Badewelt Sinsheim by documedia Fachverlag GmbH

Ihr S端dSeeparadIeS Im KraIchgau

Urlaub vom Alltag: Die Badewelt im Kraichgau Vor den Toren der metropolregion rhein-Neckar wird mit der Badewelt Sinsheim der Freizeitsektor der gesamten region um ein absolutes highlight bereichert. auf über 64.000 qm ist ein urlaubsparadies der extraklasse entstanden: die Karibik im Kraichgau! Seit der grundsteinlegung im November 2011 hat sich auf der Baustelle hinter der Wirsol rhein-Neckar-arena vieles getan. Bauarbeiter, Konstrukteure und Spezialisten aus vie-

len Bereichen haben dafür gesorgt, dass urlaub direkt vor der haustüre möglich wird – ganz ohne reisestrapazen. am 19. dezember 2012 öffnet sich für erholungssuchende eine wahre Oase der entspannung. Im palmenparadies relaxen die gäste im 34°c warmen Wasser, genießen einen fruchtigen cocktail an der poolbar, verwöhnen ihre gaumen im restaurant „paradiso“ und

wagen zwischen echten palmen einen Blick durch das riesige zu öffnende panoramadach. Wohltaten für Körper und Seele bieten die Quellen der gesundheit, spezielle Badebecken mit der heikraft von calcium/Lithium, Totem meer Salz und Selen. exklusiv thematisierte erlebnissaunen versprechen im Spa Juwel ein feuchtwarmes Saunavergnügen auf höchstem Niveau. Viel-

seitige Wohlfühlangebote wie massagen oder Beauty-extras lassen keine Wünsche offen. die Schwimmer kommen im angrenzenden Schwimmbad voll auf ihre Kosten. ein 25-meterSchwimmbecken mit Sprunganlage und ein separates Lernbecken mit Kleinkinderbereich sind hier entstanden. Im Schwimmbad haben Kinder uneingeschränkt Zutritt, hier können sie sich nach Lust und Laune austoben. Im palmenparadies und im Spa Juwel besteht von Sonntag bis Freitag eine altersbeschränkung ab 16 Jahre. Im palmenparadies wird diese regelung immer am Familiensamstag aufgehoben.

Exklusive Welt der Entspannung – Karibische Stunden im Palmenparadies auf einer weißen Strandliege unter mehr als 400 echten palmen relaxen, in der 34°c warmen türkisblauen Lagune schwimmen, oder es sich auf einer der Sprudelliegen gut gehen lassen, das palmenparadies bietet seinen gästen mitten im Kraichgau eine exklusive Welt der entspannung. architektonisches Wahrzeichen ist das riesige glasdach, welches auch bei trüben Witterungen die Badewelt mit aufheiterndem Licht durchflutet. So sind ganzjährig traumhafte urlaubsstunden garantiert. Bei schönem Wetter und geöffnetem dach genießt man in karibischem ambiente die gute Kraichgau-Luft und Sonne unter freiem himmel. durch einen Strömungsfluss gelangt

man in den außenbereich der Badewelt Sinsheim. Lassen Sie sich von dem wunderschönen ambiente rund um Burg Steinsberg verzaubern und genießen den Blick auf die traumhafte Kulisse des angelegten Natursees. die große poollandschaft im Innen- und außenbereich sorgt mit zahlreichen Sprudelliegen und massagedüsen für erholung und Wohlbefinden. Vier Whirlpools laden zum Träumen ein. Im außenbereich stehen neben vielen Liegen auch Tretboote zur Verfügung. urlaubsfeeling pur bieten die beiden pool-Bars im Innen- und außenbereich und das restaurant „paradiso“ mit kulinarischen Köstlichkeiten.

QueLLeN der geSuNdheIT eingebettet in das palmenparadies bieten die gesundheitsbecken ein wirkungsvoll abgestimmtes angebot für gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit. drei einzigartige Becken versprechen eine beruhigende und heilende Wirkung für Körper und Seele. die Badegäste entspannen im 38°c warmen Wasser, das mit den wertvollsten mineralien der Welt angereichert ist.

PalmenParadies • • • • • • • • • •

echte südseepalmen zu öffnendes Panoramadach Poollandschaft innen und außen sprudelliegen und massagedüsen vier Whirlpools strömungsfluss Poolbar und restaurant Quellen der Gesundheit mit verschiedenen mineralien infrarotliegen dampfbad

caLcIum/LIThIum-BecKeN calcium Ionen • wichtiger Bestandteil für das menschliche Skelett • können Osteoporose vorbeugen • können trockene hautzustände vitalisieren und regenerieren Lithium Ionen • können zu sanfter Stimmungsaufhellung führen • können Stresszustände lindern • können die geistige sowie körperliche Leistungsfähigkeit erhöhen

SeLeN-BecKeN Selen • spielt eine entscheidende rolle bei wichtigen Stoffwechselprozessen im Körper • neutralisiert sogenannte Freie radikale, die für oxidativen Stress und die damit verbundene beschleunigte hautalterung verantwortlich sind TOTeS-meer-SaLZ BecKeN Sole • als einmalige Schönheitskur für haut und Körper • kann gesundheitsfördernd und reinigend wirken • kann wohltuend bei rheumatischen erkrankungen und Kreislaufstörungen wirken • kann Ihre Vitalität, Immunsystem und inneres Wohlbeﬁnden stärken

Auszeit für Körper und Geist KräFTe SammeLN Im Spa JuWeL höchste ansprüche und erwartungen modernster Saunakultur erfüllen die verschiedenen Saunen und dampfbäder des Spa Juwels. entspannung der extraklasse wird hier in neun außergewöhnlichen und thematisierten Saunen geboten. regelmäßige Spezialaufgüsse bringen den gast so richtig ins Schwitzen und lassen den Saunagang zu einem unvergesslichen erlebnis werden. die große panoramasauna mit Koi-Becken oder die stimmungsvolle Steinsauna, das besonders heiße holzstadl oder das dampfbad Kraichgaunebel, das bei niedrigeren Temperaturen belebt und entspannt, jede Sauna bietet eine einzigartige atmosphäre. prickelnde erfrischung findet man im anschluss unter den Wasserfällen der calla-Blüten. und wer es besonders frisch mag, der taucht im Kaltwasserbecken unter und genießt die reine Kraichgau-Luft. Inmitten der Saunalandschaft lädt die orientalisch gestaltete alhambra zum entspannen ein. Wer es besonders ruhig mag, kann sich in einen der speziellen ruheräume zurückziehen. extravagante Wellnessangebote mit massage- und Beautyanwendungen in der massageperle machen den urlaubstag perfekt. 6

eNTdecKeN SIe dIe VIeLFaLT deS Spa JuWeL uNd FINdeN SIe IhreN perFeKTeN WOhLFühLpLaTZ • hOLZSTadL 90 °c Wer es besonders heiß mag, ist im holzstadl genau richtig. Fühlen Sie sich wie an einer Schmiedefeuerstelle. Klassische aufgüsse mit klassischen düften wie Fichtennadel, Birke, cedernholz, Tannennadel oder Bergkräuter. • Wiener Kaffeehaus 70 °c Wiener Jugendstilcafé - fühlen Sie sich wie in einer Kaffeerösterei und schmecken den herrlichen duft von Kaffee, Vanille oder amaretto in der Luft. • hünenring 80 °c genießen Sie unter Sternenhimmel und zwischen ca. 3,50 m hohen Natursteinblöcken finnische aufgüsse mit klassischen düften wie eukalyptus, pfefferminz, Fichtennadel und verschiedenen Kräuterdüften. • Tropenparadies 75 °c (50% Luftfeuchte) Fühlen Sie sich wie im tropischen regenwald mit süßen, fruchtigen düften und einem Blick in eine Vogelvolière voller tropischer Vögel.

Spa Juwel • echte Südseepalmen • neun thematisierte Saunen • dampfbad • calla-Blüten-dusche • ruhebereich alhambra • Kaltwasserbecken • täglich zahlreiche aufguss- und Wohlfühlangebote • poollandschaft innen und außen • Sprudelliegen und massagedüsen • poolbar und restaurant • ein gesundheitsbecken (Totes-meer-Salz)

• alhambra 70 °c Intensive momente puren Wohlbefindens erleben Sie beim Saunieren in der maurisch, orientalisch gestalteten alhambra mit honig-aufguss (honiganwendung in der Saunakammer) und Klangschalenaufguss. • Koi-Sauna 70 °c Im japanischen Stil gestaltet, können Sie in der Koi-Sauna den Blick durchs panoramafenster auf die traumhafte Landschaft genießen und die farbenfrohen Kois im aquarium beobachten. • Kino-Sauna 60 °c genießen Sie Naturfilme auf einer großen Kinoleinwand. • Wüstenwind 90°c Spüren Sie im Wüstenpanorama den sanften Wind der Wildnis. erleben Sie hier eine aufgusszeremonie. • dampfbad Vitalnebel & Tropennebel

SchWImmBad • 25-meter-Schwimmbecken • 6 Schwimmbahnen • Sprunganlage • separates Lehrschwimmbecken • pool für Kleinkinder • Snack-Bar • Schwimmbecken • mi. und do. (Warmbadetag) • Lehrschwimmbecken • Kleinkinderbecken

28°c 29°c 30°c 32°c

Sport und Spaß im Schwimmbad Schwimmbegeisterte erleben die Leichtigkeit des Körpers im Wasser und ziehen entspannt oder sportlich ihre Bahnen. Neben den sechs Schwimmbahnen stehen hier zudem ein 1-meter-Sprungbrett und ein 3-meter-Sprungturm zur Verfügung. Besonderheit im Schwimmbad ist das zu öffnende glasdach. auch Schwimmer können das schöne Wetter in vollen Zügen

genießen und sich vom Zusammenspiel von Sonne und Wasser hinreißen lassen. angehende „Seepferdchen“ erwarten optimale Bedingungen im eigenen 30°c warmen Lehrschwimmbecken – da macht Schwimmen lernen noch mehr Spaß. mit einem Kleinkinderbereich sind selbst die dreikäsehochs versorgt und können ausgelassen plantschen.

E n e r g i e - u n d R e s s o u r c e n s c h o n e n d e Te c h n i k Innovatives Wärmekonzept mit hoher Versorgungssicherheit urlaub direkt vor der haustüre, mit Südseeatmosphäre unter der glaskuppel bei gleichbleibend sommerlichen Temperaturen und angenehmen 34°c warmen Wasser - und das mitten im Winter. um diese annehmlichkeiten zu verwirklichen, benötigt die Badewelt Sinsheim eine vergleichsweise vertretbare menge energie. das gesamte gebäude ist auf niedrigen energieverbrauch, ressourcenschonung und Nachhaltigkeit ausgelegt. die großflächigen glasdächer erlauben eine maximale Wärmegewinnung aus Solarenergie und ermöglichen die totale abschaltung aller heizungs- und Lüftungsanlagen bei sonnigen Wetterlagen, auch im Frühjahr oder herbst. die benötigte elektrische energie wird überwiegend in eigenen, umweltschonenden Blockheizkraftwerken gewonnen, die mit gas betrieben werden. mit moderner Kraft-WärmeKopplungs-Technologie wird die als Nebenprodukt erzeugte prozesswärme nicht an die umwelt abgegeben, sondern direkt im haus zur abdeckung des Wärmebedarfs genutzt. 8

die Wärmeerzeugungsanlage besteht aus drei Wärmeerzeugern: die grundlast der Wärme- und Stromproduktion wird durch ein gasbetriebenes Blockheizkraftwerk gedeckt. dies gewährleistet einen niedrigen primärenergiefaktor und geringere emissionsbelastungen gegenüber einer konventionellen heizung. die Spitzenlast wird über zwei Niedertemperaturkessel abgedeckt. Bei Bedarf stehen ein erdgasbetriebener dreizugkessel sowie ein erdölbetriebener Kessel zur Verfügung. ergänzt wird das System der Wärmeerzeugungsanlage durch pufferwärmespeicher und Wärmezubringerpumpen, die mittels automatischer Leistungsanpassung über zwei hauptleitungen die Bereiche Wellnessbad und Sportbad versorgen. LeITZeNTraLe der geBäudeTechNIK Im untergeschoss der Badewelt befindet sich ein zentraler Leitrechner zur Steuerung, Systemüberwachung und dokumentation der heizungs-, Lüftungs-, Sanitär und Badewas-

sertechnikanlagen. auch mit der natürlichen ressource Wasser wird behutsam umgegangen. durch chemikalienarme, chlorfreie aufbereitung erfährt es ein kontinuierliches recycling. raumlufttechnische anlagen gewährleisten ein behagliches raumklima und stellen eine gesundheitlich unbedenkliche raumluftqualität sicher. die gesamte umgewälzte Luftmenge entspricht einem 2,5-fachen Luft- austausch pro Stunde.

Ein unsichtbares Haus Filigrane Stahlkonstruktion die gäste wollen in der neuen Badewelt Sinsheim einen entspannten urlaubstag im paradies verbringen. auf ihrer bequemen Liege träumend wollen sie den himmel sehen, wenn sie nach oben schauen. Im warmen, türkisblauen Wasser schwebend wollen sie nur den tropischen garten des palmenparadieses wahrnehmen, der die Lagune umgibt. Nichts soll die Fülle des warmen Sonnenlichts daran hindern, die sanften Kräusel des Wassers und das üppige grün der prächtigen palmen glitzern zu lassen. Nur das Licht, das Wasser und die tropische Landschaft lassen die perfekte Illusion entstehen, an einem anderen Ort zu sein. die Vision des architekten Josef Wund ist ein haus, das der gast kaum wahrnimmt, ein haus, das unser unwirtliches Winterwetter vergessen und die perfekte Illusion entstehen lässt – ein „unsichtbares“ haus. die Wirklichkeit kommt dieser Vision sehr nahe. die Kunst des architekten lag darin, Träume und Illusionen der menschen sensibel zu erspüren und dafür hochkomplexe, technische Ingenieurkonstruktionen zu entwickeln. Fast schwerelos wirkt nun das riesige

helle glasdach, wie in den himmel gehängt, und doch ist es bis zu 330 Tonnen schwer, wie ein voll besetzter JumboJet. Bei schönem Wetter wird es einfach zur Seite gefahren, wie ein Schiebedach im auto, nur dreitausendmal so groß, und wir sind unter freiem himmel. die wenigen tragenden Stahlstützen sind so schlank gehalten, dass sie zwischen den palmen nicht zu existieren scheinen. In kühnen, organischen Schwüngen umhüllt die

„gläserne haut“ das tropisch warme Klima, auch in den Fassaden sind fast keine Tragkonstruktionen erkennbar. möglich ist dies durch eine Bogen- und membrankonstruktion, deren Standsicherheit nur mit äußerst komplexen statischen und mathematischen modellen und analysen berechnet werden konnte, unter anderem durch finite element-rechenmodelle, lineare und nichtlineare Beulanalysen. 9

Südseeatmosphäre unter der Glaskuppel 413 Palmen schweben an neuen Standort einen alten Baum verpflanzt man nicht. aber für die umsiedlung der über 400 ca. 15 Jahre alten Südseepalmen wurden so umfassende Vorbereitungen getroffen, dass sie sich an ihrem neuen Standort im Kraichgau nur wohl fühlen können. die original aus pflanzschulen in malaysia und Florida stammenden bis zu 12 m hohen palmen kamen schon im mai per Schiff nach rotterdam. hier verbrachten sie den Sommer in riesigen gewächshäusern zur akklimatisierung. mit einem Spezialtransport fuhren sie dann im Oktober nach Sinsheim, wo sie unter der riesigen glaskuppel der Badewelt

klimatische Verhältnisse antrafen, die denen in ihrer heimat sehr ähnlich sind. SpeZIaLpFLaNZTröge Für BeSTe VerSOrguNg um sie standsicher und optimal versorgt einzusetzen, wurden 413 kreisrunde öffnungen in den bereits verlegten parkettboden des palmenparadies gesägt. darin versenkt stehen Spezial-pflanzgefäße auf dem Fundament. der verantwortliche gärtnermeister legte bereits im Vorfeld fest, welche palme in welches gefäß gepflanzt werden sollte,

denn jede palme erhält ein individuelles pflanzbett. Je nach größe der zu pflanzenden palme werden beginnend mit einer Kiesauflage leere Sprudelkisten in die Kübel gesetzt. dann wird alles mit einer Schicht Lavaasche und speziellem Innenraumsubstrat aufgefüllt und später die palme oben aufgesetzt. die Sprudelkisten sorgen dabei für den festen Stand der bis zu 2,5 Tonnen schweren palmen. die pflanztröge sind mit einer Belüftung, einem Bodenfeuchtemesser und zwei Bewässerungsschläuchen ausgestattet, um die pflanze bestmöglich zu versorgen.

Spa JuWeL (Zutritt ab 16 Jahre) anzahl Saunen Wasserfläche Innenbecken Wasserfläche außenbecken Wassertemperatur anzahl massageliegen gesundheitsbecken anzahl poolbars Fläche umkleidebereich anzahl umkleideschränke

9 175 m² 92 m² 34°c 22 1 2 715 m² 587

SchWImmBad Wasserfläche 25-meter-Schwimmbecken anzahl Bahnen 25-m-Schwimmbecken Wasserfläche Lehrschwimmbecken Wasserfläche Kleinkinderbereich Wassertemperatur Fläche umkleidebereich anzahl umkleideschränke Fahrbare dachfläche höhe fahrbares dach Spannweite fahrbares dach Länge fahrbares dach gewicht fahrbares dach inkl. glas Fläche Schulungsraum

422 m² 6 136 m² 25 m² 28°c 290 m² 155 132 m² 11 m ca. 10 m ca. 14 m 11,2 Tonnen 36 m²

FOyer Fläche anzahl Kassen anzahl massageräume Bademodenshop Informationsstand Stadt Sinsheim mITarBeITer mitarbeiter in der Badewelt Sinsheim mitarbeiter bei dienstleistern und Servicebetrieben Z a hLe N daT eN Fa K T e N

ein besonderes Spektakel war die einpflanzaktion in Sinsheim. Zum ersten mal öffnete sich hierfür das 384 Tonnen schwere und 54 meter lange glasdach über der Badewelt. mit einem Kran wurden die palmen dann in ihren jeweiligen pflanzenkübel eingehoben. In ihrem neuen Lebensraum verbreiten die exoten nun ihr karibisches Flair im palmenparadies im Kraichgau.

gesamtgrundstück geschossfläche umbauter raum gesamtwasserfläche

64.000 m² 15.700 m² 117.300 m³ 2.027 m²

paLmeNparadIeS (Zutritt ab 16 J., außer am Familiensamstag) Wasserfläche Innenbecken 768 m² Wasserfläche außenbecken 258 m² Wasserfläche Strömungskanal 174 m² Strömungskanal (river) Werktage – Lazy river Wochenende – crazy river Wassertemperatur 34°c anzahl massageliegen 53 anzahl poolbars 2 Fläche umkleidebereich 1.384 m² anzahl umkleideschränke 1.522 Fahrbare dachfläche 2.360 m² höhe fahrbares dach 18 m Spannweite fahrbares dach ca. 45 m Länge fahrbares dach 54 m gewicht fahrbares dach ca. 250 t gewicht fahrbares dach inkl. glas 384 t anzahl Quellen der gesundheit (Sole, Selen, Lithium/calcium) 3 Fläche restaurant 200 m²

1.171 m ² 8 3

ca. 70 ca. 100

parKpLäTZe parkfläche parkfläche

18.000 m² 1.180

See Fläche anzahl Tretboote

ca. 9.670 m² 4

paLmeN gesamt alter höhe höhe ausgewachsen gewicht herkunft reiseroute akklimatisierung einpflanzung

413 bis 15 Jahre bis 12 m bis 18 m bis 2,5 Tonnen malaysia & Florida malaysia & Florida – rotterdam – Sinsheim von mai bis Oktober in großgewächshäusern in rotterdam Oktober 2012

BADEWELT B ADEWELT SINSHEIM Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit beim Badeparadies Schwarzwald, ermöglicht Herr Architekt Josef Wund, Friedrichshafen, der SÜDWÄRME AG auch die Mitarbeit bei der faszinierenden Badewelt Sinsheim. Wir Wir bedanken uns für den Auftrag. Energie-Contracting

SÜDWÄRME

inklusive Beratung, Konzeption, Planung, Lieferung, Errichtung, Service und Dauerbetrieb der Energiezentrale und Fernwartung.

Gesellschaft für Ener gielieferung AG Energielieferung Max-Planck-Straße 5 85716 Unterschleißheim T elefon: 089 / 321 70 6 Telefon: T elefax: 089 / 321 70 750 Telefax: E-Mail: info@suedwaerme.de www .suedwaerme.de www.suedwaerme.de

Mit der technischen Realisation und Betreuung wurde ebenfalls wieder der SÜDWÄRME- Kompetenzpartner BINKER BINKERTT Hochrhein-Hochschwarzwald betraut. betraut Mit diesen drei Wärmeerzeugern wird die wirtwirt schaftlich nachhaltige Versorgung Versorgung des Bades gewährleistet: 1. Blockheizkraftwerk (BHKW) GAS, Wärmeleistung 900 KW, KW, Elektrische Leistung 640 KW 2. GAS-Niedertemperaturkessel, Wärmeleistung 2.000 KW 3. ÖL-Niedertemperaturkessel, Wärmeleistung 2.000 KW

binkert Hochrhein: 79774 Albbruck-Birndorf Am Riedbach 3 Telefon T elefon 07753- 92 100 www www.binkert.de .binkert.de Hochschwarzwald: 79822 T Titisee-Neustadt itisee-Neustadt W Wilhelm-Stahl-Str. ilhelm-Stahl-Str. 13 Telefon 911 1 90 T elefon 07651- 91

FREUDE AM BAUEN ERLEBEN MIT IHREM STARKEN PARTNER IM STRASSENBAU LEONHARD WEISS ist der „Komplett-Baumeister“ für praktisch alle Bauleistungen. Jede unserer Baustellen ist ein Unikat und stellt eigene logistische Anforderungen. Ausgestattet mit neuester, innovativer Maschinen- und Fahrzeugtechnik, entwickeln qualifizierte und motivierte Mitarbeiter seit 112 Jahren spezifische Lösungen für Sie. Schnell, kompetent und wirtschaftlich haben wir den Erdbau und die Außenanlagen des Hallen- und Wellnessbades Sinsheim umgesetzt. Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen!

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG Leonhard-Weiss-Straße 2-3 74589 Satteldorf - Germany P +49 7951 33-0, F +49 7951 33-2340 bau-de@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de

EINFACH.GUT.GEBAUT

A u f 6 0 J A h r e e r fA h r u n g k ö n n e n S i e S i c h v e r l A S S e n ! Bodenbeläge, vom keller bis zum Dach, vom einfachen estrich bis zum hochwertigen MassivholzParkett, sind unser Metier. Wir beraten, planen und führen aus. Bei diesem Objekt waren wir der kompetente Partner für die Ausführung der Bodenlegearbeiten. unser leistungsspektrum:

Estrich

Designbeläge

Kork

Parkett

Laminat

PVC

Pandomo

Teppich

Kautschuk

Wir lassen den Traum von Ihrer eigenen Wellnessoase Wirklichkeit werden! Informieren Sie sich auf unserer Internetseite oder kontaktieren Sie uns direkt. Wir beraten Sie gerne!

eramik.de www.stark-bauk STARK Baukeramik GmbH, Fliesen- und Natursteinverlegung Georg-Ohm-Str. 23 · 74235 Erlenbach · Tel.: 07132 3414 - 60 Fax: 07132 3414 - 85 · E-Mail: info@stark-baukeramik.de www.stark-baukeramik.de

Bewässerungstechnik

Baustellenleitung

Pflege

L>G =67:C 9>: 769:L:AI KDC D7:C 67<:9>8=I:I <bWY^ZWY^WXZ_Y^jkd] r <bWY^ZWY^iWd_[hkd] r FheÓbj[Y^d_a F^ejelebjW_a FbWdkd] kdZ ;hh_Y^jkd] r 7dfWY^jkd] led :WY^Ô Y^[d

wierig Dach und Fassade

wierigsolar

L^Zg^\ <bW= 9VX] jcY ;VhhVYZ L^Zg^\ HdaVg 6< 9dcVjhig# +)"++ q +-&.. BVcc]Z^b I %+'&#&, '- -+"% q bVcc]Z^b5l^Zg^\#YZ

; g Y^Z 6WY^X]ijc\ ]VWZc l^g YVh EgdYj`i G]Zcd[da 8K jcY G]Zcd[da 8< YZg ;^gbV ;9I ;aVX]YVX]IZX]cdad\^Z kZglZcYZi

Die Badewasseraufbereitungsanlage f端r das Hallen- und Wellnessbad Sinsheim wurde von unserem Unternehmen erstellt.

Eine Bereicherung für die Metropolregion Rhein Neckar, realisiert mit Planern und Firmen aus der Region. Als ortsansässiges Ingenieurbüro haben wir das Hallen- und Wellnessbad in Sinsheim von Grund auf begleitet. Geländemodellierung, Oberflächenentwässerung, Parkplätze und Außenanlagen wurden von uns geplant und bis zur Fertigstellung überwacht. Ve r k e h r s a n l a g e n n E r s c h l i e ß u n g s p l a n u n g e n n E n t w ä s s e r u n g s p l a n u n g e n Wasserbau / Wasserwirtschaft n Hochwasserschutz n Wasserversorgung n Abfallwirtschaft Abwasserreinigung n EKVO / Kanalsanierung n Datenleitungen n Bauleit- / Städteplanung Hochbau n Projektmanagement n Ingenieurvermessung n SiGeKo-Leistungen

von grunD Auf Sicher Mit BerAtenDen geologen

Die Töniges GmbH wurde 1969 als ingenieurgeologisches Büro gegründet und hat sich inzwischen zu einem modernen, naturwissenschaftlich– technisch orientierten Dienstleistungsunternehmen entwickelt. Ein Besuch der Internetseiten des Unternehmens liefert weitergehende Informationen und bietet Einblick in die umfangreiche Referenzobjektliste.

● Erd- und Grundbau, Bodenmechanik ● Altlasten, Sanierungen, Umweltschutz ● Hydrogeologie und Brunnenbau ● Geoinformatik ● Erdstoffmanagement ● öff. bestellte und vereidigte Sachverständige

VIELEN DANK FüR MEHR ALS 12 JAHRE KONSTRUKTIVE ZUSAMMENARBEIT MIT DER WUND-GRUPPE n

Tragwerksplanung für den allgemeinen Hochbau

Baustatische Prüfung und Begutachtungen

Strukturdynamik für Erdbeben, Impakt, Explosion

AJg ingenieure gmbh i Konrad-Zuse-Platz 1 i 81829 München Fon: +49-(0)89-427175-0 i Fax: +49-(0)89-427175-50 I info@ajg-ing.de i www.wirgestaltentragwerke.de

Doc. Badeparadies Schwarzwald >727< Gaiser

04.10.2010 / AS

727 0009

1/3 Seite

setzt Energien frei Doc. Badeparadies Schwarzwald >727< Bott

07.10.2010 / AS

727 0010 Energiedienstleistung Luft- und Klimatechnik in Ulm und Heidenheim

1/3 Seite Gebäudeautomation Versorgungstechnik

Energietechnik www.gaiser-online.de

Unsere Leidenschaft für Metall macht uns zu einem optimalen Geschäftspartner für Ihre Wünsche. Wir sind ein inhabergeführtes innovatives Unternehmen mit über 30-jähriger Erfahrung im Schlossereihandwerk. Bereits in vierter Generation stellen wir unsere Kunden mit unseren Produkten zufrieden. Mit fünf Mitarbeitern und Montagepartnern fertigen wir Geländer, Treppen und Balkone. Darüber hinaus erledigen wir Schlosserarbeiten für Bäder und Kliniken. An Projekten wie Thermen in Bad Wörishofen und Erding] sowie dem Badeparadies Schwarzwald und >`i«>À>` iÃÊ- Ã i ]ÊÜi ÌiÀ Êan Klinikbauten in Rostock und Dresden haben wir uns er folgreich einen Namen }i >V Ì°Ê4LiÀâiÕ}i Ê- iÊÃ V ÊÛ ÊÕ ÃiÀiÀÊ i ÃÌÕ }ÃvB } i ÌÊÕ `Ê Ì> Ì iÀi Ê- iÊÕ Ã° Gerhard Bott GmbH | Uferstraße 47 | 75323 Bad Wildbad | Tel.: 0 70 81 / 75 81 | Fax: 0 70 81 / 75 71

g.bott@bott-metallbau.de | www.bott-metallbau.de

Fliese und Stein in Bestform… • Exklusive Schwimmbäder • Wellnessbereiche in Fliese und Naturstein • Neuheiten in Marmor und Quarz • Neueste Fliesenkollektionen • Flachdachbau und Begrünung • Balkon- und Terrassensanierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerhard Braun GmbH & Co. KG • Ruhesteinstraße 250 72270 Baiersbronn (Mitteltal) • Telefon: 0 74 42 / 35 96 info@braun-fliesen.com • www.braun-fliesen.com

"Wir haben die Rohbauarbeiten für den Technikbereich ausgeführt und danken dem Bauherrn für das uns übertragene Vertrauen." 21

UNSER LEISTUNGSSCHWERPUNKT SIND ABGEHäNGTE DECKEN FACHFIRMA FÜR DENKMALPFLEGE der Sanierung historischer Bauwerke Doc. Rhein-Galerie Bei Ludwigshafen >734<

Zu den Spezialgebieten gehören neben allgemeinen Natursteinarbeiten auch die Verankerung einsturzgefährdeter Fassaden, die Vernadelung und Injektion von mehrschaligem Mauerwerk, die nachträgliche horizontale und vertikale Isolierung von Mauerwerk, die Anwendung der Spritzmörteltechnik, Sanierputzarbeiten, die SanieBTC Akustik- und Baumontage GmbH Handwerkliche Tradition in Verbindung mit rung von Feldbrandziegelmauerwerk sowie moderner Technik, die Auswahl von Baudie Betoninstandsetzung. Austraße 32 stoffen sowie die enge Abstimmung mit 74172 Neckarsulm-Obereisesheim Fachplanern und Behörden sind wichtige Punkte, die bei einer denkmalgerechten Tel.: 0 71 32 - 4 35 58 Sanierung Beachtung finden müssen. Fax: 0 71 32 - 4 16 05 hat sich die Firma Schürholz und Schäfer als wichtiger Partner der Denkmalpflege erwiesen. Gerade die Arbeit an teilweise bis zu 1.000 Jahren alten Bauwerken bedarf einer besonders sorgfältigen Vorbereitung und fachkundigen Durchführung.

Sana 734 0022

Für die rund 20 Mitarbeiter der 1892 gegründeten Firma ist die sensible Instandsetzung Beruf und Berufung. Mit Ihrer Leistungspalette ist die Schürholz-Schäfer BauGesellschaft mbH auf zahlreichen Bau-

21.06.2010 / DB 1/3 Seite

btc-gmbh@t-online.de

stellen im Bergischen Land, vom Siegkreis bis zum Westerwald, im Köln-Bonn-Düsseldorfer Raum sowie in der Eifel tätig.

Schürholz-Schäfer BauGesellschaft Trendwende mbH ...für Trennwände Am Höhmelskopf 4 Obere Tratt 10 sanitäre Trennwandanlagen 51580 Reichshof-Wehnrath D-92706 Luhe-Wildenau Schrank- und Garderobenanlagen 65) 238 + 96 95 Telefon +49 (0) Telefon 96 07 /(0822206-0 Wertfachschränke Telefax +49 (0) 96 07 / (0 822206-10 Telefax 65) 5 61 Umkleidekabinen Mehr Informationen unter schuerholz-schaefer@t-online.de www.sana-trennwandbau.de Raumtrennwände www.schuerholz-schaefer.de

❮ ❮ ❮ ❮ ❮

IMPRESSUM

Herausgeber:

IMPRESSUM Herausgeber: Evangelische Kirche im Rheinland Landeskirchenamt Zentrale Liegenschaftsverwaltung/Abteilung VI

Erschienen bei:

Badewelt Sinsheim GmbH Badewelt 1 74889 Sinsheim Telefon: 07261/ 4028-0 Fax: 07261/ 4028-122 info@badewelt-sinsheim.de www.badewelt-sinsheim.de 22

Kirschgartenweg 58 67549 Worms Telefon: 0 62 41 / 97 66 - 0 Telefax: 0 62 41 / 97 66 - 22 E-Mail: info@documedia-verlag.de Internet: www.documedia-verlag.de

STAHL UND GLAS IN PERFEKTER SYMBIOSE www.stahlbaupichler.com

Wir bedanken uns bei der Unternehmensgruppe WUND für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen zur Eröffnung viel Erfolg! www.stahlbaupichler.com

W I r S I N d pa rT N e r a N S p r u c h S V O L L e B a u p r O J e K T e e r F O r d e r N e I N e eFFIZIeNTe uNd pa rT N e r S c h a F T L I c h e Z u S a m m e N a r B e I T a L L e r B e T eILIgTeN VOm erSTeN mOmeNT aN. O B e I N K O m p L e x e S V O r h a B e N Z u e I N e r W I rT S c h aFTLIch erFOLgreIcheN I m m O B I L I e W I r d , e N T S c h e I d e T S I c h B e r e I T S m I T pLaNuNgSBegINN. d I e B a d e W e LT S I N S h e I m I S T d a S e r g e B N I S e I N e S reIBuNgSLOSeN u N d ü B e r a u S e r F O L g r e I c h e N m I T e I N a N d e r Z W I S cheN dem auFTraggeBer uNd deN prOJeKTBeTeILIgTeN FIrmeN. e I N h e r Z L I c h e S d a N K e S c h ö N a N a L L e F ü r d I e g u Te parTNerSchaFT Wä h r e N d d e r g e S a m T e N B a u p h a S e .

B a d e W e LT S I N S h e I m g m B h B a d e W e LT 1 74889 SINSheIm TeLeFON: 07261/ 4028-0 Fa x : 07261/ 4028-122 I N F O @ B a d e W e LT- S I N S h e I m . d e W W W. B a d e W e LT- S I N S h e I m . d e