Fatti trovare! Italia Vacanze si sdoppia per voi ITALIA VACANZE si rinnova con un format ancora più accattivante in linea con i gusti e le aspettative dei suoi lettori, sdoppiandosi in due prodotti editoriali distinti ma complementari tra loro: una rivista con approfondimenti sulle diverse realtà regionali intese come destinazioni turistiche e un catalogo specifico sull’ospitalità contenente la raccolta delle migliori strutture turistiche ricettive italiane suddivise per regione e per tipologia. Si prevede inoltre la pubblicazione durante l’anno di 2 speciali con un singolo approfondimento monotematico su un tema a scelta tra cui ad esempio il LAGO DI GARDA e le CITTÀ D’ARTE.
Italia Vacanze Rivista
ITALIAVACANZE.COM RIVISTA Da sinistra: una veduta di Castel Tures, un'esposizione di armature all'interno di Castel Coira e il gotico Castel Roncolo, noto anche come "il maniero illustrato".
Alto Adige Nelle valli tra i fiumi Adige, Isarco e Aurina, incuneato tra le Alpi centrali. La montagna ne è la vera protagonista. È l’Alto Adige – Südtirol, con le città di Bolzano
Alto Adige
e Merano, centro delle più importanti vie di comunicazione fin dall’antichità, accesso all’Oltralpe grazie ai valichi di Resia, Brennero e Sella di Dobbiaco. L’arco delle Dolomiti, che ne compone l’area sud-est, risultato di millenni di sedimentazione, modellazione ed erosione glaciale, rappresenta l’immagine più celebre di questo territorio. Si sale fino a 3905 m con la cima dell’Ortles,
Sulle vette tra torri e castelli
nel Parco Nazionale dello Stelvio, habitat naturale di marmotte, stambecchi e aquile reali.
Tra il verde dei boschi e i taglienti profili rocciosi, sono torri, manieri e merlature a testimoniare il valore strategico che il Südtirol ha avuto nell’antichità: queste valli di passaggio a ridosso dei valichi, con strade che conducevano merci e culture, dovevano essere difese e protette. Sono allora i castelli, con le loro storie e leggende, a creare una chiave di lettura unitaria per il territorio. Castelli che raccontano di battaglie e cavalieri, come il Castel Coira voluto a metà del Duecento da vescovi svizzeri che vi hanno collocato un’armeria ancora oggi di notevole prestigio: è l’armatura gigante quattrocentesca di Ulrico IX di Matsch la protagonista di questa collezione privata di armi antiche, la più grande al mondo. Castelli che si arroccano sulle rupi, come Castel d’Appiano costruito all’inizio del XII secolo a 628 m di altezza, e che stupiscono per gli affreschi romanici e gotici che li decorano, come nel caso di Castel Roncolo a Bolzano, castello cittadino definito il “maniero illustrato” grazie al ciclo pittorico più significativo del Tirolo. Castelli che sposano in tutto e per tutto la produzione artigianale locale, come Castel Tures, le cui 64 camere sono quasi interamente rivestite di legno e conservano in ottime condizioni l’arredamento ligneo medievale, e Castel Tasso, sorto su uno scoglio roccioso nella palude di Vipiteno (ora scomparsa) e che conserva l’arredamento in legno intagliato tardogotico e uno straordinario cancello in legno traforato nella Sala del Capitolo e nella Sala Verde. Sono quindi diverse le strutture, ma accomunate da maestosità, suggestione, storie, racconti, leggende e personaggi che narrano dello splendore di quest’area in età medievale e del punto nevralgico per l’Europa che essa rappresentava: nasce a Castel Forte uno degli ultimi poeti dell’amor cortese, Oswald von Wolkenstein, che dalla Sala dei Cavalieri ha narrato le vicende della società feudale e cavalleresca; o ancora è Castel Trauttmansdorff a ospitare nell’Ottocento l’imperatrice Sissi in numerosi suoi soggiorni invernali, tanto da chiamare “sentiero di Sissi” la strada che dal maniero congiunge direttamente al centro
storico di Merano. Parla invece di età romana il Castello di Castelbello, che ospita la mostra permanente “Via Claudia Augusta, una strada romana attraverso la Val Venosta”, mentre si salta nel pieno barocco con Castel Mareta, rifacimento di una struttura medievale, stagliato tra i boschi con un profilo elegante e suggestivo, sede del museo della caccia e della pesca e punto di partenza per una serie di percorsi ludicotematici. Sono oltre 200 i castelli dell’area intorno a Bolzano: rocche, torri, palazzi e residenze signorili che possono essere raggiunti comodamente in auto, ma anche percorrendo i numerosi sentieri e le cosiddette “strade del vino”, per gli amanti di trekking, passeggiate, mountain bike ed enogastronomia. Scenario, per tutti, le meravigliose montagne attorno alla città, formate da rocce vulcaniche di porfido quarzifero dal sorprendente colore rosso, e le verdeggianti distese di frutteti e vigneti. Südtirol è anche sinonimo di lingua ladina: il Ciastel del Tor rappresenta il punto di documentazione della storia della lingua, ospitando il Museo Ladino. La tradizione sudtirolese definisce però “il cuore del paese” Castel Tirolo, che domina maestosamente la conca di Merano dal 1120 per volere dei conti di Venosta, poi chiamati conti di Tirolo. Un castello che con il suo nome rappresenta tutta l’identità e l’autonomia culturale di quest’area. Un castello che diventa simbolo dell’orgoglio altoatesino. Qui sotto, Castel Tirolo, considerato tradizionalmente il "cuore" dell'Alto Adige.
12 Alto Adige.indd 12-13
13 27/11/12 14:06
Un viaggio virtuale attraverso le bellezze e le peculiarità che contraddistinguono il nostro Belpaese, rendendolo una tra le principali destinazioni turistiche a livello mondiale. Articoli redazionali di grande attualità e di elevato livello qualitativo sulle molteplici realtà delle regioni italiane, curati da giornalisti e redattori professionisti ed esperti del settore in grado di stimolare la curiosità del potenziale turista e catturarne l’attenzione. Descrizioni complete e accurate, nuovi contenuti, ampia proposta di itinerari di viaggio, informazioni puntuali e precise, corredate da un repertorio fotografico di notevole impatto visivo saranno le caratteristiche principali di questo nuovo prodotto. Gli stessi contenuti, in forma ampliata, saranno presenti anche sul portale www.italiavacanze.it e www.italiavacanze.com
DATI TECNICI F.to: 21 x 28,5 cm Copertina: 250 gr. in carta patinata Interno pagine: 80 gr. non patinate
FORMATI E LISTINO PREZZI
1/1 pagina a colori* 210 x 285 mm E 4.600,00
Lingue, tiratura e distribuzione: Italiano: 60.000 nelle principali manifestazioni turistiche in Italia ed in edicola Inglese: 10.000 nelle principali manifestazioni turistiche europee Tedesco: 25.000 nelle principali manifestazioni turistiche europee Uscite in edicola: per l’anno 2013 sono previste due uscite, una per l’estate 2013 e una per l’inverno. Prima uscita edizione pilota: Gennaio 2013 In futuro il progetto editoriale prevede 4 uscite annuali. In allegato si fornisce il piano editoriale di massima del primo numero pilota
* più 3 mm di abbondanza
1/2 pagina a colori 189 x 118 mm E 2.800,00
piedino a colori 189 x 64 mm E 1.800,00
Italia Vacanze OspitalitĂ
ITALIAVACANZE.COM – OSPITALITÀ
Le tue vacanze in Alto Adige BOLZANO AGRITURISMI AL PICCHIO Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
#T@Jd(Æ CARBONARI Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ DA CRISTINA Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ FIOR DI BOSCO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ
Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#T@Jd(Æ
#T@Jd(Æ
IL GUFO GRIGIO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ L’ALBERO VERDE Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ LA MARMOTTA Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ POZZO ALLE VIGNE Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#T@Jd(Æ PRATO FIORITO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ SOTTO IL MELO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it IL BOSCO INCANTATO Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche
#T@Jd(Æ VALLE DEL SILENZIO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz
CAMPING E VILLAGGI ADLER Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf AI CASTAGNI 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ@ AL LAGO Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf AL PLAN Rue Chaussa, 17 - 11011 Arvier Tel. +39 0165 069006 www.campingarvier.com
ÆØ#(fhÛ@ BAITA DOLOMITI Rue Chaussa, 17 - 11011 Arvier (AO) Tel. +39 0165 069006 www.campingarvier.com
ÆØ·#uJf BELLAMONTE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257
www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf BELLAVISTA 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ@ CALAVISE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
EUROPA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
#T@Jd(Æ
MONTE BRIONE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
GARDEN CAMPING Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf
DOLOMITI Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
#T@Jd(Æ DUE LAGHI Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041
ÆØ·#uJf
NATURPARK 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
PARCO SAN CRISTOFORO 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ·#uJf
#T@Jd(Æ
ÆØ·#uJf
ÆØ#(fhÛ@
CAMPO FIORITO Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
DAINO Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf
LAGHETTO DI VARNA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf LAGO BLU 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ MARMOLADA 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ PINETA VERDE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf QUI CAMP Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
RODODENDRO 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
VALMALENE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf
ÆØ#(fhÛ@
SAN CRISTOFORO Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
VAL PUSTERIA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf
SASSO MAGGIORE 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
WALD Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ#fhÛ@ SOLE NEVE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf VAL DI SOLE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ#(fhÛ@
ÆØ#(fhÛ@
ÆØ#(fhÛ
RAGGIO DI SOLE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
MIRAVALLE Loc. Zerotta Val Veny
ÆØ·#uJf WESTEND Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
#iqJd·Æ
10 modello indirizzi.indd 10-11
VALLE INCANTATA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
WEINGARTEN Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
ÆØ·#uJf
#iqJd·Æ
VALLEVERDE 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
WILDBERG Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
ÆØ·#uJf
#iqJd·Æjk
11 27/11/12 14:04
Una selezione delle principali strutture turistiche ricettive italiane. Questo catalogo a se stante riporta circa 3.000 indirizzi suddivisi per tipologia (Hotel, Campeggi/Villaggi, Agriturismi e Bed & Breakfast) e per regione. Ogni struttura sarà presente con i propri dati comprensivi di sito internet e una chiara simbologia che descrive i principali servizi offerti, al fine di permettere al potenziale turista di effettuare una prima scelta in base alle proprie esigenze, necessità e interessi.
DATI TECNICI F.to: 21 x 28,5 cm Copertina: 250 gr. in carta non patinata Interno pagine: 70 gr. non patinate Lingue, tiratura e distribuzione:
Italiano: 60.000 nelle principali manifestazioni turistiche in Italia ed in edicola Inglese: 10.000 nelle principali manifestazioni turistiche europee Tedesco: 25.000 nelle principali manifestazioni turistiche europee Uscite in edicola: per l’anno 2013 sono previste due uscite una per l’estate 2013 ed una per l’inverno. In futuro il progetto editoriale prevede 4 uscite annuali.
TIPOLOGIA SPAZI PUBBLICITARI E PREZZI CATALOGO OSPITALITÀ 1/1 pagina a colori 189 x 258 mm E 2.600,00
piedino a colori 189 x 64 mm E 850,00
1/2 pagina a colori 189 x 118 mm E 1.400,00
1/8 pagina a colori 92 x 65 mm E 600,00
1/4 pagina a colori 92 x 118 mm E 850,00
MODULI PUBBLICITÀ ALL’INTERNO DELL’ELENCO Le tue vacanze in Alto Adige BOLZANO AGRITURISMI AL PICCHIO Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
#T@Jd(Æ CARBONARI Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ DA CRISTINA Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ FIOR DI BOSCO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ
Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#T@Jd(Æ
#T@Jd(Æ
IL GUFO GRIGIO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ L’ALBERO VERDE Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ LA MARMOTTA Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ POZZO ALLE VIGNE Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#T@Jd(Æ PRATO FIORITO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
#iqJd·Æ SOTTO IL MELO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it IL BOSCO INCANTATO Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche
Foto Piccola*
#T@Jd(Æ VALLE DEL SILENZIO Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz
CAMPING E VILLAGGI ADLER Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf AI CASTAGNI 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ@ AL LAGO Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf AL PLAN Rue Chaussa, 17 - 11011 Arvier Tel. +39 0165 069006 www.campingarvier.com
ÆØ#(fhÛ@ BAITA DOLOMITI Rue Chaussa, 17 - 11011 Arvier (AO) Tel. +39 0165 069006 www.campingarvier.com
ÆØ·#uJf BELLAMONTE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257
www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf BELLAVISTA 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ@ CALAVISE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
EUROPA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
#T@Jd(Æ
MONTE BRIONE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
GARDEN CAMPING Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf
DOLOMITI Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
#T@Jd(Æ DUE LAGHI Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041
ÆØ·#uJf
NATURPARK 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
PARCO SAN CRISTOFORO 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ·#uJf
#T@Jd(Æ
ÆØ·#uJf
ÆØ#(fhÛ@
CAMPO FIORITO Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
DAINO Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf
LAGHETTO DI VARNA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf LAGO BLU 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ MARMOLADA 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
ÆØ#(fhÛ PINETA VERDE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ·#uJf QUI CAMP Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
RODODENDRO 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
VALMALENE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf
ÆØ#(fhÛ@
SAN CRISTOFORO Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
VAL PUSTERIA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf
SASSO MAGGIORE 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
WALD Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
ÆØ#fhÛ@ SOLE NEVE Loc. Zerotta Val Veny 11013 Courmayeur Tel. +39 0165 869041 www.aiguillenoire.com
Foto Media*
ÆØ·#uJf
ÆØ·#uJf VAL DI SOLE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
ÆØ#(fhÛ@
ÆØ#(fhÛ@
ÆØ#(fhÛ
RAGGIO DI SOLE Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
MIRAVALLE Loc. Zerotta Val Veny
ÆØ·#uJf WESTEND Loc. Loz, 31 - 11028 Valtournenche Tel. +39 0166 92777 www.laperadoussa.it
Foto Grande*
#iqJd·Æ
10
VALLE INCANTATA Strada Feysoulles, 20 - 11017 Morgex Tel. +39 0165 809257 www.campingarcenciel.it
WEINGARTEN Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
ÆØ·#uJf
#iqJd·Æ
VALLEVERDE 11010 Valpelline Tel. +39 0165 73250 www.grandcombin.com
WILDBERG Frazione Perquis, 3 - 11010 Bionaz Tel. +39 0165 710887 www.larenardiere.it
ÆØ·#uJf
#iqJd·Æjk
11
modello indirizzi.indd 10-11
Foto Piccola 43,5 x 27 mm E 150,00
27/11/12 14:04
Foto Media 43,5 x 50 mm E 300,00
Foto Grande 43,5 x 77 mm E 450,00
* La foto può riguardare le unità abitative (es. piantine case mobili) o essere una foto generica della struttura.
SOMMARIO DELLA PRIMA EDIZIONE DELLA RIVISTA
Sp e ci
ale To
s 32 PA GINE cana
Speciale a rd Lago di Ga 16 PAGINE