jif{
@)
alnp8 gflosf bLlksf kfb'sf]0fn] cfkm\gf] 5f]6f] rnlrq ;fj{hlgs u/]sL l5g\ . ‘dfO{ RjfO;’gfdsf] of] 5f]6f] rnlrqdf bLlksfsf] ;fydf alnp8sf y'k|} x:tL b]lvPsf 5g\ . of] lel8of]nfO{ xf]dL cbfhflgofn] lgb{]zg u/]sf x'g\ . of] 5f]6f] rnlrqn] ef/tsf] ?9LjfbL ;+sfo / dlxnfsf] :jtGqtfsf] laifodf p7\g] cfjfhsf] lj?4 cfjfh p7fPsf] 5 . of] rnlrqdf bLlksfn] g} cfjfh lbPsL l5g\ . c+s @$^ 31 @)&! r}t !& ut] d+unaf/
tL; bnsf] cfGbf]ng k|ltufdL M kf}8n]
xfd| f ;+ j fbbftf sf7df08f} , r} t !^÷g] k fnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] #) bnsf] clxn]sf] cfGbf]ng k|ltufdL sbd ePsf] atfPsf 5g\ . g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] :yfkgf lbj;sf] cj;/df ;f] d af/ k| 1 f k| l ti7fg sdnfbLdf ePsf] sfo{qmddf pgn] ;+ l jwfg hf/L ug{ ' k g{ ] ;dodf cfGbf]ng u/]/ k|ltufdLx?nfO{ kmfObf k'Ug] atfP . bnx?aLr ;xdlt u/L ;+ l jwfg hf/L ug{ ' k g{ ] a] n fdf Pdfcf] j fbL;lxtsf bnx?n] k| l tudgnfO{ ;3fO/x] s f] kf} 8 ] n n] bf] x f] ¥ ofP . kqsf/ dxf;+ 3 sf] lrofkfg sfo{qmddf pkl:yt bnsf ;a} h ;f] g] t fx?n] ;xdltd} hf] 8 lbPsf 5g\ . bnx?aLr ;xdltsf] ljsNk gePsf] pgLx?n] atfP . g]skf Pdfn]sf al/i7 g]tf emngfy vgfnn] ;xdltaf6} ;+ljwfg agfpg' kg{] atfP . bnx?aLr ;xdltsf] ljsNk gePsfn] cfGbf]ng 5f8]/ ;a} bn ;xdltdf cfpg'kg{] pgsf] egfO lyof] . o:t}, Pdfn]sf csf{ g]tf
dfwjs'df/ g]kfnn] ;xdlt u/]/ cl3 a9\g'kg{] pNn]v u/] . pgn] ;xdltsf nflu bnx?aLr k| o f; klg hf/L /x]sf] atfP . ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] bnx?aLr ;xdltsf
nflu bafa lbgsf nflu g} cfkm"x?n] cfGbf] n g ug{ ' k /] s f] atfP . pgn] cfkm\gf] df]rf{ ;xdlt eGbf aflx/ gePsfn] ;xdlts} nflu ;/sf/ tyf ;Qf?9 bnnfO{ bafj lbg cfGbf]ng ug{'k/]sf] pNn]v u/] .
!# xhf/ x]S6/ a9Ldf j}1flgs jg Joj:yfkg z'? sljGb| g] k fn a'6jn, r}t !^÷?kGb]xLdf s'n @^ x]S6/ jg If]q dWo] !# xhf/ # ;o x]S6/df j}1flgs jg Joj:yfkg z'? ul/Psf] 5 . lhNnfd} /x]sf] Ps dfq ;fem]bf/L jg n'lDagL ;fem]bf/L jg -! xhf/ # ;o @! x]S6/_ tyf () j6f ;fd'bflos jgdWo] @) j6f ;fd'bflos jgsf] !@ xhf/ x]S6/df j}1flgs jg Joj:yfkgsf] sfd z'? ul/Psf] lhNnf jg clws[ t O{ G b| a xfb' / k5fO{ n ] hfgsf/L lbP . ljutdf jgsf] ;d'lrt Joj:yfkg x'g g;Sbf clwsf+z jgdf sL a"9f ?vsf] afx'Notf /x]sf] / sL gofF ?vsf] afx'Notf dfq} /x]sfn] ;d'lrt Joj:yfkgsf nflu j}1flgs jg Joj:yfkg z'? ul/Psf] xf] . ‘Pp6f 3/ /fd|f] x'gsf nflu klg xh'/ a'afb]lv gftL;Ddsf] k':tf cfjZos x'G5 .’ pgn] eg] ‘To:t} jgaf6 lgoldt cfDbfgL lngsf nflu klg ;a} k':tfsf] la?jf x'g'k5{ .’
ljz]ifu/L of] ;d:of t/fO{sf] jgdf xf] . @)%& ;fndf jg P]gn] ;fd'bflos / ;fem]bf/L jgsf] cjwf/0ff lnPkl5 jgdf s]xL ljsf; ePsf] xf] . kl5Nnf] ;dodf @)^& df jgnfO{ lbuf] ?kdf Joj:yfkg ug{sf nflu j}1flgs jgsf] cjwf/0ff cfPkl5 slknj:t'df z'? ul/Psf] lyof] . of] cjwf/0ffdf ?kGb]xLdf eg] lhNnfdf klxnf]k6s @)^(÷)&) b]lv n'lDagL ;fem]bf/L jgdf z' ? ul/Psf] j} 1 flgs jg Joj:yfkg xfn;Dd () dWo] @) j6f ;fd'bflos jgdf klg z'? eO;s]sf] 5 . j}1flgs jg Joj:yfkg cg';f/ jgnfO{ lglZrt efudf * j6f Sn:6/ ljefhg u/L *) jif] { sfo{ o f] h gf agfO{G5 . To;dWo] klg Pp6f Pp6f Sn:6/df !) jif]{ sfo{of]hgf agfO{g] / Ps jif{ !) dWo] Pp6f Sn:6/df sfd ul/g] ;]S6/ jg sfof{no a'6jnsf clws[ t o1d' l t{ vgfnn] atfP . lhNnfsf] klZrd n'lDagL ;fem]bf/L jg
Opening Soon xf]6n tfg;]g Eo" P08 kf6L{ Kofn]; cfjZostf
x] 8 s' s M ! hgf, x] N km/ M ! hgf, n] v fkfn -PsfpG6] G 6_ M ! hgf, cg'eljnfO{ j] 6 / M @ hgf, xfp; lslkËM ! hgf ljz]if u|fxotf lbOg]5 . b/vf:t clGtd ldlt M @)&!÷!@÷@) tnj M cfk;L ;dembf/Ldf a;Gt vfDrf M (*%&)^)#&(, eujtL6f]n–* -cfFvf xl:k6n df]xg bnf{dL M (*$&)@*$!!, cufl8 e"=k"= ;}lgs ejgdf_, cf]d ;f? M (*$&!*)))) tfg;]g, kfNkf >Lw/ kf08] M (*$&#&$)))
kfNkf l;dfgfb]lv g]kfn ef/t l;dfgf cfdf uflj;;Dd km}lnPsf] 5 . ;f]xL jgdf klxnf] k6s z'? ul/Psf] j}1flgs jg Joj:yfkg cGtu{t @ j6f Sn:6/df sfd ul/;lsPsf] 5 . jgsf] j}1flgs Joj:yfkgsf qmddf k|To]s Sn:6/df l;ldt dfp af]6 /flvg] / afFsL km8fgL u/L vfnL :yfgdf ljleGg k':tfGt/0f x'g] u/L gofF lj?jf pdfl/g] 5 . lhNnfdf klxnf] k6s gf}nf] z'?jft ul/Psf] jgsf] j}1flgs Joj:yfkgs} sf/0f km/]i6 cWoog ug]{ ljBfyL{, jg ;DalGw cWootfx? nufotsf jif{df ! ;o 6f]nL cWoog cg';Gwfgsf] nflu cfpg] u/]sf] O{nfsf jg sfof{no e};oLsf wlgZj/ Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . j}1flgs jg Joj:yfkg z'? ul/Psf] h+undf af]6 lj?jf klg /fd|f;] u+ x'ls{g] u/]sf] / To;n] eljZodf klg /fd|f] k|ltkmn lbg;Sg] cg'dfg ul/Psf] clwsf/Lx? atfpF5g\ .
t'–cfjZostf ?? ldi6fGg gof“ /km\tf/df
oxfF cfh;Dd pknAw ePsf ;]jfx? sd ePsf] dxz'; ePsf] x'gfn] ?? ldi6fGg e08f/n] yk ;]jfx? ;~rfng ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 . h;sf nflu lgDg adf]lhdsf sd{rf/L cfjZos k/]sf] x'bF f OR5's JolQmn] oyf{l;3| ;Dks{ ug'x{ g' cg'/f]w ul/G5 . != j]6/ M ! hgf @= lSng/ M ! hgf
k| f ] = nId0f e§/fO{ ;Dks{ M (*$&@@&&&!
bf]xf]/L uLt ufp“bf :6]hdf pQ]hs xs{t b]vfP/ rlr{t ag]sL uflosf Hof]tL du/nfO{ ufos kz'klt zdf{n] ‘gf·} glx8\g’ cfu|x u/]sf 5g\ . 5f]6f sk8f nufP/ gf·} lx8\bf nf]s ;+:s[lt lalu|Psf] eGb} pgn] bf]xf]/L ufpg] eP nfdf] n'uf nufP, gq uLt} gufP .’ pN6} kz'klt zdf{nfO{ ;'emfj lbO{g\ ‘s]6f dfG5] eP/ klg tLhsf] uLtdf gfr]/ x'G5 <’ 5]85f8 / 3f]rk]r jf:tljstfdf ePklg ;f“lRrs} egfeg u/]sf eg] x}gg\ .
March, 2015,
Tuesday
k[i7 ;+Vof $ d"No ¿ =%÷–
lhNnf cbfntdf dfl;s @$ d'2f km};nf ljqmd yfkf kfNkf kfNkf, r}t !^÷lhNnf cbfntx?df km};nf x'g afFsL w]/} k'/fgf d'2fx? clxn] lsgf/f nfuL /x] s f 5g\ . kmn :j?k kfNkf lhNnf cbfntdf b'O{ jif{efvf gf3]sf s'g} klg d'2f afF s L g/x] s f] cbfntn] hgfPsf] 5 . cbfntsf] kmfu'g d;fGt;Ddsf] d'2f tkm{sf] ljj/0f cg';f/ hDdf @ ;o $$ d'2fdWo] ! ;o ^* d'2f km5\of}{6 eO;s]sf 5g eg], afFsL &^ d'2f km5||\of}{6 x'gafFsL /x]sf 5g\ . b"gLofjfbL bLjfgL tkm{ (^ dWo] %& km5\ o f} { 6 ePsf] 5 eg] #( afF s L /x] s f] 5g\ . To:t} b'gLofjfbL kmf}hbf/L tkm{ &^ d'2fdWo] %# km5\of}{6 ePsf] 5 eg] @# d'2f afFsL /x]sf] cbfntn] hgfPsf] 5 . cbfntdf btf{ ePsf ;/sf/jfbL kmf}Hbf/L &@ d'2fdWo] %* km5\ o f} { 6 ePsf 5g\ eg] !$ d'2fkm5\of}{6 x'g afFsL /x]sf] lhNnf GofofwLz bofgfy v/]nn] hfgsf/L lbP . GofofwLzn] eg] , kfNkf lhNnf cbfntdf ljleGg k| s [ l tsf dfl;s @@ b]lv @$ sf] xf/fxf/Ldf
d'2f btf{ x'g] u/]sf] atfP . r}t dlxgfdf #@ yfg d'2fsf] km};nf ug]{
nIo /x]sf] lhNnf GofofwLz v/]nn] atfP .
O:nfdk'/ u|Ln P08 cfNd'lgod pBf]u /fdk' / gu/kflnsf–^, O:nfdk' / , kfNkf
xfdLsxfF M ;6/,u|Lnu]6,Rofgn u]6, /fp08 e¥ofË, /]lnËsf ;fy} cfNdf]lgod ‰ofn 9f]sf ;'ky d"Nodf tof/ ul/g'sf ;fy} ;fdfg 9'jfgLsf] nflu 6\ofS6/sf] Joj:yf klg /x]sf] 5 . k|f=] df]xDdb c;u/ cnL /fd k|;fb >]i7 xldb cnL df]= (*$&)*(@)* df]= (*$&!))!!& df]= (*$&#$*%)& (^!&%)&&*^ (*)%$*$@$(