n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t
ldng rfD; lgb]{lzt lkmNd ‘jL/ ljqmd’ sf] clkml;on uLt l/lnh ePsf] 5 . ;fj{hlgs ‘;f/] ;f/]==’ af]nsf] uLtdf bofxfª /fO{ / lbof k'gM lkmrl/ªdf 5g\ . k|]defj af]Ng] pQm uLtdf :j/ bLkf nfdf / tf/fk|sfz lnDa'sf] 5 . s0f{lk|o uLtdf zAb lbg]z /fptsf] tyf ;+uLt klg ufos lnDa'sf] g} 5 . /]gzf jfGtjf /fO{n] sf]l/of]u|fkmL u/]sL l5g\ .
r
jif{ @!
r
c+s @@%
hf]wk'/df sfnf] xl/0f lzsf/ ug{s ' f] cltl/Qm cj}w xltof/ /fv]sf] cf/f]kdf cfd{ PS6 cGtu{t !& jif{bl] v rln/x]sf] d'2fsf] aofg lbg cleg]tf ;ndfg vfg cbfntdf k|:t't eP . s:tf] ax;=== cbfntdf pgn] cfkm' lgbf]z { ePsf] eGb} cfkm'nfO{ s;}n] km;fPsf] -b'O{ k]hdf_ aofg lbP . aofg lbP;s]kl5 cfkm\gf] kIfsf s]xL tYo ;d]t k]z 3gZofd e'iffn u/]sf lyP ;ndfgn] . csf]{ ;'gj' fO{ $ clk|ndf x'g] ePsf] 5 .
cfhsf] ljrf/===
r @)&@ kmfu'g @( ut] zlgaf/
12 March, 2016,
Saturday
r
k[i7 ;+Vof $
r
d"No ¿ =%÷–
dw]zjfbLbnsf] lj/f]wsf afah'b kl/ifb\ ;]jf k|jfxnfO{ r':t agfpF5' M uf}td
of]hgf ;+zf]wg ug]{ hgfPkl5 kl/ifb\sf] ah]6 l:js[t xl/ zdf{ k/f;L, kmfu' g @*÷dw] z jfbL bnx?sf] lj/f]wsf aLr lhNnf ljsf; ;ldlt gjnk/f;Lsf] @$ cf}+ lhNnf kl/ifb\ z'qmaf/ k/f;Ldf ePsf] 5 . Onfsf :t/df 5gf} 6 ePsf of]hgfnfO{ k|fyldstf glbO{ sd{rf/Lx?n] cfkm"v;' L afF8kmfF8 u/]sf] eGb} dw]zjfbL bnsf lhNnf g]tfx?n] lj/f]w hgfPsf lyP . of]hgfnfO{ g;RrfP;Dd kl/ifb\ rNg glbg] r] t fjgL lbPkl5 cGo /fhgLlts bnx?n] dw] z jfbLbnx?sf] c;Gt' l i6nfO{ ;d] 6 \ g ] k| l ta4tf hgfPsf lyP . To;kl5 :yfgLo ljsf; clwsf/L nfns[i0f kf}8]nn] tLgbnsf lhNnf g]tfx?n] dw];jfbL bnx?;Fu u/]sf] k|lta4tf k"/f ug{ of]hgfnfO{ ;+zf]wg ug]{ hgfPkl5 kl/ifb\ ;'rf? ePsf] lyof] . :yfgLo ljsf; clwsf/L kf}8n] n] ah]6 k|:tt' u/]/ ;s]nuQ} x:tIf]k ub}{ d~rdf k'us ] f ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfnsf lhNnf cWoIf w/]Gb| ofbjn] cfkm"x?sf] ;xdtL lagf ufpF :t/af6} of]hgf 5gf}6 u/]sfn] kl/ifb\sf] cf}lrTo
gePsf] eGb} la/f]w hgfPsf lyP . pgLx?n] lhlj;n] tof/ kf/]sf] ah]6 gLlt tyf sfo{qmdsf] k'l:tsf;d]t Roft]/ cfqmf]z kf]vs ] f lyP . Onfsf :t/df cfPsf of]hgfnfO{ klg qmdfut gldnfO{ sd k|fyldstf ePsfnfO{ klxnf] / dxTjk"0f{ of]hgfnfO{ k5f8L kf/]sf] dw]zjfbLbnsf] cf/f]k lyof] . cfOtaf/;Dd of]hgfnfO{ ;+zf]wg ug]{ dw]zjfbLbnx?sf] dfunfO{ :yfgLo ljsf; clwsf/L kf} 8 ] n n] k|ltj4tf hgfPkl5 lhNnfsf] ah]6nfO{ kf; ul/Psf] lyof] . To;kl5 kl/ifb\df cf=j=@)&#÷)&$ sf nflu k|:t't
ul/Psf] s"n $ c/a %$ s/f]8 & nfvsf] ah]6 kf; ul/Psf] lyof] . h;df k"hF Luttkm{ ! c/a $$ s/f]8 !) nfv / rfn'tkm{ # c/a ( s/f]8 (^ nfv 5'§fOPsf] 5 . ljlgof]lht ah]6df ;a}eGbf a9L hg;+Vof tyf ;fdflhs ljsf; ;ldlttkm{ @ c/a @) s/f]8 &^ nfv, k"jf{wf/ tyf ;+/rgf ljsf;tkm{ ! c/a %& s/f]8 ** nfv, e"ld tyf hn;|ft] ljsf;tkm{ $! s/f]8 &( nfv, u}/;/sf/L ;+:yftkm{ !( s/f]8 *% nfv / s[lif jg tyf jftfj/0f ljsf;tkm{ !# s/f]8 && nfv ?k}ofF 5'§fOPsf] 5 .
cf]nL ;/sf/ cfkm\g} af]emn] 9N5M b]pjf xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f sf7df8f},+ kmfu'g @*÷g]kfnL sf+u;]| sf gjlgjf{lrt ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn] s]kL cf]nL g]t[Tjsf] ;/sf/ cfkm\g} af]emn] 9Ng] atfPsf 5g\ . l/kf]6;{ { Sna g] k fnn] z' q maf/ u/] s f] ;fIffTsf/df af] N b} pgn] cf] n L ;/sf/nfO{ cfkm" x ?n] 9fNg} gkg] { atfPsf x'g\ . ‘s]kL zdf{ cf]nL g]tT[ jsf] ;/sf/ cfkm\g} af]emn] 9N5’, pgn] eg], ‘sf+u;]| n] clxn] ;zQm k|ltkIfsf] e"ldsf v]Ng] 5 .’ b]pjfn] sf+u|]; ;zQm k|ltkIf x'g] bf]xf]¥ofP . ;zQm k|ltkIf geP zf;s tfgfzfxL x'G5 . unt ljkIfL eP k|hftGq sdhf]/ x'G5, pgn] eg], ‘bx|f] k|ltkIf eP k|hftGq alnof] x'G5 . To;}n] xfdL k|ltkIfdf a:5f} . of] ;/sf/df xfdL hfFb}gf} .’ cfkm\gf] p2]Zo ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ alnof] agfP/ ca k|hftGqfnfO{ s;}n] klg vf]:g g;Sg] cj:yfdf k'¥ofpg] ePsf] eGb} pgn] ;+ l jwfgsf] sfof{ G jog, ;Ldf+ s g ldnfpg] / d'ns ' df nufgLsf] jftfj/0f agfP/ ;d[4 / ;DkGg g]kfn agfpg nfUg] atfP . ‘clxn] dx+ u L 5, sfnf]ahf/L 5, cfk"lt{ c:tAo:t 5 . To;lj?4 sf+u|];n] ;+;ßf ;d]tdf cfjfh p7fO/xG5’, pgn] eg], ‘d+xuL / sfnf]ahf/L /f]Sg ;/sf/nfO{ bjfj lbG5f}F . of] s'g} klg xfntdf aGb x'g'k5{ .’ dw]zL df]rf{n] p7fPsf]
;Ldf+sg;lxtsf d'2fx?nfO{ jftf{af6} ;dfwfg ug]{ :ki6 kfb}{ pgn] cfjZos k/] ;+ljwfg ;+;f]wg ;d]t ug{ ;lsg] atfP . ;efd'vn] uNtL ul/g\ M Gofokl/ifb\n] u/]sf] l;kmfl/; lkmtf{ u/]/ ;efd'v cf]g;/L 3tL{ du/n] uNtL u/]sf] pgsf] egfO lyof] . ‘;efd'vn] x:tIf]k ug]{ xf]Og . ;Ddflgt kbn] o:tf] sfd ug{ x'Fb}g . pxfFn] lkmtf{ k7fpg] xf]Og, ;'gjfO{ ;ldlt agfpg] xf] . lkmtf{ ug{k' /] klg ;'gjfO ;ldltn] u5{’, pgn] eg], ‘GofofwLz l;kmfl/; dnfO{ lrQ a'emf];\ ga'emf];\ To;sf] cy{ 5}g . unt sfd ;efd'vn] ug{ ;'xfpFbg} . ;efd'v ;Ddflgt / t6:y kb xf] . ;a}sf] ;femf xf] p;n] cleefjssf] e"ldsf lgjf{ x ug{ ' k 5{ .’ ;efklt b] p jfn]
;efd'v c;n dfG5] ePklg ;efd'vnfO{ s;}n] km;fPsf] h:tf] cfkm"nfO{ nfu]sf] eGb} o;af/] Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08;Fu s'/f ug] { atfP . ‘xfdL;F u PSn} ;+ljwfg ;+;f]wg ug]{ ;+Vof 5}g . To;sf nflu b'O{ltxfO{ rflxG5’, pgn] eg], ‘cGobnx?;Fu klg 5nkmn u/]/ ;xdlt sfod ug{ kxn u5{' .’ /fdrGb| ; F u ldn] / sfd u5{ ' M pgn] cfkm" ;efkltdf lgjf{lrt geO{ lhDd] j f/L kfPsf] eGb} kf6L{ n fO{ ldnfpg] / Ps agfP/ cl3 a9fpg] lhDd]jf/L cfkm\gf] ePsf] atfP . ‘d]/f] sfo{sfndf s;}nfO{ sfvfkfvf ul/g] 5} g . ;a} n fO{ ;d] 6 ] / d cufl8 a9\5' . /fdrGb| kf}8n ] hL d]/f] k'/fgf] l;lgof/ ;fyL xf] . pxfFn] w]/} b'Mv kfpg' ePsf] 5’, pgn] eg], .
s[ i 0f kf] v /] n kfNkf, kmfu' g @*÷ev{ / } lhNnfdf ;?jf eO{ cfPsf k|d'v lhNnf clwsf/L afa'/fd uf}tdn] kfNkfdf /xbf k};f sdfpg] eGbf /fd|f] sfd u/L gfd sdfP/ hfg] dxŒjsfIff /fv] s f] atfPsf 5g\ . kfNkfnL kqsf/x? ;+ u kl/ro tyf e]63f6 ub{} k|lhc uf}tdn] ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L sfof{nox?sf] ;] j f k| j fxnfO{ r' : tb' : t agfpg] , kf/bzL{ tyf ;' z f;gsf] cg' e ' l t u/fpg] u/L cfkm"n] sfd ug{] atfP . ;/sf/L sfof{nodf x'g] l9nf ;':tL clgoldtf, ;] j f k| j fxdf b] l vPsf] ei6«rf/ lj?4 cfkm" 86]/ sfd ug{], kfNkf a;fO{sf] qmddf s]xL g s]xL of]ubfg u/]/} ljbfjf/L x'g] of]hgfsf ;fy cfkm"n] sfd ug{] k|lhc uf}tdn] atfP . ;/sf/L sfof{noaf6 k]ZsL lng] t/ ;dodf sfd gug{], k|ljlqnfO{ lg/T;flxt ug{ kxn ug{ ] k| l hc uf}tdn] atfP . l5d]sL lhNnf u'NdL :yfoL 3/ ePsf uf}tdn] nfdf] ;do :yfgLo ljsf; dGqfnodf sfd u/]sf] cg'ej ePsf]n] :yfgLo lgsfodf x'g] l9nf ;':tL clgoldtf ljz]if rf;f] lbg] atfP . a9'jf eO{ klxnf] k6s u[ x dGqfno cGtu{ t k| l hc lgo' Q m
ePsf uf}tdn] kfNkf lhNnfsf] ljsf; lgdf{0f, zfGtL ;'/Iff sfod, clgoldtf x6fpg, gful/sx?nfO{ u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{ /fhgLlts bn, kqsf/, gful/s ;dfh, ;'/Iff lgsfo;+u ldn]/ sfd ug{] atfP . sfo{ q mddf kqsf/ dxf;+3sf cWoIf /fh]zs'df/ cof{n ;lrj ls/0f sf}zn, lgjt{dfg cWoIf eujfg e08f/L, gjhgr]tgf b}lgssf ;Dkfbs hubLz e§/fO{ , >Lgu/ PkmPdsf :6]zg Dofg]h/ b]j kre}of, kfNkf ;dfrf/kqsf ;Dkfbs o1d'lt{ ltldN;Lgf, kqsf/ s[ i 0f kf] v /] n nufotn] ;/sf/L sfof{no l9nf ;':tL clgoldtf hfnf] tf]8\g] sfd ug{ k|lhc
uf} t dnfO{ cfu| x u/] s f lyP . ldl8ofdf cfPsf ;dfrf/ ljifodf rf;f] lbO{ sf/jfxL ug{ , :yfgLo ldl8ofnfO{ arfpgsf] nflu ;dfg'kflts lj1fkg nfu' ug{, ;a} sfof{nodf ;"rgf clwsf/Lsf] Joj:yf ug{ , dfl;s jf rf} d fl;s ?kdf sfof{non] k|jfx u/]sf] ;]jfx? :yfgLo ldl8ofaf6 k|sfzg, k|zf/0f ug'{kg{] ljifodf kqsf/x?n] hf] 8 lbPsf lyP . kfNkfnL hgtfn] e" s Dk kLl8tx?sf] nflu lbPsf] s/Lj $% nfv ?k} o fF kfNkfs} e" s Dk kLl8tx?nfO{ ;xof] u jftfj/0f ldnfpg kqsf/x?n] k|lhc uf}tdnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .
k|;fb k|fh ] S] 6åf/f leQ]lrq agfOg] xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, kmfug' @*÷cf6{ Nofj cGtu{tsf] k|;fb k|f]h]S6sf] g]t[Tjdf kfNkfnL o'jfx?n] cfjn k]l6· cyf{t\ leQ]lrq agfpg] ePsf 5g\ . kfNkfsf o'jf lrqsf/x?nfO{ kl/rfng u/L tfg;]gsf ljleGg :yfgdf leQ]lrq agfpg] ePsf] xf] . k|;fb k|f]h]S6sf lgb]{zs /f] d ] g e§/fO{ n ] g] k fnsf o' j fx? /f] h ufl/sf nflu ljb] l zg] qmd al9/x] s f] cj:yfdf cfkm" x ?n] of] sfdsf] yfngL u/]sf] atfpFb} pgn] o'jfx?sf] snfsf] ;+/If0f tyf phfu/ ug{ cj{g cf6{ tyf :6«L6 cf6{sf] sfd ;' ? u/] s f] hfgsf/L lbP . pgn] o'jfx?nfO{ kl/rfng u/L /ª / j|;sf] ;xfotfdf ljleGg lhNnfdf of]ubfg k' ¥ ofPsf ljleGg k| l tli7t JolQmTjx?sf] Oltxf; / pgLx?n] u/]sf sfdnfO{ lrqdf ptfg{ nflu k/]sf] atfP . kfNkfdf lrqsnfsf nflu o'jfx?nfO{ oxL r}t & ut]b]lv !# ut];Dd lgMz'Ns ?kdf :6]gzLn / :k|] cf6{sf] tflnd k|bfg ul/P kl5 leQ]lrq agfpg] sfd ;'? x'g] e§/fO{n] atfP . of] snf sf7df8f}d+ f ;g\ @)!# af6 ;' ? u/] / k| f ] h ] S 6n] kf] v /f, lj/u~h, w/fg / a]gLdf ;lsPkl5 cf6{sf nflu kfNkfnfO{ 5gf]6 u/]sf] xf] . lrqsnfsf ljleGg k|fljlws ljwfx?sf af/]df ;Lk l;sfOg] ePsfn] tfg;] g sf ljleGg :s" n tyf SofDk;sf ljBfyL{ x ? / cGo lrqsnfdf ?lr /fVg] o' j fx?nfO{ ;xeflutfsf nflu k|f]h]S6n] cfu|x
u/]sf] 5 . leQ]lrq tyf l:6«6 cf6{sf] Oltxf; M Oltxf; cg';f/ leQ]lrqsf] k|rng g]kfndf k'/fg} xf] . af}4bz{g, lxGb' d7dlGb/ / ljz]if u/L wfld{s :ynsf leQfdf b] j Lb] j tfsf ;lrq syf sf]l/GYof] . klZrdL ;Eotfdf klg !& cf}+ ztfAbLlt/} leQ]lrq ;'? ePsf] dflgG5 . g]kfndf rf/ ;o jif{b]lv g} leQ]lrq sf]g]{ rng /x]sf] b]lvG5 . klZrdL ;Eotfdf l:6«6 cf6{ elgg] of] snf g]kfndf eg] wfld{s k|rngdf lgs} k' / fgf] dflgP klg cfw' l gs k|of]urflxF lxKkLsf] ;dokl5 dfq} ePsf] dflgG5 . g]kfndf !& cf+} ztfAbLb]lv lxKkLx¿ cfpg yfn] . pgLx¿n]
leQfdf cfkm\gf] dgf]efj lrqdfkm{t sf]g{ yfn], eg] To; a]nfb]lv dfq} o;nfO{ snfsf/n] sG6]Dk|/L cf6{sf] ¿kdf a'em\g yfn]sf x'g\ . s]xL jif{ cl3 aGb sf]7f / Sofgef;df /ª / j|;;+u v]Ng] snfsf/x? x'Gy] eg] ca cfkm\gf] snfnfO{ ;a};dIf b]vfpg] / jfn, leQfx?df cf6{ ug]{ rng a9\g yfn]sf] 5 . k|frLg z}nL eP klg ;d;fdlos snf cGtu{t k|of]u eO/x]sf] leQ]lrq cr]n ;do ;fk]If / ;Gb] z d" n s ;fdflhs cleofgx¿sf nflu klg ;+;f/e/ k|of]u eO/x]sf] 5 . g]kfndf eg] o'jfx¿n] ;8ssf] ;f}Gbo{ a9fpg s]xL jif{cl3 l:6«6 cf6{sf] yfn]sf x'g\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@
r
kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@
pd]/n] r's]sf uug g]kfnL sfFu;]| sf] !# cf}+ dxflwj]zg eJo / ;Eo ?kdf ;lsPsf] 5 . of] dxflwj]zgn] p7fPsf gofF / efjL of]hgf tyf gLlt / sfo{qmdn] gofF g]kfn lgdf{0fsf] ultnfO{ emg\ prfO{df nUg] cfzfsf kf]sf lnP/ sfFu;]| sf lhNnf lhNnfsf g]tfx? 3/ kmls{b} ubf{ pgLx?nfO{ ;f]lwg] sltko k|Zgsf pQ/x? eg] df}gtf leqsf] d':sfgdf dfq} l;ldt ePsf] cg'el" t klg x'g yfn]sf] cfef; eO/x]sf] 5 . w]/n} ] eg], sfFu;]| a'9f vf8fsf] hdft ePsf] kf6L{ xf], To;}n] uug h:tf] o'jfn] sxfF lhT5, a]n} ePsf] 5}g . t/ ;dosf] ultnfO{ uug r'Dg] k|of;df cufl8 cfPsf uugsf] zfx; / lxDdtnfO{ s]nfpFb} hfFbf, sfFu|];sf ;+:yfks ljkL sf]O/fnf, ;'j0f{ zDz]/, u0f]zdfg, s[i0fk|;fb e§/fO{ nufotsf g]tfx?n] Tof] a]nf g]kfnL sfFu;]| nfO{ hGdfpFb} ubf{ pgLx? ;a} hgf uugeGbf klg sd pd]/sf lyP, eGg] s'/fnfO{ :d/0f ug{ h?/L 5 . !@ cf}+ dxflwj]zgdf ;a}eGbf w]/} dt k|fKt ug]{ uug / bf];f| ] dt k|fKt ug]{ ch'g{ g/l;+x s];Lx?sf] t'ngfdf ljkL k'q zzf+snfO{ Pp6} t/fh'df tf}lng', cjZo klg s]xL sdL sdhf]/L eP xf]nfg\ t/ o'jf uugn] of] k6s dxfdGqLsf nflu pDd]bj\ f/L lbg] lxDdt / zfx; gu/]sf] eP pgnfO{ ;w} nfUg] cf/f]k, efif0f dfq} ug],{ cfkm\gf g]tfsf] k|ltåGåLsf ?kdf pDd]bj\ f/L lbg] lxDdt gug],{ eGg] cf/f]ksf cfsf/ aflSnb} hfg] vt/f x'GYof] . of] k6ssf] pDd]bj\ f/Ln] Tof] cf/f]kaf6 uug d'Qm ePsf 5g\ . o; dfg]df pgsf] prfO{ cem} a9]sf] eg]/ ljZn]if0f ug{ ;lsg] cj:yf /x]sf] 5 . !! cf}+ dxflwj]zgsf a]nf sd pd]/sf g]tfx?sf] g]kfnL sfFu;]| sf] g]tT[ jdf cfpg] cfF6 ug'n{ fO{ w]/n} ] kTofpFbG} y] . !@ cf}+ dxflwj]zgkl5 To; lsl;dsf] cfF6 ug{ yflnof], kmn:j?k !# cf}+ dxflwj]zg;Dd cfOk'Ubf o'jf g]tfx?sf] pkl:ylt %) k|ltzteGbf w]/} x'g yfNof] . To;sf/0f klg, nf]s;]jf cfof]u h:tf], pd]/sf] xbjGbL /fhgLltdf nfUg] xf] eg], l5d]sL b]z ef/tdf lj/f;ts} sf/0f ePklg /fhLj ufGwL k'q /fx'n klg Toqf] ljzfn kf6L{sf] g]tf s;/L aGg ;'xfof] t < oL / o:t} w]/} pbfx/0fx? xfdL dfem ljBdfg x'bF fxFb' } klg xfdL pd]/nfO{ sb\sf] bfo/faf6 x]g{] u5f}+ . t;y{ g]kfnsf ;a} bnx?df pd]/sf] sb\sf] bfo/fnfO{ cGTo ub}{ Ifdtf / of]Uotfdf cfwfl/t g]tT[ j rog h?/L 5 .
Opinion @ Social Network
dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g
xfdLn] k|of]udf Nofpg] l;ldt o:tf zAb / cfTdLo Jojxf/, s;}sf nflu xfdLn] ;f]+r]eGbf klg clws ;xof]uL l;4 e}/fv]sf] klg t x'g;S5 . -k'/gaxfb'/ /fgfsf] km];a'saf6 https:/www.twitter.com/pk.rajiv) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!
jif{ @! c+s @@% @)&@ kmfu'g @( ut] zlgaf/
@
s:tf] ax; x'b F 5 } sf+u; ]| df < g] k fnL ;dfhsf] nf] s tflGqs ;+ q md0fsf nflu ;a}eGbf a9L of]ubfg u/]sf] kf6L{sf ?kdf g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zg cy{k"0f{ /xG5 . k'/fgf] ;fdGtL ;dfhnfO{ cfw' l gs pbf/ k| h ftGqdf ?kfGt/0f ug] { cleofgdf sf+u;]| n] u/]sf] dxŒjk"0f{ of] u bfg huhfx] / g} 5 . t/ cfhsf] clwj]zgdf lxhf] sf+u|];n] s] e"ldsf v]Nof] eGg] s'/fn] dfq lgwf{/0f ub}{g . cfhsf] sf+u|]; s] xf] eGg] s' / f cfhs} sf+ u | ] ; n] a' ‰ g' k 5{ . lxhf]sf uf}/j ufyfn] dfq kf6L{ x ?n] cfkm\g f] e" l dsf lgefpg ;Sb}gg\ . t/, ha kf6L{sf g]tfx?n] cfkm\gf k'/fgf uf}/jufyf ufpF5g\ eg] xfdLn] a'‰g'kg]{ x'G5 pgLx? oyfl:yltdf cNdlnPsf 5g\ . cufl8 hfg] af6f] aGb u/]/ / cufl8 lxF8\g] af6f]df cfkm}+n] tuf/f] lgdf{0f u/]/ cl3 a9\gaf6 cfkm"nfO{ /f]s]sf 5g\ . s'g} klg kf6L{df cfh xfdL sxfF 5f}+ / ef]ln stf hfg] xf] eGg] s'/f lal;{P/ ljutdf s]lGb|t /xG5 eg] xfdL pQm kf6L{sf] dgf]lj1fg s:tf] 5 eg]/ a'‰g ;S5f}+ . :ki6 eGbf sf+ u | ] ; nfO{ lgs6 eljio / eljiosf] af6f] yfxf 5}g . t/ klg nf] s tflGqs ;+ 3 if{ d f nfdf] ;dob]lv of]ubfg ub}{ cfPsf] sf+u;]| kf6L{ s f sltko tl/sfx? nf]stflGqs lsl;dsf g} 5g\ . nf]stflGqs ;lxi0f'tf / lzi6tf /fd|f] s'/f xf] . ToxfF lzi6tf 5, Kofgnsf] ?kdf g} eP klg w]/} pDd]b\jf/ b]lvPsf 5g\ . dflg; Ps u'6af6 csf]{ u' 6 df uPsf 5g\ . t/ klg pgLx?aLr s6'tf b]lv+b}g . of] sf+u|];sf] cToGt} /fd|f] kIf xf] . t/ oL t ?kut s'/fx? dfq eP . t/ cfhsf d'Vo r'gf}tL s] x'g eg]/ ;f]Rg'rflxF sf+u|];sf lglDt d' V o s' / f xf] eGg] nfU5 . ;a}eGbf 7"nf] bn sf+u|]; / cGo ;a} bnsf lglDt d'Vo r'gf}tL eg]sf] jt{dfg ;+ljwfgsf] sfof{Gjog xf] . o;sf] k| d ' v sf/0f xf] –xfd| f ] ;d'bfon] ;+ljwfgn] JolQm, ju{ / ;d'bfonfO{ cToflws zlQmzfnL agfPsf] 5 . JolQm, ju{ / ;d'bfon] cfkm\gf lxt / ;d:ofsf ;Gbe{df c;fwf/0f bfjLsf ;fy cl3 a9\g] cj:yf ag]sf] 5 . t/ pgLx?sf dfu k"/ f ug] { xfd| f ] cfly{ s–/fhgLlts x} l ;ot eg] c;fWo} sdhf] / 5 . z;Qm hgcfjfh / /fHosf] cfly{ s x}l;otaLr 7"nf] vf8n 5 . h:t} df}lns clwsf/ cGtu{t /fHon] ufF;, af;, skf;, vfB ;'/Iff, lzIff, >d h:tf s'/fx? ;'lglZrt ug{' kg]{5 . clxn] sfg"g ag]sf 5}gg\, o;df l9nf xf]nf . t/, ca o:tf r'gf}tL;Fu h'Wg] s'/f ;lhnf] 5} g . xfd|f] /fhg}lts–;+j}wflgs cj:yf / xfd|f] cfly{s–;fdflhs
cj:yfaLrsf] cGt/ lj/f] w nfO{ s;/L xn ug]{ eGg] 7"nf] r'gf}tLsf ?kdf b]lvg] 5 . o;af6 kl5 x6\g / efUg ;lsGg . ;fgfltgf s'/f / k|of;n] o;sf] ;dfwfg x'g klg x' g ;Sb} g . Pp6f c;fwf/0f cGt{ l j/f] w g] k fnL /fhgLltsf] lIflthdf b] l vG5 . of] g] k fnL sf+u|];sf lglDt c;fwf/0f k|Zg xf] . o;sf] hjfkm pQm kf6L{n] vf] H g' k5{ . ;a} e Gbf 7" n f] /fhgLlts bnsf] ?kdf /x]sf] g]kfnL sf+ u | ] ; sf lg0f{ o n] g] k fnsf] /fhgLltnfO{ k| e fj kfg] { 5 . o;sf/0f clxn] s f] dxflwj] z g dxŒjk"0f{ /x]sf] 5 . sf+u|];n] gofF ;+ljwfg cg'?k cfkm"nfO{ s;/L 9fNg] xf] eGg] k|Zg klg dxŒjk" 0 f{ 5 . ToxfF lakL sf]O/fnfsf ;dfhjfbsf cfbz{ / gf/fb]lv gofF k':tfn] k|i6 ?kn] ckgfPsf] pbf/jfbL k|hftGqsf] /f]hfOx? 5g\ . sf+u|]; @)$^ ;fn kl5 clt g} pbf/jfbL eP/ cfof] . t/ gofF ;+ljwfgn] p;nfO{ Tof] :t/sf] pbf/jfbL x'g] 5'6 lb+b}g . s] sf+u|]; ;dfhjfbL eP/ pleG5 ls cGo s'g} jfbL eP/ pleG5 / gofF ;+ljwfg cg'?k cfkm"nfO{ s;/L 9fN5 < eGg] k|Zg dxŒjk"0f{ 5 . of] sf+u;]| sf lglDt r'gf}tL xf] . ;+ljwfg sfof{Gjogn] t]:ofPsf] cK7\of/fn] k|d'v bnaLr Go'gtd /fhgLlts ;xdltsf] dfu ub}{5 . ;du| b]zsf] g]t[Tj ubf{ xfdLn] Go'gtd ;xdlt cfjZos x'G5 . of] s'/f gofF dxflwj]zgsf qmddf ax; x' g ' h?/L 5 . g] k fnL ;dfhnfO{ Jojl:yt ug]{ csf]{ r'gf}lt xf] . xfd|f] b]zdf ljljwtf 5, h'g c;fWo} /fd|f] s'/f xf] . xfdL ;fdflhs–;f+:s[lts ?kn] wgL 5f} + . t/ u/LaLdf ljljwtf 3fts klg x'g;S5 . ;+;f/el/ ljljwtf a/bfg dfq xf]Og, af?bsf] uf]bfddf nfUg] cfuf] h:tf] klg ePsf 5g\ . Go'gtd ;DkGgtflagfsf] ljljwtf ;w}F vt/gfs x'G5 . /fhf, lxGb' wd{ / g]kfnL efiffsf k|tfkn] g]kfn /fHo l6s]sf] lyof] / To;}sf] sf/0fn] g} ljutdf g]kfnL /fHon] s'g} 7"nf] ;d:of em]n]g eGg] Pp6f cltjfbL wf/ 5 g]kfnL ;dfhdf . )$^ ;fnsf] kl/jt{gn] pQm dfGotfnfO sdhf]/ kfl/lbof] . To;sf] lj?4df k|Zgx? p7\of] . t/ k'/fgf] dfGotf lj?4 p7] s f] gofF wf/ klg cltjfbtkm{ pGd' v x' F b } uof] . xfdLaLr s'g} ;dfgtf g} lyPgg\,
/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%
/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$
xfdL ljNs'n cnu lyof}+ / cnu /xg]5f}+ eGg] dfGotfn] dnhn k|fKt uof] { . g]kfnL ;dfh eg]sf] o'4 ;/bf/x?sf] ;di6L ?k xf] eGg] 9+un] g]kfnL /fHonfO{ a'‰g yflnof] . Pstf v/fa, cg]stf /fd|f], bfjL k|ultzLn / ldNg' cultzLn xf], /fi6« / /fli6«otf dx]Gb|Lo x'G5 eGg] a' e mfO{ n ] h/f uf8\ o f] . pQm r'gf}tLnfO{ j:t'ut 9+un] s;/L ;dfwfg ug]{ eGg] g]kfnsf d'Vo bnsf] r'gf}tL xf] . o;sf lglDt ;fob b'O{j6f af6f xf]nfg\ – xfdL ldNg ;s]gf}+, To; sf/0f 5'§} a;f}+ eGg] / bf]>f] Oltxf;nfO{ ;du|tfdf ckgTj lng] / :jLsf/ ug]{ . bf]>f] af6f] ;dfhjfbL af6f] xf], d'n's / ;dfh ljsf;sf] af6f] xf], /fi6« / /fli6«otfsf] af6f] xf] . o; af6f]df sf+u;]| n] s:tf] af6f] lng] xf] eGg] af/] o; dxflwj] z gsf] lg0f{ o dxŒjk" 0 f{ x' g ] 5 . g] k fnL /fHosf nflu cfufdL jif{x? r'gf}tLk"0f{ /xg]5g\ . ;d[l4sf] If]q cToGt} dxŒjk"0f{ s'/f xf] . tLj| ultn] cfly{s ?kfGt/0f geP ;a} s'/f eTsb} hfg] ;Defjgf /xG5 . xfd|f ljut, /fhgLts kl/jt{g / ;+ljwfgn] hufPsf] cfzfsf] ;+rf/nfO{ Pp6f a'gs ] f] sk8f 7fGg] xf] eg] To; sk8fnfO s:g] wfuf] eg]sf] cfly{s ;d[l4 xf] . ;a} s'/f eP/ cfly{s ljsf; ePg eg] Tof] sk8f lg/Gt/ p„b+ } hfg]5 . o;}n] hflt, ju{ / ljljwtfnfO Ps z'qdf afFWg] sfd u5{ . o;sf/0f 5f]6f] g} ;dodf xfdLn] ;d[l4sf] b|t' dfu{ sf]g{' kg]{5 . gq s'g} b'36{ gfdf hfg]5f}+ . xfdLn] x]gk'{ g]{ 5 s;/L sf]nf{ sf+u;]| n] o;sf] vfsf < rLgn] ljsf;sf] cfkm\ g } df] 8 ] n ljsf; ub} { 5 . pgLx?n] klZrdL k| e ' T jjfbL ljsf;eGbf cfkm"nfO{ km/s 9+un] k| : t' t ub} { 5 g\ . pgLx?n] cf} k lgj] l zs ljsf;eGbf km/s ;fem]bf/L ljsf;sf] cjfwf/0ff cl3 a9fPsf 5g\ . ef/t klg cfly{s ljsf;sf] af6f]df lx+8b\ 5 } , p;n] csf]{ b]zsf] bf]xg u/]/ cf}klgj]lzs af6f] /f]H5 jf s;/L cl3 a9\5 x]g{ afFsL g} 5 . To;sf/0f xfd|f] b]z eg]sf] cfufdL s]xL jif{df lgs} 7"nf] pynk'yn x'g] If]q xf] . g]kfn cToGt} ;+jb] gzLn If]qdf 5 . cfly{s ljsf; / /fli6«o Pstf k|fKt ug{' kg]5 { . ;xL gLltsf] lgdf{0f / sfof{Gjog x'g]kg]{ 5 . csf]{ tkm{ g]kfndf )$^ ;fnsf] kl/jt{gsf] ;dob]lv x]bf{ yfxf x'G5 xfdLn] nf]stflGqs Joj:yf g]kfnL
sf+u|]; / Pdfn] gldlnsg ug{ ;Sb}gf}+ . b'O{ kf6L{aLr s'g} g s'g} lsl;dsf] Go' g td /fhgLlts ;xdlt cfjZos x'G5 . ;xdlt, ;xsfo{ / Pstfsf If]qx? klxrfg x'g'k5{ . clxn]sf] dxflwj]zgsf qmddf o:tf s' / f dxŒjk" 0 f{ x'G5g\ . t/ sf+u|];n] dxflwj]zgdf o:tf s'/fsf] ax; x' g ] 5fF 6 sfF 6 b] l vPsf] 5} g . clxn]sf] dxflwj]zg x]bf{ yfxf x'G5 ca sf+u|]; kf6L{n] v]Ng] e"ldsf ;lsof] ca JolQmn] v]Ng] e"ldsf dfq afFsL 5 eGg] g]tfx?nfO{ k/]sf] 5 . :jod\ aLkL sf]O/fnfn] ljrf/ lagfsf] kf6L{ x'Fbf qmflGt s;/L a]jfl/;] x'Fbf] /x]5 eGg] s'/f )!@ ;fndf cfP/ a' e m] . jL/u+ h dxflwj]zgsf] b:tfj]hdf n]lvof] – xfdLn] qmflGtsf] j}rfl/s g]t[Tj x'G5 eGg] s'/f ))& ;fndf a'em]s} /x]g5f}+ h;sf] sf/0f qmflGtn] cfkm\gf] lbzf lgwf{/0f ug{ ;s]g . t/ cfh sf+u|];hgx? x]bf{ yfxf x'G5 . kf6L{df ljrf/sf] e"ldsf ;lsof] / ca JolQmn] v]Ng] e"ldsf dfq afFsL 5 eGg]tkm{ bf}8 rn]sf] 5 . g]kfnsf tTsfnLg, dWod / nfdf] ;do;Ddsf r'gf}tLx?;Fu a]va/ eP/ sf+u|];n] dxflwj]zg u5{ jf lhDd]jf/ eP/ dxŒjk"0f{ d'4fdf ax; u5{ eg]/ x]g{'5 . o:tf r' g f} t Lsf] ;fdgf ug{ sf+u|];sf o'jf g]tf uug yfkf, u'? l3ld/] / k|lbk kf}8]n ldn]/ Pp6f b:tfj]h tof/ u/] . t/ To;dfly k|ofKt 5nkmn ePg eGg] nfU5 . kl5 ljZjk| s fzn] klg Pp6f b:tfj]h Nofpg'eof] . sf+ u | ] ; s:tf] x' g ' k 5{ eg] / ;a} n ] Pp6f–Pp6f gf/f lgsfln/x]sf 5g\ . t/ g]kfnL sf+u|];sf] ;d:of xf] – gofF k':tfsf $ hgf g]tf klg Ps} 7fpFdf hDdf eP/ cjfh p7fpFb}gg\ . dnfO{ uug yfkf / ;fyLx?n] NofPsf] k|:tfjn] rf;f] hufof] . l;4fGtsf] k'gJ{ ofVof / ;+u7gsf] k'glg{df{0fsf] s'/f ug{' ePsf] 5 . olb o'jf sf+ u | ] ; hgx? Ps} 7fpF d f a;] / 5nkmn / ax; cl3 a9fPsf] eP To;n] s'g} /fd|f] glthf Nofpg ;SYof] . kf6L{df lgs} 7"nf] tfst cfpFYof] eGg] nfU5 . t/ To:tf] klg ePg . slxn]sxLF dxflwj] z g x' g ' k g] { ax; s] x L ;dokl5 z' ? eP klg To;n] kf6L{nfO{ ;xL 7fpFdf n}hfg d2t u5{ . 1fgsf] pTkfbg / k'g{?Tkfbgåf/f kf6L{df gofF hLjg k| f Kt x' G 5 . gofF gLlt / sfo{qmdsf] lgdf{0f / lg/Gt/ vf]hn] kf6L{nfO{ hNbf]aNbf] agfpF5 . 7"nf] /fhgLlts bnsf] x} l ;otn] sf+u;]| sf] dxflwj]zgn] o:tf s'/fdf Wofg b]cf];\ eGg] nfU5 . x]/f}+ s;/L cl3 a9\ 5 sf+ u | ] ; dxflwj] z g . –;]tf]kf6L 86 sd
d]if M sfd ug{k' g]{ ;do 5. cj;/ sf] vf]hLdf s]xL bf}8w'k ug{k' nf{. a[if M d]xgt ubf{ cln sd d"No k|fKt x'g5] . p7\gk' g]{ /sd xftnfuL x'g5] . ldy'g Mk|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5. z'elrGtsx¿sf] ;xof]u h'6g\ ;S5. ss{6 M sfd aGgfn] pT;fx hfUg]5. k|oTgn] 7"nf] sfd ;Dkfbg x'g ;S5. l;+x Mklxn]sf ;d:of bf]xf]l/g ;S5g\. :jf:Yodf sdhf]/L x'g] of]u 5. sGof M ;d:of pTkGg x'g ;S5. cw}ok{ gfn] sfddf afwf x'g5] .
t'nf Mnfdf] ofqfsf] k|lqmof cl3 a9\g5] . x7 ug]{ afgLn] b'Mv kfOg]5. a[lZrs M :jf:Yo sdhf]/ /x] klg ;'vb ;dfrf/n] cem pT;fx a9\g5] . wg' M sfd lau|g] 8/n] ;tfO/xg]5. a];/' df jrg lbgfn] b'Mv kfOg]5. ds/ M gofF sfd k|f/De ug]{ ;do 5. dgUo wgnfe x'g5] . s'De M sfdaf6 bf]xf]/f] nfe ldNg]5. sfdaf6 w]/n} fO{ kmfObf k'Ug ;S5. dLg M tkfO{n+ fO{ clek|l] /t ug]x{ ¿ k|z:t} e]l6g]5g\. dgUo wg cfh{g xf]nf.
3gZofd e';fn
b}lgs /flzkmn
gjhgr] t gf b} l gs
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
#
jif{ @! c+s @@% @)&@ kmfu'g @( ut] zlgaf/ lgaGw s[i0fkIf
ljrf/
ukmL s[i0fkIf ;flxTo;+;f/ 86 sdsf ;lqmo ;Dk|]ifs / ;Dkfbs x'g\ . wflb·df hlGdPsf syfsf/ s[i0fkIf xfn Oh/fondf /x]/ ljleGg ljwfdf ;flxTo l;h{ g f ub} { cfpg'ePsf] 5 . /ljg :Sjfo/sf] km/flsnf] cfF u g xf] ; \ of ;fF e m 9n] k l5sf] ;fd' l b| s lsgf/ x/] s knsf] e] 6 df p;F u v' z L ePsf /dfOnf If0fx¿ dfq ;Demgfdf 5g\ . xfF;]sf, /dfPsf / ulkmPsf knx¿ 5g\ . t] n cleesf] Oa] g lua/f] n l:yt gu/kflnsf ejg cufl8 ljzfn k|f+u0f 5 hxfF tnfpsf] 5]j}df /flvPsf s';L{df a;]/ xfdL b'O{ ljbfOsf clGtd knx¿ ulg/x]sf 5f} . 5' l §g] a] n f p;sf] cg' x f/ dlng / cfF v fx¿ /l;nf ePsf 5g\ . r'krfk 5f}+ . af]Ng] zJbx¿ st} n' K t ePsf 5g\ . olta] n f /ljg :Sjfo/ / of] zx/ k'/} ;'gzfg 5, :tAw 5, dfgf}+ s}of}+ h'n';, efif0f, lj/f] w sf eL8x¿ jf ;f+ : s[ l ts sG;6{x¿sf] wª3ªLaf6 SnfGt eP/ cfh of] lgbfPsf] xf];\ . afofF 5]pdf OHofs /ljg d"lt{ ag]/ plePsf 5g\ hf] s' g } lbg oxL cfF u gdf e] n f ePsfx¿nfO{ ;Daf]wg ubf{ub}{ uf]ln vfP/ 9n]sf lyP, ToxL a]nf b]lv o;nfO{ /ljg :Sjfo/ elgg yfNof] . cufl8 8]le8 d]n]v -/fhf 8]la8_ gfpF u/]sf] ;8s km}lnPsf] 5, hf] l;wf Olvnf]e c:ktfn;Dd k'U5, d]/f] sd{ynf], hxfF klxnf]k6s xfd|f] e]6 ePsf] lyof] . b'j} cfkm\gf] b]zaf6 6f9f Oh/fondf sfd ug{ cfOk'u]sf] gftfn] cfkm\g} efiffdf ;'v b'Mv af8\g] / Pp6} k|s[ltsf] sfd / sd{ynf]df e]l6Psf ;xofqLdfq lyof}+ xfdLx¿ . pm g d]/L k|]ldsf g hLjg;fyL, t/ xfd|f cg'e"lt / ef]ufOx¿ ;dfg lyP . ;w} + h:t} cfhklg zlk+ u ;]G6/sf] 9f]sf cufl8 pleP/ Pp6f duGt] a'9f] lj/xL w'gdf efof]lng ahfO/x]sf] 5, p;n] ufPsf] ga'lemg] ;+uLth:t} pbf; 5g xfd|f cg'e"ltx¿ a'‰g] g;lsg], cy{ nfpg} g;lsg] . d ;fGTjgf lbb} + p;sf xftx¿ ;dfp5', 5'6\bf olt ;fx|f] b'Vg'kg]{ u/L xfdL ufFl;Ps} sxfF lyof}+ / < t/klg ljbfO slt gld7f] . o; cl3 /ljg :Sjfo/sf] of] cfFug olt pbf; / clk|o slxNo} nfu]sf] lyPg dnfO{ t/ cfh lsg lsg of] kfs{, kf]v/L / Jo:ttf l3;fb}{ au]sf oL ;8sx¿ crDd;F u gdL7f nfu] s f 5g\ , ljof]uk"0f{ syfx¿sf] wldnf] sf]nfh h:tf] . df}gtfdf au|]NtL ;do v]/
uO;s]kl5 3fd 9Ng nfUbf d}n] eg]F – ‘ukmL’ lr7L–kq x' b } u/f] ; \ ¤ ljgfsf/0f ?Gr] ePsf] cfjfhnfO{ ;DxfNb} p;n] egL – ‘lal;{of} eg] <’ gla;{g' cyf{t ;Demg' of] d]/f] nflu cToGt sl7g ljifo lyof] . ljz]if u/L cN;fOd/n] u|:t ePsfx¿sf] Vofn ubf{ ubf{ ‘gla;{g] s'/f’ cToGt ef/L r'gf}tL em}+ nfUg yfn]sf] lyof] dnfO{ . t/ h]h] lal;{P klg ‘ukmL’nfO{ lal;{g sxfF ;lhnf] lyof] / < pm cToGt /dfOnf] :jfefjsL lyO{ . uDeL/tfsf] ;fgf] n]z;Dd lyPg p;df . o;}n] klg p;Fusf] ;fy d]/f nflu dxŒjk"0f{ lyof] . d]/f PSnf / lg/; knx¿df p;sf] pkl:yltn] v' z L af] s ] / NofpYof] . d af]Nb} gaf]Ng] / pm v'a ukm ug]{ dfG5], To;}n] d p;nfO{ ‘ukmL’ eGy]+ . aflx/ h] gfd / kl/ro lnP/ lxF8]sL ePklg pm d]/f nflu /dfOnL, r6k6L / ‘ukmL’ lyO{ . g] k fn uPkl5 km]l/ Oh/fon kms{Gg eGg] p;nfO{ /fd|f];Fu yfxf lyof] . d]/f cg] s f} + ;kgfx¿ lyP, OR5f / cfsf+Iffx¿ lyP . ljb]zsf] /x/n] tL ;a} r'l8Psf lyP, ltgnfO{ km]l/ hf]8\g] k|oTgsf nflu k/b]zdf]x TofUg' ckl/xfo{ lyof] . If0fe+ u ' / 5 dflg;sf] hLjg, oxL 5f]6f] ;dodf klg xfdLn] s'g afWotfdf cfkm\gf cd"No of}jgx¿, ;dox¿ laqmL u/]sf lyof}+ . of] lgolt pm;Fu klg lyof] / d;F u klg . x/] s knsf] lx;fa slt cd"No lyof] xfd|f nflu o;y{ pm ;w} d':sfpFyL / xfF:g l;sfpFyL . eGyL – /f]P/, b'MvL eP/ ajf{b ug{sf lglDt xfdL;Fu ;do g} sxfF 5 / < oBlk dnfO{ yfxf lyof] of] s] 6 L;F u d] / f] h:t} syf 5 ljjztfsf] , of] ljb] z df ToxL afWotfnfO{ c+ufn]/ /f]Oa:g] ;do sxfF kf] lyof] / < o;y{ cfkm\gf ;a} vfn] ljutnfO{ dgsf] b/fhdf ;kSs yGSofP/ xfdLn] xfF:g l;ls;s]sf lyof}+ . klxn] klg /ljG; :Sjfo/sf] of] cfFugdf ukmL / d w]/} k6s 3'Dg cfPsf 5f}F . hf8f] dlxgfdf skmL / udL{ d f h' ; lkpF b } 306f} + 306f ulkmPsf 5f}+ . w]/}k6s c? g]kfnL, /l;og / lkmlnlkgf]x¿ klg xfdL;Fu zfldn eP/ ukm ug{ oxfF cfPsf 5g\ . ca tL ;a}nfO{ clttsf] gfd lbP/ 5ftL leq /fVg]5' / a]nf a]nf kN6fpg] 5 ' . d ;f] R 5' – tL dWo] ;a}eGbf ld7f] ;'vb / cljid/0fLo x'g]5 ukmL;Fusf knx¿ . ef]lnb]lv hLjgn] gofF df] 8 lnF b } 5 , cGtt eljiosf s]xL sNkgfx¿ / ljutsf s]xL ;Demgfx¿ af]s]/ d]/f] of] ofqf
k"vf{sf] ;Demgf v'd axfb'/ sfsL{ hGdf{of} ;'tf/ sfsL{ eP/, k"j{ pk;]gfgL g]kfnL, lkmhfof}+ nDh'·b]lv kfNkf cfP/ . t]N3f –^ kfNkf cfPsf lyof} Ps JolQm lgM;Gtfg eP/ a;]sf lyof} u'/f;kfFvf kfNkf t]Nvfsf] u'kmf n]vdf uP/ . ;DkGg lyPg n]vdf cg]s lyP Joyf kl5 ;g'{ k¥of] ;'g8fF8f j/]{df ;'? eof] syf . /f]un] ;tfof] cf}nf] nfUof] Joyf emg\ rls{of] ca j:g x'Gg tn sfsL{ ;'g8f8fF kmlv{of] . Pshgf s'nsf u'? lyof} gfd hfGg ;lsPg s'n eg]sf] w|'tsf] lznf dfq eGg ;lsPg . Ps lyof} cg]s hlGdP eP y'k|} ;'k'q ltd|f s'nsf ;GttLx? w]/} 5g\ w]/} 5g\ 8f8fF 9fs] z;:q . Ps 3/ lyof] clxn] k'Uof} hlgsf] 3/ alQ; Ps b'O{ ltg ub}{ k'Uof} ;+Vof rf/ ;o 5lQ; . sf]xL ePg ltd|f cfTd xTof ug]{ ;Gtfg vfb}gg\ ljif efª, wt'/f] ltd|f ;Gtltn] hfg . ltd|f s'nsf ;GttL aGb}{5g\ o; wlQdf uf]n ltd|f ,;GgtLn] /fv]sf 5g\ ltd|f gfdaf6 ;'g8f8fF sfsL{ 6f]n . dfg]sf 5f}}+ u'?s'n, dfGg]5f}+ ;w}+ e/L km}lnof];\ xfd|f] sfsL{ hg xl;{of];\ ;w}+ e/L .
lj>fd nfUb}5 / uGtJodf sf7df08f}+ n]lvPsf] gofF ofqf cf/De x'Fb}5 . ;d'b|df 5fnx¿ 5rlNsPem}+ dgdf cg] s f} + sNkgfsf t/+ u x¿ d8fl/O/x]sf 5g\ . s] of] s]6LnfO{ d hLjge/ ;lDem/x' F n f < of lal;{pFnf s'g} wldnf] ;kgfh:tf] < aluhfg] lg:7'/L ;dosf] s] e/ < sltv]/ ;do lalt;s]5 kQ} ePg, xhf/f}+ /+lug jlQx¿sf] rds af]s]/ t] n clee zx/n] cfkm\ g f] ?k abln;s]sf] lyof] . ca xfdL b'O{n] ljbfOsf] xft xNnfpg' / cfkm\ g f] cfkm\ g f] af6f] nfUg' lyof] . ;fF e m 9n]kl5 ;"o{n] em}+ r'krfk ljbf dfUg' lyof] . hfg] 38L p;sf] cfF v fdf cfFz' kf]lvg' Psbd c:jfefljs / cgk] l Ift lyof] . olb xfdLdf k|]d knfPsf] lyof] eg] h?/ eGg ;SYof} + . jiff}{+b]lv km'Nb} / emb}{ ug]{ oxL ;8s lsgf/sf] lzl/ifsf] ?vg]/ pleP/ jf pBfgsf] clnk/ s' g fdf /flvPsf] a]Grdf a;]/ xfdL lgl:kmqmL k|kf]h ug{ ;SYof}+ . jf s'g} g s'g} a]nf cleJoQm x' G Yof] xf] n f t/ To:tf] slxNo} ePsf] lyPg . d c;dGh;df k/]+, dnfO{ ;f]Wg dg nfUof] – ukmL s] ltdL dnfO{ k| ] d u5f} { < ltd| f ] cfFvfsf] cfFz'nfO{ d s;/L cy{ofpF ukmL < s] of] ljbfOsf] ;fdfGo efj'stf dfq xf] of ltd|f] k|]d cfFz' ag]/ kf]lvPsf] < t/ d]/f cf]7x¿af6 s' g } zJb lgl:sPgg\ . jftfj/0f Psbd df}g lyof] . p;sf cfFz'x¿ ca yfldPsf lyP . d]/f] 5ftLleq ;s];Dd cfkm"nfO{ n'sfP/ p;n] egL – ‘cfO{ ne o' ==’ cfsfz 5'g] p2fd /x/ af]s]/ plk|m/x]sf kfgLsf r~rn kmf]xf]/fsf] snsn ;+uLt;Fu} ldl;P/ p;sf oL tLg zAbx¿ w]/}a]/ u'lGh/x], k| l tWjlgt eO/x] . -;dosf] gbL slt j]u;Fu aUbf]/x]5 . aL; jif{ kl5 …=_ cfFvfx¿ klg ca t wldnf b]lvg yfn]sf 5g\ . syfh:tf] ;Demgf of ;Demgfh:tf] syf – s]xL n]Vg a;]sf] 5' . leqaf6 >LdtLhL k|Zg ul5{g\ –‘cl3b]lv PSn} xfF:b} s] n]Vb}5f} xF <’ /f]dflG6s eP/ elglbG5' – ‘c ne :6f]/L l8o/ …’ ‘of] pd]/df klg cFem} ltd|f] …ne :6f]/L’ n]Vg] afgL x/fPg x} < ‘;w}+h:t} p k|Zg u5]{ . d eG5' – ‘of] aL; jif{ cl3 xfdL Oh/fon x'Fbfsf] syf xf] – of] ltd|f] syf xf] ‘ukmL’ .’
cz]if dNn
Pp6f o'u, Pp6f Oltxf; cz]if dNnsf c? /rgfx? clxn]em}F lyPg, To;a]nfsf] ;flxlTos jftfj/0f . Pp6f sljn] csf]{ sljnfO{ glrGg] k|Zg} p7\bg} Yof] . yf]/} hg;+Vof, yf]/} ;flxTosf/ ;fob Pp6} kl/jf/ em}F nfUYof] . d}n] sf7df8f}+ k|jz ] u/]sf] Tof] #) sf] k|f/lDes jif{ . e"kLsf ljb|fx] L sljtfx¿, ;/n / ;Dk|i] f0fLo sljtfsf] Pp6f wf/ clg df] x g sf]O/fnf k|jl[ Qsf] csf]{ wf/ . #) sf] k|f/lDes jif{ ha xfdL o'jf sljx¿ sljtfdf ;lqmo x'g vf]lh/x]sf lyof},F xfdLnfO{ e" k Lsf] wf/n] 5f] o f] . tTsfnLg k~rfotL k|0ffnLn] pAofPsf] ljb|fx] L efj, s]jn ToxL c;Gtf]if, kL8f / ;s;n] lgDTofPsf cg' e " l tx¿ sljtfsf ljifo x' G y] . cd" t { k|:t'lteGbf cln leGg} xfd|f sljtfsf k|:t'ltx¿n] xfdLnfO{ ÞjfQ} kl/rt u/fof] tTsfnLg ;flxlTos dfxf]ndf . nuftf/sf] ;flxlTos hd36n] nfUYof], Pp6f l;+ u f] kl/jf/ lyof] ;flxTosf/x¿sf] . /, clxn] ;DemG5', slj s]bf/dfg Jolyt hf] To;a]nf xfd|fnflu sljtfsf] l;+uf] lxdfn lyP . hLjGt JolQmTj pgsf sljtfsf d"Nof+sg ug]{ ;dfnf]rsx¿ 5g\, d]/f] ljifo Tof] xf]Og . clxn] d}n] ;Demg vf]h]sf] k|;+u a]Un} 5 . a]Un} o; cy{df ls pgL To;a]nfsf xfdLh:tf o'jf sljx¿sf nflu Pp6f alnof] k|/] 0ff lbg] JolQmTjsf ¿kdf lrlgGy] . cgfof; pgnfO{ g} ;Demg' kg]{ sf/0f cg]s 5g\ . xfdL ;a}n] lal;{of}F Tof] k' : tfnfO{ . Pp6f sljn] csf]{ sljnfO{ lrGg g;lsPsf] jt{dfg sljsf nfdf] ;"rLdf s;n] s;nfO{ lrGg] < s;n] s;nfO{ ;Demg] < Pp6f k':ts 5flkFbf rrf{sf] lzv/ r'Dg] To;a]nf ;fob yf]/} ;flxTosf/ x'g' dfq} sf/s tŒj kSs} lyPg . Pscsf{k|ltsf] ;Ddfg efj / cu|hk|lt kl5Nnf] k':tfsf] cf:yf klg TolQs} sf/0f lyof] . s]bf/dfg Jolyt To;dfly To:tf slj lyP, hf] cfkm"kl5sf ;h{sx¿nfO{ dfof dfq} xf]Og, :jo+ ;Ddfg uy]{ . cfkm"kl5sf k':tf, vf;u/L o'jf k':tfnfO{ cu|hn] klg ;Ddfg ug{k' 5{ eGg] d}n] b'O{ hgf d]/f cu|h sljx¿af6 l;s],F tL x'g\ s]bf/dfg Jolyt / slj jf;' zlz . oL b'O{ sljx¿sf] ;flgWon] dnfO{ w]/} s' / f l;sfPsf] 5 . clxn] slj s]bf/dfg Jolytsf k|;u+ x¿ n]Vg] hdsf]{ ub}5 { ' . s]bf/dfg Jolyt, h;nfO{ d}n] ‘#) s} k|f/Dedf e]6g\ kfPF . To;a]nf
xflb{s ;dj]bgf hGd M !((^÷)&÷@^
d[To' M @)&@.!!.!&
:j=wgaxfb' / dNn
xfd|f cfTdLo ldq Pj+ g]kfn OGe]i6d]06 a}s + ln= kfNkf zfvfsL sd{ r f/L >LdtL ;' l /tf dNn l;+ x sf k'hgLo lktf wgaxfb'/ dNn dNnsf] && jif{sf] pd]/df oxL ldlt @)&@ kmfu'g !& ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw ePsf 5f}+ . o; zf]ssf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtAw kl/jf/hgdf OZj/n] w}ow { f/0f ug{] zlQm k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
kfNkf zfvf, kl/jf/
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ul/Psf] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&@÷!!÷@( ‘o; sDkgLsf] ldlt @)&!÷!!÷@@ df a;]sf] jflif{s÷ljz]if ;fwf/0f;efsf] lg0f{ofg';f/ ;fljssf] sDkgL ‘d'em'Ë O{Ëln; :s"n’ k|f=ln= d'em'Ë–& kfNkf -k|f=ln= g+= !!#@^&_ sf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{ rn crn ;DktL tyf ltg'{– Joxf]g'{kg]{ s/, bfloTj cflb kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]/f u/L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf] ldlt @)&@÷!!÷@# sf] lg0f{ocg';f/ sDkgLsf] gfd kl/jt{g u/L ‘l/AbLsf]6 OËln; :s"n’ k|f=ln= kfn'Ë d}gfbL–%, kfNkf sfod ul/Psf] hfgsf/L u/fOG5 .
j[ 4 fj:yflt/ plSn/x] s f pgsf] zf/L/ls JolQmTj g} k| e fjzfnL nfUYof] . pgsf] sljtf jfrg k|:t'ltsnfn] >f]tfx¿ :tAw x'Gy] . ha pleGy] d~rdf sljtf jfrgsf nflu, Tof] j[4fj:yfdf klg pgL s07:y jfrg uy]{ . wf/fk|jfx sljtf jfrg ug]{ pgsf] snf cb\e't lyof] . ha s] x L af] N y] , dfgf} F sljt} jfrg u/l/x] h :tf] . pgL lg8/ lyP, k~rfotsf] pTsif{ sfndf klg k|zf;g, dGqL jf ;Qf kIfsf hd]/ cfnf]rgf uy] { . rfF b gL zfxsf sdhf] / sljtfx¿sf cltzof] l Qm k| z + ; f ug]x{ ¿sf] Tof] ;dodf s}of}kF 6s uf]i7L, ;efx¿df Jolytn] eg]sf] ;'gs ] f] 5', …kf/lhtn] h:tf] n]Vg cem} w]/} l;Sg' 5 rfF b gL zfxn] .’ /fhk/ljf/sf ;b:onfO{ olt dfq} klg eGg' jf:tjd} ;fx;} rflxGYof], To;a]nf . x'g t eGg]x¿ eGy] JolytnfO{ k~rfots} kIfw/ x'g\ eg]/ . eGy], /fhk/ljf/s} cfzLjf{ b /x] s f k| ; + u x¿ . k~rfotLsfnd} lzIff / u[ x dGqL eO;s]sf klg x'g\ pgL . dx]Gb|n] k|1f– k| l ti7fgsf] klxnf] s' n klt klg gagfPsf xf]Ogg\ . t/, d}n] pgL;Fusf] ;flgWodf /fhfsf] u'gufg jf k~rfotsf uGwx¿ slxNo} cg'ej ul/g\ . pgsf] ljut;Fu d ;fob kl/lrt lyOg\ . d}n] e]6s ] f] slj Jolyt #) sf] bzslt/ hlta]nf d b]Vy]F, pgsf] lg8/tf . ;flxTok| l tsf] pgsf] nufj / ;flxTosf/x¿sf nflu v'n]/} nfUg] k|j[lQ . j[4fj:yfsf lbgx¿df klg pgsf] n]vg slxNo} lgliqmo ePg . n]vgsf] lg/Gt/tf Pp6f ;an kIf t 5Fb} lyof] t/ pgL s]jn n]v]/} dfq} ;Gtf]if dfGb}gy] . pgdf Pp6f cb\et' ;f+u7lgs u'0f lyof] . sljsf kIfdf jsfnt ug],{ sljx¿sf] lg/Gt/ e]nf u/fpg] . pgsf] 3/ :jo+ Pp6f sflJos ynf] nfUYof] . lg/Gt/sf] sflJos e]nf vf;u/L o'jf sljx¿sf] hd36 . c¿ sljx¿ cfkm\gf sljtf ;'gfpg cft'/ x'G5g\ t/ slj Jolyt c¿sf sljtf ;'Gg cft'/ x'Gy] . slj Jolytsf] pQ/fb{w\ sljt} sljtfdf lat]sf] b]vF] d}n] . clxn] k':tf–k':tfaLr vf8nem}s F f] :jfyL{ 5 ;flxTodf . ;fob ;+VofTds b[li6n] w]/} ;flxTosdL{x¿ hlGd;s]sf 5g\ . k':ts ljdf]rg gePsf] s'g} lbg 5}g . k':ts k|sfzgsf] eL8 5 clxn] . k9]/ EofOg;Sg' k':tsx¿ 5g\ clxn] . kmf§km'§ 5flkg'sf] To;a]nf ¿k/]vfn] wfg]sf] lyof] . dw'ks{, ul/df qmdzM emfFluFb} uP . yf]/} k|sfzg, w]/} rrf{ ;fob :jfefljs klg xf] . clxn]sf] h:tf] ljB'tLo ;~rf/dfWodsf] eL8 klg t lyPg . clxn] h :tf] dxFuLsf] eL8 klg t lyPg . hLjgsf] bf}8w'k / Jou|tf klg t lyPg tyflk s]bf/dfg Jolyth:tf JolQmTj gx'Fbf x'g\ t To;a]nf klg Tof] uf]na4 / kf/ljf/ls ;l\ylt sxfF x'GYof] / ¤ To;a]nf klg t Jolyts} ;dsfnLg sljx¿ PSn} /dfpg rfxGy] . slj Jolyt t/ tLeGbf leGb} lyP . ;fob
;flxTos} cleefjs . o;f] x'g'df cu|hk|ltsf] ;Ddfgefj t kSs} h?/L 5 t/ h?/L 5, cfkm"dl' gsf k':tfk|lt cu|hsf] dfof / ;Ddfgefj klg . o; cy{df slj Jolytsf] :jefj cb\e't lyof] . o'jf k':tfnfO{ Tolt w]/} dfof yf]/} cu|hx¿ dfq} u5{g\ . dfof s]jn efjgfdf xf]Og . s]jn zAbdf xf]Og . Pp6f cb\et' Ifdtf lyof] slj Jolytdf, o'jf k':tf;Fu} xft] d fnf] u/L lxF 8 \ g ] . bDexLg, :jfy{xLg x[bosf] gftf . ;fob o;}n] pgL cleefjsem}F nfUy] . cu|h;Fusf] ulx/f] gftfsf] Tof] crDdnfUbf] gd"gf nfUYof] . #) sf] k| f /lDes jif{ sflJos e]nfsf] k|;u+ nfO{ ;Demg kbf{ clxn] klg /f]dfl~rt x'G5' d . j[xt\ sflJos e]nf slxn] w/fg–wgs'6f . slxn] lj/f6gu/ . slxn] kf]v/f, slxn] g]kfnuGh t slxn] kfNkf . /fhwfgLsf em08} e m08} ;a} gfd rn]sf sljx¿ clg cGoqaf6 klg gfd rn]sf k|foM ;a} e]nf x'Fbfsf] To;a]nf ca t ;kgfh:tf] nfU5 . w'nfaf/Lsf] Tof] j[xt\ sflJos e]nf, g]kfnuGhsf] Tof] cb\et' e]nf . a;sf a;, b'O{–tLgj6f a;e/l sljx¿ hGtLsf] nsf] { e m} F . g k| u ltzLn sljx¿sf] dfq hd36, g ck|ultzLnx¿sf] dfq hd36, ;f/fsf ;f/f sljx¿sf tL e]nf, uf]i7L, ;Dd]ng, #) sf] bzskl5 qmdzM kftlnFb} kftlnFb} Pp6f 3]/fleqsf] ;Ldfdf afFlwP/ uof] . tL e]nfdf s]bf/dfg Jolytsf] k':tfb]lv gofF k':tf;Ddsf] ;xeflutf cfsif{0fsf s]Gb|ljGb' t x'Gy] g}, ;a}aLrsf] ldqjt Jojxf/ / Pp6f kfl/jf/Ls l:ylt clxn] vf]Hbf vf]O sxfF e]l6Pnf < s] b f/dfg JolytnfO{ ;DemFbf o;/L Pp6f l;+uf] ;do :d[ltdf Ao"eF m]/ cfpFbf]/x]5 . Pp6f o'u xfFs/] ;fgbf/ hLjg afFrs ] f] Tof] JolQmTj ca :d[ltaf6 klg x/fpFb} lanfpFb} hfFbf] 5 . s;n] s;nfO{ ;lDemg] < nyfln+u 5 k|1fk|lti7fg . df}g 5g\ cu| h x¿ . j} o lQms k| o f;n] afF l r/x] s f] 5 ;flxTo . g] t [ T j /fhgLltdf dfq lsg, ;flxTodf klg rflxFbf] /x]5 . jsfnt ul/lbg] Tof] JolQmTj h;n] af] N bf dfq klg nyfln+u x'ga' f6 hf]lug ;sf];\ . vf]O Tof] JolQmTj < ut ;fn dfcf]jfbL ;/sf/af6 ul/Psf] k|1fk|lti7fgsf] Tof] lgo'lQm, Tof] nyfln+u / cdof{lbt If0f . o:t} a] n f xf] , cu| h n] af]lnlbg'kg]{ . cu|hn] ;Dxflnlbg' kg]{ . cu|hn] va/bf/L ul/lbg'kg]{ . s]bf/dfg Jolyt o; cy{df ToxL sf]6Lsf cu|h lyP, h;sf] va/bf/Ldf kTofpg ufx|f] kb}g{ Yof] / /fhgLlt1, dGqL jf s'g} ;QfnfO{ Psl5g ;f]R+ g afWo kfb{y] . ;a}df sxfF x'G5 / Tof] v'aL, Tof] Ifdtf . ;flxTo n]v/] } dfq} sxfF k'Ubf] /x]5 / ¤ k':ts 5flkP/} dfq} sxfF x'bF f] /x]5 / ¤ ltgsf] klg Joj:yfkg x'gk' g]{ /x]5, gq nyfln· x'Fbf] /x]5 .
g]kfn ;/sf/ pBf]u dGqfno 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu
3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, kfNkf
k|:tfj :jLs[t ug]{ cfzosf] ;"rgf k|sflzt ldlt @)&@÷!!÷@( 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no kfNkfaf6 ldlt @)&@÷!)÷!! df k|sflzt ;"rgf cg';f/ ul/jL lgjf/0fsf nflu n3' pBd ljsf; sfo{qmd sfo{Gjogsf nflu k|fljlws / cfly{s k|:tfj cfXjfg ul/P adf]lhd k|fKt ePsf # j6f ;]jf k|bfos ;+:yfx?sf] k|fljlws / cfly{s k|:yfj dWo] ;f/e"t?kdf k|jfxu|fxL tkzLndf pNn]lvt k|:tfjbftfsf] k|:tfj 5gf]6 ug]{ lg0fo{ ePsf]n] ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# sf] bkmf @& sf] pkbkmf @ / # sf] k|of]hgfy{ hfgsf/L u/fOG5 . ;fy} ;f]xL P]gsf] bkmf $& k|of]hgfy{ ;DalGwt ;a} k|:tfjbftfx?nfO{ ;d]t o;} ;"rgfåf/f hfgsf/L u/fOG5 . l;=g+=
k|:tfjbftfsf] gfd, 7]ufgf
k|:tfljt s"n /sd ?= -d'=c=s= ;d]t_
!
n'lDagL PsLs[t ljsf; ;+:yf, slknj:t'
$&,$#,&^%.%% pBf]u clws[t
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
gjhgr] t gf b} l gs
r
$
jif{ @! c+s @@% @)&@ kmfu'g @( ut] zlgaf/
tTsfn sfo{sf/L k|dv' lgo'lQm ug{ dfu a'xf/Lsf] sGofbfg ug]n{ fO{ gful/s clegGbg
xfd| f ;+ j fbbftf a'6jn, kmfu'g @*÷/fli6«o jfl0fHo a}+ssf sd{rf/Lx?n] tTsfn sfo{sf/L k| d ' v sf] lgo' Q mL ug{ s fnflu a} + s ;~rfns ;ldltnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . ljut b'O{ dlxgf otf a}+sdf sfo{sf/L k|d'v laxLg /xFbf a}+ssf] sfdsf/jfxLdf k|efj k/]sf] eGb} tTsfn sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'QmL ug{ pgLx?n] dfu u/]sf x'g\ . g] k fn ljQLo ;+ : yf sd{rf/L ;+3 /fli6«o jfl0fHo a}+ssf] z'qmaf/b]lv a'6jndf ;'? ePsf] cf7f}+ /fli6«o kl/ifb\sf] pb\3f6g sfo{qmddf af] N g] a} + s ;Dj4 sd{ r f/Lx?n] sfo{sf/L k|d'v lgo'QmLdf l9nfO{ ug{ gx'g] eGb} of] jf Tof] jxfgfdf l9nfO{ eP ;a} 6«]8 o'lgog ldn]/ cfGbf]ngsf] cflbj]x/L l;h{gf ug]{ klg r'gf}tL lbP . To:t}u/L sd{rf/Lsf] /f]lsPsf] af]g /sd tTsfn pknAw u/fpg klg dfu u/]sf 5g\ . sd{rf/Ln] b'Mv u/]/ sdfPsf] gfkmfaf6 lgod cg';f/ kfpg'kg]{ af]g; /sd kfpgsf nflu d'4f dfldnf ug'{ kg]{ / d'4f dfldnf h]n]/ klg ;jf]{Rrn] u/]sf] lg0f{o cfb]z a}+sn] gdfg]sf] pgLx?sf] egfO{ 5 . cbfntn] u/]sf] lg0f{o sfof{ G jog gu/] / a} + s ;~rfns ;ldltn] ;jf]{Rr cbfnt k|lt klg dfg xfgL u/] s f] lhls/ u/] . sfo{qmddf af]Nb} g]kfn 6«]8 o'lgog
sfF u | ] ; sf s] G b| L o cWoIf lvnfgfy bfxfnn] k]zfut xslxt ;+/If0f / ;+j4{g ug{ ;s]dfq} dhb'/sf] eljZo ;'lglZrt x'g ;Sg] atfP . a}+ssf sd{rf/Lxn] p7fg u/]sf dfux? hfoh /x]sf] atfpFb} cWoIf bfxfnn] sd{rf/Ln] p7fg u/]sf hfoh dfudf g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|];sf] k"0f{ ;dy{g /x]sf] klg atfP . pgn] dhb' / sf xsflwsf/sf nflu g} hxfF dhb'/ ToxfF g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|]; cleofg ;~rfng u/]sf] atfpFb} >d cfof]u u7g ug{sf nflu ;/sf/;+u dfu ul//x]sf] hfgsf/L u/fP . To:t} /fli6« o jfl0fHo a}+ssf lgldQ sfo{sf/L k|d'v e]if/fh kGyLn] e" s Dk tyf a} + s sf s] x L k| f ljlws sl7gfO{ s f sf/0f sd{ r f/Lx?sf] j[ l Q ljsf;df s] x L ;d:of cfPsf] atfpFb} af]g; /sd ljt/0fsf nflu cfkm"n] kxn ul//x]sf] atfP . pgn] af]g; /sd ljt/0fsf nflu ;~rfns ;ldltdf s' / f p7fOPsf] atfpFb} ljt/0fdf s]xL l9nfO{ ePsf] :jLsfb{} cj rfF8} g} sd{rf/Ln] af]g; /sd kfpg] hfgsf/L uPsf lyP . ;+ 3 sf cWoIf lht] G b| l;+ x yfkfn] sd{rf/Lsf] j[lQ ljsf;, af]g; /sd ljt/0f, gofF sd{rf/L egf{sf] sfddf l9nfO{ ug{ gx'g] atfP . ;f]xL cj;/df ;+3df cfj4 ;]jf lgj[Q sd{ r f/L tyf k" j { kbflwsf/LnfO{
sb/kq ;lxt bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ?kGb]xLsf k| d ' v lhNnf clwsf/L lji0f' k | ; fb 9sfn, g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|];sL pkfWoIf /df kf}8]n, g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3sf cWoIf u0f]z s];L, g]kfn s[lif >lds ;+3sL cWoIf ljdnf u}/], g]kfn 6«]8 o'lgog sf+u|]; ?kGb]xLsf cWoIf sflhdfg >]i7, g]kfn ljQLo ;+:yf sd{rf/L ;+3 s[lif ljsf; a}+ssf ;/f]h dxt, a'6jn pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dx]zdfg l;+x, /fli6«o jfl0fHo a}+s sd{rf/L ;+3sf gf/fo0fk|;fb ;'jb] L, afl0fHo a}s + /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf czf]s l;jfsf]6L, /fh]Gb| sfsL{, a}+s e}/xjf zfvf k|d'v a'4k|sfz l;+x, ;+3sf jl/i7 pkfWoIf lbg]zljqmd yfkf, /l~htfs'df/L s0f{ nufotn] cfkm\ g f cfkm\ g f egfO{ x ? /fv]sf lyP . b'O{lbg;Dd rNn] kl/ifb\df gLlt lgdf{0f, ljwfg ;+zf]wg, cfufdL dxflwj] z g nufotsf ljifodf 5nkmn x' g ] :yfgLo Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs tyf s]Gb|Lo ;b:o uf] k fn g] k fnn] hfgsf/L u/fP . To:t}u/L kl/ifb\ a}7sdf sd{rf/Lsf cfGtl/s ;d:of, a}+snfO{ cem} dfly p7fpgsf nflu ;+ 3 n] v] N g ;Sg] e"ldsfsf ljifodf klg 5nkmn x'g] s]Gb|Lo ;b:o e'k]zs'df/ km'ofnn] atfP .
u'NdLdf ;'cfxf/fsf] klxnf] r/0f ;lsof]
xfd| f ;+ j fbbftf u' N dL, kmfu' g @*÷ut j} z fvaf6 u' N dL lhNnfdf ;~rfng ePsf] Plss[t kf]if0f sfo{qmd -;'cfxf/f_ sf] klxnf] r/0f ;lsPsf] 5 . ;'cfxf/f sfo{qmdn] cfh lhNnf ljsf; ;ldltsf] xndf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;f] af/] ;/f]sf/jfnfnfO{ hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;'cfxf/f sfo{qmdsf pknlAwaf/] hfgsf/L lbg], lhNnfdf ePsf /fd|f cEof; / cf}krfl/s ?kdf of] sfo{qmd ;lsPsf] hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] cg'ej cfbfg k|bfg a}7ssf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . Plss[ t u| f ld0f ljsf; ;dfh;+usf] ;xsfo{df ;f] sfo{qmdn] lhNnfsf Ps gu/kflnsf / &% uflj;df :jf:Yo tyf kf]if0fdf ;'wf/ Nofpg, b'O{ jif{ d'lgsf afnaflnsf / ue{jtL dlxnfsf] kf]if0f l:yltdf ;' w f/ Nofpg, dlxnf / tLgsf kl/jf/df kf]lift vfgfsf] pkef]udf a[l4 tyf kf]if0f ;DaGwL sfd ug]{ ;/sf/L tyf cGo lgsfoaLrsf] ;DaGwdf ;jnLs/0f ug{ ljleGg sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] . k|d'v lhNnf clwsf/L k|lbk/fh s+8]nn] lhNnfdf ;' c fxf/fsf] sfd lgs} k| e fjsf/L ePsf] atfpF b } cfufdL lbgdf o;n] lg/Gt/tf kfpg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] ;'cfxf/f sfo{qmd klg ;/sf/ cGtu{ts} sfo{qmd ePsfn] o;nfO{ lhNnfsf cem} b'/b/fh ;Dd k|efjsf/L ?kdf k'¥ofpg ;'cfxf/f bf];f| ] r/0f cfpg'kg]{ atfP . pgn] bf];|f] r/0f lhNnf leœofpg h:tf];s ' } ;xof]u ug{ klg cfkm" tof/ /x]sf] atfP . sfo{qmddf :yfgLo ljsf; clwsf/L l8nf/fd kGyLnn] lhNnfsf ;a} ;doGqsf] ;xof] u n] g } ;' c fxf/f sfo{qmdsf] klxnf] r/0f ;kmn?kdf ;DkGg ug{ ;lsPsf] cf} N ofP . Pdfcf]jfbL cWoIf ;'b{zg a/fnn]
/fhgLlts bn / u} / ;/sf/L ;+:yfaLrsf] ;dGjo cem k|efjsf/L aGg'kg]{ atfP . /fk|kfsf cWoIf e/t rGbn] ;'cfxf/f sfo{qmdn] ljifout sfof{nox?;+u ug]{ ;dGjo cToGt} k| e fjsf/L ePsf] atfP . Pdfn] lhNnf ;lrj ;f] d gfy ;fksf] 6 fn] klxnf] r/0fsf ;d:of / r'gf}tLsf] l;sfO{af6 bf];f| ] r/0f cem k|efjsf/L aGg] atfP . sfo{ q mddf lhNnf hg:jf:Yo clws[t /fdhL aflgofFn] sfo{qmdsf] p2]Zodfly k|sfz kf/]sf lyP . sfo{ q mddf pkl:yt ;/f] s f/jfnf, dlxnf :jod\ ; ] l jsf, ;dflhs kl/rnfs nufotn] ;'cfxf/f sfo{qmdsf] af/]df wf/0ff /fv]sf] lyP . ;fy} ;' c fxf/f sfo{ q mdsf l;lgo/ Plss[ t ;fdflhs kl/rfng tyf ;'zf;g k|jGws ljZj/d0f Gof}kfg]n]
kf]if0f sfo{qmdsf] cfjZostf, at{dfg cj:yfsf] af/] d f hfgsf/L lbP . sfo{qmddf Plss[t u|fld0f ljsf; ;dfhsf sfo{ s f/L lgb] { z s u0f] z >LkfnLn] u'NdL lhNnfdf ;'cfxf/f sfo{qmdsf] klxnf] r/0f ;kmn agfpg ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGojfb lbPsf lyP . ;'cfxf/f sfo{qmdsf lhNnf ;+of]hs 1fgbLk cfrfo{n] of] sfo{qmd nflu ePkl5 ePsf pknAwLsf af/]df hfgsf/L lbP . lhNnfdf lqmofzLn /fhgLlts bn, ;'cfxf/f If]qLo sfof{no a'6jnsf bnaxfb'/ ljZjsdf{, ljifout sfof{nosf k|ltlgwL, ;'cfxf/f sfo{qmd u'NdLsf sd{rf/L, kqsf/, nufotsf] sfo{qmddf ;xefuLtf /x]sf] lyof] . sfo{qmdsf] ;+rfng lhNnf ljsf; ;ldltsf sfo{qmd clws[t z+s/k|;fb uf}tdn] u/]sf lyP .
xfd| f ;+ j fbbftf u'NdL, kmfu'g @*÷ljwjf a'xf/LnfO{ 5f]/L ;/x sGofbfg u/]/ 3/af6 w'dwfdsf ;fy ljjfx u/fO{ lbPsL u' N dLsL Ps dlxnfnfO{ gful/s clegGbg ul/Psf] 5 . cd/ sNof0f dlxnf ljsf; ax' p b] Z o ;x/sf/Lsf] ;+ o f] h gdf lhNnfsf ;ft j6f ;+:yfn] pgnfO{ tD3f;df Ps sfo{qmd u/]/ clegGbg u/]sf x'g\ . 5f]/fsf] lgwg kl5 a'xf/Lsf] pHHjn eljiosf] sfdgf ub}{ sGofbfg u/]sL tD3f; af3df/]sL nIdL g]kfnLnfO{ gful/s clegGbg ul/Psf] xf] . pgL;Fu} pgsf klt OZj/LnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f+;b\ sdnf ljZjsdf{ / k| d ' v lhNnf clwsf/L k| b Lk/fh sF 0 f] n n] nIdLsf klt kTgLnfO{ clegGbg u/] . ;f+;b\ ljZjsdf{n] u'NdLaf6 /fd|f] sfdsf] ;'?jft ePsf] / oxfFsf dlxnfx? lgs} pT;flxt ePsf] atfP . pgn] lxDdtsf ;fy a' x f/LnfO{ sGofbfg u/] k l5 b]zljb]zdf /fd|f] ;Gb]z uPsf] ;f+;b\ ljZjsdf{sf] egfO{ 5 . ljZjsdf{n] ljjfx u/]sf] 5f]6f] ;dod} ljwjf ag]sf a'xf/Lx?nfO{ nIdLn] h:t} csf]{ 3/af/sf] nflu jftfj/0f agfOlbg'kg]{ atfOg\ . rf/ jif{ cl3 a' x f/L piffsf] nIdLn] 3/af6} sGofbg u/]sL lyOg\ . 5f]/fsf] ljjfx u/]sf] Ps jif{d} 5f]/fsf] lgwg ePkl5 pgn] a'xf/Lsf] sGofbfg u/]sL x'g\ . w'sf]6{ /h:ynsf cflzifs'df/ g]kfnL /
jlu{st[ l8:Kn] ! X % ;fOhdf dfq jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpg'xf];,\ Joj;fo a9fpg'xf]; .
;Dks{
lj1fkg zfvf
gful/s clegGbg kl5 ;f;' ;;'/f;+u piff / pgsf] 5f]/f . –t:jL/ M clgn÷gjhgr] t gf b} l gs
piffsf] bfdTo hLjg clxn] lgs} ;'Gt/ 9·af6 cl3 a9]sf] 5 . 5f]/f]sf] d[To'kl5 slnn} pd]/sL a'xf/Lsf] eljiok|lt lrGtf nfu]/ 3/af6} 5f]/L ;dfg ljjfx ul/lbPsL ;f;' nIdL g]kfnLn] atfP . ;f]xL sfo{qmddf pkl:yt ePsL piffn] clxn] cfkm"x?sf] bfdTo hLjg /fd|f];Fu rln/x]sf]
k|ltlqmof lbOg\ . >Ldfg stf/df x'g'x'G5, afa' hlGdPsf] / cfkm" / cfkm\gf] kl/jf/ klg v'zL /x]sf] atfP . pgn] >Ldfgsf] d[To'kl5 csf] { 3/af/sf nflu jftfj/0f agfOlbg] ;f;' ;;' / f / 3/kl/jf/nfO{ wGojfb ;d]t 1fkg ul/g\ .
xflb{s >4f~hnL hGd M @)))÷)@÷@@
d[To' M @)&@.!!.@^
:j=cgGt s' d f/ ah| f rfo{
o; >Lgu/ OlG6u|8 ] sn]h, tfg;]gsf z]o/wgL tyf pk=k|f= >L pTkn s' d f/ ah| f rfo{ s f] k' h gLo lktf cgGt s'df/ ah|frfo{ sf] oxL @)&@ ;fn kmfu'g @^ ut]sf lbg, &@ jif{sf] pd]/df cfsl:ds Pj+ ck|Toflzt ?kdf b]xfj;fg ePaf6 xfdL cToGt b'MvL Pj+ ddf{xt 5f}+ . zf]ssf] o; 38Ldf utfTdfsf] rL/zflGt ;lxt cIfonf]s k|fKt xf];\ egL >L k/d]Zj/;+u k|fygf ub}{ ;GtKt kl/jf/ k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
>Lgu/ OlG6u|6 ] 8 ] sn]h kl/jf/ a'4ljxf/, xf]nf·bL, kfNkf
;Dks{M )&%–%@)^)!
xflb{s ;dj]bgf
xflb{s ;dj]bgf hGd M !((^÷)&÷@^ hGd M !((^÷)&÷@^
d[To' M @)&@.!!.!&
:j=wgaxfb' / dNn
xfd|f cfTdLo ldq Pj+ lqmofzLn ;b:o ;ljg dNnsf k'hgLo lktf tfg;]g a;Gtk'/ 6f]n lgjf;L >L wgaxfb'/ dNn dNnsf] && jif{sf] pd]/df oxL ldlt @)&@ kmfu'g !& ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL :tAw ePsf 5f}+ . o; zf]ssf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtAw kl/jf/hgdf OZj/n] w}ow{ f/0f ug{] zlQm k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ . ;efklt M bnaxfb'/ /fhk't
;Dk"0f{ a'y sld6L kl/jf/ a;Gtk'/6f]n–^, tfg;]g, kfNkf
:j=wgaxfb' / dNn
d[To' M @)&@.!!.!&
o; l;Gxf u'7L tfg;]g kfNkfsf ;b:o gljg dNn, ;ljg dNn / ;Gb]z dNn dNnsf k'hgLo lktf tyf o; u'7Lsf h]7f gfoM >L wgaxfb'/ dNn dNnsf] &^ jif{sf] pd]/df oxL ldlt @)&@ kmfu'g !& ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL / xfd|f u'7L kl/jf/x? cToGt b'MvLt\ ePsf 5f}+ . o; zf]ssf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0otLlydf eujfg >L & led;]g dxf/fhn] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;+GtAw kl/jf/hgx? k|lt w}o{wf/0f ug{] zlQm k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
uf]ljGbdfg j}Zot k|f=8f= dgf]x/nfn >]i7 hLjg/Tg /fhe08f/L gfoM dfOnf gfoM ;fOnf gfoM sfG5f tyf
l;Gxf u'7L kl/jf/ tfg;]g, kfNkf
x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{