Njd 21 203

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

;a}nfO{ yfxf 5, gfos e"jg s];L gflosfsf] ljifodf ;w} rrf{ d f 5g\ . laz] i ful/, gfos s] ; L / ljleGg cfhsf] ljrf/=== gflosfx?sf] gfd hf]l8g] u5{ . t/, sf7df08f}df cfof]lht v'ns ] f] gfsf=== pg}n] lgb]z { g u/]sf] rnlrq ‘l8«D;’ sf] kqsf/ ;Dd]ngdf -b'O{ k]hdf_ eg] s];L cs}{ tl/sfn] ;'lgP . pgn] cfkm"n] agfPsf] rnlrq 8f=sdn nfld5fg] x]/]/ s'g} klg g]kfnLn] lbSs dfGg' gkg]{ atfP .

r

jif{ @!

r

c+s @)#

r @)&@ kmfu'g ^ ut] laxLaf/

18 February,

;Demgf pk|t] L /f}lgof/sf] lgb]z { gdf ag]sf] rnlrq ‘kmfu'’ n] v'nf l;dfgfsf sf/0f t/fOsf] Pp6f kl/jf/df kg{ uPsf] c;/ nfO{ p7fg u/]sf] 5 . of] rnlrq cfp“bf] z'qmaf/b]lv b]ze/sf xndf l/lnh x'b“ 5} . dfof, k|d ] / /f]dfG;sf] syfdf tof/ ePsf] of] rnlrqdf lzNkf kf]vn ]| d'Vo e"ldsfdf l5g\ . pgnfO{ gj– gfos ;'jf; k/fh'nLn] ;fy lbPsf 5g\ .

2016,

Thursday

r

k[i7 ;+Vof $

r

d"No ¿ =%÷–

/fhgLlts ;+oGqsf] s'g} cf}lrTo 5}gM dxtf] xfd| f ;+ j fbbftf lj/f6gu/ lj/f6gu/, kmfu' g %÷;b\ e fjgf kf6L{ s f cWoIf /fh] G b| dxtf] n ] ;Ldf°gsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu agfpg nfu]sf] /fhgLlts ;+oGqsf] s'g} cf}lrTo g/xg] atfPsf 5g\ . bnsf 7"nf g]tf ;lDdlnt /fhgLlts ;+oGq aGb}df ;d:of ;fjwfg x' g ] d f pgn] atfP . dxtf]n] 7f]; / kl/0ffdd'vL glhtfsf nflu clxn]s} sfo{bnn] klg sfd ug{ ;Sg] atfP . ;'g;/Lsf] Ps sfo{qmddf efu lng hfg] qmddf lj/f6gu/ ljdfg:yndf ;~rf/ sdL{;Fu s'/f ub}{ dxtf]n] eg] ‘o;df bnsf zLif{ g] t f g} x' g { ' k g] { cfjZos 5} g .’ k| x /L k| z f;gn] clxn] klg w/ks8 ul//x]sf] eGb} dxtf]n] eg] ‘d'2f rnfpg] sfd /f]lsg'kYof]{ .

3fOt]sf] pkrf/, d[ts kl/jf/nfO{ Ifltk"lt{ nufotsf s'/f gu/L lgdf{0f ug]{ ;+oGqsf] s'g} cf}lrTo x'Fb}g .’ /fhgLlts ;+oGq lgdf{0f u/]/ ;/sf/n] s]–s] if8\oGq ug]{ xf] eGb} dw]zL df]rf{sf g]tf dxtf]n] h;/L ePklg 8]9 dlxgf

lhNnf 6«flkmssf] gf}nf] sfd M lhNnf / cf;kf;sf If]qdf ;+rfngdf /x]sf df]6/;fOsn tyf cGo ;jf/L ;fwgsf gDa/Kn]6df n]lvPsf af]8{/ tyf km"nx? k|x/L cfkm} d]6fpFb} . – t:jL/ M gjhgr]tgf b}lgs

hnjfo" hf]lvd Go"gLs/0fsf nflu ;a} ;r]t x'gk' g]{

leq} ;Ldf°gsf] ;d:of ;fjwfg ug{' kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . clxn] df]rf{n] cfGbf]ngsf] :j?k abn]sf] ;donfO{ ;/sf/n] ;b'kof]u ug{' kg]{ pgn] atfP .

;b\efjgf cWoIf dxtf]n] eg] ‘kmfu'g dlxgfleq ;/sf/n] ;d:of ;fjwfg ug{ ;s]g eg] r}taf6 cfGbf]ngsf] cfFwLj]/L cfpg] 5, o;nfO{ ;/sf/n] /f] S g ;Sb} g .’

‘;/sf/L d"Nodf UofF; laqmL ug{ ;lsb}g’ s[ i 0f kf] v /] n kfNkf, kmfu'g %÷kfNkf Uof; l8n;{ ;+3n] ;/sf/n] tf]s]sf] b/ /]6df pkef]QmfnfO{ Uof; laqmL ug{ g;lsg] hgfPsf] 5 . ;+ 3 n] tfg;] g df cGtlqm{of sfo{qmd ub{} tfg;]gdf Uof; l8n;{;Dd NofpFbf 9'jfgL;lxt & ;o ^@ ?k}ofF kg{] ePsf]n] ;/sf/n] tf]s]sf] b/ /]6df pknAw u/fpg g;Sg] hgfPsf] xf] . ;+3n] pkef]Qmf, Joj;foL, kqsf/, pBf]ujfl0fHo ;+3 nufot ;+3;+:yf;+u cGtlqm{of sfo{qmd ub{}

kfNkfnL pkef]Qmfx?nfO{ ;xh ?kdf Uof; pknAw u/fpg ;+3n] sfd ub{} cfPklg, pBf] u n] 9' j fgL gubf{ Joj;foLx?nfO{ dsf{ k/]sf] ;+3sf cWoIf /fh] G b| a xfb' / ah| f rfo{ n ] atfP . clxn] kfNkfdf sf:sL, ?kGb] x L / gjnk/f;Laf6 zlQm, :jl:ts, lqz' n , cf/tL, l;4fy{ , a'6jn, sf/f]af/ x'Fb} cfPsf] 5 . t/ kfNkfdf s'g} klg Uof; pBf]u 9'jfgL glbPsf] sf/0f ;/sf/L b/ /]6df Uof; laqmL ug{ sl7gfO{ ePsf] cWoIf ah| f rfo{ n ] atfP . Uof; pBf]ud} & lsnf] l;ln08/sf] ;ft ;o *) ?k}ofF;Dd kb{} cfPsf]df

Jo;foLn] w'jfgLb]lv nf]8 cgnf]8;Dd ug'{ k/]sf] atfPsf 5g\ . kfNkfdf dfl;s ?kdf !! xhf/b]lv !@ xhf/ l;ln08/sf] vkt ePsf] / xfn dfl;s b' O { xhf/ % ;o dfq l;ln08/ cfPsf]n] klg pkef]QmfnfO{ ;xh ?kdf Uof; pknAw u/fpg g;s]sf] ;+ 3 n] hgfPsf] 5 . sfo{ q mddf kfNkf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /fh' dx{hg, pkfWoIf df]xg >]i7, pkef]Qmf d~rsf cWoIf dfwj g]kfn, ljBfyL{ s[i0faxfb'/ cfn], xl/jf]n e§/fO{, kqsf/ eujfg e08f/L, e/t zdf{, k|sfz g]kfn, b]j kre}of nufotn] Uof; ;xhtfsf] nflu ;a} kIfaf6 kxn ug'{kg{] atfP .

xfd| f ;+ j fbbftf k f N k f , kmfu' g %÷hnjfo" kl/jt{ g af6 kg{ ;Sg] gsf/fTds k|efjaf6 hf]lug / To:tf] k|efjhGo hf]lvd sd ub}{ ;d'bfo / k|fs[lts jftfj/0fnfO{ kl/jt{ g ;xg ;Sg] agfpg ;a} ;r] t x' g ' k g] { Ps sfo{ q mdsf jQmfx¿n] atfPsf 5g\ . hnjfo" kl/jt{ g cg' s " n tfsf nflu jftfj/0f d} q L :yfgLo zf;gsf] h?/L /x]sf] eGb} pgLx¿n] hnjfo" kl/jt{ g sf hf] l vdnfO{ ;a} vfnsf ljsf; of] h gfdf d" n k| j fxLs/0f ug' { k g] { atfPsf 5g\ . hnjfo" kl/jt{g / ;d'bfodf cfwfl/t cg's"ng of]hgf th' { d f tflnd ;dfkgsf] cj;/df tfg;] g df cfof] l ht cGtlqm{ o f sfo{qmdsf cj;/df pgLx¿n] o:tf] atfPsf x' g \ . sfo{ q mdsf k| d ' v cltly :yfgLo ljsf; clwsf/L s[i0f kf08] n ] hnjfo" kl/jt{ g sf] d' 2 f ljZjsf] 6fpsf] b'vfO{sf] ljifo ag]sf]n] cGt/f{ l i6« o kxndfq geP/ ;/sf/L:t/af6 lhNnf x' F b } ufpF j8f;Dd r] t gf lj:tf/ ug' { k g] { atfP . pgn] hnjfo" kl/jt{gsf ;jfndf lhNnf txdf x'g] ljifout sfof{ n ox?n] of] h gf th' { d f u/L

nfu'u/L hnjfo" cg's"ngsf sfo{qmd ug{ ;s]df efjL ;GttLsf nflu dfu{ bz{s sfo{ x'g] atfP . sfo{ q mddf hnjfo" kl/jt{gsf ;jfndf g]kfndf ePsf c;/sf af/]df k|:t'tL ;Fu} tflndsf ;xhstf{ nId0f kf08] n ] :yfgLo cu' j fx?nfO{ ;dfj] ; u/] / of] h gf tof/ ubf{ hnjfo" kl/jt{gsf] hf]lvd / cg' s " n g Ifdtfdf j[ 4 x' g ] atfP . pgn] hnjfo" kl/jt{ g sf ;jfndf :yfgLo txdf JofVof, 5nkmn / cGtlqm{ofsf sfo{qmdnfO{ a9fpg'kg]{ atfP . ?kfGt/0f g]kfn, ;fd'lxs cleofg, ufpF ljsf; ;ldlt /fli6« o dxf;+ 3 g] k fn jftfj/0f kqsf/ ;+o'Qm cfof]hgfdf tfg;]gdf df3 @* ut] b]lv kmfu'g $ ut];Dd of] h gf th' { d f tflnd rnfOPsf]

lyof] . 5 lbg ;Dd rn]sf] hnjfo' kl/jt{ g / ;d' b fodf cfwfl/t cg' s " n g of] h gf th' { d f tflnddf hnjfo" kl/jt{gsf nflu :yfgLb]lv /fli6«o cGt/f{li6«o :t/;Dd ul/Psf cu|;/tf, df};dL kfqf] / P]ltxfl;s ;do /] v fljrsf] ;Dd' v tfsf] ljZn]if0f, cg's"ngsf pkfox¿sf] k|fylds/0f / cg's"ng of]hgf th'{df nufotsf ljifodf 5nkmn rnfOPsf] lyof] . 5nkmnkl5 cfof]lht cGtlqm{of sfo{qmddf lhNnf l:yt /fhgLlts bn, ljifout sfof{ n osf k| d ' v , kqsf/x¿n] hnjfo" kl/jt{gsf ;jfndf 5nkmn rnfPsf lyP . sfo{qmd ufpF ljsf; /fli6« o dxf;+ 3 kfNkfsf cWoIf bfdf]b/ l3ld/]sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

rNnfsf] t:s/L a9]kl5 ;Ldfdf lgu/fgL xl/ zdf{ k/f;L, kmfu' g %÷gjnk/f;Lsf ;Ldf gfsfaf6 cj}w ?kdf s'v'/f / rNnfsf] sf/f]af/ a9]sf] u'gf;f] cfPkl5 ;z:q k|x/Ln] lgu/fgLdf s8fO{ u/] s f] 5 . g] k fndf eGbf ef/tdf s'v'/f / rNnfx? ;:tf]df kfOg] ePkl5 sf/f] a f/Lx?n] ;fOsn, df]6/;fOsn / afF;sf] 3f/df /fv]/ g]kfntkm{ cj}w sf/f]af/ a9fpFb} cfPsf 5g\ . u'gf;f];Fu} lgu/fgLdf

s8fO{ u/]kl5 ;z:q k|x/Ln] Ps dlxgfsf] cjlwdf * nfv a/fa/sf s'v'/f / rNnfnfO{ a/fdb u/]sf] ;z:qk k| x /L an ;Ldf ;' / Iff sfof{no a]nf;k'/sf pk/LIfs k|d] /fh kf]v/]nn] atfP . s'v'/f / rNnfsf] t:s/L /f]Sg ;z:q ;Ldf ;'/Iff lacf] k L x/k' / sf lg/LIfs ;' b Lk /] U dLsf] g] t [ T jdf 6f] n Lg} agfP/ cleofg ;~rfng ul/Psf] pgn] atfP . pQm 6f]nL dx]zk'/, x/k'/, cdflgu~h nufotsf gfsfdf

lgu/fgL a9fP/ t:s/L lgoGq0fdf vl6Psf] 5 . k|p kf]v/n]sf cg';f/ df3 dlxgfb]lv kmfug'sf] $ ut];Dd ^ nfv a9Lsf rNnf / b'O{ nfv a9L s' v ' / fnfO{ a/fdb ul/Psf] 5 . a/fdb k+IfLnfO{ kz' Sjf/]G6fO{g r]skf]i6sf] /f]xa/df gi6 ul/Psf] 5 . ef/tdf $) b]lv %) ?k}ofF kg]{ rNnf g]kfndf &) b]lv *) ?k}ofF;Dd laqmL x'g] u/] s f] 5 .

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

:ki6 /]l8of] gLlt to xf];\ g]kfndf PkmPd /]l8of]sf] ljsf;sf] Oltxf; w]/} nfdf] geP klg o;sf] k|efjsfl/tf a9\b} uO/x]sf] 5 . clxn] PkmPd /]l8of]sf] ljsf;df blIf0f Pl;ofdf g]kfn cu|kl+ Qmdf /x]sf] 5 eg] ljZjnfO{ g} gofF gd"gf k|:t't u/]sf] 5 . PkmPd /]l8of]x¿ / /]l8of]sf g]6js{x¿n] sl/a # s/f]8 g]kfnL efiff a'‰g]sf dfFem k'Ug ;kmn ePsf] 5 . t/ ;/sf/n] /]l8of];DaGwL :ki6 gLltlgod / ;xof]usf nflu :ki6 /]l8of] gLlt to gul/lbg' / clwsf+z /]l8of] ;~rfnsn] cfkm}+ lbzflgb]z { ug{ g;Sg'n] w]/} /]l8of]sf] klxrfg jf cf}lrTo 5'l§g ;s]sf] 5}g eg] /]l8of]x¿sf] cfly{s cj:yf klg /fd|f] 5}g . w]/} PkmPd /]l8of] ePkl5 ltgsf nflu lj1fkg ahf/sf] cefj ePsf] 5 . To:t}, Pp6} If]qdf w]/} /]l8of] v'nk] l5 >f]tfsf] /f]hfOdf kl/g] xf] ls xf]Og eGg] 8/ klg /]l8of]x¿nfO{ 5 . k|zf/0f cEof;sf] b'O{ bzs k'Ubf klg g]kfnsf clwsf+z PkmPd /]l8of]n] pHofnf] eljiosf] sNkgf ug{ ;s]sf 5}gg\ . bIf g]tT[ j / c¿ hgzlQmsf] ljsf;, ljljwtf;lxtsf] u'0f:t/Lo ‘sG6]G6’ pTkfbg / k|efjsf/L ahf/Ls/0f x'g g;Sg'nufotsf sf/0fn] clwsf+z PkmPd /]l8of]sf] eljio ;'lglZrt x'g ;s]sf] 5}g eg] sltko aGb cj:yfdf 5g\ . /fd|f] Joj:yfkg / u'0f:t/Lo sG6]G6 ePsf /]l8of]sf] ;+Vof Go"g 5 . p:t} sG6]G6 / z}nL, >f]tf clg ljifosf] k|fyldstf k/v ug{ g;Sg' / c:j:y k|lt:kwf{sf sf/0f ;d:of hl6n aGb} uPsf] 5 . hgzlQm knfog, 36\bf] o'jf cfsif{0f, /x/, nx8 jf Ouf]n] /]l8of] vf]lng', /]l8of] lsg / s;sf nflu eGg] 1fg gx'g,' ahf/n] y]Ug g;Sg] ;+Vofnufotsf sf/0fn] :ki6 of]hgf, bIftf / k|i6tf;lxt /]l8of]df cfPsf jf cfpg rfxg]nfO{ klg w/d/ agfpg yfn]sf] 5 . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnodf Ohfhtsf nflu k/]sf b'O{ bh{geGbf a9L lgj]bg cem} k|lqmofdf 5g\ . ^ ;o ^$ ;+:yfn] /]l8of] k|;f/0fsf] Ohfht k|fKt ul/;s]sf 5g\ eg] kfFr ;o %* n] dGqfnoaf6 lgoldt k|zf/0fsf] cg'dlt kfPsf 5g\ . /]l8of]n] nf]8;]l8ªsf sf/0f pmhf{sf] ;+s6 ef]Ug', a]nfdf kfl/>lds gkfpg] /]l8of]sdL{sf] ;d:of, ;Lldt ahf/, >f]tfaLr w]/} /]l8of] ePsf] / cem} Jofj;flos ljsf; x'g g;s]sfn] g]kfnsf /]l8of]n] cfly{s cefj / ;d:of ef]Ug'kl//x]sf] 5 . t;y{, g]kfnLsf] clgjfo{ hLjgz}nL alg;s]sf PkmPd /]l8of]df ePsf] nufgL, cfl>tx¿sf] eljiosf] ;'lglZrttf / /]l8of]sf] v:sFbf] ;fv arfpg ;/sf/n] /]l8of]sf] af/]df :ki6 P]gsfg"g l5§} agfpg cfjZos 5 .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

lhGbuLdf slxn] sfFxL+ lrlKnP/ n8g'k5{ ¤ ¤ cfkm\gf] cf}sft yfxf kfOG5 ¤ yfDg] xftx? slt /x]5g < ¤ tfnL ahfpg] xftx? slt /x]5g << -8]le8 kf08]osf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/pandeydavid3) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

jif{ @! c+s @)# @)&@ kmfu'g ^ ut] laxLaf/

@

v'ns ] f] gfsf / gv'ns ] f] xf];\ g] k fndfly gfsfaGbL s;n] u/]sf] lyof] eGg] s'/f gfsf v'n];Fu} :jo+ ef/tLo / e|ddf /x]sf s]xL cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{ klg :ki6 ePsf] x'gk' 5{, olta]nf . l;·f] g]kfn / ;a} e Gbf a9L :jo+ dw] z sf hgtfnfO{ c;xh x'g]u/L ul/Psf] gfsfaGbL ltg} dw]zs]lGb|t bnx¿sf] cf}krfl/s lg0f{o cl3 g} vf]lnof] . gfsf gv' n fpg wgf{ a:g vf]Hg]x¿nfO{ b;uhfdf pgLx¿sf] tkm{ a f6 x6fpg ;fbf kf] ; fssf ef/tLo k| x /Lx¿ ;lqmo ePsf] ;dfrf/ klg cfof] . oL ToxL d' n ' s sf k| x /Lx¿ x' g \ , h;n] gfsfaGbLnfO{ c:jLsf/ ub} { ;Ldfkfl/af6 g] k fnlt/ 9' · f xfGg]x¿k|lt ljutdf df}g /xL wgf{df a;] s fx¿nfO{ ;+ / If0fsf ;fy} ;~rfng u/L vfgf v'jfpg]x¿nfO{ v'n]cfd 5'6 lbGy] . o;k6s dw]z cfGbf]ng / ef/tLo gfsfaGbLn] d'n'ssf] b}lgs hLjgdf sl7gfO cfpFbf rLg;Fu bL3{sfnLg lxtnfO{ Wofgdf /fVt} pQ/sf gfsfx¿ vf]Ng], k|]6«f]lnod kbfy{ Nofpg]u/L ;Demf}tf ug] { clg cfly{ s ;DaGwnfO{ km/flsnf] agfpg] s'/f lgs} rrf{df /x] klg clxn] To;df s] slt k|ult ePsf] 5, yfxf x'g;s]sf] 5}g . slxn] ;Demf}tfdf g]kfn ;/sf/s} sd{rf/L afws ePsf] t slxn] ef/tnfO{ 3'sL{dfq} nufpg rLglt/ lgs6 ePsf] h:tf ;dfrf/x¿ k| s flzt eO/x] s f 5g\ . cfh rLgn] cfkm"nfO{ alnof] cy{tGqsf ¿kdf ljZj;fd' :yflkt u/fO;s]sf] 5 . s]?ª;Dd /]n;]jf lj:tf/ ug]{ of] h gfnfO{ olb g] k fnn] rfx] d f sf7df8f}+;Dd Nofpg tof/ ePsf] ;d]t atfO;s]sf] 5 . o;/L pQ/L l5d]sLaf6 klg e/k' / nfe lng ;lsg] ;Defjgf x'Fbfx'Fb} s]jn ;+s6sf 38Ldf p;nfO{ ;Demg] / ef/t;Fu ;DaGw ;'rf? x'g] l:yltdf la;{g] k|j[lQn] :jo+ g]kfnnfO{ g} gf]S;fg x'g] cj:yfsf] cfFsng ug{ hlt l9nf ul/g]5, Ifltsf] ulx/fO klg Tolt g} 7"nf] x'g]5 . k[YjLgf/fo0f zfxn] eg]em}+ g]kfn b'O{ 9'·f aLrsf] t?n t xf] g}, s"6gLlt / k//fi6« gLltdf :ki6tf, l:y/tf;lxt t' n gfTds nfesf If]qx¿ klxrfg ub}{ a9\g] xf] eg] of] tL d'n'snfO{ hf]8\g] k'n klg xf] . h;sf] ;b'kof]u ub}{ e/k'/ nfe xfdL lng ;S5f} + . t/ o:tf ;Defjgfx¿nfO{ gh/cGbfh ub}{ of] of Tof] axfgfdf rLg;Fu bL3{sfnLg ¿kd} k]6f« n] Nofpg]u/L ;Demf}tf gug]{ clg ef/t—lge{/tfnfO{ g} lg/Gttf lbg] xf] eg] eljiodf rLgn] klg xfd|f] ;fy 5f]8\g ;Sg]5 . ;fy} 3/leqsf] cfGtl/s ;d:of ;dfwfgdf l5d]sLsf] ;fy vf]Hg] dw]zs]lGb|t bnsf g]t[Tjn] klg olta]nf pgLx¿sf] To:tf] lg0f{o slt l7s lyof] egL d"Nof°g ul//x]sf xf]nfg\ . :d/0fLo s] xf] eg] dw]zL hgtfnfO{ b' ? kof] u ug] { x ¿sf] cfsf/—k|sf/ a9\b} uPsf] dfq} 5}g, :jfy{ c g' ¿ k pbfpg] / c:tfpg] /]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

8f= sdn nfld5fg]

cfh rLgn] cfkm"nfO{ alnof] cy{tGqsf ¿kdf ljZj;fd' :yflkt u/fO;s]sf] 5 . s]?ª;Dd /]n;]jf lj:tf/ ug]{ of]hgfnfO{ olb g]kfnn] rfx]df sf7df8f}+;Dd Nofpg tof/ ePsf] ;d]t atfO;s]sf] 5 . o;/L pQ/L l5d]sLaf6 klg e/k'/ nfe lng ;lsg] ;Defjgf x'Fbfx'Fb} s]jn ;+s6sf 38Ldf p;nfO{ ;Demg] / ef/t;Fu ;DaGw ;'rf? x'g] l:yltdf la;{g] k|j[lQn] :jo+ g]kfnnfO{ g} gf]S;fg x'g] cj:yfsf] cfFsng ug{ hlt l9nf ul/g]5, Ifltsf] ulx/fO klg Tolt g} 7"nf] x'g]5 . k[YjLgf/fo0f zfxn] eg]em}+ g]kfn b'O{ 9'Ëf aLrsf] t?n t xf] g}, s"6gLlt / k//fi6« gLltdf :ki6tf, l:y/tf;lxt t'ngfTds nfesf If]qx¿ klxrfg ub}{ a9\g] xf] eg] of] tL d'n'snfO{ hf]8\g] k'n klg xf] . h;sf] ;b'kof]u ub}{ e/k'/ nfe xfdL lng ;S5f}+ . t/ o:tf ;Defjgfx¿nfO{ gh/cGbfh ub}{ of] of Tof] axfgfdf rLg;Fu bL3{sfnLg ¿kd} k]6«f]n Nofpg]u/L ;Demf}tf gug]{ clg ef/t—lge{/tfnfO{ g} lg/Gttf lbg] xf] eg] eljiodf rLgn] klg xfd|f] ;fy 5f]8\g ;Sg]5 . g]t[Tj dw]zdf /x]sf]df :jo+ dw]zsf hgtf, dw]zs]lGb|t / d"nwf/sf bnx¿ ;hs x' g ' k g] { b] l vG5 .

To;} u /L of] cfGbf] n gdf dw] z L bnx¿n] ef/tnfO{ v'nf lgDtf] lbO{ x:tIf]ksf nflu gxf}:ofPsf] eP l:ylt of] xb;Dd lau|g] lyPg, ef/t / g] k fn clg g] k fnleq} kxf8 / dw]zaLr b"/L a9\g] lyPg, clg hgtfn] olt w]/} b'Mv kfpg] lyPgg\ .

To;sf/0f lht / xf/, bjfpg] / 3'F8f 6]sfpg] h:tf cy{xLg ljifodf ?dlng'sf] ;§f ca ;/sf/, k|ltkIf / dw] z s] l Gb| t bnx¿n] /fi6« / hgtfk|ltsf] lhDd]jf/L af]w;lxt lgsf; lgsfnL zfGt, ;d[4 d'n'ssf] lgdf{ 0 fdf nfUg' g} ;a} s f lglDt lxts/ x'g]5 . o:tf ljifox¿ pNn] v ub}{ubf{ d}n] s] klg ;lDem/x]sf] 5' eg] dfgj dgf]lj1fgdf ;+ju] sf cg]s ¿kdWo] la;{g' klg Ps xf] . of] xfd|f]lglDt cfjZos g} k5|{ . la;{g g;lsg] u'0f geOlbPsf] eP hLjgdf ef]luPsf rf]6 / ljof]usf] j]bgfsf] dfq} :d/0fdf xfd|f] k|ult g} cj?4 x'g;SYof] . s'g} klg s'/f la;{g'sf k5fl8 :d/0fzlQmdf x' F b } hfg] IfoLs/0fnfO{ d' V o dflgG5, h' g a' 9 \ o f} n Lsf cnfjf lg/Gt/ gofF hfgsf/Ln] lbdfudf 7fpF lnO{ clttsf 36gfnfO{ lj:yflkt ug]{ cj:yf nufotåf/f x'g] dflgG5 . t/ ljutdf ePsf h:t} 36gfx¿ jt{dfgdf klg af/Daf/ eO/xg] clg ljof]usf] l:yltdf vf;} kl/jt{g gcfpg] xf] eg] To;nfO{ la;{g sl7g x'G5 . csf]{ zAbdf, lj:yflkt ug]{ ;sf/fTds, km/s vfnsf 36gf tyf hfgsf/Lsf] cefjdf sltko gsf/fTds ljutx¿ dflg;sf] :d/0fd} /xG5g\ . of] cjwf/0ffnfO{ /]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

b[li6ut ubf{ g]kfnsf] gsf/fTds l:yltdf ck]lIft ;sf/fTds ab\nfj cfpg;s] s f] 5} g . klxnf] k6s ef/tn] nufPsf] gfsfaGbLn] tLg r/0f k'/f ul/;s]sf] 5 . t;y{ xfdLnfO{ oL 36gfx¿ la;f{pg]u/L gofF l:ylt k}bf ePs} 5}g / To;}n] lal;{Psf] axfgf ug]{ 5'6 klg 5}g . xfd|f b'MvbfoL ljutnfO{ la;{gsf lglDt xfdLn] ug{'kg]{ Psdfq} sfd eg]sf] ;a}n] ldn]/ d'n's agfpg' g} xf] . g]kfnsf cy{dGqLsf] ev{/}sf] ef/t e|d0fdf ef/t—g]kfnsf] ;DaGw Pp6f lxRsLn] laufg{ ;Sb}g egL pgLx¿sf ljb] z dGqLaf6 cfPsf] cleJolQmn] p;sf] xfn}sf] c;kmn clg cgfjZos x:tIf]ksf/L gLltnfO{ g]kfnn] lal;{P/ pgLx¿nfO{ km]; ;]leªsf] df}sf lbcf];\ eGg] cfzo t b]lvG5 g}, g]kfn cfkm\gf] k~hfaf6 aflx/ ghfcf];\ eGg]df klg ;hs ePsf] b]lvG5 . g]kfnL g]t[TjnfO{ kmsfpg] l;nl;nfs} lg/Gt/tfsf ¿kdf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] cf;Gg e|d0fsf qmddf ef/t g]kfnsf] lxt}ifL /x]sf] ;Gb]z lbg s]xL ;xof]usf] 3f] i f0ff klg ul/Pnf, k" j { w f/df nufgLsf s'/f klg xf]nfg\, /f]6L / a]6Lsf] ;DaGwnfO{ klg ;lDemOPnf, tyflk xfd|f] pgLx¿;Fusf] ;DaGwnfO{ ca pgLx¿nfO{ bftf dfg]/ ;xof]u lng] / pgLx¿k|lt cg'u|lxt eO/xg] l:yltaf6 aflx/ Nofpg / ;dofg'sn " agfpg cfjZos eO;s]sf] la;{g' x'bF g} . ef/tn] @)@& / )$% ;fndf nufPsf] gfsfaGbLnfO{ g]kfnn] s]xL kf7 gl;sL / Ov glnO{ lal;{Ps} lyof], h;af6 d'n'ssf] xfnt s] eof], ;a}nfO{ yfx} 5 . g]kfn hlxn] klg ef/tsf] 5fofdf /xg uof], b]zleqsf ;fgfeGbf ;fgf lg0f{odf klg xfdLn] d]if M;do /fd|f] 5 . cfk\mgf] If]qsf] g]tT[ j ub}{ ofqf ug]{ df}sf cfpnf . a[if M/fhgLlt / gf]s/Ldf pGglt xf]nf.

Joj;foaf6 ;f]rs ] f] nfe ldNg]5 . ldy'g M ljBfdf k|ult x'g5] . bfd, Ogfd / k|lti7f sdfpg] a]nf 5 . ss{6 Msdhf]/L dx;'; xf]nf . c¿sf nflu ;do vr{gk' n{f . l;+x Mc¿ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . v'zLn] dg k|;Gg x'g5] . sGof M sfdsf] af]´ / lhDd]jf/L ylkPnfg\ . s]xL ;d:of cfpnfg\ .

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

pgLx¿nfO{ ;'?df k/fdz{bftf / qmd};Fu cleefjs g} 7fGg yfNof}+ . b' O { k6ssf gfsfaGbLaf6 klg g]kfnsf] ljsf; g]kfnLx¿åf/f g} ug{'kg]{ jf:tljstfsf] af]w ug{af6 r'Sbf s]xL dflg;n] cfkm\gf] :jfy{l;4 ug{ kfpg' afx]s d'n'ssf] ljsf; ck]lIft ¿kdf x'g;s]g . csf]{ s'/f olb ef/tn] nufPsf] t] ; | f ] gfsfaGbLnfO{ g} ;+ l jwfg hf/L ePkl5sf] g] k fnn] ef] u ] s f] 7" n f] c;xhtf dfGg] xf] eg] Tof] ;f9] rf/ dlxgfkl5 clxn]sf nflu t cGTo ePsf] 5, t/ rf}yf]k6s of] gbf]xf]l/g] ;'lglZrttf eg] 5}g . ;fy} of] gfsfaGbLsf] ax'cfoflds gsf/fTds k| e fjx¿ klg Tolt ;lhn} d] l 6g] 5} g g\ . efF l rPsf g]kfnL dgx¿ Tolt l5§} ef/tl;t hf]l8Pnfg\ g} eGg] l:ylt 5}g . lsgeg] gfsfaGbLaf6 cTofjZos j:t' s f] cefj eof] , la/fdLx¿ c:ktfn;Dd k'Ug} gkfO{ af6}df d/], ljz]ifu/L t/fO{df lzIffsf] u'0f:t/ Wj:tk|foM eof], cy{tGq rf}k6 eof], clg ljsf;sf sfd w]/} xb;Dd cj?4 eP . t;y{ olb @)&@ ;fnsf] gfsfaGbLaf6 kf7 l;lsPg, clg rLg / ef/t b'a};Fu kf/:kl/s nfesf cfwf/df ;db"/Lsf] ;DaGw lgdf{ 0 f ug{ ;lsPg eg] To;n] ef/tnfO{ cfkm\gf] Oltxf; bf]xf]¥ofpg k| ] / 0ff ldNbf g] k fnnfO{ eg] cg'ejaf6 gl;s]sf]df kZrftfk dfq} x'g5 ] . ef/tn] lsg gfsfaGbL u¥of] egL g]kfndf /x]sf Ps ldq/fi6«sf s"6gLlt1n] ef/tLo /fhb"tsf] xjnf lbF b } d;F u s] eg] s f lyP eg] g]kfn;Fu /fd|f] ;DaGw x'g] t/ xfdLn] eg] s f] s] x L klg gx' g ] l:ylteGbf t a? ;DaGw lalu|P klg g]kfnnfO{ bjfjdf /fv]/} eP klg cfkm\gf :jfy{x¿sf] ;Daf]wg u/fpg' plrt x'g]5 . o;sf/0f aGb gfsf v'n]kl5 l5d]sLsf ;a} gsf/fTds e"ldsf, /0fgLlt cflbnfO{ lal;{P/ ef/t—g]kfnsf] ;DaGw gofF prfOdf k'Uof] egL xr'jfsf e/df l6Kk0fL ub} { ljuts} e' n sf] k' g /fj[ l Q ug{' x'Fb}g . ;/sf/sf] g]t[Tj u/]kl5 k| w fgdGqLn] 7§f u/] s f] eg] / cfnf]lrt eP klg /fi6« ;fgf]—7"nf] x'g;Snf, t/ ;fj{ef}ldstf ;fgf]— 7"nf] xF'b}g egL ;fj{hlgs 7fpFx¿df pgn] lbPsf] cleJolQm oyfy{k/s 5 . ;fy} cf;Gg ef/t e|d0fdf hfFbf klg ldt nufpg] t/ 6'6'Nsf] p7\g]u/L 6fpsf] g7f]sfpg] egL lbPsf] cleJolQm klg jf:tjd} g]kfnL hgtfn] Jojxf/d} x]g{ rfx]sf 5g\ . g]kfnLn] kfPsf] b'Mv, b'Mvsf 38Ldf ;/sf/sf tkm{af6 pgn] hgtf;dIf u/]sf k|lta4tf clg /fi6«lj/f]wL sfd s]xL klg cfkm"af6 gx'g] egL lbPsf cleJolQmnfO{ dgdf /fVb} k|wfgdGqLn] ef/t e|d0fdf hfFbf To;n] b'O{ d'n's aLrsf] ;DaGwnfO{ gofF 9·n] kl/eflift ug{ ;lhnf] x' g ] 5 .

–OsflGtk'/ 86 sd t'nf M/dfOnf] e|d0f ;Defjgf 5. gofF sfd ug]{ df}sf 5 . a[lZrs M ;fdflhs / ;]jfd"ns sfd ul/g]5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g5] . wg' M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . dfgl;s kL8fn] ;tfpnf . ds/ M gofF sfd ug]{ df}sf 5 . ljBfdf k|ultsf] x'gs ' f] ;fy} gofF ;fyL e]l6Pnf . s'De M rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . k|d] df kmf6f] cfpg] 5. dLg M vr{ a9\g,] sfd /f]lsg] ;Defjgf 5 . dgdf lvGgtf cfpg] 5

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

jif{ @! c+s @)# @)&@ kmfu'g ^ ut] laxLaf/

syf JolQmTj

nIdL u'/fufO{+

;d / pgsf] ‘cfuf] / kfgL’ afns[ i 0f ;d -lj=;+ = !(%( -@)#*_ g] k fnL ;flxTosf ax' d ' v L k| l tef x' g \ . pgn] g]kfnL sljtfdf gofF ljrf/ / bz{gaf6 dfgj Oltxf;sf] JofVof u/]sf 5g\ . ;dn] g]kfnL ;flxTosf] gf6s ljwfdf ;u/dfyfsf] lzv/ r'd]sf 5g\, To;sf cltl/Qm pgsf syf, sljtf, lgaGw klg a]hf]8 dflgG5 . snd / s'rL b'j}df ;d a]hf]8 dflgg] ;dsf] cfkm\g} z}nL / lzNk kl/is[t 5 . cfkm\gf] ;ft bzsnfdf] ;flxlTos ;fwgfsf] ofqfdf pgL cljlR5Gg aUg] dxfgbL x'g\ . pgsf kB / uB gf6s, sljtf, syf, lgaGw, v08sfJo ‘cfuf] / kfgL’ / dxfsfJo ‘lr;f] r"Nxf]’ sf k|j[lQsf efje"lddf ;dsf ;du| k|j[lQnfO{ s]nfOs'nfO{ ug{ ;lsG5 . afns[i0f ;d af}l4s ;|i6f x'g\ . ;flxTosf h'g lsQfdf klg pgsf] af}l4stfsf] ;zQm cleJolQm 3lge"t ePsf] kfOG5 . ;dsf] af} l 4stf Oltxf;, 1fglj1fg, k"jL{o / kfZrfTo bz{gsf] ;lDd>0f xf] . ;dsf s[ltsf] dd{ a' ‰ g kf7df kl/kSs dl:tis,;" I d b[ l i6 ljGb' / k| r ' / ljZn]if0f Ifdtfsf] vfFrf] kb{5 . tL s' / fsf] cefjdf ;dsf s[ l tsf] ljZn]if0f ug{ vf]Hg' Pp6f n¶Ln] ;d'b|sf] ulx/fO{ gfKg vf]Hg'h:tf] xf:of:kb x'G5 . cfkm\gf] ;flxlTos ofqfsf k|f/Eedf ;d OZj/jfbL / kl5 clgZj/jfbL b]lvG5g\ . ;dnfO{ pgsf @))$ b]lv @)!( ;Ddsf s[ l tsf cfwf/df d"Nof°g ug]{ ul/G5 . lsgeg] oxL cj:yf pgsf] snd / s'rL vfl/Psf] kfOG5 . :ju{ / b] j tf @))$, lgoldt cfsl:dstf )%, cfuf] / kfgL @)!! / lr;f] r"Nxf] @)!% sf ;d lj1fgsf ;xfotfaf6 k[YjLsf] sfv l;·fg{ pTs6 clenfiff /fVg] dfgjtfjfbL ;| i 6fsf ¿kdf b]lvG5g\ . lgT;]sf] O{Zj/ d[To'sf] 3f] i f0ffsf] z°gfb ul/Psf] cgLZj/jfb, sfn{dfs{;sf] åGåfTds ef} l tsjfb, rfN; 8flj{ g sf] ljsf;jfbsf] l;4fGt, ?;f] s f] :jtGqtfjfbL l;4fGt cflbaf6 pgsf pQ/jlt{ s[ltx¿n] pmhf{ k|fKt u/]sf 5g\ . ;dn] ljZj Oltxf;sf] ef}ltsjfbL JofVof u/]/ OZj/ljxLg / dfgjs]lGb|t eP/ ;fdflhs hfu[lt / /fli6«o hfu/0fsf] z·3f]if ‘cfuf] / kfgL’ v08sfJodf u/]sf 5g\ . ‘cfuf] / kfgL’ ;dsf] Psdfq v08sfJo xf] . To;} n ] pgsf v08sfJout k| j [ l QnfO{ s] n fpg o;}sf] ;du|tfnfO{ cfwf/lznf dfg]/ s] n fpg' k b{ 5 . dxfslj nIdLk| ; fb b]jsf]6fn] /d/d af}l4stf :jLsf/] h:t} ;d efjgfsf] af} l 4s sf]dntfnfO{ g} sljtf dfGb5g\ .

Oltxf;, bz{g, 1fglj1fgnfO{ d"n ljifoj:t' s f ¿kdf 78\ o fP/ cgfVofTds / lrGtgk/s

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug' { x f] n f . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

v08sfJo n]Vg] ;dsf] v08sfJout k|j[lQ b]lvG5 . ;dn] cfkm\gf cGo s[ltdf cGTofg'kf| zljxLg cg'i6'k 5Gbsf] k|of]u cf}lw dfld{s ¿kdf u/]sf ePklg ‘cfuf] / kfgL’df pgn] uB z}nLsf] cª\l+ usf/ u/]sf 5g\ . k"jL{o ;flxTo zf:qLx¿n] v08sfJosf] ;+/rgf ug{ lgwf{/0f u/]sf ;LdfnfO{ eTsfP/ kfq , 5Gb, no / cg'kf| ; cflbnfO{ Tofu]/ klg v08sfJo n]lvg;S5 eGg] gjLg ;f]r / lrGtg ;dsf] ‘cfuf] / kfgL’ v08sfJo dfkm{t d'vl/t ePsf] 5 . v08sfJodf k/Dk/fut z} n LnfO{ ltnf~hnL lbP/ gd' g fsf ¿kdf ljifoj:t' / z}nL b'j}nfO{ v/f]?kdf ptfg{;Sg' ;dsf] j}lzi6\o xf] . ;dsf] cfuf] / kfgLnfO{ lgDg cfwf/df klg ljZn] i f0f ug{ ;lsG5 — lrGtgzLntf M ;d lrGtgzLn ;|i6f x' g \ . ‘cfuf] / kfgL’ To:t} k| v / lrGtgk|jfxdf ;+/rgf ul/Psf] s[lt xf] . lgoldt cfsl:dstf @))% eGbf klxn]sf ;dsf] lrGtg / To;kl5sf ;dsf] lrGtgdf 7"nf] cGt/ b]lvG5 . sfJo;fwgfsf] ljxfgLdf ;d k"lj{o cfWoflTds bz{gaf6 k|efljt eP/ O{ Z j/jfbL b] l vG5g\ . lj:tf/} cfl:tstf / gfl:tstfsf] åGådf ?dlnFb} d'6s ' f] Joyf !(*^ w'j| !(*^ x'bF } k|Nxfb !((% k'Ubf Tof] åGå jfl:tstfdf k"0f{lj/fd nfu]sf] b]lvG5 . afns[i0f ;dn] cfkm\gf] 3/ 3]/]sf] kvf{ndf @))$ eGbf klxn] o:tf] n]vs ] f lyP — of] s'g} jf; xf] gfy, d]/f] hLjg dfu{sf] ltdLlt/ d lxF8g\ 5] ' :jKg k"/f ePkl5 ;d @))$ kl5 gfl:ts eP . gfl:ts ePkl5 pgn] cfkm\gf] 3/ 3]/s ] f] kvf{ndf n]lvPsf s'/fnfO{ km]l/ o;/L ;+zf]wg u/] — of] s'g} jf; xf] d]/f] lgTo hLjg dfu{sf] st}lt/ d lxF8g] 5' :jKg k"/f ePkl5 oL dflysf b'O{ pbfx/0faf6 klg ;d @))$ ;fnkl5 gfl:ts ePsf] s'/f k'i6L x'G5 . lrGtgzLn v08sfJo ‘cfuf] / kfgL’ lj=;+= @)!! ;fndf n]lvPsf] x'gfn] o;df cWofTdjfbsf] gfdlgzfg geP/ ef}ltsjfbsf] JofVof ul/Psf] 5 . ;d] n L lrGtgleq O{ Z j/sf] cl:tTjnfO{ 7f8} gsf/] / k[YjLdf dfgjdfqsf] ;jf]{kl/ dxQf dfgjtfjfbsf] :yfkgf ul/Psf] 5 . k[YjLsf] ;j];{ jf{ dflg;dfq xf] , :ju{ / gs{ eGg]s/' f sfNklgs dfq x'g,\ tL sxL+ 5}gg\, dflg; k[YjLdf hGd]/ k[YjLd} lj>fGt aGb5 eg]/ pgsf] dfgjtfleq :jtGqtf / ;dfgtfsf] lju'n km'lsPsf] 5 . k/tGq / lg/+s'z s'zf;gsf aGwgx¿nfO{ r'8F fP/ dfgjclwsf/ / ;' v zflGtsf nflu dfgjdfgjjLr ljBdfg hftLo, wfld{s, pmr, lgr cflb ljljw e]befjsf sl;+u/x¿df cfuf] ;NsfP/ ;dsf] lrGtg ljZj e|ft[Tjefjdf k'u]/ k"0f{lj/fd ePsf] kfOG5 . To; cj:yfdf o'6f]lkof cyft\ o'/f]k / Pl;of ldn]/ ag]sf] Pp6} l;·f] e"efusf] ;'dw'/ sNkgfsf tfgfafgfx/ /fHo, zf;sljxLg ;dfhsf] dL7f] efj o;/L k|ltlalDjt ePsf] 5 — s;}n] zfl;t x'g gk/f];\ g zf;g s;}n] ug{' k/f];\ ;+;f/sf dflg; Ps x'g\ k[YjL ;asf] ;femf wg xf] o;/L ;dsf] cfuf] / kfgLdf ;|i6f ;dsf] lrGtgzLntf dfgjtfjfbL ePsf] kfOG5 . ;fdflhstf M ;|i6f ;d g]kfnL slj ePsf gftfn] sfJodf g]kfnL ;fdflhs hghLjgsf] klg ;Unf] lrq0f u/]sf 5g\ . ul/aLsf] /fkn] lklN;Psf g]kfnL

;dfhsf bLgxLg, em'qfemfd|fn] nfh 9fSg] lg/fzf / cGwsf/df afFr]sf g]kfnL el/of, bfp/] / HofdLx?sf] hh{/ ca:yfsf] klg oxfF dg 5'g] lrq0f kfOG5 . o;/L lrGtgzLn v08sfJosf/ ;dn] s]xL dfqfdf ePklg ;fdflhstfsf] h'g lrq0f u/]sf 5g\ To;n] g]kfnL ;dfhdf pgsf] sbnfO{ a9fpg] sfd u/]sf] cg'el" t x'G5 . efiff z}nL M ;dn] cfkm\gf s[ltdf dflemPsf], kfln; ul/Psf], clt ldn]sf] k|f~hn efiff k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . ‘cfuf] / kfgL’ df klg To;} s f] k' g /fj[ l Q ePsf] kfOG5 . kl/isf/jfbL sfJo lzNkL ;dsf s[ltdf kl/kSs lzNk;Hhf kfOG5 . :jR5GbtfjfbL b]jsf]6fsf sfJodfem}F jgkm" n sf] ;Hhf logsf s[ltdf kfOFb}g . a¿ sfF 6 5fF 6 ldnfP/ udnfdf ;hfP/ /flvPsf km"nsf] zf]ef g} ;dsf sljtf x' g \ . sljtfsf jLrjLrdf j]b, pklgifb\ / ;"lQmx?nfO{ pw[t u/]/ s[ltnfO{ cfZjfB agfPsf x'G5g\ ;dn] . ;d dxf]bosf ljifodf eGg} k bf{ cWofTdk/stfdf eGbf j:t' k /stfdf, xflb{ s tfdfeGbf af} l 4stfdf /dfpg] kl/isf/jfbL sfJowf/fsf pmhf{zLn af}l4s k|ltefsf ?kdf kl/lrt b]lvG5g\ . ‘cfuf] / kfgL’sf ljz] i ftf M P] l txfl;s 1fg / bfz{ l gs b[ l i6sf] 0 fnfO{ ‘cfuf] / kfgL’ v08sfJodf gjLg lzNksf ;fy gjLg ljrf/x¿ k:s]sf 5g\ . k"lj{o / kfZrfTo ;flxTo, bz{g, Oltxf;sf] ulx/f] cWoog ljZn] i f0f u/] / Jo~hgfk"0f{ ;"qfTds plQm , kl/kSs dl:tis / kl/:s[t sfJo;fwgfsf] lqj]0fL o;df kfOG5 . lsgeg] o;sf bf} + t /L Ct' l jrf/ / d' g fdbgnfO{ x]/]kl5 Tof] s'/f :ki6 x'G5 . sfJodf k"j{ / klZrddf ePsf pHofnf / cF W of/f ;Eotfx? kf7ssf ;fd' /flvlbPsf 5g\ . v08sfJodf b'O{ efu 5g\ cl3sf] / kl5sf] . b'j}df @$÷ @$ sljtf 5g\ . cl3sf] v08df b] z ljb] z sf] Oltxf; / bz{gjf/] j0f{g ul/Psf] 5 eg] kl5sf] v08df ljZje|ft[Tj, dfgjtfjfbsf] dL7f] ;kgf a'lgPsf]5 . cfuf]nfO{ ;] n fP/ kfgLnfO{ ttfP/ cfuf] / kfgLsf] ;Demf} t f u/fpg] ;dsf] kl/sNkgf o;df klg 6;sf] d; ePsf] b] l v+ b } g . h·nL kfq M cfkm\ g f] d' v kfqsf ¿kdf ;dn] h·nLkqnfO{ k|:t't u/]sf 5g\ . ljZjdf b]vfk/]sf ;d:t bz{g / ljrf/wf/f cfuf] / kfgLsf k|tLs x'g\ . cfuf] / kfgLsf ;Gt'ngaf6} wtL{sf sfvdf ;[li6sf] ljxfgL pbfPsf], dfgjhLjg ljsl;t ag] s f] x' F b f ljZjdf b]vfk/]sf ljljw bz{g / ljrf/wf/fjLr klg ;dGjo x'g'kg]{ ;dGjojfbL bz{ g h·nLkfqaf6 cleJoQm u/fPsf 5g\ . dfgjn] Wj+ z fTds k| j [ l Qaf6 arfP/ dfgjdfgjaLr ljBdfg 3[0ff, å]if / zq'tfaf6 d'Qm eO{ chftzq' aGg' kg]{ ;Gb]z lbOPsf] 5 . h·nL kfq eGb5 – s;}n] zfl;t x'g gk/f];\ g zf;g g} s;}n] ug{ k/f];\ g s;}sf] xf/ xf];\ g s;}sf] hLt xf];\ ;+;f/el/sf dflg; Ps x'g\ k[YjL ;a}sf] ;femf wg xf] ;dGjojfbL bz{ g sf] efje" l ddf n]lvPsf] ;dsf] ‘cfuf] / kfgL’ ToxL ;Demf}tf, ;xdlt, ;lGw / ;dGjosf] d"n ;Gb]z lbg ;kmn sfJo xf] .

#

lgzf vgfn cof{n

cfdf

k| f 0fL dfqsf] ;aeGbf hlgs / lk| o cfdf g} x' g \ . uj{cj:yfb]lv cfhLjg clj/n / lgZjfy{ lxt rfxgfn] cfdfnfO{ dfofsL vfgL klg elgG5 . z[li6, kfng, ;+/If0f, lzIff tyf ;f+:s[lt k|bfg ug]{ cfdf g} jf:tljs lhpbf] b]jtf x'g\ . k|sl[ tn] cfdf / pgL leq dfof glbPsf] eP hLj ;[li6af6 g} 7"nf] k|efj kg]{ lyof] xf]nf . ;Dk"0f{ hLj hutsf] cWoogdf 7"nfb]lv c;d ;fgf;Dd hLjsf] cfdfn] ;Gtfgsf] lxt ;d|If0fsf nflu h:tf] ;'s} hf]lvd p7fPsf] pbfx/0fx¿ kfOg] ub{5g\ . o:tf] sfd ug{ ;Sg] zlQm OZj/n] k|bfg u/]sf x'G5g\ lsgls cfdf g} z[li6 ug{sf nflu OZj/ls k|ltgLlw x'g\ . h;/L ;fgf] r/f] lrn;Fu / ;fgf] hgfj/ klg l;+ x ;F u n8\ g tof/ x' G 5 . dg'iodf klg cfndf ;Gtfgsf] nflu x[;s hgfj/, cfuf], kfgL, rf]/ 8fsf cflb;Fu n8\bf n8\b} k|f0fsf] cfx'lt lbP/ klg ;Gtfgsf] /Iff ub{l5g\ . jf:tad} cfdf >4o / dfofsL k|ltd"lt{ x'g\ . h'g ;'s} k|f0fLsf] hGd cfdfsf] sf]v afx]s ;Dej g} 5}g . h;sf] sf/0faf6 k|f0fLn] hLjgsf] :jfz lnG5 clg oxL hLjgaf6 of] ;+;f/df cfFvf vf]Nb} cfdfsf] cd[t :yfgsf] 3'6 lkpFb} hLjg lhpg yfN5 . ;Gtfgsf] hLjgnfO{ k|ult kydf 8f]¥ofpg, p;sf] kfng kf]if0f / /Iffsf] nflu x/kn 3lt{ ag]/ kL8fnfO{ 5ftLdf ;xb} kl/ cfpg] sl7gfOsf] ;fdgf ub}{ alnbfgsf] rqmdf lkl;b} ;Gtfgsf] /Iff ub{5g\ . o:t} cfdfsf] hLjg bb{gfs x'G5 ;Gtfgsf] ;'v . t/ ;Gtfgsf] lrgf/LnfO{ lxhf] cfh g} l tstf, ;+:s[lt, k/Dk/f e'Nb} cfkm\gf] d}lns lrgf/L g} lal;{P/ :jtGqfsf] unt kmfObf p8fpFb} cfdfnfO{ 3'6\ 3'6s \ f] cfFzn' ] lk;fpFb} c?sf] ;+:s[ltdf /dfP/ cfh cfdf PSnL ePsL 5g /] . o:t} cfdfsf] cg'xf/nfO{ glhsaf6 x] l /sL 5' h' g cg' e " l tn] dnfO{ cfSnf+t agfPsf] 5 . b'ud{ ufpFsf] a:tLdf Pp6f lgDg dWod kl/jf/ lyof] . tLg 5f]/f / tLg 5f]/L hGd lbPsL cfdfsf] hLjgdf slxNo} ;'Vsf lbg cfPgg\ . cfkm\gf] >Ldfgsf] ;fgf] hflu/af6 ;a} 5f]/f5f]/LnfO{ k|ltkfng ug{ / lzIff lbnfpg\ k]6 el/ v'jfpFg cfkm"n] slt lbg ef]Ss} a;L ;Gtfgsf] k]6 e/fpg sf]lz; uyL{ . cfdf d xh'/nfO{ /fd|f]eGbf /fd|f] 8fS6/sf] n}hfG5' / Onfh u/fp5' lrGtf gug{' d ;]jf u5{' lg . P xf] / cfdf .

ToxL s'/f 5f]/fn] cfdfnfO{ ;f]W5 cfdf cfdf obL d s'g} b'36{ gfdf k/]/ d]/f] cfFvf uof] eg] Tof] a]nf xh'/n] s] ug{'x'G5 lg < cfdfn] ld7f] :j/df, gd| x'Fb} elG5g\ d]/f] k|0ff ltdLnfO{ of] b'O{ d]/f] g]q k|bfg u5{' ltdL lagf d]/f] of] /f]zgL eP/ klg cGwsf/ ;dfg x'G5 . d]/f] g]qn] ltdLn] ;+;f/ b]Vg ;Sg] 5f} . o:tL ddtfdoL cfdfsf] dnfO{ ;Demgf cfpF5 Tof] kn h'g lbg cfdfn] vfg agfP/ n:s/ kLl8df a;fP/ 5 j6f yfndf vfgf /fVg' x'GYof] clg nu]/ b]pm eGg' x'bf sfG5L 5f]/Ln] ;a}nfO{ nu]/ lbGyL / cfkm\gf] yfn efG;fsf]7fdf /fVb\yL n hfpm ltdL klg ;a};uF } a;]/ vfpm . gfOF d oxL tkfO{;+ uF a;]/ vfG5' hfpF g lbbLx¿;Fu} a;]/ vfpm cfh d]/f] a|t xf], c ‘xf]nf’ xf] . p;n] ksfPsf] ef8f] p3f/]/ x]yL{ / vfgf cfdfsf] efudf x' F b } g Yof] . sfG5L 5f] / Ln] cfkm\gf] yfnsf] efunfO{ b'O{ yfndf xfNyL / cfdf vfg' eg]/eGbf cfdfn] ts{s} cfFz' v;fNg' x'GYof] / b'j}n] ldn] / cfwf k] 6 vfGy] . sfG5L 5f]/LnfO{ Tof] cfwf k]6 vfg / cfdfsf] 5]pdf r'nf] lg/ uP/ kfv'/fdf ;dft]/ cfkm\gf] lz/nfO{ /fVb\yL{ Gofgf] dfof g} slt Kof/f] lyof] p;nfO{ . / eGyL cfdf of] b'Mvsf] lbg slxn] x6\nf xfd|f] . ‘x'g\ klg lsg gxf];\ / .’ cfdfsf] sfvdf hGd lnP/ Gofgf] cfrn k|fKt u¥of} ‘xf] Tof] lbgnfO{ cfh ;Demgf u5]{ pm .’ p;n] h;/L cfkm\gf] ;GtfgnfO{ sfvdf ln+bf cg'el" t ul//x]5] . ;fgf]df hGdfpFbfb]lv lnP/

7"nf];Ddsf] sNkgf leq dfq cfdfsf] :d/0f ug{ dg nfU5 /] p;nfO{ . xf] klg pm eb\5] ha d ;fgf]df cfkm\gf] s'/f JoQm ug{ g;sL dfq lrRofP/ /f]O{ lbGy] clg c? s;}n] ga'em]/ cfdfn] xfdLnfO{ a'‰g' x'GYof] ‘cfFz' leqsf] bfgf bfgf cfdfn] k9\g' x'GYof] .’ cfdf zAbn] clt g} dxŒj lbFbf]/}5 . ha d}n] cfkm} ;GtfgnfO{ gf} dlxgf;Dd /fv]/ gf/Laf6 cfkm\gf] d'6s ' f] Ps 6'qmf lems]/ lk|lyjLdf emf/] clg aNn cfdf x'g] ;f}efUo k|fKt u/] ‘t/ dnfO{ yfxf 5 Tof] kL8f, d[t' kl5sf] k'gMhGd lnFb} s;/L ;GtfgnfO{ hGd lbg k'luG5,’ cfdf ltdLn] u/]sf x]/]s b'Mv cfh d}n] af]w ul//x]sL 5' . xf] lxhf] d h;/L z/L/sf] Ps 6'qmf c+znfO{ e'Odf embf{ h;/L lrRofP ‘Tof] kL8f ltd|f] d}n] dx;'; u/] . h'g d]/f] nflu ;bf af]wuDo /xg]5 . ltdLn] cfkm\gf ;GtfgnfO{ s;/L x'sf{of}+ xf]nf eg]/ d}n] ;Demg' cfjZos 5}g lsgls ha 3fdsf] Gofgf] tfkdf bn]sf t]nn] dnfO{ zlQm k|bfg u/] em}F ;GtfgnfO{ x]//] d}n] ub}5 { ,' lk/f] cldnf], g"lgnf], u'lnof] :jfb ltdLn] v'jfPsf vfgfn] dnfO{ lrgfof] lsg ls lk/f] x'bf d lrRofP/ /f]O{ lbGy], cldnf] g"lgnf] x'Fbf d d'vnfO{ larfsfpFy] / ld7f], u'lnof] d ;lhn} vfO{ lbGy] ‘ltdLn] dnfO{ x/ ;f; lbnfPsL 5f} cfdf, d s;/L la;{' .’ d]/f] kfOnf s'g} unt 7fpdf hfFbf ltdLn] sfgsf] h/f kS8]/ lgdf]7L lbFbf d ?Gy], ltdL ufnL u/]sf] zAbx¿n] d em/lsGy] ‘Tof] dnfO{ cfh cd[t ePsf] 5, . t/ lsg ltdLn] To:tf u/f} eg]/ kf7 d}n] cfkm\g} ;Gtfgaf6 l;Sb} 5' .’ ltdLn] dnfO{ xfF;f]sf] dxŒj l;sfof} cfdf, ltd|f] xfF;f]df ljhosf] uLt u'lGhbf] /x]5 ltd|f] cfFvfdf cfFz' embf{ b'Mvn] afhf ahfP em}F nfU5 . h'g lbg xfd|f] nflu ltdLn] clt g} lrGtf u¥of} Tof] xfdL ;Gtfgsf] v'zL / ;'Gb/ eljiosf] nflu sfdgf u/f}+ Tof] cfTolws lyof] cfdf ‘s;}n] lk6\g cfpbf, wDsfpbf ltdLn] cfkm" cufl8 pleP/ ;fdgf uyf}{ d s;/L lal;{g' d Tof] . x/kn /+lug of] b'lgof au]/ cfPsf] kfgL gc8] em}F l;g]dfsf] rnlrq ag]/ cfh cfFvfdf emlNsG5 . cfh emNemnL cfkm\gf] ;Gtfgn] ofb lbnf}5+ ltdL leqsf] kL8f . d uj{ ul//x]sL 5' cfh cfdf x'gd' f . h;/L Ps gf]bf]i{ f aRrfnfO{ af]Ng, xf:g, v]Ng, s'b\g, vfg, pHofnf], cFWof/f], /fd|f], g/fd|f,] 7"nf] ;fgf], lzIff x'bF fsf] / lzIff gx'Fbfsf] af]w u/fpFb} cfkm\gf] lhDd]jf/L axg ug{;Dd l;sfof}+ clg cfkm"nfO{ ;kmf / ;'Gb/, kmf6]sf] sk8f / gkmf6]sf] sk8fsf] dxŒj;Ddsf] lzIff lbg] cfdf dnfO{ cfTdf lge{/ x'g\ l;sfof}+ . cfdf cfh a'jfn] 5f8]/ hfg' eP kl5 ltd|f] PSnf]kgnfO{ d}n] 6f9f a;]/ sNkgf ul//x]sL 5' . ‘ltd| f ] sfvfdf ltdLn] x'sf{Psf ;a} ;Gtfgx¿ eP/ klg lxhf]sf] Tof] knx¿nfO{ lal;{P/ cfkm\gf] b'lgofdf dUgd:t ePsf 5g/] clg ltdL u]g k/]jfsf] e]naf6 5'6s ] f] PSnf] km/]jf h'g af;sf] nflu el8\sP/ otf ptf km6\km6fpFb} s;}sf] em'kf]df jf; lbG5g ls Ps/ft eGb} d'6' el/ kL8fsf l9Ssf af]sL s;}nfO{ g;'gfO{ /f]bgsf] xf;f] xf:b} jf; vf]Hb} lx8]sf] 5f}+ /] .’ ‘ltdL slt lgbf]i{ f 5f}+ cfdf ltd|f] af]nL, ltd|f] xf;f] cfh, cfkm} afns x'Fbf ltdLn] slt w}o{tf eP/ d':s'/fpFg l;sfof}, emls{P/ ;fgf]df lrRofpFb} sf/fpFbf klg ltdLn] zfGt eP/ af]Nof} t/ cfh ltd|f ;Gtfg ltdL em}F cfdf / a'jf eGg] cj;/ k|fKt u/] t/ xfd|f] emls{Psf] kn / af]ns ] f] ltvf] jrg ltdLn] t ;of} cfh .’ Tof] cj:yfdf ltdL 5f} . ‘ltd|f] 7fpdf xfdL t/ lsg ltd|f] arg ;xg ;ls/x]sf] 5}gg\ lsg ltd|f] Tof] ld7f] d':sfgnfO{ kmsf{pg ;Sb}g\ < lsg ltdLn] u/]sf x/]s nuglzntfsf] dxŒj a'‰g ;s]gGg\ < lsg cfdfsf] zAbsf] lgdf{0f ug{ ;Sb}g < cfdf ltd|f] Tof] dfofnfO{, nugzLntfnfO{ d}n] ;[li6 ls hggL eg]/ prf/0f ub}{ ltdLn] prf/0f ug{ ;lsPsf x/]s zAb zAb ;DemG5' lsgls d}n] cfdf x'g] ;f}efUo k|fKt u/] clg ltdL cfdf xf}+ .’ dnfO{

ofb cfp5 ltd|f] sfvdf 5 hgf ;Gtfg lyP . ltdLnfO{ :ofxf/ ;';f/ ug{ slt sl7g lyof] lsgls ltdLn] PSnf] lyof} . afafn] sdfP/ Nofpg k/b]z lx8]sf] r/L em}F, ltdLn] ;fgf] u'F9leq ;+ufn]/ /fv]sf] ;Gtfg . d l9nf] :jefjsf] lyP cfkm"n] rfx]sf] u/]/ 5f8\g] ‘s;};Fu g8/fpg]’ t/ ltd|f] x/kn b'Mvsf] ;xf/f x'g] k|of; ul//xGy] . d k/b]lzP ltdL PSnf] eP5f+} . cfkm"nfO{ afNocjf:yfsf] ;a} s'/f e'n5 ] g ltd|f] c? ;Gtfgn] eGg] yfxf kfP ;Dem] a'jf / ltd|f] ;DaGwnfO{ s:tf] c6n lyP slt k|]d lyof] . s'g} 5f]/f 5f]/Lsf] u'gf;f] klg cfkm}n] 3' 6 agfP/ lkpg] afafn] x/kn ;Gtfgsf] ;'Vsf] nflu Ps5fs k]6e/L gvfO{ ;+ufn]/ /fVg u/]sf] sf]lz; cfh lgisfd x'Fb} hfb}5 /] ‘ltdL k|lt ub}{ uPsf ceb| Jojxf/ , lsrlsrn] ;'Gbf / ToxL Pp6f s'l6nfO{ klg v08 kb}{ ltdLnfO{ hf]lv/x]sf 5g\ /] ¤ ‘of] k/b]zL dg d]/f] clg ltd|f] em/]sf cfFz' Tof] ;w} Psn] csf{nfO{ bf]iff/f]k0f ub}{ ;xg g;sL ltdLn] lg:s]/ kfun em}F a];xf/ a6'jf ePsf] s'/fn] dgnfO{ qfl;t agfPsf] 5 .’ d s]xL ug{ ;ls/x]sL 5'Og\, dfq sfgn] ;'G5' ‘d]/f] ljjztf eGg' g} d]/f] l;+uf] lhGbuL .’ ltd| f ] lz/df em/] s f] kxf8n] dnfO{ g} eolet u/fpFb} 5 s;/L lal;{P xf] n fg afnskgsf] klxnf] ljBfno Tof] 3/ clg tf]t] af]nLaf6 pRrf/0f ug{ l;sfpFb}, afaf cfdf, bfbf lbbL eGb} ;a} kl/jf/sf] gfd ;Daf]wg / s b]lv h]8;Dd l;sfpFb} ljBfnosf l;F9Lx¿ plqg l;sfpg] u'? cfdf ltdL g} lyof}+ .’ t/ cfh ltdL ‘Pp6f lkh8f leq s}b ul/PsL d}gf em}F b]V5' . nfU5 v'Nnf xfjfdf ;f; lnO/x]sL ltdL cfh ;'Gzfg sf]7fdf PSn} emf]qmO/x]sL 5f}+ /] .’ cfdf ltdL t ufp 3/df ;a}sf] nflu ;'uf em}F l;tf / /fdsf] sxfgL l;sfpF b } , dxfef/tsf] sxfgL ;'gfpYof} . ld7f ld7f 1fgsf] s'/f u/] / ;a} n fO{ lhGbuLsf] ;Gb] z l;sfpg] ePsL lyof} . s;}sf] nflu ld7f] af]nLn] d}gfsf] ;'?nf] cfjfh ;'Gg Aofs'n x'g] ub{y] t/ lsg ltd|} 5f]/fx¿n] cfh lu4 em}F ul//x]5g ltdLnfO{ . ‘cfdf ltdL ToxL xf} k/]jf em}F sf]nd / ;'Gb/ ltd|f] ToxL af]nLn] cfugdf /f}gstf cfpF5 h'g a]nf 306L ahfpFb} u'0f u'gfpF5f} ;Gtfgsf] /Iff u/ ‘x] k|e' xfd|f] b'Mv x/ . x/kn ;lDemG5' cfdf .’ d]/f] cfFvfn] dfq ltd|f] ?knfO{ sNkgf ul//xG5 . Tof] 9f]sf slxn] v'Nnf clg ltdL cfkm\g} ultdf ;'vsf] ;f; km]/f}nL . ‘d]/f] cfFvf k/b]z eP/ klg 6f] n fO/x] 5 Tof] lk+ h 8fsf] 9f]sflt/ .’ ha ltdL Tof] aGbgaf6 d'Qm eP/ of] nf]eL c+zdf bfjL ug]{ ;Gtfgsf cfzQm dgnfO{ kG5fO{ lbg]5f}+ clg ltdL aflx/sf] :jR5 xfjf lnFb} cfkm\g} ;+;f/df k/]jf em}F p8\ g ;S5f+ } t/ cfkm\ g f] u' F 9 nfO{ ;+ u fn] / /fv . ;' g f} n f] ;+ ; f/df /dfpg klg hLjg /x];Dd cfkm\gf] ynf] x' g ] k5{ x} g eg] of] kfkL ;+;f/df hLjg lhpg ufx|f] x'Fbf] /}5 cfdf . To;}n] d klg Ps ;'uf em}F k/b] z df lkh8f leq} 5' , lg:s] / aflx/sf] ;+;f/df /dfpg dg nfU5 t/ eflrPsf] kv]6fx¿ cFem} tlg|g ;s]sf 5}g . ‘lg:sg rfxG5' x]5{' ltdL em}F oxf klg ljjz eP/ afFRg] u/]sf cfdf, a'jfx¿nfO{ clg km]l/ kms{G5' pxL ynf]df d s] u? cfdf .’ ;fob ;do lgb{oL eP/ xf]nf ltdL Toxf aa{/ cfFz' em/]/ a:bf klg d}n] oxLsf] s}bLx¿nfO{ cfFz' k'5g\ ] ubf{ ub}{ PSn} of] gf}nf] ;+;f/af6 km'Q lgl:sg ;lssL 5}g . d oxfF a;]/ klg ltd|f] syf / Joyf ;'g/] Pp6f gf}nf] cg'ej ul//x]sL 5' . ;do;Fu kl/jt{g / k|s[ltsf] ;Ddfg ‘hxfF ltd|f] g} ;Ddfg b] V 5' . ltdLn] l;sfPsf ;+ : s[ l t, ;+ : sf/sf] lgod ;lDemG5' . clg dgg u5{' . ‘slt dxfg 5 hLjg cfdf eP/ lhpg'df t/ lkl8 lknfn] ltd|f] ?ksf] j0f{g ;'G5' oxfF dg l:y/ 5}g otf ptf el8\sPsf] r/f em}F cfdf cfh d[t'nfO{ s'b}{l5g\ /] eGbf slt dg eolet ePsf] 5 d s;/L j0f{g u? .’

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

$

jif{ @! c+s @)# @)&@ kmfu'g ^ ut] laxLaf/

nIdL dfljsf] :j0f{ dxf]T;jsf] tof/L lta| ;' l zn g] k fn kfNkf, kmfu' g %÷nIdL dfWolds ljBfno v:of}nL kfNkfn] olx kmfu'g !) ut] dgfpg] :j0f{dxf]T;jsf] tof/L lta| kf/]]sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . ljBfnon] dxf] T ;j ;kmn agfpg ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf b'uf{k|;fb vgfnsf] ;++of]hsTjdf ! ;o % ;b:oLo d"ncfof]hs ;ldlt u7g u/]sf] 5 . o:t} ljleGg pk;ldltx?

;d]t u7g u/L tof/L lta| kf/]sf] ljBfnosf k|frfo{ /fdrGb| g]kfnn] hfgsf/L lbP . s' n k| ; fb g] k fn ;+of]hsdf cfly{s pk;ldlt, lzIfs bLks s'jF/sf] ;+of]hsdf :dfl/sf 5kfO{, lj1fkg ;+sng / lgdGq0ff tyf k|rf/ k|;f/ pk;ldlt, s[i0faxfb'/ b+ufn ;+of]hsdf d~r Joj:yfkg, k|frfo{ /fdrGb| g]kfnsf] ;+of]hsdf ;Ddfg tyf k'/:sf/, ;'lznf uf]bf/

;+of]hsdf ;f+:s[lts, s'naxfb'/ s'Fj/ ;+of]hs v]ns'b, slkn 1jfnL ;+of]hs af} l 4s k| l tof] u Ltf, clgn uf] b f/ ;+ o f] h s :jfut tyf :jo+ ; ] j s, /fdrGb| g] k fn ;+ o f] h s ljBfno ;hfj6 tyf ;/;kmfO{, lhtaxfb'/ uf]bf/ ;+of]hs :j0f{ :tDe / :j0f{4f/ / l6sf/fd e§/fO{ ;+of]hsdf hnkfg ef]hg tyf cfjf; pk;ldlt u7g ul/Psf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .

;f+;b\ sl8ofåf/f ljBfnonfO{ ;xof]u u'NdLsf] ;b/d'sfd tD3fdf ;'? ePsf] ;ftf}+ /fi6«klt /lg· l;N8 k|ltof]lutf cGt{ut v]n d}bfg lrbLrf}/df cTolws w'nf] ePsf sf/0f v]nf8LnfO{ v]nv]Ngsf nflu ;d:of ePkl5 a'waf/ /];'·f gu/kflnsfsf] bdsnaf6 kfgLsf] kmf]xf]/fsf] dfWodaf6 w'nf] dfb}{ gu/kflnsfsf Ps sd{rf/L . –t:jL/ M hgfb{g l3ld/]÷Pgh]8L

kfNkfdf 6«flkms k|x/Lsf] ;lqmotf e' j g /fodfemL kfNkf, kmfu' g %÷lhNnf k| x /L sfof{ n o kfNkf / lhNnf 6« f lkms k|x/Ln] lhNnfdf 6«flkms Joj:yfkg / b' 3 { 6 gf Go" l gs/0fdf cfkm\ g f] ;lqmotf a9fPsf] 5 .

6« f lkms k| x /Ln] rfn" cfjsf] ;ft dlxgfdf lhNnfsf d'Vo /fhdfu{ r]s hfFraf6 cf7 xhf/ gf} ;o ;jf/L ;fwgn] lgod ljkl/t ;jf/L rnfpg] IfdtfeGbf ;fdfg /fVg], 5tsf] ofqf u/fpg] ;jf/L ;fwgAff6 #! Nffv %! xhf/ ?k}ofF /fhZj ;+sng u/]sf] lhNnf 6«flkms k|d'v k|lj0f cfrf{on] hfgsf/L lbP . k|x/Lsf cg';f/ xfn;Dd !^ j6f uf8Ln] a9L ef8f lnP/ sf/jfxL k/] eg] s]xL l8lh6n gDa/ Kn]6, c6]/fO / uNtL bf]xf/fpg] &) ;jf/L rfnssf]

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷(÷!* ut]sf lbg at'{·b]lv kfNkf a;kfs{tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg' / f] w 5 . gfd M z+s/ e§/fO{ 7]ufgf M af}3fu'Dxf–!, 5]n·{' , kfNkf /fxbfgL gDa/ M !)#)$@!

xfd| f ;+ j fbbftf u' N dL, kmfu' g %÷u' N dLsf] Ps ;+:yfnfO{ pBf]uklt ;dfh;]jL Pj+ ;f+;båf/f ;xof]u k|bfg ePsf] 5 . ;f+;b ljdns'df/ sl8ofn] u'NdLsf] ;b/d'sfd tD3f;l:yt pkNnf] tD3f; dfljdf /x]sf ;':t >j0f tyf a}l4s ckf·tf ePsf ljBfyL{ n ] k9\ g ] ljBfyL{x?nfO{ Ps yfg sk8f w'g] d]l;g ;xof]u u/]sf 5g\ . km/s Ifdtf ePsf ljBfyL{x?n] k9\b} cfPsf ljBfnonfO{ ;xof]usf nflu ;f+;b\

sl8ofn] #^ xhf/ kg]{ sk8f w'g] d]l;g ;xof]u u/]sf x'g\ . a' w af/ ljBfnodf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L k|d'v lhNnf clwsf/L k|bLk/fh s0f]nn] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf u'0flgwL zdf{ d/fl;gLnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . pQm d]l;g Nofpg lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L s+8]nn] kxn u/]sf lyP . lhNnfsf] ;b/d'sfd tD3f;df /x]/ klg cf]em]ndf k/]sf] ljBfnodf #% hgf ;':t >j0f tyf

a}l4s ckf·tf km/s Ifdtf ePs ljBfyL{ x ?n] k9\ b } cfPsf 5g\ . ljBfnodf @* hgf ljBfyL{n] :s"nd} a;]/ k9\b} cfPsf 5g\ eg] cGo & hgf ljBfyL{x? 3/af6 cfpg] hfg] u/] s f] ljBfnosf k| w fgfWofks /fdd0fL kGyLn] hfgsf/L lbP . ljBfyL{x? k'/fgf] kf}jfdf a;]/ cWoog ug'{ kg]{ afWotf /x]sf] 5 . sfo{qmd ljBfnosf k| w fgfWofks /fdd0fL kGyLsf] :jfut / lzIfs df] x g kf}8]nsf] ;~rfngdf ePsf] lyof] .

xflb{s ;dj]bgf

kfNkf M b}lgs ?kdf ;jf/L r]s hfFr ug{ k'u]sf k|x/Lsf] Ps 6f]nLn] a'6jnaf6 c3f{vfFrL hfFb} u/]sf] a;nfO{ r]s hfFr / ;r]tgf lbFb} .

– tl:j/ M e' j g /fodfemL÷gjhgr] t gf b} l gs nfO;]G; ;d]t Kjfn kfl/;s]sf] 5 . o:t} ;ft dlxgfsf] cjlwdf ljleGg

;jf/L b'3{6gfaf6 !* hgfn] Hofg u'dfO;]sf 5g\ .

k;n laqmLdf

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf

tfg;]gsf] l;nvfg6f]n–$ df cjl:yt ç z'enIdL Knfl:6s ;Knfo{;sf dflns ljb]z hfg kg]{ x'gfn] of] k;n laqmLdf 5 . k;n lsGg rfxg] OR5's dfxfg'efjn] ;Dks{ ug'{ xf]nf .

d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷(÷)* ut]sf lbg lhNnf x' n fsb] l v lzQnkf6L{ t km{ cfpF b } ubf{ x/fPsf] x' g fn] km] n f kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M afn s[i0f g]kfnL 7]ufgf M e}/j:yfg–%, kfNkf /fxbfgL gDa/ M @^#((^^

;Dks{ g+ = (*%&)^%)!(

lzIfs cfjZostf ;DaGwL ;"rgf k| s flzt ldlt M @)&@÷ !! @)&@÷!! !!÷÷ )% pko'Qm ;DaGwdf lh=lz= sfo{no r=g+= !($$ sf] ldlt @)&@÷!!÷)% sf] cg'dltkq / o; ljBfnosf] lj=Jo=;=sf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/ o; ljBfnodf /x]sf] df=lj= txsf] /fxt b/aGbL ul0ft÷lj1fg ljifosf] nflu s/f/ lzIfs lgo'QmL ug'{kg]{ ePsf]n] OR5's g]kfnL gful/sx?af6 tkzLnsf] cfwf/df b/vf:t cfXjfg ul/G5 . tkzLn lj1fkg g+= M )!÷)&@÷)&# tx M df=lj= s/f/ -/fxt_ ljifo M ufl0ft÷lj1fg tnj ;'ljwf M g]kfn ;/sf/sf] lgodfg';f/ z}lIfs of]Uotf M lj=P;=;L= jf ;f] ;/x pd]/ M !* jif{ k'/f u/L $) jif{ ggf3]sf] clGtd ldlt M @)&@÷!!÷!( ut] b:t'/ M ?= &))÷– ;Dks{ ldlt M @)&@÷!!÷@) k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf tf]lsg] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt / cGt{jftf{ cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, cWofkg cg'dlt kq, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kqx?sf] k|ltlnlk ;Dks{ M k|=c= (*%&)^)^)$ lj=Jo=;= cWoIf (*$&!!($$%

>L s[i0ffb]jL dfWolds ljBfno enfo6f/, /fdk' / g=kf=–#,kfNkf, g] k fn

hGd M !(*%÷!)÷!)

:j= M @)&@÷!)÷@&

:j=nIdL kf08]

o; ;+:yfsf z'e]R5'sx? lxdnfn, zf]dsfGt, dfwj, cf]dk|sfz, lr/~hLlj, lxdk|;fb, ;f]dk|;fb, vu]Zj/ kf08]sL ddtfdoL dftf nIdL kf08]sf]] oxL ldlt @)&@÷!)÷@& ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw ePsf 5f}+ . zf]ssf] 38Ldf lbj+ut cfTdfk|lt efjk"0f{ >¢f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgdf O{Zj/n] w}ow{ f/0f ug{] zlQm k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

hubLz e§/fO{ ;Dkfbs

xflb{s ;dj]bgf

xflb{s ;dj]bgf

:jM @)&@÷!)÷@(

hGd M @)))÷)!÷)% :j=s0f{ a xfb' / vqL

u'NdL, x/f{rf}/–^ lgjf;L g]kfnL sfFu;]| If]q g+= ! u'NdLsf dxf;ldlt ;b:o xfd|f ldqx? b|f0] faxfb'/ vqL / pxfFsf] efO{ /fh]z vqL vqLsf k'hgLo lktf s0f{axfb'/ vqL vqLsf] oxL ldlt @)&@÷!)÷@( ut] ePsf] c;fdlos lgwgsf] va/n] xfdL :tAw ePsf 5f}+ . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf]s;GtAw kl/jf/hg k|lt w}ow{ f/0ff ug]{ zlQm OZj/n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

hGd M !((&÷)!÷)%

:jM @)&@÷!)÷@*

:j=x' d gfy uf} t d

u'NdL e'tË{' –( lgjf;L xfd|f ldqx? g]kfnL sfFu;]| sf o'jf g]tfx? uf]ljGb, u0f]z, df]x/fh uf}tddsf k'hgLo lktf x'dgfy uf}tddsf] oxL ldlt @)&@÷!)÷@* ut] ePsf] c;fdlos lgwgsf] va/n] xfdL :tAw ePsf 5f}+ . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf]s;GtAw kl/jf/hg k|lt w}ow{ f/0ff ug]{ zlQm OZj/n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

hubLz e§/fO{ dxflwj]zg k|ltlglw

hubLz e§/fO{ dxflwj]zg k|ltlglw

xld{rf}/–*, u'NdL xfn M kfNkf

xld{rf}/–*, u'NdL xfn M kfNkf

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{