e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi by DBMI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Londer, Britani e Madhe, 08 Shkurt 2014

DR. BESI

Majat dhe Ekstremet e Plagjiarizmit. 1. Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg, Lindur ne 1971, ka pedigree aristokratike si pak njerez, me prezence ne biznes, finance, media e politike. Kur te tjeret kane shtepi, ky ka keshtjelle. Zoteron nje zone te tere, si pjestar i nje familje nder me te pasurat ne Europe. Do ndalem te kuptojme mashtrimin e tij. Cfare ndodh ne keto raste e me keta njerez. Yll ne ngjitje ne kabinetin e Merkel. Benjamini i NATOâ&#x20AC;&#x2122;s e partnereve Perendimore. Anetar i Budenstag 2001-2011. Shef i Partise Bashkimi Socialo-Kristian (CSU) ne 2009 Minister i Ekonomise. Nga 2009 - 2001 Minister i Mbrojtjes. Gjyshi e xhaxhai ekzekutohen nga Nazistet si pjesmares ne komplotin e 20 Korrikut kunder Hitlerit. Nusja e tij eshte pasardhese e familjes se Bismark-ut, vete linja e Baronit zbret te Leopoldi II, Perandori i Shenjte Roman.

Pse ky njeri qe i ka te gjitha, plagjiarizon teme doktorature? Egoja? Dembelizmi? Arroganca? Vetesiguria se eshte i paprekshem? Mund te jene te gjitha. Mund te jene te tjera. Besoj se ai donte qe mes 30 titujsh honorifik, zyrtare, politik e anakronik; te quhej ... Doktor. Doktor i Shkencave Juridike. 3

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Me koken lart dhe duke pare kamerat akuzoi, se e kane akuzuar, per qellime personale e politike. Premtoi se do luftonte si luan per vene nderin e tij ne vend. Kercenoi mediat me gjygje! Genjeu popullin dhe koleget nga foltorja e parlamentit. Kategorikisht e mohoi plagjiarizmin! Vete A. Merkel, vuri ne linje reputacionin e saj duke i besuar dhe duke e mbrojtur publikisht. Problemi i tij inflamoi Gjermanine e kohes. Mbi 4000 akademike Gjermane, i shkruan Kancellores per kete turp qe po mbante politika. Njerezit dolen ne rruge ne 'me kepuce ne dore' (sipas stitli Arab. simbol turpi esktrem) Kur Universiteti beri hetime dhe ja terhoqi doktoraturen, u zbulua gjithshka. Vodhi punen e dikujt tjeter. E mohoi per kohe te gjate. Kur sâ&#x20AC;&#x2122;pati rruge tjeter. Kerkoi falje. Dha doreheqjen. Per te, ceshtje karakteri. Per ne, si sillet shoqeria me keto njerez. Shqiptaret te marrin shembull nga bota e civilizuar, qe denon plagjiaturen dhe vjedhjen intelektuale. 2. Pal Schmitt. Kampion Olimpik. Medalje Ari ne 1968 e 1972. Ish-ambasador i Hungarise ne Spanje dhe Zvicer. Presidenti kukull i vene nga V. Orban - populli nuk e respektonte per inteligjence te spikatur akuzohet per plagjiarizem. Sic ndodh rendom ne keto raste ka heshtje, fshehje, goditje te akuzave e deklarata: "do luftoj me cdo kusht te pastroj emrin tim"Modus operandi i ketyre mashtruesve si fillim, eshte standart: PO ME AKUZOJNE PA TE DREJTE. 4

DR. BESI

Universiteti Semmelweis ne Budapest, pas nje hetimit te detajuar e deklaron fajtor per vjedhje te prones intelektuale, kopje e mashtrime dhe Ja revokon doktoraturen e dhene ne 1992. Ka protesta nga cdo ane. Presidenti Hungarez jep doreheqjen.

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

3. Prof Raj Persaud. Konsultant psikiater. Ftuar mbi 10 vite ne TV & radio. Pedagog. Autor librash bestseller. Mjaft i njohur per publikun Britanik. Akuzohet per plagjiarizem. S’do ndalem ne "vjedhjen e pandershmerine" e tij, epitetet jane nga Keshilli Displinor i Urdherit te Mjekeve; as sa shpejt ju larguan trustet mjekesore, spitalet, postet qe pati, media krejtesisht; do shtoj: megjithese thirri shume ‘deshmitare karakteri’ - ne linjen jam burre i mire, rreshqita pak - njerez te famshem e te zakonshem; nuk vlejten fare. Emri i tij sot ngelet sinonim mashtrimit dhe vjedhjes se prones inteleketuale. Mesohet si case-study ne shkollat mjekesore te Britanise, si nuk duhet bere publikimi, pervetesimi dhe refencat. AS NJE PARAGRAF Nuk LEJOHET TE PERVETESOSH!! (keshtu pretendoi ne fund Dr. Persaud - kam vjedhur pak, 1-2 paragrafe) Absolutisht nuk lejohet te vjedhesh pronen intelektuale te tjetrit. Ne mjekesi kjo eshte me e mprehte se kompromenton integritetin dhe figuren e mjekut. Krejtesisht te papajtueshme me profesionin. Pasojat pastaj dihen. 4. James Forlong, Gazetar 44 vjecar. Reporter per Sky-news. Vret veten mese nje dekade me pare. Faji qe kishte bere? Ne fjalet e tij: nje gabim ne gjykim. Gjate nje transmetimi televiziv paraqiti video-klip nga arkiva sikur po ndodhte live. Aty ku standartet e informacionit jane te larta, te keq-perdorosh profesionin duke mos paraqitur informacion te sakte, humb reputacionin pergjithmone. 6

DR. BESI

Kur per te tjeret mund themi ekstremet qe shkuan per te fshehur mashtrimin, James flitej se ishte vertet njeri korrekt, serioz e i ndershem. Nje njeri me vlera qe rreshqiti vetem nje here dhe nuk mundi ti mbi-jetoje ndjenjes se fajit ne ndergjegjen e tij. ***

Plagjiarizmi eshte problematik dhe ne studente e specializimet pas-universitare. Ne 2012 ne Britani jane regjistruar 42.000 raste plagjiarizmi e kopje ne shkolla. Sot universitetet kalojne course-work e esete neper software anti-plagiarism. Me shume kontrolle, me te sofistikuar behen mashtruesit. Ka njerez qe ofrojne te bejne punen tende, pasi ti e porosit online kundrejt nje pagese. Ja t'ju sjell nje shembull, teknikisht quhet ghost-writing. Nje person hap webpage ne internet, ofron te beje ese per x-shume parash. Ne 2012 beri £800/vit. Ne 2013 arriti ne £20.000 pasi rekrutoi te tjere. Ne 2014 shuma arriti ne £200.000 ndersa turnover per 2015 shkoi ne £1.800.000. Sot jane shume te njohur [emrin nuk do e shkruaj, s'eshte qellimi yne tu bejme reklame] Por ka shume kerkesa. Nje biznes qe ne 4 vite kalon £1Milion tregon kerkese ne treg per ate sherbim/mall. Individi kerkon esene, paguan nga £1700 deri ne £8000 (shkon ne £80 per faqe) Kompania tashme e fuqishme dhe krejtesisht e qarte per ligjet qe neser i fundosin dhe i vene nen pranga (!!) harton nje kontrate te ketij stili: 7

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

po ta bejme disetacionin por ti pranon mos te vesh emrin tend ne fund. i.e. ta japim, ligjerisht jemi te mbuluar dhe "ti sâ&#x20AC;&#x2122;ke te drejte ta perdoresh" C'ben me te, nuk eshte me problemi yne! Keshtu Koreani ne Universitetin Britanik ne Seul apo Bullgari ne Universitetin Amerikan ne Sofje, thone patjeter. Porosisin. Paguajne. Firmosin. Natyrisht vene emrin e tyre ne fund [kush do na gjeje, mendojne ato] Po te mos e perdornin, do paguanin para? Keshtu, keta njerez neser behen Doktore te Shkencave. *** Si kjo metode, si marrja e materialeve te tjetrit direkt, si ato ne universitete nga studentat; te gjitha jane plagjiarizem. DBMI ka shkruar per keto probleme qe 1.5 vite dhe do vazhdoje te sqaroje lexuesit per publikimet akademike e profesionale dhe ato ne cdo platforme, nga FB e blog, ne website, forume e libra te printuar apo ne forme E-book. Shtoj per n-here. Nga viti 1978, nese je autor, puna juaj ne momentin qe publikohet, automatikisht hyn nen mbrotjen e Konventave Nderkombetare [jane disa] per te Drejtat e Autorit. Shqiperia eshte firmetare e tyre. Ne Facebook po ta publikosh? Po. Ne blog? Natyrisht. Media, website, kudo te jete. NUK KA NEVOJER PER PATENTE, LAJMERIM TE DREJTE PRONESIE.

Shtyp

butonin Publish, ne ate sekonte qe del online a ne print,lLigji e quan pronen tende intelektuale. 1 Linje, 1 paragraph, 1 faqe, 1 kapitull, 1 liber, eshte e juaja. Publikuar te DBMI me 19 Korrik. 2016, per artikullin origjinal klik ne link 8

DR. BESI

Rangu i DBMI ne terma reale Do aplikojme nje menyre te pazakonte ilustrimi, te shpjegojme per mbeshtetesit e lexuesit rangun e DBMI nga ana praktike. Duke e thjeshtezuar konceptin pa terminologji te nderlikuar, algoritma e analitike; ju do kuptoni dobine, ecurine, qellimin, funksionin dhe idene fillestare te ketij projekti.

Me siper jane 4 individe, miq te mi. 3 prej te cileve i njoh familjarisht, nga femijeria. Nder ta kemi: 1.

Nje mesuese te Anglishtes, vajze zonje nga inteligjenca e sjellja, megjithese jashte Shqiperine ruan lidhjet me familjen pas dhe nxenesit e saj ne shume vende te botes.

Nje jurist, qe ka qene ne pozicione te larta te politikes dhe ekzekutivit, me reputacion per ndershmeri e korrektese ne komunitet, dhe natyrisht tek te gjithe miqte e tij.

Nje biznesmene - mum of 4 little girls - e cila rrezaton miresi e takt tek te gjithe ata qe e njohin. Po ashtu, ajo i ruan lidhjet e hershme miqesore dhe ka rreth te gjere familjar.

Nje dentist, qe ka studiuar ne Shqiperi dhe jashte saj, punon si lektor i stomatologjine eshte autor librash e manualesh mjekesore, si dhe ka nje klinike private. 9

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Sipas cdo parametri, me cfare kane arritur ne jete e besimin qe gezojne te te tjeret, te 4-rt konsiderohen individe me sukses mbi mesataren. Te gjithe kane te pakten >10 vite online, ne rrjete te ndryshme sociale. Kane libra e botime, permenden ne media e rrjete sociale, ne website a jane te lidhur me website madhore, Linkedin, ISSUU, Google, Facebook etj, me biseda, reagime e klikime nga 00-000 mijere individe qe lidhen me ta. Te gjitha keto pa ardhur DBMI ne internet, dhe te krejtesisht pavarur nga DBMI. 2. Ne Shkurt 2016, ne respekt te humanizmit te tyre si mbeshtetes projektit e ne emer te lexuesve - se ata perfitojne nga rangu yne i larte - per nje muaj, cdo dite, publikoja tek Thenia e Dites, kuote nga mbeshtetesit. Sot, ne shtyp emrin e tyre ne Google. Klik ne Google-Images. Rezultati no.1 per keta emra, eshte Thenia e Dites me emrin e tyre. (shih foton)

Bukri, Milazimi, Monda & Dr. Niku

DR. BESI

Pra, kaq i larte eshte rangu i projektit, permendesh VETEM nje here te DBMI katapultohesh ne maje te internetit. dhe â&#x20AC;Ś NGELESH ATY te REZULTATI NO.1

3. Kur Kemi Rang Kaq te Larte,

Pse DBMI ka nevoje per

mbeshtetje konstante? Sikur te ndaloj postimet sot, ne 3 dite rangu yne hyn ne pikiate dhe bie me 3-40%. Kam shpjeguar me pare si funksionon rangu, si dhe kam thene: DBMI nuk ka rival ne internet ne mjekesine shqipe, ne terma ( ~1800 keyterms) indeksim, larmi, sasi dhe cilesi. Jemi absolutisht, pa asnje lloj dyshimi ne vendin 1. PORâ&#x20AC;Ś Internetit Shqip i mungon nje fq e vetme zyrtare e Mjekesise. Sikur Ministria e Shendetesise, te kishte nje faqe te percipte, standarte, me vetem 300 punime, algoritmat do i jepnin prioritet, ne cdo kerkim do ju dilte si opsion te pare. Natyrisht, do nxirrnin ate ne vendin no. 1 sepse Bibla e Shendetesise se nje shteti, e ka besimin gati apriori. Keshtu, kur ne Britani kerkoj dhimbja e veshit - rezultati primar del: NHS-Britanik [shendetesia zytare] Algoritmi (disi) e kupton (prioritizon) se kam nevoje per dicka qe lidhet me shendetin, duke injoruar pa meshire faqe nga letersia te lajmet qe permendin ne Anglisht me miliarda here termat vesh + dhimbje. Nese do bente indeksim / paraqitje lineare, NHS dhe fq madhore-institucionale te mjekesise do humbnin ndaj miliona website e do kishin rang shume te ulet. (per terma/ gjuhe/ no1.lexuesish) 11

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Ne Shqip ndodh e kunderta. Algoritmi disi kupton qe eshte lidhje me shendetin - shume me pak se ne Anglisht, sepse bazohet ne Google translate - dhe meqe nuk ka fq zyrtare, ai bazohet ne rang ‘kg per kg’ dhe na del: dhimbja e veshit, si sherohet ne kushte shtepie, ku ne vendet e para dalin intervista e nje njeriu te mire, ne gazeta. Merr rangun nga media - gjuha, jo mjekesia/shkenca. Sa here permendet veshi + dhimbja, ne gazeta, forume, fb, website, blogje, google etj, algoritmat duhet te ri-arranxhojne ‘Shendetesine Shqip” - eshte me komplekse se kaq por ky eshte thelbi - per ato dy terma. Prandaj rangu yne ka fluktuacione te jashtezakonshme. Sot jemi top 3, ne te treja, rezultati 1.2.3 per “si veprohet ne raste hemorragjie” Neser kendojne ‘motrat Saluli’ kengen patriotike: Gjaku i Shqiptarit, e dalin ne top 1. Natyrisht algoritmi ne Shqip shkon ‘gjak per gjak’ Ne na njeh, por nuk i reziston dot mases, i.e. peshes numerike. Nuk ka standart ku te lidhe fq e tjera. Ankore ose template standarte, quhet mjekesia zyrtare e nje gjuhe/ shteti. A 4 te tille, si Shqiperia, Maqedonia, Mali i Zi e Kosova; ku asnjera nga Ministrite e Shendetesise s’ka prezence online me materiale mjekesore per profesionistet e publikun; dicka qe ju takon se Shqiptari paguan taksat per mbajtjen e tyre e informacionin mjekesor. Konkluzion: Megjithese algoritmi e di se ne dhe disa te tjere, postojme per mjekesine, rangu yne, pak a shume, varet nga media e gjuha Shqipe. Jo ne shkence & merite. 12

DR. BESI

4. 1-st do no harm. Jo me kot mora shembull 4 miqte e mi. Sikur DBMI te rreshkase diku e te fuse nje emer - me tendence jo te mire - ngelet ne internet e nuk hiqet kurre. Qofte dhe po ti bejme delete me pas, merret me share, kopjohet, ngelet ne cashe etj etj. Privatisht, me 20 persona, bera nje ankete per cilesine e Sherbimit Shendetesor ne Shqiperi. Pastaj, vendosa mos ta botoj. Me erdhen raste ekstreme e akuzatore, me emra mjekesh, spitalesh e pavionesh, megjithese u pata thene mos fusni detaje identifikuese. Si dhe kam denoncime direkte. Pa i kerkuar por qe mi nisin. Natyrisht, s’do i publikojme asnjehere. Si individ larg Shqiperise permbi 20 vite, do ish hipokrizi te thoja qe kam vested interest (sic) ne Shendetesine Shqiptare. Vertete ketu jam per edukim-informim mjekesor por te gjitha nuk mund ti bej dhe as nuk me takojne! DBMI nuk u hap si platforme anti-korrupsion, as qellime populiste-politike. Asnjehere nuk e kemi pretenduar kete. DBMI eshte plotesisht i vetedijshem qe me ‘fuqine e rrezatimin perhapes’ si projekt global per komunitetin Shqiptar, shtohet dhe pergjegjesia. Cdo lloj fakti dhe kur duam te botojme dicka nen interesin publik s’kemi mundesine e verifikimit direkt. Korrektesa, dedikimi, ndjekja e ligjit; normave e etikes se komunikimit, s’ka ndryshuar nga dita 1. As nuk do ndryshoje. Prandaj sqaruam: (1) Rangu e perhapja e DBMI, ne terma reale, me emra konkrete. (2) Rangu dhe forca DBMI - pergjegjesia, 1st do no harm. Publikuar te DBMI me 03 Korrik. 2016, per artikullin origjinal klik ne link 13

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

DR. BESI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Plagjiarizmi eshte Vjedhje Shume njerez mendojne se eshte “kopjimi ose huazimi i punes apo idese origjinale te dikujt tjeter” Termat “kopje e huazim” maskojne nje akt serioz ne ligjin Anglo-Sakson dhe ate Shqiptar. Nje ide origjinale quhet prone / pronesi intelektuale e mbrohet me ashpersi nga “copyright law” (ligjet e autoresise) Nje shpikje, artikull, punim, material, kompozim, kenge, inovim, ide origjinale, poezi apo pikture, jane njesoj. Te gjitha format e shprehjes, persa kohe jane te regjistruara ne nje fare forme, p.sh. liber, video, file ne kompjuter, website apo blog, jane te mbrojtura nga mbron ligji i pronesise intelektuale. Dje me lajmeruan per nje faqe qe kish marre shume artikuj (wholesale) nga projekti, nderruar fotot e futur nen emrin e tyre, pa thene ku ishin marre. Te blogu yne cdo artikull a shenime qe jane pa emer, jane te miat (bb) Ka dhe shenime nga mjeke te tjere, qe jane me emer e theksohet: “te drejtat e autorit te reservuara" kane shenje per copyright e nuk lejohet te pervetesohet puna e tyre. Ne to ka shenime, leksione, nje studim a disa, perkthime, adoptime etj; nuk pretendojme qe sjellim gjera te padegjuara; referenca nuk veme pasi nuk eshte “publikim strikt shkencor” por blog i hapur per te gjithe. Sido te jete, eshte puna e dikujt tjeter dhe nuk lejohet ta pervetesosh. 16

DR. BESI

Shume me kane lexuar, jemi “open source project” krejt falas dhe mund te merrni c’te doni “ne piken e pare te kontaktit” Per te lexuar e mesuar, jo punime ne seri dhe ti publikoni diku tjeter nen emrin tuaj. Duhet kuotuar burimi DBMI (Doctor Besi Medical Information) dhe nese ka autor ne fund (thuaj Dr. Arbeni apo Dr. Kreshniku) e keni detyrim ligjor te vinin emrin e autorit ne fund. Nuk eshte pertej mundesive te agjensive ligjore te gjejne pervetesuesit dhe ti denojne ata. Individi dje, reagoi pasi i kerkuam te vinin nje link. Vuri dicka nga statistikat, duke u tallur a marre lehte kete pune. Shume lehte. Me pas i hoqen te gjitha. Ish e qarte se kishin shkuar ne ekstrem te pervetesonin dicka. Me vullnet e ndergjegje te qarte, paten gjetur foto te reja dhe futur kapituj te tere

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Ne fund i hoqen te gjitha. S’ka rruge tjeter ose pasojat s’do ishin te kendshme. Nga njoftimi te IP-ja, Qendra e Punes, Organet e Ligjit ne Shqiperi, kerkese per demshperblime ne gjykate e “naming and shaming” ngelet prerogativa DBMI nese i vidhet puna & prona intelektuale. U ndalem ne kete ceshtje, pasi individet kishin hapur “Shoqate Mjeksore” a te pakten pretendonin ta benin kete, dicka e tille absolutisht nuk e nderon nje profesionit te mjeksise. Se fundmi, po filluam dhe po nuk respektuat kerkesen tone, ju garantoj se jemi te afte te mbrojme kete projekt me informacion mjeksor. Ne kemi sjelle tema, sindroma, semundje dhe krejt kapituj te cilat nuk kane ekzistuar ne gjuhen Shqipe online (drogat, herniet, gj. tiroide, vitaminat etj) prandaj ju kerkojme te respektoni detyrimet ligjore. Publikuar me 07. Mars 2015, klik ketu

DR. BESI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Si shperndahet nje material? I vetmi perjashtim qe behet: (a) ne FB si SHARE & re-share, me markim e Link te qarte nga DBMI, (b) Twitter - Retweet. Cdo shperndarje, e cdo lloji tjeter, ne cdo lloj forme e platforme, ju le te hapur ndaj (1) plagjiarizmit (2) dhunimit te Drejtes te Autorit. Kam theksuar shpesh, interesat tona mbrohet nga (1) studio ligjore ne Tirane (2) solicitore ne Londer. Qe ne fillimet tona, cdo punim, artikull, studim e ese, liber a manual mjekesor ka ne fillim, ne fund, ose bashke, lajmerim te tille a te ngjashem. 10 Korrik 2016 Krejtesisht DBMI sipas legjislacionit te shteteve dhe Konventave Nderkombetare - ku Shq eshte firmosese/ dhe i ka ratifikuar - ne te 4 platformat tona, futen nen Terminologjine Ligjore te Prones Intelektuale dhe te Drejtes te Autorit. Ruhen dhe Mbrohen si te tilla. 20

DR. BESI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

1. Zyra për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta ne Kosove http://autori-ks.com/?page=1,14#.WJqRWTiJ73g

2. ZSHDA: Zyra Shqiptare e të Drejtës së Autorit http://zshda.gov.al/

DR. BESI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

DBMI ne nje vezhgim: ne historine e shkrimit Shqip, jam Autori me i lexuar, ne te gjitha koherat ne fushen e Mjekesise. Faktoret si/pse, lexo ne karte 29 Gusht 2016

DR. BESI

Nje shembull Plagjiarizmi Heren

pare

nuk

pergjigjen, kishin marre disa karta nga DBMI (manovra heimlich, kontuzioni etj, pa leje e link ose ndryshuar krejtesisht autoresine.

Natyrisht i hoqen te gjitha qe kishin pervetesuar nga DBMI

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

DR. BESI

ÂŠ 2014-2016 DBMI Te gjitha te Drejtat e Reservuara Ndalohet marrja, perdorimi, shperndarja, tjetersimi, publikimi ne cdo forme te shkruar dhe / ose elektronike i materialeve te DBMI pa lejen me shkrim nga DBMI. Kete lajmerim e bejme shpesh. Ju bejme me dijeni vjedhesve te Prones Intelektuale plagjiarizmi eshte ceshtje civile, akademike e morale, dicka qe juve qartesisht s'ju bezdis - Copyright - e Drejta e Autorit ne shume

legjislacione

eshte

behet

ceshtje

Penale.

ÂŠ 2014-2016 DBMI All Rights Reserved I vetmi perjashtim qe behet: (a) ne FB si SHARE & re-share, me markim e Link te qarte nga DBMI dhe ne (b) Twitter - me retweet. Cdo shperndarje, e cdo lloji tjeter, ne cdo lloj forme, ne cilendo platforme, ju le te hapur ndaj (1) plagjiarizmit dhe (2) dhunimit te Drejtes te Autorit. DBMI ka lajmeruar muaj me pare, se shpejti do marre nje kompani qe mbron keto te drejta, do krehe internetin Shqip, e kedo qe ka dhunuar ligjet e Autoresise ne SHBA, Britani e Shqiperi - duke kopjuar, vjedhur, pervetesuar, tjetersuar e shperndare Punen Tone Intelektuale - do e ndjekim sipas rrugeve normale ligjore. Kam theksuar shpesh, interesat tona mbrohet nga (1) studio ligjore ne Tirane dhe (2) solicitore ne Londer.

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Qe ne fillimet tona, cdo punim dhe artikull, studim dhe ese, liber apo manual mjekesor ka ne fillim, ose ne fund, ose bashke, lajmerim te tille a te ngjashem per pronesine intelektuale dhe te drejten e autorit. Krejtesisht materialet e publikuara ne 4 platforma tona, nen logon/siglen e DBMI, sipas legjislacionit te shteteve e Konventave Nderkombetare, ku Shq eshte firmosese e i ka ratifikuar,

futen

terminologjine

ligjore

prones

Intelektuale e te Drejtes te Autorit. Ruhen e mbrohen si te tilla.

DR. BESI

e Drejta e Autorit â&#x20AC;&#x201C; Copyright Projekti mjekesor doctor besi medical information ka qellim humanitar & edukativ duke sjelle falas informacione mjekesore ne gjuhen Shqipe. Me synim afatgjate te krijojme Arkive elektronike substanciale, me shenime tona ne vite dhe te tjera shtuara me pas, ti leme keto materiale online per profesionistet e publikun. Sipas stilit open source materials ne disa raste, ne website, forum apo blogje marrim piktura ilustrative per efekt vizual e demonstrues. Open source ne kuptim te ngushte e origjinal ka filluar per software [programe kompjuterike] por perdoret sot ne shume fusha. Ne mjekesi (genomics, malaria etj) jepen si materiale te hapura dhe falas te cilat specifikisht jane te disenjuara / dhuruara per te gjithe â&#x20AC;&#x201C; dhe perdoren pa kuotim pasi keshtu ka thene autori/grupi origjinal i publikimit. Cdo gje tjeter duhet te kete autoresi te sakte, ndaj ne do kuotojme autorin orgjinal, ose burimin, ose linkun; kur ka te tille. Si dhe do kerkojme leje direkte [me email/ forme nga website] nese na duhet nje material nga individe te tjere. Keto do i ruajme per projektin tone. Nese leja refuzohet, nuk do botohen. Print screen e ketij lajmerimi qe ne muajin e I-re qe DBMI erdhi ne ekzistence online, nga 30 Shtator 2014 ora 23:45. 29

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Ku kemi folur per te Drejten e Autorit dhe kerkuar nga lexuesit e kushtdo nese kemi diku gabime te na njoftojme dhe do i riparojme menjehere sipas verifikimit perkates.

Gjithsesi, qofte me vullnetin me te mire dhe pavaresisht vemendjes tone, mund te kete dhe gabime. Ne keto raste, do i jemi mirenjohes cdo lexuesi qe na lajmeron per probleme te kopirajtin, ne Shqip apo website te tjera dhe do i riparojme ne rastin me te pare.

English - authors' rights Every effort has been made to contact all copyright holders. DBMI will be happy to amend any mistakes in future articles & editions for any errors and omissions bought to our attention. 30

DR. BESI

Persa me siper, ky manual permban materiale te publikuara ne e-Arkiva Google-Blog, Facebook dhe Twitter te DBMI.

e Drejta e Autorit & Plagjiarizmi

Disa nga librat dhe manualet mjekesore te publikuara nga Dr. Besi ne platformen me te madhe te publikimit digjital - ISSUU.