{ cg'/f]w ub{5' . gfd M /gaxfb'/ yfkf 7]ufgf M v8\usf]6–(, u'NdL ;Dks{ gDa/ M (*%&)^!&)!
låtLo pkfWoIfdf v]dsfGt e§/fOnfO{ rog u/]sf] 5 . To:t} ;lrjdf /ljGb| Gof}kfg],;x;lrjdf ltns/fd a:ofn sf]iffWoIfdf s'nrGb| pkfWofo rog ePsf 5g\ . dlxnf ;b:odf /ZdL kf}8]n /x]sL 5g\ . o;} a Lr clwj] z gkl5 a;]sf] gofF ;ldltsf] a}7sn] oxL df3 ( ut] ?kGb]xLdf x'g] % cf}+ /fli6«o dxflwj]zgsf] nflu ;ft ;b:oLo k|ltlglw;d]t 5gf}6 u/]sf] 5 . h;df Clif 1jfnL, zf]efsfGt /]UdL, lj/]Gb| k/fh'nL, ;'jf; hf]zL, g]qnfn Gof}kfg] ?Sdfut e§/fO{ / b'uf{ zdf{nfO{ rog u/]sf] 5 .
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷*÷)% ut]sf lbg kfNkfsf] eLd;] g 6f] n b] l v lhNnf x'nfstkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M zGtlj/ cfn] 7]ufgf M /fdk'/–!#, vfnLjg, kfNkf /fxbfgL gDa/ M )&*!%@#*
;' l zn g] k fn kfNkf, k' ; $÷tfg;] g sf] 6S;f/6f]ndf /x]sf] o'js af}4 d08n kfNKff zfvfn] s]Gb|Lo sfof{noaf6 :jLs[lt k|df0fkq kfPsf] 5 . zfvfn] ;f]daf/ :jLs[lt k|df0fkq kfPsf] xf] . o'js af}4 d08n g]kfn s]Gb|Lo sfof{nosf cWoIf /fh]z zfSosf] pkl:yltdf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L kfNkf zfvfnfO{ :jLs[lt k|df0fkq x:tfGt/0f u/LPsf] xf] . :jLs[ l t k| d f0fkq x:tfGt/0f sfo{qmddf o'js af}4 d08n kfNkfsf ;+ : yfks cWoIf lbnaxfb'/ zfSo, cfhLjg bfos ;ldlt dxfr}To ljxf/ 6S;f/6f]nsf cWoIf ;'dgf zfSo, s?0ff af}4 ;+3 a'4 ljxf/ xf]nfªbLsf cWoIf 5q/fh zfSo, 1fgdfnf ;ef dxfr}To ljxf/ 6S;f/6f]nsf k"j{ cWoIf s[i0fk|;fb
zfSo, wdf]{bo ;ef kfNkfsf k"j{ cWoIf lrlgofnfn ah|frfo{, o'js af}4 d08n g]kfn sGb|Lo sfof{nosf cWoIf Pj+ sfo{qmdsf k|d'v cltly /fh]z zfSo nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP . o'js af}4
d08n kfNkfsf cWoIf lq/Tgnfn zfSosf] cWoIftf, pkfWoIf dbgnfn zfSosf] :jfut / ;lrj ;'/]zdfg a'4frfo{sf] ;~rfngdf sfo{qmd ePsf] lyof] . sfo{qmddf af}4 ehg uLt klg k|:t't ul/Psf] lyof] .
‘dflNbE;lj?4 g]kfnn] s'g} klg ;t{df lhTg'k5{’ xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+, df3 $÷g]kfnL 6f]nLsf k| l zIfs afnuf] k fn dxh{ g n] dflNbE;lj?4sf] v] n lhTg} kg] { atfPsf 5g\ . aªaGw' sksf] ;]ldkmfOgndf g]kfnn] cfh d+unaf/ dflNbE;sf] ;fdgf ug]{5 . ;d"x r/0fsf] tLg j6} v] n df xf/ gJoxf]/]sf] g]kfnn] uf]n eg] Ps dfq u/] s f] 5 . >Ln+sfnfO{ !–) n] k/flht u/]sf] g]kfnn] dn]l;ofsf] km] N 8f o' g fO6] 8 / a+ u nfb] z ;F u uf]n/lxt a/fa/L v]n]sf] lyof] . d+ u naf/sf] v] n cl3 k| l zIfs
dxh{ g n] ;] l dkmfOgndf g] k fnn] cfkm\gf] v]n ;'wf/ ug{' kg]{ atfP . pgn] eg] ‘xfdLn] Ps uf]n dfq u/]sf 5f}+ / xfd|f] k|mG6 nfOg ;'wf/ ug{ h ? / L 5 .’ t/, g] k fnn] dflNbE;lj?4sf] v]n s'g} ;t{df lhTg' kg]{ pgn] atfP . a/fa/L kof{Kt gx'g] pgn] atfP . d f l N b E ; s f ] 6Lddf 6]lSgsNnL /fd|f] v]nf8Lx? /x]sf] eGb} pgn] %)–%) sf] cj:yf /x]sf] atfP . kl5Nnf] ;do cfkm\gf] v]ndf ;'wf/ u/]sf] eGb} l/hN6 s] x'G5 eGg g;lsg] atfP . km'6andf h] klg x'g ;Sg] pgn] atfP . pgn] eg] !)–!% jif{ cl3;Dd xfdLn]
bjfjdf /fVYof} + . t/, clxn] dflNbE;n] w]/} ;'wf/ u/]sf] 5 .’
;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd0] 6 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'xG' 5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'x{ f]nf . ;fy} 6«fG;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .
k|f]= ys{axfb'/ aufn] du/
;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*
l8lehg ;8s sfof{nosf] cg'/f]w
‘;8s cltqmd0f /f]sf},+ /fi6«sf] ef}lts k"jf{wf/ ljsf;df ;xof]u u/f}’+ /fhdfu{df zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f 3/ 6x/f agfpFbf af6f]sf] ;]G6/ KjfOG6 l8lehg sfof{no kfNkfsf] cg'/f]w -s]Gb| /]vf_ b]lv @% ld6/ / If]qLo e"sDk k|lt/f]wL ejg agfpg /fli6«o ejg ;+lxtfsf] (National Building Code) ;8sdf !% ld6/ 5f]8/] dfq agfpg'xg' kfngf u/f}+ . bIf k|fljlws / e"sDk k|lt/f]wL ;j{;fwf/0fdf xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ejg agfpg] tflnd k|fKt sfnLu9sf] ;+nUgtfdf dfq ejgsf] lgdf{0f u/f}+ . zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f l8lehg sfof{no, kfNkf
cg'/f]ws klZrdf~rn l8lehg ;8s sfof{no g+= #, kfNkf
x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{