Njd 21 197

Page 1

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

gfos lglvn pk|t] LsL gflosf aGg] s'/fn] pT;flxt l5g\ j]lgzf xdfn . ;la/ >]i7sf] lgb]z { g /xg] cg6fO6n k|fh ] S ] 6df j]lgzf / lglvnn] d'Vo e"ldsf lgjf{x ub}5{ g\ . ‘xf] d Pp6f rnlrqdf lglvnsL gflosf aGb} 5' . pxf“sf] gflosf aGg] va/n] pT;flxt 5',’ j]lgzf elG5g\– ‘lglvn pk|t] Lsf] af/]df ;'Gbf d ^÷& sIffdf k9\b} lyP .’

rnlrq ‘k|d ] uLt’sf] lk|ldo/df s]xL snfsf/n] kmf]6f]uf| km/sf Wofg lvr] . h;df ;jf{lws w]/} Wofg lvlrg\, rnlrqsL gflosf k"hf cfhsf] ljrf/=== zdf{n] . df3 ;lsb} ubf{ g;lsPsf] hf8f]nfO{ k"hfsf] klx/gn] 7f8f] cfGbf]ngsf] glthf=== r'gf}tL lyof] . pgn] nufPsf] jg lk; klx/gsf] dflyNnf] efusf] -b'O{ k]hdf_ l8hfOg 5fnf /+usf] lyof] . k"hf Sofd]/fsf] n]G;df ;jfl{ws w]/} kl/g\ . k"hf;“u} sf]l/of]uf| km/ /]gzf /fOsf] klx/g klg sd lyPg . k|sfz ltldlN;gf

r

jif{ @!

r

c+s !(&

r @)&@ df3 @( ut] z'qmaf/

12 February,

2016,

Friday

r

k[i7 ;+Vof $

r

d"No ¿ =%÷–

k|l] dsfsf] of]hgfdf k|l] dåf/f xTof xfd| f ;+ j fbbftf a'6jn, df3 @*÷vu]Zj/ sfkm\n]sf] xTof ePsf] Ps ;ftfkl5 k|x/Ln] Ps dlxnf;lxt # cleo' Q mnfO{ x]6f}8fsf] lr;fkfgLaf6 kqmfp u/]sf] 5 . ut df3 !( ut] ?kGb]xL ;} g fd} g f–!) /fdk' / sf sfkm\ n ] s f] 3/df b'O{ ckl/lrt df]6/;fOndf cfP . pgLx?n] lr7L lbg eGb} vu] Z j/nfO{ aflx/ af] n fP . 3/ aflx/ cfPsf vu]Zj/ tTsfn} uf]nL nfu]/ 9n]sf lyP . pgsf] c:ktfn n}hfb} ubf{ af6}df d[To' ePsf] lyof] . kqmfp kg]{x?df ?kGb]xL ;}gfd}gf !) /fdfk' / sf @@ jifL{ o ch{ ' g eGg] t'n;L l3ld/], #^ jifL{of lvdf lu/L, / @# jifL{o ;lGbk kl/of/ /x]sf] Onfsf k| x /L sfof{ n o a' 6 jnn] hgfPsf] 5 . lvdfn] xTof of]hgf agfPsf] , ch{ ' g n] uf] n L xfg] s f] / kl/of/n] df] 6 /;fOsn rnfP/ ch{ ' g nfO{ eufPsf] k| x /Lsf] egfO{ 5 . k| x /Ln] cleo' Q mx?nfO{ x] 6 f} 8 faf6 kqmfp u/] / Ok| s f a' 6 jndf NofO{ ;f] w k' 5 u/] k l5 pgLx?n] ck/fw sa'n u/]sf lyP . ck/fwdf k| o f] u ePsf ;fdu| L ab{ 3 f6df /fv] s f] pgLx?n] aofg lbPkl5 k|x/Ln] ToxfF uP/ vf]htnf; u/L Pp6f ‘d]8 Og o'P;P’ n]v]sf]

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf k]:tf]n, To;df nfUg] * /fp08 uf]nL, Pp6f DofUhLg / ^ j6f dw]z d'lQm 6fOu/ gfds ;+u7gsf] gSsnL kq a/fdb u/]sf] 5 . o;} u /L 36gfdf k| o f] u ul/Psf] n' !% !^! gDa/sf] df]6/;fOsn k|x/Ln] ?kGb]xL l;dfgfsf a] n lxofl:yt l3ld/] s f] cfkmGtsf] 3/af6 lgoGq0fdf lnPsf] Onfsf k|x/L sfof{no a'6jnsf OGhfr{ Pj+ k|x/L gfoj pk/LIfs dx]Gb| v8\sfn] atfP . lvdf klxnf ef/tLo gful/s aRr' bf;;Fu k|]d u/]/ Pp6} 3/df al:yg\ . pQm 3/ bf;n] vl/b u/] s f lyP . kl5 emu8f ePkl5 pgLx? 5'l§P/ a:g yfn] . bf;l;t ;DaGw 6'6]kl5 lvdfn] t'n;L;Fu k|]d ug{ k'lug\ . bf;l;tsf] emu8fnfO{

lnP/ vu] Z j/n] ;dfhdf cfkm\ g f] a]OHht u/fPsf] eGb} lvdfn] xTof of]hgf agfPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . vu]Zj/n] bf;;Fu ldn]/ cfkm\gf] 3/sf] a]8 la:tf/f p7fP/ nu]sf] / 3/ klg ljqmL u/fpgdf bf;nfO{ ;xof]u u/]sf] lvdfn] aofg lbPsL l5g\ . Onfsf k|x/L sfof{no ;fnem08Lsf OGrfh{ k|x/L lg/LIfs ;'efif v8\sfsf cg';f/ kqmfp k/]sf # hgf cleo'Qm ;Fu} sfd uy] { . t' n ;Lsf] cfu| x df zlGbkn] 36gfdf ;fy lbPsf x'g\ . pgLx? ufpF– ufpFdf ;~hLjgL dfln; ug]{ t]nsf] dfs]l{ 6· ug]{ u/]sf] k|x/L cg';Gwfgdf v'ns ] f] 5 . xTofkl5 pgLx?n] k|x/Lsf] cfFvfdf 5f/f] xfNg ;f] :yfgdf dw]z d'lQm 6fOu/ gfds ;+u7gsf] gSsnL kq kmflnlbPsf lyP .

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

jL/ axfb'/ /fgf chodfg sdf{rfo{ d'lQm/fd lh;L ;efklt ;lrj sf]iffWoIf g]kfnL sfFu|]; kfNkfsf] !# cf}+ clwj]zggaf6 g]kfnL sfFu|]; kfNkfsf] ;efklt kbdf jL/axfb'/ /fgf, ;lrj kbdf chodfg sdf{rfo{ / sf]iffWoIf kbdf d'lQm/fd lh;L lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f+} .

;Ltf a:g]t If]qLo ;efklt If]q #, kfNkf

g]kfn dlxnf ;+3 If]qLo ;ldlt, If]q #, kfNkf kl/jf/

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf jL/ axfb'/ /fgf chodfg sdf{rfo{ d'lQm/fd lh;L /fh]Gb| >]i7-/fh'_ lhNnf ;b:o ;lrj sf]iffWoIf ;efklt

g]kfnL sfFu|]; kfNkfsf] !# cf}+ clwj]zggaf6 g]kfnL sfFu|]; kfNkfsf] ;efklt kbdf jL/axfb'/ /fgf, ;lrj kbdf chodfg sdf{rfo{, sf]iffWoIf kbdf d'lQm/fd lh;L / ;b:o kbdf /fh]Gb| >]i7 -/fh'_ lgjf{lrt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f+} . ;Gt/fd h};jfn k|fk] f| O6/

hocDa] rf6 e08f/ ljzfnahf/, tfg;]g, kfNkf

/fh]Gb| >]i7 -/fh'_ xfd|f cfb/0fLo bfh', kfNkf pBf]u jfl0fHo ;+3sf pBf]u pkfWoIf Pj+ ;dfh;]jL >L /fh]Gb| >]i7 -/fh'_ g]kfnL sfFu;]| kfNkfsf] !# cf}+ clwj]zgaf6 g]kfnL sfFu;]| kfNkfsf] lhNnf ;b:o kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5ljqmLdf f+} . 3/af/L

lbg]z s'j “ / -l8=s]_, u0f]z s'j “ eLd;] / g dlGb/sf] d]xNwf/f k|fk ] f| O6/ tLg 3/ klZrd k'/fgf] 3/af/L sf]7f ( sf] %– ;]Gr'/L x6 kl/jf/ !=@ cfgf laqmLdf 5 .

l;Nvfg6f]n, tfg;]g, kfNkf

;Dks{ g+ = (*$&)$%%$*


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

nfuf}+ k'glg{df{0fdf gj jif{sf] z'ef/Ded} ut j}zfvdf uPsf] ljgfzsf/L e"sDk / To;kl5sf qf;bLk"0f{ k/fsDkn] b]zsf] cfly{s, ;fdflhs, ef}lts Pj+ ;f+:s[lts If]qnfO{ nfdf] ;do p7\g g;Sg]u/L ynf kf/]sf] 5 . 7"nf] dfgjLo Iflt;Fu} ljsf;sf k"jf{wf/ s[lif, pBf]u, Jofkf/, ko6{g Joj;fo nufot cGtl/d of]hgfsf sfo{qmdx¿;d]t nyflnË ePsf 5g\ eg] a9\bf] ul/aL;Fu} ;du| cy{tGqdf 7"nf] r'gf}tL ylkPsf] 5 . e"sDksf] sf/0f b]zdf sl/a ;ft va{eGbf a9Lsf] Iflt ePsf] cg'dfg 5 . ljgfzsf/L e"sDkn] /fHosf] cy{ t GqnfO{ cufl8 nfg] ;a} vfn] cfwf/:tDenfO{ sl/a Wj:t agfPsf]n] tTsfn /fHo cfkm}n] dfq cfkm\gf ;a} vfn] k'gM:yfkgf, k'glg{df{0f / ljsf; sfo{nfO{ cl3 a9fpg ;Sg] cj:yf b]lvFbg} . ;/sf/n] /fli6«o / lhNnf txsf ljkb\ Joj:yfkg ;ldlt / /fxt / k'gM:yfkgfsf] nflu ul7t If]qut ;+oGqx¿n] ;'?df p4f/df tbf?stf;fy sfd u/]sf] ;a} If]qaf6 dxz'; klg ul/of] . t/ ljkb\kl5sf] cfjZostfsf] cfFsng -kL8LPgP_ k|ltj]bgsf cg';f/ e"sDkaf6 !$ lhNnf clt k|efljt 5g\ . gf} xhf/eGbf a9Lsf] d[To' ePsf] 5, @@ xhf/ a9L 3fOt] eP . kfFr nfv JolQmut 3/ k"0f{ Ifltu|t ePsf 5g\ . ljkt\kl5sf] k'gM:yfkgf / k'glg{df{0fsf nflu ;fdflhs If]qdf sl/a ;f9] rf/ va{, pTkfbgd"ns If]qdf Ps va{, k"jf{wf/ If]qdf sl/a Ps va{ / cGo ;d;fdlos If]qdf sl/a Ps va{ nfUg] cg'dfg ljleGg If]qaf6 ul/Psf] 5 . of] t k|f/lDes cg'dfgdfq xf] . jf:tljs Iflt Tof]eGbf a9L x'g;S5 . ljutdf ul/Psf dfgjLo q'l6x¿s} sf/0f e"sDkdf 7"nf] Iflt a]xf]gk'{ /]sf] xf] . xfdL casf] ;du| ljsf; k|lqmofnfO{ e"sDkd}qL agfpg s'g} s;/ afFsL /fVg] 5}gf}+ egL s;d vfO{ sfd ug]{ a]nf cfPsf] 5 . To;}n] ;Ifd ljsf; k|zf;gdfkm{t o'4:t/df /fHo k'glg{df{0f / ljsf;nfO{ cufl8 nfg sl6a4 o'jf ljsf; k|zf;ssf] cfjZostf b]lvG5 .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

rfx] dlGb/ xf]; jf dl:hb of rr{. oL ljBfno g} t x'g\ hxfF cg'zf;g l;sfOG5.clg km]l/ lsg wd{sf] 5'§f5'§} gfd < ->4f uf}tdsf] 6\jL6/af6 https://www.twitter.com/@Shradagautam95) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

jif{ @! c+s !(& @)&@ df3 @( ut] z'qmaf/

@

;'zLnnfO{ lsg ;Demg] < zflAbs ;dfof] h gsf b[li6n] ‘;'zLn’ zAb ‘;'’ d'n;u{df ‘zLn’ k|Too hf]l8P/ ag]sf] xf] . zflAbs cy{df ‘;'’ eg]sf] pRr / ‘zLn’ eg]sf] :jefj x'G5 . t;y{ gfdn] af]s]sf] cy{ ‘pRr :jfefj’ nfO{ ;'zLnn] cfkm\gf] j}olQms hLjgdf k|dfl0ft u/] jf u/]gg\ pgsf] gLlh lsrg Soflag]6df x'g]n] JofVof ug]{5g\ t/ /fhgLlts hLjgdf of] cy{nfO{ pgn] k|dfl0ft u/] s f 5g\ . lj/f6gu/l:yt cfkm\gf] :jfldTjdf /x]sf] hUuf hldg laqmL u/]/ k"0f{sfnLg ;dlk{t /fhgLlts hLjgdf xf] l dPsf ;' z Lnn] To;kl5 /fhgLltaf6 ef}lts j}ejsf] ck]Iff u/]gg\ . wg–;DktL / ljnfl;tfnfO{ k|lti7f ;lDemg] /fhgLlts sdL{sf] eL8af6 pgL hLjGt ;'/lIft /x] . ;Djt\ )&@ df3 @^ ut] d+unaf/sf] ef} l ts cj;fg;Dd pgn] arfO/fv]sf] oxL ;fj{hgLs 5ljn] ;'zLnsf] d[To'nfO{ dxfk|:yfgsf] pkflw lbnfPsf] 5 . lsg ;Demg] ;' z LnnfO{ < b]zsf em08} tLg s/f]8 g]kfnL hgtfsf] d'xf/df xfF;f] eg]{ jf b] z sf] gS;f abNg] sfo{ d f ;'zLnsf] of]ubfg 5 eGg] cfwf/ 5}g . oBlk, d'n'ssf] sfo{sf/L k| d ' v sf x} l ;otn] ck] l Ift oL d'2fnfO{ 6'·f]df k'¥ofpg] ;}4flGts b:tfj] h b] z sf] d" n sfg" g ;+ljwfgsf] lgdf{0fdf pgsf] ;fbuL hLjg / w}o{tfn] ct'ngLo e"ldsf v]n]sf] 5 . afFsL Joj:yfkg pgsf] pQ/flwsf/ bfjL ug]{sf] sfFwdf cfOk'u]sf] 5 . ;fbuL ;fj{hlgs 5ljsf cltl/Qm pgn] l;sfPsf] w}o{tfsf] kf7 /fhgLlts If]qdf ;a}nfO{ cg's/0fLo cfb{z x'g]5 . kbLo nfesf] ;Ddflgt cj;/nfO{ cfkm"n] b'?kof]u gu/]klg cfkm\gf lgs6sf JolQmnfO{ /fHo zlQmsf ;|f]tdf ;xh kx'Fr pknAw u/fpg] cfkm\gf k"j{hx?sf] glh/nfO{ logn] ;lhn} kG5fOlbPsf lyP . Tof] k/Dk/fut dfGotfnfO{ kG5fpg] cbDo zfx;df pgsf] b[ 9 / z+sfn' :jefj lhDd]jf/ dflgPklg b] z sf ;femf >f] t nfO{ lglxt JolQmsf] xflnd'xfnLaf6 /Iff u/] . hLjgsf sfnv08df glhssf cfl>t ;b:ox? gx'gs ' f] ;'ljwf b]z / hgtfnfO{ ;lDemg] /fhgLlt1sf] Go"gtd u'0fnfO{ :yflkt t'NofP . ;'zLnnfO{ k9\g] of] 5f]6f] cjlwdf lbUe|ldt olb pgL ePsf eP z"Go ;dodf ePsf] d[To'nfO{ lbg] of] ;Ddfg vf]l;g] lyof] . oL zAb ;' z LnnfO{ g} lsg < ;'zLn;Fu d]/f] efjL k':tfsf] cgf}7f] nufj hf] l 8Psf] 5 . ;' z Ln d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'v ePsf] ;dodf e[s'6Ld08kdf cfof]lht Pp6f ufO{ h fq] gf6s d~rg sfo{qmddf d]/f] ;ft jifL{of 5f]/L

bz{ s bL3f{ d f lyOg\ . d~rdf ;'zLnsf] e]if wf/0f u/]sf kfqnfO{ csf]{ kfqn] lgd{dtfk"j{s nfQL k|xf/ u¥of] ‘;'zLn 9n]’ cjf]w pd]/sL 5f]/LnfO{ nfUof] ;]tf] bfx|L kfn] s f dfG5] cgfxsdf s' l 6P ‘k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ x'b} lgjf; kms{g'kg]{’ d}n] eg] 5f]/L cl3 n8\g] dfG5] oxL a:5g\ . ;'zLnsf] hLjgL >[+vnf pgn] oxLaf6 z'? ul/g\ . b'O{ lbg klxnf eGb} lyOg\ tkfO{n + fO{ ;dodf ‘j]8–6L’ ePg eg] dDdL;Fu l/;fpg' x'G5 . ;'zLn sf] O /fnfO{ ‘j] 8 –6L’ s;n] NofOlbG5 < ;' z Ln 9Nbf d sfof{nosf] sfd ljz]ifn] pkTosf aflx/ lyPF . gfdn] af]s]sf] cy{ ‘pRr :jfefj’ nfO{ ;'zLnn] cfkm\gf] j}olQms hLjgdf k|dfl0ft u/] jf u/] g g\ pgsf] gLlh lsrg Soflag]6df x'gn ] ] AofVof ug]5 { g\ t/ /fhgLlts hLjgdf of] cy{nfO{ pgn] k|dfl0ft u/]sf 5g\ . k| f tsfnLg OG6/g] 6 e|d0fdf ;'zLn d[To'sf] ;Gg;gLk"0f{ va/ km} l nPsf] /x] 5 . dnfO{ ckm;f]r nfUof], 5f]/Ln] pgnfO{ k|ToIf e]6\g] wf]sf] d}n] 6fb}{ cfPsf] lyPF . d xf] ls xf]Og bf]wf/df k/]F . ;Fu}sf] a]8df /x]sf ldq ;fu/nfO{ ;f]w]F o:tf] ;dfrf/ cfof] s] eof] < xfjf s'/f ‘d cfZrfo{ rlst ePF . d[To' g} ePsf] eGg] 9'Ss gx'Fb} ltg} 5f]/Ln] kmf]g ul/g\ afaf cfh d :s"n hfGg n ¤ 6LeL x]/]/ j:5' ;'zLn sf]O/fnfsf] kmf]6f] x]5'{ . d}n] nfrf/ :jLs[lt hgfOlbPF’ xf] , ;' z LnnfO{ a] 8 df g} lrof NofOlbg] hgtfnfO{ /}tLaf6 ;fj{ef}d gful/s agfpg] nfdf] n8fOFdf pgn] jL=kL= sf] cleofgb]lv g} ;lqmo e"ldsf v]Nb} / hgtfdf ;dlk{t ug]{ k|0f cGo /fhg]tfsf] t'ngfdf pgdf pRr lyof] . pgsf] ;fbuL hLjgnfO{ k| d fl0ft ug{ g;s] s f] eP Tof] ;Ddfg l56f]

/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

/fh' kf}8n ]

;fbuL ;fj{hlgs 5ljsf cltl/Qm pgn] l;sfPsf] w}ot{ fsf] kf7 /fhgLlts If]qdf ;a}nfO{ cg's/0fLo cfb{z x'g5 ] . kbLo nfesf] ;Ddflgt cj;/nfO{ cfkm"n] b'?kof]u gu/]klg cfkm\gf lgs6sf JolQmnfO{ /fHo zlQmsf ;|ft] df ;xh kx'rF pknAw u/fpg] cfkm\gf k"jh { x?sf] glh/nfO{ logn] ;lhn} kG5fOlbPsf lyP . Tof] k/Dk/fut dfGotfnfO{ kG5fpg] cbDo zfx;df pgsf] b[9 / z+sfn' :jefj lhDd]jf/ dflgPklg b] z sf ;femf >f] t nfO{ lglxt JolQmsf] xflnd'xfnLaf6 /Iff u/] . hLjgsf sfn v08df glhssf cfl>t ;b:ox? gx'g'sf] ;'ljwf b]z / hgtfnfO{ ;lDemg] /fhgLlt1sf] Go"gtd u'0fnfO{ :yflkt t'NofP . :vlnt x'g] lyof] . d'n'ssf] #& cf}F k|wfgdGqLsf] ;ky ln+b} ubf{ s}og r'gf}tL pgsf] sfFwdf ydfO{Psf] lyof] . b]z ztfAbLs} 7"nf] k|fs[lts e"sDkLo ljgf;n] cfqmfGt aGof] . zflGt, ;xdlt / ;xsfo{sf] d'n dGqnfO{ :jR5Gbk"j{s cEof;df NofP/ tL r'gf}tL dWosf] d'Vo d'2f ;+ljwfg lgdf{0fsf] HjnGt sfdnfO{ 6'·f]df k'¥ofP . rf/–rf/ k"j{h ;dsIfLn] 6' · ofpg g;s] s f] sfdnfO{ ;'zLnn] ;Dkfbg ubf{ r' l nPsf] /fli6« o ;Ddfgdf k|wfgdGqL kbsf] lgjf{rgdf lbPsf] pgsf] pDd]b\jf/Ln] Iflt k'¥ofof] . ahf/df pTkGg lqmof k|ltlqmofnfO{ 5f]6f]df k|To'Q/ k|bfg u/] k|hftGqsf] ;'Gb/ kIfnfO{ /f]Hbf s;}nfO{ clt;f]o'lQm nfUg'kg]{ sf/0f 5}g . ei6«frf/df z"Go ;xgzLntf hf] g] k fnh:tf] cNkljslzt /fi6« d f ckl/xfo{ dflgG5 pxfFn] kf6L{sf] cfGtl/s /fhgLlt / /fi6«sf] sfo{sf/L k|d'v x'Fbf;d]t pRrf/0f ul//xg'eof] . /fhgLltdf lgi7f, OdfGbfl/tf / b[9tfsf] k|ltd"lt{ sf]O/fnf b]zsf] zflGt / /fhgLlts :yfloTjsf kIfkftL x'g'x'GYof] . cGt/f{li6«o d~rdf pgn] JoQm u/]sf] ljrf/n] ahf/df rrf{ gkfP klg ljZjsf] 68\sf/f] cfjZostfnfO{ ;Daf]wg u/] s } x' G y] . hfstf{ d f ;DkGg ;o"Qm /fi6«;+3sf] ^( cf}+ ;Dd]ngdf pgn] nf]stflGqs ljlwaf6 ljZjdf zflGt, ;b\ e fj / efO{ r f/fsf] ;DaGwnfO{ clej[l4 ug{'kg]{ ;'emfj k] z u/] . cfkm\ g f] /fhgLlts hLjgsf] pQ/fw{df kf6L{ / b]zsf] d' V o lhDd] j f/Ldf b] l vPsf sf] O /fnfn] cfkm\ g f] /fhgLlts jhgnfO{ a9fpg] sfd u/] . >]o ;do kl/l:ylt jf afWotf h] nfO{ lbPklg kf6LnfO{ klxnf] /fhgLlts zlQmdf ?kfGt/ ug{ hgtfsf] cg'df]bgnfO{ Aofn]6dfkm{t\ cfslif{t

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

d]if M sfdaf6 km' ; { b ldNg] 5 . k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5. a[if Mvr{ nfu] klg kmfObf x'g] sfddf nufgL ug]{ cj;/ h'6g\ ;S5 . ldy'g McfDbfgL laufg]x{ ¿ ;lqmo /xg ;S5g\. >dsf] plrt d"No gldNg ;S5 ss{6 M hf]lvdk"0f{ jf tTsfn nfe gx'g] sfdsf] lhDd]jf/L jxg ug{k' nf{. l;+x MsLlt{dfgL sfd ug]{ ;do 5. Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5. sGof M;d:of alNemg ;S5g\.3/]n' ;d:ofdf klg cNemg'kg]{ b]lvG5.

u/] . nfdf] ;+ q md0fn] u| : t ;+ljwfg lgdf{0fsf] k]lrnf] d'2fnfO{ ;+;baf6 hf/L u/fP . oL b'j} dxŒjk"0f{ pknAwLn] kfl/jfl/s sfnsf]6/Ldf /fhgLlt u/]sf] eGg] cf/f]k v]k]sf sf]O/fnfnfO{ Pp6f Ifdtfjfg g]tfsf] kl/ro lbnfof] . sxfF r' s ] sf] O /fnf < oL pknAwLsf aLr cfkm\ g f bz{ g nfO{ /fhgLltdf :yflkt t'Nofpg ;s]gg\ . c:ki6 af]nL Pjd ljrf/ / efjgfnfO{ lnlvt?kdf ;fj{hlgs gug]{ afgLn] pgsf s}og cg's/0fLo cfbz{ cf] e m] n df k/] s f 5g\ . Tof] l/QmtfnfO{ lrg]{ k|oTg u/]sf eP g]kfnL efjL k':tfnfO{ hLjGt nfUg] sfd of] 5f]6f] ;dodf ;Dkfbg u/] s f 5g\ . cfGtl/s kf6L{ /fhgLlts cEof;df efuj08fsf] /fhgLltnfO{ x6fpg ;s] g g\ . cfkm"n] cfhLjg jsfnt ub}{ cfPsf] lgi7fsf] /fhgLltdf b] z e/sf lgi7fjfg sfFu|]; sfo{stf{nfO{ ToxL lgi7fsf] 5xf/L k|bfg ug{ ;s]gg\ . kfl/jfl/s sfnsf]6/Ldf /fhgLlt u/] s f] eGg] cf/f] k v] k ] s f sf] O /fnfnfO{ Pp6f Ifdtfjfg g]tfsf] kl/ro lbnfof] . ;' z Lnsf] l/Qmtf sxfF x' G 5 < sf]O/fnf lgjf; dxf/fhu~hn] ;]Sg] tfKg] dfG5] kfpF5, g]kfnL sfFu|];n] csf]{ ;efklt kfpF5 . kf6L{ s f] cfGtl/s /fhgLlts cEof;df ;' z Lnsf] ef} l ts pQ/flwsf/ ufx|f] 5}g . oBlk, pgs} k|wfgdGqLTj sfndf hf/L ePsf] ;+ l jwfg sfof{ G jogsf] hl6n d'2fdf pgsf] cg'kl:ylt v8\lsg] 5 . s'l6n cGtd{'vL :jfefjsf sf]O/fnfsf] w]/} s'/f s;}nfO{ yfxf 5}g . yf]/} s'/f yf]/}nfO{ dfq yfxf 5 . b] z sf] 7" n f] kf6L{ g] k fnL sf+u|]; of] ljifodf ljrlnt olb ePdf ;+ljwfg sfof{Gjogsf] d'2f cnkq kg]{5 . g]kfnL /fhgLltn] lgi7f / ;bfrf/df cfwfl/t /fhgLlt ug] { Ps gd" g fof] U o /fhgLlts sfo{stf{ u'dfPsf] 5 . kf6L–kf6L / cGt{kf6L /fhgLlts cEof;n] o:tf] ;fbuL rl/qsf] ljhf/f]]k0f ;fob} u/]sf] xf]nf . u/]s} ePklg pgsf] jhgdf k|s6 x'g nfd} ;dosf] k|ltIff ug{k' g]5 { . nfdf] cl:y/ /fhgLltsf] k|ToIf kL8fdf lkN;LPsf xfdL dWo] w]/n} fO{ pgL;Fu k|ToIf e]6\g] pTs07 OR5f knfPg xf]nf . t/ pgnfO{ cfkm\gf] cfbz{ JolQm ;lDemg] d]/f] 5f]/Lsf] k|ToIf e]6\g] OR5fdfly s'7f/f3ft ePsf] 5 . odnf]ssf] cfÞjfg s;}n] jlh{t ug{ ;Sb}g . /f]u lht]F, ca b]znfO{ lgsf] kf5{' eGg] sf]O/fnfsf] cleJolQmnfO{ ;Todf ?kfGt/0f ug{' cfhsf] cfjZostf xf] . pgsf] a}s'07wfd d+undo /xf];\ . –cgnfOg va/ 86 sd t'nf M s]xL cw}ok{ gf a9\g ;S5. tfklg lbg dgf]/~hgk"0f{ /xg]5. a[lZrs M 6f9fsf] ofqf Joj:yfkgdf vr{ a9\g5] . s]xL r'gf}tLx¿ b]lvg]5g\. wg' Mk9fOn]vfOdf ;fdfGo k|ult x'g5] . ;]jfd"ns sfdaf6 wgnfe x'g5] . ds/ M ;dodf sfd gx'bf b'Mv kfOg]5. g0f{on] sfddf r'gf}tL cfpg] b]lvG5. s'De Msfddf kmfObf x'g] ;do 5. ;hs eO sfd ug'xf]nf. dLg M dfg–;Ddfg kfOg] ;do 5. af]nLsf] e/df ljz]if sfd x'g ;S5.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

jif{ @! c+s !(& @)&@ df3 @( ut] z'qmaf/

#

zfsfxf/L ef]hgsf kmfObf / a]kmfObf df5f–df;' s:tf] / slt vfg] < kf}li6s b[li6sf]0fn] df5f– df;' kf] l ifnf] vfgf xf] . t/, cfjZoseGbf a9L vfPdf o;n] :jf:Yodf gsf/fTds c;/ kfg{ ;S5 . :j:y JolQmn] klg s:tf] k|sf/sf] df;' slt vfFbf pko'Qm x'G5 eGg] s'/fdf ljrf/ k'¥ofpg'k5{ . emg\ pRr sf]n]:6]/f]n, pRr /Qmrfk, o'l/s Pl;8 / d'6';DaGwL ;d:of ePsfx¿n] df;' vfFbf w]/} ;fjwfgL ckgfpg' k g] { x' G 5 . ;fwf/0ftofM df;' k|f]l6gsf] /fd|f] ;|f]t eP klg sf] n ] : 6] / f] n , lrNnf] kbfy{ , 6« f OlUnl;/fO8 klg k| z :t x' g ] ePsfn] ;Gt'lnt ¿kdf pkef]]u ug{ g;s]df :jf:Yo ;d:of l;h{gf x'g ;S5 . /ftf] df;' cyf{t\ v;L–af]sf, /fFuf, aFb]n, e]F8f cflbsf] df;'df k|f]l6gsf ;fy} ‘km\of6L Pl;8’ klg k|z:t dfqfdf x'G5 . df;'df ePsf] sf]n]:6]/f]nn] eGbf km\ o f6L Pl;8n] a9L v/fa u5{ . lsgls z/L/leq km\ o f6L Pl;8;Fu sf]n]:6]/f]n ldn]kl5 dfq v/fa lrNnf] kbfy{ aG5 . To;}n] df;' vfF b f lrNnf] d f ljz] i f Wofg lbg' k 5{ . jois tyf j[ 4 x¿df ;fwf/0ftof a9L :jf:Yo ;d:of b]lvg] x'gfn] /ftf] df;' vfFbf ljz]if ;fjwfgL ckgfpg'kg]{ x'G5 . sltko ;d'bfon] ;f+:s[lts k|rng / wfld{s dfGotf cg' ; f/ /ftf] df;' n fO{ g} ljz] i f k| f yldstf lbPsf x' G 5g\ . o:tf] l:yltdf ;s];Dd sd kl/df0f k|of]u ug{'k5{ . df;' sd vfg] / ksfpg] ljlwdf ;d] t ljrf/ k' ¥ ofpg' k g] { x' G 5 . ;s] ; Dd cfF v fn] b] l vg] lrNnf] jf af];f] lgsfn]/ yf]/} dfq t] n sf] k| o f] u u/L ksfpg' /fd| f ] x'G5 . ‘lu|N8’, ‘a]s’ jf pl;g]/ ksfpFbf lrNnf] kbfy{sf] kl/df0f sd x'g ;S5 . o;}u/L, ljleGg c·sf df;' -d'6', sn]hf], d[uf}nf, kmf]S;f] cflb_ klg df;'sf] kl/sf/sf ¿kd} k|of]u ul/G5 . oL c·sf df;'df sf] n ] : 6] / f] n sf] ;fy} le6fldg ‘P’, ‘8L’, ‘O{’ / s]xL dfqfdf le6fldg ‘aL’ kfOG5 . tfdf, nf}xtŒj, lh· h:tf vlghtTj klg oL c·df k| z :t dfqfdf kfOG5 . nsn] h f] kmnfdsf] /fd|f] ;|f]t eP klg o;df /f;folgs kbfy{x¿ kmf]x/sf ¿kdf hDdf x'g] ePsfn] ;s];Dd sn]hf]

pkef]u gubf{ /fd|f] . o:t}, /ftf] df;' xfnL agfPsf] ;;]h h:tf kl/sf/nfO{ nfdf] ;do ;+ / If0f ug{ /;fog lk| h /e] l 6e_ /flvg] ePsfn] o:tf df;'sf kl/sf/ vfgfn] SofG;/sf] ;Defjgf x' g ;Sg] s' / f cWoogn] b]vfPsf] 5 . /ftf] df;' k|f]l6gsf] ;|f]t eP klg :jf:Yosf b[li6n] Tolt pko'Qm gePsf] x'Fbf slxn]sfxLF yf]/} kl/df0fdf dfq vfg' /fd|f] x'G5 . ;]tf] df;' eGgfn] s'v'/f, xfF;, ljleGg r/fr' ? ·Lsf] df;' eGg] a' l emG5 . o; k|sf/sf] df;' k|f]l6gsf] pQd ;|f]t x'g'sf ;fy} /ftf] df;'sf] bfFhf]df lrNnf] kbfy{ sd x'G5 . r/fsf] k|sf/, s'g c·sf] df;' / ksfpg] ljlwcg';f/ lrNnf]sf] dfqf km/s–km/s x'G5 . 6sL{sf] 5ftLsf] 5fnf gePsf] df;'df !* k|ltzt lrNnf] x'G5 eg] ;f]xL efusf] s'v'/fsf] 5fnf/lxt df;'df @$ k|ltzt lrNnf] x'G5 . o;} u /L, 5fnf;lxt s'v'/fsf] v'§f, kFv]6f 5 eg] vfg]a]nf dfq 5fnf lgsfNbf /fd|f] x'G5 . o:t}, s'v'/f tyf cGo r/fr'?·Lsf] df;' k|of]u u/L agfPsf] ;;]h em08} Tolt g} lrNnf] x'G5 exfF; tyf o:t} vfnsf r/fsf] df;'df lrNnf] a9L x'G5 . hals cl:6« r / k/] j fsf] df;' d f lrNnf], sf]n]:6]/f]n / Sofnf]/L sd x' G 5 . /ftf] df;' s f] bfF h f] d f o; k|sf/sf df;'df km\of6L Pl;8 sd x'g] ePsfn] pko'Qm ksfpg] ljlw 5gf] 6 ug{ ;s] :jf:Yosf nflu kmfObfhgs x' G 5 . :jf:Yodf kg] { gsf/fTds c;/af6 hf] l ug ;lsG5 . kf}li6s / :jf:Yosf b[li6n] df;'eGbf df5f emg\ kf]lifnf] x'G5 .

;lsG5 eg], xKtfsf] b'O{rf]6L vfgfdf df5f ;dfj]z ubf{ /fd|f] x'G5 . o;df lrNnf] tyf t[Kt km\of6L Pl;8sf] kl/df0f sd x'g'sf ;fy} k|f]l6g / le6fldgh:tf clt cfjZos tTjx¿ k| ; :t x' G 5 . vf;u/L, o;df le6fldg aL–!, aL–#, aL–^ / le6fldg ‘8L’ k| z :t x' g ' s f ;fy} km:kmf] / ;, cfof] l 8g, ;] l nlgod, kf] 6 fl;odh:tf vlgh tTj klg x' G 5g\ . o;afx] s clt cfjZos tŒj cf]d]uf–# km\of6L Pl;8 klg x' G 5 . df5f / cf] d ] u f–# km\ o f6L Pl;8 M s]xL df5fdf sf]n]:6]/f]nsf] dfqf a9L x'g] ePsfn] k|foM vfgfdf ;+nUg ul/Fb}g . t/, sf]n]:6]/f]nsf] dfqf w]/} eP klg km\of6L Pl;8sf] dfqf sd x'g] ePsfn] df5fnfO{ ;w}F afg{' k5{ eGg] x'Fb}g . o:t}, df5f kvfNbf, sf6\bf tyf ksfpFbf ;fjwfgL ckgfpg ;s] xflgsf/s sL6f0f' gi6 x'G5g\ . df5f k| f ] l 6g, le6fldg / vlgh kbfy{sf] pQd ;|f]t x'g'sf ;fy} o;df kfOg] :j:ys/ lrNnf] kbfy{ cf]d]uf– # km\ o f6L Pl;8n] /utdf /fd| f ] sf]n]:6]/f]n a9fpF5 . cf] d ] u f–# km\ o f6L Pl;8n] v/fa sf] n ] : 6] / f] n / 6« f OlUnl;/fO8sf] kl/df0f sd ug]{ ePsfn] d'6';DaGwL ;d:ofnfO{ sd ug{ d2t u5{ . o;afx]s cf]d]uf–# km\of6L Pl;8n] cfOy|fOl6;sf] ;d:ofnfO{ klg sd u5{ . 7"nf] / df]6f] vfnsf] df5fdf km\of6L Pl;8 a9L x'G5 eg] ;fgf] / dl;gf] df5fdf sd x'G5 . lgoldt ¿kdf df5f vfg] dflg;nfO{ d' 6 ' ;DaGwL /f]usf] ;Defjgf sd x'G5 .

tf}n 36fpg] gfpFdf ul/g] & uNtL z/L/sf] km\of6 vr{ ug{ zl//nfO{ c;+t[Kt km\of6sf] cfjZos k5{ . tf}n 36fpg] gfddf tkfO{+ s[lqd u'lnof] / k]o kbfy{ lkpg ;Sg'x'G5 . h'g tkfO{+sf] :jf:Yosf] nflu xflgsf/s x'g ;S5 . cf} i flw tyf lkN; M ;lhn} tf} n 36fpg slxn] sfxLF xfdLn] cf}iflw tyf lkN; vfg] u5f}{ . t/, o;n] tkfO{sf] :jf:Yodf uDeL/ xfgL u5{ . ;Gt' l nt ef] h g / Jofofd;Fu} k"/s kf]if0fo'Qm vfg]s'/f klg z/L/nfO{ cfjZos k5{ . vfgf 5f] 8 \ g ] M tf} n 36fpF 5 ' eg] / nfdf] ;do ef] s ef] s } j:g' a] s f/ 5 . o;n] tkfO{ + s f] d] 6 faf] l nhdnfO{ ;' : t agfpg'sf ;fy} z/L/ cfn:o x'g] / la/fdL agfpF 5 . hah{ : tL jfGtf ug] { M s] x L JolQmn] cfkm" n ] dg nfu] s f] vfg]s'/f vfP/ cfkm\gf] ef]s d]6]kl5 s]xL a]/d} hj/h:tL d'vdf cf}+nf sf]rf/]/ jfGtf u/L Sofnf]/L kmfn]sf] klg kfOG5 . o;n] JolQmdf uDeL/ dgf]j}1flgs c;/ kg{ ;S5 / emg\ vGr'jf :jefjsf] agfpF5 .

g] k fndf 7" n f] dfqfdf kz'k+IfLsf] sf6df/ x'G5 . kz'clwsf/jfbLx?n] o;/L kz' df/]/ df;' vfg'eGbf zfsfxf/L x'g' /fd|f] xf] eGb} cleofg g} rnfPsf 5g\ . t/, zfsfxf/L x'g'sf kmfObf klg 5g\, a]kmfObf klg 5g\ . kmfObf M – zfsfxf/L ef]hgdf /f]u;+u n8\g] Ifdtf x'G5 . df;'df kfOg] tTjsf sf/0f df;' rfF 8 } kRb} g . hals zfsfxf/L vfgf rfF8} kR5 . ;fy} o;n] dlitisnfO{ ;r] t /fV5 / dflg;nfO{ a' l 4dfg agfpF 5 . t/sf/Ldf le6fldg, PlG6clS;8]G6, Pldgf] Pl;8h:tf clt cfjZos tŒj kfOG5g\ . zfsfxf/L ef]hgdf k|f]l6g, sfjf]{xfO8]«6h:tf tŒj kfOG5g\, hf] :jf:Yosf nflu nfebfoL dflgG5g\ . o:t} , kmfOj/, Sofnf] / L, le6fldg kfOG5g\ , h;n] ljleGg /f] u af6 dflg;nfO{ arfpF5 . – z' 4 zfsfxf/L ef] h g ug] { JolQmnfO{ d'6' /f]u, k]6 tyf kmf]S;f]sf] SofG;/ x'g] ;Defjgf sd x'G5 . cg' ; Gwfgaf6 zfsfxf/LnfO{ :tg SofG;/sf] vt/f klg sd x'g] b]vfPsf] 5 . lduf} { n fsf] ;d:of ePsfnfO{ klg zfsfxf/L ef]hg nfebfoL x'G5 . o;n] dflg;sf] cfo' nDAofO{lbG5 . – df;' vfF b f k| f Kt x' g ] tŒj jg:ktLaf6 klg kfOG5 . pbfx/0fsf nflu df5f, df;' / c08faf6 k|fKt k|f]l6g jg:ktLaf6 klg kfOG5 . zfsfxf/Ldf d' 6 ' d f /ut k|jfx ug]{ wdgL;+u ;DalGwt ;d:of x'g] ;Defjgf sd x'G5 . pgLx?df s'n t/n sf]n]:6]/f]n tyf sd 3gTjjfnf lnkf] k | f ] 6 Lg sf]n]:6]/f]nsf] dfqf sd kfOG5 . t/, pRr 3gŒjjfnf lnkf] k | f ] l 6g sf]n]:6]/f]nsf] dfqf eg] tkfO{+ s:tf] vfnsf] zfsfxf/L ef] h g u| x 0f ug{'x'G5 eGg]df e/ k5{ . o:t}, o:tf JolQmdf pRr /Qmrfk x'g] ;Defjgf df+ ; fxf/Lsf] t' n gfdf sd x' G 5 . pRr /Qmrfk tf}n / g'g ;]jgdf lge{/ ub}{g . – zfsfxf/LnfO{ lduf}{nfsf] ;d:of sd x'g] ;Defjgf x'G5 . lk;faåf/f k| f ] 6 Lg lg:sg' , sf] l zsfåf/f /ut 5fGg] ult, /Qm;~rf/ tyf lduf} { n f;+ u ;DalGwt ljsf/ df+;fxf/Lsf] t'ngfdf zfsfxf/Ldf sd kfOG5 . – z/L/sf] tfkqmd / ;Gt'ng agfO{ /fVg, df+ z k] z L alnof] agfpg, z/L/sf d' V o c+ u lduf} { n f, d' 6 ' , kmf]S;f], dlitisnfO{ lg/f]uL /fVg Pj+ ljleGg ;d:of lgoGq0f ug{ zfsfxf/L vfgf k|efjsf/L dflgG5 . – vfgfdf ePsf] tŒj krfpg z/L/nfO{ zlQm rflxG5 . cfn'df

k|z:t k|f]l6g x'G5 h;n] z/L/sf] j[l4 ug{ / o;nfO{ ;Gt'lnt /fVg d2t u5{ . sd lrNnf] k|of]u u/L cfn' af]qmf;lxt ksfpgfn] :jf:YonfO{ kmfObf k'¥ofpF5 . o;}u/L sf]bf]df z/L/ ljsf;sf nflu rflxg] pQd k|f]l6g kfOG5, o;af6 bfFt / xf8 alnof] agfpg] SoflN;od klg kfpg ;lsG5 . – df;, e6df;, /fhdf, l;dL, uxt, /x/, as'Nnf, tLn, d'uL, d';'/f], rgf, af]8L, s]/fp, d:ofªudf k|z:t k|f]l6g kfOG5 . km;L{sf] laofF, n§]sf] u]8f, cf]v/, Hjfgf]cflbaf6 klg z/L/ /Ôf ug]{ k|f]l6g kfOG5 . k|f]l6g skfn, xf8, df+zk]zL / /utnfO{ :j:y /fVg cfjZos tŒj xf] . k|f]l6gn] 3fp l56f] lgsf] ug{ d4t k'¥ofpF5 . – z/L/nfO{ cfjZosdfqfdf rflxg] k|f]l6go'Qm vfgf gvfFbf pd]/cg';f/ prfO{ a9\b}g, s]6fs]6L Vofp6], b'Anf] / sdhf] / x' G 5g\ . z/L/ ;' l Ggg] klg x'G5 . slxn]sfFxL 5fnfdf bfu klg b]lvG5 . e6df;, dx, ;fu;AhL / b"w, bxL z/L/ a9fpg] k|f]l6go'Qm pQd vfg]s'/f x'g . – uf9f xl/of] /+ u sf] t/sf/Ldf le6fldg / vlgh kbfy{ kfOG5 . h;n] ;?jf/f] u / sdhf] / Laf6 arfpF 5 . – km;L{, ufFh/, as'Nnf / pdf/]sf] u]8fu'8Ldf z/L/nfO{ cfjZos kg]{ tŒj x'G5g\ . o:t}, zf/Ll/s ljsf;, t]h cfFvf, :j:Yo 5fnf, alnof] bfFt / xf8 agfO/fVg le6fldg P cfjZos x'G5 . cd] / Lsg d] l 8sn P;f] l ;P;gsf] OG6/gn d] l 8l;g hg{ndf &) xhf/ dflg;dfly ul/Psf] cg';Gwfgsf] lgisÈ{df elgPsf] 5 M ‘d[To'b/ 36fpg zfsfx/L ef]hgn] a9L ;xof] u k' ¥ ofPsf] b] l vG5 .’ cg';Gwfgstf{sf cg';f/ zfsfxf/L ef]hgn] d]6faf]lng l;G8«f]d, pRr /Qmrfk, O;] l ds x6{ l8lhh, dw'd]xnufotsf s}of}+ bL3{ /f]usf] ;Defjgf sd x'G5 . ^) xhf/eGbf

a9L a] n fotLdf o;cl3 ul/Psf] csf]{ cg';Gwfgn] ;d]t df+zfxf/Lsf] bfFhf]df zfsfxf/LnfO{ sd SofG;/ x'g] b]lvPsf] 5 . a] k mfObf M –zfsfxf/L vfgfdf dflg;nfO{ cfjZos kf]ifs tTj kl/k"lt{ ug]{ ePklg df5f of df;'af6 k|fKt x'g] s]xL lglZrt tŒj kfpFg ;lsb}+g . zfsfxf/L vfgfdf k|f]l6g, SoflN;od, le6fldg la !@, cfO/g, lh+s lgs} sd dfqfdf kfOG5g\ . le6fldg la !@ ;f]of pTkfbg, ;+/lIft cgfh tyf hgfj/sf pTkfbgdf kfOG5 . ;f]ofldNs, ldNs / cGo b'UwhGo kbfy{x? le6fldg l8sf k|d'v ;|f]t x'g\ . df;', lrs]g, df5fdf cfO/g / lhªs k|z:t dfqfdf kfOG5g\ . b" w , lrh / bxL SoflN;odsf pTs[ i 6 ;| f ] t x' g \ . o:tf kf]ifs tŒj zfsfxf/L vfgfdf kfOb}+gg\ . df;' k|f]l6gsf] dxŒjk"0f{ ;| f ] t xf] , o;df z/L/nfO{ clt cfjZos Pldgf] Pl;8 kfOG5 . df;'df kfOg] kmf]:kmf]/;nfO{ z/L/n] ;lhn} ; + u krfOlbG5 . zfsfxf/L vfBkbfy{ al8laN8/nfO{ sfd nfUb}g . sfjf]{xfO8«]6 / k| f ] l 6gljgfsf] vfgfn] /QmcNktf lgDTofpFg ;S5 . k"0f{tof lrNnf]/lxt vfB kbfy{ klg :jf:Yosf nflu 7Ls xf] O g, :gfo' k | 0 ffnL / z/L/nfO{ 7Ls 9+un] ;~rfng ug{ klg lglZrt dfqfsf] sf]n]:6]/f]n / lrNnf] kbfy{ rflxG5 . – zfsfxf/Ln] oy]i6 dfqfdf k|f]l6g kfpg b}lgs w]/} t/sf/L vfg'k5{ . k|f]l6gsf] cefjdf 3fp lgsf] x'g ;do nfUg], ysfg l;h{gf x'g] h:tf ;d:of l;h{gf x'G5 . cfO/g, le6fldg aL !@ sf] cefj k" l t{ ug{ b} l gs dN6Lle6fldg lng'kg]{ x'G5 . csf]{ ;d:of eg]sf] af/Daf/ ef]s nfUg] x'G5 . z/L/nfO{ rflxg] tŒj gkfpFbf o:tf] x'g' :jefljs xf] . o:t}, /fd|/L lgb|f gnfUg] / b}lgs ultljlwdf rf;f] glng] h:tf ;d:of cfpG5g\ .

tftf] kfgL lkpg'sf kmfObf

kvnfnfUg] cf} i flw M kfrgk|lqmofdf u8a9L u/L af/Daf/ zf}rfnohfg] ljlw w]/}n] k|of]u u/]sf x'G5 . t/ cf}iflwsf] k|of]un] kfrg k|0ffnLnfO{ sdhf]/ kfg{'sf ;fy} k]6;Fu ;DalGwt cGo ;d:of pTkGg x'g ;S5 . w' d | k fg M sf]xLsf]xLn] ef]s bjfpg w'd|kfg ug]{ u5{g\ . w'd|kfgn] lbdfusf] ;+s]tnfO{ cj/f]w u/L ef]s dfg]{ u5{ . ToxL

eP/ r'/f]6 vfg] clwsf+z JolQmnfO{ vfgf 5f]8] klg vf;} c;/ kb}{g . t/, nfdf] ;do;Dd o:tf] ubf{ z/L/nfO{ xfgL ug{'sf ;fy} SofG;/sf] hf] l vd a9\ 5 . cToflws Jofofd M cToflws Jofofodsf] kl/0ffdn] z/L/nfO{ 3fOt] agfp5 . lsgsL cToflws Jofofdn] d'6'df c;/ ug{ ;S5 . a? xNsf bf}8g], tf}n 36fpg] tflnd ubf{ z/L/nfO{ kmfObf x'G5 .

tftf] kfgL lkpg' s f kmfObfx? o;k|sf/ /x]sf 5g\ . – ysfg dxz'; ePsf] 5 eg] tftf] kfgLn] g'xfpFbf ysfg x6\5 . – n'tf] jf 5fnf;DaGwL cGo ;d:of ePsf JolQmn] tftf] kfgLn] g'xfpg' pko'Qm x'G5 . – tftf] kfgLdf yf] / } u' n fahn ld;fP/ g' x fpgfn] 5fnf /fd| f ] x'G5 . ;fy}, hLp b'Mv]sf] klg lj;]s x' G 5 . – tftf] kfgLsf] ;] j gn] z/L/df /Qm;~rf/ ;Gt'lnt x'G5 . – tftf] kfgLdf sfutLsf] /; / dx ld;fP/ laxfg lkpFbf /f]uk|lt/f]wL Ifdtf a9\ 5 . – laxfg p7]/ tftf] kfgL lkpgfn] slAhotsf] ;d:of ;dfwfg x'G5 . – tftf] kfgLsf] ;] j gn] x8\ 8 L / hf]gL{;DaGwL ;d:ofaf6 klg /fxt ldN5. dgtftf] kfgLn] hf] g L{ d f

3if{ 0 f sd ul/lbG5, h;sf/0f eljiodf afy /f]uh:tf] uDeL/ /f]u nfUg] hf]lvd sd x'G5 . – Zjf;k| Z jf; / lduf} { n f;DaGwL ;d:of ePsfn] lr;f] kfgLsf] ;§f dgtftf] kfgL lkpg' k 5{ . o:tf]

;d:of ePsfn] lr;f] kfgLsf] ;]jg u/]df lduf}{nf / kmf]S;f] a9L pQ]lht x'g] ePsfn] ;d:of cfpg ;S5 . – lr;f] df};ddf tftf] kfgL lkpg] u/]df ?3f, vf]sLnufot ;d:of nfUg] hf]lvd sd x'G5 .


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

vfgLufpF lgdfljn] :j0f{ dxf]T;j dgfpg]

kfNkf, df3 @*÷vfgLufpF lgDg dfWolds ljBfno sNnfaf/L kfNkfn] cfufdL kmfu'g !$ ut] :j0f{dxf]T;j

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷*÷!# ut]sf lbg u'NdLsf] xlb{g6] fb]lv tD3f;tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M k|]d k|;fb >]i7 7]ufgf M xlb{g]6f–%, u'NdL /fxbfgL gDa/ M )%(*)*$$

dgfpg] ePsf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] a;]sf] a}7sn] :j0f{ d xf] T ;j ;kmn kfg{ ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /fdaxfb''/

k;n laqmLdf tfg;] g sf] l;nvfg6f] n –$ df cjl:yt ç z'enIdL Knfl:6s ;Knfo{;sf dflns ljb]z hfg kg]{ x'gfn] of] k;n laqmLdf 5 . k;n lsGg rfxg] OR5' s dfxfg'efjn] ;Dks{ ug'{ xf]nf .

;Dks{ g+ = (*%&)^%)!(

Government Of Nepal Ministry of Physical Infrastructure and Transport Department of Roads Western Regional Road Directorate Division Road Office, Tansen, Palpa

INVITATION FOR BIDS Notice Number: 11-2072/73 Date of Publication: 2072/10/29 (February 12, 2016) 1. The Department of Roads, Division Road Office, Palpa on behalf of Ministry of Physical Infrastructure and Transport, Government of Nepal now invites sealed quotation or electronic quotation from eligible bidders for the construction of following work. Estimate Amount Bid Bid Excluding VAT document Va l i d i t y Cost Period Structure and Bituminous Pavement NRS 581,835.18 NRS 300 45 days 1. DROPLP3371484-2072/73-029 Works on Tansen Municipality 4Pasusewa Karyalaya - Karagar Road, Palpa Traffic Safety Works on Siddhartha Highway, NRS NRS 300 45 days 2. DROPLP3373314-2072/73-036 CH: 28+200 Km to CH: 60+000 Km, Palpa 1,694,915.25

S. N.

Contract No.

Name of the Projects

Bid Security Amount & Validity Period NRs 19,000 Up to May 13, 2016

lzIfs cfjZostf ;DaGwL ;"rgf

;f7L3/] s f] cWoIftf ^% ;b:oLo :j0f{dxf]T;j d"n cfof]hs ;ldltsf] u7g u/]sf] 5 . ;ldltsf] a}7sn] !) j6f ljleGg pk;ldlt lgdf{0f u/]sf] 5 .

e';fnåf/f zf]s k|s6

u'NdL, df3 @*÷k"j{ k|wfgdGqL Pj+ g] k fnL sfF u | ] ; sf ;efklt ;' z Ln sfO/fnfsf] lgwgk|lt g]kfnL sfFu|]; u'NdLsf dxflwj];g k|ltlglw bfdf]b/ e';fnåf/f zf]s JoQm u/]sf 5g\ . e';fnåf/f x:tfIfl/t zf]s jQmJodf kf6L{ ;efklt sf]O{/fnfsf] c;fdlxs lgwgn] :tAw ePsf] pNn] v 5 . g]kfnL /fhgLltsf lzv/ k'?if, Pj+ ;+ljwfg lgdf{0f sfo{df dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf Ps lgi7fjfg g]tfsf] lgwgn] /fi6« tyf nf] s tflGqs cfGbf]ngnfO{ ct'ngLo Iflt ePsf] zf]s jQmJodf pNn]v 5 .

k| s flzt ldlt M @)&@÷ !) @)&@÷!) !)÷÷ @( lhNnf lzIff sfof{no kfNkfsf] cg'dlt / ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ldlt @)&@÷!)÷@& ut] a;]sf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/ o; ljBfnodf l/Qm /x]sf] k|f=lj= t[lto / lg=df=lj t[lto ul0ft÷lj1fg lzIfs lgo'lQm ug'{ k/]sfn] of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . tkzLn tx >]0fL M lg=df=lj= t[lto, tx >]0fL M k|f=lj= t[lto, ljifo M ul0ft÷lj1fg lsl;d M s/f/, b:t'/ M ?= $))÷– b:t'/ M ?= #))÷– z}lIfs of]Uotf M cfOP;L jf ;f] ;/x plQ0f{ u/]sf ;+Vof M ! ;+Vof M ! z}lIfs of]Uotf M cfO=P8 jf ;f] ;/x plQ0f{ u/]sf] tnj ;'ljwf M s/f/ ;Demf}tf lgodfg';f/ pd]/ M @! jif{ k'/f u/L $) jif{ ggf3]sf] clGtd ldlt M @)&@÷!!÷!$ ut] ;Dks{ ldlt M @)&@÷!!÷!% k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf tf]lsg] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt tyf df}lvs cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq cWofkg cg'dlt kqsf] k|df0fkqsf k|ltlnkLx? ;Dks{ M (*%&)^@(%%

>L nIdL dfWolds ljBfno lem?jf;, kfNkf, g] k fn

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

NRs 55,000 Up to May 13, 2016

2. A complete set of bidding documents may be purchased from Division Road Office, Palpa or District Treasury Controller Office, Tansen, Palpa by eligible Bidders upon the submission of a written application attaching duly attested copies of Bidder's registration, VAT registration and tax clearance certificate upto FY 2071/72 and payment of a non-refundable fee as mentioned above within office hours on or before February 28, 2016 for all contracts. For the purpose of bidders who choose to submit their bid electronically through e-procurement section of DoR's website http://www.dor.gov.np, the bidders may purchase the hard copy of bidding documents, or may choose to download the necessary part of bidding documents, prepare their bid and submit their electronic bids as specified in the instructions to the bidders. In case the bidder choose to download and submit bid electronically, the bidder shall be required to deposit the non-refundable fee as specified above in Revenue account as specified below and electronic scanned copy (*.pdf format) of the bank deposit voucher shall also be submitted along with the electronic bid files. Information for depositing the cost of bidding document in Bank: Name of Bank: Rastriya Banijya Bank, Palpa Branch Office Code No. : 40-337-03. Office Account no. : Ka-1-1-001. Rajaswa (Revenue) Shirshak No.:14227. 3. Sealed Bids must be delivered to the Office of Division Road Office, Palpa at 12:00 hours on or before February 29, 2016 for all contracts. Alternatively, Domestic Bidders may submit their bid electronically through E-procurement section in DoR Web Site: http://www.dor.gov.np before the above deadline and as specified in the Instructions to Bidders. 4. Sealed Bids will be opened physically and electronically in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hours, February 29, 2016 for all contracts at the office of Division Road Office, Palpa. 5. If bidder wishes to submit Bid Security in the form of cash, the cash should be deposited in Deposit account no. 3030203000000, at Rastriya Banijya Bank, Tansen, Palpa on the account of District Treasury Controller Office, Palpa on behalf of Division Road Office, Palpa and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the sealed bid. 6. The Bidders shall quote the item rates in the bill of quantities exclusive of VAT and submit VAT registration certificate at the time of agreement. 7. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the office of Division Road Office, Palpa or may visit DOR website http://www.dor.gov.np e-procurement section. Division Chief

g]kfnsf] ;+ljwfgdf Gfful/stf ;DaGwL k|fjwfg ♦ s'g} klg g]kfnL gful/s gful/stf k|fKt ug]{ xsaf6 jl~rt gx'g] . ♦ k|fb]lzs klxrfg ;lxtsf] Psn ;+3Lo gful/stfsf] Joj:yf ul/Psf] . ♦ ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf JolQm g]kfnsf] gful/s x'g] . ♦ j+zhsf] cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt ug]{ JolQmn] lghsf] afa' jf cfdfsf] gfdaf6 n}lËs klxrfg ;lxtsf] gful/stfsf] k|df0fkq kfpg] . ♦ Gfful/ssf] kl/ro v'Ng] u/L clen]v /flvg] . g] k fnL gful/stf k| f Kt x' g ] cj:yf M– != j+ z hsf] gful/stf ♦ ;+ljwfg k|f/De x'g' eGbf cl3 j+zhsf] gful/stf k|fKt u/]sf JolQm, ♦ hGd x'bfF s'g} JolQmsf] afa' jf cfdf g]kfnsf] gful/s /x]sf] cj:yfdf To:tf] JolQm, ♦ ;+ljwfg k|f/De x'g'eGbf cl3 afa' / cfdf b'j}n] hGdsf] cfwf/df g]kfnsf] gful/stf k|fKt u/]sf ;Gtfg aflnu ePkl5, ♦ g]kfnleq km]nf k/]sf] lkt[Tj / dft[Tjsf] 7]ufg gePsf] gfafns lghsf] afa' jf cfdf km]nf gk/];Dd, ♦ g]kfnsf] gful/s cfdfaf6 g]kfndf hGdeO{ g]kfndf g} a;f]af; u/]sf] / afa'sf] klxrfg x'g g;s]sf] JolQm, t/ afa' ljb]zL gful/s 7x/]df ;+3Lo sfg"g adf]lhd c+uLs[t gful/stfdf kl/0ft x'g], ♦ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL dlxnf gful/saf6 hlGdPsf], lgh g]kfndf g} :yfoL a;f]af; u/L lghn] ljb]zL d'n'ssf] gful/stf k|fKt gu/]sf] / gful/stf k|fKt ubf{sf avt lghsf cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\ eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQm . gful/stf k|fKt ubf{sf avt cfdf / afa' b'j} g]kfnL gful/s /x]5g\ eg] g]kfndf hGd]sf] To:tf] JolQmn] j+zhsf] cfwf/df g]kfnL gful/stf k|fKt ug]{ . wf/f -!!_ -&_ @= c+ l us[ t gful/stfk| f Kt ug{ ;Sg] M s= ljb] z L gful/sn] ;+ 3 Lo sfg" g adf] l hd c+ u Ls[ t gful/stf k| f Kt ug{ ;Sg] . v= j} j flxs c+ l us[ t b] x fo adf] l hd k| f Kt ug{ ;lsg] . ♦ g]kfnL gful/s;Fu j}jflxs ;DaGw sfod u/]sL ljb]zL dlxnfn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd, ♦ ljb]zL gful/s;Fu ljjfx u/]sL g]kfnL gful/saf6 hlGdPsf], g]kfndf g} :yfoL a;f]jf; u/]sf] / ljb]zL gful/stf k|fKt gu/]sf] JolQmn] ;+3Lo sfg"g adf]lhd k|fKt ug{ ;lsg] .

g]kfn ;/sf/ sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno

$

jif{ @! c+s !(& @)&@ DFF3 @( ut] z'qmaf/

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw dGqfno

;"rgf ljefu

lji0f' axfb'/ ufxf -e"k" ;}lgs_ -If]q g+= @ sf If]qLo sf]iffWoIf_

o; ;+:yfsf n]vf ;ldlt ;+of]hs >L lji0f' axfb'/ ufxf Ho", g]kfnL sfFu|]; kfNkfsf] !# cf}+ clwj]zggaf6 If]q g+= @ sf] If]qLo sf]iffWoIf kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] nflu z'esfdgf JoQm ub{5f+} .

/fd axfb'/ yfkf cWoIf

>L u0f]z art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lzQnkf6L, tfg;]g, kfNkf kl/jf/

tfg;]g gu/kflnsf sfof{no, kfNkfsf] 3/ ef8fdf lbg] ;DaGwL l;njGbL b/efpkq cfJxfgsf] ;"rg –-k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&@÷!)÷@(_ tfg;]g g=kf= j8f g+ # a;kfs{df /x]sf] gofF lgdf{0f ePsf] # tLg tn] ejgsf] lznjGbL b/efp kqsf] dfWodaf6 ef8fdf nufpg' kg]{ ePsf]n] OR5's JolQm÷kmd{÷sDkgLaf6 tklzn jdf]lhdsf zt{x?sf] clwgdf /xL l;njGbL b/efpkq cfJxfg ul/G5 . != 3/ dfu ;DaGwL b/efp kq lng OR5's ;+:yf÷kmd{÷JolQmn] qmd;M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk÷kmd{ btf{÷gljs/0fsf] k|ltlnlk, :yfO{ n]vf gDa/ -Kofg_ sf] k|ltlnlk / cf=j= @)&!.)&@ sf] s/ r'Qmfsf] k|ltlnlk gf]6/L kJnLsaf6 k|dfl0ft u/fO{ ?= #)). -ltg;o_ lt/L -k5L lkmtf{ gx'g] u/L_ l;naGbL b/efp kq o; sfof{noaf6 vl/b ug{ ;lsg] 5 . @= l;njGbL b/efpkqdf lgwf{l/t Go"gtd dfl;s ef8fb/ g36\g]u/L sjf]n u/]sf] b//]6 c+s / cIf/df :ki6 j'lemg] u/L pNn]v ug'{ kg]{ 5 . c+s / cIf/df n]lvPsf] km/s k/]df cIf/df n]lvPsf]nfO{ dfGotf lbOg] 5 . #= l;njGbL b/efpkq of] ;"rgf k|yd k6s k|sfzg ePsf] ldltn] !^ cf} lbgsf] !@=)) jh] leq tfg;]g gu/kflnsf sfof{no kfNkfdf btf{ u/fO{ ;Sg' kg]{ 5 . k|fKt l;njGbL b/efpkqx? ;f]xL lbg lbp;f] @=)) jh] vf]lng] 5 . pQm lbg ljbf k/]df ;f] sf] ef]nL kN6 sfof{no vf]n]sf] lbg ;f]xL ;dodf vf]lng] 5 . $= ;a}eGbf a9L /sd saf]n ug]{ b/efpbftfsf] dfl;s saf]n c+s :jLsf/ ul/g] 5 . %= ef8f ;DaGwdf ;Demf}tfsf] ldltn] @ jif{;Dd z'?df sjf]n u/]sf] /sd a/fa/ x'g]5 . t]>f] jif{ bf]>f] jif{sf] ef8f /sddf !) k|ltzt tyf rf}yf] jif{ t]>f] jif{ ef8fsf] yk !) k|ltzt b/n] dfl;s ef8f j[l4 ul/g] 5 . 3/ef8f ;Demf}tf / ;f] sf] gljs/0f cjwL ;dfKt x'g' eGbf ^ dlxgf cufj} cfufdL cjlwsf] nflu 3/ ef8fsf] gof 7]Ssf aGbf]j:t ug]{ k|of]hgfy{ lznjGbL b/efp kq cfXjfg ul/g] 5 ^= 3/df dfl;s vkt x'g] ljB't kfgL dxz'n ;fdfGo dd{tsf] sfo{ ef8fjfnfn] g} ug'{ kg]{5 . &= lznjGbL b/efp kq;fy tf]lsP jdf]lhdsf] w/f}6L /sd tfg;]g gu/kflnsf sfof{nosf] /fli6"o jfl0fHo a}+s, tfg;]g, kfNkfdf /x]sf] w/f}6L vftf g+=#)#)#)#))#)!! df hDdf u/]sf] ;Ssn} j}+s ef}r/ k]z ug'{ kg]{ 5 *= b/efpkq :jLs[t eP kl5 ;Demf}tfdf ;lx5fk ug'{k"j{ $ -rf/_ dlxgf a/fj/sf] ef8f /sd tf]lsPsf] vftfdf clgjfo{ ?kdf bflvnf u/L ef}r/ k]z ug'{ kg]{5 / of] /sd w/f}6L afkt /xg]5 . ef8fdf s§L ul/g] 5}g . (= hg:jf:Yosf] b[li6sf]0fn] k|lts"n kfg]{ vfnsf tyf g]kfn ;/sf/af6 lgif]w ul/Psf] ;fdfg ljqmL ljt/0f tyf u}/sfg"gL sfo{x? ug{ kfO{g] 5}g . !)= b/efpkq h;sf] gfddf :jLs[t ePsf] 5 p;}n] g} Joj;fo ;Grfng ug'{ kg]{5 sf/0fjz ;+rfng ug{ g;sL cGonfO{ lbg' k/]df g=kf=sf] k"j{ :jLs[tL clgjfo{ 5 . !!= lznjGbL b/efp kq /x]sf] vfd aflx/ cfˆgf] gfd 7]ufgf pNn]v ug'{ kg]{5 . !@= b/efp kq :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg] 5 . !#= o; ;"rgfdf s'g} s'/f 5'6 ePdf k|rlnt sfg"g cg';f/ x'g] 5 / yk hfgsf/L rflxPdf sfof{no ;do leq o; sfof{nosf] kmf]g g+ )&%–%@)!)(, )&%–%@)()(, )&%–%@)!@(, )&%–%@)*(# df ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 . w/f}6L /sd ejgsf] ljj/0f tf]lsPsf] Go"gtd ef8f b/ ?= -dfl;s_ !@^!.^# ju{k'm6sf] tLg tn] ejg #),))). -tL; xhf/_ ;DalGwt ;+:yf÷kmd{÷JolQmn] saf]n u/]sf] Ps -a];d]G6 ;d]t_ dlxgf a/fa/sf] dfl;s ef8f /sd a/fa/ clgn kf}8]n sfo{sf/L clws[t

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.