བོད་རྒྱལ་ལོ། ༢༡༤༥ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཤེས་ར ག་ལས་ཁུངས་ར མ་སྒ ག་ཚན་པ་ནས་ར མ་སྒ ག་དང་པར་སྐྲུན་ཞུས། སྤྱིའ ་འདོན་ཐེངས། ༢༠༡ ཧ ན་ས ར། ༥ དྷརྨ་ཤཱ་ལཱའི་དབྱར་དུས་ཡུལ་ལྗོངས། marathon - རྒྱང་རྒྱུག microscope - ཕྲ་མཐོང་ཆེ་ཤེལ། massage - བསྐུ་མཉེ། morning star - ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན། ༌༌༌མུ་མཐུད་རྒྱུ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བ ས། martyr - ལུས་ས ག་བ ས་བཏང་གི་དཔའ་བོ། དཔའ་བོ་དམ་པ། maximum retail price (MRP) སིལ་ཚོང་གོང་ཚད། སིལ་ཚོང་གོང་ཚད་མང་མཐའ། monitor - བྱ་རའི་མེ་ལོང་། mud flap - འདམ་ཡོལ། AIDS གཉན་ནད་རེག་དུག - མིའི་ལུས་ཟུངས་ཟད་པའི་གཉན་ནད་ (HIV) ལས་བྱུང་བའི་གཉན་རིམས་ས ན་འབུ་འཁྲུགས་པའི་ནད། དེས་ལུས་ཀ ནད་རིགས་སན་འགག་གི་ནུས་པ་ཉམས་པར་བྱེད་པས་སག་ལ་ཉེན་ཚབས་ཆེ། air check ས ང་བཤེར། རྒྱང་ས ང་དག་བཤེར། - དངས་འབ ལ་རྒྱང་ས ང་བྱེད་པའི་སྐབས་ནས་རླུང་འཕ ན་ནམ་བརྙན་འཕ ན་ག ་ཚོང་དན་ད ལ་ བསྒྲགས་སམ་ལས་རིམ་ག ་སྒྲ་དང་བརྙན་པར་བསྡུ་འཇུག་བྱེད་ཚུལ་ཞིག air pollution མཁའ་རླུང་འབགས་བཙོག - མིའི་བྱ་སྤད་ལ་བར ན་ནས་རླུང་ཁམས་ཆེན་པའི་ནང་དུག་རླངས་དང༌། འག ད་འཕའི་རང་བཞིན་ག རྫས་རླངས། གནད་འཚེ་ཅན་ག ་རྡུལ་ཕན་སགས་ཁྱབ་ཚུལ། alias མིང་གཞན། - སྐ ་བ་གང་ཞིག་གིས་རང་གི་དངས་མིང་གི་ཚབ་ཏུ་བེད་སྤད་པའི་མིང་གཞན་ཞིག ༄༅།།གལ་ཏེ་ང་ཕ་མའི་ཁ་པར་ཡིན་ན་དགའ་བ་ལ།། ཁུངས། ཤེས་ར ག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་ཞུས་པའ <<ཨིན་བོད་ཤན་སྦྱར་གཏན་འབེབས་བརྡ་ཆད་>>དེབ་ཕ ང་ཁག་ཁུངས་གཏུགས་ཏེ་པར་ར ས་དང་བཅས་བཀོད། བུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ར མ་གཟགས་པའ་སྐབས་སུ་རྒན་མག་དམར་ལགས་སྤན་ཆབ་ཕྲུམ་ ཕྲུམ་ཤོར་བ་རེད། གནས་སྟངས་དེ་རང་ག་བཟའ་ཟླས་མཐོང་ནས། མག་དམར། ག་ རེ་བྱས་ནས་ངུ་ཡ་ཡོད། དེའ་ནང་ག་རེ་བས་འདུག ཅེས་དས། བོད་དགེ་མག་དམར་ ལགས་ཀྱིས་རང་ག་བཟའ་ཟླར། དེ་རང་སབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ། གལ་ཏེ་ང་གཅག་ཡན་ན་ དགའ་བ་ལ། ཞེས་པའ་བར ད་གཞའ་ཐོག་ལ་ར མ་ཡག་འབ་བཅུག་ཡན། ས བ་ཕྲུག་ གཅག་ག་སེམས་ཚོར་ཆེ་བའ་རམ་འད་བཀླགས་པ་དང་ང་ངུ་ཤོར་སོང་། ཞེས་བཤད། བཟའ་ཟླ་སྒ ལ་མས། དེའ ་ནང་ལ་ངུ་ཤོར་དགོས་པའ ་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བ ས་ འདུག་གམ། ཞེས་ད ས་པར། རྒན་མ ག་དམར་ལགས་ཀྱིས། གསོན་ཨང་། ཞེས་གསུངས་ཏེ། བུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ར མ་གྱི་འགོ་བར ད། གལ་ཏེ་ང་ཕ་མའ ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ཡ ན་ན་དགའ་བ་ལ། ཞེས་པ་བཀླགས་པས། རྒན་ ལགས་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་ཅུང་ཡ་མཚན་དང་བཅས་ཞ བ་ཕ་ཤེས་འདོད་བྱུང་སྟེ། ར མ་ཡ ག་དེ་བསྐྱར་དུ་ཀློགས་དང་། ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒན་ལགས་ཀྱིས་ལྗགས་ཀློག་གནང་བ། "ངའ ་ཕ་མ་གཉ ས་ཀྱིས་ང་ལ་ དགའ་པོ་ཞེ་དག་ཡོད། འོན་ཀང་ཁོང་གཉ ས་ཀྱིས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ཉོས་གནང་ བ་ནས་བཟུང་། ང་ལས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ལ་ཞེ་དག་དགའ་བ་གནང་ག ་འདུག ཁོང་གཉ ས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ལ་དགའ་དགས་ནས། ང་ལ་ལྟ་སྐྱོང་གནང་རྒྱུ་ལ ད་ ཡངས་འག ་ཡ ་འདུག ངའ ་པཱ་ལགས་ལས་ཁུངས་ནས་སྐུ་ལས་ཁག་ནས་ཕེབས་ དུས། ང་ལ་ཁ་ཡ་གནང་ཐབས་མེད་ཀང་། ལག་ཐོགས་ཁ་པར་དང་མཉམ་དུ་འབྱར་ ནས་བཞུགས་རྒྱུའ ་དུས་ཚོད་དང་ནུས་པ་འདུག" ཅེས་དང་། ༄༅། །དེང་རབས་རིག་གནས་གསར་པའི་བརྡ་ཆད་ཤན་སྦྱར་མ། །