jif{
@)
* jlif{o afns ;f}uft lji6n] lgb{z ] g u/]sf] lkmNd ‘ne o" afaf’sf] xªsªdf ljz]if zf] ul/Psf] 5 . lkmNd x]g{ sl/a % ;o bz{s pkl:yt ePsf] lkmNdsf snfsf/ tyf lgb{z ] ssf a'jf ulht lji6n] hfgsf/L lbP . g]kfn dlxnf ;+3 xªsªsf] cfof]hgfdf ul/Psf] Rof/]6L zf] ‘kLP g]kfn’sf] ;xof]ufy{ ul/Psf] xf] . ulht lji6, ;+ud lji6, lgidf l3ld/], clzidf gsd{L, a;Gt e6\6, lgd{n zdf{ nufotsf snfsf/n] clego u/]sf] of] lkmNddf afa' 5f]/Lsf] k|d ] nfO{ b]vfO{Psf] 5 . c+s @)# 15 @)&! kmfu'g # ut] cfOtaf/
sl/gf sk'/ clxn] klg alnp8sf] k|ltefzfnL cleg]qLsf ?kdf lrlglG5g\ . pgn] clego u/]sf bhgf}+ lkmNd aS; clkm;df lx6 eP . s]xL lkmNd o:tf klg 5g, h;nfO{ nufgL p7fpg ;d]t wf}–wf} eof] . cfkm'n] clego u/]sf] lkmNd lx6 xf];\ of kmNk, slxNo} dtna ul/gg\ sl/gfn] . To;f] t pgn] clego u/]sf lkmNd c;kmn x'“bf klg pgsf] sl/c/df gsf/fTds c;/ k/]g . t/, sl/gfn] 5f8]sf s]xL lkmNd o;/L lx6 eOlbPsL pgn] ysysL dfGg'kg{] ca:yf cfof] . February, 2015, Sunday k[i7 ;+Vof $ d"No ¿ =%÷–
xdfnsf] pkl:yltn] xhf/f}+ bz{s pT;flxt nvg yfkfnfO{ k|yd ;lxb 3f]if0ff ug'{k5{ M PdP;
xdfnn] ttfP M kfNkf dxf]T;j ;' l zn g] k fn kfNkf, kmfu'g @÷rnlrqsf kbf{df cfkm\ g f] clegodfkm{ t ;a} n fO{ ?jfpg] , x;fpF g ] / grfpF g ] pg} dxfgfos /fh]z xdfnnfO{ zlgaf/ kfNkf dxf] T ;jdf b] V bf pkl:yt bz{sx? cToGt} pT;flxt b]lvP . xhf/f} bz{sn] tfnL ahfP, /fh]zsf, 8fO{ns, ;'g]/ jfxjfx u/] . gfos /fh] z xdfnn] kfNkf cfpg kfpFbf cfkm'nfO{ v';L nfu]sf] atfP . kfNkf dxf]T;jsf] bf];|f] lbg zlgaf/ tfg;]g cfPsf dxfgfos /fh] z xdfnn] cfk\ m gf] k| : t' l t dfkm{ t pkl:yt bz{ s nfO{ e/k'/ dgf]/~hg lbg] qmddf sDd/ efFr]/ gfr], clg kfNkfnL ;a}nfO{ xft xNnfP/, clejfbg u/] . dxf]T;jsf] d'Vo cfsif{ssf ?kdf cfPsf xdfnn], rnlrqsf ;+ j fbdfkm{ t bz{ s nfO{ pT;flxt agfP . rnlrqdf ;' g ] s f ltg} ;+jfb cfkmg} cufl8 ;'Gg kfpFbf bz{ s x? cToGt} v' ; L b] l vGy] . pgn] d]nfdf rnlrqsf ;+jfb dfq
af] n ] g g, kfNkfnL /f] O nf ufos lzl/z b] j sf] 6 fsf] uLtdf sDd/ dsf{O dsf{O gfRg ;d]t EofP . lzl/zn] klg uLtdfkm{t xdfnnfO{ JoªUo u/] . kfNkfd} hlGdPsf pgL kfNkf dxf]T;jdf eg] klxnf] k6s cfPsf x'g . kl5Nnf] ;do ljleGg ;+3;:yfsf] pb\3f6g ;fy} d]nf dxf]T;jdf a9L Jo:t x'g] pgL s] x L ;do cl3 dxf] T ;js}
qmddf u' N dL k' u ] s f lyP . cfkm\ g f] k| : t' l tkl5 s] l x a]/ d]nf ;lrjfno leq kqsf/;+u s' / fsfgL ;d] t u/] . zlgaf/ pgL;+ u } kfNkfnL /f] O nf ufos lzl/z b] j sf] 6 f, uflosf s[ i 0ff u' ? ªn] ;d] t bz{ s nfO{ e/k' / dgf] / ~hg k| b fg u/] s f lyP . dxf] T ;jsf] bf] ; | f ] lbg bz{ s x?sf] ] afSnf] eL8ef8 lyof] .
dlxnf d}qL ;+ljwfgn] dlxnfsf] lxt x'G5 M 8f=;+u|f}nf xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, kmfu' g @÷g] k fn dlxnf ;+ 3 sf s] G b| L o cWoIf 8f=l8nf ;+u|f}nfn] /fHon] dlxnfnfO{ k'?if ;/x ;+u;+u} lx8fpg ;Sg] jftfj/0f agfpg'kg]{ hf]8 lbPsL l5g\ . g]kfn dlxnf ;+3 lhNnf sfo{ ; ldlt kfNkfsf] cfof] h gfdf tfg;]gdf zlgaf/ ePsf] e]63f6 sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ljlksf] d"NodfGotfnfO{ c+ufNb} dlxnf zlQm Ps eP/ cl3 a9\g ;d]t cfu|x ul/g\ . kfNkf lhNnfsf tLgj6} If] q sf dlxnf ;+ 3 df cfj4 k|ltlglwx?sf] e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ sfo{qmddsL k|d'v cltly ;+u|f}nfn] elgg\ ‘ha d'n'sdf dlxnf d}qL ;+ljwfg aGg] 5, ta ;du| dlxnfsf]
lxt x'g]5 .’ ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o lgd{nf If]qLn] dlxnfx? ca cfkm\g} gfdaf6 kl/lrt x'g'kg]{ eGb} cfkm\gf] cl:tTj / klxrfg hf]ufpg dlxnf :jod\ nfUg' kg]{ atfOg\ . To:t} ;+3sL s]Gb|Lo ;b:o xl/k|ef v8\uLn] dlxnfx? ;+;Qm 9+uaf6 cl3 a9\g' kg]{] s'/f atfOg\ . kfNkf If]q ! sL If]qLo cWoIf lji0f'dfof 9sfn, If]q @ sL If]qLo cWoIf OGbL/f e§/fO{, If]q # sL If]qLo cWoIf ;Ltf a:g] t n] ;+ u 7g lj:tf/ / ;'bl[ 9s/0fsf nflu cfod'ns sfo{qmd lnP/ ufpFufpFdf hfg;Sg] jftfj/0f ldnfpg s]Gb|Lo kbflwsf/L ;dIf cfu|x u/]sf lyP . sfo{ q mddf lzIffljb\ 8f=/fdk|;fb 1jfnL, g]kfnL sfFu|];
dxf;ldlt ;b:o tyf lhNnf sfo{ ; ldltsf ;lrj chodfg sdf{rfo{, ;+3sL lgjt{dfg cWoIf clDjsf e§/fO{, pkfWoIf ;f]ef zfSo, ;dfh;]jL k"0f{dfof dxh{g, If]q @ sL dxflwj]zg k|ltlglw /df kGt nufotn] dlxnfx?sf] ;+u7g dha'b ePdf kf6L{ ;kmn x'g] wf/0ff JoQm u/]sf lyP . ;+ 3 sL cWoIf u+ u f kf}8n] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lji0f'dfof 9sfn, ;Ltf e';fn, lgd{nf Gof}kfg], eujtL l3ld/], b'uf{b]jL e08f/Ln] cf–cfkm\ g f lh1f;fx? /fv]sf lyP . lhNnf sfo{;ldltsf ;b:o nfn' /fgfsf] :jfut dGtJodf ;+3sL ;lrj ;'lgtf clwsf/Lsf] ;+rfngdf rn]sf] lyof] .
xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, kmfu'g @÷g]kfn du/ ;+3sf ;+:yfks tyf k"j{ dGqL PdP; yfkf du/n] SofK6]g nvg yfkf du/nfO{ k|yd ;lxb 3f]if0ff ug{ dfu u/]sf 5g\ . g]kfnsf] Oltxf;df /f0ff zf;g lj?4 klxnf] ljb|fx] ug]{ JolQmg} nvg yfkf ePsfn] pgnfO{ k|yd ;lxb 3f]if0f ug'k{ g]{ dfu u/]sf x'g\ . g] k fn du/ ;+ 3 kfNkfsf] cfof]hgfdf !#* cf}+ nvg yfkf du/ :d[ l tlbj; zlgaf/ tfg;] g df dgfOPsf] xf] . k|d'v cltly k"j{ dGqL yfkfn] k|yd ;lxb nvg yfkfsf] :d[lt lbj;sf] lbg kmfu'g @ ut]nfO{ zlxb 3f]if0ff ug'{kg]{ atfP . ‘;du| hgtf / hftLo clwsf/ k| f lKtsf nflu tTsflng /f0ff zf;g lj?4 cfjfh p7fPsf lyP,’ yfkfn] eg] ‘k"vf{sf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ To;sf] plrt d" N of°g x' g ' k b{ 5 .’ sfo{ q mddf ljlzi7 cltly ;ef;b t'N;f /fgf, ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o udaxfb'/ yfkf, s]Gb|Lo ;b:o df]xg yfkf, ;Nnfxsf/ 6f]k c:nfdL, gljg yfkf, lu/axfb'/ yfkf, cf]daxfb'/ 3lt{, s]x/l;+x /fgf,
#) bnLo df]rf{sf] ;+oQ' m sfo{stf{ k|lzIf0f kfNkf, kmfu'g @÷Pg]skf dfcf]jfbLsf] ;+of]hsTjdf u7aGw ePsf] #) bnLo df]rf{sf] ;+oQ ' m sfo{stf{ k|lzIf0f e]nf zlgaf/ tfg;] g df ePsf] 5 . hgd'lQm kf6L{sf s]Gb|Lo cWoIf PdP; yfkfn] k|lzIf0f sfo{qmddf ;xhLs/0f ub}{ ;fdYo{ / klxrfgnfO{ cfwf/ dfGb} ;xdltaf6} ;+ l jwfg hf/L ug' { k g] { atfP . pgn] To;f] geP åGbaf6 b]z d'Qm x'g g;Sg] bfjL ub}{ emg} åGbsf] bnbndf hfg] atfP . ‘hftLo /fHo dfu u/]sf 5}gf},+ ’ yfkfn] eg] ‘hftLo dfGo sfod x'g'kg]{ xfdLn] dfGotf /fv] s f 5f} + .’ Pg] s kf dfcf] j fbL kfNkfsf cWoIf tyf s]Gb|Lo ;b:o a;Gt zdf{ s'znsf] cWoIftfdf ePsf] e]nfdf kfNkfsf ;lrj g/l;+x /fgf k|efjsf] :jfut / hgd'lQm kf6L{sf ;+3Lo ;ef ;b:o s]x/l;+x /fgfsf] ;+rfngdf sfo{qmd ePsf]] lyof] .
du/ e]hfx?sf] tkm{af6 6f]k vfDrf du/ nufotn] k"vf{sf] ;Ddfgsf] nflu e"ld / k"vf{sf] gfddf ;Dk"0f{ du/ ;d'bfo uf]na4 eO{ k"vf{n] p7fPsf] lje]bsf/L /fHo ;+/rgfsf] d'2fnfO{ z;Qm ?kn] cufl8 n}hfg'kg]{df hf]8 lbP . tfg;]gsf] 6'Fl8v]ndf /x]sf]
nvg yfkfsf] zflnsdf dfNofk{0f u/]sf] lyof] . ;+3sf cWoIf anaxfb'/ ufxfsf] cWoIftfdf :jfut g]kfn du/ dlxnf ;+ 3 kfNkfsL cWoIf k' i kf yfkfn] u/]sL lyOg\ eg] sfo{qmdsf] ;+rfng ;+3sf ;lrj /fdaxfb'/ u/+hf P;s'df/n] u/]sf lyP .
cfjZostf
kfNkfsf] tfg;]gaf6 k|zf/0f eO/x]sf] o'lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{sf nflu lgDg lnlvt sd{rf/Lx?sf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] OR5's of]Uo g]kfnL gful/saf6 l/tk"j{ssf] b/vf:t cfÞjfg ul/G5 . kb M sfof{no ;xof]uL -Ps hgf_ cfjZos Go" g td z} l Ifs of] U otf M P;=Pn=;L= pQL0f{ kb M /]l8of] k|fljlws -Ps hgf_ cfjZos Go"gtd z}lIfs of]Uotf M !)± @ pQL0f{ kb M kqsf/ -rf/ hgf_ cfjZos Go"gtd z}lIfs of]Uotf M kqsfl/tfdf OR5's !)± @ pQL0f{ kb M dfs]{l6· df]l6e]6/ -rf/ hgf_ cfjZos Go"gtd z}lIfs of]Uotf M !)± @ pQL0f{ tna ;'ljwf M cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g]5 b/vf:t cfOk' U g' k g] { clGtd ldlt M @)&!÷!!÷)% ut] ; Dd cfj]bsn] cfÇgf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq, g]kfnL gful/stf, afof]8f6f, cg'ejsf] k|df0fkq / xfn;fn} lvlrPsf] Ps k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f];lxt sfof{no ;dodf lgj]bg lbg'x'g ;"lrt ul/G5 . kmf]g ;Dks{ / eg;'g ug]{nfO{ cof]Uo 7x¥ofOg]5 .
o"lgs Pkm=Pd= k|f=ln= tfg;]g, kfNkf ;Dks{ M )&%–%@!$^$, %@!$^^
kfNkf dxf]T;j @)&! :df6{ ;]n d"No ?= (( sf] :df6{ l;dsf8{ ?= &) df ;fy} ?= @%))÷– sf] af]g; Aofn]G; .
♦:df6{ l;dsf8{ lng kfNg'x'Fbf cfkm\gf] kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] / kl/ro kq -8s'd]G6_ gful/stf÷kf;kf]6{÷rfns cg'dlt kq÷jf kfg g+= sf] kmf]6f]skL ;fydf lnP/ cfpg'kg]{ 5 . ♦kfNkf dxf]T;j :df6{ ;]n :6n g+= *& / ** af6 l;d sf8{ pknAw x'g]5
pbo 6«]8;{ gf/fo0f6f] n , tfg;] g kfNkf
-clws[ t laqm] t f_ kmf] g g+ )&%–%@) )%$, %@)@!$ )&%–%@))%$,
g]kfnL sRrf kbfy{ k|of]u u/L agfOg] zlQmdfg l;d]G6 g} ;a}eGbf /fd|f] / u'0f:t/Lo l;d]G6 xf] .
lu|nklQ,:6Ln kfOk, lh=cfO{=kfOksf ;fy} ;Dk"0f{ 3/
`d ;Knfo;{ kfNkfsf] Psdfq clws[t laqm]tf
tfgkf–!), u}/fufp“, kfNKff -ld;g hfg] af6f]df_