Palesztin felszabadítási teológia by dobszaymiklos

‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ال‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ال‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ال‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ال‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ال‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل ا‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السب‬

‫‪Palesztin‬‬

‫‪felszabadítási‬‬ ‫‪teológia‬‬

‫السبيل‬

MI A PALESZTIN FELSZABADÍTÁSI TEOLÓGIA?

A felszabadítási teológia fogalma a huszadik század derekán született meg; latin-amerikai teológusok újfajta szemlélettel kívánták Jézus Krisztus evangéliumát összefüggésbe hozni azokkal a társadalmi, politikai és gazdasági problémákkal, amelyekkel Latin-Amerikában széles tömegeknek kellett szembesülniük. A jelentősebb egyházak ebben az időben az elnyomó rendszerek igazolására és támogatására használták fel a keresztény tanítást, ezért egyes teológusok Krisztus előremutató, felszabadító és reményt adó szavai és tettei mentén közelítették meg és értelmezték a Szentírást, s így csakugyan evangéliumot – jó hírt – közvetítettek Latin-Amerika szegény és elnyomott népeinek. Az új teológia egyik alapelve a krisztusi evangélium fontosságának hangsúlyozása volt. Újraolvasták és -értelmezték az Újszövetséget, és körvonalaztak egy olyan, új olvasatot, ami az adott helyen, időben és történelmi helyzetben fontos, tartalmas és felvillanyozó volt. Ezt a megközelítést tették magukévá később a felszabadítási teológia képviselői a világ más vidékein, s különösen Dél-Afrikában, ahol fehér és fekete teológusok egységesen fogalmazták meg az apartheid rezsim erőteljes teológiai bírálatát, rámutatva, hogy a fennálló helyzettel keresztény ember nem érthet egyet, és tétlen sem maradhat. Palesztinában egészen sajátos, kifejezetten a helyi népesség kérdéseire válaszoló felszabadítási teológiára volt szükség; olyanra, ami figyelembe vette azt a tényt is, hogy e nép elnyomatásának is egy szerencsétlen teológiai félreértelmezés

– IV –

az alapja. A keresztény cionizmus nemcsak teológiai alapot és igazolást szolgáltatott a palesztinok üldözéséhez és jogfosztásához, de közvetlenül felelős azért is, hogy Izrael birtokba vehette természeti kincseiket és erőforrásaikat. A palesztin egyháznak választ kellett adnia ezekre a kérdésekre a gazdasági és politikai elnyomatás, a jogfosztottság, az emberi jogok folyamatos megsértése és a mindennapos erőszak állapotában. Teológiai távlatokat kellett nyitnia és célt felmutatnia az elnyomatás ellen harcoló népességnek amellett, hogy teológusainak eredményesen kellett részt venniük az épp folyó ökumenikus párbeszédben is. Ebben a helyzetben, amit teljes mélységében nemigen látnak át és értenek meg a nagy keresztény egyházak képviselői, a palesztinokra roppant feladat várt: meg kellett formálniuk és terjeszteniük egy, a jelen valóságában élő palesztin keresztények számára kézzelfogható és ígéretes, sajátos kereszténységfelfogást és evangéliumot. A hatalmas feladattal szembesülők olyan teológiai kérdésekkel is szembe találták magukat, amelyek megválaszolása messze túlmutatott politikai és társadalmi- gazdasági helyzetük korlátain, és fontos tanulságai voltak a világ más tájain élő keresztények számára is. A palesztin felszabadítási teológia előtt álló alapkérdések a következők voltak: 1. Isten természete – Itt, a három egyistenhívő vallás születésének helyszínén fontos volt leszögezni Isten átfogó, nem kirekesztő természetét. Egyes teológusok és vallási gyakorlatok egyértelműen kirekesztő, rasszista és hátrányosan megkülönböztető szemlélettel közelednek bizonyos vallási és embercsoportok felé. A palesztin felszabadítási teológia ezzel szemben hangsúlyozza Isten

–V–

minden népre és személyre kiterjedő, elfogadó szeretetét, s a rasszizmus és bárminemű megkülönböztetés minden formáját elutasítja. 2. A kiválasztottság fogalma – A palesztin felszabadítási teológia képviselőinek számolniuk kell azzal, hogy a zsidóság Isten választott népének tekinti magát, s ez a különleges helyzet bizonyos politikai, gazdasági, társadalmi és vallási előjogokkal ruházza fel másokkal, például a palesztinai keresztényekkel szemben – akik viszont úgy tartják, hogy Krisztus nem tesz különbséget zsidók és nem zsidók között. 3. A föld fontossága – A Közel-Keleten a konfliktusok legfőbb forrása a föld. A különböző népek teológiai érveléssel igyekeznek bizonyítani a területre való kizárólagos jogosultságukat. A palesztin felszabadítási teológia tanulmányozza ezeknek az érveléseknek a teológiai megalapozottságát, és az igazságosságon alapuló teológiai és gyakorlati álláspontot javasol. 4. A nacionalizmus, a néphez tartozás tudata, az önrendelkezés és az univerzalizmus kérdései – Az a nép, amelytől megvonják az önrendelkezés jogát, és még népként való létezését is kétségbe vonják, különös fontosságot tulajdonít ezeknek a kérdéseknek. A helyzetet ebben a tekintetben nehezíti, hogy sok palesztin nincs tisztában a szűk látókörű, soviniszta nacionalizmus veszélyeivel. 5. A társadalmi igazságosság kérdése – A palesztin felszabadítási teológia a társadalmi igazságosság számos vonatkozását elemzi, így a gazdasági igazságosság, az alapvető emberi jogok, a nők jogai és a környezetvédelem kérdéseit.

– VI –

6. Az ökumenizmussal, a különböző hitvallásokkal, az egyházak hierarchiájával és a hívők tömegeivel kapcsolatos kérdések 7. A háború és a béke, az erőszakmentesség – A palesztin felszabadítási teológia nap mint nap szembesülni kénytelen egy idegen megszállás alatt álló ország életével; a lerombolt otthonok, elrabolt földek, börtönbe zárt vagy meggyilkolt gyermekek és megszüntetett, felszámolt intézmények valóságával. Ahogy napról napra közelebbinek tűnik a béke, a palesztinai keresztények a hitben keresik és találják meg a bátorság és erő forrását, s egy jobb jövő látomását. Ez tehát a felszabadítási teológia feladata. A teológusok azt az alaptételt tartják szem előtt, hogy ha a teljes evangéliumot hirdetjük, de épp azt a parányi részét hagyjuk el, amely rész az adott időben és helyen fontos lenne azoknak, akikhez szólunk, akkor egyáltalán nem hirdetjük az evangéliumot. Ennek értelmében a palesztin felszabadítási teológiának az a kötelessége, hogy Palesztina és a palesztinok szempontjából is annak teljességében és csorbítatlanul hirdesse az evangéliumot. Nem többet, de nem is kevesebbet.

– VII –

UTÓSZÓ

A felszabadítási teológia történelmi gyökerei a Dél-Amerikát meghódító gyarmatosítók korára nyúlnak vissza. A 16. sz.-tól keresztény spanyol honfitársaik népirtó működését kritikus szemmel néző jóérzésű misszionáriusok, Bartolomé de la Casas és Antonio de Montesinos atyák voltak azok, akik megadták az első jeleket a későbbi teológiai és egyházi gondolkodáshoz, ami a 20. sz.-tól Latin-Amerikában fontos tényezővé válhatott, majd világméretű mozgalommá nőtte ki magát. Az 1950-es és 1960-as évektől Perón elnöksége alatt Argentina – később Brazília és Mexikó kormányai is – a szó hagyományos értelmében populista politikát folytatott, ami segítette a nemzeti öntudat megerősödését, ugyanakkor hatalmas tömegek lettek nincstelen földönfutóvá az adott országokban. Ők mélyszegénységbe süllyedő földmunkások lettek, vagy a nagyvárosok szélén – többnyire nyomornegyedekben – találtak „új otthonra”. A társadalmi- gazdasági viszonyok kiéleződése ellenállást eredményezett. A helyzet megoldását a külföldről – különösen az Amerikai Egyesült Államokból – hatékonyan támogatott katonai diktatúrák jelentették. Ebben a történelmi helyzetben, 1959-ben, győzött a Fidel Castro vezette kubai forradalom – ami a nemze105 ti önrendelkezés jogának kinyilvánítása után szocialista karaktert vett fel. Kuba példája újraértelmezte a gyarmatosítók és/ vagy utódállamaik mindenhatóságát. Latin-Amerika teljes

– VIII –

gazdasági függőségben tartott országaiban baloldali ideológiájú fegyveres ellenállás is kibontakozott. A katolikus egyház papjainak legjobbjai és más keresztény egyházak lelkészei komolyan kezdték venni a hitből fakadó keresztény társadalmi elkötelezettséget, ami Jézus életvitelében és felebarátaihoz való viszonyulásában világosan megmutatkozott. Így a hivatalos egyházon belül végbemenő teológiai értékelések mellett áldozatos munka indult el a kisemmizettek és kirekesztettek között. Az irányzat térnyerésével 1971-ben Gustávo Gutiérrez megjelentette a Teología de la Libéración (A felszabadítás teológiája) című, új korszakot nyitó könyvét, amelyet hamarosan követtek Hugo Assmann, Leonardo Boff és mások munkái. A protestáns szerzők közül úttörő munkát végeztek Rubem Alves Vallás: Ópium a népnek vagy a felszabadítás eszköze és Miguel Bonino: A teológia gyakorlása forradalmi helyzetben című munkájukkal. A keresztény teológiai dolgozatok mellett a társadalomtudományok és a vallások közti párbeszéd igénye is megjelent. Így az elmúlt ötven évben François Houtart (Belgium), Tissa Balasuriya (Srí Lanka) vagy akár Gromon András (Magyarország) gazdagította ezt a szellemiséget. A felszabadítási teológia alapvető kérdésfeltevése – szolidaritás a szegényekkel és az elnyomottakkal –, különösen a gazdasági függőségben tartott országokból nézve, ma sem változott. Hisz ha egy keresztény felszabadítási teológus a Fülöp-szigetekről kritikusan utal arra, hogy hazájában – ebben a 3. világbeli keresztény többségű országban – egy

– IX –

magasan képzett fiatal jövedelme egytizede sőt egyhuszada a fejlett euroatlanti államokbeli munkavállaló havi fizetésének, nem áll távol az igazságtól. A felismerés és a valóság ilyenfajta értékelése pedig óhatatlanul arra készteti, hogy közös platformra kerüljön társadalomkritikus, baloldali ideológiákkal. Latin-Amerikában a 20. sz.-i baloldaliság egy összetettebb szemléletmódot sugall, amelyet a nyitottság és a párbeszéd lehetőségeinek keresése jellemez, ha a közös nevező a társadalmi igazságosság. Frei Betto dominikánus szerzetes Fidel Castróval 1985ben készített és befejezett interjúkötetének előszavában írja: Eszembe jutott, hogyan hatottak rám (Fidel Castrónak – a szerk.) a chilei papok előtt 1971 novemberében tett kijelentései. São Paulo egyik politikai börtönében olvastam róluk, ahol éppen négyéves büntetésemet töltöttem „nemzetbiztonsági okokból”. Akkor azt mondta, hogy egy forradalomban számos döntő jelentőségű erkölcsi tényező játszik szerepet. Országaink túlságosan szegények ahhoz, hogy az embereknek gazdag anyagi javakat adhassanak, de igenis megadják az egyenrangúság tudatát, megadják az emberi méltóság tudatát. A Vatikán nyitásának előszeleként már felmerül a pápa látogatásának lehetősége Kubában. Ebben a légkörben zajlik le egy beszélgetés a dominikánusok havannai kolostorában, amit a Keresztény Diákmozgalom Egyetemi Szövetsége szervez. A téma Lukács evangéliuma, amelyben az apostol Jézus tanítását eleveníti fel (Lk 4,16 - 19). Jézus Názáretben Ézsaiás próféta könyvéből olvasott fel a „könyörület esztendejéről”, amikor – ötvenévenként, azaz hétszer hét év után

–X–

– az adósságokat el kellett engedni és a rabszolgákat fel kellett szabadítani. Az egyik hozzászóló ezt mondta: … vannak keresztények, akik kétségbe vonják a társadalmi felszabadítást… Nem veszik számításba, mi történik a világban és Latin-Amerikában. Nem veszik komolyan a felszabadítást. Úgy gondolják, a Krisztus által hirdetett felszabadítás csupán a lélekre vonatkozik, és megfeledkeznek róla, hogy kötelességünk felszabadítani nem csupán a lelket, de a teljes embert. A keresztény ember elkötelezettje a hitének és a társadalomnak. Isten mindenkiért eljött, szegényért és gazdagért. (…) Isten (a szerk.) a szegényeknek teljes felszabadulást hirdetett, emberi lényként való kibontakozást. Ernesto Cardenal egyike volt azoknak a katolikus papoknak, akik „az evangéliumról beszélgettek” a szegényekkel – a részben írástudatlan halászokkal –, és ő maga is megélhette mindazt, amiért az idegen érdekeket képviselő hatalom akár felforgatónak vagy éppenséggel kommunistának bélyegezhette meg. A status quo fenntartásában érdekelt gazdasági-politikai hatalom – nemcsak Latin-Amerikában, de az egész 3. világban és másutt is – többnyire üldözte vagy legalábbis nem nézte jó szemmel a keresztény egyházak társadalmi igazságosságért küzdő papjait. A hivatalos egyház is a felszabadítási teológia kritikáját fogalmazta meg, és a maga lehetőségei szerint tett is ellene. Az elnyomó rendszerek a megrendelt gyilkosságoktól sem riadtak vissza, míg az egyházak beérték a kiátkozással vagy a kirekesztés finomabb módszereinek alkalmazásával. Ebben a kedvezőnek nem igazán mondható légkörben kellett megállni a helyüket az evangélium őszinte hirdetőinek, akik legtöbbször csak a bázisközösségeikre és önmaguk erejére támaszkodhattak.

– XI –

A felszabadítási teológia más irányt vett Latin-Amerikában, ahol jelentős tényezőnek mondható, míg a volt államszocialista országokban – köztük Magyarországon is – elfojtottak minden ilyen irányú kezdeményezést. Az ázsiai keresztény egyházak működését pedig meghatározta a kisebbségi lét, az együttélés egy nagy vallási közösséggel. A Szentföldön, de különösen a Jeruzsálemben élő keresztény palesztinoknak a zsidó állam és a palesztinai arab muszlim többség elvárásaival kell szembenézniük. A kölcsönös bizalmatlansággal és felfűtött ellenségeskedésekkel terhes légkörben a keresztény egyházak képviselői egy közös vitairatban – Az igazság pillanata (2009) – megkísérelték megfogalmazni elképzeléseiket. A dolgozat aktualitása aligha változott: A HIT, A REMÉNY ÉS A SZERETET SZAVA A PALESZTINOK SZENVEDÉSÉBŐL Ebben az iratban palesztin keresztények emelik fel szavukat az országban zajló események kapcsán. Akkor írtuk le mindezt, amikor Isten dicsőségét és kegyelmét akartuk megpillantani – itt, ebben az országban és az emberek szenvedésében. A nemzetközi közösséghez fordulunk, azzal a kéréssel, hogy az álljon ki a palesztin nép mellett, amelyik több mint hat évtizede elnyomatásban, száműzetésben és szenvedésben él, és fajüldözéssel (apartheid) szembesül. Szavunk reményteli kiáltás a szeretet, az imádság és az Istenbe vetett hit jegyében. Ebben a történelmi iratban mi, palesztin keresztények kijelentjük, hogy országunk katonai megszállása istenellenes

– XII –

és emberiségellenes, és minden olyan teológia, ami ezt a megszállást igazolja, távol áll a keresztény tanítástól, hisz az igaz keresztény teológia a szeretet és az elnyomottakkal való szolidaritás teológiája, ami felhív az igazságosságra és a népek közti egyenlőségre. Álláspontunk egyértelmű: a békés (erőszakmentes) ellenállás az igazságtalansággal szemben minden palesztin – beleértve a keresztényeket – joga és kötelessége. Mi, keresztény palesztinok közös imádság, elmélkedés és párbeszéd után együtt kiáltunk fel, mert már híján vagyunk minden reménynek. „Könnyelműen mondogatják: Békesség, békesség! – de nincs békesség!” (Jer 6,14) Ma mindenki békéről és békefolyamatról beszél a Közel-Keleten. Valójában ezek üres szavak. Az igazság az, hogy Izrael elfoglalta a palesztin területeket, és megfosztott bennünket a szabadságunktól.

– XIII –

‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫ل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬ ‫سبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل السبيل‬

‫‪3000 Ft‬‬

‫‪2000 Ft‬‬