n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
d';x/ j:tLsf %% kl/jf/nfO{ rlr{t xf“:o snfsf/ hf]8L l;tf/fd s6\6n ] / s'~hgf l3ld/]n] @–@ j6f l;/s / 8:gf ljt/0f u/]sf 5g\ . cd]l/sfdf a:b} cfPsf gu]Gb| 9sfnn] oL b'O{ snfsf/nfO{ ;Dks{ u/]sf lyP . o;kl5, g]kfnL sDo"lg6L ;]G6/ cf]Nof{08f] / o"gfO6]8 km\nf]l/8ofsf] ;xof]udf k|fKt ;f9] % nfvaf6 of] /fxt ljt/0f ul/Psf] xf] .
r
jif{ @!
r
c+s !&%
r @)&@
df3 ^ ut]
cfhsf] ljrf/=== dg gb'Vg]=== -b'O{ k]hdf_
/fh' g]kfn
a'waf/
20
;+ljwfg ;+zf]wg df3 * ut]af6 cl3 a9\g] xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}, df3 %÷dw]zL df]rf{;Fu ;xdltsf] k| o f;sf] nflu eGb} d+unaf/af6 cl3 a9fpg] tof/L ul/Psf] ;+ljwfg ;+zf]wg cfufld df3 * ut]af6 dfq} cl3 a9\g] ePsf] 5 . ;efd' v cf] g ;/L 3lt{;lxt d+unaf/ a;]sf] k|d'v bnx?sf] a}7sn] ;xdltsf] k|of; ug{ eGb} ;+ljwfg ;+;f]wg k|lqmof df3 & ut];Dd cufl8 ga9fpg] ;xdlt u/]sf] xf] . a}7skl5 ;~rf/sdL{;uF s'/f ub}{ pkk|wfgdGqL eLd /fjnn] cfpFbf] * ut]b]lv ;+ljwfg ;+zf]wgdf 5nkmn ;'? x'g] hfgsf/L lbP . ;xdlt geP df3 ( ut];Dddf
;+ljwfg ;+;f]wg x'g] u/L bnx?n] tof/L u/]sf 5g\ . a}7sdf sf+u|];n] cfkm\ g f] g] t [ T jsf] ;/sf/n] btf{ u/fPsf] ;+;f]wg ljB]osdfly sf+u;]| s} g]tfx?n] JolQmut ?kdf btf{ u/]sf]
;+;f]wg k|:tfjnfO{ cufl8 a9fpg] rfxgf JoQm u/] klg Pdfn]n] cl3Nnf] ;/sf/n] btf{ u/] s f] ljB] o s g} x'ax' cufl8 a9fpgdf dfq} cfkm"x?sf] ;xdlt x'g] :ki6 kf/]sf] lyof] .
wd{sfF6f gu/fpFg] rfnsnfO{ 6«flkmssf] ;r]tgf ;' l zn g] k fn kfNkf, df3 %÷dfnjfxs ;jf/L ;fwgn] ;fdfg cf];f/k;f/ ubf{ tf}n ;lxtsf] ljj/0f -wd{sfF6f_ u/fpg'kg]{ ePtf klg kxfl8 lhNnfdf dfnjfxs ;jf/L ;fwgn] wd{ s fF 6 f gu/fO{ dfn;fdfg cf];f/k;f/ ug]{ u/]sf 5g\ . kxf8L lhNnfdf o:tf] lgod Tolt nfu' gePtfklg t/fO{ s f lhNnfx?df eg] of] lgod s8fO{sf ;fy nfu' x'g] ub{5 . o:tf] dfkg gu/fO{ ;jf/L ;fwgdf
IfdtfeGbf a9L dfn;fdfg cf];f/k;f/ ubf{ b'3{6gf;+u} ;8ssf] :t/ klg lalu|g] ub{5 . lhNnfsf sltko ;8s / k''nsf] ef/ Ifdtf lgwf{/0f ul/P klg Tof] sfof{Gjog eg] ePsf] 5}g . lhNnfsf ;8s;+u} k'n / dfnjfxs ;jf/Lsf] Ifdtf cg' ; f/ dfn;fdfg af] S g] lgod sfof{Gjog u/fpFg wd{sfF6fsf] g} h?/L kg]{ ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . 6«flkms k|x/Ln] wd{sfF6f gu/fO{ a'6jnaf6 kfNkftkm{ cfpFb} u/]sf ^$ dfnjfxs 6«snfO{ ut ;f]daf/ lgoGq0fdf lnO{ d+unaf/ ca]/df 5f8]sf] lyof] . ‘r]shfFrsf qmddf ^$ 6«sn] wd{sfF6f gu/fO{ cfPsf] kfOof], % j6f 6«sn] cf]e/nf]8 NofPsf] kfOof],’ lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{ n o kfNkfsf k| d ' v k| l j0f cfrfo{n] eg], ‘% j6f nf]e/nf]8 NofPsf 6«snfO{ Ps xhf/ hl/jfgf ;lxt cGo 6«ssf rfns ;xrfns u/L ! ;o @* hgfnfO{ cfwf 306f b'3{6gf ;DalGw ;r]tgf lbP/ 5f8]sf
5f} + .’ kfNkf;+u} u'NdLdf klg o:tf] pks/0f gePsfn] o; If]qaf6 aflx/ hfg] ;jf/Ln] eGbf klg aflx/af6 o; If]qtkm{ cfpg] dfnjfxs ;jf/Ln] wd{sfF6f u/]/ cfpg'kg]{ k|dv ' cfrfo{n] atfP . otf rfnsx?n] eg] k|x/Ln] ljgf hfgsf/L ;jf/L ;fwg nfdf] ;do /f]s]/ b'Mv lbg vf]h]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . pgLx?n] ;jf/L /f]Sg] eP bf]efg k|x/Ln] /f]Sg'kg]{ atfpFb} ToxfFaf6 5fl8Psf ;jf/LnfO{ /f]s]/ b'Mv lbg vf]h]sf] pgLx?n] cf/f]k nufP . n' ! v ^(&^ gDa/ 6«ssf rfns lr/~hjL e08f/Ln] bf]efg k|x/Ln] 5f8g] t/ k|ef; k|x/Ln] /f]Sg] u/]/ cfkm'x?nfO{ b'Mv lbPsf] u'gf;f] u/] . d+unaf/ laxfg pgn] eg]– ‘/f]Sg eP bf]efgd} /f]Sg'kYof]{, ToxfF cfpg lbP/ otf lxFhf]af6 cfh;Dd /f]s]/ ;f:tL v]Kg' k¥of] .’ O{Gwg cefjsf] a]nf a'6jnaf6 e}/xjf uP/ wd{sfF6f u/]/ cfpFbf ;d:of x'g] csf{ n' ! v (%!$ g+ 6"«sf rfns w'j| v/]nn] u'gf;f] u/] .
January,
kl5Nnf] ;do kfg d;nfsf] lj1fkgdf b]lvPsf :6f/ zfx?v vfg / cho b]jufg ;lxt s]of}+ ;]nA] ;nfO{ lbNnL ;/sf/n] Tof] k|sf/sf] lj1fkg gug{ cfu|x u/]sf] 5g\ . gfd rn]sf j|f08x?sf] PDa]:8/ ag]/ lj1fkgdf v]Ng] jlnp8 :6f/x?nfO{ lbNnL ;/sf/n] gh/ c~bfh ub}{ unt ;Gb]z km}nfpg] lj1fkgdf gb]lvg cfu|x u/]sf] 5 .
2016,
Wednesday
r
k[i7 ;+Vof $
r
d"No ¿ =%÷–
s[lif k|bz{gLdf !* hgf pTs[i6 s[ifsx? k'/:s[t hgfb{ g l3ld/] u'NdL dL,, df3 %÷lhNnf s[lif ljsf; sfof{no u'NdLsf] cfof]hgfdf u'NdLsf] ?? uflj;l:yt l/8Ldf cfof] h gf ul/Psf] s[lif d]nf k|bz{gLdf ^ ljwfdf !* hgf s[ifsx? pTs[6 ag]sf 5g\ . s[ifsx?n] pTkfbg u/]sf pTs[i6 s[lif pkhx?sf] k|ToIf cjnf]sg u/]/ To;sf] af/]df hfgsf/L lng] p2]Zon] pQm d]nf cfof]hgf ul/Psf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no u'NdLsf jl/i7 s[lifljsf; clws[t r]tgf/fo0f kf08]n] hfgsf/L lbP . s[lif k|bz{gLdf lhNnf leqsf @! ufpF ljsf; ;ldlt cGtu{tsf Ps ;o *% hgf s[ifsx?n] k|bz{gLdf ljleGg k|sf/sf s[lif pkhx? k|bz{gLdf NofOPsf lyP . d]nfdf k/Dk/fut eGbf s]xL km/s k|sl[ tsf s[lif j:t'x? ;dfj]z ul/Psf] lyof] . k|bz{gLdf /flvPsf ^ ljwfx? dWodf t/sf/L jfnL tkm{ ?? uflj;sf s[ifs /f]zg e08f/Lsf] uf]8e]8 + f, gub]jfnL tkm{ lbufdsf s[ifs ljgo sF8n] sf] skmL, vfBfGg tkm{ kfgL6+ls ax'p2]ZoLo s[lif ;d"xsf] dfn]kf6g ! af]l8sf] ljpm, kmnkm" n tkm{ ;'Gtnf / ljljwtkm{
yfgkltsf s[ifs lk|td sfp5fsf] e'OF { :ofp pTs[6 ePsf lyP . t/sf/L tyf kmnkm' n jfnLx?df sGg] RofFp, h'gf/, e'OF s { 6/, jg t?n, lkF8fn', ;nud, :yfgLo sfnf] sfpnL, a|f]sfpnLn, skmL nufotsf jfnLx? k|b{zgLdf ;d]l6Psf lyP . sfo{qmdf lhNnfsf e'k' ;f+;b Pj+ cu'jf s[ifs sdn/fh >]i7n] ljleGg ljwfdf pTs[i7 s[ifsx?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f ub}{ s[ifsx?nfO{ cem Joj;foLs aGg cfu|x u/]sf lyP . l/8Ldf ;~rflnt
dfl3 d]nfsf] cj;/ kf/]/ lhNnf s[lif ljsf; sfof{no u'NdLn] x/]s jif{ o:tf] s[lif d]nf k|bz{gLsf] cfof]hgf ub}{ cfO/x] s f] 5 . kfF r lbg;Dd ;~rflnt k|bz{gLdf Psnfv eGbf dflg;x?n] pQm s[lif k|bz{gL d]nfsf] k|ToIf cjnf]sg u/]sf] lhnnf s[lif ljsf; sfof{ n osf k| f ljlws xl/ cfrfo{n] hfgsf/L lbP . pQm s[lif d]nf k|bz{gLdf ;xeflu ag]sf @* hgf s[ifsx?nfO{ ;d]t ;fGtjgf k':sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] .
dgf]h eP *%=* k|ltzt c+Í NofO{ lhNnf k|yd
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, df3 %÷pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ cGtu{ t sf] sIff !! sf] k/LIffdf tfg;]g gu/kflnsf leqsf ljBfnox?sf] ;' w f/fTds glthf cfPsf] 5 . gu/ leqsf ;fd'bflos, lghL tyf ;+yfut ljBfnosf glthf ljut jif{sf] t'ngfdf pTs[i6 ePsf] xf] . lgoldt tkm{ ljut jif{df h:t} Go" xf]/fOhg pRr dfljsf lj1fg ;+sfo tkm{sf 5fq dgf]h yfkfn] *% bzdnj * k|ltzt c+° NofO{ lhNnf k|yd ePsf 5g\ eg] o;} ljBfnosf ;ljg ;'j]bLn] *$ bzdnj @ k|ltzt c° NofO{ lhNnf bf];|f] ePsf 5g\ . ljBfnosf] lj1fg ;+ s foaf6 $& ;xefuL eWo] #! hgf ljBfyL{ pQL0f{
ePsf 5g\ eg] Joj:yfkg ;+sfoaf6 #% hgf ;xefuL ePsf]df @! hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . o;}u/L ;+:yfut ljBfno ldn]lgod pRr dfljsf] lj1fg ;+sfosL 5fqf l;h{gf a:ofnn] *@ bzdnj * k|ltzt c+° NofO{ ljBfno k|yd ePsL l5g\ eg] Joj:yfkg tkm{sf 5fq gljgs'df/ e§/fO{n] && bzdnj ^ k|ltzt c+° NofO{ bf];|f ePsf 5g\ . ldn]lgod pdfljsf] lj1fg ;+sfoaf6 ! ;o #% hgf ;xefuL dWo] ^% hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf 5g\ . o:t} Joj:yfkg ;+sfoaf6 ! ;o %% hgf ;xefuL dWo] (% hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . tfg;] g ax' d ' v L SofDk;sf] &@ hgf ljBfyL{ dWo] ##
hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf 5g\ . ;fd' b flos ljBfno tkm{ s f hgtf gd" g f pRr dfljaf6 k/LIffdf ;xeflu # ;o * hgf ljBfyL{ dWo] ! ;o ^^ hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf 5g\ . To:t} nIdL pRr dflj alGbkf]v/fsf] @% hgf dWo] !@ hgf ljBfyL{ pQL0f{ ePsf 5g\ . kk gd"gf pdfljsf] Joj:yfkg ;+sfoaf6 !* hgf k/LIffdf ;xefuL dWo] !@ hgf pQL0f{ ePsf 5g\ . o:t} lzIff ;+sfoaf6 !) hgf ;xefuL dWo] & hgf ptL0f{ ePsf 5g\ . dx]Gb|af]lw pRr dfljaf6 $! hgf ljBfyL{ dWo] !% hgf pQL0f{ ePsf 5g\ . o;}u/L df]xg sGof pRr dfljaf6 @% hgf ljBfyL{ dWo] !^ hgf pQL0f{ ePsf 5g\ .
cf]5\ofgdf ;'lt/x]s} cj:yfdf xTof
xfd| f ;+ j fbbftf a'6jn, df3 %÷?kGb]xLsf] ltnf]Qdf gu/kflnsf !$ s'df/L eGg] :yfgdf Ps k'?ifsf] xTof ePsf] 5 . ut ;f]daf/ a]n'sf sl/a !) ah] l t/ 3/sf] cf] 5 \ o fgdf ;'lt/x]sf] cj:yfdf $% jif{sf kbd yfkfsf] xTof ePsf] xf] . xTof ePsf] ;dodf pgsL >LdtL 3/aflx/
/x] s f] n ] yk cfz+ s f a9] s f] 5 . pgLx?n] !) ah] ; Dd vfgf ;d] t vfPsf lyPgg\ . b}lgs dlb/f ;]jg u/]/ 3/ kl/jf/sf ;a} ;b:onfO{ b'Mv lbg], lk6\g] u/]sf] pgsL >LdtL /]g' yfkfn] k|x/L;Fusf] aofgdf eg]sL 5g\ . 6fpFsf]df wfl/nf] xltof/ k|of]u u/L pgsf] xTof ePsf] Onfsf k|x/L sfof{ n o a' 6 jnsf k| x /L gfoa
pkl/Ifs dx]Gb| v8\sfn] atfP . ‘xTof z+ s f:kb 5, cfkm\ g } 3/df ;'t]sf yfkfsf] xTofn] cfz+sf ;d]t k}bf u/]sf] 5, o;af/]df cg';Gwfg z'? u/]sf 5f}}+’ –l8P;kL v8\sfn] eg] . l8P;kL v8\sf g]t[Tjsf] 6f]nL /ftL ! ah]b]lv cfh laxfg * ah] ;Dd 36gf:ynd} v6] s f] lyof] . yfkfsf >LdtL, 5f]/f / 5f]/L 5g\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
a]nd } f cfFvf k'uf];\ k"jL{ kfNkfsf] uNwf uflj; & df nfdf] ;dob]lv ufpFdf kz' d/]sf] / /f]usf] klg klxrfg x'g g;Sbf /f]u lgoGq0f dxfzfvfn] Nofj k/LIf0f ubf{ klxnf] k6s kz'df nfUg] PGy|]S; tyf k8\s]gfds dxfdf/Lsf] /f]u b]vfk/]sf] xf] . kfNkfdf Plkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvfsf] Nofj k/LIf0faf6 PGy]|]S; ePsf] k'i6L u/]sf] 5 . t/ xfn;Dd dflg;df o:tf] dxfdf/L /f]u gnfu] klg ;+qmd0f x'gaf6 aRg a]n}df ;'/Iff ;ts{tf ckgfpg' kb{5 . k8\s] cyf{t\ PGy|]S; gfds /f]u kz'af6 dflg;df ;g]{ ub{5 . o;sf] AofS6]l/ofaf6 lgdf]lgof, vsf/df /ut b]vfkg]{, emf8fkvfnf, afGtf x'g], Hj/f] cfpg] nIf0f b]vfkg]{ :jf:Yo ljz]if1 atfpF5g\ . kz' dg]{ qmd a9]sfn] o; ljifodf cWoog u/L lgoGq0f ug{ ljz]if 6f]nL k7fPsf] tTsfn k7fpg cfjZos b]lvPsf] 5 . kz'hGo pTkfbg -b'w, bxL df;'nufot_ / kz';Fu ls;fgsf] 3'nldnsf sf/0f /f]usf lhjf0f' kz'af6 dflg;df ;g]{ ;Defjgf a9L x'g] :jf:Yo ljz]if1sf] egfO{ 5 . of] /f]usf] AofS6]l/of dflg;sf] k]6leq / 6fpsf]df k'Uof] eg] dflg;sf] Hofg} hfg] ;Defjgf /xg] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no kfNkfn] hgfPsf] 5 . :yfgLo:t/df kz'df /x]sf] of] /f]u dflg;df dxfdf/Lsf ?kdf km}ng;Sg] ;DefjgfnfO{ dWogh/ ub}{ If]qLo sfof{no kf]v/f / kfNkfsf] ljz]if 6f]nL v6fOg] ePklg o:tf ;'/Iffsf ljifodf sxL st} ljnDa gu/L tTsfn sfof{Gjogdf Nofpg'kb{5 . :jf:Yo sfof{no / ;DalGwt ;/f]sf/jfnf lgsfon] /f]unfO{ dxfdf/L x'gaf6 ljz]if ;t{stf ckgfpg cfjZos 5 . ;DalGwt lgsfo dfq xf]Og o;sf nflu :yfgLoaf;Lx?n] cfkm"nfO{ /f]u nfu]sf] z+sf nfUgf ;fy :jf:Yo k/LIf0f u/fO{ lrlsT;snfO{ ;xof]u k'¥ofpg' kb{5 . dxfdf/L PGy|]S; dflg;df ;/] d[To'b/ a9L x'g] vt/f /x]sfn] /f]uaf6 la/fdL k/]sf kz'af6 hf]lug h:tf ;r]tgf tyf k/fdz{ h:tf s'/fx? ;j{;fw/0fnfO{ :jf:Yo sfof{non] lbg'kb{5 . a]nd} f ;r]tgf lbg ;lsof] eg] dfgjLo Iflt x'gaf6 hf]luG5 . To;}n] af]nLdf dfq xf]Og Jojxf/df klg nfu'ug'{ h?/L 5 . ;fy} hg:jfYosf] lxtdf ;/sf/sf] a]nd} f cfFvf k'Ug' cfjZos / ckl/xfo{ 5 .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
kf6L{x¿ lau|g'df g]tfsf] dfq xf]Og sfo{stf{sf] klg plQs} xft 5– g]tfsf] hqf] ef/L klg p7fpg ;S5g\ t/ g]tfnfO{ k|Zg p7fpg ;Sb}gg\. -d'df/fd vgfnsf] 6\jL6/af6 https://www.twitter.com/@mrkhanall) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
@
jif{ @! c+s !&% @)&@ df3 ^ ut] a'waf/
dg gb'Vg] k|wfgdGqL ;+;bLo Joj:yfdf ;/sf/ aGg] ljleGg k4lt x' G 5g\ . k"0f{ax'dt, cNkdt / ldlnh'nL oL d'Vo k4lt w]/} k|rlnt 5g\ . nfdf] ;dob]lv k|hftGqsf] cEof; ub}{ cfPsf o'/f]ksf s]xL b]zdf afx]s cNkdtsf] ;/sf/ rnfpg] rng c? b]zdf cem} 5}g . afFsL b'O{ k|sf/sf] ;/sf/ rnfpg] cEof; eg] blIf0f Pl;ofnL b] z x¿df /fd| } ; F u ug{ yflnPsf] 5 . ;+ ; bLo Joj:yf cGtu{t k|wfgdGqLo k4lt cFufNg] w]/} hg;+Vof ePsf] ef/tn] s]xL jif{b]lv ldlnh'nL ;/sf/sf] cEof; ug{ yfn]b]lv o:tf] ;/sf/ klg l6Sg] / b]z ljsf;df ;xfos x'g] ljZjf; ePsf] 5 . ljut @% jif{df ef/tn] afWotfa; rnfpg'k/]sf] ldlnh'nL ;/sf/ / Tof] cjlwdf ToxfF ePsf] ljsf;n] klg o:tf ;/sf/ pGgltdf ;xof]uL x'g] l;4 ePsf] 5 . ;dosf] cGt/fn;Fu} kf6L{x¿df cfpg] km'6, hft–wd{ / :yfgsf cfwf/df aGg] ;–;fgf kf6L{, If]qLo kf6L{ tyf 7"nf] kf6L{sf] s'g} k|efjzfnL g]tfn] kf6L{ 5f8] / csf] { vf] N g] rngn] k"0f{ax'dtsf] ;/sf/ aGg w]/} sl7g x'g yfn]sf] 5 . g] k fndf t k| T oIf / ;dfg'kflts u/L b'O{ efudf lgjf{rg k|lqmof ;'? eP;Fu} tyf of] Joj:yf ;+ljwfgdf eP;Dd Jojxfl/s¿kdf s'g} kf6L{sf] ax'dtsf] ;/sf/ aGg] s'/f sNkgf klg ug{ ;lsGg . ldlnh'nL ;/sf/sf cfkm\g} /fd|f / g/fd|f kIf 5g\ . w]/} k|sf/sf / cgf}7f ljrf/ ePsf kf6L{nfO{ Pp6} lg0f{odf ;fd]n ug]{ sfd sl7g xf] . ;fy}, ;/sf/n] ug]{ sfd jf lng] lg0f{odf Ps}k6s b]zsf w]/} kf6L{sf] ;xdlt x' g ' n fO{ eg] /fd| f ] dfGg ;lsG5 . /fli6«o ;xdlt lgdf{0fdf eg] ldlnh'nL ;/sf/ hlxn] klg ;xfosl;4 x'G5 . ldlnh'nL ;/sf/ rnfpg k|wfgdGqL cfkm} / pgsf s]xL k|d'v ;Nnfxsf/ /fhgLltsf cToGt rt'/ v]nf8L x'g' h?/L 5 . gq To:tf] ;/sf/ rfF8} 9N5 . g] k fndf klg nfdf] ;dob] l v ldlnh'nL ;/sf/ 5, t/ w]/}h;f] ;/sf/ c;kmn 5g\ . ;/sf/ rnfpg] rfFhf]kfFhf] ldnfpg g;s]s} sf/0f x/]s jif{h:tf] ;/sf/ 9Nb}5 / hgtf tfnL ahfpFb}5g\ . nfdf] k|tLIff tyf cys d]xgtkl5 ;+ljwfg cfof] . To;kl5 ag] s f] , w] / } kf6L{ s f] ;xeflutfdf ag]sf], sltko kf6L{sf cWoIf cfkm} dGqLsf ¿kdf sfo{/t of] ;/sf/ klg k| w fgdGqLsf] csd{0otfsf sf/0f cK7]/f]df k/]sf] b]lvG5 . c?sf] cl:tTj :jLsf/ gubf{ jf ljZjf; gubf{ c?n] klg ToxL u5{g\ eGg] ;fdfGo x]Ssf;d]t Pdfn] / k| w fgdGqLdf gePsf] n ] ;/sf/;Fusf c;Gt'li6 x/]s lbgh;f] aflx/ cfO/x]sf 5g\ . o;n] of] ;/sf/sf] cfo' 5f]l6Psf] ;+st] u/]sf] 5 . kl5Nnf] ;do t ;/sf/sf ;xof]uL bnsf c;Gt'li6 klg v'n]/} aflx/ cfpg yfn]sf] b]lvPsf] 5 . gfsfaGbLkl5 ef/tn] ljZj;fd'
v]n]sf] s"6gLlts e"ldsf / g]kfnsf] sdhf]/ s"6gLltsf] cfnf]rgf eO/x]sf a] n f k//fi6« d GqLsf] ef/t, l:jh/NofG8, a]nfot / rLg e|d0f eof] . /fhgLltsf rt' / v] n f8L k//fi6«dGqLsf] ef/t e|d0fnfO{ Pdfn] / ;/sf/sf] csf]{ 36s Pdfcf]jfbLn] z+sfsf] b[li6n] x]¥of] . ef/taf6 ck]lIft nfe x'g ;s] g , lsgls k| w fgdGqL k//fi6«dGqLnfO{ h; lbP/ s'g} lg0f{o lng /fhL ePgg\, hgtfdfly km]l/ Psk6s kf6L{ xfjL eof] . k|wfgdGqL b]zsf] x'g ;s]gg\, kf6L{sf eP . ;/sf/ aGg]lalQs} k//fi6« dGqLsf] g]t[Tjdf ;/sf/n] dw]zL ;d:of ;dfwfgsf] nflu Pp6f pRr:t/Lo ;+oGq agfof] . ;+oGqn] sfd ;'? u¥of] . k//fi6« dGqLn] h]ge] fdf ;d]t of] s'/fnfO{ cfkm\gf] g]t[Tjdf ag]sf] ;+oGq lqmofzLn ePsfn] rfF8} ;d:of ;'lNEsg] cleJolQm lbP . t/, pgL sf7df8f}F kms{+b} ubf{ pQm ;+oGqnfO{ sf]dfdf k7fOl;sPsf] lyof] . Pslbg dw]zsf g]tf x[bo]z lqkf7L;Fsf] e]6df Tof] ;+oGqsf] af/]df lg1f;f /fVbf pgn] eg], ‘Tof] d[tk|fo 5, t/ klg ;/sf/n] dw]zLnfO{ s'g} lr7L k7fpg' kbf{ eg] ;f]em} cfkm"n] gk7fP/ ptfsf] af6f] a f6 k7fpF 5 . cr] n t dw]zL;Fusf] jftf{df ;f] ;+oGqsf k|d'vnfO{ g} af]nfOGg, s'/f a'em] x' G 5 .’ o;/L cfkm\ g f] ;xofqL bnnfO{ ug]{ ckx]ngfn] ;/sf/nfO{ sxfF k'¥ofpg] xf]nf < k//fi6« dGqLn] a]nfot e|d0fsf] qmddf sg]{n nfdf k|s/0faf/] s'/f p7fpg rfx]gg\, o;af6 Pdfcf]jfbL ;z+lst aGof] . k|wfg dGqL cK7]/f]df k/] . pgn] s'g} sbd p7fPgg\, t/ To;sf] abnf k//fi6« dGqLsf] rLg e|d0fsf] a]nfdf lnP . b]z cK7]/f]df k/]sf] a]nfdf Pp6} dfq l5d]sLn] ;xof]u u5{'eGbf / Tof] ;xof]u lng ;Demf}tf ug{ k//fi6« dGqL hfF b f klg pgnfO{ cljZjf; ub}{ k|wfg dGqLn] cfkm\gf kf6L{sf dGqL ;fy} k7fP . Toltdfq} xf]Og, k//fi6« dGqLsf] rLg e|d0fsf a]nf ljleGg sfg"gL / cGo axfgf b]vfP/ s'g} ;Demf}tf x'g lbPgg\ . Tof] k|s/0fkl5 rLgn] ca of] ;/sf/;Fu lgs6 eljiodf s'g} k|sf/sf] ;Demf}tf gug]{ lg0f{o u¥of] . ;f] s'/fsf] k'li6 rLgn] km]l/ Psk6s g]kfnnfO{ cg'bfgsf] ¿kdf t]n ;xof]udfkm{t\ u¥of] . sfg" g L kl/jt{ g u/] / } eP klg g]kfn;Fu t]n Jofkf/ ug{ tof/ ePsf] rLgnfO{ k|wfgdGqLn] laRsfP, lr9fP / lrQ b'MvfP . of] g]kfnLnfO{ pgn] lbPsf] wf]sf / ldq/fi6«k|lt rflnPsf]
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
/fh' g]kfn
unt sbd lyof] . of] k|s/0fkl5 ;/sf/df /x]sf bnx¿leq a9\b} uPsf] z+sfpkz+sf aflx/ 5tf5'Nn eof] . o;af6 s] klg :ki6 eof] eg], cf]nLsf] of] ldlnh'nL ;/sf/n] s'g} sfd ug{ ;Sb}g . ;/sf/df ;a}h;f] d'Vo dGqfno Pdfn] afx]ssf bn;Fu 5, t/ k|wfgdGqL s;}nfO{ ljZjf; ub} { g g\ . of] k[ i 7e" l ddf k//fi6« dGqfnon] k|wfgdGqLsf] ef/t / rLgsf] e|d0fsf] s'g} sfo{qmd cufl8 a9fPg . o;sf] d'Vo sf/0f d' v n] h] eg] klg tL b] z n] k//fi6«dGqL dfkm{t\ k|wfg dGqLnfO{ lbPsf] ;Gb]z g} ToxL xf] . ;/sf/df /x]sf bnaLrsf] dgd'6fjsf] csf]{ t' g f Tof] a] n fdf v' : Sof] ha k//fi6«dGqLn] ;fj{hlgs¿kd} eg]– sfnf]ahfl/ofn] ;xof]u u/]sf sf/0f g] k fnL hgtfn] o:tf] ljifd kl/l:yltdf klg w]/} b'Mv kfPgg\ . s' / f ga' e m] s f w] / } n ] k//fi6« d GqLnfO{ n] v , efif0f / ;fdflhs ;~hfndf ufnL u/] , ;/sf/df a;]/ jl/i7 dGqLn] o:tf] eGg] eg]/ . t/, Tof] egfO k|wfg dGqL / ;/sf/sf c? s]xL dGqLn] sfnf] a hf/LnfO{ u/] s f] ;+ / If0fsf] lj?4sf] Jo+Uo lyof] eg]/ a'emfpg] sfd s;}n] u/]gg\ jf ug{ ;s]gg\ . o;af6 k|wfg dGqL qm'4 eP, t/ ;fj{hlgs¿kdf af]Ng eg] ;s]gg\, lsgls cfw'lgs /fhgLltsf rnfv v]nf8L k//fi6«dGqLsf] s'/fsf] h] hjfkm lbP klg ;/sf/ km:g ;SYof] . o;af6 yfxf x'G5, cfhsf w[t/fi6« g]kfnsf k|wfg dGqL slt lg/Lx 5g\ eGg] s' / f . :yfgLo ljsf; dGqfno;d] t ;Dxfn] s f k//fi6«dGqLn] ;/sf/k|lt k|xf/ ug{ 5f8]gg\ . cf]nLsf] k|d'v ;xof]uL 36s Pdfcf]jfbLn] cfwf ‘;’ klg ;' G g grfxg] :yfgLo lgsfosf] lgjf{ r g t' ? Gt x' G 5 eg] / pgn] ;fj{hlgs¿kd} elglbP . of] s' / fdf klg Pdfn] , ;/sf/ jf Pdfcf]jfbL s;}n] g t ;dy{g g} ug{;s] g t k|ltjfb g} ¤ of] k| s /0fkl5 /fk| k f g] k fn / k//fi6« d GqL ;/sf/df slt zlQmzfnL /lx5g\ / k|wfgdGqL slt lg/Lx eGg] s'/f hgtfn] km]l/ a'em] . h;/L ;fdfGo dflg;n] b'Mv n'sfP/ b]vfj6L 7§f u5{, k|wfgdGqL To:t} ug{ yfn], slxn] Ps jif{df nf]8;]l8ª d'Qm b]z agfpF5' eg]/, slxn] /]nsf s'/f t slxn] UofF; kfOksf s'/f u/]/ ¤ s]xL lbgcufl8 Pdfcf]jfbL cWoIfn] 3f]if0ff ul/lbP– /fi6« a}+ssf] b' O { d Ww] Pp6f 8] k ' 6 L ueg{ / df Pdfcf]jfbLn] eg]sf] dflg; k/]g eg] d]if M ;kmntfn] yk sfd ug{ xf};nf ldNg]5. gofF sfdsf] k|:tfj cfpg]5. a[if M :jfledfgsf] /Iff ug{ ;lsg]5. cfDbfgL x'g] sfd km]nf kfg{ ;lsg]5. ldy'g M;f]rs ] f] kmfObf p7fpg cln g;lsPnf. vr{sf] dfqf a9\g ;S5. ss{6 Msfd ug]{ cj;/ ldNnf . cfZjf;g b]vfpg]x¿n] 3ft ug]5{ g\. l;+x MpQ/bfloTj jxg ug]{ ;do 5. /f]lsPsf sfd ;d]t ;Dkfbg x'g5] g\. sGof M Jofj;flos ofqf ;Defjgf 5. cfDbfgL k|z:t} a9\g5] .
b}lgs /flzkmn
gjhgr] t gf b} l gs
;/sf/ 5fl8G5 . ca ;/sf/ 9Ng] 8/n] em08} Ps dlxgfb]lv b]zsf] s]Gb|Lo a}s + 8]k6' L ueg{/ ljxLg 5 . g ;/sf/df nfh 5 g OHht ¤ ca s'g} lbg k//fi6«dGqLn] klg 8]k'6L ueg{/df cfkm\gf] Pp6f sf]6f dfu] eg] < k|wfgdGqLn] a'‰g grfx] s f] s' / f eg] s f] ;/sf/ lg0f{oaf6 rN5, clg0f{osf] aGbLaf6 9N5 eGg] xf] . slt ;do lg0f{o glng] < s'/f ;fgf] xf], ;/sf/n] ljleGg sf/0f b]vfpFb} km'6;n aGb u¥of] . /fk|kf cWoIfn] l6\j6/df 7f] l slbP– of] unt xf] eg] / . h];'s} sf/0fn] xf];\, ;/sf/n] @$ 3G6f klg glaTb} ;f] lg0f{o lkmtf{ lnof] . ca hgtfn] s] a'‰g] < s]xL jif{bl] v ;/sf/L tj/df dgfpg 5fl8Psf] k[ Y jL hoGtL dgfpg] s'/fdf klg ;/sf/ / k//fi6«dGqLsf] emu8f5tf5'Nn eof] . dlGqkl/ifb\ a}7sdf k/]sf] emu8fsf] lkmn'+uf]n] cfuf]sf] ¿k lng kfPs} lyPg, k//fi6«dGqLn] To;sf] k'li6 ub}{ km]l/ l6\j6 7f]s]– cfkm} ;/sf/df eP/ hlt k|of; ubf{ klg ;lsPg . To;df pgn] l6\j6dfkm{t\ v]b g} k|s6 u/] . Toltdfq x}g, ;f]em} k|wfgdGqL / Pdfcf]jfbLnfO{ pgn] n]v]– /fi6« lgdf{ t fnfO{ plrt ;Ddfg lbg grfxg]x¿n] /fli6«o cv08tf / :jfledfgsf] /Iff ug{ ;Sb}gg\ . ca s] g} afFsL /Þof] / ¤ v'n]cfd cfkm\g} ;/sf/sf jl/i7dGqLn] o:tf] nfG5gf nufpFbf klg k|wfgdGqL g s]xL af]Ng ;S5g\ g t s]xL ug{ g} . of] afWotf lsg < h;nfO{ ;f] w ] klg Pp6} hjfkm kfOG5, ;/sf/ sfnf]ahf/Ldf 5 . ;/sf/ unt af6f]df 5 . ha sf]xL unt af6f]df lxF8\5, p;n] s;}nfO{ plrt hjfkm lbg ;Sb} g , pm x[ u t cfTd/ltdf /dfpF5 . pm ;'g]sf] g;'Go} u5{ / ;Toaf6 efU5 . cfhsf k|wfgdGqLsf] lgolt klg ToxL g} xf] . k| w fgdGqLsf] /fhgLlts sRrfkg ut;ftfsf] Pp6f 36gfn] yk ;txdf NofOlbof] . ut;ftf k//fi6«dGqLn] s"6gLlts lgof]usf k|ltlglwnfO{ af]nfP/ b]zsf] l:ylt, gfsfaGbL / cGo ;d;fdlos ljifodf hfgsf/L u/fP . b'ef{Uoa; To;sf] ef]lnkN6} k|wfg dGqLn] km]l/ ltg} JolQmnfO{ af]nfP/ 7\ofSs} p:t} sfd u/] . ;/sf/ k|d'vsf] o:tf] sbdn] ;a}sf] zL/ lgx'l/of] . cem} slt;Dd hu xF;fpg] < k|wfgdGqLn]] af]nfPsf] sfo{qmdsf ;DaGwdf d]/f] e]6 ePsf] s] x L ljb] z L ;xefuLn] u/sf] 6Lsfl6K0fLn] xfdL slt ckx]lnt x' g k' u ] 5 f} F eg] / ;f] R g afWo t' N ofof] . s] ldlnh' n L ;/sf/ o;}u/L rN5 < cfkm\g} kf6L{sf g]tfn] ;d]t kmf]6f] em'08\ofpg] OR5f k"/f eof] xf]nf ca egL Jo+Uo ul//xFbf klg dg b'Vb}g < k|wfg dGqLsf] gb'v] klg hgtfsf] b'V5 lsgls xfd|f nflu k|wfgdGqL JolQm x}g ;+:yf xf] . –gful/s Go"h 86 sd t'nf M af}l4s sfo{af6 wgnfe x'g5] . cfkm\gf] k|ltef c¿nfO{ b]vfpg ;lsg]5. a[lZrs M xftdf cfPsf] df}sf u'Dg] b]lvG5, ;r]t /xg'xf]nf. wg' M;l~rt /sd vr{ ug{k' g]{ / s[lif tyf kz'kfngdf vr{ a9\g5] . ds/ M sfddf kmfObf x'g] ;do 5. ;hs eO sfd ug'xf]nf. s'De Msfd aGgfn] pT;fx hfUg]5. ;fgf] k|oTgn] 7"nf] sfd ;Dkfbg x'g5] . dLg M ;dodf sfd gx'bf b'Mv kfOg]5. g0f{on] sfddf r'gf}tL cfpg] b]lvG5.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
#
jif{ @! c+s !&% @)&@ df3 ^ ut] a'waf/
Ps} lbg tLg lkmNd w]/} l;Sg afFsL g} 5 M k|d] nfld5fg] du/ kfNkf M k| ] d nfld5fg] du/ nf]sbf]xf]/L ufos x'g\ . t/ Toltn] dfq pgsf] kl/ro lbg] xf] eg] pgLdfly ks} cGofo u/]h:tf] x'G5 . s'zn ;+~rf/sdL{;+u} s'zn :6]h pb\3f]ifssf ?kdf klg pgn] cfkm"nfO{ :yflkt u/fO;s]sf 5g\ . :ofªhf lhNnfsf] sfl/sf]6df hGd]klg pgL kfNkfnfO{ cfkm\gf] sd{ynf] agfP/ cl3 al9/x]sf 5g\ . $ bh{geGbf a9L uLt ahf/df NofO;s] s f nfld5fg] cemklg cfkm" uLt;+uLtdf l;Sb} u/]sf] atfpF5g\ . hGd :ofªhf, sd{ kfNkf M nfld5fg]sf] hGd @)$# ;fn h]7 # ut] :ofª\hfsf] sfl/sf]6df ePsf] xf] . ;fg}b]lv uLt;+uLtdf ?lr /fVg] nfld5fg]n] sd{ynf] eg] kfNkfnfO{ agfP . k9fOsf] lznlznfdf pgL kfNkf cfP . kfNkf cfpgf;fy pgL /]l8of] d'lQmgfydf cfj4 x'g k'u] . h;n] pgnfO{ Ps s' z n ;~rf/sdL{;+u} pb\3f]ifssf ?kdf s|dz cufl8 a9fP . /]l8of]df sfd ug' { n ] pgnfO{ kl5sf nflu /fd| f ] Kn]6kmd{ aGof] . pgL @)^! ;fnaf6 /]l8of]df cfj4 eP . To;sf] b'O{ dlxgfd} pgn] PNjd lgsfn] / cf}krf/Ls ?kdf uLt;+uLt If]qdf k|j]z u/] . uLt;+uLt If]qsf] ;'?jftL cj:yfdf pgL Ps /]l8of]sdL{ klg ePsfn] pgsf ;'?sf uLt g} ;|f]tfn] a9L ;'g] h;n] pgnfO{ 5f]6f] ;dodf g} ;fF u Llts If] q df klg kl/lrt u/fof] . To;kl5 pgL lg/Gt/ g} uLt;+uLt If]qdf ;lqmo /x]sf 5g\ . :ofª\hfdf hGd]kl5 pgL kfNkfnfO{ cfkm\ g f] sd{ y nf] agfP/ lg/Gt/ cufl8 al9/x]sf 5g\ . /]l8of] g]kfnaf6 :j/ k/LIff kf; u/] s f ufos M nfld5fg] /] l 8of] g] k fnaf6 :j/ k/LIff kf; u/]sf ufos x'g\ . pgn] @)^& ;fndf /]l8of] g]kfnaf6 :j/ k/LIff kf; u/]sf x'g\ . clxn]klg /]l8of] g]kfnaf6 :j/ k/LIff kf; u/]sf ufos lgs} sd 5g\ . s]xL jif{ cl3;Dd /]8Lof] g]kfnaf6 :j/ k/LIff kf; ug]{ ufossf] 5'6\6} dfGotf lyof], dfGotf t clxn]klg gePsf]
xf]Og t/ kl5Nnf] ;dodf uLt;+uLt If]qdf s'g} cfwf/lagf klg gofF–gofF snfsf/x? lelq/x]sf 5g\ h;n] :j/ k/LIffsf] dxŒj x/fpFb} uPsf] 5 . nfld5fg] s f] ;fF u Llts ;+ 3 if{ M pgsf] @)^! ;fn ;fFuLlts If]qsf] k|j]z jif{ lyof] . pgL ;Dem5g\ ‘Tof] a]nf PNad lgsfn]/ ahf/df k7fpg lgs} ufx|f] lyof], :j/ lagfsf PNad ahf/df cfpFb}gy] .’ pgnfO{ klg klxnf] uLtsf] PNad ahf/df k7fpF ls gk7fpF bf];fw lyof] . t/ pgL l/l:sdf PNad lgsfn] / ahf/df k7fP . pgn] eg]– ‘nufgL 8'a] 8'A5 eg]/ PNad lgsfn]/ ahf/df k7fPsf] lyP, kmfObf ;d]t ePsf] lyof] .’ To;kl5sf lbgdf klg pgnfO{ ;fFuLlts If]qdf cufl8 a9\g eg] Tolt ;lhnf] rfFxL ePg . t/, klg pgn] s]xL cu|h ufosx?sf] ;fy kfP . kfNkfnL ufos lzl/if b]jsf]6f, sdn ;f} / fu, ltnsad dNn nufotsf] ;xof] u cem;Dd klg pgL j0f{ g ul//xG5g\ . cemklg pgL cfkm"n] ;fFuLlts If]qdf ;+3if{ g} ul//x]sf] atfpF 5 g\ . nfld5fg] s f uLt M pgsf] klxnf] PNad ‘xfGof] 5'/fn] afFRg} dg nf5}g ltd|} s'/fn]’ xf] . h'g PNadn] pgnfO{ ;'?jftd} s]xL dfqfdf k|]d nfld5fg] eg]/ lrgfpg ;kmn ePsf] lyof] . To;kl5 ‘;'gs} yfndf
wgs} la6f vfpF’ uLtn] klg pgnfO{ s]xL dfly k'¥ofof] . ‘nfP dfof pN6} kmfF;L ef], ltd|f] 3/df v';L / xfF;f] ef], d]/f] 3/df ?jfaf;L ef]’ of] pgn] @)^&÷)^* ;fndf lji0f' dfFemL;+u ufPsf] uLt xf] . h'g uLtaf6 pgL bz{s / ;|f]tfsf] dg lhTg ;kmn ePsf lyP . To;kl5 ‘/dfO{/dfO{ hfpF’, ‘?jfaf;L ef]’, ‘ltdnfO{ kfP afFRg] cfz 5’, ‘r/L h'/]nL’, ‘tLhsf] xs]{’ nufot $ bh{ga9L uLtdf pgn] :j/ lbO;s]sf 5g\ . :6] h sfo{ q md g} afF R g] cfwf/ M klxn] l;8L laqmL x'Gy]{ . l;8L laqmL eof] eg] snfsf/x?n] /fd|f] sdfO{ klg uy]{ . cl8of] Sof;]6, lel8of] Sof;]6 x'GYof] . pgn] klg ;'?jftdf l;8Laf6 s]xL cfDbfgL u/] . Tof] pgsf] uLt;+uLtsf] ;'?jftL cj:yf lyof] . t/ clxn] ;do km]l/Psf] 5 . aLrdf l;cf/la6Laf6 s] x L cfDbfgL x'g] u/]tf klg clxn] Tof] klg x/fPsf] 5 . pgL clxn] ufos÷uflosfsf] cfDbfgLsf] ;|f]t eg]s} :6]h sfo{qmd ePsf] atfpF5g\ . t/ :6]h sfo{qmdsf nflu uLt g} /fd|f] x'g'kg]{ pgsf] a'emfO{ 5 . pgL :6] h sfo{ q mdsf nflu ef/t;Dd k'lu;s]sf 5g\ . g]kfnsf klg #% lhNnfeGbf a9Ldf pgn] cfkm\ g f] k|:t'lt b]vfO;s]sf 5g\ . –k| : t' l t M ;' l zn g] k fn
Pskl5 csf]{ rnlrqdf Jo:t aGb} 9sfn kfNkf M gfos lbks 9sfn Pskl5 csf]{ rnlrqdf Jo:t aGb} uPsf 5g\ . pgL clegLt Psj6f klg rnlrq k|bz{gdf gcfP klg pgL t] ; | f ] rnlrqsf nflu cg' a lGwt eO;s] s f 5g\ . pgL kl5Nnf] ;dodf rnlrq ‘km's]{’ df cg'alGwt ePsf x'g\ . o; cl3 pgn] /fh' clwsf/L lgb]{lzt rnlrq ‘;'Aaf;fa’ / :juL{o gf/fo0f vltj8fsf] rnlrq ‘d]/f] dfG5]’ df gfossf] e"ldsf lgjf{x ul/;s]sf 5g\ . t/ pgsf oL b'O{ rnlrq eg] k|bz{gdf cfPsf 5g\ . rnlrq ‘d] / f] dfG5] ’ k|fljlws sf/0fn] /f]lsPsf] lgdf{0f o' l g6n] hgfPsf] 5 eg] rnlrq ‘;'Aaf;fa’sf] ;Dkfbg sfo{ eO/x]sf] lgdf{ 0 f o' l g6n] hgfPsf] 5 . cfkm\gf] Pp6f klg rnlrq k|bz{g gx'Fb} nuftf/ rnlrqdf sfd kfO/xg' pgL cfkm}nfO{ efUodfgL 7fG5g\ . pgL eG5g\–‘clego u/]sf] rnlrq k|bz{g gx'Fb} o;/L sfd kfO/x]sf] 5' eg] rnlrq k|bz{g ePkl5 t cem} rnlrqdf v]Ng cj;/ kfp5' .’ s]xL ;do cl3 dfq pgL cg'alGwt ePsf] rnlrq ‘km's]{’ ;fu/ b]j lj=;L / cflz; P] / n] lgdf{ 0 f ug{ nfu] s f x'g\ . h'g rnlrqsf] eb| e'h]nn]
df3 @( df k|bz{g x'g] u/L csf] { lkmNdn] klg 6« ] n / ;fj{hlgs u/]sf] 5 . lkmNd ‘rn]5 atf; ;':t/L’ klg ;f]xL ldltdf cfpg] ePsf] xf] . lkmNd ‘k| ] d uLt’ / ‘Snfl;s’n] o;cl3 g} pQm ldltdf rNg] 3f] i f0ff ul/;s] s f 5g\ . lkmNdn] laxLaf/ cf}krfl/s sfo{qmd ub}{ 6«]n/ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . t/ 6« ] n / ;fj{ h lgs sfo{ q mddf lgdf{ t f tyf n] v s k| b Lk ef/åfh cfqmfds b]lvP . cfkm";Fu lel8/x]sf lkmNdnfO{ Jo+Uo ub}{ af]Ng ;'? u/]sf pgn] ?jfpg' / ;' G b/ nf] s ] ; gdf lvRb}df lkmNdnfO{ ;kmn dfGg gldNg] ts{ u/] . b'j} lkmNdsf] k|rf/z}nLnfO{ ;d]t ef/åfhn] lgsf] dfg] g g\ . ‘k|rf/ u/]/ dfq x'g] eP afudtL lx6 x'GYof] . lkmNd k|rf/n] xf] O g ljifon] rN5, h' g xfd| f ] lkmNddf 5,’ k| b Lkn] eg] . pgn] cfkm" n ] Jofkf/sf nflu lkmNd gafgfPsfn] klg cfkm\gf] lkmNd sf];Fu le8\b}5 / slt sdfpF5 eGg] rf;f] gePsf] atfP . ‘d ;h{ s x' F . ;h{sn] Jofkf/sf] lrGtf ub}{gg\ . Jofkf/sf] lrGtf 5lj cf] e mfx?n] u5{g\ . of] lkmNd rNof] eg] csf]{ lkmNd agfpF 5 ' . rn] g eg] klg 8] l kmg] 6 \ n L csf] { lkmNd agfpF 5 ' , ’ k| b Lkn] eg] . lkmNddf lgdf{ t f k| b Lks} efO k| d f] b ef/åfh d' V o e"ldsfdf 5g\ . ‘;f] l;Dkn’af6 8]Ao' u/]sf pgsf] of] bf];|f] lkmNd xf] . k| d f] b n] klg PSn} bf} 8 ] / ljh] t f
aGg' e Gbf w] / } ; F u bf} l 8P/ ljh] t f aGg'df dHhf /x]sf] eGb} le8Gtn] s]xL km/s gkfg]{ atfP . ‘;f] l;Dkn klg tLgj6f lkmNd;Fu} l/lnh ePsf] lyof] . Tolta]nf dnfO{ lgb]{zs lzj /]UdL ;/n] 8]Ao' lkmNd xf], ls ;fg]{ t eGbf cfkm"nfO{, PSnf] bf}l8P/ ljh]tf aGg ?lr gePsf] atfPsf] lyPF / / lkmNd rf}yf] lkmNdsf ?kdf xndf cfPsf] lyof] . cfh klg d]/f] egfO oxL xf] , ’ k| d f] b n] eg] . lkmNddf k|df]bnfO{ ;'idf sfsL{n] ;fy lbPsL l5g\ . pgn] klg lkmNd cfkm\gf nflu
8]Ao' h:t} /x]sf] atfpFb} lkmNdk|lt cfzf k| s 6 ul/g\ . sfo{ q mddf ljt/s ;'lgn dfgGw/n] lkmNdsf] uLt x]/]kl5 ljt/0fsf nflu /fhL ePsf] atfpFb} ;s] klxnf] x'g] geP klg bf];|f] :yfg rfxLF g5f8\g] bfjL u/] . lkmNdnfO{ b'O{ dlxnf lgb]{zs ;a' ;'j]bL / clgnf v8\sfn] lgb]{zg u/]sf x'g\ . lkmNddf ljsf; rf}w/L / ;Gtf]if /hf}/]sf] ;+uLt /x]sf] 5 eg] lkmNddf :j?k/fh cfrfo{, h]D; k|wfg, 8]le8 z+s/, cfsf+Iff a:ofn cflbn] :j/ lbPsf 5g\ .
cgdf]nsf nflu s]6L vf]Hg ufx|f] clxn]sf ;a}eGbf rlr{t gfos x' g \ cgdf] n s] ; L . tGg] / L k':tfsf bz{sn] ;jf{lws dg k/fpg] cgdf]nsf s]6L km\ofg cToflws 5g\ . TotL w]/} o'jtL km\ofg ePsf cgdf]nsf nflu s;}n] s]6L gkfP/ b'Mv kfOof] eGof] eg] lrQ ga'‰g ;S5 . t/, pgsf a'af Pj+ lgb]{zs e"jg s];L clxn] o;} eG5g\ . ‘cgdf]nsf] nflu hf]8L vf]Hg ;f¥x} uf¥xf] k¥of]’ e"jgn] eg] . e"jgsf] cg';f/ cgdf]nsf] xfO{6 ^ lkm6 b'O{ OGr 5 . To;sf/0f pgL;Fu clego ug] { o' j ltsf] prfO{ cfd o'jltsf] t'ngfdf cUnf] rflxG5 . t/, eg] h:t} /fd|L s]6L kfpg ;lhnf] 5}g . e'jg eG5g\–‘s'g} c;fWo} /fd|L e]l6G5g\ clego x'Gg . s'g} ;f¥x} /fd|f] clego u5{g\ t/ prfO{ x'Fb}g .’ rnlrq ‘l8« D ;’df cgdf]nsf] hf]8L vf]Hg] qmddf %) hgfeGbf a9L lszf]/Lsf] cl8;g lnPsf lyP e'jgn] . tL dWo]af6 5flgPsL x'g\ ;d|f1L zfx . ‘w]/} hgfsf] cl8;g lnPkl5 ;d|f1L 5gf}6 ePsL x'g\’– e"jgn] eg] . ‘s/f]8klt, g]kfnL afa', ;'k/:6f/’ nufotsf rnlrq lgdf{0f u/]sf e"jg g]kfnL rnlrqdf :t/j[l4 ug]{ lgdf{tfsf] ?kdf lrlgG5g\ . e"jg eG5g\–‘xf] d slxNo} bz{snfO{ lg/fz x'g lbGg .’ bz{sn] k};f lt/]/ xndf uPkl5 Tof] cg';f/sf] ;'ljwf kfpg'kg]{ wf/0ff /fVg] e"jg ‘l8«D;’n] bz{snfO{ lg/f; gagfpg] bfjL u5{g\ . l:qmK6 n]vgdf dfq} 8]9 jif{ vr{ u/]sf e"jg s];Ln] nf]sz ] g vf]Hg csf]{ tLg dlxgf
vr{ u/]sf lyP . d':tfª, kf]v/f / sf7df8f}d+ f rnlrqsf] ;'l6ª ul/Psf] 5 . /fd| f rnlrq aGg' k 5{ M ef/tn] u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLn] cflht g] k fnL hgtfn] kl5Nnf] ;do /fi6«nfO{ dfof u/]sf] cg'ej e"jg s];Ln] u/]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do g] k fnL rnlrqk| l t bz{ s a9\ g ' s f] sf/0f g]kfnL rnlrqk|lt bz{sx?sf] dfof klg xf] eGg] nfU5 pgnfO{ . pgL :ki6 5g\–‘Ps xftn] dfq} slxNo}
tfnL aHb} g .’ eG5g\ – ‘g] k fnL bz{snfO{ /fi6«jfbL agfpg] xf] eg] g] k fnL rnlrq klg :tl/o aGg'k5{ .’ ljb]zL rnlrqn] g]kfnL ahf/af6} s/f]8f} n}hfg] u/]sf]k|lt lgdf{tf / lgb]{zs ;r]t /xg'kg]{ klg pgsf] egfO{ 5 . pgnfO{ nfU5 v'Nnf ahf/df s;}nfO{ klg rnlrq gb] v f eGg ldNb} g . cfkm"n] agfpg] rnlrqdf ldlxg]t ug]{ xf] eg] qmdz ljb]zL rnlrqk|lt bz{ssf] df]x 36\g] pgsf] egfO{ 5 .
Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{ (*$!!((!*!
lgb]{zg ug]{5g\ . rnlrqdf gfos 9sfn;+u} ;'/]Gb| a'9f, ;'lgn l;+x ef6, g}gf /fgf, l;2fGt cof{n, sf]l;; bfxfn, ;'dg /fHonIdL zfx, cho
/] U dL, ;' l bk vltj8f nufotsf snfsf/x?sf] clego /x]sf] lgdf{0f o'lg6n] hgfPsf] 5 . –k|:t'lt M ;'lzn g]kfn
a'6jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf ljzfn ahf/, tfg;]g, kfNkf_
xfdLsxfF v'b|f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 .
k| f ] = kf/;d' g L zfSo kmf] = )&!–%$)&(@, (*!!%^#^*^
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
jif{ @! c+s !&% @)&@ DFF3 ^ ut]
lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, kfNkfsf]
cf=j=)&@÷)&# sf] ;jf/Ls/ ;DaGwL af]nkq cfXjfgsf] ;"rgf -t]>f] k6s k|sflzg ldlt @)&@.!).%_ o; lhNnf ljsf; ;ldltaf6 )&@÷&# sf] nflu cfGtl/s cfo ;+sng ug]{ sfo{sf] nflu 7]Ssf nufpg ldlt @)&@.@.% / ldlt @)&@.#.#) df k|sflzt ;"rgf4f/f cfJxfg ul/Psf tkl;n adf]ldsf ;jf/L s/sf] 7]Ssf df k|yd k6s s;}n] klg ;Demf}tf gu/]sf] / bf]>f] k6s s;}sf] klg jf]nkq gk/]sf]n] k'gM jf]nkq cfJxfgsf] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . OR5's kmd{ tyf JolQmn]] o; sfof{noaf6 jf]nkq vl/b u/L cfjZos ljj/0f e/L jf]nkq df pNn]v ePsf sfuhft ;+nUg u/L lznaGbL jf]nkq k]z ug{ of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cfk'mn] sjf]n u/]sf] c+ssf] %Ü n] x'g] w/f}6L /sd tkl;ndf pNn]lvt lh=lj=;=sf] vftfdf hDdf u/]sf] j}+s ef}r/ jf &% lbg cjlw ePsf] jfl0fHo a}+s 4f/f hf/L ul/Psf] lj8j08 ;+nUg x'g' kg]{5 . 7]Ssfsf] zt{ tn pNn]v ul/Psf] 5 . tT;DjGwdf cGo lj:t[t hfgsf/L rflxPdf sfof{nodf ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 . zt{ x ? M != af]nkq lbg rfxg] JolQm÷kmd{n] o; sfof{noaf6 kl5 lkmtf{ gx'g] u/L ?= #)).– lt/L af]nkq vl/b ug{ ;lsg] 5 . @= af]nkq kmf/d vl/b ug]{ ldlt M– of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & cf+} +lbg sfof{no ;do leq . #= l;njGbL jf]nkq bflvn ug]{ ldlt M– of] ;"rgf k|sfzg ePsf] * cf}+ lbg, lbgsf] !@ ah] leq . pQm lbg ;fj{hlgs labf k/]df ;f]sf] ef]lnkN6 ;f]xL ;do leq btf{ ug'{ kg]{5 . $= af]nkq * cf}+ lbgsf] @ ah] af]nkqbftf / sfof{nosf] k|ltlglwsf] /f]xj/df o; sfof{nodf vf]lng] 5 . af]nkqbftf pkl:yt gePdf klg vf]Ng jfwf kg]{ 5}g . %= 7]Ssf l:js[t ePdf k§f lng' cufj} 7]s cs+sf] ltg ls:tf dWo] Ps ls:tf cu|Ld a'emfpg' kg]{5 . afsL b'O{ ls:tfsf] nflu jfl0fHo j}+sx?sf] k/km/d]G; j08 -7]Ssf cjlw ;Dd_ Dofb ePsf] j}+s Uof/]06L k]z u/L #÷# dlxgfsf] km/sdf cu|Ld j'emfpg' kg]{5 . k|yd ls:tf a'emfO j}+s Uof/]06L k]z ug{ g;s]sf] sf/0f b]vfO{ j}+s Uof/]G6L k]z ug{ ;do yk dfu ug{ kfOg] 5}g . ^= 7]Ssf l:js[t ePdf rng rNtL ug]{ lhDdf 7]s]bf/sf] x'g]5 . &= tf]lsPsf] b/ afx]ssf] s/ lng kfOg] 5}g . tf]lsP afx]ssf] s/ lnPdf jf s/bftfsf] lgj]bg kg{ cfPdf h] hlt /sd clgoldt tl/sfaf6 c;'n ul/Psf] xf] Toltg} /sd ;DjlGwt s/bftfnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 / Toltg} /sd lh=lj=;=nfO{ xhf{gf ;d]t j'emfpg' kg]{5 . o:tf] sfo{ k6s k6s bf]xf]l/Pdf 7]Ssf tf]8L lh=lj=;=n] csf]{ Joj:yf ug]{5 . o;/L 7]Ssf tf]8\bf lh=lj=;=nfO{ ePsf] xfgL gf]S;fgL 7]s]bf/n] hDdf u/]sf] hdfgtaf6 c;'n pk/ ul/g]5 . d'=c=s/df btf{ ePsf JolQm jf kmd{sf] xsdf d'=c=s/ c;'n ug{ jfwf kg]{ 5}g . *= k|fKt l;njGbL jf]nkq :jLs[t ug]{÷gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg] 5 . (= 7]Ssfsf] p7fpg] b/sf] ljj/0f ;+emf}tf kqdf ;dfj]z ul/g]5 . !)= p7fpg] tl/sf M lh=lj=;=n] tf]s]sf] :yfgdf p7fpg], s/sf] b/sf] ljj/0f ;a}n] b]Vg] u/L xf]l8Ë jf]8{ /fv]/ dfq s/ c;'n ug'{ kg]{5 . /sd lnPkl5 lh=lj=;=af6 k|dfl0ft ul/ 7]sbf/n] lnPsf] /l;b clgjfo{ ?kdf ;DalGwtnfO{ lbg'kg]{ 5 !!= sjf]n u/]sf] c+ssf] %Ü n] x'g cfpg] /sd w/f}6L jfkt /f=af=a}s kfNkf zfvf l:yt /x]sf] w/f}6L vftf lx=g+= #)#)#)#))#))! df hDdf u/]sf] j}+s ef}r/ jf jfl0fHo j}+sn] hf/L u/]sf] ;f] /sd j/fj/sf] jf]nkq hdfgt k]z ug'{kg]{5 . !@= lh=lj=;= kfNkfaf6 nufOPsf cfGtl/s cfo 7]Ssfdf a]nf avt 7]s]bf/n] ljleGg sf/0f b]vfO{ ldgfxf dfu ug]{ u/]sf]df 7]Ssf :jLs[t e} ef]urng u/]kl5 s'g}klg lsl;dsf] ldgfxf 5'6 lbOg] 5}g . !#= 7]Ssf cjlw @)&@÷&# sf] afFsL cjlwsf] nflu dfq x'g] 5 . ;od cjlw 36]sf] sf/0f b]vfO{ sd /sddf 7]Ssf ;Demf}tf ul/g] 5}g . 7]Ssf rng ug]{ st{Jo ePsf 7]s]bf/n] 7]Ssf ;+emf}tf ug'{ cufj} k]z ug'{ kg]{ hdfgt jf cGo sfuhft k]z gu/L ;f]sf] sf/0f l9nfO{ ePdf To:tf] l9nfO{ ePsf] cjlwnfO{ 36fO{ sd /sddf 7]Ssf ;+emf}tf ul/g] 5}g . k|:t't sf/0faf6 tf]lsPsf] 7]Ssf c+sdf s'g} yk36 x'g] 5}g . !$= 7]s c+s Psd'i7 clu|d a'emfPdf %Ü 5'6 lbOg]5 . !%= ;/sf/L, ;+:yfg, s'6g}lts lgof]u, PDa'n]G;df s/ lng kfOg] 5}g . af6f] lgdf{0f tyf dd{tdf k|of]u x'g] ;jf/L ;fwgdf lh=lj=;=n] s/ glng] u/L lgb]{zg u/]df To:tf ;jf/L ;fwgdf s/ lng kfOg] 5}g . !^= cGo s'/fsf] hfgsf/L rflxPdf sfof{no ;do leq )&%–%@@&!* df ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 . tkzLnM 7]Ssf g+= (÷)&@÷&#
7]Ssf ljj/0f ;fnem08L a'9Lbdf/ ;TojtL ;8s ;jf/L s/
Go"gtd 7]s c+s -Eof6 afx]s_ ?= !,!),))).
l8lehg ;8s sfof{nosf] cg'/f]w
‘;8s cltqmd0f /f]sf},+ /fi6«sf] ef}lts k"jf{wf/ ljsf;df ;xof]u u/f}’+ /fhdfu{df 3/ 6x/f agfpFbf af6f]sf] ;]G6/ KjfOG6 -s]Gb| /]vf_ b]lv @% ld6/ / If]qLo ;8sdf !% ld6/ 5f]8/] dfq agfpg'xg' ;j{;fwf/0fdf xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
cg'/f]ws klZrdf~rn l8lehg ;8s sfof{no g+= #, kfNkf
$
a'waf/
lhNnf ;b:o, ljKnj dfcf]jfbLdf k|jz]
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, df3 %÷kl5Nnf] ;dodf kfNkf lhNnfdf g]skf dfcf]jfbL k|jz ] qmdn] tLj|tf kfPsf] 5 . Plss[t dfcf]jfbLsf lhNnf ;b:o czf] s s' d f/ kmfn g] s kf dfcf]jfbLdf k|jz ] u/]sf 5g\ . @)^@ dfcf]jfbL cfGbf]ngdf nfu]sf kmfnn] Pdfcf]jfbLn] hgtfnfO{ wf]sf lbPsf], hgo'4sf] efjgf / dd{nfO{ 5f8]sf] hgtfnfO{ qmflGtsf] gfddf lbUe|ldt kfb}{ gj;+;f]wgjfbsf] bnbndf nfu]sf],
;Qfsf] rnv]ndf /dfPsf] sf/0f ;f] sbd bz jif{] dxfg hgo'4sf zlxb, 3fOt] Pj+ ckf+u tyf cfdd'QmufdL kl/jt{gzLn hgtfsf] ;kgf ljkl/t ePsfn] atfP . Pdfcf]jfbL kf6L{af6 b]z / hgtfsf] d'lQm gb]vk] l5 d cfhs} ldlt b]lv pQm kf6L{sf] ;fwf/0f ;b:o ;d]t g/xg] u/L lhNnf ;ldltsf] ;b:o kbaf6 /fhLgfdf lbO{ ljKnj g]tT[ jsf] g]skf dfcf]jfbL kf6L{df k|jz ] u/]sf] Ps lj1KtL dfkm{t hfgsf/L u/fPsf 5g\ . pgn] ;fy} cGo qmflGtsf/L
;fyLx?nfO{ ;d] t s;} s f] em' 6 f cfZjf;gdf gk/L o; qmflGtsf/L tyf cu|ufdL ljrf/ ;lxtsf] df]rf{df nfda4 x' g ;d] t cfu| x u/] s f] lj1KtLdf hgfPsf 5g\ . kmfnnfO{ g] s kf dfcf] j fbLsf lhNnf ;lrj lw/h, lhNnf hg;/sf/ k|d'v e'jg lh;L, lhNnf sfof{no ;b:o kfj{tL ljs, ldgaxfb'/ cfn], lnnf ;f]d}, lhNnf ;lrjfno ;b:o /fhs'df/ kGyLnufotsf g]tfn] kf6L{df :jfut u/]sf lyP .
‘v]Ng] a]nf g]kfn ;Demg'xf];’\ xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+, df3 %÷k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] ljZjsk v]Ng] tof/Ldf /x]sf o'–!(sf] /fli6«o lqms]6 6f]nLsf v]nf8LnfO{ b]zsf] gfd hk]/ d}bfgdf pqg cfu|x u/]sf 5g\ . cfufdL xKtf a+unfb]zdf x'g] ljZjsk v]Ng hfg'cl3 g]kfnL 6f]nLnfO{ ljbfO ub}{ k|wfgdGqLn] eg]– ‘v] n ] s f a] n f g] k fn ;Demg' x f] ; \ , ;u/dfyf ;Demg'xf];\ tfls tkfO{+sf] Aof6n] 5Ssf–rf}sf xfgf];,\ tkfO{s + f] ann] ljs]6 9fnf];\ .’ k|wfgdGqL cf]nLn] v]ndf ;kmntf xfl;n ug{ bIftf;Fu} cfTdljZjf; / cg'zf;g klg plQs} h?/L /x]sf] pgn] atfO . ‘clxn] lqms]6df cfsif{0f 5, cGt/f{li6«o If]qdf g]kfnn] l9nf] kfOnf rfn]sf] eP klg o;n] /fli6«o uf}/j a9fPsf] 5 .’ lqms]6 ljsf;sf nflu ;/sf/ ;+j]bgzLn /x]sf] eGb} pgn] eg], ‘;/sf/sf tkm{af6 s] ug{k' 5{, k|:tfj
lnP/ cfpg'xf];,\ ug{ ;Sg] d ug{ tof/ 5' .’ o'jf tyf v]ns'bdGqL ;Togf/fo0f d08n, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj s]zjs'df/ lji6, g]kfn lqms]6 ;‹ tby{ ;ldltsf cWoIf /d] z l;njfnnufotn] g] k fnL o' j f v]nf8Laf6 g]kfnn] /fd|f] kl/0ffdsf] cfzf /fv]sf] atfP . d'Vo k|lzIfs hutaxfb'/ 6df6f / sKtfg /fh' l/hfnn] 6f]nLn] ef/tdf uP/ w]/} cEof; v]n v]ns ] f sf/0f /fd|f] tof/L ePsf] atfpFb} ztk|ltzt k|bz{g ub}{ ;'vb\ kl/0ffd NofP/ b]zjf;LnfO{ v';L agfpg] k|lta4tf JoQm u/] . v] n f8L, k| l zIfs / kbflwsf/L;lxtsf] @) ;b:oLo g]kfnL 6f]nL a'waf/ a·nfb]z k|:yfg ub}5 { . 6f] n Ldf sKtfg l/hfn, pksKtfg cfl/km z]v, ;'lgn wdnf, ;GbLk ;'gf/, z°/ /fgf, of]uG] b|l;+x sfsL{, bLk]Gb|l;+x P]/L, /fhjL/ l;+x, k|d] tfdfª, Ozfg kf08], bLk]z >]i7, ;GbLk nfld5fg],
;'zLn sF8n ] , lxdf+z' bQ / s'zn e't]{n 5g\ . To:t} d'Vo k|lzIfsdf 6df6f, alnª k|lzIfsdf ljgf]b bf;, Joj:yfksdf ;'bLk zdf{, k|fljlws ljZn] i fsdf /d0f l;jfsf] 6 L tyf lrlsT;sdf lbg]z e§ 5g\ . g]kfnn] klxnf] v] n oxL df3 !$ ut] Go'lhNofG8lj?4 v]Nb}5 eg] ef/t / cfo/NofG8 klg ;f]xL ;d"xdf 5g\ .
/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷)&÷!) ut]sf lbg u'NdLsf] b'jLrf}/b]lv tD3f;tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M /fh' ;'gf/ 7] u fgf M b' j Lrf} / –#, u' N dL -xfn /]=g=kf=–!%, u'NdL_ /fxbfgL gDa/ M $@(#$*)
g]kfn ;/sf/ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno
:jf:Yo ;]jf ljefu
lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, u'NdLsf] af]nkq cfXjfgsf] ;"rgf g+=! -k|yd k6s ;"rgf k|sfzg ldlt @)&@÷!)÷^_ != cf}ifwL cfk"lt{ ;DaGwL Joj;fo ug{ ;DalGwt lgsfodf btf{ ePsf cfk"lt{stf{x?af6 @)&@ ;fn df3 ^ ut]b]lv @)&@ kmfNu'0f ^ ut] ;Dd cf}ifwL cfk"lt{sf] nflu af]nkq vl/b ug{ lhNnf hg:jf:Yo sfof{no u'NdLn] cfXjfg ub{ 5 . @= vl/b ul/g] cf}ifwL lsl;d tyf kl/df0f af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 . #= af]nkq ;DaGwL sfuhft vl/b ug{ rfxg] OR5's g]kfnL cfk"lt{stf{n] lnlvt cfj]bg ;lxt o; lhNnf hg:jf:Yo sfof{no u'NdL, lhNnf k|zf;g sfof{no u'NdL jf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no u'NdLdf ? !))). -lkmtf{ gx'g]_ a'emfO{, cWofjlws gljs/0f ul/Psf cf}ifwL Joj:yf ljefudf btf{ ePsf k|df0f kq, :yfoL n]vf g+=, cf=j= @)&!÷)&@ sf] s/ r'Qmfsf] k|df0f kq gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ePsf k|ltlnkLx? ;lxt af]nkq bflvnf ug'{ kg]{ clGtd ldlt eGbf Pslbg cuf8L;Dd sfof{no ;do leq vl/b ug{ ;Sg]5g\ . $= af]nkq k]zug'{ k"j{ af]nkqbftfx?sf] a}7s ldlt @)&@ ;fn df3 @! ut] !M))ah] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no u'NdLdf /flvPsf] x'gfn] ;a} ;Defljt af]nkqbftfx?n] pQm ldlt cufj} af]nkq ;DaGwL sfuhft vl/b ug{ pko'Qm x'g] s'/f hfgsf/L u/fOG5 . %= af]nkqsf] dfGo cjlw af]nkq vf]lnPsf] ldltb]lv &% lbgsf] x'g]5 . ^= af]nkq k]z ubf{ af]nkq ;fy ?= !))%(#. af]nkq vf]lng] ldltb]lv u0fgf x'g]u/L !@) lbg dfGo /xg] u/L g]kfn /fi6« a}+saf6 ‘s’ ju{sf] Ohfht k|fKt afl0fHo a}+saf6 hf/L u/]sf] a}+s hdfgt jf sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no u'NdLsf] /f=af=a}+s tD3f; l:yt w/f}6L vftf g++= #)!)@)#)))))) gub hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ af]nkq;fy ;+nUg ug'{kg]{ 5 . &= bflvnf ePsf af]nkqx? @)&@ kmfNu'0f ( ut] lbgsf] !@M)) ah];Dd btf{ ul/;Sg' kg]{5 / btf{ ePsf af]nkqx? lbp;f] !M)) ah] af]nkqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] /f]xj/df lhNnf hg:jf:Yo sfof{no u'NdLdf vf]lng] 5 . af]nkqbftf jf lghsf] k|ltlglw pkl:yt geP klg af]nkq vf]Ng afwf kg]{ 5}g . k"j{ lgwfl/t ldltdf sf/0fj; af]nkq gvf]lnPsf] cj:yfdf af]nkq / af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlwsf] u0fgf k"j{ lgwfl/t ldlt b]lvg} ul/g] 5 . *= af]nkq vl/b ug]{, bflvnf ug]{ Pj+ vf]Ng] clGtd lbg ;fj{hlgs ljbf k/]df ;f] sfo{x? ljbfsf] nuQ} kl5sf] sfof{no v'n]sf] lbg ;f]xL ;dodf x'g]5 . (= af]nkqdf cfO6djfOh b/ c+s / cIf/ b'j}df :ki6 n]Vg' kg]{5 . c+s / cIf/ aLr km/s k/]df cIf/df n]lvPsf]nfO{{ dfGotf lbOg]5 . s]/d]6 ePdf af]nkqbftfsf] ;xL5fk ePsf] x'g' kg]{5 . !)= Dofb gf3L cfPsf] / /Lt gk'u]sf] af]nkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g] 5}g . !!= Ps kmd{, ;+:yf jf sDkgLsf] gfddf vl/b ul/Psf] af]nkq csf]{ kmd{, ;+:yf jf sDkgLsf] gfdaf6 k]z ug{ kfOg] 5} g . !@= cf}ifwL cfk"lt{ ug]{ s/f/ cjlw leq s'g} lsl;dsf] d"No a[l4 lbO{g] 5}g . !#= af]nkq :jLs[t ug]{, /2 ug]{ / cf+lzs ?kdf :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; lhNnf hg:jf:Yo sfof{nodf ;'/lIft /xg]5 . !$= cf}ifwLsf] Dofbsf ;DaGwdf cf}ifwL bflvnf x'g] ;dodf slDtdf !* dlxgfsf] Expiry Date afFsL x'g'kg]{5 t/ s'g} cf}ifwLsf] hDdf Expiry Date !* dlxgf eGbf sd x'g] cj:yfdf Expiry Date sf] &% k|ltzt Dofb bflvnf x'g] ldltdf afFsL x'g' kg]{5 . !%= cf}ifwL ;KnfO{ ubf{ WHO GMP Certified Company x?af6 pTkflbt cf}iflwx?df dfq ;KnfO{ lbg'kg]{5 . !^= af]tndf KoflsË x'g] cf}ifwLx? ;a} Knfli6ssf] af]tndf x'g' kg]{5 . !&= cf}ifwL cfk"lt{ ;DaGwdf ;Demf}tf ePsf] ldltn] ! dlxgf leq cfk"lt{ ul/;Sg' kg]{5 . pQm cjlwdf cfk"lt{ x'g g;s] 7]Ssf tf]8L lgodfg';f/ cufl8 a9\g sfof{nonfO{ afwf kg]{ 5}g . !&= ;"rgfdf pNn]v gePsf] s'/fx?sf] xsdf ;fj{hlgs v/Lb P]g, @)^# / ;fa{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ adf]lhd x'g]5 . !*= af]nkq ;DaGwL cGo s'g} s'/f a'emg' k/]df jf af]nkq ;DaGwL sfuhft x]g'{ k/]df o; lhNnf hg:jf:Yo sfof{no u'NdLdf ;Dks{ /fVg ;lsg]5 . af]nkq ;DaGwL ljj/0f w/f}6L nfut cg'dfg sG6]h]G;L / Eof6 afx]s sfdsf] ljj/0f l;=g+= af]nkq g+= #%^)&(@. !))%(#. cf} i fwL cfk" t L{ ! !÷)&@÷&# lhNnf hg:jf:Yo k|d'v
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{