Njd 21 80

n'lDagL c~rndf ;jf{lws laqmL x'g] g]kfn ;/sf/af6 ‘s’ ju{df ;"rLs[t

r

jif{ @!

r

lkmNd ‘Snfl;s’ sf] 5fof+sg ;'? ul/Psf] 5 . ;'jf; OG6/6]Gd]G6 gfos /fh]z xdfnsf] qm]h kbf{ aflx/ v'a} 5 . t/, kbf{df eg] xdfn / cfo{g l;Ub]n OG6/6]Gd]G6n] ;+oQ' m ?kdf ‘Snfl;s’ agfpg rn]sf 5}gg\ . xdfnnfO{ x]g{ kbf{ aflx/ hlt dflg;sf] eL8 x'G5, } . ;fob, o;}n] klg xf]nf /fh]z xdfnnfO{ lnP/ clxn] nfu]sf] xf] . rf]ef/df /x]sf] u0f]z dlGb/df k"hf ub}{ lkmNdsf] 5fof+sg kbf{df x'b“ g k|f/De ul/Psf] xf] . b'O{ afn snfsf/n] lkmNdsf] klxnf] lbg ;6 lbPsf lgdf{tfx?n] rnlrq agfPsf 5}gg\ . t/, blIf0f ef/tLo Ps l6d eg] { g u/]sf] 5g\ . cleg]tf cfo{g l;Ub]n / cleg]qL gd|tf >]i7sf] afNosfnsf] xdfnsf] qm]h kmsf{pgsf nflu nfluk/]sf] 5 . ;GgL s]/nfn] lgb]z rnlrq ‘afudtL’df xdfnnfO{ dfq Psxf]/f] k|df]zg ul/Psf] 5 . e"ldsfdf ;'ldg dfgGw/ / ;]ldgf sf]O/fnf b]lvb}5g\ . r k[i7 ;+Vof $ r c+s *) r @)&@ c;f]h !* ut] ;f]daf/ 5 October, 2015, Monday

cnkq aGof], >Lgu/sf] Eo" 6fj/ ;' l zn g] k fn kfNkf, c;f]h !&÷ah]6 cefjsf sf/0f olta]nf kfNkfsf] >Lgu/df lgdf{0ffwLg Eo" 6fj/ cnkqdf k/]sf] 5 . lgdf{ 0 fsf] sfd ;dodf x' g g;Sbf klg gu/kflnsf df} g al;/x]sf] 5 . ko{6g k|j4{g ug]{ p2]Zon] lhNnf ;b/d'sfdsf] klxrfg emlNsg] s?jf cfsf/df lgdf{0f x'g nfu]sf] Eo" 6fj/ agfpg ;'? ul/Psf] ePtfklg ;f] sfo{ aLrd} cnkq k/]sf sf/0f clxn] ;'Gb/ >Lgu/8fF8f / ToxfFsf] jgkfs{ emg\ s'?k ePsf] 5 . ljqmd ;Djt\ @)^^ ;fndf lgdf{0f ;'? ePsf] Eo" 6fj/ clxn] ; Dd klg lgdf{ 0 f sfo{k/" f x'g g;Sbf cnkq h:t} ag]sf] xf] . tfg;]g gu/kflnsf / ko{6g dGqfnosf] qmdfut jh]6df lgdf{0f ;'? ul/P klg aLrd} jh]6 cefjs} sf/0f k6sk6s lgdf{0f sfo{ /f]lsg k'u]sf] Eo" 6fj/ clxn] k'g M ah]6 cefjdf k"0f{?kn] g} sfd /f]lsPsf] tfg;] g gu/kflnsfsf] k| f ljlws kmfF6n] hgfPsf] 5 . klxnf] r/0fsf] of]hgf cGtu{t @)^^ ;fn r}tdf ko{6g dGqfnosf] #% nfv / tfg;]g gu/kflnsfsf] !! nfv $( xhf/ ?k}ofF, u/L $^ nfv $( xhf/ /sd :jLs[t ePsf] lyof] eg] bf];|f] r/0fdf @)^* ;fn j} z fvdf of] h gfdf gu/kflnsfaf6 ^@ nfv *# xhf/ ?k}ofF :jLs[t eof] . klxnf] r/0fdf / bf];f| ] u/]/ s'n (^ nfv $ xhf/ ?k}ofF vr{ eO;s]sf] ePklg ;f] sfd ;dodf gePsf sf/0f cfkm"x? k6s k6s 8]lns]zg hfFbf klg ;'gjfO{ gePsf] :yfgLo afl;Gbfsf] u'gf;f] 5 . pgLx? k6s k6s of] ljifonfO{ lnP/ gu/kflnsfdf 8]lns]zg klg uP, t/ gu/kflnsfn] g;' g ] s f] atfP . gu/kflnsfsf ;j–O{ l ~hlgo/ 6Lsf/fd ;f]dn} ] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ klxnf] r/0fsf] (( k|ltzt / bf];f| ] r/0fsf] &( k|ltzt sfd ePsf] xf], ca of] jif{ xfdL sfd k"/f ug]{ tof/Ldf 5f},+ eg] . ;f] Eo" 6fj/ cnkq ePsf] ljifodf tfg;] g gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t clgn kf}8\ofn eG5g\, ‘d ev{/} dfq cfPsf] 5', s] s;/L sfd ePsf] 5, a'em\b} 5', clg sfd ;Sg]tkm{ k|fljlws kmfF6nfO{ l56f] nfUg lgb]z { g lbG5' .’ of]hgfnfO{ k"/f ug{ ca !* nfv ?k}ofF dfq ah]6 x'g] xf] eg] lgdf{ 0 f sfo{ k" / f x' g ] gu/kflnsfsf O{l~hlgo/ dgf]x/nfn zfSo atfpF5g\ . pgn] eg] ‘s]xL ah]6 cefjsf sf/0f /f]lsg k'us ] f] xf], ca !* nfv ah]6 x'g] xf] eg] # dlxgfd} lgdf{0f sfo{ k"/f x'G5 .’ Eo"

;dodf lgdf{0fsf] sfd gePsf sf/0f cnkq cj:yfdf >Lgu/ jgkfs{sf] Eo" 6fj/ . t:jL/ M ;' l zn g] k fn÷gjhgr] t gf b} l gs 6fj/ lgdf{0f ePkl5 ;du| lhNnfs} ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'Ug] nIo lnOPsf] 5 . #@ ld6/ cUnf] Eo" 6fj/af6 lxd>[ªv \ nf, tfg;]g ahf/, df8LkmfF6,

:ofª\hf, u'NdL, c3f{vfFrL, kj{t / ef/tsf] uf]/vk'/ nufot 6f9f;Ddsf dgf] / d b[ Z ox? cjnf] s g ug{ ;lsG5 .

d"No ¿ =%÷–

Pdfn]af6 cf]nLnfO{ k|wfgdGqL agfpg] lg0f{o xfd| f ;+ j fbbftf sf7df8f}+, c;f]h !&÷g]skf Pdfn]n] cWoIf tyf ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nLnfO{ k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/ agfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . cfOtaf/ kf6L{ s f] ;+ ; bLo bnsf] sfof{ n o l;+xb/af/df a;]sf] :yfoL ;ldltsf] a} 7 sn] cf] n LnfO{ ;j{ ; Ddt ?kdf k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/ agfpg] lg0f{o u/]sf] xf] . ;+ljwfg ag]kl5 a:g] ;+;b a}7s ;'? ePsf] & lbgleq gofF ;/sf/ u7g ug{k' g]{ ;+jw} flgs Joj:yf 5 . /fi6«kltn] c;f]h !% ut] ;ft lbgleq ;xdtLo ;/sf/ u7gsf] nflu /fhgLlts bnnfO{ cfu|x ul/;s]sf 5g\ . ;ft lbgleq ;xdtLo ;/sf/ aGg g;s] /fi6«kltn] ax'dtLo ;/sf/ u7gsf] nflu cfÞjfg ug] { 5 g\ . ;+ljwfg hf/L ePkl5 Pdfn] cWoIf cf]nLnfO{ ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ lbg] bnx?aLr eb| ;xdlt ePsf] elg+b} cfPsf] 5 . cf] n LnfO{ k| w fgdGqL agfpg kxn tyf cGo bnx?;Fu jftf{ ug{sf nflu kfFr ;b:oLo pRr:t/Lo sfo{bn klg u7g u/]sf] 5 . cf]nLsf] ;+ o f] h sTjdf ul7t jftf{ 6f] n Ldf k"jk{ w| fgdGqLx? dfwj g]kfn, emngfy vgfn / pkfWoIfx? ljBf e08f/L / jfdb]j uf}td 5g\ . Pdfn] :yfoL ;ldlt ;b:o z+s/ kf]v/]nn] eb| ;xdltcg';f/ g} gofF ;/sf/ aGg] atfP . pgn] eg] , ‘k| w fgdGqL o;df k| l tj4 x'gx' G' 5 . c?n] JolQmut ?kdf s] s] eG5g\, . To;sf] cy{ 5}g .’ pgn] sf+u;]| ;Fusf] ;xsfo{df Pdfn]n] ;/sf/ agfpg] / To;sf nflu 7"nf] ljjfb s]xL g/x]sf] atfP . @)&) df3 @^ ut] ;+ljwfg lgdf{0f ePkl5 jt{dfg k|wfgdGqLn] /fhLgfdf ug]{ / Pdfn]nfO{ ;/sf/sf] g]tT[ j lbg] u/L ;Qf ;fem]bf/L / ;+ l jwfg lgdf{ 0 faf/] sf+ u | ] ; / Pdfn] a Lr ;fta' F b ] ;xdlt ePsf] lyof] . ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf !^ a'Fb]b]lv Ps 7fpFdf /x]sf d'Vo rf/

bnx?aLr klg Pdfn]sf] g]tT[ jdf gofF ;/sf/ u7gsf af/]df eb| ;xdlt ePsf] g] t fx?n] atfpF b } cfPsf 5g\ .

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] kb 5f]8g\ ] 3f]if0ff u/]kl5 bnx? gofF ;/sf/ u7gsf] k|lsof / tof/Ldf h'6s ] f x'g\ .

:t/Lo /]i6'/0] 6 ca tfg;]gdf vfgfsf kf/vLx?sf nflu :t/Lo Pj+ :jflbi6 g]kfnL, g]jf/L, rfOlgh, O+lG8og, slG6g]G6n vfgf pknAw u/fpgsf nflu tfg;]g eujtL6f]n -df]lgsf u]i6 xfp; ePsf] 3/_ df Sofkm] bL kfNkfnL /] i 6' / ] 0 6 ;~rfngdf cfPsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

c8/ cg';f/ xf]d 8]lne/L / ljjfx ef]h tyf z'esfo{x?df Sof6l/ªsf] ;'ljwf;lxt .

Sofkm] bL kfNkfnL /]i6'/0 ] 6 k|f]= cgGt vgfn -lzj_ kmf]g= g+= M(*$&)((#^$, (*$&@@!&!$

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

r

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

cg'udgnfO{ lg/Gt/tf b]pm rf8kj{ cfof] eg] ahf/ cg'udg tLa| kfg]{ ul/G5 . t/ c? ;dodf ahf/ cg'udgk|lt ;/f]sf/jfnf lgsfosf] Tolt Wofg uPsf] b]lvb}g . ;b/d'sfddf dfq xf]Og, lhNnfsf ;a} If]qdf ahf/ cg'udgnfO{ lgoldttf lbg' cfjZos 5 . x/]s jif{ g]kfnLx?sf] d'Vo rf8kj{ cfpg'cl3 ahf/efp a9\g] ub{5 . vfBj:t'sf] d"Noa[l4n] lgDg cfo ePsf ufpFn] hgtfx? / zx/L ul/anfO{ b}lgs xftd'v hf]g;{ d]t ;d:of pTkGg x'g] ub{5 . pkef]Qmf 7lug] qmddf s'g} ;Ldf 5}g . k;ndf d"No;"rL g/fVg]bl] v sd tf}nsf] k|of]u ug],{ ld;fj6 ug],{ u'0f:t/xLg Pj+ pkef]u ug]{ ;do ;lsPsf] ;fdfg laqmL x'g] ;fdfGo 36gf alg;s]sf 5g\ .

Jofkf/Lx¿n] cfk;L ldn]dtf]df efp lgwf{/0f u5{g\ . pkef]Qmfcg';f/ d"No lgwf{/0f ug]{ k|jl[ Q klg 5 . lzIff, :jf:Yo, vfg]kfgL, oftfoft, ;~rf/ cflb x/]s If]qdf pkef]Qmfsf] clwsf/ ;'lglZrt x'g ;s]sf] 5}g . ;a}sf] efG5fdf rNg] pkef]Uo j:t' bfn, rfdn, lrgL, t]n, a];f/ cflbdf ld;fj6 ;fdfGo e};s]sf] 5 . h;n] dfgj :jf:Yodf ;d]t g/fd|f;] uF v]njf8 ul//x]sf] 5 . ;]jf tyf pkef]Uo j:t'sf] d"No, u'0f, kl/df0f, z'4tf, u'0f:t/ dflg;sf] hLjg;Fu ;DalGwt ;jfn xf] eg] d"No lgwf{/0f hghLljsf;Fu hf]l8Psf] csf]{ dxŒjk"0f{ kf6f] xf] . oL b'a} If]qnfO{ ;Gt'ngdf /fVg / Joj:yfkg ug{ klg lgoldt ahf/ cg'udg cfjZos 5 . ahf/ cg'udgn] pkef]QmfnfO{ dfq xf]Og :jo+ pkef]Uo j:t'sf laqm]tfx?nfO{ klg ;xh x'g] ePsfn] of] Jofkf/Lx?sf] klg dxŒjk"0f{ ;/f]sf/ aGg'k5{ . pkef]Qmf ;+/If0f lgodfjnLn] /;fogzf:q, kmfd];{ L, km"6 6]Sgf]nf]hL, hg:jf:Yo / ahf/ Joj:yfkgdf :gfts u/]sf JolQmnfO{ lg/LIf0f clws[t tf]s/] ahf/ cg'udgnfO{ lg/Gt/tf lbg] pNn]v u/] klg b]zJofkL of] hgzlQm kof{Kt 5}g . lhNnf txdf dfq geO s]Gb|df ;d]t o:tf] bIf hgzlQmsf] cefj 5 . s]xL pkef]Qmf clwsf/sdL{ / s]xL ;~rf/sdL{nfO{ ;fy} nu]/ st} 5fkf dfg]{ / To;nfO{ ;g;gLk"0f{ k|:t'lteGbf ;d:ofsf] h8df uP/ ;dfwfgsf] af6f] klg ljefun] g} b]vfpg'k5{ . ljefun] cg'udg ubf{ k|rf/d'vL sd / Jofjxfl/s a9L aGg' h?/L 5 .

Opinion @ Social Network

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

xfdL dWo] w]/}nfO{ yfxf 5, k"hf ug]{ :ynnfO{ dlGb/ elgG5 . t/, xfdL dWo] s}ognfO{ s] yfxf 5}g eg], tkfOF÷xfdL h:tf s]xL l;ldt JolQmn] g} csf{ s]xL l;ldt JolQmnfO{ g} k|j]zdf /f]s nufpg] 7fpFnfO{ klg ‘dlGb/’ elgG5 .

-k'/gaxfb'/ /fgfsf] km];a's :6f6; https://www.facebook.com/pk.rajiv) of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf %$)@)! k|x/L sfof{no ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# a'6jn )&!–%$)@@@ ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ e}/xjf )&!–%@)!(( n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) c3f{vf“rL )&&–%@!!(( lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** u'NdL )&(–%@)!(( e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% k/f;L )&*–%@)!(( c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tf}lnxjf )&^–%^))(( tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) Ok|sf /fdk'/ )&%–^(!%!% l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@ n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$!

jif{ @! c+s *) @)&@ c;f]h !* ut] ;f]daf/

@

;+ljwfg, 3]/faGbL / e|dx¿ ‘g]kfnsf] ;+ljwfg )&@’ e|dx¿sf] 3]/faGbLdf k/]sf] 5 . e|dx¿ d'VotM rf/j6f b]lvG5g\ . klxnf] e|d, ;+ljwfgsf] u'0f, k|lqmof / :jfldTj;Fu ;DjlGwt 5 . bf];|f] e|d, ef/tdf 5 . t];|f] e|d, lg/Gt/ ljb|f]xsf] jfuL dgf]lj1fg xf] . rf}yf] e|d, ;8s / ;+:yfkgsf] cx+sf/df e]l6G5 . e|dx¿nfO{ ;dod} lrGg' / Joj:yfkg ug{' clgjfo{ 5 . cGoyf g]kfn dxfcl:y/tfsf] csf]{ bzsdf k|j]z ug]{5 . Tof] st} klg ;'vb s'/f xf]Og . cj:yf o:t} /x] gfsfaGbLsf] v';Ldf ljxf/df ef]h vfg]x¿ t Pslbg hgtfsf] cbftndf cfpg'kg]{ g} 5 . ;Fu} ;+ljwfg hf/L u/]sf] cfTd/ltdf /dfpg]x¿nfO{ klg hgtfn] 5f]8\g] 5}gg\ . sfdgf u/f}+, ;8s / ;/sf/sf gfosx¿n] ;dod} cfkm\ g f] ] lx:;fsf] pQ/bfloTj lng] 5 g\ . klxnf] e| d M ;+ l jwfg dw]z cfGbf]ngsf] cu|k+lQmdf /x]sf Ps sfo{stf{nfO{ d}n] ;f]w]F, ‘;+ljwfg k9\of} <’ pgL d]/f ldq x'g\ . pgsf] hjfkm lyof], ‘k9]sf] 5}g . k|ltufdL ;+ljwfg lsg k9\g' < o;nfO{ hnfpg] xfd|f] sfo{qmd xf] .’ k|Zg cfpF5, ;8sdf rsf]{ gf/f nufpg] sltn] ;+ljwfg k9] xf]nfg\ < cGoyf gxf];\, sltko g]tfx¿n] g} ;+ljwfg gk9]sf] x'g;S5 . lgZro g} dw]zsf hfoh dfux¿k| l t P] S oa4tf 5 . t/ cfGbf]ngsf c;+ult / e|dx¿nfO{ s;}u/L ;dy{g ug{ ;lsFbg} . ;+ljwfg g} gk9L hnfpg] kl5Nnf] k|j[lQn] cfGbf]ngsf] c;+ut kIfnfO{ g} phfu/ u5{ . gofF ;+ljwfgn] dw]zdf cGofox¿nfO{ s;/L xn u¥of] < s] s'/f k|fKt eP / s] afFsL 5g\ < gt ;+:yfkgn] dw]zsf ofjt k|Zgx¿sf] hjfkm lbof], g ;8sn] ;+ljwfg k9\of] . Psflt/ dfG5] prfNg ‘cfuf] cf]sNg]’ g]tfx¿n] ;+ljwfgsf] uftf b]Vgf;fy RofTg pbL{ u/] . csf{lt/ dw]znfO{ 7"nf bnx¿af6 a]jf:tf eof] . kl/0ffd dw] z bf] x f] / f] dgf]j1} flgs k"jf{ux| sf] l;sf/ eof] . ha d}bfgnfO{ d'Vo v]nf8Lx¿n] vfnL 5f]8,] u}//fhgLlts ‘:6G6x¿’n] tfnL kfpFb} uP . kl/l:yltn] dw]znfO{ e8\sfpg t ;xof]u u¥of], t/ ;DxfNg] sf]xL b]lvPg . o;/L dw]z kl5Nnf] ‘/fhgLlts b'ef{Uosf]’ k|of]uzfnf aGof] . tYox¿n] eG5g\, ;+ljwfg To:tf] v/fa 5}g, hlt k|rf/ ul/of] . of] ;+ljwfgn] ;+3Lo, nf]stflGqs u0ftGqnfO{ ;+:yfut u/]sf 5 . o;n] ;dfj]zLs/0fnfO{ :jLsf/ u5{ . ;+ljwfgn] dw]zsf w]/} dfu ;'g]sf] 5 . wf/f @*% sf] pkwf/f @ df ;dfj]zL / ;dfg'kflts l;4fGtsf cfwf/df lghfdtL / ;/sf/L ;]jfdf kbk"lt{ ul/g] k|fjwfg 5 . wf/f @*# df ;+j}wflgs lgsfo / c+unfO{ ;dfj]zL agfpg] pNn]v 5 . wf/f @^( n] /fhgLlts bnx¿sf] sfo{;ldlt ;dfj]zL agfpg lgb]{lzt u5{ . ;+ljwfgn] ldl>t lgjf{rg k| 0 ffnLsf] Joj:yf u/] s f] 5 . lgjf{rg If]q hg;+Vof, e"uf]n / ;b:o ;+VofaLr cg'kft ldnfpg lgjf{rg

If]q lgwf{/0f cfof]un] sfd unf{ . ;+ljwfgdf ljleGg hfltut ;d"xsf] pTyfgsf nflu ;+jw} flgs cfof]ux¿sf] Joj:yf 5 . gful/stf ;DaGwL Joj:yf cGt/f{ l i6« o nf] s tflGqs k|rngeGbf leGg 5}g . wf/f @*( sf] c+uLs[t gful/snfO{ d'Vo sfo{sf/L aGg ul/Psf] aGb]h klg cGt/f{li6«o k|rng g} xf] . ef/tb]lv cd]l/sf;Dd o:t} 5 . of] xfd| f ] e" / fhgLlts cfjZostf klg xf] . hxfF;Dd k|fb]lzs l;dfgfsf] s'/f 5, ;+jfb / ;+ljwfg ;+zf]wgaf6 s'/f ldNg'k5{ . afFsL gldn]sf s'/f cfof]un] ldnfpF5 . lgZro g} of] ;+ljwfgn] ;a} d'2f ;d]6\b}g . t/ s;}nfO{ cltl/Qm Gofo ug]{ / s'g} hflt ljz]ifnfO{ kfvf nufpg] clwsf/ ;+ljwfgn] s;}nfO{ lbPsf] e]l6Fb}g . To;}n] eGg ;lsG5, of] ;+ljwfg k|ltudg lj?4sf cg]sf}+ n8fOF x ¿kl5 cfPsf] k| u ltzLn b:tfj]h xf] . o;nfO{ ;dy{g ug{' / lg/Gt/ ;+zf]wgsf] k|lqmofaf6 cem pTs[i6 agfpg'sf] ljsNk 5}g . cGoyf e| d x¿n] ;+ l jwfgnfO{ t c;kmn agfpnf, t/ Tof] c;kmntfaf6 dw]z klg aRg] 5} g . ;+ l jwfg;efsf] lgjf{rg ubf{ g} :ki6 lyof], ;+ljwfg vf; k| l qmofaf6 n] l vG5 . of] ;dsfnLg zlQm ;Gt'ngsf] b:tfj]h x'G5 . of] s'g} /fhgLlts ljb|f]xkl5 lhTg]x¿n] n]v]sf] ;+ljwfg xf]Og . a? cg]sf}+ zlQm, ;d"x / ju{sf] cf}sftcg';f/ n]lvPsf] xf] . of] cy{df gofF ;+ l jwfg;F + u () k| l tzt ;+ljwfg;ef ;b:ox¿sf] ;dy{g x'g' ljrf/0fLo 5 . ef/tdf ;+ljwfg hf/L ubf{ ^% k|ltztsf] ;dy{g lyof] . cd]l/sfn] t %@ k|ltztsf] dfq ;dy{gdf ;+ljwfg agfPsf] xf] . o:tf hLljt tYonfO{ OGsf/ ug{' /fhgLlts e|dnfO{ ;+:yfut ug{'dfq x'G5 . bf];|f] e|d M ef/t ef/tLo ljb]z dGqL ;'ifdf :j/fh rlr{t dlxnf g]t[ x'g\ . s§/ lxGb'jfbL / blIf0fkGyL kf6L{sf] ¿kdf kl/lrt efhkfdf pgsf] :yfg alnof] 5 . log} :j/fh ;g\ @))% df ef]s x8tfn al;g\ . x8tfnsf] ceLi6 lyof] , ‘;f]lgof ufGwLnfO{ k|wfgdGqL aGg glbg' .’ ;f]lgof hGdsf cfwf/df O6flnog x'g\ . ef]s x8tfnnfO{ df]bLsf] ;fy lyof] . ToxL df]bL ;/sf/ g] k fnnfO{ bjfj lbF b } 5 . p;sf]

/]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( /fdk'/ c:ktfnM )&%–$))!%$ PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^)) /]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!%

/]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL )*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^% /fdk'/ 6]=OG:6L=M(*%&)^@@$&,(*%&)^)%)$

s]zj bfxfn

gofF ;+ljwfgn] dw]zdf cGofox¿nfO{ s;/L xn u¥of] < s] s'/f k|fKt eP / s] afFsL 5g\ < gt ;+:yfkgn] dw]zsf ofjt k|Zgx¿sf] hjfkm lbof], g ;8sn] ;+ljwfg k9\of] . Psflt/ dfG5] prfNg ‘cfuf] cf]sNg]’ g]tfx¿n] ;+ljwfgsf] uftf b]Vgf;fy RofTg pbL{ u/] . bjfjsf] Pp6f d' 2 f 5, c+ u Ls[ t gful/stf . ef/t / g]kfnsf] ;DaGw cg]sf}+ cfofdx¿n] h]lnPsf] 5 . xfdLaLr ldqtf klg 5, t/ cK7\ o f/fx¿ klg dgUo] 5g\ . cK7\of/fx¿ 36fpFb} hfg' b'j} b]zsf] s"6gLlts bfloTj xf] . kl5Nnf] ;do of] s'/fdf ef/tn] xf]; u/]sf] b]lvPg . a? p;n] g]kfndfly v'Nnf x:tIf]k / bjfa a9fpg rfÞof] . cgf}krfl/s ‘;fta'Fb]’ To;}sf] d}nf] pbfx/0f xf] . ;a}nfO{ yfxf 5, ef/tdf bflh{lnª, cf;fd, d] 3 fno, ldhf] / db] l v sl:d/;Dd cfGbf]ng rln/x]sf 5g\ . ;fdflhs Gofosf] ;jfndf ef/t ;+;f/s} ‘w]/} ul/a / :nd If]q’ ePsf] b]zdWo] Ps xf] . ev{/} u'h/ftdf k6]n ;d'bfosf] cfGbf]ngnfO{ df]bL ;/sf/n] h]h:tf] Jojxf/ u¥of], Tof] nHhf:kb lyof] . cfkm\gf] gful/ssf ck]Iffx¿dfly nf7L jiff{pg] df]bL ;/sf/n] g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdf s;/L x:tIf]k ug{ ldN5 < of] nfhdbf]{ s'/f xf] . s]xL cl3 sflGtk' / d} g] k fnsf nflu k"j{ef/tLo /fhb"t s]eL /fhg eG5g\, ‘c¿nfO{ ;'emfj lbg] 7fpFdf :jo+ ef/t 5}g .’ j:t'tM eGg ;lsG5, ‘ef/t cfkm} e|ddf 5 .’ g]kfnnfO{ cF7\ofpg] e|d . ToxL e|djz pm c3f]lift gfsfaGbL ub} { 5 . g] k fnsf -<_ cfGbf]ngsf/Lx¿ ef/tLo e"ld k|of]u ub}{5g\ / ef/t cfkm\gf]] nfh g5f]kL a;]sf] 5 . of] k~rzLnsf] cj1f / dof{bfxLg sfd xf] . ef/tsf cu'jfx¿ g} eG5g\, g]kfnsf] ;+ljwfg /fd| f ] 5 . hjfx/nfn g] x ¿ ljZjljBfnosf cGt/f{li6«o ;DaGw ljefusf k|fWofks sdnldq r]Ggf]O{ eG5g\, ‘g]kfnsf] ;+ljwfg ef/tsf] eGbf /fd|f] 5 .’ ef/tLo sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_ sf k"j{ dxf;lrj k|sfz sf/t kf6L{ s f] d' v kq ‘lkk' N ; 8] d f] q m] ; L’df n] V 5g\ , ‘gful/ssf] df}lns xssf ;jfndf g]kfnsf] ;+ljwfg ef/tsf] eGbf pTs[i6 5 . o;df ef/t ;+sL0f{ x'g'sf] s'g} cy{ 5} g ’ . rlr{ t ef/tLo kqsf/ cfgGb:j¿k jdf{n] cfkm\g} ;/sf/sf] kl5Nnf] sbdsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . o;y{ df]bL ;/sf/ klg e|dx¿af6 aflx/ cfpg' /fd|f] x'G5 . c;n l5d]sL aGg'sf] pm;Fu s'g} ljsNk 5} g . t] ; | f ] e| d M lg/Gt/ cfGbf] n g d]if M kfl/jfl/s e]6df dg /dfpg]5. ljlzi6 JolQmTj;Fu e]63f6 x'g5] . a[if M u/]sf sfdaf6 w]/n} fO{ kmfObf xf]nf. ;fdflhs sfddf ?lr a9\g5] . ldy'g M cK7\of/f] kl/l:yltdf d]xgt ugf{n] s]xL sfd aGg]5g\ . ss{6 Mcj;/sf nflu cln hf]lvdk"0f{ sfdsf] lhDd]jf/L jxg ug{k' nf{. l;+x Mcfocfh{g a9\gs ' f ;fy} p7\gk' g]{ /sd xftnfuL x'g5] . sGof M sfddf nufgLsf] ;do 5. ljb]z e|d0fsf nflu k|oTg xf]nf .

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

g]kfnL /fhgLltdf jfuL dgf]lj1fg hah{:t :yflkt 5 . of] dgf]lj1fg slxn] b]a|] sf]0faf6 xfjL x'G5, slxn] bflxg] . dw]zsf] kl5Nnf] rnv]ndf blIf0fkGyL dgf]lj1fg tLj| x'Fb}5 .

To;}n] j}B, ljKnj, dft[sfh:tf jfdkGyLx¿ lj:tf/} cfGbf]ngsf] kl5Nnf] k|j[lQsf] ljkIfdf 5g\ . dw]zdf lbNnLsf] a'O r9]/ sf7df8f+} tfSg] h'g k|j[lQ b]lvof], Tof] lgs} 3fts k|j[lQ xf] . cfGbf]ngn] ha /fli6«otfnfO{ cjd"Nog u5{, Tof] blIf0fkGylt/ k'U5 . hj juL{o d'2fx¿ cfGbf]ngsf dfu aGb}gg\, ta Tof] blIf0fkGy x'G5 . kl/jt{gnfO{ k| l tudg b] V g] ;fdGtx¿n] cfGbf]ngsf] k|ultzLntf p7fpg ;Sb}gg\ . To:tf] cfGbf]ng ul/a hgtfsf nflu a]sf/ s'/f xf] . ef/tsf] blIf0fkGyL ;/sf/n] dw]z cfGbf]ngnfO{ ;3fpg' / jfdkGyL zlQmn] ;+ljwfgsf] ;dy{g ug{ ' /f] r s b[ Z o xf] . o;n] cfGbf]ngsf] rl/q s;/L bflxg]lt/ df] l 8F b } 5 , a' ‰ g ;xof] u k' U 5 . cfGbf]ngsf/Ln] pknlAwx¿nfO{ lrGg] k| o Tg ug{ ' k 5{ . cGoyf ;w} + pknlAwx¿nfO{ c¿sf] kf]N6fdf xfNg] / cfkm" cfGbf]ngdfq ul//xg] z}nLn] :j3ft u5{ . ;w}+ Pp6} s'/f ;dfP/ a:g]x¿;Fu ‘cg's"ng Ifdtf’ x'Fb}g . cg's"ng Ifdtf gx'g] /fhgLltn] ;donfO{ g xfFs lbg;S5, gt g]tT[ j g} ug{ ;S5 . o;y{ g} k| f Kt pknlAwx¿ gb] V g] , To;nfO{ ghf]ufpg], To;sf] :jfldTj glng] / ;w} + cfGbf] n gsf gfddf hgtf e8\sfpg] e|daf6 dw]zsf] pGd'lQm cfhsf] cfjZostf xf] . o;y{ dw]zn] k|fKt pknlAwx¿sf] :jfldTj lng'k5{ . cfh h] k|fKt eof], Tof] ck'/f] xf]nf . t/ Tof] cd"No 5 . o;nfO{ arfpg] / lj:tf/} cufl8 a9\ g ] xf] . cGoyf cfGbf] n gsf e|dx¿n] xfd|f] cgdf]n csf]{ k':tfnfO{ ;dfKt ug]{5 . o;y{ g} dw]z;F+u ;+jfb / ;xdltaf6 cufl8 a9\g'sf] ljsNk 5}g . e|dx¿nfO{ ;dfP/ dw]zn] lhTg]eGbf u'dfpg] s'/f w]/} 5g\ . rf}yf] e|d M cx+sf/ ;8s / ;+:yfkgsf g]tfx¿df ;femf ;d:of 5 . cx+sf/sf] ;d:of . pgLx¿sf] af]nL, Jojxf/ / ;f+:slts k|j[lQn] ToxL atfpF5 . j:t'tM of] ;fdGtjfbL k|j[lQ xf] . g]tfx¿nfO{ nfUnf, xfdL g} dl;xf xf}+ . xfdL g} hgtfsf efUoljwftf xf}+ . xfd|f] sfdnfO{ afFsL d"v{ dg'jfx¿n] :jLsf/ ug{' afx]s pgLx¿;Fu c¿ ljsNk 5}gg\ . ;8s / ;+:yfkg b'j}sf] cx+sf/n] oxL eG5 .

7Ls oxL e|dnfO{ g]tfx¿n] x6fpg' cfjZos 5 . ha pbf/ dgn] c¿sf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ ul/G5, ta ;+jfb ;'? x'G5 . ;+jfb, k| f Kt pknlAwsf] /Iff / yk pknlAwsf nflu lg/Gt/ ax; g} cfhsf] Psdfq ljsNk xf] . cGoyf cx+sf/sf] cfjfh t rs}{ x'G5, t/ Tof] ;+uLtdo x'Fb}g . of] tYonfO{ lxdfn, kxf8 / dw]z s;}n] ge'nf}+ .

–OsflGtk'/ 86 sd t'nf Mcj;/ cfpgfn] dg k|;Gg / xg]5. cfkmGtaf6 xf};nf a9\g5] . a[lZrs M k9fOn]vfOdf ;fdfGo k|ult x'g5] . sfdaf6 wgnfe xf]nf . wg' M xtf/sf] lg0f{on] sfd lau|g ;S5, ;r]t /xg'xf];.\ ds/ M sfddf r'gf}tL b]lvP klg k|lt:kwf{kl5 nfe ldNg]5. s'De M ;dodf sfd ;Dkfbg gx'gfn] cj;/ km'Tsg] ;Defjgf 5. dLg M tkfO{+sf ljifoj:t'df c¿n] clwsf/ hdfpg ;S5g\.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

gjhgr] t gf b} l gs

r

jif{ @! c+s *) @)&@ c;f]h !* ut] ;f]daf/

#

lzIffdf ;Daf]wg ug{k' g]{ kIf cfof]u lj1fkgsf] lj/f]w c:yfoL lzIfssf ;d:of ;dfwfg ug]{ u/L lzIff P]g cf7f}+ ;+zf]wgsf] tof/L clGtd cj:yfdf k'us ] f a]nf lzIfs ;]jf cfof]un] :yfoL b/aGbLdf v'nf k|ltof]lutfåf/f kbk"lt{ x'gu] /L cfjb]g dfu u/]sf] eGb} c:yfoL lzIfsx? cfGbf]ngdf pq]sf 5g\ . c:yfoL lzIfs s]Gb|Lo ;+3if{ ;ldltsf dxf;lrj gf/fo0fk|;fb uf}tdn] cfof]un] tTsfn cfkm\gf] lg0f{o lkmtf{ glnP j}zfvb]lv b]zel/sf ljBfnosf] k7gkf7g 7Kk kfg]{ r]tfjgL lbP . cfof]un] j}zfv klxnf] ;ftf;Dd lg0f{o lkmtf{ glnP ljBfnox?sf] sIffsf]7f 7Kk kfg{s ' f ;fy} cfof]usf] cfj]bg ljt/0fdf ;d]t b]zel/ cj/f]w ul/g] r]tfjgL lbO;s]sf] pgn] hgfP . lzIfs ;] j f cfof] u n] lgoldt sfo{qmd cg';f/ o; jif{ lgDgdfWolds / dfWolds txdf v'nftkm{ :yfoL kbk"lt{sf nflu # xhf/ ! ;o &@ l/Qm b/aGbLdf cfjb]g dfu u/]sf] 5 . b]z el/sf ;/sf/L ljBfnodf lgDgdfWolds txdf ! xhf/ * ;o %^ / dfWolds txsf nflu ! xhf/ # ;o @^ kbsf nflu r}t @# b]lv nfu' x'g] u/L cfjb]g cfÞjfg u/]sf] 5 . cfGbf]ng/t c:yfoL lzIfsn] c:yfoL lzIfs / lzIff dGqfno;Fu @)&) c;f]h !# / @)&! h]7 * df ePsf] ;Demf}tfnfO{ nTofpFb} cfof]un] :yfoL lzIfs kbdf v'nf k|ltof]utfsf] cfjb]g dfu u/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . ‘xfn lzIff dGqfnon] xfdL;Fu u/]sf] ;Demf}tf cg';f/ nfdf] ;do;Dd sfo{/t c:yfoL lzIfssf] nfek|b cjsfz of]hgfsf] Joj:yf ;+zf]lwt lzIff P]g cf7f}d+ f u/]sf] 5,’ uf}tdn] eg], ‘o;sf nflu dGqfnon] xfd|} ;'emfjdf % ca{ ^$ nfv /sdsf] Joj:yf ug{ cy{ dGqfnodf /fosf nflu P]g k7fPsf] 5 .’ lzIfs uf}td ljut !$ jif{bl] v

c:yfoL lzIfs kbdf sfo{/t 5g\ . pgL xfn sf7df8f}s + f] kBdf]bo :s'ndf g]kfnL lzIfs 5g\ . cfof]un] cfpbf] c;f/ !! ut] dflj / !@ ut] lgdfljsf] k/LIff dLlt tf]sf]sf] 5 . lzIfs ;]jf cfof]un] c:yfoL lzIfsx?sf] dfunfO{ j]jf:tf u/]/ cl3 a9] xfn b]zel/sf ;/sf/L ljBfnox?df sfo{/t c:yfoL lzIfsx?n] v' n f kbk' l t{ d f x' g ] k/LIffnfO{ cjf/f]w ug]{ r]tfjgL ;+3sf] 5 . cfof]un] @)^# a}vfz !) ut] cl3sf sfo{/t lzIfsx?sf] kbnfO{ ;'/lIft /flv To;kl5sf] kbdf v'nf lj1fkg u/L !@ xhf/ c:yfoL lzIfsx?sf] eljiodf ah|k+ ft u/]sf] ;lrj lji0f'k|;fb k/fh'nLn] lhls/ u/] . ‘olb cfof]un] v'nf lj1fkg ug}{ lyof] eg] s'n @% xhf/ ^# c:yfoL kbd} v'nf ug{' k5{,’ ;lrj k/fh'nLn] dfu /fv] ‘t/ cfof]un] @)^# a}zfv !) ut] cl3nfO{ ;' / lIft ub} { To;kl5sfnfO{ c;'/lIft agfpg] lgltaf6 cof]u v'nfPsf]df xfd|f] lj/f]w xf] .’ sLlt{k'/sf] af3e}/a dfljdf ljut * jif{bl] v c:yfoL kbdf sfo{/t pgn] yk] ‘xfdL klg p:t} k|s[ofaf6} lzIf0f k];fdf k|j]; u/]sf] xf}+, t/ klg xfdL lzIfs aLr} lje]b lsg <’ ;+3n] cy{dGqfnodf ljrf/lwg /x]sf] ;+zf]wgsf nflu k|:tfljt P]gnfO{ cufl8 a9fpg sbd rNg' kg]{ / k'/fgf bL3{sflng c:yfoL lzIfsnfO{ uf]N8]g x]G8;]ssf] Joj:yf ug{ sdb rfNg' kg]{ dfu;lxt ^ a'Fb] 1fkgkq, dGqfnonfO{ a'emfPsf] 5 . @)^# a} z fv !) ut];Ddsf !& xhf/ ! ;o %$ b/aGbLdf Ps jif{ ;]jfcjlw k"/f u/]sf ;a} c:yfoL tyf s/f/ lzIfsnfO{ cfGtl/s k|so[ faf6 :yfoL ug{' kg]{ csf]{ dfu 5 . ;fy} c:yfoL lgo'lQm kfO{ sfo{/t sl/a ( xhf/ lzIfsn] /flhgfdf lbO{ afFsL x'g cfpg] lzIfs

* xhf/ ! ;o %$ / @)^# a}zfv !) kl5xfn;Dd c:yfoL lgo'lQm kfO{ sfo{/t / lj:yflkt @))) xhf/ u/L sl/a ( xhf/ ;a} c:yfoL / s/f/f lzIfs !& xhf/ ! ;o %$ b/aGbL leq c6\g ;Sg] x'bF f Ps} k|so[ faf6 cfGtl/s k|lqmof cufl8 a9fpg / cfGtl/s k|so[ fsf] nflu P]gdf aoj:yf gx'bF f;Dd v'nf cof]u /f]Sg' kg]{ dfu u/]sf 5g\ . cfof] u sf ;x;lrj nIdL/fd kf}8]nn] cof]un] cfkmgf] lgoldt sfo{qmd cGtu{t o; jif{ v'nf lj1fkg u/]sf]n] o;af6 kl5 x6\g] s'g} ;+efjgfg} gePsf] :ki6 kf/] . pgn] cof]un] cfkmgf] Sofn]G8/ cg';f/} k/LIffsf] ;a} sfd yfngL u/L;s]sf] ;d]t bfjL u/] . ‘lzIff P] g df c:yfoL lzIfsx?sf] s'g} Joj:yf ePklg Tof] kf; geP;Dd cfof]un] c:yfoL lzIfsf] xsdf s]lx af]Ng ldNb}g,’ ;x;lrj kf}8n]n] eg] ‘dGqfnosf] :jLs[ltn]g} v'nf lgdflj / dflj txdf s'n # xhf/ ! ;o &@ :yfoL b/aGbLdf v'nf lj1fkg cfof]un] u/]sf] xf] .’ pgn] yk] ‘of] k/LIffdf ;xeflu x'g] o;df @)^# a}zfv !) kl5 c:yfoL lgo'lQm kfPsf lzIfsx?sf] /f]huf/L w/fkdf kg{ ;S5 .’ lzIff dGqfnosf k|jQmf xl/ nd;fnn] dGqfnon] sfo{/t c:yfoL lzIfsx?sf] ;d:of ;daf]wg u/]/} lzIff P]g cf7f}+ ;+;f]wg u/L cy{dGqfnodf k7fPsf] hgfP . pgn] dGqfno c:yfoL lzIfs;Fu u/]sf] ;xdlt sfo{Gjog ug{sn} flu ;+;f]lwt P] g cy{ d f /fosf] n flu k7fPsf] atfP . ‘c:yoL lzIfsx?nfO{ ; Ddfg k'j{s uf]N8]g ÞofG8;]s ug}{ dGqfnon] lzIfsf] /fo adf]lhd} ;f9] % cj{sf] dfu u/]sf] 5,’ ‘cof]usf] lgoldt sfo{qmd ePsf]n] cof]u v'nf ul/Psf] xf] . Tof] /f]Sg ldNb}g .’

lzIffdf ah]6 a9fpg h¿/L

x/]s jif{, ha ah]6 efif0f x'G5, k|To]s jif{ lzIff If]qsf] ah]6df s]xL k|ltzt j[l4 eO/x]sf] x'G5 . tyflk, ah]6 afn'jfdf kfgL vgfP em}F sxfF x/fpG5 sxfF ¤ ljZj a}+sn] ;g\ @))% df u/]sf] cWog cg';f/, ‘ljBfno If]q ;'wf/ sfo{qmd cGtu{t g]kfnsf] lzIff If]qdf cfd'n kl/jt{g ug{ x/] s ljBfnodf lzIfssf] b/aGbLsf] nflu dfq b'O{ ca{ nfUg] 5’ eGg] cf} n fPsf] lyof] . /sd lzIfssf] tnadf g} vr{ x'g]5 / lzIff If]qsf] :t/ j[l4sf] nflu c? yk /sd nfUg]5 . lzIffljb\x?n] To;a]nf g} ;' e mfPsf /x] 5 g, g] k fnsf] lzIff k|0ffnLdf h/fb]lv g} kl/jt{gsf] vfFrf] 5 . pgLx?n] ;/sf/nfO{ pQm cWoogsf] l/kf]6{ cfP nuQ}, lzIffdf b"/bzL{ gLltsf] vfFrf] klxNnfPsf lyP . To;a]nf b]lv clxn] ;Dd lzIff If]q ;'wf/sf] nflu w]/} sfo{ eP klg k|ltkmn eg] xft nfUof] z'Go ePsf] 5 . ljutsf] eGbf rfn' cfly{s jif{{df @ k|ltztsf] xf/fxf/Ln] lzIff If] q sf] ah] 6 36] s f] 5 . cfly{s jif{{ @)&!÷&@ sf] s'n ah]6 ^ va{ !* ca{ !) s/f]8 ?k}ofFsf] 5 . pQm ah]6df lzIffsf] nflu ;/sf/n] *^ cj{ # s/f]8 ?k}ofF ljlgof] h g u/] s f] lyof] . s' n ah]6sf] cfsf/a9]tf klg lzIffdf % ca{n] ah]6 36]sf]5 . o;/L, of] If]qdf ePsf] b'O{ c+ssf] ah]6 s6f}tLn], /fHo lzIff If]q k|lt hlt ;+j]bgzLn

x'g'kg]{ xf], gePsf] efg x'G5 . o;sf] k'li6, xfn} k|sflzt ePsf] k|a]lzsf k/LIffsf] glthfaf6 x'G5 . jif{]{gL ah]6sf] 7'nf] lx:;f lzIff If]qsf] nflu 5'§ofOPsf] 5 . t/,hlt g} /sd 5'6\ofOPtf klg lzIff gLlt ;+;f]wg eP/ s8f ?kdf nfu' gu/] ; Dd g]kfnsf] lzIff If]qsf] ;'wf/, cfsf;sf] kmn cfFvf t/L d/ eGg] pvfg;Fu ldNg hfG5 . g]kfn lzIff If]qdf ;fFRr} ;'wf/ u/L pNn]vgLo ;kmntf xfl;n ug{ rfxG5, eg] lgDg sbd rfNg' clgjfo{ 5 . ljBfnosf] plrt Aojf:yfkg M /fhwfgL / b]zsf] s]xL ;x/x?df afx]s, clxn] klg b'/b/fhsf] 7fFpdf ljBfno lzIff kfpg' sl7gsf] ljif{o g} 5 . cfjfbL w/} ePsf] / ef}lts ;]jfx? k|r'/ dfqfdf /x]sf] :yfgnfO{ s] l Gb| s [ t u/L ljBfno vf] l nPsf 5g\ . lglhb]lv ;/sf/L;Ddsf] ;a} ljBfno ;'ud 7fpFdf dfq vf]lng'n] ;/sf/n] lnPsf] lg/If/tf pGd'ngsf] nIo, vfnL vf]qmf] cfZjf;gdf l;ldt x' g ] b] l vG5 . ;/sf/n] lnPsf] ;fem]bf/L cjwf/0ffnfO{ l5§} nfu' u/L ljBfyL{ ;+Vof yf]/} / sd b'/Ldf ePsf] lghL / ;fj{hlgs ljBfnonfO{ ufEg] kl/kf6L lgod;+ u t ?kdf a;fNg'k5{ . ;fem]bf/L lgodcg';f/ lzIfs b/aGbL ldnfg u/L lghLnfO{ klg ;fj{hlgs ljBfnodf ufeL, lghL ljBfnosf lzIfsnfO{ ;fj{ h lgs ljBfno;/xsf] kfl/>lds, ;'ljwf / ;do–;dodf tflnd k|bfg ug{'kg]{

x' G 5 . To:t} , ljBfnosf] z} l Ifs k"jf{wf/ ljsf;df hf]8 lbO{ x/]s afnaflnsfn] lzIffsf] Hof] l taf6 lad'v x'g gkg]{ Joj:yf ldnfpg' h?/L 5 . z} l Ifs k" j f{ w f/sf] ljsf; M elgG5 lzIff, b]z ljsf;sf] d]?b08 xf] . b]zsf] ;jf]{k/L pGgltsf nflu u' 0 f:t/Lo lzIff cfhsf] 68\ s f/f] cfjZostf x'g cfpF5 . of] s'/fnfO{ dgg u/L, cfufdL lbgdf z}lIfs k'jf{wf/ ljsf;df /fHosf] Wofg hfg cToGt h?/L 5 . u| f ld0f e] u df ljBfno ejg, k' : tsfno, lj1fg k|of]uzfnf, sDKo'6/ sIff,zf}rfno h:tf ef}lts ;'ljwf pknAw u/fPdf z}lIfs k"jf{wf/ v8f ug{ /fHo ;Ifd x'G5 . z}lIfs k"jf{wf/sf] ;fy;fy} lzIffsf] u'0f:t/df klg j[l4 u/]df ;/sf/n] lnPsf] ;a}sf] nflu lzIff sfo{ q mdsf] cf} l rTo k' l i6 x' G 5 . ljBfno tyf pRr lzIffnfO{ k|efjsf/L / hLjg pkof]uL of]hgf agfO{ cl3 a9\g' g} /fd|f] x'G5 . clxn]sf] of] cfw'lgs o'udf x/]s If]qdf s8f k|lt:kwf{ x'g] x'Fbf, cfkm"nfO{ cAan 7¥ofpg klg k|fljlws lzIff clt g} ckl/xfo{ 5 . g] k fndf ;}bflGts tl/sfsf] cWog cWofkg x'g] u/]sf] 5 . o; cj:yfdf k"jf{wf/ ljsf;df vf;} Wofg lbPsf] kfO{b}g . o; k| s f/sf] lzIff k2lt b] z sf] pTyfgdf b'/ufdL k|efj kf5{ / b]zn] ;f]r] hlt ;kmntf s'g}klg If]qdf xfl;n ug{ ;Sb}g .

lzIff ;a} lsl;dsf lje] b sf] pkrf/ xf] . lzIff ;dfgtfsf] sf/s xf] . olb xf] eg] xfd|f] b]zsf] ;+ljwfgn] of] s'/fnfO{ af]Sg'k5{ . clxn] k|fGtsf] ;+Vof afx]s b]zsf c¿ cfd d'2f cf]em]nd} 5g\ . lzIff t s'/f klg gul/g] ljifo ePsf] 5 . lgj[Q k|wfgfWofks wg~ho zdf{ eG5g\, ‘xfd|f] b]zdf lzIffdf ;a} bnsf] s'/f ldlnxfN5 lsgeg] o;nfO{ s'g}n] klg uDeL/tf;fy lnGgg\ .’ ;fF R r} o;af/] lrof]rrf]{ Tolt ;'lgGg . hgtf xfd|f] b]zsf d'Vo ;DklQ x'g\ eg] k| e fjsf/L lzIff k| 0 ffnLsf] Joj:yf gu/] cu|ufdL /fi6« xfd|f] /fli6«oufgd} ;Lldt /xg] 5 . o; n]vdf xfd|f] ;+ljwfgsf] d:of}bfdf plNnlvt d"n kIf / k|j[lQx¿sf] rrf{ ub}{ kl/dfh{gsf] lbzfO+lut ul/Psf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf h:t} oxfF klg df}lns xscGtu{t cfwf/e"t lzIff lgMz'Ns / clgjfo{ clg dfWolds lzIff lgMz' N s elgPsf] 5 . of] :jfutof]Uo sbd xf] . klxn] o;nfO{ sfg" g åf/f Joj:yf ul/g] s'/f lyof] . yfxf lyof] sfg"g aGg ;Sb} g eGg] . o;nfO{ lzIffljb\ k|f=dg jfUn]n] ‘hgtfk|lt /fhgLlts bnx¿n] u/]sf] ;km]b a]OdfgL’ 7fg]sf lyP . clxn] ;a} o:tf sfg"g tLg jif{leq agfOg] k| f jwfg /x] s fn] Tof] s' / f x/] s ljifodf pNn]v ul/Pg . lzIffdf s]6fs]6Lsf] pd]/ u'h|g] b[li6n] tLg jif{ To;} klg nfdf] ;do xf] . of] k|fjwfg ;j{yf ckof{Kt /x]sf] / o;n] b] z sf] lzIffdf tflŒjs leGgtf gNofpg] b]lvG5 . lgMz'Ns lzIffsf] k|Tofe"lt ;'lglZrt gu/L ;+ljwfg n]lvg'sf] s'g} cy{ /xFb}g . t/, ‘d"n sfg'gdf olt dfq n]lvG5 eGg] cf]7h ] afkm’ kfPsf k|fWofks ljBfgfy sf] O /fnfn] bfofF b ] l v afofF ; Ddsf bnx¿n] Odfgbf/L b]vfP/ c¿ b]zsf] ;+ljwfg x]g{ ;'emfj lbP . To;}n] of] sfg"gsf] geP/ g]tfx¿n] hgtfsf] g'gsf] ;f]emf] gug]{ s'/f xf] . clgjfo{ n] l vlbP/ Tof] ;' l glZrt gug{ ' n ] hgtfnfO{ s]xL km/s kfb}{g . clxn] xfd|f] b]zsf] tYof+s ljBfnodf gfd n] v fpgdf ;Lldt 5 . lzIffsf] clgjfo{tfn] o;df km/s kfg]{5}g . u'0f:t/df km/s gePsf] clgjfo{tfsf] 7"nf] cy{ klg 5}g . df}lns xsdf xs lgb]l{ zt ug{ u'0f:t/Lo lzIff eg]/ pNn]v ul/g' h?/L 5 . clgolGqt, clgoldt / cgfjZos lghLs/0fn] b]zsf] lzIff olt w/fzoL ag]sf] 5 ls o;sf] l5gfkmfgf] gu/L ul/g] lgMz' N ssf] k| f jwfg cem 3fts x'g]5 . oyfy{df lzIf0f z'Ns dfq ltg{ g;s]/ ljBfno hfg g;Sg]x¿ la/n} xf]nfg\ . ltg{ ;Sg]x¿af6 z'Ns lnP/ g;Sg]x¿nfO{ vfg] a:g] vr{;d]t a]xf]g]{ Joj:yf ul/g'k5{ . :yfgLo ;/sf/x¿n] lzIffsf] clwsf/ ;'lglZrt ug]{ t/ ;Sg]af6 z'Ns p7fpg] k|fjwfg sfof{Gjog ug{ ;S5g\ . ;+ljwfgdf clxn] o:tf k| f jwfg g/fvf} + h;n] :yfgLo pT;fxx¿ k|:km'l6t x'g g;s"g\ . ljBfno lzIff d'gfkmf/lxt agfpg] k| l ta4tf ;+ l jwfgdf cleJoQm ul/g'k5{ . lghL lzIffsf nufgLstf{x¿ e/dUb'/ cfkm\gf] :jfy{ /Iffsf] k|oTgdf nfu]sf] s'/f rfn kfPsf] pNn] v ub} { lq ljsf k"jp{ ks'nklt Pj+ ;fj{hlgs lzIffsf k|j4{s k|f=s]bf/eQm dfy]dfn] eg], ‘ljBfno lzIff gfkmf/lxt ug{ ;lsof] eg] dg]{ a]nfdf ;f; klg /fd|/L hfg]

lyof] . cflv/ lghL If]qnfO{ xfdLn] wkfpg] s' / f u/] s f] klg x} g . pxfFx¿sf nflu Toqf] pRr lzIffdf Joj;fo ug]{ 7fpF lbP eOxfNof] .’

To;}n] gLltx¿df pRr lzIff klg lgMz' N s ug] { h :tf] cJofjxfl/s k| f jwfg g/fvf} + . of] U o ljleGg lsl;dsf ljkGgnfO{ 5fqj[lQ lbP/ kx' F r sf ;jfnx¿ ;Daf] w g ug{ ;lsG5 . b]zdf ;a}nfO{ pRr lzIff geO{ gx'g] klg xf]Og . lzIffnfO{ j} 1 flgs, k| f ljlws, Joj;flos, Jofjxfl/s, /f]huf/d"ns Pj+ hgd'vL agfpFb} ;Ifd, k|lt:kwL{, g}lts Pj+ /fli6«o lxtk|lt ;dlk{t hgzlQm tof/ ug]{h:tf 7"nf zAb eP klg Jofj;flos / k|fljlws lzIffsf ljifodf :ki6 gLlt lgb]{z 5}g, g t hgzlQmsf] k|If]k0f u/L tbg';f/ hgzlQm tof/ ug]{ s'/f g} 5 . lzIff dft[efiffdf dfWolds tx;Dd lbg ;lsg] Joj:yf ul/Psf] 5 t/ /fHosf] lhDd]jf/Ldf k/]sf] 5}g . /fHon] lhDdf lng'k5{ t/ b]zsf] Ifdtf x]/L /fHon] ;Sg]hlt dfq lbg' k 5{ . xfnnfO{ dft[ e fiffdf k|fylds tx kof{Kt g} 5 . pRr txsf] eflifs lzIffsf nflu eflifs ljZjljBfnox¿ :yfkgf ug{'k5{ . ;+ 3 , k| b ] z / :yfgLo ;/sf/x¿sf] sfd afF8kmfF8 cToGt c:ki6 / xr'jf 5 . o:tf] kfsf] ;"rL agfpg' :jo+df sl7g ljifo klg xf] . lzIffsf If] q df pRr jf dfWolds jf cfwf/e"t lzIffh:tf :yn zAbfjnL dfq n]v]/ 5fl8of] eg]kl5 clgZro / ljjfbsf] r'nL cUn} x'g]5 . z}lIfs ;:yf :yfkgfsf k|fjwfg, To;sf] ljQLo Joj:yf, Joj:yfkg, lzIfssf] of]Uotf cflb x/]s txdf Wofg lbg'kg]{ kIf x'g\ .

/fli6«o u'0f:t/ lgwf{/0f, z}lIfs hgzlQmsf] k|If]k0f / /fli6«o u'0f:t/ dfkg, ljBfno lzIffsf nflu kf7\oqmd dfkb08, z}lIfs ;+:yfx¿sf] gS;f+sg / PsLs/0f, cfwf/e"t txsf] ljQLo lhDd]jf/L / lzIfs of]Uotf lgwf{/0f clxn] k|:tfljt d:of} b fdf plNnlvt s] G b| L o ljZjljBfno dfkb08 cflb eGbf dxŒjk"0f{ ljifo x'g\ . clxn]sf] l:yltdf cyf{t\ ljBfno tx !@ sIff;Dd x'g] ;Gbe{df Tof] sfd sd;]sd ufpFkflnsfsf nflu af]lemnf] x'g hfG5 . Tof] k|bz ] sf] txdf hfg'kg]{ b]lvG5 . k|bz ] :t/sf ljZj ljBfno;Fu} eflifs, ;f+:s[lts / hg1fg ljZjljBfno, dfWolds lzIff, k|bz ] sf z} l Ifs ;+ : yfx¿sf gS;f+ s g / PsLs/0f, z} l Ifs hgzlQmsf] k|If]k0fsf] lhDd]jf/L k|b]z:t/df klg /xg''kg]{ b]lvG5 . cfwf/e"t txdf ljQLoafx]s cGo lhDd]jf/L :yfgLo txn] lng ;Sg] eP kof{ K t dfGg'k5{ . kf7\oqmd, lzIfsh:tf ;a} tx k|efljt ug]{ ljifo x'g\ . lzIfssf] xsdf Go"gtd of]Uotfsf] 9fFrf tof/ ug]{ clwsf/ ;+3Lo txdf, of] U otfsf] lgwf{ / 0f / 5gf] 6 , ltgLx¿sf] j[lQ ljsf; k|fb]lzs txdf x' g ' jf~5gLo b] l vG5 . lgo'lQm / ;]jfsf ;t{x¿ :yfgLo txdf x'g'kg]{ b]lvG5 . hgzlQmsf] k| I f] k 0fcg' ; f/ nufgLsf nflu ljifox¿sf] k| f yldstf lgwf{ / 0f, ljBfno lzIffsf0f{ nflu kf7\oqmd dfkb08 lgwf{/0f ;+3Lo ljifodf k5{g\ eg] ToxL ljifo k|bz ] sf txdf k|bz ] n] ug{ ' k g] { b] l vG5 . :yfgLo txdf dfkb08cg';f/ cfkm\gf cfjZostf ;Daf]wg x'g] u/L ljBfno txd} kf7\oqmd lgdf{0f ug{ ;lsG5 .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf

;femf s'l/o/ ;]jf

d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷)$÷@% ut]sf lbg kfNkfsf] s}nfzgu/af6 lzQnkf6L{tkm{ cfpFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'x{ g' ] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'xg' cg'/f]w 5 . gfd M 5nLs'df/L ;f?

7]ufgf M cu{nL–&, kfNkf /fxbfgL gDa/ M )^!$$^@)

olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug' { x f] n f . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

k|e' ;Knfo;{ tf=g=kf=–!!,sflhkf} j f, -tfg;] g ax' d ' v L SofDk; glhs dfF e m6f] n _ kfNkf

xfdLsxfF M lu§L, afn'jf, l;d]G6, 58, 9'Ëf, OF6f, 6foN;, dfj{N; ;fy} ;Dk"0f{ 3/ lgdf{0fsf ;fdu|Lx? kfOG5 . xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 . k| f ] = ls/0f /fgf

;Dks{ g+= M )&%–%@)*^#, (*%&)^)^$!, (*%&)^%^$!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

gjhgr] t gf b} l gs

r

$

jif{ @! c+s *) @)&@ c;f]h !* ut] ;f]daf/

xf]6n Joj;foL d~r u'NdLsf] cWoIfdf yfkf lgjf{lrt df]rf{sf sfo{stf{ / ufpFn]aLr em8k hgfb{ g l3ld/] u' N dL, c;f]h !&÷xf]6n Joj;foL d~r u'NdLsf] cWoIfdf j'l4axfb'/ yfkf lgjf{lrt ePsf 5g\ . d~rsf] rf+}yf] lhNnf clwj]zgn] lgj{tdfg cWoIf j'l4axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf cfufdL tLg jif{sf nflu !& ;b:oLo gofF lhNnf sfo{ ; ldltsf] rog u/]sf] xf] . ;b/d' s fd tD3f;df cfOtaf/ ljxfg ePsf] clwj]zgn] d~rsf] jl/i7 pkfWoIfdf km;'{/fd kf}8]n, pkfWoIf e]if/fh s+8]n, ;lrj r' / faxfb' / vqL, ;x;lrj lji0f' 1jfnL, sf]iffWoIf h+uaxfb'/ s'jF/nfO{ kbflwsf/Ldf lglj{ / f] w lgjf{ l rt u/]sf] 5 . clwj]zgsf] pb\3f6g ;qdf xf] 6 n Joj;foL dxf;+ 3 sf

s] G b| L o jl/i7 pkfWoIf efis/ sfkm\ n ] n ] ;do cg' ; f/ xf] 6 n Joj;foLx?n] cfkm\ g f] Joj;fodf

cfp“b} u/]sf] ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnLsf] kfjg cj;/df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . u'NdL lhNnfs} ljZjfzLnf] Psdfq ;'grfFbL k;n xfdLsxfF sDKo"6/ tf}nåf/f cTofw'lgs cfsif{0f, /]l8d]6 uxgf kfpg'sf ;fy} c8/ cg';f/sf u/ uxgf vl/b laqmL tyf ;§Lk§L ul/G5 .

k|f]= s[i0f axfb'/ ;'gf/

lbks ;'grf“bL k;n /];'Ëf gu/kflnsf–!, eLdrf]s, tn u'NdL df]=(*$&))&)$), (*^&)#!^%*

lzIfs cfjZostf ;DaGwL ;"rgf k| s flzt ldlt M @)&@÷) @)&@÷)^^÷ )^ pk'/f]Qm ;DaGwdf lh=lz=sf= kfNkf sf] r=g+= $** ldlt @)&@÷)^÷)^ sf] kq cg';f/ o; ljBfnodf l/Qm /x]sf] k|f=lj= txdf s/f/ lzIfs kbdf lgo'lQm ug{ k/]sf]n] OR5's g]kfnL gful/stfaf6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . lj1fkg g+= M !÷)&@÷)&# kb ;+Vof M ! -Ps_ tx M k|f=lj= s/f/ tnj ;'ljwf M g]kfn ;/sf/sf] :s]n cg';f/ z}lIfs of]Uotf M cfO{=P8 jf ;f] ;/x pd]/ M !* jif{ k'/f u/L $) jif{ ggf3]sf] clGtd ldlt M @)&@÷)^÷@) ut] b:t'/M ? #))÷– ;Dks{ ldlt M @)&@÷)^÷@) ut] $M)) ah];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt / cGtjf{tf{ cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq, cWofkg cg'dlt kq @÷@ k|lt_ ;Dks{ M (*$&##&#&^, (^!&%)^!*^

>L nIdL k|fylds ljBfno lem?jf;–$, lem?jf;, kfNkf

;'wf/ ub}{ hfg'kg]{ atfPsf 5g\ . pgn] xf]6n ;+rfnsx?nfO{ xf]6njfnf gegL xf] 6 n Joj;foL aGg ;d] t cfu|x u/]sf 5g\ . u|fxsnfO{ /fd|f] ;] j f lbg ;s] d f dfq Joj;foLx? cfkm\gf] Joj;fo ;kmn x'g ;Sg] eGb} sfkm\n]n] ;kmn Joj;foL jGg' kg]{df hf]8 lbPsf lyP . sfo{qmdf xf]6n Joj;foL d~rsf s]Gb|Lo ;b:o o'j/fh e08f/L, g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt e'jgk|;fb >] i 7, Pdfn] s f lhNnf ;b:o l8NnL/fh e' ; fn PsLs[ t g] s kf dfcf] j fbLsf ;x;lrj j' l 4 lh;L nufotn] xf] 6 n Joj;foLx?nfO{ k]zfsf] u'0f:t/Lotfdf Wofg k'¥ofpg ;Sg' k g] { d f hf] 8 lbPsf lyP . clwj]zgdf k|d'v cltly sfkm\n]n] s]s sf6]/ sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP . lhNnfdf xfn;Dd ( ;o @) j6f xf]6nx? pQm ;+:yfdf btf{ ePsf 5g\ . clwj] z gdf tLg ;o eGbf a9L k|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

jlu{st[ l8:Kn] ! X % ;fOhdf dfq jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpg'xf];,\ Joj;fo a9fpg'xf]; .

;Dks{

lj1fkg zfvf ;Dks{M )&%–%@)^)!

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, kfNkfsf] n]vfk/LIf0f b/vf:t ;DjGwL ;"rgf o; lhNnf ljsf; ;ldlt cGtu{tsf uf=lj=;=x?sf] cf=j= @)&!÷&@ sf] clGtd n]vf k/LIf0f ug{sf nflu n]vf k/LIfsx? cfjZos k/]sf] x'bfF g]kfn rf68{ PsfpG6]G; ;+:yfdf ;"lrs[t ePsf n]vf k/LIfsx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq tkl;nadf]lhd /Lt k'¥ofO{ b/vf:t k]z ug'{x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . != s_ JolQmsf] xsdf ;b:otf / k]zfut k|df0fkqsf] @)&# c;f/;Dd gjLs/0f lg:;fsf] k| l tlnlk . v_ kmd{sf xsdf n]vf Joj;fo ;+:yf ;b:otfsf] gjLs/0f u/]sf] lg:;fsf] k|ltlnlk . @= cf=j=)&!.&@ cfiff9 d;fGt;Ddsf] s/r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlk . #= :yfgLo lgsfo >f]t kl/rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljwLsf] bkmf $* -h_ cg';f/ ;/sf/L ;]jf, ;fj{hlgs ;+3 ;:yf / lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{nodf sfo{/t sd{rf/Ln] nvfk/LIf0f ug{ kfpg] 5}gg\ . $= /Lt gk'u]sf] b/vf:t pk/ s'g} sf/jfxL x'g] 5}g . %= o; sfof{nosf] /fhZj zfvfdf ?= #)). lt/L b/vf:t kmf/d vl/b ug{ ;lsg]5 . ^= yk hfgsf/Lsf] nflu sfof{nodf ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 .

xl/ zdf{ k/f;L, c;f] h !&÷gjnk/f;Lsf] klSnxjfl:yt ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/af6 b} l gs pkef] U o ;fdu| L Nofpg glbPkl5 :yfgLoaf;Lx? df]rf{sf sfo{stf{ la?4 vlgPsf 5g\ . ;f] qmddf df]rf{sf sfo{stf{ / ufpF n ] a Lr em8k;d] t x' g yfn]sf] 5 . ;LdfjtL{ If]q klSnxjf–! l:yt g7xL gu/df a;]/ zlgaf/ ufpF n ] n ] NofPsf b} l gs pkef] U o ;fdu| L df] r f{ s f sfo{ s tf{ x ?n] km\ofs]kl5 em8k;d]t ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . Onfsf k|x/L sfof{no a] n f6f/Lsf lg/LIfs hutaGw' kf]v/]nsf cg';f/ ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/ alngu/af6 klSnxjf / g;{xLsf :yfgLoaf;Lx?n] NofpFb} u/]sf] b}lgs pkef]Uo ;fdfu|LnfO{ df]rf{sf sfo{stf{x?n] km\oflslbPkl5 ;fdfGo em8k ePsf] xf] . ;f] qmddf tdnf] k fsf jl/i7 pkfWoIf x\boz lqkf7Lsf :jlso;lrj s/d x';]g;lxt kfFr hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf lyP . em8kdf ;+nUg :jsLo;lrj x';]gn] eg] s] l x JolQmn] gfsfaf6 df]6/;fOsndf k]6«f]n lnP/ cfPsf] / To;nfO{ /f]Sg vf]Hbf ;fdfGo em8k

ePsf] atfPsf 5g\ . pQm gfsfaf6 ef/tLo ;' / IffsdL{ x ?n] ;fdfg cf];f/k;f/df s'g} s8fO{ gu/]klg g] k fntkm{ d f a;] s f df] r f{ s f sfo{stf{x?n] cj/f]w u/]sf] eGb} pQm sfo{ gbf]xf]¥ofpg :yfgLon] r]tfjgL lbPsf 5g\ . If]q ^ df kg]{ pQm ;Ldf gfsf / uflj;x?df g]kfnL sf+u|];sf] If]qLo ;ldltn] ;+ljwfg lgdf{0f ;DaGwL hfu/0f cleofg ;~rfng;d]t u/]sf] 5 .

If]q ^ sf ;ef;b\ b]js/0f ho;jfnsf] g] t [ T jdf hghfu/0f cleofg ;~rfng x'g yfn]kl5 s]xL

:yfgdf df] r f{ s f sfo{ s tf{ x ?n] sfo{qmdnfO{ layf]Ng yfn]sf 5g\ . zlgaf/ g;{xLdf ePsf] sfo{qmdnfO{ df]rf{sf sfo{stf{x?n] layf]Ng hfFbf tgfjsf] l:ylt l;h{gf ePsf] lyof] . ;f+ ; b\ ho;jfnn] eg] s;} n ] layf]Nb}df cfkm\gf sfo{qmd g/f]lsg] eGb} ufpF u fpF d f cGt{ l qmof / e] n fdfkm{ t hfu/0f cleofgnfO{ lta|?kdf cl3 a9fOPsf] bfjL u/]sf 5g\ . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf If]q ^ af6 tdnf]kfsf jl/i7 pkfWoIf x[ b oz lqkf7L k/flht ePsf] If]q xf] .

s'gk} lg ;fj{hlgs ;/f]sf/, yfxf kfpg] hgtfsf] clwsf/ xf] .

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd]06 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug' { x f] n f . ;fy} 6« f G;lqmK6 lemsfpg] Joj:yf klg 5 .

k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln= 6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*%&)^)$!*

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf d]/f] lgDg ljj/0f ePsf] /fxbfgL oxL ldlt @)&@÷)%÷@# ut]sf lbg kfNkf a;kfs{ b]lv lhNnf x'nfs tkm{ hfFb} ubf{ x/fPsf] x'gfn] km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf tnsf] 7]ufgfdf va/ ul/lbg'x'g cg'/f]w 5 . gfd M lbks kf08] 7]ufgf M ;f]dfbL–(, kfNkf /fxbfgL gDa/ M )%*%!(&&

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu

dfnkf]t sfof{no tfg;]g kfNkfaf6 hf/L ePsf] >]itf sfod u/L gfd;f/L ug]{ ;DaGwL xsbfjL ug{ cfpg] #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf pk|fGt kfNkf lhNnf d:ofd uf=lj=;= * hGd e} xfn e}/j:yfg–$ df a:g] lj/ axfb'/÷lx/f s'df/Lsf] 5f]/L s[i0f s'df/L ljZjsdf{sf] dfubfjL lgj]bg cg';f/ lghsf afa'sf] @)#@ ;fn cl3 g} d[To' ePsf] / lghsf] cfdf h=w= k'hf{df gfdy/ lx/f s'df/L ;'gfgL{ / gful/stfdf lx/f s'df/L ljZjsdf{ gfdy/ ePsf] ldlt @)^@ .!.!* df d[To' ePsf]n] d[tssf @ ;Gtfg dWo] ! dfq cljjflxt 5f]/f af]n] ljZjsdf{ @)%) ;fnb]lv 3/af6 lx8L xfn;Dd a]kQf ePsfn] d[tssf] Psdfq 5f]/L s[i0f s'df/L sfdLn] d[tssf] kfngkf]if0f sfhlqmof ;d]t u/]sfn] d:ofd–* df /x]sf] ls=g=+ #** If]=km= )–!%–#–) ;L=kf= hUuf d[tss} gfddf >]itf sfod u/L lgj]bs 5f]/Lsf gfddf Psnf}6L gfd;f/L ubf{ cGo s;}sf] xsb}ofdf c;/ kg]{ ePdf af6f]sf] Dofb afx]s #% -k}lQ;_ lbg leq ;–k|df0f o; sfof{nodf xsbfjL ug{ cfpg' xf]nf . cGoyf k|rlnt sfg"g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

Olt ;Dat @)&@ c;f] h !& ut] /f] h ! z' e d =========== ===========..

ca kfNkfdf a;]/ ljb]z k9\g hfg] tof/L kfNkfd} IELTS CLASS ;'? ljb]z k9\g hfg] tof/Lsf nflu lhNnf aflx/ jf sf7df08f}+ g} hfg'kg]{ ;d:ofnfO{ dWogh/ ub}{ Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. n] gofF Joj:yfkgsf ;fy ljb]z k9\g k7fpg cfjZos ;Dk"0f{ ;]jfx? ;'? u/]sf] 5 . hfkfg ci6«l] nof / o'/f]k nufot b]zx?sf k|Voft sn]hx?df k9L cfkm\gf] eljio ;kmn agfpg OR5's ljBfyL{x?n] ;dod} ;Dks{ ug'x{ f];\ .

Our Services : Study Abroad : – Japan, Australia, Turkey, New Zealand & many more – Visa preparation, Documentation & Councelling for visa Contact :

Language Classes : – Japanese, IELTS & English Skill Training : – Computer, Cook waiter, Beautician, Salesman, Electrician, Tailoring & many more Skill Test Preparation

Deena Educational Consultancy Pvt.Ltd. Tansen–4, Silkhan Tole, Palpa Tel No : 075-522719, Mobile No : 9857060556, 9857060386, 9847495024 Email : deena.edu.tansen@gmail.com

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'{xf];\ .

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{