jif{
@)
cleg]tf t'iff/ sk'/n] kf]g{ :6f/ ;GgL lnof]g alnp8sf] gDa/ jfg snfsf/ ePsf] atfPsf 5g\ . lxGbL lkmNd ‘d:tLhfb]’ df ;GgL;“u sfd u/]sf t'iff/n] ;'l6ª cjlwdf lgs} /dfOnf] ePsf] atfP . ‘;GgL jf:tjd} uHha lx/f]Og /lx5g\ . pgL Ifdtfjfg klg l5g\, lkmNd lx6 x'G5 .’ pgn] eg] . ldnfh hfj]/L lgb{l] zt o; lkmNddf ;GgLn] n}nf lnnLsf] e'ldsf lgj{fx u/]sL l5g\ . t'iff/n] cfkm\gf] e"ldsf af/] v'nfpg rfx]gg\ . c+s !%^ 30 @)&! k'; !% ut] d+unaf/
;xdlt geP k|lqmofaf6 cufl8 a9\5' M ;efd'v xfd| f ;+ j fbbtf sf7df08f}+, k'; !$÷;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfªn] ;xdlt geP ;+ljwfg;efsf] lgod cg';f/ cfkm' cufl8 hfg] atfPsf 5g\ . pgn] bnx?n] eg] cg' ; f/ cfkm' n ] ;+ljwfg;ef lgodfjnL cg';f/ ;a} k| l qmof tof/ kf/L ;s] s fn] ca ;xdlt geP cfkm'n] clwsf/ k|of]u u/]/ ePklg gofF af6f] /f]Hg] atfP . cWoIf g]Djfªn] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+ j fb tyf ;xdlt ;ldltsf] k|ltj]bgdflysf] 5nkmn ;lsbf;Dd ;xdlt geP ;efsf] lgod, k|rng / k|lqmof cg';f/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfd cl3 a9fpg cfkm' tof/ /x] s f] pNn] v u/] . ;+ljwfg;efsf] ;f]daf/sf] a}7sdf ;ef;b\x?nfO{ cfkm\gf] e"ldsf v]Ng k6sk6s Wofgfsif{0f u/fpFb} o:tf] s'/f atfPsf x' g \ . g] D afªn] clGtd ;do;Dd klg ;xdlt geP lgoddfjnL cg';f/ cfkm' cl3 a9\g] bnsf g]tf / ;ef;bx?nfO{ cjut u/fP . ;+ l jwfg hf/L ug{ k" j { lgwf{l/t ;do df3 * cfpg @% lbgdfq afFsL /xFbf ;ef;b\x¿ ;+jfb ;ldltsf] k| l tj] b gdfly 5nkmn
lkmNd Pj+ lj1fkgdf sfd u/] jfkt lx/f]Ogn] lng] kfl/>ldsn] klg pgLx?sf] :t/ lgwf{/0f ug{] u5{ . hltw]/} kfl/>lds lnof] Tolt g} k|lti7f xf“l;n x'g] dfGotfn] ljZje/sf lx/f]Ogn] cfkm'n] lnPsf] kfl/>ldssf] c+s n'sfp“bg } g\ . bLlksf kfb'sf]0f clxn] alnp8sL ;a} eGbf dx+uL lx/f]Og x'g\ . pgn] clego u/]sf] lkmNd ‘XofKkL Go' Oo/’ n] aS; clkm;df w'd dRrfPsf] lyof] . clxn] Pp6f lkmNddf sfd u/] jfkt * b]lv ( s/f]8 kfl/>lds lnlG5g\ .
December, 2014, Tuesday
k[i7 ;+Vof $ d"No ¿ =%÷–
/fdk'/ ahf/ If]q aGbsf] tflnsfdf km]/abn Odfg l;+ /fgf kfNkf -/fdk'/_ k'; !$÷;ftfsf] k|To]s ;f]daf/ aGb /xFb} cfPsf] k"jL{ kfNkfsf] Jofkfl/s s]Gb| /fdk'/ ahf/ If]q ca zlgaf/ aGb x'g] ePsf] 5 . /fdk'/ ahf/ Joj:yfkg ;ldlt /fdk'/sf] ;f]daf/ ePsf] bf];|f] ;fwf/0f ;efn] of] lg0f{o u/]sf] xf] . /fdk' / ahf/ If] q df gu/kflnsf 3f]if0ff ;Fu} k|zf;lgs sfo{nox? leqg] qmd a9\bf] ePsfn] ;]jfu|fxLsf] cfjZostfnfO{ dWogh/ ub}{ ljut s]xL jif{b]lv k|To]s xKtfsf] ;f]daf/ aGb x'Fb} cfPsf] ahf/ If]q v'Nnf ug]{ / k|To]s ;ftfsf] zlgaf/ aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ;ldltsf] bf];|f] ;fwf/0f ;efn] ahf/ If]qsf]
af6f] d f ;f] n f/ jQLsf] ;DefJotf cWoog ug] { lg0f{ o u/] s f] 5 . ;ldltn] olx k'; !( ut]af6 nfu' x'g] u/L ;f]daf/ ahf/ v'Nnf ug]{ / zlgaf/ aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ahf/ aGbsf] lbg /fdk'/ If]qdf Jofkf/ Jofj;fo ub}{ cfPsf Jofkf/L pBf]uL ;a}nfO{ cfkm\gf] Jofkf/ Jofj;fo aGb u/L ;xof]o ug{ ;ldltn] cfu|x u/]sf] 5 . ;ldltsf] lg0f{onfO{ s;}n] c6]/L u/L Jofkf/ Jofj;fo u/]sf] kfOPdf klxnf] k6s ;ldltn] ;'emfj lbg], bf];|f] k6s % ;o ?k}ofF h/Ljfgf / t];|f] k6s km]nf k/]df ! xhf/ ?kf}ofF ;lxt cGo sfjf{xL ug]{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . /fdk' / ahf/ Jofj:yfkg ;ldltsf cWoIf ljgf] b >] i 7sf]
cWoIftfdf ;DkGg ePsf] ;fwf/0f ;ef sfo{ q mddf /fdk' / PsLs[ t ljsf; ;dfhsf cWoIf tyf ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf ;Nnfxfsf/ ;ldlt ;b:o /fh'k|;fb >]i7sf] k|d'v cfltYotf /x]sf] lyof] . ;fwf/0f ;efdf af]Nb} k|d'v cltly >]i7n] Jofkf/Ls s]Gb|sf] ?kdf ljsf; e}/x]sf] /fdk'/ ahf/ If]qsf] ;'Gb/tf sfod /fVg ahf/ ;/;kmfO{ / kmf] x f] / Jofj:yfkgdf ;ldltn] ljif]z Wofg lbg' kg]{ atfP . ;ldlt cWoIf ljgf]b >]i7n] sfo{qmdsf] p2]Zodfly k|sfz kf/]sf lyP eg] sfo{qmdsf] ;~rfng /fdk'/ ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf ;lrj lji0f'k|;fb a:ofnn] u/]sf lyP .
lhNnf lzIff sfof{no u'NdLdf u'gf;f] ;+sng ul//x]sf 5g\ . k|d'v bnsf zLif{ g]tfsfaLrdf 5nkmn rln/x] klg ;+ l jwfgsf ljjflbt cGt/j:t' d f ;xdlt x' g g;Sbf ;+ l jwfg;ef
ul/Psf] ;Gbe{ pNn]v ub{} df3 * d} ;+ljwfg Nofpg' kg]{df hf]8 lbP . g]kfnL sfFu|];sf ;ef;b ch'{gk|;fb hf]zLn] zLif{ g]tfx?n] aGb sf]7fdf
hgr]tgf 8anL
lbzfxLg ePsf] pgsf] u'gf;f] /x]sf] 5 . o;}lar a}7sdf af]Nb} g]skf Pdfn]sf ;ef;b ;'/]Gb| kf08]n] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug'{k"j{ g} Ps jif{ l eq ;+ l jwfg Nofpg] k| l ta4tf
sd{rf/L cfjZostf kfNkfaf6 ljut @) jif{bl] v lgoldt ?kdf k|sflzt o; gjhgr]tgf b}lgssf nflu sd{rf/Lx?sf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] OR5's of]Uo g]kfnL gful/saf6 l/tk"js { sf] b/vf:t cfÞjfg ul/G5 . kb M klqsf ljt/s -@ hgf_ If]q M tfg;]g gu/ leq cfjZos Go"gtd of]Uotf M ;fIf/ -;fw/0f n]vk9 ug{ ;Sg]_ tna ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf . cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&!÷)(÷@! ut]
s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln= -gjhgr] t gf b} l gs_ eujtL6f]n, tfg;]g, kfNkf kmf]g M )&%–%@)^)!
cfjZostf ¤ cfjZostf ¤¤ cfjZostf ¤¤¤
o; kf}/vL Ph'sz ] gn sG;N6]G;L, tfg;]g, kfNkfsf nflu Ps hgf dlxnf jf k'?if l/;]K;lgi6sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmaf6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . cfjZos sfuhftx? M slDtdf ±@ jf ;f] ;/xsf] k|df0fkq . sDKo"6/df /]s8{ /fVg / 6fOk ug{ ;Sg] . clGtd ldlt M kf}if !% ut] lbpF;f] # ah];Dd cGt{jftf{ M kf}if !% ut] lbpF;f] $ ah] gf]6 M ;DalGwt JolQm jf c? s;}n] lrghfgnfO{ cfwf/ agfP/ 5gf}6sf nflu l;kmfl/; gul/lbg' xf]nf .
kf}/vL Ph'sz ] gn sG;N6]G;L b/af/u]6 cufl8 a}s + /f]8, tfg;]g kfNkf, kmf]g g+=)&%–%@!*^#, df]= (*%&)^)^*!
a;]/ ug{] ;xdlt cfkm"x?n] dfGg}k5{ eGg] g/x]sf] hgfpFb} ;do w]/} afFsL g/x]sfn] ca hgtfdfem nf]uf] nufP/ lxF8\g klg ufx|f] eO;s]sf] u'gf;f] u/] . Pdfcf] j fbLsf ;' / ] G b| s ' d f/ sfsL{ n ] ;xdltdf ;+ljwfg gag]df d'n'sdf ;ª\s6 cfpg] pNn]v u/] . ;Djfb ;ldltsf ;efklt afa'/fd e§/fO{n] uPsf] dª\l;/ @$ ut] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgdfly ;efifb\x?n] wf/0ff /fVb} cfO{/x]sf lyP . To;} u /L ;+ l jwfg;efdf /x]sf] clwsf+; bnsf o'jf ;ef;bx?n] ;+ljwfg;ef leq} e]nf cfof]hgf u/L df3 cf7d} ;+ljwfg hf/L ug{ bjfa lbPsf 5g\ . ;f]daf/ ;+ljwfg;efsf] a}7s a:g' cl3 g} o'jf ;ef;bx?n] ;+ l jwfg lgdf{ 0 fsf nflu zLif{ g]tfx?nfO{ bafa lbg e]nf cfof]hgf u/LPsf] ;ef;b\ /fdx/L vltj8fn] atfP . e] n fdf ;+ l jwfg;efsf k| l tlglwTj ug] { k| f o bnsf o' j f ;ef;bx?sf] ;xefuLtf /x]sf] pgn] atfP . o' j f ;ef;bx?n] zLif{ g]tfx?sf sf/0f df3 * d} ;+ljwfg cfpg] ;+efjgf sd ePsfn] bafasf nflu ;+ l jwfg;ef leq} e] n fsf] cfof]hgf u/]sf] pNn]v u/]sf 5g\ .
xfd| f ;+ j fbbftf u' N dL, k' ; !$÷;' z f;g cleofg u'NdLn] lhNnf lzIff u'NdLsf] ;]jf ;DaGwdf ;]jfu|fxLx?;Fu u'gf;f] ;+sng u/]sf] 5 . ;'zf;g cleofg u'NdL tyf 6«fG;k/]G;L OG6/g]zgn g]kfnsf] ;fem] b f/Ldf ;+ r flnt Pnfs 8LkL sfo{ q md cGtu{ t u' g f;f] ;+ s ng ul/Psf] xf] . sfof{ n o kl/;/ cufl8 u'gf;f] 8]:s /fv]/ ul/Psf] u'gf;f] ;+sngdf sfof{nosf sltko ;]jfdf sdhf]/L /x]sf] ;]jfu|fxLn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ;]jfu|fxLn] lzIff sfof{noaf6 sfo{ ;Dkfbgdf l9nf ePsf], sltko sd{rf/L sfo{sIfdf ge]l6g] u/]sf], ljBfno lg/LIfsx?n] /fd| f ] ; F u
ljBfnosf] lg/LIf0f gu/]sf], sltko lzIfsx?n] rf}dfl;s ;lsPsf] nfdf] ;do;Dd klg tnj kfpg g;s]sf], nufotsf u' g f;fx? ;] j fu| f xLx?n] u/]sf] Pnfs 8LkL sfo{qmdsL clws[t xL/f s'Fj/n] hfgsf/L lbOg\ . pgn] u'gf;f] ;+sngdf lzIff sfof{no;Fu ;DjlGwt Ps bh{g a9L u'gf;fx? cfPsf] atfOg\ . ;] j fu| f xLsf u' g f;fx?sf] af/] d f lhNnf lzIff clwsf/L 8f=ef] h /fh zdf{ n fO{ Wofgfsif{0f u/fO{ ;dfwfgsf nflu kxn yflnPsf] ;'zf;g cleofg u'NdLsf cWoIf Zofds'df/ kf08]on] atfP . lhNnf lzIff clwsf/L 8f=zdf{n] o:tf sfo{qmdx?n] ;]jf;'wf/df cfkm'nfO{ k[i7kf]if0f x'g] pNNf]v ub}{ k|fKt u'gf;fk|lt
cfkm'n] Wofg k'¥ofpg] atfP . pgn] lhNnf lzIff sfof{ n odf b/aGbL cg';f/sf sd{rf/L gx'bF f g} sltko ljBfno lg/LIfsnfO{ sfof{nos} sfddf nufO{Psfn] ljBfno cg'udg ;':t x'g uPsf] atfP . ;'zf;g cleofg u'NdLn] Pnfs 8LkL kl/of]hgf cGtu{t lhNNffsf ljleGg sfof{nosf] ;]jf ;DaGwdf u'gf;f] ;+sng ub}{ cfPsf] 5 . Pnfs 8LkL sfo{qmd ;'zf;g cleofg u'NdLåf/f ut jif{bl] v u'NdL lhNNffdf ;+rflnt /x]sf] 5 . of] sfo{qmdn] ;/sf/L sfof{nosf] ;]jf ;'wf/sf nflu ;]jfu|fxLaf6 u'gf;fx? ;+ s ng u/L ;] j f ;' w f/df sfof{nox?sf] Wofgfsif{0f u/fpFb} cfPsf] 5 .
k|df0fkqsf] ;§f /flhgfdf lbFb} lzIfs xl/ zdf{ k/f;L, k'; !$÷JolQmut ljj/0f dfu ug{ yflnPkl5 gjnk/f;Lsf lzIfsx?n] /flhgfdf lbg] qmd a9]sf] 5 . gSsnL k|df0fkq k]z u/]/ hflu/ vfPsf] ph'/Lx? k/];uF } clVtof/ b'?kof]u cg' ; Gwfg cfof] u n] lzIfsx?sf] JolQmut ljj/0f;lxt z}lIfs k|df0fkq dfu u/]sf] xf] . h;sf sf/0f /flhgfdf lbg] qmd a9]sf] xf] . clVtof/n] gSsnL k|df0fkq 5fgljg ug{sf nflu lhNnf lzIff dfkm{t k|df0fkq dfu u/]sf] 5 . /flhgfdf lbg] clwsf+ z lzIfssf k|df0fkq gSsnL /x]sf] lhNnf lzIff ;|ft] n] bfjL u/]sf] 5 . ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L 6Lsf/fd zdf{ s f cg';f/ c;f]hb]lv clxn];Dd ^) eGbf a9Ln] /flhgfdf lbO;s] s f 5g\ . /flhgfdf lbg] qmd bz}k+ l5 a9]sf] xf] .
>L u0f]z sDKo'6/ ;Knfo;{ dvg6f] n , tfg;] g , kfNkf
xfdLsxfF sDKo' 6 /, Nofk6k, lk| G 6/, l;l; Sofd] / f, cGo kf6{ k ' h f{ s f] ;' k y d" N odf ljlqm tyf dd{ t ul/g] ePsfn] Psrf] 6 L ;] j f ug] { cj;/ cjZo lbg' x f] n f . k|f=] u0f]z v8fn ;Dks{ g+= (*$&!!$##!
‘/flhgfdf lbg] ;a}n] gSsnL k|df0fkq ePsf sf/0f lbPsf x'g\ eGg ldNb}g’, zdf{n] eg], ‘sltn] k]G;gsf] Dofb k'/f ePsfn] klg lbPsf 5g\ .’ /flhgfdf lbg]df w]/n} ] :j]lR5s / :jf:Yosf sf/0f b]vfP/ lbPsf 5g\ . To;/L /flhgfdf lbPsf k|df0fkqsf] af/]df cfkm'nfO{ hfgsf/L gePsf] zdf{ n ] atfP . ;LdfjtL{ lhNnf ePsfn] /flhgfdf lbPsf s]xL lzIfssf gSsnL k|df0fkq klg x'g ;Sg] eGb} ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L zdf{ n ] /flhgfdf lbPsf clwsf+z lzIfssf ef/tLo k|df0fkq /x]sf] atfP . ;fd'bflos ljBfnosf b/aGbL, /fxt, afn ljsf; s]Gb| / lghL ;|f]tdf cWofkg u/fpg] ;a} lzIfsx?sf] k|df0fkq clVtof/n] dfu]sf]
5 . ToxL cg' ? k cfPsf ;a} ljj/0fnfO{ cfof]udf k7fOPsf] lhNnf lzIff sfof{ n on] hgfPsf] 5 . ;| f ] t sf cg' ; f/ lhNnfdf sfo{ / t lzIfsx?dWo] sl/a ^ ;osf] xf/fxf/Ldf ef/tLo k|df0fkq k]z u/]/ hfuL/ vfg] lzIfs 5g\ . To;df clwsf+zsf] gSsnL ePsf] ;|ft] n] bfaL u/] s f] 5 . lt dWo] klg s] x L k|wfgfWofks ;d]tsf gSsnL 5g\ . lhNnfdf &% pRr dflj, ^* dflj, Ps;o @@ lgdflj / b'O;{ o ^! k|flj ul/ kf+r;o @^ ;fd'bflos ljBfno 5g\ . k|flj:t/df @ xhf/ % ;o, lgdfljdf * ;o / dfljdf % ;o / pRr dfljdf u/L sl/a $ xhf/eGbf a9Lsf]] ;+Vofdf lzIfsx? /x]sf 5g\ .