བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས། by DoE Webmaster

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-M-mG-GÛ-z®m-hzP-Aïm-HÛÅ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-DôP-GÛ-XïÅºWâG-zôh-¤Û-Åï¼-B-VÛG-ºzÞ¤-Zï-z-M-G¼-mP-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-bïü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-Fôh-z®m-‚ô¾-HÛ¾ïºÞ-GÅ¼-q-ŸÛG-Ÿ¾-º‚ïh-GmP.ü BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-fôG-¤ºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-hï¼-zôh-¤Û-n¤Å-Å-zz-hP-Gm¤GÁÛÅ-Dô¼-»ÞG

Ç+h-hP-»Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅü

¿ËG-q¼-hïP-¼zÅ-ˆÛ-Zï¼-¤DôºÛ-ÁïÅ-»ôm-zTÅ-Mãm-Gbm-¾Åhôm-hP-º±ô-fzÅ-fh-h;º-P¾-ÁÝGÅ-Vï¼-ºyhü Ç+zÅ-hï¼-M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-ÇKï¼-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-¿ËG-zÅ¤-VïmqôÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-z-hP.ü Eh-q¼-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-ºwGÅ-zôh-GZÛÅ-ˆÛ-Mãm-¼ÛP-¾ô-MãÅ-ˆÛ-¤²ºz¯ï-hP.ü VôÅ-¼ÛG-GÛ-ºƒï¾-zü ¤Û-VôÅ-ˆÛ-GŸÛ-¯-zTÅ-¾-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-BzÅ-zTô¾-zôh-¤Û-n¤Å-¾-D-±-hGôÅGbàGÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-ºy¾-Åï¾-º±ô-fzÅ-hP-ü GmÅ-»Þ¾-GŸÛ-ÇK¼-hP-fôm-Bïh-Mã-V-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-fh-mÅ-¼ôGÅBô¼-M-Vï¼-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-1959 ¹-10 q¼-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛÅ-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-P¾-Åï¾-¿Ëm-±ôGÅ-( Central Relief Committee)GÅ¼-º²âGÅ-GmP-Çeïü

¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô¼-Í-®$-;Û-¼Û-q-¾-mÛ-(Acharya J.B. Kripalani)hP.ü

iâP-Vï¼-Ç+Ý-ŸzÅ-;Ù¾-»m-ÅÛjË-GÝz-b-( Shri Kalyan Singh Gupta)zTÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü ¿Ëm-±ôGÅ-hï-mÛ-ÆÛhhôm-hP-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-¤-ŸÝGÅ-qºÛ-¼ôGÅ-Bô¼-±ôGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-xÛ-M¾-HÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-±P¤Å-±ôGÅ-q-ºhÛ-zMãh-mÅ-zôh-¤Û¼-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-»ôhü ¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛºÛ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-fôG-¤ºÛ-V¼-Í-Å¤-

¤Pº-ÇkïºÛ-¤Û-Å-¤-¼Û-( Missamari)hP.ü mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-ÇkïºÛ-Ç~G-Åü( Buxa) ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÇKP-bôG-

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (1) 1

¾ïºÞ-hP-qôü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

2 (Gangtok)zTÅ-Å-GmÅ-GÅÞ¤-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-ºy¾-Åï¾-Çkôh-ÇK¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïü

¼ôz-¯ÛÅ-¿e¼-m-fôG-¤ºÛ-V¼-zôh-yâG-ÇÀôz-¾ô-¼m-q-7000 ¿ËG-»ôh-TÛP.ü hï-hG-Fôh-hÐ-yâG-hP.ü mh¤m¼ü Z¤-fG-ÅôGÅ-ÇÀôz-yâG-hP-EÛ¤-±P-Dô¼-»ÞG-zTÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºi-¤Ûm-»ôh-q¼-uÛ-Ç‰ô¤Å-ÁïÅ-»ôm-HÛ¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-‚-ÇÀhü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-hÝÅ-fôG-¤-ZÛh-mÅü zôh-ˆÛ-ºy¾-wÞGÅ-h;º-½‰ôG-Åï¾-hGôÅ-m-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-ÁïÅ»ôm-ÇÀôz-¢ôP-±h-¿km-ŸÛG-¢ô¼-vôh-GmP-G¾-Vï-ŸÛP.ü hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-hï-»P-»Þ¾-hÝÅ-GmÅ-Ç+zÅ-;Ým-bàwm-zhïºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-HÛ-zôh-¤Û-¼P-GÛ-¯-VïºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ZÛP-zTßh-¤-»¾-zºÛ-fôG-º²âGÅ-BôP-GmP-G¾-Vïz¼-hGôPÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅü xÛ-¾ô-1961 ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-M-G¼-HÛ-ÆÛh-„Àôm-q b-W×-¶-È-¾¾-mï-¼Þ-(Jawaharlal Nehru )¤VôG-¾-z;º-¤ô¾-HÛÅ-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-Vï-zºÛ-Å-GmÅ-DG-bà-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-ÇÀhü MG¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-Ez-DôPÅ-ºôG- zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkïzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkï-(Tibetan Schools Society )ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-q¸Þ¼-º²âGÅ-GmP.ü

(2)

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

±ôGÅ-q-ºhÛ-mÛ- «xÛ-¾ô-1860 ¾ôºÛ-±ôGÅ-Çkï-hïz-Bï¾-FÛ¤Å-Æô¾-ÍP-21 »qºÛ-hGôPÅ-hôm-ºôG-hïz-Bï¾‚Å-»ôh-TÛP.ü ±ôGÅ-qºÛ-ºIô-Iôm-V-±P-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛÅ-m¼-GbôP-GmP-»ôhü ±ôGÅ-qºÛ-¾Å-ºGm-mÛü

zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-hPôÅ-»ôh-hGôÅ-¤Dô-hP-V-Aïm-¾-GŸÛGÅ-bï-ZÛm-ÇÀôz-hP-Gbm-ÇÀôz-GP-¼ÞP-GÅ¼-º²âGÅhP.º²Ûm-BôP.ü M-G¼-GŸÝP-hP-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅü ¤Û-ÇKï¼-zTÅ-ˆÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-hP-¼ôGÅ-Bô¼-vôh-¾ïm-HÛÅ-

ÇÀôz-DG-hP-DÞPÅ-Åô-Åô¼-zGôh-ºIï¤Å-GmP-Mã-zTÅ-¼ïhü

±ôGÅ-Çkï-hï¼-ºGm-ºDÞ¼-‚ïh-qô-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-qºÛ-mP-±ôGÅ-¤Û-iâG-»ôhü hï-hG-mÛ-&GôP-

M-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-hP.ü hq¾-º‚ô¼-„Àôm-Vïmü mP-ÆÛh-„Àôm-VïmzTÅ-»Ûmü

Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-GÅÞ¤-hP.ü

±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-M-G¼-HÛ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-»Ûm-¾ü hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-GTÛGiâP-»ÛG-bà-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-zÇÀz-GŸÛü ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-zÇÀz-GŸÛü ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-zÇÀz-GŸÛü ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-zÇÀz-GŸÛü ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-hP-zÇÀz-GŸÛü

fôG-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-w¾-Vï-z-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾¤-Æô¾-¾-V-MãÅ-¤ïh-TÛP-ü zôh-Ç+h-¾Å-GŸm-

qºÛ-Ç+h-»ÛG-®¤-ÁïÅ-¤Dm-»P-È-TP-h;ôm-ÇezÅü xÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-hÝÅ-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-fôG-h¤ÛGÅ-zÅ¾ÁÝGÅ-Çoôm-zBôm-q-hP-VzÅ-TÛG zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-M¾-¼zÅ-VôÅ-º‚ãP.ü ¼ÛGÅ-¾¤-mP-VôÅ-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-

(3) 3

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-zÇÀz-GŸÛ-DG-¾ô-¼Û¤-zŸÛm-Gbm-ºzïzÅ-hP-zB¼-ŸÛz-GmP-»ôhü GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÇÀôz-±m-n¤Å-zôh»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-¾¤-Æô¾-¤ïh-ÇezÅ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-zMãh-¾¤-h‚Ûm-WÛºÛ-fôG-zBôhq-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-mÅ-z¸ÞP-ÈÛm-hÛ-Ç+h-»ÛG-ºGô-º²âGÅ-ŸÝ-Mã-zTÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-mÅ-z¼-¤-z¼-hzÞÅ-ÁïÅ-»ôm-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôP-zl¼-DP-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-zÇÀzGŸÛ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü zÇÀz-GŸÛ-hïºÛ-mP-zôh-»ÛG-hP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG uÛ¼-zbP-±m¼ÛG-zTÅ-ˆÛ-fôG-¾G-ÁïÅ-hP-Nå-¯¾ü

GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-Ç+zÅ-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛhP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP.ü

ÇÀôz-yâG-n¤Å-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-XïÅ-M-G¼-HÛ-¤fô-ÇÀôz-DG-mP-¤Þ-¤fÞh-

º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-

º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Vïh-¾Å-ÇÀôz-¢ôP-¾-ŸÝGÅ-Ç+zÅü ±m-¼ÛG-hP.ü ±ôP-¼ÛG Nå-

¯¾-zTÅ-ˆÛ-Çkï-±m-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-fôG ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-ºi-¤Ûm-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-zCæm-»ôhü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-mÅ-GôP-¤-z¼-zôh-»ÛG-mÛ-PïÅ-¢ôP-ÇÀôz-±m-»Ûm-¾ü »ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-ˆP-ÇÀôz-±m-G®ôzôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zŸG-»ôhü

ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-±m-¼ÛG-hP.ü uÛ-±mü ¯ÛÅ-¼ÛG-ÅôGÅzôh-»ÛG-zMãh-¾¤-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¤f¼-xÛm-»ÛGMãGÅ-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-¾¤-Æô¾-ºôG-ŸÝGÅ-hGôÅ-ÇezÅü GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h‚Ûm-WÛ-zMãh¾¤-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-q-zTÅü xÛ-¾ô-1986 ¾ô-mÅ-z¸ÞP.ü jË-Å-zôh-EÛ¤-HÛÅ-Çoï-ºFÛh-hï-ÇSôm-ºIô-mÅ-z¸ÞPzÇÀz-GŸÛ-zôh-»ÛG-fôG-¼Û¤-HÛÅ-zNå¼-bïü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-z¼-HÛ-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-

(4) 4

¾ÞÅ-¢ôP.ü ¼P-‚ãP-ÇÀôz-¢ôP-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-»ôhü

ÇÀôz-GZï¼-‚-fÞz-ÇÀhü

Fôh-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

μ ôGÅ-zôh-»ÛG-fôG-wz-Nå¼-HÛÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïhqºÛ-¤-¾G-ºfÞÅ-±P-hÝ-Hã¼ü

ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-º²Ûm-¼Û¤zMh-q-z¼-HÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-zôh-GŸÝP-ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¯ô¤-OÛG-hP-zB¼-ŸÛzGmP-¤ÞÅ-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤-hGÝq-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-ˆÛ-zÇÀz-GŸÛ-‚ÛPÅ-hzÞÅºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GbmºzïzÅ-zŸÛm-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 mÅ-z¸ÞP.ü hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-GŸÛ¼Û¤-GôP-¤ºÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-hP-zôh-»ÛG-»ÛG-MãGÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-zÇ+ô-º²âGÅÇ+zÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-IôÅ-ºhôm-hP-Mz-GZï¼-»ôh-qºÛ-¤Û-ºIô-±ôGÅ-VßP-GÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-z®ßGÅ-bï¾G-zÇe¼-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2010 mÅ-z¸ÞP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTßGZÛÅ-z¼-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-DG-Åô-ÅôºÛ-VôÅ-hGï-zMãh-ÇÀôz-FÛh-¾G-zÇe¼-GmP-zŸÛm-»ôhü

Mãm-¿km-±ôGÅ-fÞm-¼ÛGÅ-wÞh-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-GÅïP-¾Å-¼Û¤-Fôh-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-JÀâ-G¼-hP.ü ¹ôÅ-G¼ü

Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-z¸ô-¼ÛG-¾G-ÁïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-h¤-º²Ûm-GmP-»ôhü

fôG-¤ºÛ-V¼-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÈÛm-hÛ-ÇÀôz-GZï¼-‚-Mã-hGôÅ-G¾-Vïm-qô-»ôh-ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-

zôh-¤Û-n¤Å-Dô¼-»ÞG-GÛ-ÁÝGÅ-Aïm-ºôG-ÈÛm-hÛ-Ç+h-ÁïÅ-Mã¼-h;º-P¾-Vïm-qô-¤ïh-ÇezÅü

zMh-q-z¼-Ç+h-»ÛG-GÅÞ¤-qºÛ-Pô-zô¼-zŸG-Çeï-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅü

;)ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅü(Governing Body)

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-mÛü M-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-(¤ÛºÛ-mÝÅ-DÞPÅ-»¼-MÅ-

)¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸ÞP-ºƒï¾-iâP-Vï-±ôGÅ-G®ô¼-zŸÝGÅ-ºôG-±ôGÅ-¤Û-GŸm-zMh-ˆÛÅ-Iâz-»ôhü ±ôGÅ-¤Û-zMh-ˆÛ-

DôPÅ-ÅÞ-M-G¼-z-zŸÛ-hP-zôh-¤Û-zŸÛ-zTÅ-»ôhü M-G¼-z-zŸÛ-mÛü hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hq¾-º‚ô¼-

(5) 5

¼ô¾h‚PÅü

º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-Çeôm-q-GTÛG hzÞÅ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-GTÛG mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-GTÛG hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-zTÅ-»Ûmü zôh-¤Û-zŸÛ-mÛü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vïü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-

±z-hôm-GTôhü ¶-mÙ-zôh-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-PïÅ-Çeôm-q-zTÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-GÁ¤-GÅ¾ü

1ü M-G¼-hzÞÅ-¤ÛºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»¼-MÅ-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-¯ô¤-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸ÞP-ºƒï¾-iâP-Vï-ÍïÅ-ÅÛ-Dôm‡Û-»ü(Sh. S. C. Khuntia, Ministry of Human Development Department of School Education and Literacy.)

±ôGÅ-G®ôü

2üM-G¼-hzÞÅ-¤ÛºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»¼-MÅ-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-¯ô¤-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-ºw¼-hP-hq¾-º‚ô¼-ÇÀôzÇeôm-q-ÍïÅ-;ï-¼ºïü(Sh. S. K. Ray, Additional Secretary and Financial Advisor, Ministry of Human Development Department of School Education and Literacy.) ±ôGÅ-¤Ûü

3üM-G¼-hzÞÅ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-M-mG-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-Åm-Wï-qm-^ü(Sh. Sanjay Panda, Director China, Govt of India Ministry of External Affairs.) ±ôGÅ-¤Ûü

4üM-G¼-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-M¾-mP-ÆâP-Bôz-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-ÍÁô;-;Ý-¤¼ü(Sh. Ashok Kumar, Govt of India Ministry of Home Affairs (Rehabilitation) Department of Internal Security.) ±ôGÅ-¤Ûü

5üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü ±ôGÅ-¤Ûü

6üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü ±ôGÅ-¤Ûü

7üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü ±ôGÅ-¤Ûü

8üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-xÛ-ºƒï¾-z;º-„Àôm-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-zÇem-q-±ï-¼ÛP-ü ±ôGÅ-¤Ûü

9ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-s-Åb-¼ºôü(Sh. M.V. V. Prasada Rao, Director CTSA.) ±ôGÅ-iâP.ü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-mÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-hïºÛ-±ôGÅ-iâP-»Ûm-¾ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-

º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-hP-hPÞ¾-¯ÛÅ-hô-h¤-ºGm-º²Ûm-»P-»Ûm-qÅü ±ôGÅ-q-ºhÛ-hP-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅˆÛ-º²Ûm-BôP-¾-ºGm-ºDÞ¼-GmP-zŸÛm-»ôhü

D)hq¾-º‚ô¼-±ôGÅ-VßP-ü(Finance Committee)

ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hq¾-º‚ô¼-ÇÀôz-Çeôm-q-±ôGÅ-G®ô-

(6) 6

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

‚Å-qºÛ-ºôG ±ôGÅ-¤Û-zŸÛÅ-Iâz-qºÛ-hPÞ¾-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-»Ûmü ±ôGÅ-VßP-hïºÛ-±ôGÅ-¤Û-mÛü hzÞÅ-ÁïÅ-

¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±zü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±zü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-

±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-zTÅ-»Ûmü ±ôGÅ-VßP-hïºÛ-¾Å-ºGm-mÛü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-hPÞ¾-¯ÛÅ-hq¾-

º‚ô¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-¯ÛÅ-F-hP-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-±ôh-hqG-hP.ü zB¼-ŸÛzü ºV¼-ºhôm-‚-Mã-zTÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-GÁ¤-GÅ¾ü

1üM-G¼-hzÞÅ-¤ÛºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»¼-MÅ-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-¯ô¤-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-ºw¼-hP-hq¾-º‚ô¼-ÇÀôzÇeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïÅ-;ï-¼ºïü(SH. S. K. Ray, Additional Secretary and Financial Advisor, Ministry of Human Development Department of School Education and Literacy.) ±ôGÅ-G®ôü

2üM-G¼-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-M¾-mP-ÆâP-Bôz-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-Í-Áô;-;Ý-¤¼ü(Sh. Ashok Kumar, Govt of India Ministry of Home Affairs (Rehabilitation) Department of Internal Security.) ±ôGÅ-¤Ûü

3üM-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-q-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-WÛ-Íï¾-W¤-„Ëà¾-;¼ü(Sh. G. L Jambhulkar, Deputy Educational Adviser(Sch-3), MInistry of Human Resource Development Department of School Education and Literacy.) ±ôGÅ-¤Ûü

4üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü GÅ¼-ºWâG-±ôGÅ-¤Ûü

5üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-xÛ-ºƒï¾-z;º-„Àôm-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Ç+Ý-ŸzÅ-zÇem-q-±ï-¼ÛP-ü ±ôGÅ-¤Ûü

6ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-Íï¤-¶Û-¶Û-s-Åb-¼ºôü(Sh. M.V.V Prasada Rao) ±ôGÅ-¤Ûü

G)ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-ü(Academic Advisory Committee)

ºHã¼-ºIôÅ-¥ã¼-zºÛ-hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-ºwï¾-¼Û¤-Fôh-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¿e-z-hP.hGôÅ¤Dô-Pô-vôhü hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-ºwô-ºHã¼-hP-fzÅ-¯¾ü ¤fÞm-Aïm-zTÅ-¤Dô-ºhôm-‚-Vïh-xÛ-¾ô-2003ü1ü15 ZÛmºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-66 qºÛ-fôG-fG-GTôh-zŸÛm-±ôGÅ-¤Û-9 »ÛÅ-Iâz-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßPŸÛG-zÇ+ô-º²âGÅ-‚Å-»ôhü ±ôGÅ-¤Û-ºhÛ-hG-GÛ-»ôP-DÞPÅ-mÛü hzÞÅ-ÁïÅ-»ôm-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôP-zl¼-¿Ëm±ôGÅü(NCERT) hzÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-º²âGÅü(Kendriya Vidyalaya Sangathan) m¶ô-h-»-ÇÀôz-IÔºÛ-¿Ëm-

±ôGÅü(Navodaya Vidyalaya Samiti) hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE) zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-hP-jË-Å-zôh-EÛ¤-zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-fôG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-±ôGÅ-G®ôºÛ-fÞGÅ-ºGmzŸïÅ-»ôhü

(7)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-¿Ëm-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-GÁ¤-GÅ¾ü

1ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûmü ±ôGÅ-G®ôü

2ühzÞÅ-ÁïÅ-»ôm-¢ôP-zl¼-hP-ŸÛz-ºWâG-¿Ëm-±ôGÅ-( NCERT)ˆÛ-Ç+Ý-±zü ±ôGÅ-¤Ûü

3ühzÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-hzÞ-º²Ûm-GŸôm-qü( Deputy Commissioner(Acad) Kendriya Vidhyalaya

Sangathan) ±ôGÅ-¤Ûü

4ü m¶ô-h-»-ÇÀôz-IÔºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-GŸôm-qü(Deputy Director (Acad) Navodaya Vidhyalaya

Samiti) ±ôGÅ-¤Ûü

5ühzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-HÛ-Ç+Ý-±z-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü(The Education Officer, CBSE, Delhi) ±ôGÅ-¤Ûü

6üzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûmü ±ôGÅ-¤Ûü

7üjË-Å-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÁïÅ-»ôm-PïÅ-Çeôm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

8üzôh-GŸÝP-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

7ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-Lm-ÁôÅü ±ôGÅ-iâP.ü

±ôGÅ-VßP-ºhÛºÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô-mÛü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-¾-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÁïÅ-»ôm-hP-GŸôGÅºhïGÅ-zÇÀz-GŸÛ-hP-¾¤-¾ÞGÅ-GÅ¼-q-IôÅ-ºhôm-‚-Mã-hP.ü h-¿eºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-hP-¾Å-¼Û¤-DG-¾G-zÇe¼-ÇÀh-

zB¼-ŸÛz-hP-ŸÛz-ºWâG-GÛ-hGôPÅ-ºV¼-ºzÞ¾-Mãü ¿ËG-q¼-hïP-¼zÅ-hP-zôh-ˆÛ-Æô¾-

Mãm-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-¢ôP-hP-Mãm-º²Ûm-fh-»¼-MÅ-hP-ŸÛz-ºWâG-GÛ-hGôPÅ-ºV¼-ºzÞ¾-Mã-zTÅ-»Ûmü

P)¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-ü(Works Committee)

OÛG-º²âGÅ-ºhÛºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-º²âGÅ-Cæm-hP-ŸÛG-GÅôºÛ-¾Å-GŸÛ¼-dôG-ŸÛz-hP-ÇePÅ-º²Ûm‚-ÇÀhü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-VïºÛ-ºôG-º²âGÅ-Cæm-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-z®ßGÅ-»ôhü ±ôGÅ-VßPhï¼-±ôGÅ-¤Û-GÁ¤-GÅ¾ü

1ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûmü ±ôGÅ-G®ôü

2üM-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-¯ô¤-¼ÛG-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-GŸômü ±ôGÅ-¤Ûü

3üM-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-ÇÀôz-Çeôm-¾Å-¼ôGÅü ±ôGÅ-¤Ûü

4üM-G¼-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-º²âGÅ-Å¤-m¶ô-h-»-ÇÀôz-IÔºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¾G-zÇe¼-º²âGÅ-Cæm-qü

(8) 8

¾¤-Çeôm-ºzÞ¾-Mã-hP.ü

5üzôh-GŸÝP-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

6ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-±m-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

7ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

8ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¢ôP-zl¼-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

9ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-h‚Ûm-WÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-¤Ûü

10üzôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-HÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü ±ôGÅ-¤Ûü

11ühzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¾G-¯¾-¾Å-º²Ûm-qü ±ôGÅ-iâP.ü

±ôGÅ-VßP-ºhÛºÛ-¾Å-ºGm-mÛü º²Ûm-BôP-¾-º²âGÅ-Cæm-¾Å-¼Û¤-hP-¾Å-ºV¼-DG-¾-ŸÛz-yºÛ-ÇÀôz-Çeôm‚-Mã-hP.ü ¾G-¯¾-¿km-qºÛ-Eh-¾Å-q-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-¤Dô-ºhôm-‚-Mã-zTÅ-»Ûmü

T)Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-ü(Local Advisory Committee)

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-¾-Å-GmÅ-¼Û¤-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-¼ï-z®ßGÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm¾Å-¼Û¤-zhï-„ÀG-PP-ºIâz-q¼-¼ôGÅ-ºhïGÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ±ôGÅ-VßP-hïºÛ-±ôGÅ-G®ô-mÛü uÛ¼-zbP-¿e¼-mμôP-hqôm-(SDO/ADM/DM)DG-»Ûm-¾ü ±ôGÅ-GŸôm-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-»Ûmü ±ôGÅ¤Û-GŸm-mÛ-¤Û-¤P-º²âGÅ-Cæm-¾Å-DÞPÅ-(PWD)hP-hzÞÅ-¤Û-¤P-º²âGÅ-Cæm-¾Å-DÞPÅ-(CPWD)zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý±z-hP.ü w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±z-zTÅ-ºhÝÅ-»ôhü ±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-Mãm-¾ô-±h-¾ô-3 »Ûm-mºP.ü

º²Ûm-BôP-GÛÅ-zB¼-zÇ+ô-‚-Mã¼-hGG-‚-¤ïhü ¾ô-¼ï¼-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zŸÛ-Ç+ôP-¤ÞÅ-»Ûmü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔü

xÛ-¾ô-1960 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛz;º-hGôPÅ-ºôG-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-Å¼-zÞ-GÅô-

DP-GTÛG-hP.ü ÅÛ¤-¾-hP.ü ¤-ÅÞ-¼Ûü lô-XïJÀÛP-zTÅ-ÅÞ-Gbm-Çkôh-ÇÀôz-IÔ-GÅ¼-º²âGÅ-

GmP-z¼-M-G¼-GŸÝP-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-ÁÝGÅVï¼-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-1961 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hï-

hG-mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-570 ¾Å-‚ãP-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (9) 9

hP.ü ¼ôGÅ-Bô¼-ÇÀôz-IÔ-13 zTÅ-‚ãP»ôhü hïP-Ç+zÅ-(xÛ-¾ô-2008)hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-8 (ŸGÇkôh-ÇÀôz-IÔ-6)»ôh-¾ü GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-6 ÇÀôz-ºƒÛP-7 GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-7 zTÅ-Eôm-zÇkô¤ÅhPôÅ-GŸÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-28 mP-ÇÀôz-yâG-8225 hP-hGï-Lm-628 ¾Å-‚ïh-535 zTÅ-»ôh-qºÛ-fôG zôh-¤ÛºÛGŸÛÅ-VGÅ-DG-¤Û-ºi-z¼-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-35 »ôh-¾ü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-¤-»Ûm-qºÛ-zôh-ÇÀôz-8 ¾-¼ôGÅBô¼-‚ïh-ˆÛm-»ôhü

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¤ÛP-hP-GmÅ-»Þ¾ü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±h-zTÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü

1)¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôzü

2)ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôzü

º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü Å-GmÅü Å-GmÅü Å-GmÅü Å-GmÅü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

3)^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

4)lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôzü

5);-Ç~äG-Gbm-ÇÀôzü

6)¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôzü

7)„Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôzü

8)È-q¼-qÞ¼-Gbm-ÇÀôzü

9);ô-¾ï-JË¾-hzÞÅ-ÇÀôzü

10)Èàm-ÅÞ¼-hzÞÅ-ÇÀôzü

11)„Ëï¾-;ôz-zhï-ÇÀ¼-hzÞÅ-ÇÀôzü

12)Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôzü

13)Åô-m-¤hº-hzÞÅ-ÇÀôzü

14)lô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅ-ZÛm-ÇÀôzü

15)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-hzÞÅ-ÇÀôzü

16)¤m-Çt¼-hzÞÅ-ÇÀôzü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅü ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-qüÍô-¼Û-Å-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-qü mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-qü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü

;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

V-bÛ-ÅÛ-ÇK¼-¤Pº-Çkïü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü (10) 10 ¤ïh-ˆP.ü xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-13 GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-4330 »ôhü xÛ¾ô-1981 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-bï-22 ÇÀïzÅ-q-hP.ü hï¼-ŸÝGÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-9620 ¾ôPÅ»ôhü xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-30 »ôh-qºÛ-fôG-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-49

17)„Ëm-h-¼-hzÞÅ-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü ¤-È-¼-ÁÛ-c-¤Pº-Çkïü

18)bÛ-²â-hzÞÅ-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

19)zÇem-º²Ûm-ÇKP-hzÞÅ-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

20)¤ïºô-hzÞÅ-ÇÀôzü

21)¼-Ç~P-¾-hzÞÅ-ÇÀôzü

º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-Çkïü

22)Í-¾Û-;Ý-¤-¼Û-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

23)JËô-¾-f-¾-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔü

º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

24);ï-¾-Á-qÞ-¼Û-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

25)TôG-;Ý¼-hzÞÅ -ÇÀôz-IÔü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

26)¤ôm-JËô-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

27)¾ô-z¼-ÅÛP-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔüº²Ûm-¼Û¤-¿S-qüÍô-¼Û-Å-¤Pº-Çkïü

28)¤-Èmi-G^-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qüÍô-¼Û-Å-¤Pº-Çkïü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-mÛ-GÁ¤-GÅ¾ü

1)ÅÛ¤-¾-;ô-ÅÞ¤-‡Û-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm -ºIôü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

2)ÅÛ¤-¾-Åm-Wô-¾Û-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm -ºIôü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

3)ÅÛ¤-¾-ºIâ¾-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-ÇSôm-ÇÀôzüÇSôm-ºIô üÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

4)lô-¾m-WÛ-GŸÛÅ-IôP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm -ºIôü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkïü

5)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

6)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

7)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-q-hP-¿S-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôz-;-qüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

8)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-q-hP-¿S-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôz-D-qüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

9)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-zŸÛ-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz -IÔüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

10)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hGÝ-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz -IÔüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

11)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôz-»m-¾G-hP-qôüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

12)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôz-»m-¾G-GZÛÅ-qüÇSôm -ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

(11) 11

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü

Å-GmÅü Å-GmÅü

ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP.ü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü º²Ûm-IÔºÛ-GmÅ-±hü Å-GmÅü Å-GmÅü Å-GmÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

13)¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôz-»m-¾G-GÅÞ¤-qüÇ Sôm-ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

14);ô-¾ï-JË¾-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

15);ô-¾ï-JË¾-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

16);ô-¾ï-JË¾-GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü ;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkïü

17)¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

18)¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

19)bÛ-²â-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-»m-¾G-hP-qôüÇ Sôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

20)zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇSôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

21)zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇ Sôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

22)zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-qºÛ-ÇSôm-ÇÀôzüÇSôm-ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

23)zÇem-º²Ûm-ÇKP-GŸÛÅ-IôP-zŸÛ-qº Û-ÇSôm-ÇÀôzü ÇSôm -ºIôü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkïü

24)„Ëm-h-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôü ¤-ÈØ-¼-ÁÛ-c-¤Pº-Çkïü

25)¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôü V-hÛ-ÅÛ-ÇK¼-¤Pº-Çkïü

26)Íô-¼Û-Å-¾ô-q¼-ÅÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü Íô-¼Û-Å-¤Pº-Çkïü

27)Íô-¼Û-Å-¤-Èmi-G^-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôü Íô-¼Û-Å-¤Pº-Çkïü

28)¼-Ç~P-¾-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-Çkïü

29)¼-Ç~P-¾-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-Çkïü

30)lô-Xï-JÀÛP-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-Çkïü

31);-Ç~äG-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôü mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-Çkïü

32)¤-TÛP-‡Û-¾-zÅ¤-»Å-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôüM¾-Å-¿kÛ-¾Ûü

33)¤-TÛP-‡Û-¾-zÅ¤-»Å-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇSôm-ºIôüM¾-Å-¿kÛ-¾Ûü

34);¾-¤m-IôP-hôm-Iâz-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-Çkïü

35);¾-¤m-IôP-hôm-Iâz-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔüÇ Sôm-ºIôü ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-Çkïü

(12) 12

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¤-ÅÞ-¼Û-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-¿kï-¼-¿kÝm-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-30 »Å-¤Å-ˆÛ-¼Û-IôP-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü

Gbm-ÇÀôz-ºhÛ-VGÅ-»Þ¾-mÛü

¤-ÅÞ-¼Û-IôP-zl¾-Mz-xôGÅ-ˆÛ-BÛh-GÁôPÅ-(Happy Valley)¸ï¼-zºÛ-¼Û-GÁôPÅ-hï-»Ûmü

zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-ºy¾-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾zºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-G¾-ºGPÅ-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-bïü zôh-yâG-n¤Å-¾-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-zCæmq¼-fÞGÅ-ºDÞ¼-±h-¤ïh-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1959 ¾ôºÛ-¾ô-¤WâG-bà-¤Û-Å-¤-¼Ûü ÇKP-bôG ;-Ç~äG-zTÅ-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-

(13) 13

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

GmÅ-DG-mÅ-GŸÝP-ŸzÅ-hP.ü „À-ƒP-ü ÇKï¼-qü hGôm-DG-GÛ-IÔ-qü ±ôP-qü h¤G-ŸzÅü ŸÛP-qü z¸ô-qzTÅ-ˆÛ-»ôP-DÞPÅ-h‚ï-¤ïh-zôh-yâG-¾ô-m-y-z-50 zÇkÝ-Ç+ôP-GÛÅ-Çkôh-GmÅ-¤-ÅÞ-¼Û-;Û¾-jË-¼Û-hP.ü È¼-mÛ-ÈÛ¾GZÛÅ-DP-JÀ¼-zŸïÅ-VºÛ-fôG-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-zTÅ-qºÛ-¤fÞm-Aïm-n¤Å-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-°¾-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-GÛ-ºGô-º²Ûm-hÝ-²-ÅG-;Ým-zhï-JÀÛP-hP.ü yïP-¼ÛP-²-ÅG hPÞ¾-GZï¼-z-¿Ë-¿kÛP-ÆÅü ¾Å-¼ôGÅ-z=Å¸Þ¼-zhï-¿Ëü GZï¼-q-Ghm-GZï¼-±P-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅü zôh-iâP-hP-zôh-hGï-GTÛG-¿UôGÅ-‚¤Å-q-Ç‰m-IGÅü »ÛG-±P-GÛ-»ÛG-ŸzÅ-ÅôGÅ-¾-¤Û-ºHã¼ü Ç¨m-DP-hP.ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-hzÞ-º²Ûm-ÍÛm-hGï-zTÅ-GTÛG-¿UôGÅyïP-¼ÛP-¿Ë-¿U¤-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤ü Ç+zÅ-hï¼-ÍÛm-¾m-mÅ-»Ûm-qºÛ-¿U¤-Ç+Ý-ÍÛP-Ç+¤-¾GÅ-ˆÛÅ-hP-„ÀPÅ-Ç¨m-ŸzÅzTÅ-ŸÝÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-1960 ¹-3 ±ïÅ-3 ZÛmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-ÇÀôz-IÔ-

Ç+zÅ-hï¼-VôÅ-hGï-hP-zôh-hGï-GTÛG-¿UôGÅ-hGº-¿km-¤²ï-Ç¨h-væ¾-Ç+Ý-hP.ü uÛ±ôGÅ-±m-¼ÛG-hP.ü ÍP-¯ÛÅ-zTÅ-ˆÛ-hGï-Lm-hP-ÇÀôzuÛ-GTÛG-¿UôGÅ-yïP-¼ÛP-²-ÅG ÍÛm-hGï-¿UGÅ-vG-¿U¤-

fôG-¤¼-hzÞ-º‚ïh-zBPÅ-ÁÛP.ü

Ç+Ýü yïP-¼ÛP-¿U¤-±ï-¼ÛP-h‚PÅ-º²ô¤Åü zôh-ˆÛ-M¾¼zÅ-z=Å-¤fôP-ÆÅ-hP.ü Áôh-iâP-©-‚-±ï-hzP-ºHã¼-

¤ïhü ÈÛm-hGï-ÍÛm-h¼-ÅÛRK-zTÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP.ü

hzÞ-hGï-¾Å-‚ïh-±ô¼-GÅô¾-±ÛGÅ-¤fÞm-Aïm-HÛ-GÅô¾wôGÅ-®¤-¾Å-GŸm-GP-»P-MÅ-vôÅ-ºwï¼-z-ÅôGÅ¤ïhü

(14) 14

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1960 ¹-3 ±ïÅ-10 ZÛm-¤-ÅÞ-¼Û¼-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-ˆÛ-hÝÅ-im-fïPÅ-hP-qôºÛ-¤²h-ÇKô¼-&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Vï-y-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG ¤-ÅÞ-¼Û¼-GmÅ-ºDôh-¤Û-¤PzTÅ-ºhÝ-º²ô¤Å-fôG-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-zOïPÅ-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-º²¤-JÀÛP-M¾-zÇem-»ôPÅ-ˆÛ-zhG-qô-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-z;º-ÇÀôz-hP.ü

z;º-„Àôm-¸Þ¼-DP-hP.ü ÇÀôz-uÛ-ÅôGÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-1960 ¹-8 qºÛ-mP-;Ým-JÀÛP-²-ÅG-jË-Å¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hÝ-ºwôÅ-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-mP-hzÞ-º²ÛmÇSôm-¤-¿e¼-yïP-¼ÛP-²-ÅG-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü

xÛ-¾ô-1960 ¹-6 ±ïÅ-17 mÅ-¹-10 ±ïÅ-29 z¼-jËÅ-zÞ-GÅô-DP-mÅ-GbôP-GmP-¤²h-qºÛ-ÇS-xÛ-Eôm-zÇkô¤Å-yâG-IPÅ-304 º‚ô¼-z-º±ô-z-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-Í¼Û-²-iG-Bôz-GÅô-ÅôGÅ-mÅ-GP-º±¤Å-fôz-TÛP-z¸º-zTº-ÅôGÅ-ºô¼-ºiïm-JÀ-z-¤-hGôÅ-q¼-ÇÀôz-yâG-Lm-IÅn¤Å-mÅ-¤ï-¾Û-3 ®¤-»ôh-Å-mÅ-Mz-DÞ¼-HÛÅ-ºô¼-ºiïm-hGº-qôºÛ-PP-mÅ-‚Å-q-hP.ü hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-¼P-

(15)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¼ÛGÅ-Á-FG-GTÛG-q¼-ÇÀôz-FÛh-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-fôG-mÅ-GmP-zºÛ-ºôG-¹-z-zMh-®¤-mÅ-D-±-hGôÅ-GbàGÅˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-JÀô-mh-ˆÛÅ-Aïm-qÅ-¤-jË-¼-ÅÛºÛ-Ç¨m-DP-hÝ-»ôh-q¼-zdïm-hï-¾-Ç+h-zNå¼-hP.ü ¿kÛ-¾Û½ÀâP-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ-¾-Ç+h-zNå¼-hP-zôh-Ç+h-Áôh-¤Dm-hP.ü hï-ºƒï¾-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-Ç+h-Nå¼-hP-ÍÛm-iâP.ü

jË-Å-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-ºwï¼-zºÛ-ÇÀôz-yâG-¤P-hG-TÛG-‚ãP-z-zTÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-fôm-‚ãP.ü

¼Û¤-qÅ-ÇÀôz-yâG-VßP-IÅ-¼Û¤-º‚ô¼-¤P-Aïm-D-±-hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-Lm-IÅ-mP-mÅ-ÍÛm-WÛ-hP.ü zôh»ÛG ÍP-¯ÛÅü ÈÛm-hÛ-ÅôGÅ-ˆÛ-hGï-Lm-zÇ+ô-°¾-¾-DôP-±ô¼-¹-¼ï¼-º²Ûm-fïPÅ-¼ï¼-ÇKô¼-3 ¼ï-GmP-z-hP.ü hï-

XïÅ-¤Û-IPÅ-30 ®¤-¾G-mºô-ºƒÛ->ÀôG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-DP-(Lucknow Literacy House)¾-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-hÝ-zbPz-hïÅü Ç+zÅ-hï¼-GÅ¼-º²âGÅ-Iâz-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-hGï-Lm-HÛ-²-iG-hGôÅ-¤Dô-Ç+ôP-z¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP-fh-xÛ-¾ô-1960 ¹-11 ±ïÅ-16 ZÛm-È¼-mÛ-ÈÛ¾-Å-DP-zhG-fôz-¾-&GôP-Å-¤VôG-Ç+ÝÇKï¼-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼-20000 GmP-Çeï-GÅ¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-xÛÅ-ÅÞ-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-‚Å-q-hP.ü xÛ-¾ô-1961 ¹-12 ±ïÅ20 ZÛm-Í-¼m-ÈºÞ-Åï-(Arron House)ŸïÅ-qºÛ-Å-DP-zhG-fôz-zTÅ-q¼-ÈÛm-ÇKô¼-38000 ‚Å-bï-&GôP-Å-¤VôGÇ+Ý-ÇKï¼-mÅ-GÅô¾-°¾-GmP-z-hïÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ŸÝÅ-bï-zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Çkôh-DP-GP-¾ïGÅ-‚ãP-»P.ü º²Ûm-DP-¾ôGÅÅÞ-¤ïh-q¼-DP-qºÛ-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-±ôGÅ-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü ^¾-Èô¼-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-DôPÅ-mÅ-hP-„ÀPÅ-¤ÛIPÅ-60 ®¤-ÉG-zÇkÝÅ-fôG-lô-ÁÛP-hzôm-ºiïm-q-GŸm-zTÅ-q¼-¿eô-VÅ-hP.ü ZÛm-¼ï-ºFâh-μÅ-hôh-qh-25 ¼ïü

Í¼-¾Å-uÛ-Ez-ÇÀôz-uÛ-yïP-¼ÛP-¤VôG-GÛ-ºôG-h¤ÛGÅ-z;¼-Vïh-GbôP-¾Å-‚ïh-Ghm-GZï¼-±P-GÛ-¯ï-¤Iôm-hP.ü hPÞ¾GZï¼-ÇÀôz-hGï-PG-hzP-‚¤Å-qÅ-ŸÝÅ-bï-Íï-¼ôm-ÈºÞ-ÅïºÛ-¤hÝm-PôÅ-º²Ûm-DP-fôG-z¯ïGÅ-ZÛÅ-fôG-¾-DP-¤ÛG-zTß»ôh-qºÛ-Mã-Iôm-G®ô-zô-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼-26000 hP.ü M-G¼-GŸÝP-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-ÈÛm-ÇKô¼-15000

GŸm-DG-mÅ-ˆP-Ÿ¾-ºhïzÅ-zTÅ-GmP-Çeï-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-bï-wm-fôGÅ-È-TP-Vïm-qô-‚ãP-ü

(16) 16

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

zôh-yâG-m-GŸôm-hÐ-yâG-ÅôGÅ-Wï-¤P-¾-zdïm-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-M-G¼-ÆÛh-„Àôm-mï-¼Þ-¤VôG-¾-zôh-hP.ü

M-G¼-HÛ-ºƒï¾-z-ºhÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GP-TÛºÛ-fh-¾-¤Û-¾ô-ÇeôP-yG-GÛ-ÇSôm-mÅ-h¤-G®P-»ôh-q¼-zdïm-h-V-BzÅzTô¾-zôh-¤Û-m-GŸôm-±ô¼-¼P-GÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-z¸P-qôü

»-¼zÅ-z¸P-uôh-zTÅ-q-Mãmº²Ûm-»ôP-Vïh-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Dï-G®P-ŸÛG-¸Þ¼-±ßGÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-»ôP-z-ŸïÅ-ºzôh-zÇ+Ý¾-¤²h-q¼-

M-G¼-ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-¸z-¤ôÅ-hï-hôm-fÞGÅ-¤ôÅ-¤²h-qºÛ-xG-ƒÛÅ-ÁÛG-M-G¼-xÛ-ÆÛh-zMãh-mÅü M-G¼-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-¿UG-¾×-¾-°¾-bïü h¤ÛGÅ-z;¼-HÛÅ-M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-¸Þ¼-º²âGÅfôG-hïºÛ-iâP-Vï¼-^ôG-‡¼-¶Û;-¼¤-ÅÛRK-(Dr. Vikram Singh

)zÇ+ô-°¾-hP.ü ¿kÛ-¾Û¼-¾Å-DÞPÅ-GÅ¼-º²âGÅ-¤²hü º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-mÛ-M-G¼-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-hP.ü M-G¼-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GTÛG hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GTÛG hï-¤Ûm-DG-zTÅ-»ôh-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ¼ÛG-z;º-„Àômü ÇÀôz-uÛ-zôh-¼ÛGÅ-DG-GZÛÅü ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-ÅôGÅ-»ôh-TÛP.ü xÛ-¾ô-1961 ¹-9 ±ïÅ-1 mÅfôG-¤¼-¤-ÅÞ-¼Û-¯ÛÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-m¼-GbôP-hP.ü »ÛG-VÅü ÇÀôz-hïz-ÅôGÅ-hP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-hzÞ-º²Ûmü hGï-Vïü

hGï-¾Å-zTÅ-qºÛ-GÅô¾-wôGÅ-V-±P-m¼-GbôP-GmP.ü ÇÀôz-uÛ-yïP-¼ÛP-»ôh-¤ÞÅ-

fôG-M-G¼-hGï-Vïü ¿Ëô-xôGÅ-q-ÍïÅ-¶Û-Å -m-¼-»m-(S.V.Satya Narayan)ŸÝ-z-Ç+Ý-»ôm-Vï-ŸÛP.ü iP-zhïm-HÛxG-¾Å-GmP-¤Dm-ŸÛG-»ôh-q-hP.ü

M-G¼-M¾-¼zÅ-hGï-Lm-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïVü ÅÛü bÛ¼-q-‡Ûü( H.C.Tripathi)

ÈÛm-hÛ-ÇÀôz-¤Dm-Ç+Ý-ŸzÅ-Íï¤-Íï¾-Á¼-¤ü(M.L.Sharma) ÍÛm-hGï-Ç+Ý-ŸzÅ-Íïm-ÅÛ-cÛ-q-‡Û-(N.C.Tripathi)¾ÅôGÅ-hP-ü ¾Å-DÞPÅ-mP-¯ÛÅ-q-hP-GZï¼-qü ¾Å-iâP-zTÅ-»ôhü VôÅ-hGï-ZÛ-¿UP-væ¾-Ç+Ý-hP.ü hï-¤Ûm-M-zôhÇÀôz-hGï-8 ®¤-»ôhü w-±z-¤-±zü ¿Ë¤-z¸ôü ±ï¤-z¸ôü Ç¨m-ŸzÅ-¤ü Ç¨m-GZï¼ü Gh-q-zTÅ-V-±P-zÇ+ô-

(17)

Gô¤Å-GÁÛÅü

°¾-GmP-ŸÛP.ü xÛ-¾ô-1962 mP-ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-DP-±m-GÅÞ¤-hP.ü zÞ-¤ôºÛ-DP-±m-GZÛÅ-¾-V-zGôÅ-GmP.ü

ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-mP-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-z=-z-DG-fÞGÅ-¼ï-Vïm-qôÅ-xÛ-M¾-ÇÀôz-DG-¾-GbôP-GmP-¤²h-q-¤P-qô»ôhü ¾ô-m-hP-ÁïÅ-»ôm-»-ƒ¾-ºIô-zºÛ-¼ÛGÅ-n¤Å-¾G-ÁïÅ-DG-¾-GbôP-GmP-¤²hü

xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-fôG-¤¼-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-7 fôm-DôPÅ-mÅ-ÍP-Çkï-hPqô-¾ôm-q-1 hï-ºyôÅ-ÍP-Çkï-GZÛÅ-q-Á-ÇeG-»Ûmü MãGÅ-¤-ºyôh-q-¤ïhü hï-mÅ-z¸ÞP-¾ô-¼ï¼-ÇÀôz-yâG-¾ïGÅfôm-¸Ûm-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºhÛ-¾ô-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-1636 ®¤-mÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-¼P-GŸÝP-VïÅ-¤fôºÛ-z;º-„ÀômhP-ü iâP-Vïü uÛ-ºfÞÅü GŸÝP-ŸzÅ-hP-±ôGÅ-ÇkïºÛ-ºGô-¾Å-ÅôGÅ-¾Å-‚ïh-q-Vï-yü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP.ü hGï-Lmü hP-ÇÀôz-¾Å-Çoïü Ç¨m-qü Ç¨m-ŸzÅ-¤ü ¾G-ÁïÅ-q-ÅôGÅ-h-wm-¼P-GŸÝP-¾-ŸzÅ-ŸÝ-Qô-fôGÅ-q-ÇÀôzIÔ-ºhÛ-mÅ-ÁïÅ-ºWôm-¿ËG-zÅ¤-Tm-HÛ-¤Û-Ço-GP-¤P-zCæm-»ôh-q-mÛ-G®ô-zô-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛ-z;º-iÛm-ZG-GTÛG-¾-zdïm-mÅ-‚ãP-ŸÛP.ü »P-ÇKôÅ-M-G¼-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-M-Vï¼-GmP-zhP.ü ¾Å-Çoï-Vï-y-GP-Å¼-zŸÝGÅ-qºÛ-M-zôh-ºGô-¾Å-n¤Å-ˆÛ-¿ËG-zÅ¤-Èà¼-zBïh-ŸÝÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ˆÛ-PôÅ-¾ïm-»ôh-qºÛ-

GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-¾ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-ÇÀôz-IÔ-

hï¼-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-ÁÛG-ˆP-GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-»ôhü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-fôm-XïÅ-±m-¼ÛG-hP.ü Nå¯¾ü ±ôP-¼ÛG-zTÅ-Vïh-¾Å-Çkï-±m-GÅÞ¤-qô¼-ÇÀôz-ŸÝGÅ-ˆÛ-V-Aïm-±h-¿km-zCæm-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-735 »ôh-qºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-543 hP.ü zôh¼ÛGÅ-¤-»Ûm-q-192 »ôh-¾ü Gbm-Çkôh-ÇÀôz-yâG-532 hP-ZÛm-ÇÀôz-213 hGï-Lm-48 hP-GŸôGÅ-ºhïGÅ¾Å-‚ïh-19 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-mÛ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-»Ûm-¾-ÇÀôz-IÔ-Vï-ÁôÅhï-»P-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-;Û¾-jË-¼Û-( Kildare)ŸïÅ-qºÛ-DP-q-½‰ÛP-q-hï¼-ºGô-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü hï¼-»ÛG-±P-hP-ÇÀôz-uÛºÛ-¾Å-ÁG º²Ûm-DP-D-ÁÅ-zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-mÅ-MP-fG-¤Û-¼ÛP-zºÛ-¤±¤ÅÅÞ-„Ë-¼Û-ÅÛ-fm-( Baharistan)ŸïÅ-qºÛ-DP-q-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-100 »Å-¤Å-zÇkh-»ôh-q-hï-mÛ-ÇÀôzIÔºÛ-»m-¾G-TÛG-»Ûmü hïºÛ-Ç+zÅ-zôh-EÛ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-Pô-zô¼-ÇÀôz-¢ôP-GmP-GÛ-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-

GÁ¤-GÅ¾-DP-q-n¤Å-ÇÀôz-IÔºÛ-zhG-hzP-hÝ-zNå¼-»ôhü

1)Íï-¼ôm-Å-DP-ü(Arron House Estate)

Å-DP-ºhÛ¼-Íï-;¼-10 ®¤-HÛ-Å-Eôm-»ôh-TÛP.ü fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1961 ¹-12 ±ïÅ-20 ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-GÅ¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅô¾-¼Å-°¾ü fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-Å-ºhÛ-»Ûmü

xÛÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-ˆÛÅ-Å-DP-hï-ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-Z¾-DP-hP.ü GÅô¾-fz-DP.ü GÅô¾-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

±ÛGÅ-DP.zTÅ-ÅÞ-zNå¼-zTôÅ-zbP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P-hP.ü ¢ôP-zl¼-fôG-DP-hP-º²Ûm-DP-‚ÛPÅzTÅ-DP-DÞPÅ-ºhÛºÛ-Å-V¼-GÅ¼-MG-GmP-»ôhü

2)È¼-mÛ-ÈÛ¾-Å-DP-ü(Herne Hill Estate )

Å-DP-ºhÛ¼-Å-Eôm-Íï-;¼-7-5 ®¤-»ôhü fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1960 ¹-11 ±ïÅ-16 ZÛm-È¼-mï-ÈÛ¾-Å-DP-

zhG-fôz-¾-ÈÛm-ÇKô¼-20000 GmP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-GÅ¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü xÛÅ-ÅÞ-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-hÝ-zNå¼ü

3)È¼-mÛ-;Û-¾Ûz-z¤-Åï-fÛ-ÅÛºÛ-Å-DP-ü(Herne Cliff Estate)

Å-DP-ºhÛ¼-Å-Eôm-Íï-;¼-2-17 »ôh-TÛP.ü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkï-(Tibetan Schools Society)ŸïÅqºÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-xÛ-¤ô-hïÅ-xÛ-¾ô-1964 ¹-7 ±ïÅ-18 ZÛm-Ç+Ý-ŸzÅ-Åï-fÛ-(Mr.M.K.Sethi)ŸïÅqºÛ-¾G-mÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ŸÝÅü xÛÅ-ÅÞ-DP-DÞPÅ-ºhÛ-Ç¨m-DP-hP-mh-GÅôü ¾Å-ÁG-zTÅ-ÅÞ-zNå¼ü

4);Û¾-jË-¼Û-Å-DP-ü(Kildare Building Estate)

Å-DP-ºhÛ¼-Íï-;¼-1-25

®¤-HÛ-Å-Eôm-»ôh-TÛP.ü fôG-¤¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-

GÛÅ-GÅ¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅô¾-¼Å-°¾ü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-ºGô-±ßGÅ-Å-ºhÛ-»Ûmü xÛÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-ˆÛÅ-DP-DÞPÅ-hï-Ç¨m-DP-hP.ü

GÅ¼-MG-Ç+zÅ-zÁÛG-»ôhü

5)È¼-mÛ-¾Û-Å-DP-ü(Herne Lee Estate)

»ÛG-±P-‚Å-»ôh-¾ü hï-XïÅ-¾Å-‚ïh-zŸÝGÅ-ÁG-

(20) 20

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

Å-DP-ºhÛ¼-Å-Eôm-Íï¼-;-5 ®¤-»ôh-TÛP.ü ¾ô-¼zÅ-70 mP-½‰ÛP-Éâ¾-hÝ-Hã¼-q¼-zdïm-DP-DÞPÅ-G®ô-zô-hï-Gbô¼-

zÁÛG-zbP.»ôhü ºyôÅ-ˆÛ-DP-DÞPÅ-n¤Å-¾Å-‚ïh-zŸÝGÅ-ÁG-bà-zïh-uôh-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü

6)zïm-¤ô¼-DP-q-(Benmore)hï-xÛÅ-ÅÞ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-ºhP-¤Ûm-HÛÅ-G»¼»ôh-q-h-V-xÛ¼-ÇÀôG-GmP-»ôhü

7)GŸm-»P-¾Å-ÁG-DP-¤ÛG-IPÅ-10 »ôhü

8)Zï-V¼-¼P-È¼-mÛ-;Û-¾Ûz-z¤-Åï-fÛ-ÅÛ-DP-q-zÁÛG-Çeï-¾Å-ÁG-8 GÅ¼-Cæm-GmP-ü

9)xÛ-¾ô-1984 »Å-¤Å-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÇÀôz-Ÿô¼-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-¼Û-ºzÞ¼-z@ôÅ-Ç‰ô¤Å-ˆÛÅ-¼Û¤qÅ-@P-Çtô¾-¯ïh-fP-z¸ôÅü

10)xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-8 ¿ËG-GÛ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-¾ïGÅ-zTôÅ-GmP.ü

11)xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇKô¼-ºzÞ¤-50 »Å-¤Å-ˆÛ-ºIô-Iôm-zbP-zºÛ-¾Å-ÁG-8 hP-

¾Å-ÁG-GÅ¼-qºÛ-ºIô-¾¤-¾ïGÅ-zTôÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

12)ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-Z¾-DP-½‰ÛP-q-DG-TÛG-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-ÅôP-GÁÛÅ-zB¼-GÅô-hGôÅ-PïÅ-ÅôP.ü zÞºÛ-Z¾-DP-GÅ¼-CæmVïh-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-xÛ-¾ô-2007ü08 ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-ÇKô¼-ºzÞ¤-400 ¿ËG-z;º-ºFô¾-HÛÅ-¾Å-GŸÛºGô-º²âGÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-ŸÛP.ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-GÅ¼-Cæm-Vïh-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-º²âGÅ-Cæm-HÛ-Í¼-qôºÛ-¾ÅGŸÛ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

GŸm-»P-ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-ŸÛG-GÅô-hP-z¸ô-zTôÅü zhG-GTïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-DG-¾ô-¿e¼-GmPhP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

(21) 21

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-±P-¤¼-ÇÀôz-hïz-hP-»ÛG-VÅ-ÅôGÅÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤fÞm-Aïm-n¤Å-¼Ûm-¤ïh-vôh-zŸÛm-»ôh-q¤-¸hü Ç¨m-q-zÇeïm-GbàGÅ-hP-Ç¨m-¼Ûmü

ˆP-¼Ûm-¤ïh-fôG-GmP-zŸÛm-»ôh-¾ü hïºÛ-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-V-Aïm±P-zºÛ-Ç¨m-ŸzÅ-DP-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-Ç¨m-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-2 zÇ+ôº²âGÅ-‚Å-»ôhü ÁïÅ-»ôm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-fôm-»ôP-ÇÀh-Zï-zºÛ¾ô-ÁÅ-mP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Ç+h-»ÛG-±ôh-¿e-DP.hP.ü h¤º-¼Û¤-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

uÛ-±ôGÅ±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

ÁïÅ-»ôm-¤fÞmAïm-±ôh-¿e-DP-ÅôGÅ-±ôh-¿e-DP-hP-¢ôP-zl¼-DP-¤P-hG-TÛG-GÅ¼º²âGÅ-GmP-»ôhü ¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-º²ô¤Å-qºÛ-hqï-¤²ôh-DPŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-mP-h‚Ûm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-hïz-¼ÛGÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅq-»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-mP-hïz->ÀôG-GÛ-¤fÞm-Aïm-zCæm»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-@P-¯ïh-Çtô-¾ôºÛ-¯ïh-fP-ŸÛG-hP.ü ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïhfP-D-vôh-1 ;Û¼-;ï-‡Û-hP-¶ô-¾Û-Çtô¾-¯ïh-fP-¤fÞm-Aïm-zTÅ-»ôhü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-fôG-¤-Ç+Ý-ŸzÅ-yïP-¼ÛP-ÆÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-

»Ûm-ŸÛP.ü xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-V-Vïm-qô-

‚ãP-Çeï-993 ¾ôPÅ-q-hP.ü hGï-Lm-IPÅ-37 »ôhü Ç+zÅ-hïºÛ-

ZÛm-ÇÀôz-ÇÀôz-¤-¤P-Vï-z-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-»Ûmü

¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-

qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-

ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(22) 22

mh-q-G¸ÛGÅ-BôP-zTÅ-

¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31

¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-bàÇÀôz-yâG-zÞ-422 hP-zÞ-¤ô-319 zTÅ-741 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-549 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛyâ-GÝ-192 Gbm-Çkôh-ÇÀôz-yâG-524 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-217 zTÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 q¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅü hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Fôh-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Å-hP.ü ÇÀôz-yâG-

PG-hzP-lô-Xïü ÇÀôz-yâG-;Ým-hGº-VôÅ-¿km-hP-¤ô-ÅÛ-m-zTÅ-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-±m-¼ÛG-hP.ü ±ôP-¼ÛG Nå-¯¾-

zTÅ-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-ºƒÅ-¯ï-wÞh-¿SºÛ-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-»ôhü

(23) 23 1098 1021 913 891 833 739740 775 718 726 713 651 714 781 704 745 741 735 674 982 826 0 300 600 900 1200 1500 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ZÛm-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü

¾ô¼-fôG-¤¼-z®ßGÅ-q-mÅ-h-z¼-ÇÀôz-yâG-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-IPÅ-7122 ®¤‚ãP-»ôh-TÛP-ü xÛ-¾ô-2008 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-2689 ‚ãP-»ôhü

ºhÛ-mÅ-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-w¾-Vï-z-¤fô-ÇÀôz-hP-¾Å-¼ÛGÅ-Çkï-DG-mP-ŸÝGÅ-bïü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-xÛ-mPOÛG-º²âGÅ-Fôh-@P-ºGm-zŸïÅ-¤Dm-¤P-hG-TÛG-‚ãP-»ôhü hï-hG-¾Å-DG-TÛG-hqï¼-¤±ôm-hÝ-z;ôh-mü VïÅ¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-¸Þ¼-q-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûmü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-Vï-z-¸Þ¼-q-n¤-M¾-±ï-¼ÛP.ü hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü xÛ-ºƒï¾-z;º-„Àôm-zÇem-q-±ï-¼ÛP.ü z;º-¸Þ¼-z=-ÁÛÅ-hzP-ºhÝÅü z;º-¸Þ¼-¹-z±ï-¼ÛP.ü Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-¸Þ¼-q-„Àô-z¸P-¢Ûm-qü Íô-ÅÛ-cï-¾Û-»ºÛ-hôm-GTôh-Í-bÛ-Á-zÇem-º²Ûm-wÞm-±ôGÅü ºyôhzÇeïm-iâP-¸Þ¼-zÇem-q-zÅ¤-¤D¼-ÅôGÅ-¿e-zÞºôüü

(24) 24

ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü ‚-¼ü10 qºÛ-yâG-IPÅüMãGÅ-ºyôh-zM-Vü12

xÛ-¾ô-19984254.76%7080.00% xÛ-¾ô-199945 91.11%40 80.00% xÛ-¾ô-20007676.31% 4885.41% xÛ-¾ô-20017866.67%12582.80% xÛ-¾ô-20025556.36% 8772.41% xÛ-¾ô-20033947.22% 11272.32% xÛ-¾ô-200463 61.90%13375.94% xÛ-¾ô-20053240-63% 8591.76% xÛ-¾ô-200669 71.01%85 87.06% xÛ-¾ô-200764 81.25%9682.29% xÛ-¾ô-20088796.55%14294.37% xÛ-¾ô-200977 94.81%12390.24%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-

qºÛ-yâG-IPÅüMãGÅ-ºyôh-zM-Vü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-1960

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-zôh-»ÛG-hP.ü ÍÛm-WÛü ±m-¼ÛG ¯ÛÅ-¼ÛG uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG ¾ÞÅ¢ôP-hP-¯ïh-¤ôü ¹ôÅ-G¼ü Zï¼-¤DôºÛ-z¸ô-¼ÛG-zTÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-q-hP.ü xÛ-¾ô-1994 mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-ÇÀôz±m-»ôh-±h-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-¾G-¾ïm-zÇe¼-zÅü GŸÛ-¼Û¤-mP-±m-¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG-ÅôGÅ-¾-ÇÀôz-¤ºÛ-GôdôGÅ-»¼-MÅ-¤Pôm-GÅ¾-‚ãP-ü GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-Ç+zÅ-G®ô-zô-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-hP¢ôP-zl¼-¿Ëm-DP-(NCERT)mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-fôG GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯ô¤-OÛG-GmP-zºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü M¾-¼zÅ-VôÅ-º‚ãP-hP-¼ÛGÅ-¾¤-mP-VôÅ-ÇÀôz-hïzz;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-mÛü xÛ-¾ô-2008 z¼-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-ÇÀôz-hïz-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü hï-»P-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-IÔzTß-q-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-¤-±ôÅ-¼P-¼P-GÛ-Vïh-¾Å-Çkï-±m-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-DG-TÛG-h¤º-¼Û¤-¾Å-¼ÛG-¢ôPzl¼-DôPÅ-ŸÝGÅ-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-‚ÛPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-Vïh-¾Å-¢PÅ-ºƒÅ-¾-GŸÛGÅqºÛ-¤fô-ÇÀôz-mP-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DôPÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

hPôÅ-GŸÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-¼ÛGÅ-wÞhü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-h-hÝP-¼ÛG-GŸÝP-hP-mÝÅ-¯¾-zBïh-zÆÛP-hP-

ºƒï¾-zºÛ-‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤-¤P-qô-ŸÛG-Gô-OÛG-GmP-»ôh-q-hqï¼-mü

zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¿e-uôh-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-Mãm-º²Ûm-

ÇÀhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zôh-ˆÛ-¹ôÅ-G¼-hGï-Lm-Vïh-zÇ+ôÅ-ˆÛÅ-Æô¾-Mãm-¹ôÅ-G¼-ºFz-Çeôm-hP-ü JÀâ-GŸÅ-hP-¼ô¾h‚PÅü ŸzÅ-ƒô-ºIm-zÇkÝ¼ü ºIï¤Å-Çeômü zIô-JÀïP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô¼-¤Z¤-ŸÝGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-‚ïh-fzÅ-

(25) 25

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-hÝÅ-Vïm-DG-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-Ÿ¾-ºhômü hqï->ÀôG G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-GÅôG-

Oæzü ¤Vôh-ºzÞ¾-ÅôGÅ-‚ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-Mãm-º²Ûm-HÛ-¾Å-hôm-G¾Vïm-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-ÇÀh-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Gbm-ÇÀôz-±P-¤¼-¼ïG-‡¼-(Rector)ŸïÅqºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-¼ï-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤±m-ºhôm-HÛÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-»ôhü

»-¼zÅ-z¸P-uôh-Ç+ô¼-HÛ-ÇÀôz-GÅô-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-±P-¤Å-¼P-ZÛh-¤ÛG-hqï-z¸ÞP-mÅ-ÇÀôz-¤-±ô¼-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-Ç+zÅ-zÇeàm-zBômq-hP.ü ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhôm-hP-mP-VôÅ-º²Ûm-IÔ-ÅôGÅ-ÅÞ-VôÅ-hGï-mÅ-mP-VôÅ-Pô-vôh-hP.£GÅ-»-¼zÅ-uôh-z¸PÇ+ô¼-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-hP-º‚ãP-D¤Å-hô-¤Z¤-º‚ãP-fzÅ-Ç+ô¼-HÛ-Gô-dôGÅ-hP-¾Å-ºGÝ¾-¼Û¤-q¼-Çtï¾-z-zMãhü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-Ç+ô¼-HÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-GbôP-ŸÛP.ü ÇÀôz-Çeôm-HÛ-mÝÅ-q-»¼-MÅ-

GbôP-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Bïh-¤ôÅ-±¾-ŸÛG-»ôh-q-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-zhG-GZï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü uÛ-±ôGÅ-Fôh-Dô¼-»ÞG-Vïh¾Å-q-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-zIô-JÀïP-hP-ºIm-zÇkÝ¼-Gô-OÛG xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼ü

uÛ-±ôGÅ-hP-„ÀPÅ-ŸzÅ-ŸÝ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-zMãh-ÇÀôz-yâG-±ô¼-Dô¼-»ÞG-GTïÅ-BôP-‚-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-zBïh-

(26) 26

uh-»ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

zÆÛP-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

zTº-Çkôh-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-ZÛm-¿e¼-Z¾-DP-mP-ÇÀôz-¢ôP-hP-¾Å-ºGÝ¾-Ço-±ôGÅ-Gô-OÛG-‚ïh-q-hqï¼-mü ŸôGÅqºÛ-Vß-±ôh-5-30 mÅ-hGôP-iôºÛ-Vß-±ôh-9-30

z¼-h‚¼-hGÝm-¾Å-¼Û¤-¤Û-ºi-z-DG-GZÛÅ-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôhü

¾Å-¼Û¤-ºhÛ-hG-¾-G®ô-zô-VôÅ-hGï-hP.ü w-±z-¤-±z-fôG-Z¾-DP-ºGm-zhG-GÛÅ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-‚ïhü ¾Å¼Û¤-HÛ-mP-hôm-G®ô-zô-mÛü

ŸôGÅ-q¼-D-¾G-z=â-z-hP-hï-XïÅ-¾ÞÅ-¢ôP-ü ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhômü ÇÀôz-IÔ-hP-Z¾-

JÀâ-G¼-hP-¼ô¾-h‚PÅü ¼ô¾-h‚PÅ-±ôGÅ-qºÛ-¢ôP-zl¼ü ¯ïh-¤ô-hP-¾ÞÅ¯¾ü ¼ÛG-GŸÝP-GÅÞP-zÁh-hP-mP-VôÅ-Pô-vôhü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼ü mP-DÞ¾-wm-±ßm-¼ÛG-GŸÝP-hP-G®P£-ºIm-zÇkÝ¼-ÅôGÅ-»ôhü

DP-G®P-£ü ÇS-hGôP-¼P-¢ôP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-‚Å-XïÅ-½ÀzÅ-Vïm-zŸG-»ôh-

zÇem-ZÛ-¤-¾GÅ-ÅÞ-DôP-GÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-Ç‰m-PG-‘‘m-GŸôm-qºÛ-zôh-’’TïÅ-q¼-º²¤-JÀÛP-¾Å-Ÿô¼-Ç‰m-PG-q-¯ï-wÞhˆÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-hP-Í-ÇKô¼-ZÛÅ-FÛºÛ-‚-hGº-fôzü

ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-Fôh-G¾-ºGPÅ-Vï-ÁôÅ-hï-hGï-Lm-»Ûm-ÇezÅü fôG-¤ºÛ-V¼-uÛ-±ôGÅ-Fôh-hGï-LmºôÅ-¢ôP-±h-¿km-fôm-¤Dm-È-TP-h;ôm-mºP.ü

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±P-¤-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-

Á-ÇeG-»Ûm-qºÛ-fôG uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-zÇeàm-hGï-Lm-HÛ-ÇtäÅ-±h-Mãm-zÇeàh-PP-GôP-¤fô¼-GbôP-ÇÀhü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-ºôG-z¼-GÅÞ¤-HÛ-¸z-¢ôP-hP-±ôGÅ-ºhÝü zIô-JÀïP-ÅôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-

¤P-qô-ŸÛG-Gô-OÛG-GmP-»ôhü

¸z-¢ôP-ÅôGÅ-±ôGÅ-»Þ¾-HÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-zbP-Çeï-¼Û¤-HÛÅ-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôzºhÛ¼-hïP-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-hGï-Lm-¸z-¢ôP-GÛ-V-Aïm-ºfÞÅ-±P-¿km-qºÛ-¢ôP-zl¼-¿eï-GmÅ-GÅ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-

(27) 27

q-GôP-hÝ-¤hô-®¤-z;ôh-»ôhü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-fÞz-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

hGï-Lm-n¤Å-¾-hÝÅ-zÇeàm-¢ôP-zl¼-vôh-q-hP.VzÅ-TÛG hGï-Lm-¤Ûm-qºÛ-¾Å-‚ïh-±ô¼-»P-Vïh-¾Å-hP-ºƒï¾-

zºÛ-¢ôP-zl¼-vôh-¤ÞÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2008 mÅ-¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ŸÛGbà-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-¾ïGÅ-ÁôÅ-¢ô¼-vôh-GmP-zŸÛm-»ôhü

hGï-Lm-HÛ-Çkï-±m-ºi-¤Ûm-¾-Åô-ÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-º‚ãP-Vïh-Vïh-¾Å-¢ôP-zl¼-¼Û¤-q¼-¢ô¼-vôh-ˆÛÅÇÀôz-FÛh-hP-Gô-dôGÅ-mÝÅ-¯¾-GP-TÛ¼-uÛ-»ôPÅ-mÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-1994 mÅ-z¸ÞP-GŸÛ¼Û¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅ-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-¼PGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGï-Lm-¸z-¢ôP-¼Û¤-q-Gô-OÛG-‚Å-q-zMãh-hGï-Lm-HÛ-¤-Ç+h-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-qºÛmÝÅ-±h-»¼-MÅ-zbP-Çeïü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-uÛ-hP.ü Eh-q¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛZ¤Å-Ÿm-hÝ-ºIô-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-±ôh-º²Ûm-mÝÅ-¿km-fïzÅ-»ôhü hï-¿e¼-hGï-Lm-±ô¼-»Þ¾-hÝÅ-GmÅ-zzhP-¤fÞm-qºÛ-¸z-¢ôP-hP-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-‚Å-q-zMãh-hÝÅ-¼zÅ-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-zÇeàm-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛhGôÅ-¤Dô-Ç+ôP-fzÅ-‚Å-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

z®m-‚ô¾-mP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP-º²âGÅ-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºhÛ-ZÛh-mÛü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-50 ¼ÛP-±P-¤Å-fÞGÅÇoP-Vï-ÁôÅ-‚-»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼-&uÛ¼-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP-Ç+zÅ-(xÛ-¾ô-1960ü3ü3)z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü

‘‘ÇS-¾ô-¿Ë-Å¼-iG-Gmôm-¤Û-z¸h-hï-¿e-zÞ-‚Å-bïü

h-V-Ç+Ý-GôP-¤Å-Ÿ¾-Gh¤Å-WÛ-GmP-GÛ-Gmh-hôm-n¤Å-¤Pôm-

ÅÞ¤-hÝ-¥ôP-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fzÅ-lÝGÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü’’ TïÅ-hP.ü ‘‘P-±ô¼-GmÅ-±ß¾-fzÅ-lÝGÅ-ºhÛ-

(28) 28

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ºi-»ôP-z-¾-Mã-Aïm-¤P-qô-»ôh-ˆP.ü Mã-Aïm-G®ô-Vï-ÁôÅ-GTÛG-mÛü zôh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-Ç¨ôÅ-TÛü zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛhº²Ûm-BôP-‚ïh-¤Dm-±ô-¾-»P-hÝÅ-zÇeàm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ºhP-z-¤ïh-q-hï-¾-fÞG-»ôhü º²¤-JÀÛP-mP-Vz-ÆÛh-hP.ü hq¾º‚ô¼ü ÁïÅ-¼ÛG-¾-ÅôGÅ-q¼-ºHã¼-z-GP-ºi-ŸÛG-ºIô-GÛ-»ôh-q-P-±ôÅ-ÁïÅ-¤-fÞz-q-hP.ü º²¤-JÀÛP-GÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hï±ô-hP-zÇeàm-mÅ-P-±ôÅ-Gô¤-q-Çtô-¤-fÞz-q¼-zÇkh-qºÛ-hzP-GÛÅ-P-±ô¼-h;º-P¾-ºhÛ-hG-ºyh-q-»Ûmü hïP-xÛm-Vh-P±ôÅ-ÇS¼-zŸÛm-xÛ-M¾-¾-ºƒï¾-z-¤-‚Å-q¼-¼P-ZÛh-GTÛG-qÞ¼-Çkôh-fzÅ-Gbm-mÅ-¤ïh-qÅü P-±ôºÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-M-G¼-HÛÇ+h-»ÛG-hP.ü º²¤-JÀÛP-hÝ-Ez-Vï-ÁôÅ-ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG º²¤-JÀÛP-GÛ-Vz-ÆÛh-hq¾-º‚ô¼-Ç+ô¼ü ±m-¼ÛG-¾-ÅôGÅqºÛ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-‚ºÛ-n¤-IPÅ-G®ô-Vï-z-±P-¤-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-ÁÛP.ü hï-hP-VzÅ-TÛG-P-±ô-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-

mP-VôÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-n¤-IPÅ-¤P-hG-»ôh-q-n¤Å-ˆP-PïÅ-q¼-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bïü hômÇ‰ÛP-P-±ôºÛ-zôh-yâG-m-GŸôm-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-ºhÛ-hG-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-¿km-HÛ-ÁïÅ-»ôm-Tm-Á-ÇeG-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïhhGôÅü’’

ŸïÅ-ÅôGÅ-¤-ºôPÅ-MP-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zôh-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºy¾-wÞGÅ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-xôGÅ-¤²âzÇeôm-GmP-»ôhü

GŸm-»P-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-q-hP.ü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-zôh-¤Û-Gmh-»ôh-¤P-qô-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP.ü dôG-ŸÛzü ¸z-¢ôP-ü ±ôGÅ-ºhÝü ¾Å-ºGÝ¾ü

Gb¤-zÁh-ÅôGÅ-¾Å-hôm-ºi-¤Ûm-Vïh-wïzÅ-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-hGïÇÀôz-n¤Å-¾-G¸ÛGÅ-BôP-±h-¤ïh-GmP-ºƒÅ-ÅÞü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-¾Å-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-

º²âGÅ-DG-mP-@P-ºGm-zŸïÅ-bï-ŸzÅ-ŸÝ-„À-¤ïh-zOæzÅ-hP-Oæz-¤ÞÅ-»Ûmüü

(29) 29

ˆÛ-»Û-Gï-hP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

lô-Xï-JÀÛP-Gbm-ÇÀôzü

lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-z¤ü lô-Xï-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛ-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-z®ßGÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-XïÅbïü xÛ-¾ô-1961 ¾ô¼-M-G¼-HÛ-mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-ÇkïºÛ-DôPÅ-lô-Xï-JÀÛP-ŸïÅ-qºÛ-μôP-DôPÅ-ÅÞ-GÅ¼-º²âGÅ-GmP.ü

lô-Xï-JÀÛP-mÛ-M-G¼-‚P-Á¼-¤ï-ºDô¼-Å-±ÛGÅ-ÁÛ-¾Û-GÝ-¼Û-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-80 »Å-¤Å-ˆÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ÈÛ-¤-¾-»-¼Û-

»Þ¾-hï-mÛ-M-¤±ôºÛ-PôÅ-mÅ-V-Ç‰ô¤Å-¤fô-±h-2143 ®¤-»ôh-qºÛ-M-G¼-HÛ-¼Û-IôP¤²ïÅ-ÁôÅ-ˆÛ-IÅ-ÁÛG-»Ûmü ‚P-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-º²¤-JÀÛP-GÛ-¼Û-zô-¤fô-ÁôÅ-GÅÞ¤-q¼-Hã¼-qºÛ-GPÅ-Tm-¤²ôh-¿S-ŸïÅ-qºÛzXÛh-VGÅ-GPÅ-¼Û-h;¼-qô-¤fôP-ŸÛP.ü xôGÅGŸm-mÅ-º²¤-JÀÛP-mP-VïÅ-¤fô-zºÛ-¼Û-zô-Wô¤ô-JÀP-¤-¤fôP-fÞzü ÇÀôz-IÔºÛ-G»Å-G»ôm-¼ÛDÞ¾-hÝ-¿YP-¤hôG-¿km-qºÛ-W-ŸÛP-GÛÅ-»ôPÅ-ÅÞDïzÅ-qÅü ºhÛ¼-wïzÅ-Bï-zô-n¤Å-¾-¼P-‚ãPD¤Å-ˆÛ-¤²ïÅ-ÇkÝG-GÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¥ôÅ-q¼-‚ïhü

Mãh-ˆÛ-ºhzÅ-ºƒï¾-hÝ-VGÅ-»ôhü

fôG-¤ºÛ-V¼-zôh-¤Û-n¤Å-BzÅzTô¾-hÝ-º‚ô¼-ºy¾-xÛ-¾ô-1959 ¹-10 ±ïÅ1 ZÛm-lô-Xï-JÀÛP-¼Û-IôP-GÛ-¾ï-„ËôP-ŸïÅ-qºÛ-

(30) 30

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-¼P-º±ôºÛ-¿eï-GmÅ-ŸïÅ-qºÛ-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ-ŸÛG-GÅ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-qP-Ghm-hP.ü ¿UGÅ-¤G¼ü

z¾-GôÅü ¼Þ¤-ºfG-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ºGô-º²âGÅ-‚Åü Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôºÛ-‚ÛÅ-q-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-h;º-P¾-Åï¾ÇÀh-fôG-¤ºÛ-V¼-xÛ-¾ô-1960 ¹-6 q¼-z¸ô-IÔºÛ-mP-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-IÔ-GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-q¼ü xÛ-¾ô-1963

»Å-¤Å-ÅÞ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-ÇkïÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇSôm-ºIô-fômqºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-mP-ÇÀôz-ºWâG-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-zTº-Çkôh-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¹-¼ï¼-ÇKô¼-50 º±ô-Iôm-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-»ôhü

fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-qô-Ç+Ý-ŸzÅ-¿Ë-hzP-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-30 hP-hGïLm-IPÅ-5 »ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü ¼ÛP-qô-¤-fôGÅ-q¼-ÇÀôz-IÔ-»¼-MÅ-xÛm-bï-º²Ûm-¼Û¤-

»P-ºw¼ü

xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-ÇÀôz-fôm-hP-qô-ÇÀôz-yâG-IPÅ-11 Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-fôm-

‚ãP.ü ¾ô-ÁÅ-¼ÛP-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-»¼-

MÅ-ºIô-¤Þ¼-h-¿eºÛ-V¼-¿kÛ-¾Û-hzÞÅºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-

(CBSE )ˆÛ-V-ÁÅ-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤z¼-ÇÀïzÅ-»ôh-TÛP-ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-

yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-504 »ôh-q-hP.ü

hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ-45 ®¤-»ôhü

(31) 31

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-511 »ôh-qºÛ-mP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-246 hP.ü

Gbm-Çkôh-yâ-GÝ-265ü hGï-Lm-IPÅ-32 hP-ü hGï-Lm-¤Ûm-qºÛ-¾Å-‚ïh-IPÅ-17 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾ÅIPÅ-49 »ôhü

2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔºÛ-Å-DP-hï-fôG-¤¼-M-G¼-ÆâP-Bôz-¿Ëm-DP-GÛ-¤Pº-ºôG-mÝz-„ËP-G¾-h¤G-ÇK¼-(N.B.M.R)HÛzhG-hzP-ºôG-»ôh-TÛP-ü Å-V-GŸm-^ÛG-q-‡Û-»-¼ï-¶Û-¾-(‘Dig patia’, Ray Villa)hP-;ï-¾-Á-(Kailash)GZÛÅ-

ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-hï-ÇSô-¿YP-¿Yôm-ÁÛP-GÛÅ-DïzÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¾¤-HÛ-ºôG-bà-»ôhü

xÛ-¾ô-1961 ¾ô¼-GôP-GÅ¾-Å-DP-n¤Å-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-ÇkïÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-º²âGÅ-Cæm-¾ÅºV¼-DG-¼Û¤-HÛÅ-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-1966 ¾ô¼-mÝz-„ËP-G¾-h¤G-ÇK¼-HÛ-DP-q-hï-zÁÛG-mÅ-º²Ûm-DPDP-¤ÛG-10 ŸÛG-hP.ü uôh-ÇKô-Ço-¤P-Tm-HÛ-±ôGÅ-DP-1

hP-¿Ëm-hïºÛ-ºôG-bà-zÞºÛ-Z¾-DP-zTÅ-»ôh-qºÛ-DP-Çkï-

GÅ¼-Cæm-GmP.ü

ÇÀôz-yâG-Lm-q-±ôºÛ-º²Ûm-DP.ü ±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü Ç¨m-zTôÅ-DP.ü

xÛÅ-ÅÞ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-GÅÞ¤-Tm-ŸÛG-GÅ¼-Cæm-GmP-zhï-hïP-ÅP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-»Ûm-q-hP.ü

GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-¢P-ÅºÛ-¹ôÅ-G¼-DP-zTÅ-»ôhü

Zï-V¼-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-h¤º-¼Û¤-hP-ºƒÛP-¼Û¤-º²Ûm-DP-GÅ¼-MG ¾Å-ÁG-5 hP.ü M¾-ÇKôºÛ-ºI¤-

HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-¾¤-M-zBïhü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-GÛ-fôG-DïzÅ-z¸ô-zTôÅü º²Ûm-DP-Ÿ-¾-zB¼-ºhÛP-zTÅ-M-zBïhhP-ŸÛG-GÅô-M-Vï¼-GmP-z-¤-¸hü ¼ïG-‡¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅ-q-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-Í-

(32) 32

ˆÛ-¾G-mÅ-JÀ-G»¼-ŸÝÅ-»ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

Íï¤-(IM-Rajpur)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-Çeï-ÇS¼-»ôh-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-hï-±h-¿km-Tm-hÝ-zNå¼-zTôÅhP-£GÅ-¿eh-¤ô-¿e-¤Dm-Çkôh-Å-MP-Ç+ô¼-¿UGÅ-i-»P-GÅ¼-hÝz®ßGÅü zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-GÛ-ÇKïºÞ-DÞP-¿UGÅ-F-zôh-¾ÞGÅ¼Û-¤ô¼-GÅ¼-z¸ô-‚Åü ÇS¼-»ôh-M¾-z-‚¤Å-qºÛ-Ç+Ý-z½‰m-hPzŸÝGÅ-FÛ-Z¤Å-GÅô-zTÅ-GmP.ü hï-XïÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-zMãhw-¼m-ÅÛºÛ-(Le Toit Du Monde)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-

HÛÅ-zÞºÛ-Z¾-DP-GÛ-Mz-hP-G»ôm-mÅ-GŸÝP-¾¤-z¼-Í¼-ºh¤-

HÛ-Vß-@-GÅ¼-z¸ô-hP.ü ÅÞh-ÅÛ-(ETRE-Tibet Association)¼ôGÅ±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-Vß-¤²ôh-Çkï-DG-iâG-»ôh-q-n¤Å¾-vïºÞÅ-Gmôh-q-ºGôG-fzÅ-ÅÞ-¿UGÅ-¼-zÇ+ô¼ü

hïP-Ç+zÅ-º²âGÅ-Cæm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-¾Å-ºV¼-mP-ÇÀôz-IÔºÛÅ-¤±¤Å-»ôPÅ-¾-¼-Ç+ô¼-hP-ü GÅô¾-fz-hP-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-ü ¾ÅÁG-GÅÞ¤-zTÅ-GÅ¼-MG º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-qºÛ-º²Ûm-DP-

¾-Ÿ-¾¼-qP-¾ïz-GÅ¼-ºhÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-M¾-ÇKô-M-zBïhü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-

DP-GÛ-VßºÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅü zÞºÛ-Z¾-DP-¾-Í¼-ºh¤-HÛ-Ÿ-¾-hP-

qP-GT¾-GÅ¼-ºhÛP-zTÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-ºGô-º²âGÅ-GmP-zŸÛm-»ôhü

h-¿eºÛ-ÇÀôz-uÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâz-¾GÅ-hP-¼ïG-=¼-Ç+ÝŸzÅ-z¸P-qô-¼ÛG-º²Ûm-¾GÅ-GZÛÅ-»Ûm-qºÛ-fôG ¤fô-¼Û¤-hGï-Lm-

7 hP.ü ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-9 h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-5 hGï-Lm-Vïm-¤ô-

1 ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-1 VôÅ-hGï-1 ¯ïh-¼ÛGÅ-hP-¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-

1 ¹ôÅ-G¼-hGï-Lm-2 ÁÛP-z¸ôºÛ-hGï-Lm-1 ¼Û-¤ôºÛ-hGï-Lm-1 º±ï¤Å-z¸ôºÛ-hGï-Lm-1 zTÅ-hGï-Lm-32 »ôhü »ÛG-

±P-¾Å-‚ïh-ºGm-º²Ûm-1 hqï-¤²ôh-hô-h¤-q-1 Ç¨m-ŸzÅ-¤-1 GmÅ-ºôG-¤ºÛ-¯ÛÅ-iâP-2 ÇÀôz-»ôm-Çkï-±m-HÛ-¯ÛÅ-iâP-

1 ±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hô-h¤-q-1 D-¾ô-q-1 Z¾-DP-hô-h¤-q-2 »ÛG-Bï¾-2 ¤-±z-2 ¤-‚m-3 Çkï-±m-GŸm-HÛ-¾Å-

‚ïh-4 zTÅ-º²Ûm-BôP-¾Å-‚ïh-21 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-53 »ôhü

(33) 33

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-2000 ¿ËG-‚ãP-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛmÅ-fôm-q-n¤Å-º²¤-zÞ-JÀÛP-GP-Å¼-Ghm-fôz-ºi-¤Ûm-fôG-Åô-ÅôºÛ-º±ô-dïm-Vïh-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛmqºÛ-±ôGÅ-ÇkïºÛ-mP-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-»ôhü hqï¼-mü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-GŸôm-M-¼Û-Oô¾-¤-hP-ü zôhGŸÝP-xÛ-iÛ¾-iâP-Vï-hÐGÅ-qô-zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï-¸Þ¼-q-¤hº-hqôm-;Ým-hGºlô-Xïü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-hP-jË-Å-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ-¿eï-GmÅ-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Íô-Mm-

zôh-GŸÝP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-ºGm-º²Ûm-^ôG-‡¼-h;ôm-¤VôG-z¯ôm-ºIâÅ-¿e-zÞºÛ-zôh-GŸÝP-hPOÛG-Çkïü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-xÛ-M¾-hP-zTÅ-qºÛ-»Þ¾-Iâ-;Ým-bà-uÛ-hôm-ŸzÅ-ºhïGÅ-½ÀzÅ-qô-Vï-Oæz-¤Dm-¤PhG-TÛG-zBïh-zÆÛP-‚Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-Gbm-ÇÀôz-DG-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¸Þ¼-¤fÞm-±ôGÅ-z®ßGÅ-bïü ÇÀôz-yâG-±ôÅ-

¼P-ZÛh-fôm-ÅºÛ-ÇÀôz-IÔ-hï¼-ŸzÅ-ºhïGÅ-Ço-¤P-ŸÝ-zºÛ-zMãh-¾¤-GÅ¼-Gbôh-GmP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hÝÅ-±ôh-hP-zÇeàm-mÅ-hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-¾-¤Dô-zºÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-¿km-»ôhü hï¼-Çkï-±m¤P-hG-»ôh-q-Çeïü ÁïÅ-»ôm-fôm-DÞPÅ-¿eï-GmÅü h¤º-¤fºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-DP.ü ±ô¤Å-Vïm-mP-z½‰mºyÛm-hP-O-GbôP-V-Aïm-ºfÞÅ-±P-ü ±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-DP.ü ;¤-qÞ‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-±ôh-¿e-DP.ü ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-Ço-¤P-º²ô¤Å-qºÛ-¯ÛÅ-¼ÛG-hP.ü uÛ-±ôGÅ±m-¼ÛG-¢ôP-zl¼-DP.ü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-DP-ü GŸm-»P-ÇÀôz-±m-ºi-¤Ûm-Ç+ô¼-HÛ-O-wz-hP-ü ºôh-Çkï¼ü

z½‰m-q¼ü JÀôG->Àh-¯ÛG-z½‰mü(LCD) ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅü ºôh-Çkï¼-zÁÝ-VÅü ÇÀôz-±m-Åô-ÅôºÛ-¤ÛP-±ÛG-

hP-f-Ç‰h-ˆÛ-Gô-hôm-º±ô¾-ŸÛz-ÇÀh-;¤-qÞ-‡¼-hP-i-M-ÅôGÅ-ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-Ço-¤P-¿km-»ôhü

(34) 34

zÇem-º²Ûmü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

35 ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-mÛ-DP-DôPÅ-M-Vï-ŸÛP-hïz-ºWôG-hqï-Oô¤-ºhP-PïÅ-hP-h;¼-V-z¸P-z-ÅôGÅ-¤fÞmAïm-GP-¾ïGÅ-»ôh-TÛP.ü hqï-¤²ôh-mP-zôh-ÍÛm-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-±GÅ-q¼-hP-GÅ¼-hïzü Ç‰m-PG

‚ÛÅ-OæP-ü ¯ô¤-¼ÛG ±ôm-¿km-z½‰m-hïzü ÁïÅ-‚-;Ým-ºhÝÅü ±ÛG-¤²ôhü ÇÀôz-±m-Åô-ÅôºÛ-hrh-GŸÛºÛ-hïzü ÇÀôzhïz-ÅôGÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hqï-hïz-IPÅ-8200 ®¤-»ôh-qºÛ-fôG-zhÝm-¼ï-hP-¹-¼ïºÛ-GÅ¼-ÁôG-hP-hÝÅ-hïz-¤PGÅZô-GmP-Çeï-z¿e->ÀôG-GmP-¤ÞÅ-hP-ü zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-DG-GÛ-mP-¾ºP-±GÅ-hïz-ºi-¤Ûm-IPÅ-1000 »Å¤Å-®¤-»ôh-qºÛ-hqï-¤²ôh-VßP-PÞ-¼ï-GÅ¼-zCæm-zHÛÅ-qÅü ÇÀôz-yâG-±ôÅ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-mP-hqï-¼ÛGÅ-ºi¤Ûm-¿e->ÀôG-‚-zºÛ-¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-»ôhü xÛ-¾ô-2001 mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾ô-¿e¼-hqï-hïz-200 zL¾z-„Àâ-»ôm-ŸÝ-¤ÞÅ-fôG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¼ï¼-zôh-»ÛG-±GÅ-hïz-Ço-¤P-IPÅ-;-ºhP-PïÅ-¼Ûm¤ïh-¤Dô-ºhôm-GmP-zŸÛm-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-

bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-274 hP-zÞ-¤ô-242 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-516 »ôh-qºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-450 »ôh-q-hP.ü

zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-q-66 »ôhü Gbm-Çkôh-ÇÀôz-¤-IPÅ-265 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-251 zTÅ-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-

TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(35)

834 760 755 748 806 734 648 637 581 575 568 530 506 441 492 449 516 511 396 795 734 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-±ôP-¼ÛG-hP-Nå-¯¾-zTÅ-Vïh-¾Å-Çkï-±m-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GZï¼-¤fÞmAïm-º²ô¤Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 q¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅü ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-ÅPÅ-MÅ-h‚PÅ-Tm-HÛÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Fôh-±ôP-¼ÛG-ÍP-hP-qô-„ÀPÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Fôh-Iâz-ºƒÅ-TÛ-fôz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-zÇÀz-GŸÛ-M-G¼-hzÞÅ-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôP-zl¼-

¿Ëm-DP-(NCERT)mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛ-FÛh-Çtï¾-‚Å-»ôh-ˆP.ü z¼-¾¤-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-

h‚Ûm-»ÛG-®¤-wÞh-hï-¤Ûm-ÇÀôz-±m-±P-¤-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-¾G-zÇe¼-‚Å-q¼-zdïmü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-

(36) 36

‚-¼ü

12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-19983948.71%3387.87% xÛ-¾ô-19992934.61%3180.64% xÛ-¾ô-20004388.37%48100% xÛ-¾ô-20015789.47%49100% xÛ-¾ô-20025044.00%5058.00% xÛ-¾ô-200338 15.78%48 83.33% xÛ-¾ô-20044475.00%3083.33% xÛ-¾ô-200534 94-12%3287.50% xÛ-¾ô-20064895.83%5090.00% xÛ-¾ô-20075294.23%5887.93% xÛ-¾ô-200861 75.41%5390.57% xÛ-¾ô-200949 91.84%9695.83%

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

±m-Fôh-ÍÛm-WÛ-®¤-wÞh-hï-‚ÛPÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ü jË-Å-zôh-EÛ¤-mÅ-zbôm-qºÛ-ÇÀôz-±m-FÛhÇtï¾-‚ïh-TÛP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-®¤-wÞh-hï-‚ÛPÅ-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-Z¤Å-ŸÛzhP-¢ôP-zl¼-¿Ëm-DP-GÛ-zÇÀz-GŸÛ-FÛh-Çtï¾-‚ïh-¾ü º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-»m-¾-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-GbmºzïzÅ-zÇÀz-GŸÛ-GŸÛ¼-zŸG-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-V-ÁÅ-ºfÞÅ-±P-hP-GmÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-ÇÀhü hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-FÛh-hP-¤Z¤hÝ-¼ÛG-GŸÝP-hP-zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-fôG-Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hz¼-¼¤ü ÇÀôz-IÔºÛ-DP-±m-hP-º²Ûm-IÔü Z¾-DPzTß-ÁôG-zTÅ-mP-DÞ¾-zIô-JÀïP.hP.ü ¼ÛGÅ-¾¤-hP-PG-¯¾-ºIm-zÇkÝ¼ü Ç‰m-PG-Hï¼-ºhômü Nå-¯¾-ºFzÇeômü ¯ô¤-ºImü ¹ôÅ-G¼-hP-ŸzÅ-ƒôü h‚Ûm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-hïz-¼ï-ºhôm-Çtï¾-‚ïh¤ÞÅ-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-¤P-hG-TÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-qºÛ-mP.ü

ÁÝGÅ-Gmôm-MG-Mã-G®ô-zô-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-»ôP-fzÅ-hP-ºIô-z-uÛ-hP-Eh-q¼-zôh-¤ÛºÛ-¯-hômfôG-‚Å-XïÅ-ºWôG-fÞz-qºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-zBïh-zÆÛP-‚-Mã-zTÅ-»Ûmü

&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;ºEz-hGôPÅ-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±ôÅ-hÝÅ-Mãm-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-®¤-¤-»Ûm-q¼ü ÇÀôz-yâG±ôºÛ-xôGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-º±¼-¾ôPÅ-hP-ºwï¾-MÅ-G®ÛGÅ-Vï¼-z¸ÞP-Çeïü ÁïÅ-»ôm-hP-GÁÛÅ-uôh-TÛG-T¼-GôP-¤fô¼GbôP-ÇÀh-Mãm-Gbm-ÇÀôz-±m-®¤-HÛÅ-¤-±Û¤-q¼-ÇÀôz-¤ºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-¾-hqGqºÛ-¾Å-¼Û¤-hP-‚ïh-ÇKô-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-bïü ÇÀôz-yâG-±ô¼-Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-¸ÞP-¿km-HÛ-zôh-¤Û-z¸Pqô-ŸÛG-»ôP-z¼-ºzh-¯ô¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

(37) 37

ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

zôh-yâG-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-¾Å-¼ÛGÅ-hP-¤fô-ÇÀôz-ºhï¤Å-GÅïÅ-‚-Mã¼-h;º-P¾-ºyh¤ÞÅ-hP.ü Eh-q¼-GŸÛ-¼Û¤-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-h¤ÛGÅ-bï-Vïh-¾Å-hP-¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-mP-ºWâG-±ß¾-¾¤-Çeôm-GmP-G¾-Vï-z¼-zdïmü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-ÇSôm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-¤hÝm¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-Çeïü Gbm-ÇÀôz-DG-¾-zÇ+ô¼-zBôh-hP-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-¤hÝm¾¤-ÇÀôz-Çeôm-Ç+ô¼-HÛ-¸z-¢ôP-¤Dô-vôhü ÇÀôz-IÔ-Vï-DG-mP-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-hGï-Lm-¢ôP-zl¼-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-

¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-mºP.ü ÇÀôz-IÔ-¤P-ŸÛP-Å-fG-¼ÛP-zºÛ-hzP-GÛÅ-Gmh-Ç¨Ûm-ŸÛG-º‚ãP-¤Ûm-¾-zdïmü xÛ¾ô-2007 ¾ô-lô¼-JÀÛP-DÞ¾-hÝ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-¾Å-DP-ŸÛG-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-M-G¼-‚P-Á¼-ÇÀôz-DG-¾-¾¤-Çeôm»P-mÅ-»P-hÝ-GmP-zÅü hGï-ÇÀôz-w-¤-zTÅ-¾-yâ-GÝºÛ-¤hÝm-¾¤-fôG-hôGÅ-Åï¾-¾m-ºhïzÅ-hP.ü IôÅ-ºhômü

zl-ºyÛm-¤Dô-vôhü ¼ôGÅ-¼¤-ÇÀôz-Çeôm-ÅôGÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-q¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-¾Å-‚ïh-zTß-®¤-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ŸzÅ-¾ô-25 ºDô¼zºÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-xG-Eï¼-hP-fôm-¤Û-Å¤-„Ëô-‡ºÛ-Ç+Ý-fP-zTÅ-GÅô¾-¼Å-GmP-Çeïü

zôh-hGï-hï-n¤Å-ˆÛÅ-¤Û-±ï-

ÉÛ¾-qô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-q¼-»Û-¼P-zÇSGÅ-zXôh-GmP-»ôhü

GŸm-»P.ü ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-Í¼-;ï-„Ë-¼-bÛ-hP.ü ¤fô-¼Û¤-hGï-Lm-zÅôh-m¤Å-VôÅ-Oôm-GZÛÅ-¾-xÛ-

¾ô-2004 hP-2006 Åô-Åô¼-M-G¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-HÛÅ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-hGï-Lm-wÞ¾-‚ãP-‚-hGº-GmP-»ôh-qhP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-¾ô-¿e¼-Ez-DôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-GmP-Æô¾-»ôhqºÛ-DôPÅü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-G»P-¤ô-±ï-¼ÛP-hP-ü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-qj¨±ï-hzP-ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-ºWÛGÅ-¤ïh-Íô-Mm-hP-h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-qj¨-hzP-¤ôü xÛ-¾ô-

(38) 38

2008 ¾ô¼-¤fô-¼Û¤-hGï-Lm-hzP-xãG-zTÅ-¾-‚-hGº-¾ïGÅ-GÅô¾-GmP-fôG ºhÛ-¾ô¼-ÇÀôz-yâG-Lm-q-±ôÅºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-ºIm-zÇkÝ¼-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-q-hP-¼m-TÛ-IôP-Eï¼-mP-ÅÛ¾-Çtô¾-ºIm-zÇkÝ¼Ç+zÅ-¯ïh-wÞh-zŸÛºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅhGï-Lm-HÛ-Vïh-¾Å-mÝÅ-¯¾-»¼-MÅ-»ôP-z-hP-ü GmÅ-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-fzÅ-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-ˆÛÅGôP-ºwï¾-º‚ãP-fzÅ-zTÅ-¾-Vïh-h¤ÛGÅ-ˆÛÅü hqï¼-m-;¤-qÞ-‡¼-GŸÛ-¼Û¤-¢ôP-zl¼ü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü

ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-zü ¤hÝm-¾¤-¼ÛG-¯¾ü

GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-zl-Vh-¼ÛG-qü »ÛG-MãGÅ-iÛ-ÁôG-z¸ô-ÇePÅü

zÅ¤-„Àô-zïh-uôh-‚ïh-ÇePÅü zôh-qºÛ-¾ïGÅ-‚P-hP-¤P-G®ôü GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG¢ôP-zl¼ü M¾-Dz-ˆÛ-GhôP-¾ïm-¾Å-GŸÛü(National Adventure Programme) ‚ãÅ-ZïÅ-hP-Gmôh-º±ï-GhôP¾ïmü iÛ-ÁôG-ŸÝ-hG-¢ôP-zl¼ü ‚ïh-ÇKôºÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-FÛhü ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼ü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG¢ôP-zl¼ü ÇÀôz-¢ôP-Mã-V-¤Dô-Oæz-¢ôP-zl¼ü »ÛG-MãGÅ-GbôP-xôGÅ-(Grading System )¢ôP-zl¼ü hGôÅ¤Dô-hP-zXôh-GŸÛ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-¯ÛÅ-¼ÛG-¢ôP-zl¼ü ¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-¢ôP-zl¼ü ºGm-ºDÞ¼±h-GŸÛºÛ-¾Å-¼Û¤ü GmÅ-»Þ¾-Çtô-zÁÝh-ÇÀôz-¢ôP-¾Å-GŸÛ-ÅôGÅ-¢ôP-zl¼-hP-¸z-¢ôP-WÛ-Ç‰ïh-TÛG-Gô-OÛG-GmPz¼-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-qÅü ¢ôP-zl¼-hï-hG-zMãh-hGï-Lm-±ôºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-Gô-dôGÅ-hP-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-mÝÅ-¯¾GôP-¤fô¼-‚ãP-»ôh-¾ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-¢ôP-zl¼-GÅ¼-q-‚ïh-xôGÅ-¾-GhôP-¾ïm-‚-fÞz-»ôhü ÇÀôzIÔºÛ-hGï-Lm-±P-¤-Vïh-¾Å-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûmü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (39) 39

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ºhÅ-qºÛ-V¼-lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-M-G¼-hzÞÅ-ÅºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

GŸÝP-ÇKï¼-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-¤DÅ-hzP-hP-ü ¢Ûm-zhG „À-væ¾-ÅôGÅ-¤Û-Ço-G¾-Gmh-Tm-¤P-hG-TÛG-GÛÅ-º±¤ÅG¸ÛGÅ-GmP-»ôhü Eh-q¼-xÛ-¾ô-2003 ¹-12 mP-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-mÅ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾-z-hP.VzÅTÛG fÞGÅ-Ç¨ôm-BzÅ-ºWâG-ˆP-GmP-zºÛ-‚Ûm-¤fÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-Vï-y-GP-TÛ¼-¾¤-¿ËôP-‚ãP-ü ºhÛ¼-Zï-zºÛ-

¾ô-ºGº-ÁÅ-¼ÛP-G¾-VïºÛ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-DG-TÛG-¸Þ¼-ºhôm-ŸÝÅ-q-GÁ¤-GÅ¾ü xÛ-¾ô-2005 ¹-9 q¼-mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-ÆÛh-BôP-q-JËô-q×¾-=ÛÁÛ-a-JËm-jËÛ-(Governor Gopal

Krishna Gandhi)¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-JÀô-zÞ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-Çeïü ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-G®P-£-hP.ü º²Ûm-

BôP.ü ÇÀôz-FÛh-hP-ÇÀôz-¤ºÛ-GÁÛÅ-uôh-zTÅ-¾-zÇeôh-zÇSGÅ-Vïm-qô-GmP-z-¤-¸hü DôP-GÛ-G¸ÛGÅ-ÇoP-hPMz-Bô¼-¤±ôm-Vïh-M-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-Í¼-Wâm-ÅÛP-¾-Mz-GZï¼-xG-ƒÛÅ-ÁÛG-ˆP-wÞ¾-»ôhü xÛ-¾ô-2006 ¹-6 ¹-¤WâG-bà-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¿Ëô-DÞ¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾¾GÅ-lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-GmP.z-hP-ü xÛ-¾ô-2007 ¹-

1 qô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-hP-±ï-hzP-Oô¾-¤-GZÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-ÇÀôz-ºWâG-hP.ü ÇÀôzhôh-zÇkÝ-zŸïÅü ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-zGôh-ºIï¤Å-hP-º±P-Ç‰m-ºzÞ¾-ÇePÅ-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-Gmh-hôm-fôG-¾¤Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2007 ¹-4 q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-M-G¼-‚P-Á¼-ÇÀôz-DG-

¾-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-DP-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-zºÛ-mP.ü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-Vïh-¾Å-q-VôÅ-

(40) 40

BÛh-¿Ë-¤ô-¾GÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôGVïh-wïzÅ-GmP-z-hP.ü hï-ºƒï¾-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh‚ãÅ-Pô-vôh-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-GmP-z¼-wïzÅ-¤Dm-IÅ-ÅÞ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅqºÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-ÍïÅ-qÛ-¼×-m-( S.P.Rana)hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-2 ¹-Ç¨h-hÝ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-ºƒï¾-¼P-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ-»ômÆÛh-‚ãÅ-hP-OÛG-Æô¾-DG hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-zTÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-ºGm-Ç+ô¼-ÅôGÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-ŸÛz-MÅGmP-ŸÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-¼Û¤-DG-¾-dôG-ŸÛz-mm-¤ô-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-17 ZÛm-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-ÅÛ-jË-¼Þ-¤m-(C.Dharuman)hPzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zÅ¤-Iâz-GZÛÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

GôP-GÅ¾-¤Û-Ço-DG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-£GÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-OÛG-Æô¾ü zôhhôm-GmÅ-ÇePÅü

¤-ºôPÅ-¾¤-xôGÅ-ÅôGÅ-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-¾¤-Çeôm-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-dôGŸÛz-ˆÛÅ-hGï-ºhôm-Bôm-zÆP-GÛ-¾¤-Çeôm-ºôG ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-ˆÛÅ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛ-ºzh-¯ô¾-zTÅ¾-zdïm-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-xÛ-mP-GÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ÇtäÅ-±h-GôP-ºwï¾-ºIô-zŸÛm-»ôhü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (41) 41

¾ïºÞ-hP-qôü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôz-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-T¤-q-μôP-DôPÅ-^¾-Èô-ÅÛ-ŸïÅ-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºhzÅ-Mãh-ˆÛ-¼Û-IôP-ŸÛG-bà-VGÅ-»ôhü Å-hï¼-q×-/m-;ô-‡Û-IôP-Eï¼-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-85 »Å-¤Å-hP.ü jË-¼¤Å-¾-mÅ-ºIâ¾-ºDô¼-mP-Vß-±ôh-5 »Å-¤Å-ˆÛ-Å-DÞ¾-hÝ-VGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-^¾-Èô-ÅÛ-ŸïÅ-qºÛ-¼Û-IôP-hÝ-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-^¾-Èô¼-

hP-jË-¼¤-Å-¾-ÅôGÅ-qm-Wz-¤Pº-ÇkïºÛ-DôPÅ-GbôGÅ-»Ûmü

^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôz-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ÍP-zŸÛ-q-hï-»Ûm-ŸÛP-ü zôh-¤Û-n¤Å-fôG-¤¼-zôh-mÅ-

º‚ô¼-Ç+zÅ-Gm¤-GÁÛÅ-hP-Å-zz-ºyôh-¤Ûm-HÛ-h;º-P¾-ÁÛm-bà-Vï-ÇezÅü M-G¼-‚P-xôGÅ-DÞ¾-hÝ-¾¤-z¸ô-ÅôGÅ-

P¾-¯ô¾-JÀ-¾Å-ˆÛ-º±ô-fzÅ-¾-zdïm-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-^¾-Èô¼-Å-V-ºhÛ-mÛ-Gm¤-GÁÛÅ-hP-Å-zz-GP-TÛºÛ-V-mÅ-

(42) 42

zôh-¤Û-n¤Å-¾-ÁÛm-bà-ºyôh-qô-‚ãP-zÅü xÛ-¾ô-1959 ¹-10 q¼-GÅ¼-

hÝ-z®ßGÅ-qºÛ-M-G¼-hzÞÅ-¼ôGÅ-Bô¼-¿Ëm-±ôGÅ-HÛ-zôh-¤Û-±ô¼-¼ôGÅBô¼-HÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¾Å-¼Û¤-z;ôh-OÛG-GmP-zºÛ-Fôhü

ºhÛ¼-zôh-¤Û-m-GŸôm-¤Û-IPÅ-500 ®¤-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-Æô¾-MãmNå-¯¾-hP-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-DP-ŸÛG-GÅ¼-º²âGÅ-GmP.ü hïP-GÛ-^¾Èô¼-z¸ô-IÔ-mÛ-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-DP-hïºÛ-ÁÝ¾-Mãm-»Ûmü z¸ô-IÔ-hïºÛ-¤Z¤hÝ-fôG-¤¼-zÞ-GÅô-DP-ŸÛG-z®ßGÅ-q-hïºÛ-¤ÛP-¾-‘‘^¾-Èô¼-BzÅ-zTô¾zôh-¤ÛºÛ-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔºÛ-zÞ-GÅô-DP-’’ŸïÅ-ºzôhü

xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-550 ®¤-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅˆÛÅ-zôh-»ÛG-hP.ü ÍÛm-WÛü ÈÛm-hÛ-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-z;ôh-OÛG-‚Åü

Ç+zÅ-hïºÛ-ÇÀôz-yâG-w¾-Vï-z-¾ô-m-14 mÅ-25 z¼-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-º²âGÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-250 »Å-¤Å-hP.ü hGï-Lm-15 »Å-¤Å-»ôhü ÇÀôz-IÔ-

ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-qô-Ç+Ý-ŸzÅ-PG-hzP-M¾-¤±m-¾GÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-680 ¾ôPÅ-q-hï-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-MãÅ-Fôh-¤P-ÁôÅ-ÅÞ-Hã¼ü xÛÅ-ÅÞ-¼Û¤-HÛÅ-ÇÀôzyâG-IPÅ-ºzô¼-Wï-ZÝP-hÝ-Hã¼-bïü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-193 hP.ü hGï-Lm-17 hGï-Lm-¤-»Ûm-qºÛ-¾Å‚ïh-15 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-fG-Zï-DP-DÞPÅ-hÝ-¤-ŸÛG-JÀ-G»¼-hP-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ŸÝÅq-GÁ¤-GÅ¾ü

;) Sant Niwas D) Raj Bhavan

G) Shiv Niwas P) Ekantika (JÀ-G»¼ü)

T) Al-Aziz V) Baitul Fazal

W) Alveli Z) Portland

b) Om Niwas (JÀ-G»¼ü)f) Bakrota Hall(hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-GbôGÅü)

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (43) 43

^¾-Èô¼-DÞ¾-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

hï-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-º²Ûm-DP-hP-ŸG-Çkôh-Z¾-DP.ü ¤fÞm-Aïm-GŸm-zTÅ-º²âGÅ-Cæm-‚Å-qºÛzMãh-¼Û¤-¤hô¼-®¤-z;ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü

1)xÛ-¾ô-1965 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-87,57,529 ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-DP-G®ô-zô-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-DP-¤ÛG-23

Tm-GÅ¼-MG-GmP.ü

2)xÛ-¾ô-1966 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-31,626

ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-Tm-HÛ-hGï-Lm-HÛ-¾Å-ÁG-DP-ÇkïhP-qô-DP-¤ÛG-¿S-hP.ü ÈÛm-ÇKô¼-65,000 ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-Z¾-DP-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-TmGÅ¼-MG-GmP.ü

3)xÛ-¾ô-1967 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-34,398

hP-1,24,000 zTÅ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-Tm-HÛ-ÇÀôzyâG-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-GÅ¼-MG-GmP-ü

4)xÛ-¾ô-1968 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-1,78,750 ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-Tm-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-VßP-IÅ-ˆÛZ¾-DP-GÅ¼-MG-GmP.ü

5)xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-15,01,000 ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-Tm-HÛ-º²Ûm-DP-5 GÅ¼-MGGmP.ü

6)xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-50,02,916

ºIô-Iôm-zbP-Çeï-¾Å-ÁG-DP-Çkï-GZÛÅ-q-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-TmmP-DP-¤ÛG-zTß-hP.ü fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-mP-DP-¤ÛG-iâG-Tm-zTÅ-GÅ¼-MG-GmP-ü

7)xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÈÛm-ÇKô¼-5,00,000

ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fôG-z¯ïGÅ-GTÛG-Tm-HÛ-¾Å-ÁG-DP-Çkï-ÍP-¼Û¤GZÛÅ-q-Tm-2 GÅ¼-MG-GmP.ü

(44) 44

8)xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-15 zbP-Çeï-ÇÀôz-¤ºÛ-Z¾-DP-M-zBïh-hP-zNå¼-zTôÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ºGô-º²âGÅ-

GŸm-»P.ü ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-ÅôGÅ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-z¸ô-zTôÅ-hP-ŸÛG-GÅô-‚Å-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼GÅ-

2003ü04ÇKô¼-1,00,000 ÇÀôz-IÔºÛ-Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zMãh-ŸÛG-GÅôü

2004ü05 ÇKô¼-99,976 ÇÀôz-IÔºÛ-Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zMãh-ŸÛG-GÅôü

2005ü06ÇKô¼-1,00,000 ÇÀôz-IÔºÛ-Å-GmÅ-ÇÀôm-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zMãh-ŸÛG-GÅôü

2006ü07ÇKô¼-10,000 ÇÀôz-IÔºÛ-DP-q-hP-¾Å-ÁG-GÛ-fôG-z¸ô-zTôÅü

2007ü08 ÇKô¼-94,003ÇÀôz-IÔºÛ-Å-GmÅ-ÇÀôm-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zMãh-ŸÛG-GÅôü

2008ü09ÇKô¼-15,86,000ÇÀôz-IÔºÛ-Çkôh-DP-P¤-Z¾-DP-z¸ô-zTôÅ-Vïhü

1999ü00 ÇKô¼-2,90,450

2000ü01 ÇKô¼-74,488

¾Å-ÁG-hP-¯ïh-¼-z¸ô-zTôÅü

¾Å-ÁG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z¸ô-zTôÅü

2001ü02 ÇKô¼-4,56,924zÞºÛ-Z¾-DP-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-DP-q¼-¼-Bô¼-GÅ¼-MG

2002ü03ÇKô¼-98,941

2005ü06ÇKô¼-89,922

2006ü07ÇKô¼-2,97,664

ÇÀôz-uÛºÛ-DP-¤ÛG-Nå¼-zTôÅü

Vß-Ç~äG-z¸ô-zTôÅ-hP-DP-qºÛ-fôG-DïzÅ-z¸ô-zTôÅü

ÇÀôz-DP-Í-¤ºÛ-Mz-bà-¯ÛG-Bô¼-hP-z¸ô-zTôÅ-GŸmü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (45) 45

GmP-»ôhü

zÇkÝÅ-GÁ¤-GÅ¾ü ¾ô-hÝÅü ¾ô-hÝÅü ¾ô-hÝÅü ¾ô-hÝÅü ¾ô-hÝÅü ºIô-Iômü ºIô-Iômü ºIô-Iômü ºIô-Iômü ºIô-Iômü ¾Å-GŸÛºÛ-ºIï¾-zXôhü ¾Å-GŸÛºÛ-ºIï¾-zXôhü ¾Å-GŸÛºÛ-ºIï¾-zXôhü ¾Å-GŸÛºÛ-ºIï¾-zXôhü ¾Å-GŸÛºÛ-ºIï¾-zXôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¤fÞm-Aïm-V-±P-Tm-HÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-mP-;¤-qÞ-‡¼-17 »ôh-TÛP.ü h-¿eºÛ-V¼-º²Ûm-¼Û¤-

zTß-GTÛG-mP-;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-ÇÀôz-yâG-16 hP-zTß-GZÛÅ-mP-13 »ôhü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-

BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ˆP-zïh-uôh‚ïh-VôG ;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-Çeôm-q-ŸÛG-Vôh-Gm-fôG-»ôh-q-DôP-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-Çeôm-‚ïh-ˆÛm-»ôhü ;¤-qÞ‡¼-¢ôP-zl¼-DP-mP-i-MºÛ-¤fÞm-Aïm-»ôh-q-¤-¸hü ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅ-(LCD)ˆÛ-V-Aïm-ˆP-zCæm-»ôhü GŸm»P-¤fÞm-Aïm-V-±P-¿km-qºÛ-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.hP-ü ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü Å-D¤Å-±ôh-¿e-DP.ü ¯ÛÅ¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ZÝP-¤fºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±hü(MLL) M¾-»ôPÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝü(NSS ) GhôP-¾ïm-¼ÞDG ¾ÞÅ-¢ôP-±ôGÅ-DP.ü GŸÅ-ÇoºÛ-Çkï-±mü º±ï¤-zÞ-Çkï-±mü ¯ïh-¤ôºÛ-Çkï-±mü Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-V-Aïm-¾ïGÅ-IÅ-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP.ü ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-hqï-hïz-Ço-º²ô¤Å»ôh-qºÛ-fôG ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-mP-hÝºP-hqï-¼ÛGÅ-ºIï¤Å-ºWôG-GÛÅ->ÀôG-z¿eºÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-Oæz-GmP-»ôhü ¾ô-¼ï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-G®ôÅ-qºÛ-Çkï-±m-DG-mÅ-zôh-»ÛG-hqï-hïz-wôm-Vïm-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-Çtï¾GmP-¤ÞÅ-DG-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-¯-º²Ûm-¾¤-Çeôm-zŸÛm-z;ô¾-uôh-hP-¾G-zÇe¼-±ß¾-zŸÛm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü

ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-hzÞ-z½‰ïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-ÇÀôz-fôm-‚ãPzºÛ-ÇÀôz-¤-Eôm-zÇkô¤Å-600 ¿ËG-¸Ûm-»ôhü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(46) 46

609 680 610 628 629 620 610 529 511 518 507 459 427 319 305 218 236 193 243 613 620 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-ÇÀôzyâG-IPÅ-236 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-202 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-34 »ôhü Gbm-ZÛmÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-mÛü Gbm-ÇÀôz-yâ-GÝ-IPÅ-170 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-66 zTÅ-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

(47) 47

xÛ-¾ô-19986392.72%2588.00% xÛ-¾ô-19994751.06% 3997.43% xÛ-¾ô-20005154.90%14100-00% xÛ-¾ô-20015333.96%2770-37% xÛ-¾ô-200254 64.81%1984-21% xÛ-¾ô-20036344.44% 2491.66% xÛ-¾ô-20045675.00%23100.00% xÛ-¾ô-200553 84-91%3694.44% xÛ-¾ô-20063259.38%3488.24% xÛ-¾ô-20072796.30%3989.74% xÛ-¾ô-200822 90.91%3479.41% xÛ-¾ô-20094163.41%1894.44%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Fôh-MãGÅ-ºyôh-zM-V-96-3 hP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zM-V-90-91 xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-zM-V-63-41 zTÅ-¾ôPÅ-»ôhü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛº²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Fôh-MãGÅ-ºyôh-zM-V-89-74 hP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zM-V79-41 xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-zM-V-94-44 zTÅ-¾ôPÅ-»ôhü M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ˆÛxÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-GZÛÅ-ˆÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¯ï-¤ô¼-¾ôm-qºÛ-ÇÀôz-yâGmÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ï-¼ÛP-zhï-BÛh-¾-V-Ç‰ô¤Å-zM-V-68.6%(500mÅ-319)fôz-»ôh-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-mô¼-Oôm-¾-V-Ç‰ô¤Å-zM-V-70.4%(500mÅ-352)fôz-»ôhü

4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôP-zl¼-¿Ëm-DP-(NCERT)mÅ-Gbm-

ºzïzÅ-GmP-zºÛ-ÇÀôz-hïz-DG-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmPzºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-hïz-DG-zTÅ-¾ô-¿e¼-¼Ûm-¤ïh-hÝ-ºIï¤Å-uôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

ŸÝGÅ-ˆÛÅ-hGï-Lm-±ôÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-zbP-Çeïü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-»¼-MÅ-¤Pôm-

(48) 48

4ü

GÅ¾-xÛm-»ôhü hGï-Lm-±ô¼-¢ôP-zl¼-»P-»P-vôh-q-¾-zdïm-mÅ-hÝÅ-¼zÅ-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ¤Dô-Ç+ôP-zºÛ-V-Aïm-Cæm-fzÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-Åô-Åô¼-zÇÀz-‚ºÛ-mP-hôm-hP-ÇÀôz-±m-z;ôh-OÛG-GmP-ÇePÅ-fhü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-GŸÛºÛ-¾Å-¼Û¤-hP-Mãm-VGÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-fôG Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅˆÛ-z¸ô-¼ÛG-¾G-¯¾-¤Dô-PïÅ-ºGº-PïÅ-¢ôP-ÇÀôz-±m-DôPÅ-»ôh-q-¤-¸hü º²Ûm-¼Û¤-Åô-Åô¼-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼HÛ-mP-hôm-ºV¼-Tm-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü GŸm-»P-¹ôÅ-G¼ü ¯ïh-ºImü z¿e-zÇ+ô¼ü xÛ-zBôh-vô-ºV¤ü Æô¾-MãmhÝÅ-Vïm-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Ûü Å-GmÅ-ÇÀôz-DG-hz¼-ºƒï¾-ºiÛÅü h¤G-¢ôP-Z¤Å-GÅôG-ÅôGÅuÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-ºGÝ¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-bï-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-Dô¼-»ÞG-uÛ-±ôGÅ-MãÅ-dôGÅ-¸ÞPºƒï¾-HÛ-fzÅ-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hGï-Lm-IPÅ-17 »ôh-q-V-±P-ºôÅ-¢ôPfôm-q-Á-ÇeG-»Ûm-qºÛ-fôG hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¸z-¢ôP-¼ÛGÅ-Gô-OÛG-GmPz¼-hP-hôh-Vïm-qôºÛ-PP-º²â¾-ŸÝGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-¾-M-G¼-M¾-»ôPÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-Fôh-ÆÛh-„Àôm-HÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-fôzü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-GÛ-ºGô-FÛh-mÛ-¼×-WÛ-¾GÅ-(Neeraj)zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Pô-zô¼-M¾-»ôPÅ-ºIm-±ôGÅ‘‘PÅ-Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-zB¼-GÅô-’’(“ I Revive Mahatma’’)ŸïÅ-qºÛ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q¼-¤Pº-ÇkïºÛ-¼Û¤qºÛ-‚-hGº-hP-qô-fôzü ÇÀôz-IÔºÛ-M-G¼-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-Çkï-±m-mÅ-Íï¤-qÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-q×-V-¤-¼Û-(Pachmarhi)¼Þ-

M¾-»ôPÅ-„Àô-ÇeôzÅ-Bïh-¼ÞP-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Åü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (49) 49

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-hP-M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Gmh-»ôh-¤Û-ÇoÅ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅÇ+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-GmP-Çeïü ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP.GP-TÛ¼-¾¤-Çeôm-hP-G¸ÛGÅ-BôP-GP-¾ïGÅ-GmP»ôhü GŸm-»P-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-¢ô¼-hP-Ghm-ŸÝÅ-GmP-zºÛ-„À-væ¾-hP-¤DÅ-hzP¤P-qô-ŸÛG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-z-zTÅ-ˆÛÅü ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-GP-TÛ¼-»¼-zÇ+Ý¾Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

Zï-¾¤-xÛ-¾ô-2004 ¹-10 ±ïÅ-16 mÅ-17 z¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-^ôG-‡¼-¶¼¤-hP-xG-¼ôGÅ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¼×-mü ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-zTÅ-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-5 ZÛm-M¾-hzP-;©-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-VÛzÅ-zNå¼-GmP.z-hP.ü M-G¼-»¼MÅ-±ôGÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-¼Þ-DG-mP-V-ÁÅ-„ÀPÅ-bï-zôh-qºÛ-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-‚Å-»ôh-¾ü ¾ô¿e¼-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-T¤-q-μôP-hÝ-±ßGÅ-zŸÛm-qºÛ-M¾-uÛºÛ-±ôP-ºhÝÅ-(International Fair “Minjar Mela”)ÅÞ¼ÛG-GŸÝP-‚ïh-ÇKôºÛ-mP-V-ÁÅ-„ÀPÅ-hP-¾ïm-zŸÛm-»ôhü

(50) 50

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-M¾-Å-ÅÛ¤-¾ºÛ-IôP-Eï¼-mP-VGÅ-ÁÛP-ü Å-VºÛ¤fô-±h-M-¤±ôºÛ-PôÅ-mÅ-wÛ-‡Û-7238

»Ûm-ÇezÅ-Gm¤-GÁÛÅ-iôh-IP-Ç‰ô¤Å-qÅ-M-G¼-xÛ-mP-GÛ-»Þ¾-zÇ+ô¼-vôºV¤-qºÛ-ºhÝ-±ôGÅ-¤P-Å-ŸÛG-»Ûmü

xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-xÛ-¾ô-1960 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤z®ßGÅ-q-hP.ü ¾ô-¤WâG-bà-jË-Å¼-zÞ-zTô¾-DP-GÅ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-Å-DÞ¾-GP-Å-mÅ-zB¾-zºÛ-¾ô-VßP-‚ÛÅ-q-¤PhG-TÛG-zhG-zŸïÅ-GmP-mºP.ü

M-G¼-mP-Gm¤-GÁÛÅ-hP-¸Å-uôhü Å-Vß-¤-ºyôh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Aïm-HÛÅ-zôh¤Û-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-mh-¤m¼-hP-ºhÅ-IôPÅ-‚ãP-zÅü hï-hG-GÛ-zÞ-yâG-jË-Å-hP-hï-mÅ-¤-ÅÞ-¼Û¼-zbP-hP-GbôP-¤ÞÅ-

DP-DÞPÅ-V-Aïm-hzP-GÛÅ-yâ-GÝ-ÁôP-±h-¾Å-zL¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-»Þ¾-GŸm-ŸÛG-º±ô¾-

(51) 51

ˆP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

ŸÛz-GmP-G¾-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bï-GP-Å¼-º±ô¾-ŸÛz-GmP-XïÅü ¤fº-¤¼-ÅÛ¤-¾-IôP-Eï¼-ºhzÅ-ˆÛ-Vô-‡-ÅÛ¤-¾ŸïÅ-q¼-hï-ÇS-ÍÛm-WÛºÛ-hzP-Nå¼-Ç+zÅ-GÅ¼-MG-‚Å-qºÛ-=ô-¼Ûm-=¤-GŸÛÅ-DP-(Torrentium Cottage)ŸïÅ-qºÛDP-½‰ÛP-ŸÛG-„ËÛ-Áôz-Dô-‡ôm-ÇÀôz-IÔ-(Bishop Cotton School)¼-Ç+ô¼-hP-zTÅ-q-»ôh-q-G¸ÛGÅü &GôP-Å-¤VôGGÛ-Ç+Ý-±z-hP-ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-hz¼-IôÅ-¤ô¾-GmP-XïÅü xÛ-¾ô-1960 ¹-12 ±ïÅ-1 ZÛm-Å-DPhï-fôG-¤¼-JÀ-G»¼-GmP-MãºÛ-Gm-M-zŸG hï-¿e¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1961 ¹-3 ±ïÅ-1 ZÛm-GÅ¼-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-fôG-¤ºÛ-¤ÛP-¾-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-(Tibetan Society School)ŸïÅ-ºzôh-

TÛP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-jË-Å-zÞ-zTô¾-DP-mÅ-zôh-yâG-IPÅ-155 ®¤-ÇÀïzÅ-q-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1962 ¹-5

±ïÅ-5 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-M-G¼-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-Çkï-(Tibetan School Society)»ÛÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE )ÅÞ-hïz-Bï¾-PôÅ-º²Ûm-fôz-q-hP-ü xÛ¾ô-1973 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-fïPÅ-hP-qô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛmü xÛ-¾ô-1975 ¾ô¼-º²Ûm-

¼Û¤-zTß-GTÛG-qºÛ-ÇÀôz-yâG-fïPÅ-GZÛÅ-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛmü hï-XïÅ-M-G¼-mP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-¾¤-¾ÞGÅGÅ¼-º²âGÅ-GmP-ÇezÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-yâ-GÝºÛ-ÁôP-±h-hP-V-Aïm-¾-GŸÛGÅ-bï-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-z¸ôÅü ¾ôhï¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-¾G-ºEï¼-¤ïh-qºÛzôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-n¤Å-¼ïG-‡¼-ŸïÅ-qºÛ-ÇÀôz-uÛ-GŸôm-qºÛ-Gô-GmÅ-fôG-zÇ+ô-zºÛ-¾¤-Æô¾-GÅ¼-Gbôh-GmP.ü xÛ-¾ô-1983 ¹-6 q¼-ÅÛ¤-¾-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-JÀÛP-GÛ-¤Dm-FÛ-¢Ûm-q-„À-¤Å-Ghm-ŸÝÅ-zŸÛm-Å-B-FÛ-º²Ûm¼Ûm-qô-Vï-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-wïzÅ-bï-hzP-¾ÞP-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü ¹-7 q¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-d-zô-hGôm-q¼-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-GmP-z¼-wïzÅ-Ÿô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-¤PGÅ-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-

(52) 52

º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (53) 53

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

zBPÅü ¹-10 ±ïÅ-27 ZÛm-zÞ-VßP-z-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-‚Å-qºÛ-=Û-¼Ûm-‡ô-DP-z¯ïGÅ-¾-JÀôG-Ç+Ýh-¾Å-¤VïhqºÛ-¤ï-Bôm-HÛ-Gmôh-º±ï-±zÅ-Vïm-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-¾ô-Pô-Zï¼-¿S-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-G¸z-MÅ-PP-ÆâP-¯Û-ŸÝÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-fôG-¤-

z=Å-¤fôP-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-º‚ô¼-¾GÅ-»Ûm-ŸÛP.ü hï-mÅ-h-z¼-ÇÀôz-uÛ-¼Û¤-q-‚ãP-zºÛ-Fôh-M-G¼-ÇÀôz-uÛ-14 hP.ü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-12 ‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-Å-Eôm-Íï-;¼-2-30 ®¤-»ôh-TÛP-ü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-Gbm-ÇÀôz-

hP-ZÛm-ÇÀôz-GZÛÅ-;-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-521 »ôh-q-hP.ü hGï-Lm-IPÅ-31 hP.ü

hGï-Lm-¤Ûm-qºÛ-¾Å-‚ïh-IPÅ-23 zTÅ-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-IPÅ-54 »ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-GmP-ÅºÛ-DP-z¯ïGÅ-hïºÛ-mP-º²Ûm-DP-6 hP-FâÅ-DP-GÅP-uôhü GÅô¾-fzDP.1 GÅô¾-±ÛGÅ-DP-1 zTÅ-»ôhü Å-DP-hï-mÛ-DÞ¾-hïºÛ-„ËÛ-Áôz-Dô-‡ôm-ÇÀôz-IÔ-(Bishop Cotton School)ŸïÅ-qºÛ¾G-mÅ-¾ô-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼-10000 ‚Å-bï-JÀ-G»¼-ŸÝÅ-»ôh-mºP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-Å-DP-hï-hG-ÇtäÅ-G¸ÛGÅGmP-z-¤-¸hü ¼Û¤-HÛÅ-Zï-ºI¤-HÛ-¶Û-¾-‡ô-¼m-ÅÛ-(Villa Torrens)hP-‡m-mÛ-Åï-Çtô-¾ô-¯ïh-fP-zTÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-z¼-GmÅ-Çt¼-‚Å-»ôh-mºP.ü xÛ-¾ô-1976 ¾ô¼-M-G¼-hzÞÅGŸÝP-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-mÅ-Vïh-¾Å-fôG-ŸÝGÅ-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-(10+2 )GÅ¼-Çtï¾-GmP-ÇezÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Vïh-¾Å-ÇÀôz-¢ôP-vôh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-¤Ûm-Aïm-HÛÅ-ÇÀ¼-»P-º²Ûm-IÔ-zTß-q¼-wzü

(54) 54

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-DP-ºhÛºÛ-DP-DÞPÅ-w¾-¤ô-Vï-ÁÛP-DP-»Ûm-ÇezÅ-¤ï-Bôm-HÛ-Zïm-D-Vïü xÛ-¾ô-1983 ¾ô¼-ÇÀôz-¤ºÛ-Z¾-

DP-GÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-¾-¤ï-Bôm-‚ãP-Çeï-Z¤Å-VG-‚ãP-mºP.ü hGï-ÇÀôz-±ô¼-©Å-Bôm-‚ãP-¤ïhü hï-XïÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm±ôGÅ-mÅ-Z¾-DP-ŸÛG-GÅô-‚Å-bï-h-¿eºÛ-DP-DÞPÅ-ºhÛ-hG-‚ãP-»ôhü

hï-XïÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-¼Û¤-HÛÅ-M-zBïh-GmP-Çeïü ¾ô-¼zÅ-hGÝ-zTß-qºÛÇSôm-hÝ-º²âGÅ-Cæm-¸Ûm-qºÛ-IÅ-ÅÞü ÇÀôz-IÔºÛ-º²âGÅ-Cæm-G®ô-zô-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-HÛ-º²Ûm-DP-1 uôh-ÇKôÇo-º²ô¤Å-¿km-qºÛ-±ôGÅ-DP-1 zÞ-VßP-zºÛ-Z¾-DP-hP-¤Z¤-£GÅ-ˆÛ-¾Å-ÁG-hP-º²Ûm-DP.ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP.ü(ºhÛ¼¤ï-Bôm-Áô¼-¥ôP.ü) fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-HÛ-fz-±P-hP-GZï¼-DP.ü zÞºÛ-GÅô¾-±ÛGÅ-DP.ü ÇÀôz-uÛ-hP-¼ïG-

‡¼-HÛ-zŸÝGÅ-ÁG Ço-¤P-¾Å-ÁG-(¤-±z-hP-¤-‚mü) fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-DP-½‰ÛP-1 fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅTm-HÛ-¾Å-ÁG-DP-DÞPÅ-1 zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-GÅP-uôh-zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2004 ¹-7 ±ïÅ-8 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-^ôG-‡¼-¶¼-¤-¤VôG-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôzIÔºÛ-º²Ûm-DP-6 GÅ¼-MG-GÛ-©P-lô-z®ßGÅ-q-hP.ü ¾Å-ÁG-6 GÅ¼-MG-Iâz-q¼-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-zBPÅü

hï-XïÅ-Z¤Å-GÅô-hP-GÅ¼-Cæm-GmP-zºÛ-DP-DÞPÅ-G®ô-zô-mÛ-ÇÀôz-uÛºÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-º²Ûm-DP.ü hqï-¤²ôhDP-hP-¤Z¤-¢¼-º²Ûm-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü ±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ZÝP-¤fºÛÁïÅ-±h-»ô-VÅ-DP.ü ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP.ü ZÛm-¤ô-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛGÅô¾-±ÛGÅ-DP-hP-¼P-¢ôP-DP.ü

@P-Çtô¾-¯ïh-fP-zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2007ü08

GÅ¼-MG-hP.ü

zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-mP-GÛ-hqï-¤²ôhü º²Ûm-DP-GÅ¼-q-6 ÅÛ¾-Çtô¾-hP-

¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇKô¼-ºzÞ¤-46 ¿ËG-zbP-Çeï-¾Å-ÁG-GÅ¼-q-6

ÇKô¼-ºzÞ¤-GÅÞ¤-¿ËG-GÛ-V¼-Vß-GÅôG-Çoôh-GÅ¼-Cæm-¾Å-GŸÛü MP-Ç+ô¼-¼-z-hP.ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-

(55) 55

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

DP-G®ôÅ-qºÛ-ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-DG-¾-JÀôG-VÅ-zB¼-º²âGÅ-hP.ü ¾ïGÅ-zTôÅ-hP-ŸÛG-GÅô-zTÅ-ˆÛ-¾ÅGŸÛ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÐºÛ-fô-ºGôh-»ÛG-V-¿e¼-mü h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-6271 º²â¾-ŸÝGÅ‚ãP-»ôh-TÛP-ü xÛ-¾ô-1992 mÅ-2008 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-425

¿ËG-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-

(56) 56

ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü 608 618 609 678 729729 699 687 591588 580 562 427 548 611 489 525 521 476 697 731 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-yâG-IPÅ-525 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-339 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-186 »ôhü GbmZÛm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-mÛü Gbm-ÇÀôz-yâ-GÝ-IPÅ-290 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-235 zTÅ-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-Nå-¯¾-Çkï-±m-fôG-Vïh-¾Å-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-ÇtäÅ-¾ïGÅz;ôh-OÛG-‚Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 q¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅü ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-Íô-Mm-HÛÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Fôh-±ôP-¼ÛG-ÍP-hP-qô-„ÀPÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-

»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ.Fôh-Iâz-ºƒÅ-TÛ-‚ãP-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(57)

‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-19985592.72%2095.00% xÛ-¾ô-19995074.00%2993.10% xÛ-¾ô-200038 84.21%2495-83% xÛ-¾ô-20015637.50%2792-59% xÛ-¾ô-20026382.50% 25100-00% xÛ-¾ô-20035228.84%3190.32% xÛ-¾ô-200442 61.90%4097.50% xÛ-¾ô-20055282-69% 3187.10% xÛ-¾ô-20068363.86%2878.57% xÛ-¾ô-20076485.94% 3871.05% xÛ-¾ô-20086680.30%4667.39% xÛ-¾ô-20096592.31% 4490.91%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-¼Û¤-Fôh-¾Å-ºGm-Vï-ÁôÅ-hGï-Lm-VGÅ-»ôh-ÇezÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅhP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¤P-¼ÛP-hGï-Lm-n¤Å-Vïh-¾Å-Tm-hÝ-zNå¼-fzÅ-ÇÀh-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôPfôG-ÁÝGÅ-Çoôm-zMz-ºƒÅ-ÅÞ-hïP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-hGï-±P-¤-ºôÅ-¢ôP-fôz-q-Á-ÇeG-»Ûm-qºÛ-fôG hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¸z-¢ôP-hP-¢ô¼-zl¼-DG-mP-º²â¾-

¾ô-¿e¼-ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm-zXï-¼ïÅ-¾Å-¼Û¤-(Principal & Teacher Exchange Program)Çtï¾bïü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-wm-±ß¼-hz¼-hÝÅ-»Þm-zhÝm-GTÛG-¼ÛP-hGï-Lm-hP-ÇÀôz-uÛ-zXï-¼ïÅ-‚ïh-q-zMãhü ÇÀôz-IÔhP-ÇÀôz-hGï-wm-±ßm-Z¤Å-¥ôP-zXï-¾ïm-hP-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-GbôP-fzÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¾ü hGï-Lm-n¤Å-¼P-

GÛ-Vïh-¾Å-fôG-»¼-MÅ-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-¾Å-ºV¼-zOÛGÅ-bïü ¤fô-¼Û¤-hP-ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lmü

(58) 58

ŸÝGÅ-GmP-¤ÞÅ-hP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

h¤º-¼Û¤-hGï-Lmü ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-zTÅ-¾-¢ôP-zl¼-hP-Z¤Å-¥ôP-zXï-¼ïÅ-¾Å-ºV¼ü wô-¤ôºÛ-Gmhhôm-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºV¼ü zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-fôG-¾G-hïz-xôGÅ-OÛG-¾Å-ºV¼ü hGï-Lm-±ô¼-;¤-qÞ-‡¼-z;ô¾uôh-¢ôP-zl¼-ÅôGÅ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-hP-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-yâG-±ô-hÝÅ-Mãm-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-q-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-GÛ-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-mP-ŸÝGÅ-hGôÅ-ÇezÅü ÇÀôzGÅïP-hÝ-hqï-hïz->ÀôG-z¿e-‚-Mã¼-ºGôG-Aïm-hÝ-ºHã¼-¤ÞÅ-¾-GŸÛGÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Åô-ÅôºÛ-mPhqï-¤²ôh-VßP-VßP-¼ïºÛ-¤fÞm-Aïm-OÛG-¢ô¼-HÛÅü ÇÀôz-yâG-n¤Å-hÝÅ-Mãm-hïz-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-¾-z¿e->ÀôG-‚-Mã¼zÇ+Ý¾-ºhïh-GbôP-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-VGÅ-»Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ»ôh-TÛP.½‰ÛP-ÁôÅ-IÅ-ÁÛG-ˆP-»Ûmü ÁïÅ-»ômhP-¯ïh-¤ôºÛ-fh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¿eï-z-ŸÛG-VGÅ-

»ôhü ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-GŸÝP-ºƒï¾-

hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛÅ-Gô-

OÛG-GmP-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-¯ïh-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-

ºIm-zÇkÝ¼-hP-‚ïh-ÇKô-DG-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-

‚ïh-q-hP-ü mÝÅ-ÁÝGÅ-ÆÛ-±GÅ-hP-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ˆÛ-

¯ïh-ºIm-hP-¼ÛG-GŸÝP-ºIm-±ôGÅü GŸm-»P-zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-fôG-zIô-JÀïP-hP-iÛ-z¯h-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-M¾-

DºÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-¤P-hG-„ÀPÅ-»ôhü

(59) 59

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-¼ï-zÇ+ôº²âGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û¼-ºƒï¾-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-Gmh-hôm-fôG-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-zŸÛm-»ôh-q-zŸÛmü ÅÛ¤¾-Gbm-ÇÀôz-bàºP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛº¤-¼ïG-‡¼-¼Û¤-q¼-zÇ+ôÅ-bï-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-zTÅ-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÆâPBôz-Mãm-º²Ûm-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-zŸïÅ-zŸÛm-»ôhü Gbm-ÇÀôz-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-ˆPÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-fôG-¾ô-¼ï¼-hÝÅ-hïz-ºhôm-fïPÅ-¼ï-ºhôm-Çtï¾-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-DG-mP-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-h¼-Çtï¾-GmP-G¾-Vï-z-uÛ-ÇKï¼-±P¤Å-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¤ÞÅ-¿e¼ü ÅÛ¤-¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-»P-hï-ÇS-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¼ÛGÅ-¾¤ºGô-º²âGÅ-GmP-»ôh-¤ôhü ¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-GmP-¤Dm-zôh-»ÛG-hGï-Lm-n¤Å-»Ûm-ÇezÅ-ÇÀôz-FÛh-Gmh-hÝ¤-ÅôP-zÅ-Iâz-ºƒÅ-ºhôh-„Àô-DïPÅ-q-ŸÛG-¤-‚ãP-z¼-zdïmü hÝÅ-xÛÅ-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-VôÅ-hGïÅzŸïÅ-qÅ-¼Û¤-HÛÅ-»¼-MÅ-ºIô-ºGô-±ßGÅü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-2009 ¹-3 ±ïÅ-9 ZÛm-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅˆÛÅ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-zdm-zŸÝGÅ-ºzÞ¾-zºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz¤-GZÛÅ-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-hP.ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü TôP-b-¼-Gbm-ÇÀôz-zTÅ-hP-¿Ëm-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-iâP-hÝ-¼ÛGÅ¾¤-¯ôh-q-um-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-zÇSGÅ-zXôh-ˆÛ-¤ï-bôG-Gbô¼-ŸÛPÇ+Ý-q¼-zOôm-q-ÅôGÅ-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝ-Hã¼ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-M-G¼-HÛ-Å-zôm-(SEEDS INDIA )ŸïÅ-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-qÅ-Gô-OÛG-GmPzºÛ-‚ãÅ-ZïÅ-ÇePÅ-º²Ûm-‚ïh-¤Dm-HÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-IÅ-ÅÞºP-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-mP-qºÛ-hÝÅVïm-DG-hP.ü GŸÝP-ºƒï¾-hÝÅ-imü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôºÛ-‚ïh-ÇKôü Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼ü ¢P-ÁÛP-ÇeïP-»ÛG-G¸ÞGÅ-

(60) 60

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

¢P-Mã-ÅôGÅ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-ŸÛG-Çtï¾-z-hP.ü GŸm-»P-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-hP.ü ¤Pº-Çkï-GŸÝP-hP-±ôGÅ-qºÛ-ºIm-zÇkÝ¼-hP-‚ïh-ÇKô-¤P-qôºÛ-mP-ŸÝGÅ-bï-ÇÀôzyâG-¤P-qô-ŸÛG-¾-wÞ¾-‚ãP-‚-hGº-G¸ïPÅ-zÇeôh-fôz-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛm-ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-qj¨-M¾-¤±m-¾GÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-2007

¾ôºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-¾G-Eï¼-hP-‚-hGº-ÇKô¼-25000 zTÅ-ÆÛh-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-sbÛ-„Ë-q×-‡Û¾(Mrs. Pratibha Patil)mÅ-GÅô¾-¼Å-°¾ü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hÝÅ-fôG-¤-ZÛh-mÅ-fÞGÅ-DÞ¼-±h¤ïh-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1967 ¾ô-mÅ-h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VÛzÅ-zNå¼-ÇS-xÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-GmP»ôhü GŸm-»P-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-DG-hP.ü

xÛ-M¾-HÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hP-Vïh-¤DÅ-Gmh-»ôh-¤Û-Çoü M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-

GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-hP-ü ÈÛ-¤-T¾-„Àôm-Vïm-DG hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGô-¾Åü zôh-GŸÝP-ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vïü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-ÅôGÅ-¾ô-¿e¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-z;º-

ÇÀôz-¾¤-Çeôm-ºV¼-Tm-hÝ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü Zï-¾¤-xÛ-¾ô-2004 ¹-7 ±ïÅ-3 ZÛm-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅhzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-ÅÛ¤-¾-ÇÀôz-IÔ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-G¾-VºÛ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP-ü z;º-

FÛ-¤VôG-GÛÅ-fôG-¤¼-DôP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VôÅ-hGïºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bïü ÇÀôzyâG-±ô¼-zhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËËÛ-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-XïÅ-ºƒPÅ-‚-G¾-Vï-±ß¾-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-ŸÛz-MÅ-°¾ü

(61) 61

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2004 ¹-10 ¹-hˆÛ¾-hÝ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-7 ¹-hˆÛ¾-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅVïh-wïzÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-22 ZÛm-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hzÞ-z½‰ïÅ-qºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKô-hP-zÇeàm-hzÞÅ-

zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-hP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-ÅôGÅ-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-

¤VôG ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-n¤Å-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP-z-¤-¸hü

Å-GmÅ-¤Û-¤P-¾-¼P-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-zôh-MºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-9 ±ïÅ-6 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¤fô-ÇÀôz-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-iâP-GŸôm-zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-¾GÅ-

Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-¾ïm-Ç+ô¼-Pô-vôh-hP-¾¤-Çeôm-ŸÛz-GÅ¾-GmP.ü

(62) 62

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

„Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

„Ëï¾-;ôz-¾ÞGÅ-¸ÞP-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔº¤ü „Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-TïÅ-ºzôh-q-ºhÛ-mÛü

xÛ-¾ô-1961 ¾ô-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-150 »Å-¤Å-hP-hGï-Lm-3 »ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-684 hP-ü hGï-Lm-44 hP.ü ¾Å-‚ïh-13 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-

hGï-¾Å-57 »ôhü

(63) 63

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

„Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-¯Ó-»ÛÅfôG-DïzÅ-‚Å-qºÛ-uÛ¾-zÞ-ŸÛG-hP-mG-qP-GTÛG-¤-GbôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¤fÞmAïm-GTÛG-ˆP-¤ïhü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²âGÅ-Cæm-hPz¸ô-zTôÅ-zÇe¼-VGÅ-ÅÞ-GmP-Çeïü hïP-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôhqºÛ-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-4 hP.ü

ÇÀôz-IÔ-Í-¤-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅz¼-»ôh-qºÛ-ºƒÛP-ÇÀôz-Vïm-qô-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ºfÞP-VßºÛ-h;º-P¾-Åï¾-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-¼z¼-Fôm-q-ƒâÅ-bï-¾G-Gmôm-Vß-¤Gô-GÅ¼-Cæm-hP.ü ÇÀôz-DP-Í-¤¼-ŸÛG-GÅôGmP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-¾Å-ÁG-5 hP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-¾Å-ÁG-4

GÅ¼-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-¤-¸hü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-¾Å-ÁG-10 ¾-¼-zÇ+ô¼GÅ¼-MG º²Ûm-DP-»ôPÅ-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ŸÛG-GÅô-hP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼º²Ûm-DP-6 GÅ¼-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü xÛ-¾ô-2007ü08 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-15

ºIô-Iôm-zbP-Çeï-¾Å-ÁG-4 GÅ¼-Cæm-hP.ü º²Ûm-DP-hP-¯ïh-fP-Z¤ÅGÅôü ÇÀôz-IÔºÛ-Å-ºôG-JÀôG-Ç+Ýh-ŸÛG-GÅô-hP-¾ïGÅ-zTôÅü hï-zŸÛm-¤-¾Û-;Ý-

¤-¼Û-hP-;ï-¾-Á-qÞ-¼ü

JËô-¾-f-¾-zTÅ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-º²Ûm-DP-hP¾Å-ÁG-GÅ¼-MG-hP-Z¤Å-GÅô-zÇeàh-¤¼-GmP.ü

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-DP-q-hP.ü º²Ûm-DP.ü º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-M-

G¼-mP-ÇÀôz-IÔ-¾ïGÅ-IÅ-ÅÞ-GbôGÅü hï-»P-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ÁïÅ-»ôm-

¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-±ôh-¿e-DP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

¯ÛÅ-¼ÛG-hP-±m-¼ÛG-z;ô¾-uôh-hP-¾G-¾ïm-Vïh-fôG-DïzÅ-¤ïh-qºÛ-Bïh-±¾ü

¯ïh-¼ÛGÅ-¤fÞm-Aïmü ÇÀôz-yâG-VßP-zºÛ-Çkï-±m-hP-Lm-qºÛ-Çkï-±m-Åô-Åô¼-;¤-

qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.i-MºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-zTÅ-qü

G¸ÞGÅ-¤fôP-z½‰m-q¼-

(64) 64

2ü 2ü

DP-ü Å-D¤Å-±ôh-¿e-DP-ÅôGÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hïP-hÝÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-ÁïÅ-»ômÇÀôz-Çeôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-zCæm-»ôhü

zÇÀz-GŸÛ-mÛü M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛPÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-±m-DG-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-zºÛ-fôG zôh-¤Û-uÛ-hP-Eh-q¼Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛºÛ-mP-hôm-D-GÅz-hP-zTÅ-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±P-¤-ºôÅ-¢ôP-fôm-ŸÛP-±h-¿km-Á-ÇeG-»Ûm-ŸÛP.ü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-zºÛ-ÇÀôz-yâG-550 ‚ãP-»ôhü hGï-Lm-¤±m-GmÅ-ºi-¤Ûm-fôGVïh-¾Å-¢ôP-zl¼-fïPÅ-250 ®¤-vh-q-hïÅ-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛ-Vïh-¾Å-mÝÅ-q-»¼-MÅ-GbôP-Mã¼-wm-fôGÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-yâG-IPÅ-435 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-Á-ÇeG-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-hï-hG-mP-15 ¤-GbôGÅ-±P-¤-zôh-¼ÛGÅ-

ÇÀôz-yâG-»Ûmü ¾ô-hï¼-hGï-Lm-21 hP-¾Å-‚ïh-8 zTÅ-

Eôm-hGï-¾Å-29 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-

Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-

GÅ¾ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (65) 65

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü (66) 66 512 469 424 402 397 384384 343345 461 446 450 440 473 465 421 434 684 335 426 384 0 100 200 300 400 500 600 700 800 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-IâzºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü ‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-19982968.96% 9100-00% xÛ-¾ô-19993680.50%2090-00% xÛ-¾ô-20003675.00% 9100-00% xÛ-¾ô-20014774.47% 29100-00% xÛ-¾ô-200243 58.13%3488-23% xÛ-¾ô-200342 83.33%31 100.00% xÛ-¾ô-200448 43.75%37100.00% xÛ-¾ô-20054269-05% 2596.00% xÛ-¾ô-20065068.00% 3894.74% xÛ-¾ô-20074290.48%35 91.43% xÛ-¾ô-200843 88.37%6663.64% xÛ-¾ô-20095490.74% 5286.54%

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü „Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GZÛÅ-z¼-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-ŸÛG»Ûm-q-hP-ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-zŸÛ-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü

;) ;) ;) ;) ;) TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôzü TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôzü TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôzü TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôzü TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôzü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-„Ëï¾-;ôz-Zï-DÞ¾-TôG-;Ý¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP-ü sÛ»-q-‡Û-m-(Piriyapatna)IôP-zl¾-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-4 ®¤-HÛ-Å¼-VGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1977 ¾ô¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-79 hP-ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qômÅ-¿S-q-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-21 hP-hGï-¾Å-3 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(67) 67

53 44 64 73 56 46 50 30 40 31 39 30 34 2525 20 21 15 8 85 46 0 20 40 60 80 100 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

68 D) D) D) D) D) Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôzü Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôzü Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôzü Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôzü Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôzü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-„Ëï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-z¼-»ôhü M-G¼¿Ëô-xôGÅ-¤ºï-Åô¼-μôP-DôPÅ-ˆÛ-;Ý-Á¾-m-ÇK¼-IôP-zl¾-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-5 ®¤-HÛ-Å¼-VGÅ-»ôhü

(68)

ºWâG-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü 146 132 95 83 78 50 58 81 88 97 90 92 88 95 106 99 104 102 100 99 58 0 50 100 150 200 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1977 ¾ô¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼ÇÀôz-yâG-102 hP-hGï-¾Å-7 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-

yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

G) G) G) G) G) ;ï-¾-Á-qÞ-¼-ZÛm-ÇÀôzü ;ï-¾-Á-qÞ-¼-ZÛm-ÇÀôzü ;ï-¾-Á-qÞ-¼-ZÛm-ÇÀôzü ;ï-¾-Á-qÞ-¼-ZÛm-ÇÀôzü ;ï-¾-Á-qÞ-¼-ZÛm-ÇÀôz-mÛü „Ëï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-GZÛÅ-qºÛ-ºFÛÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1977

P) P) P) P) P) JËô-¾-f-¾-ZÛm-ÇÀôzü JËô-¾-f-¾-ZÛm-ÇÀôzü JËô-¾-f-¾-ZÛm-ÇÀôzü JËô-¾-f-¾-ZÛm-ÇÀôzü JËô-¾-f-¾-ZÛm-ÇÀôzü

ÇÀôz-IÔ-mÛ-„Ëï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zÅ¤-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-¿S-q-hP-iâG-qºÛ-hz¼-VGÅ-»ôh-qÅü GŸÛÅÇK¼-hï-GZÛÅ-ˆÛ-zôh-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-±ß¾-hÝ-zBôh-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-1977 ¾ô¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-(CAE)ÍP-hP-qôºÛ‚-hGº-fôzü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-102 hP-hGï-¾Å-8 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(69) 69

¾ô¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôhü

¾ô¼ÇÀôz-yâG-114 hP-hGï-¾Å-9 »ôhü xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôzºWâG-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü 174 143 121 117 136 146146 147 146 153 154 150 149 132 130 119 117 100 95 139 146 0 50 100 150 200 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

xÛ-¾ô-2008

¤Pº-Çkïü μôP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôzmP-DÞ¾-zTÅ-ˆÛ-¯ïh-ºIm-hP.ü

±m-¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG-ºIm-zÇkÝ¼-hP-ºIï¤Å-Çeômü Dô¼-»ÞG-hP-ºyôh-zÇeïm-

HÛ-¾Å-ºGÝ¾ü ¼ÛG-GŸÝP-hP-Nå-¯¾ü Mãm-¿km-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-ÅôGÅ-¾Å-¼Û¤-¤Û-ºi-zºÛ-Fôh-hô-ÇoP-VïmqôÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q¼-G»Þ¼-hÝ-¸-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôzü GÁ¤-hÝ-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-fôz-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-hï-¼ÛGÅ¾Å-DG-TÛG-¸Þ¼-ºhôm-ŸÝÅ-»ôhü

hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-(CBSE)xÛ-¾ô-2003 ¾ôºÛ-¯ïh-ºIm-Ç+zÅü GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤IPÅ-2 hP-ü hPÞ¾-HÛ-dGÅ-¤-IPÅ-15 ¸PÅ-ˆÛ-dGÅ-¤-IPÅ-7 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-dGÅ-¤-24 fôz-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü (70) 70 244 176 161 147 145 148148 136 148 139 133133 137 120 109 108 102 90 88 154 168 0 50 100 150 200 250 300 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü 5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü „Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-hP-ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-11 ±ïÅ-5 mÅ-7 z¼-bÛ-¼Þ-q-bÛ-Å-GmÅ-ÅÞhzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-ºIm-fïPÅzhÝm-qºÛ-Ç+zÅü „Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-ÇÀôz-¤-±ôÅ-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤-IPÅ9 hPÞ¾-HÛ-dGÅ-¤-IPÅ-9 ¸PÅ-ˆÛ-dGÅ-¤-IPÅ-11 zTÅ-Eôm-zÇkô¤ÅdGÅ-¤-IPÅ-29 fôz-»ôhü ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-hzP-º‚ô¼-HÛÅ-wÞ¾‚ãP-¾ÞÅ-¯¾-qºÛ-‚-hGº-fôz-»ôh-q-hï-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-fôG-¤-hï-»Ûmü ¾ô-hï¼-„Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-mÛ-ºIm-ŸÝGÅ-ÇÀôz-IÔ-60 f¤-qºÛ-mP-ÍPGZÛÅ-qºÛ-Gô-GmÅ-fôzü

hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô-2008

ÇÀôz-¤ºÛ-¤ÛP-GŸÝP-Fôh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-2 »ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-1

‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Çoï-Ám-hP-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-»ôhqÅ-¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q-m¤-»Ûm-¾-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¢ôP-zl¼-vôh-q-hP.ü ¼ÛGGŸÝP-hP-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-Oæzü xÛ-¾ô-2005 ¹-9 ±ïÅ-16 ZÛm-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-hÝ-±m-¼ÛG-hP-mP-VôÅ-ŸïÅ-qºÛºIï¤Å-Çeôm-¾-¿e-zÇ+ô¼-‚Åü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÛ-¼Û¤-hGï-Lm-HÛ-¾Å-GmÅ-ÅÞ-xG-¾Å-Mãm-¼ÛPGmP-zºÛ-hGï-¾Å-Z¤Å-¥ôP-Tm-¤P-hG-TÛG-»ôh-TÛP.ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-

mP-¾ô-Pô-Zï¼-¿SºÛ-¼ÛP-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-hGï-¾Å-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¾-¼PGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ïGÅ-GÅô¾-xG-ºEï¼-»P-°¾-»ôhü Ehq¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-f¼-¾¤-Oô¾-¤-¾GÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-M-G¼-M¾»ôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-HÛ-‚-hGºÛ-dGÅ-¤-fôz-Çeïü ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-MG¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-^ôG-‡¼-Íz-jËà¾-;Ù-¾¤-(A.P. J. Abdul Kalam)¤VôGmÅ-‚-hGºÛ-dGÅ-¤-GmP.ü

(71) 71

¾ôºÛ-wÞ¾-‚ãP-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2004 ¹-9 ±ïÅ-2 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-º²ô¤Å-BÛh-(Nå-¯¾-88-6%)hP-zÇemº²Ûm-¤VôG-¿km-(±ôP-¼ÛG-81%)GZÛÅ-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2004 ¾ôºÛ-hGº-¿km-wô-ƒPwÞ¾-‚ãP-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-hGº-¾G-ºEï¼-hP-ÈÛm-ÇKô¼-5000 ¼ï-zTÅ-ˆÛ-GÅô¾-¼Å-z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûmqô-Vï-¤VôG-mÅ-GmP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-¤fô-¼Û¤-zôh-hGï-±ï-zdm-z=-ÁÛÅ-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-zôh-hGï-¹-z-Oô¾-¤ü GŸÛ-¼Û¤z¼-¤ºÛ-hGï-Lm-Å -s;Á(H.S.Sathya Prakash) ¤fô-¼Û¤-hGï-Lm-ÍÛ-ÁÛ-¶$ü(G.Eswariah) ¾G-ÁïÅ-hGï-

Lm-^Û-ÍïÅ-„ËÛÇeü(D.S.Bhist) zTÅ-¾-xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-HÛ-‚hGº-fôz-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP-ÇKï¼-±ôGÅ-Çkï-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-@P-º²Ûm-¤ÛÇo¼-Hã¼-»ôh-q-hqï¼-mü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-¾Å-fôG-q-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-Ç+Ý-±z-zÞ-VßP-±ï-¼ÛP.ü jË-Å-zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-Z¤Å-ŸÛz-q-m-G-ÅPÅ-MÅ-zÇem-h¼ü „Ëï¾;ôz-¾ÞGÅ-¸ÞP-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-GÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-z=-ÁÛÅ-hzP-ºhÝÅ-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-¯-hôm-hP-uÛ-±ôGÅ-¾-wm-mÝÅ¿km-qºÛ-¤Û-Ço-¤P-qô-zBïh-zÆÛP-GmP-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGô-¾Å-n¤-qÅ-hÝÅMãm-º±¤Å-G¸ÛGÅ-dôG-ŸÛz-GmP-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü hï-¤Ûm-ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-„À-væ¾-hP-¤DÅ-hzP-ü Vïh-¾Å-

(72) 72

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

q-ÅôGÅ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-hP-zIôJÀïP.GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hP-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü Zï¾¤-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü

xÛ-¾ô-2005 ¹-3 ±ïÅ-5 ZÛm-hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²ÛmÇ+Ý-ŸzÅ-¼×-¶¾-hP-¿U¤-Ç+Ý-Åm-h»-¼×ÅÛ-bô-GÛ(Smt. Sandhya Rastogi)GZÛÅ-Vïh-wïzÅˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-3 ±ïÅ-18 ZÛm-hq¾-M¾-z-;©-q-Íô-Mm-ºyÛm-¾Å-lô-Xï-¤VôG-ÇÀôz-IÔ¼-VÛzÅ-zNå¼HÛÅ-hGï-ÇÀôz-w-¤-zTÅ-q¼-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-7 qºÛ-¹-¤WâG-bà-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-hP-z¸ôh-q-¾GÅ-GZÛÅ-zôh-mP-GÛVz-ÆÛh-GmÅ-ÇePÅ-uÛ-hP-ü Eh-q¼-Vz-ÆÛh-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-hP-ºIï¤Å-Çeôm-GmP.ü ¹-

12 ±ïÅ-¹-hˆÛ¾-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¿Ëô-xôGÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅVïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-OæG-GmPxôGÅ-fh-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-10 qºÛ-¹¤WâG-bà-ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-z=-ÁÛÅOô¾-¤-hP-iâP-GŸôm-zÇem-º²Ûm-»ïÁïÅ-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-

GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

Eh-q¼-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-ºFÛh-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hïÇSôm-xÛ-¾ô-2004 ¹-12 ±ïÅ-16 hP.ü xÛ-¾ô-2008 ¹-1 ±ïÅ-10 zTÅ-ÅÞ-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-

DÞ¾-hïºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-ÇÀôz-zTÅ-¾-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾-»ôhü

(73) 73

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-hP-ºzôh-Ç+Ý¾-ºôG ¤Pº-Çkï-¤Pqô-ŸÛG-GÛÅ-BzÅ-zTô¾-zôh-¤Û-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-ˆÛÅ-GŸÛÅ-Çkôh-Å-GmÅ-hP-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôhGmP-z-hP.ü

¿ËG-q¼-Ghm-Å-DG-¿Ëô-xôGÅ-;¼-a-‡-;-¤Pº-Çkï-mP-VGÅ-q¼-zdïmü ¿Ëô-xôGÅ-Å-DÞ¾-hÝ-Å-V-

M-Vïm-qô-fôz-qÅ-¼Û¤-HÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-V-‚ãP-z-hP-VzÅ-TÛG zôh-yâG-n¤Å-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-GŸÛ¼Û¤-¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm-Vïhü xÛ-¾ô-1969 ¹-10 ±ïÅ-2 º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-hïh-hqôm-Vïm-qô-JËm-jËÛºÛ-ºFâPÅÇ+¼-ZÛmü ¤ºï-Åô¼-GŸÛÅ-VGÅ-»¼-MÅ-Çkï-±m-(Mysore Resettlemet and Development Agency, MYRADA)HÛ¼ôGÅ-¼¤-ºôG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-WG-hÛ-Á-sh-(Sh. Jugdish Parad )hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-

(74) 74

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

yïP-¼ÛP-ºWÛGÅ-¤ïh-ÅÞ¤-¯ïm-hzP-qô-¤VôG GŸÛÅ-VGÅ-G¸ÛGÅ-dôGÅ-q-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-Ç+Ý-ŸzÅ-;-bØ-qÛ×¤VôG GŸÛÅ-ºGô-Ç+Ý-Pô-z=Å-¤fôP-±ï-hzP-VôÅ-M¾-¤VôG-zTÅ-Ghm-º²ô¤Å-fôG-¤ôm-JËô-ºhôh-hGÝ-JÀÛP-hzÞÅGbm-ÇÀôz-ºhÛ-ZÛh-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü

fôG-¤ºÛ-V¼-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-»ôh-TÛP-hGï-¾Å-IPÅ-20 hP.ü ÇÀôz-yâG-300 »Å-¤Å-»ôhü ÇÀôzyâG-D-ÁÅ-¾ô-m-Vï-zÅ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-¾-GŸÛGÅ-bï-¾ô-¼ï¼-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-Çt¼-zºÛ-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼-GmP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛ-wôGÅ-hP.ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-hïz-VÅ-hP-Ÿ¾-¾G-zTÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝPmÅ-m¼-GbôP-GmP-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-DP-hP.ü hGï-¾Å-±ôºÛ-¾Å-ÁG º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-¤ºïÅô¼-GŸÛÅ-VGÅ-»¼-MÅ-Çkï-±m-mÅ-m¼-GbôP-GmP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ-»ôhü GTÛG-hGº-¿km-xôGÅ-ˆÛ-¸¤-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hP.ü »m-¾G-

ÇÀôz-IÔ-Í-¤-GZÛÅ-»ôhü GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-

ÇÀôz-IÔ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôhü fôG-¤¼-º²Ûm-¼Û¤-¿Sq-z¼-»ôh-ˆP-xÛÅ-ÅÞ-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇÀôz-

IÔ-ºhÛ-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-zNå¼-ºhÝG

xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-

±ôGÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-zTßG-q-hP-VzÅ-TÛG-

ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-GmÅ-Çt¼-GmP.ü

(75) 75

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-

zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-1036 »ôh-qºÛ-mP.ü M-

G¼-ÇÀôz-yâG-89 »ôhü zôh-¼ÛGÅ-hGï-

¾Å-IPÅ-23 M-G¼-hGï-¾Å-IPÅ-62

zTÅ-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-85 »ôhü hï-zŸÛm-

xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-993 hP.ü

M-G¼-hGï-¾Å-44 zôh-¼ÛGÅ-hGï-¾Å-26

zTÅ-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-70 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-ˆÛ-¾Å-ÁG-hP-¿Ëm-GÅP-uôh-hP-ºfÞPVß-hP-ºyôh-zÇeïm-¤fÞm-Aïm-GÅ¼-Cæm-GmP.ü

GZÛÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-hqï->ÀôG-¤fÞm-Aïm-¿km-qºÛ-hqï-¤²ôh-DP-GÅ¼-MG-GmP-ü

xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-ÇKô¼-141920 ºIô-Iôm-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-¾-Í¼-ºh¤-zMz-Çeï-±h-¿kmz¸ôÅ-q-hP.ü ±ôGÅ-¼ºÛ-fP-Vïm-hÝ-GhïP-V-GÅ¼-z¸ôü ¾Å-ÁG-12 ŸÛG-GÅô-zTÅ-GmP-ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-ÇÀôz-¾-GÅP-uôh-¸Þ¼-MG-hP.VzÅ-TÛG ÇoÝ¤-ºDô¼-hP-Ç~G-Ç~G-ºWôGÅ¼-fôG-DïzÅ-GÅ¼-MG-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¾¤-D-hP-G®P-£ºÛ-¤fÞm-Aïm-GÅ¼-Cæm-GmP-ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-8 ºIô-Iôm-z;º-ºFô¾-zbP-Çeï-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hP-ÇÀôz-DP-¾-JÀôG-FÛh-

º²âGÅ-hP-Ÿ-¾-GÅ¼-Cæmü ÇKô¼-ºzÞ¤-35 ¿ËG-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-ÁG-16 hP-¼-Ç+ô¼-GÅ¼-MG-zTÅºGô-º²âGÅ-GmP-z-¤-¸hü º²Ûm-DP-GÅ¼-q-10 hP.ü ºw¼-¤-4 zTÅ-GÅ¼-MG ÇÀôz-IÔºÛ-¼-Ç+ô¼-Wï-¤fô¼-

GbôP-zºÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-¾Å-ÁG-16 GÅ¼-MG-hP.ü Z¾-DP-hP-¾Å-ÁG-hz¼-¼-Ç+ô¼-GÅ¼-MG-¾Å-GŸÛü

±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-ÅôGÅ-ˆÛ-Ÿ-¾-GÅ¼-zbÛP-hP-JÀôG-VÅ-zB¼-zOÛGÅü ÇÀôz-IÔ¼-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-GÅ¼-Cæm-

zTÅ-ˆÛ-ºGô-º²âGÅ-GmP-»ôhü

(76) 76

ÇKô¼-ºzÞ¤-

º²Ûm-DP-GÅ¼-q-5 D-Çoôm-zMz-q-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-M-Eôm-Vï-ŸÛP-h;¼-V-z¸P-z-hP.ü hqï-¤²ôh-mP-ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛhqï-hïz-ÇeôP-yG-¤P-qô-»ôh-q-hGï-ÇÀôz-±ôºÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-Mã-V-¤Dô-vôh-ŸÝ-¤ÞÅ-¤-¸hü h-hÝP-¾ô-¼ï-zŸÛmhqï-¤²ôh-¤-hPÞ¾-uh-hï-hGôÅ-PïÅ-hqï-hïz-D-Çoôm-fôG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-GmÅ±h-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-hqï-hïz-GP-¤P-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-Vï-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-º²Ûm-DP-24 »ôh-q-hP.ü »m-¾G-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-º²Ûm-DP-7

ÇÀôz-IÔ-Í-¤¼-zÞºÛ-Z¾-DP-2 hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-3 ¤fÞm-Aïm-V-±P-Tm-HÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-»ôh-q-hP.ü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-ÇÀôzyâG-±ôÅ-ˆP-zïh-uôh-‚ïh-VôG ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-mP-i-MºÛ-¤fÞm-Aïm-»ôh-q-¤-¸hü ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾VÅ-(LCD)ˆÛ-V-Aïm-»P-zCæm-»ôhü GŸm-»P-¤fÞm-Aïm-V-±P-¿km-qºÛ-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.hP-ü ÁïÅ-»ôm¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü Å-D¤Å-±ôh-¿e-DP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ZÝP-¤fºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±hü(MLL) M¾»ôPÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝü(NSS) GhôP-¾ïm-¼Þ-DG ¾ÞÅ-¢ôP-±ôGÅ-DP.ü

GŸÅ-G¼-Çkï-±mü º±ï¤-z¸ô-¢ôP-

zl¼-DP-ü ¤²âz-Gmôm-¿UGÅ-q¼-Çkï-±mü D-q¼-»ô-VÅ-DP.ü Ç¨m-DP.ü ¤Vôh-DP.ü ºFâh-DP.ü ¼Û-¤ô-DP.ü

ºFz-VÅ-DP.ü ÁÛP-z¸ôºÛ-Çkï-±mü

¯ïh-¤ôºÛ-Çkï-±mü Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-

VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚Å-q-GÁ¤-GÅ¾ü

(77) 77

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-yâG-IPÅ-947 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-875 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-72 »ôhü GbmZÛm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-mÛü Gbm-ÇÀôz-yâ-GÝ-IPÅ-161 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-786 zTÅ-‚ãP-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü ¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔü ¤ôm-JËô-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ¼-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»ôh-q-hï-mÛ-xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-mP-GÅ¼-º²âGÅ‚Å-ÁÛP.ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hï¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-52 hP-zÞ-¤ô-53 zTÅEôm-ÇÀôz-yâG-105 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hGï-Vï-1 GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-5 ¹ôÅ-hGï-1 zTÅEôm-hGï-¾Å-6 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hï¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-115 »ôh-TÛP.ü hGï-Lm-6 »ôh-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-hGï¼ÛGÅ-hGï-Lm-2 »ôhü xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-»m-ÇÀôz-ºhÛºÛ-ÇÀôzyâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü (78) 78 996 636 926 881 1010 874874 958 858 795 885 843 855 898 852 961 947 936 907 942 874 0 200 400 600 800 1000 1200 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (79) 79 146 135 210 145 159 148 184184 125 117117 125 130 133 135 116 105 115 99 202 148 0 100 200 300 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-IâzºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

zTß-GTÛG-q¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-ºhôh-„Àô-¿e¼-Nå-¯¾-hP.ü ±m-¼ÛG ±ôP-¼ÛG ¾G-ÁïÅ-(Vocational)zTÅˆÛ-Vïh-¾Å-GP-¼ÞP-ºhï¤Å-GÅïÅ-‚-zºÛ-¤fÞm-Aïm-¢¼-»ôhü hï-»P-º²Ûm-IÔ-zTß-GTÛG-q¼-¯ÛÅ-FºÛ-Ç+ô¼-(Accountancy)hP.ü hPÞ¾-¯ÛÅ-º²Ûm-BôP-(F.M.M) ºhÛ-

¾ô-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-ü º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-q¼-¯ÛÅ-FºÛ-Ç+ô¼-hP.ü zÇkÝÅ-»ÛG-ºƒÛ-ÇePÅü(STENO) ¼P-

(80) 80

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-199840 77.50%13991-36% xÛ-¾ô-199933 69.69%13086.92% xÛ-¾ô-20003063.33%14389-51% xÛ-¾ô-20017930.38% 15593-54% xÛ-¾ô-20024436.36%13093-84% xÛ-¾ô-200341 48.78%141 82.22% xÛ-¾ô-20046637.88% 12993.55% xÛ-¾ô-200540 90-00%11195.50% xÛ-¾ô-20065271.15% 13296.97% xÛ-¾ô-200757 100.00%12299.18% xÛ-¾ô-200868 97.06%15594.19% xÛ-¾ô-200926 100.00%14989.93%

‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü Z¾-DP-mP-zTº-Çkôh-ÇÀôz-yâG-±P-¤Å-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-hôh-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-yâG-n¤Å-º²Ûm-¼Û¤-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-¼ôGÅ-¼¤-¾-zdïm-mÅ-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-DP-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-Ghm-ÅºÛ-hGï-zÁïÅ-GZÛÅGhm-ºiïm-HÛÅ-zôh-»ÛG-¸Þ¼-ºFÛh-GmP-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 q¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅü zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-mP-¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-VôÅ-BÛh-hP-zÇem-º²Ûm-±ï-zdm-GZÛÅˆÛÅ-±m-¼ÛG-fôG-ÍP-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-q-„ÀPÅ-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-¿ËG-q-hP-zÇem-º²Ûm-¿Ë-¤ô-GZÛÅˆÛÅ-±ôP-¼ÛG-fôG-ÍP-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-q-„ÀPÅ-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-Mãm-¿km-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-mP-hôm-hP-n¤-q-Gbm-ÇÀôz-GŸm-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü Z¾-

DP-mP-ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhôm-Ç+zÅ-VôÅ-hGï-mÅ-Gô-zhï-qôºÛ-ÇKô-mÅ-mP-VôÅ-Pô-vôh-‚ïh-q-hP.ü xôGÅ-¤±ßPÅ-mPqºÛ-hÝÅ-Vïm-DG-¾-ÇÀôz-yâG-n¤Å-Ghm-Å-DG-¾-¤Vôh-¤W¾-hÝ-ºFÛh-mÅ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-n¤Å-ºIï¾-zÁhˆÛ-¾¤-mÅ-mP-VôÅ-ˆÛ-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-GbôP-fzÅ-‚Åü

zôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-uÛ¼-zbP-Zï¼-¤DôºÛ-Mãm-ÁïÅ-uÛ-hP-¿ËG-q¼-zôh-qºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝPmP-VôÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-hP-»Û-Gïü »-¼zÅ-Gô¤Å-GÁÛÅ-uÛ-hP.ü Eh-q¼-ÇÀôz-yâG-VßP-z-n¤Å-mÅ-z¸ÞP-»-¼zÅuôh-z¸P-»ôP-ÇÀh-Ÿï-ÅºÛ-fôG-z;º-¤ô¾-GmP-ÇePÅü Lm-z;Ý¼-GŸôm-BôP-‚ïh-ÇePÅ-Ç+ô¼-ÇÀôz-GÅô-hP-¤ÛG-hqïÇeôm-zŸÛm-»ôhü

hÝÅ-Mãm-zôh-»ÛG-¢ôP-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-VßP-z-n¤Å-¾-Æô¾-Mãm-¿e¼ü ¢P-ÁÛP-ÇeïP-ü ÅÛ¾-«åG-

hP-±ÛGÅ-mG-GÛÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-GÅ¼-Gbôh-GmP-ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (81) 81

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

hïP-¼zÅ-ˆÛ-±m-¼ÛG-hP-Mãm-ÁïÅü

¾G¯¾-ÅôGÅ-º²¤-JÀÛP-uÛ-ºIôÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-¢ô¼-vôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-¾ô-¼ïºÛ-hÝÅ-±ôh-V-zGôÅ-ˆÛÅ-¸Þ¼-¢ôP-¼ÛG-GmÅºi-¤Ûm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh-q-hqï¼-mü Ç+h-»ÛG-ºi-¤Ûm-mP-»ÛG-MãGÅ-Ço-±ôGÅhP-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkÝ¼ü Ç‰m-±ÛG-Hï¼-ºhômü Gb¤-zÁh-ºImzÇkÝ¼ü ¿e-zÇ+ô¼-hP-xÛ-zBôh-Z¤Å-GÅôG h¤G-¢ôP-Z¤Å-GÅôG ¼ÛG¯¾-ºIm-zÇkÝ¼ü ¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP.ü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-ºIm-zÇkÝ¼ü ¯ïh-¤ôºÛ-ºIm-zÇkÝ¼ü Dô¼-»ÞG-ÆâP-BôP-¾Å-GŸÛü ÁÛP-Ço-ºhïzÅ-º²âGÅü

hï-zŸÛm-zôh-Ç+hü ÍÛm-WÛü ÈÛm-hÛ-GÅÞ¤-HÛ-Ç+h-»¼-MÅ-GbôP-Vïh-¾ÅºGÝ¾-Ço-¤P-Çtï¾-hP-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-G¸ÛGÅ-BôP-hP-ZÛm-ÇÀôz-w¤-±ôÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-hP-„ÀPÅ-ºGm-DÞ¼-ºôG

zTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-Vß-±ôh-4 q-mÅ-8 z¼-hP-ü hï-zŸÛm-11 mÅ-12

z¼-hP.ü Z¾-DP-zŸÝGÅ-¤Dm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤±m-HÛ-Vß-±ôh- 7 q-

mÅ-8ü30 z¼-zTÅ-ZÛm-¿e¼-¼P-¢ôP-±ßGÅ-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-yâ-GÝºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ü ºyôhzÇeïm-fh-G¸ÛGÅ-dôG-mm-qô-HÛÅ-ŸïÅ-z;º-ÇÀôz-uÛ-°¾-zŸÛmü ÇÀôz-¤-±ôºÛ¾ÞÅ-Åï¤Å-GZÛÅ-¾Å-¾ÞÅ-ˆÛ-º±¼-¾ôPÅ-fh-Mãm-uôh-¸Å-zTßh-ºhP-PïÅhGôÅ-G¾-¾-zdïmü h-z¼-M-G¼-GŸÝP-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zŸÛm-q-hïÅºIô-Iôm-ºhP-PïÅ-¤ïh-ÇezÅü ÅÛ-¶Û-^m-Í»ï-Íï¤-(IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ¾ô-¤P-ÇSôm-mÅ-h-z¼-¸Å-zTßh-Vïh-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-fôG ÇÀôzyâG-±ô¼-G¸ÞGÅ-qô-ºyôh-zÇeïm-GmP-xôGÅ-¾¤-Çeôm-Vïh-Íï¤-Xï-hP.ü Ç¨mŸzÅü fÞGÅ-¥ôP-Tm-HÛ-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-Gô-dôGÅ-ÇÀôz-GÅô-Çtï¾-¤ÞÅ»Ûmü

(82) 82

º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

¾ô-¼ïºÛ-xÛ-¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-M-G¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-GŸôm-q-¼×-h-;Û¼-ÁÛ-a-(S Ratha Krishnan, Vice President of India

)¤VôG-GÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-bï-M¾-»ôPÅ-hGï-Lm-ZÛm-¤ô-hP.ü xÛ-¹-8 ±ïÅ-15 M-G¼-¼P-z®m-ZÛm-¤ôü hïzŸÛm-¤P-G®ôºÛ-ZÛm-¤ô-hP-ü ‚ÛÅ-qºÛ-ZÛm-¤ô-ÅôGÅ-M-G¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-DG-hP.ü º²¤-JÀÛP-ºyôh-zÇeïm-ZÛm-¤ôü f-¤-D-ºGôG-Lô¾-ZÛm-¤ôü Íï-®Û-m-±ºÛ-ZÛm-¤ôü

Dô¼-»ÞG-ZÛm-¤ô-ÅôGÅ-M¾-uÛºÛ-hÝÅ-Vïm-DG Eh-q¼-zôh-ˆÛ-MãmÆô¾-hÝÅ-Vïm-DG-zTÅ-ÆâP-z¯Û-ÇÀh-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-zhG-hP-ÇÀôz-yâG-Lm-q-±ôºÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ºôG-ÇÀôz-¤-n¤Å¾-Dô¼-»ÞG-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Mãm-ÁïÅ-Gô-dôGÅ-uÛ-hP.ü

Eh-q¼-wm-zhïºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-HÛ-zôh-ˆÛ-¯-VïºÛ-Æô¾-Mãm-Gô¤ÅÆô¾-Mãh-ºWGÅ-Mãm-Ez-º‚ãP-z¼-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-¾ô-¼ïºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-Fôh-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¾-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-wÞ¾-‚ãP-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-hGº-GmP-¾¤-GÅ¼-Gbôh-‚ãP-z-¿e¼ü xÛ-¾ô-2003

¹-12 ±ïÅ-10 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-hzP-ºhÝÅ-(±m-¼ÛG-Çkï-±m-)¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2003 ¾ôºÛ-hGº-¿km-wô-ƒP-wÞ¾-‚ãP-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-hGº-¾G-ºEï¼-hP-ÈÛm-ÇKô¼-5000 ¼ï-zTÅˆÛ-GÅô¾-¼Å-fôzü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkÝ¼-¾Å¼Û¤-Çtï¾-¤ÞÅ-Fôhü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-h‚PÅ-Iô¾-¾-ÍP-hP-qô-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-Oô¾-h;¼-¾-ÍP-GZÛÅ-qü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-

qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-Oô¾-h;¼-ÍP-GZÛÅ-qü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-

GÅ¾-Oôm-¾-ÍP-GÅÞ¤-q-zTÅ-ˆÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-Eï¼-hP-‚-hGºÛ-¾G-hPÞ¾-GmP-ü

(83) 83

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2005 ¹-9 ±ïÅ-5 hGï-Lm-HÛ-ZÛm-¤ô¼ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-±m-¼ÛG-hGï-Lm-μôP-q-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP¾GÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-2004 M-G¼-M¾-»ôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-HÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-fôz-»ôhü hï-»P-M-G¼-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-mÅ-Mz-GZï¼-wÞ¾-z-zŸÛm-M-G¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-^ôG-‡¼-Íï-qÛ-Wï-Íz-^Ý-;-¾¤-(A.P.J.Abdul Kalam)¤VôGmÅ-M¾-Å-¿kÛ-¾Û¼-‚-hGºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-7 ±ïÅ-6 &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+ô¼-ZÛm-hP-ÇezÅ-zÇeàm-Ghm-Å-Vïm-qô-ºƒÅÇtäPÅ-„Àô-GÅ¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-mÅ-mP-VôÅ-Pô-vôh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-GmP-z-zŸÛmü ÇÀôz-IÔºÛ-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-¤-wô-¤ô-

IPÅ-150 ®¤-¤Z¤-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-VôÅ-ŸÝ-hP-hôGÅ-Åï¾-ºiÛ-z-GbôP-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-7 ±ïÅ-14 ZÛm-Å-GmÅ-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-±ôGÅ-VßP-mÅ-z;º-zÇ+Ý¾-GmP-hôm-zŸÛm-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-qºÛ-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-iâG-mÅ-¼P-¼P-GÛ-zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-fôG-Gb¤-zÁh-‚Åq-±ôGÅ-ºhÝÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-;Ým-HÛÅ-hGº-zÅÞ-fôzü

6ü 6ü 6ü 6ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾Å-‚ïh-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛhzÞ-¾Åü GŸm-»P-„À-væ¾-hP-¤DÅ-hzP.ü

xÛ-mP-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-Ghm-ŸÝÅ-Å¤Vïh-wïzÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-¤ÞÅ-Fôhü Zï-zºÛ-¾ô-GTÛG-Dô-m¼-¤±ôm-mºP-xÛ-¾ô-2008 ¹-1 ±ïÅ-

10 ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¤ôm-JËô-Ghm-Å-DG-bà-GÅÞP-VôÅ-°ô¾-Ç+zÅ-Gbm-ÇÀôzºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾ü

(84) 84

xÛ-¾ô-2008 ¹-1 ±ïÅ-30 mÅ-¹-2 ±ïÅ-1 z¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+ÝŸzÅ-h-¼Þ-¤m-(C. Dharuman )Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-11 ZÛm-JË-»-iÛ-;Ým-WÛ-¤fô-ÇÀôz-hP-ü È-¼Ûb-¶¼-¤fô-ÇÀôz-zTÅ-ˆÛ-Vïh-¾Å-qGZÛÅ-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-hô-h¤-‚ïh-fzÅ-(Stress Management)Ç+ô¼HÛ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-31 ZÛm-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-z;º-ºƒï¾-Å-GmÅ-M-G¼-HÛ-Gmh-»ôh-¤Û-ÇoDG-hP-hï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-M-G¼-hGï-¾Å-zÇkô¤Å-Ç+Ý-¤Iôm-zM-¾-Zï-z-Ghm-ŸÝÅ-fôG-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP-fôG M-G¼-mP-¤Û-¾ô-50 ºhÅ-qºÛ-BÛh-ÇkÝG-GÛ-im-GÅô-ŸÝ-z-hP-VzÅ-TÛG-M-G¼-GŸÝP-¤P-GZÛÅ;¼-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-„À-¿ËG-bà-Vï-ŸÝÅ-bï-Ç+Ý-¤Iôm-n¤Å-¾-Ÿ¾-¾G-hP-xG-dGÅ-zTÅ-wÞ¾-»ôhü

¼P-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Gô-OÛG-ºôG-xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-3 mÅ-8 z¼ºyôh-zÇeïm-fôG-Vïh-¤DÅ-¤Û-Ço-ÇÀôz-IÔ¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¼ïG-hÝG-m-±-Íï-®Û-Ç+ô¼-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmP.ŸÛP-ü hïzŸÛm-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¾ÞÅ-wÞP-zhï-fP-Vïh-n¾-º‚ô¼-HÛ-hzÞGÅ-¢ôP-hP.ü ¯-½ÀâP-ÇKô¤-ÇePÅ-zTÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (85)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

Çeï-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2008 ¹-7 ±ïÅ-25 ZÛm-ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-hq¾-

º‚ô¼-±ï-¼ÛP-¤VôG-¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-16 ZÛm-Å-GmÅ-μôP-hqôm-¾Å-¼ôGÅ-(Assistant Commissioner)hP-bï-ÅÛ¾-jË¼-

(Tehsildhar)zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hPÞ¾-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-hP-hï-zŸÛm-º²Ûm-BôP-Ç+ô¼-¾-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-21 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-ºƒï¾-¿e¼-¾ô-¼ïºÛ-º²Ûm-BôP-

hP-ÁïÅ-»ôm-fh-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-wm-±ßm-zXï-¼ïÅ-ˆÛÅ-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛ-zÅ¤-±ß¾-zXï-¼ïÅ-‚Åü ¾ôhï¼-„Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤-;©-ÆÛ-f¼-¾GÅ-hP.ü hGï-„Àô-z¸P-Oô¾-¤-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-wïzÅ-bï-ÇS-iô-ÇÀôz-IÔºÛ-ºhÝº²ô¤Å-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-º²Ûm-IÔ-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ-mP-ÇÀôz-FÛh-GmP-ÇePÅ-hP.ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-

‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-¾-zdG-ŸÛz-¤fÛ¾-xÛm-q-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-24 mÅ-28 z¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-h¼Þ-¤m-(C. Dharuman)¤ôm-JËô-Zï-ºI¤-hzÞÅ-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-n¤-q-hP-zôh-hGï-¸Þ¼-q-‚¤Å-q-VôÅ-IGÅ-

zTÅ-wïzÅ-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-FÛh-GmP-ÇePÅ-hP.ü º²Ûm-BôP.ü hï-zŸÛm-OÛG-º²âGÅ-zTÅ-¾-ŸÛzºWâG-hP-£GÅ-zÇSGÅ-zXôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 q¼-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅÇÀôz-IÔºÛ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-q-Ÿ¾-zŸïÅ-z;º-iÛm-fôz-Çeïü ±ïÅ-27 ZÛm-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å¾-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-Ç¨Ûm-°¾-‚ãP.ü

(86) 86

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2008 ¹-12 ±ïÅ-1 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-¼mmÙ-hP.ü zôh-GŸÝP-¿Ëô-GŸÛÅ-uÛ-Ez-;Ým-hGº-lô-Xïü Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-zTÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅŸÛz-hP-£GÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

(87) 87

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

;-¾ôm-Ç~äG-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü M-G¼-HÛ-mÝz-„ËP-G¾-¤Pº-ÇkïºÛ-lô¼-JÀÛP-‡ôz-D-m-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅDôPÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1964 ¹-7 ±ïÅ-17 ZÛm-GÅ¼-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-hGï-

Lm-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ-40 hP-ü Gbm-ÇÀôz-IPÅ-621 ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-103 zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-WG-jË¤-„Ë-DP-q-ŸïÅ-z¾-ºWôG-ÅºÛ-DP-q-ŸÛG-»ôh-q-hï-G»¼-qô-ŸÝÅ-mÅ-GŸÝP-GÛÅGÅ¼-º²âGÅ-GmP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP-¾-BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-ºzôh-TÛP.ü hïºÛ-º²Ûm-BôP-¿kÛ-¾Û-BzÅ-

zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-±ôGÅ-q-mÅ-GmP-GÛ-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-

ŸÝGÅü xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-¤¼-wzÇeï-ºƒÛP-¼Û¤-º²Ûm-IÔ¼-zNå¼-mÅ-Gbm-ÇÀôzn¤Å-zôh-ÇÀôz-GŸm-hÝ-zbP.ü xôGÅ-¤f¼D-ºfô¼-GmÅ-Çkôh-zôh-¤Û-hP-Z¤-fG-yâ-GÝ-±ôºÛÇÀôz-¢ôP-ÇÀh-zôh-hGï-±ôÅ-Z¾-DP-VßP-VßPŸÛG-¸Þ¼-hÝ-º²Ûm-BôP-GmP.ü Z¾-DP-mP-Çkôh¤Dm-w¾-Vï-z-Å-fG-¼ÛP-qô¼-GmÅ-¤Dm-z¾-

ºƒâG ºƒÅ-¿YôPÅ-hP-Í-¼Þ-m-T¾-¤PºÇkï-ÅôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-»Ûmü

(88) 88

»Þ¾ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-q¼-zNå¼-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-ÇÀ¼-»P-Gbm-ÇÀôz-bà-zNå¼ü Ç+zÅ-hï¼-Gbm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-300 »ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-Lm-IPÅ-ºzô¼-mÛü hGï-Lm-HÛ-IPÅ-ºzô¼-29 ÇeïP.ü º²Ûm-BôP¾Å-‚ïh-15 zÇkô¤Å-Eôm-44 hP.ü Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-470 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛÅ-ÅÞ-zTº-Çkôh-ÇÀôz-IÔº¤-Gbm-ÇÀôz-bà-ÇÀ¼-GÅô-‚ãP-XïÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-º²âGÅ-Cæm-hP-M-zBïh-fïPÅ-

¤P-GmP-z-DG-¾Å-º²âGÅ-Cæm-¾Å-GŸÛ-hP-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-¤Dm-G®ô-zô-D-TÛG-GÁ¤-GÅ¾ü

ÇÀôz-yâG-zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-¾ôGÅ-ÅÞ-z;¼-bï-z¸ô-zTôÅ-zMzÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-Ç¨m-ŸzÅ-

ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-ü z¼-ºE¤-zTÅ-z¸ô-zTôÅ-GmP-ºV¼-fôGºIô-Iôm-GbôP-¤Dm-ºW¼-¤m-zôh-Bô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-(German Aid to Tibetan)»Ûmü

DP-GÅ¼-MG º²Ûm-DP-hP-º±ï¤-z¸ô-Çkï-±mü

hqï-¤²ôh-Çkï-±m-z¸ô-zTôÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-GbôP-¤Dm-mÛü h-¿e-ºzÞ¤-Çkï-¾-hP-d-hzP-Å-DÞ¾-hÝ-GmÅ-zŸÝGÅGmP-¤Dm-;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-¸Þ¼-q-n¤Å-»Ûmü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÁÛP-z¸ô-Çkï-±m-hP-¾Å-ÁG-GÅ¼-MG ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-zÇ+ô¼-

Å-¤±¤Å-DG-¾-¼-zÇ+ô¼-GÅ¼-MG-‚Åü

GŸm-»P-ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü

^ôG-‡¼-Èï¾-¤Þb-ÁÛ-¶Û-²¼ü(Dr. Helmut Schwitzer)

ºW¼-¤m-zôh-Bô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-FâÅ-DP-hP.ü GÅP-uôhü Vß-¤²ôhzTÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-GÅ¼-MG-GmP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (89) 89

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¾Å-hP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-GÅô¾-fzDP-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»ô-VÅ-GÅ¼-Oæz-‚Åü

Ÿ¾-ºhôm-DP-hP-uôh-ÇKô-Ço-¤P-Tm-HÛ±ôGÅ-DP-GÅ¼-MG-ÇÀh-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-hP.ü ;-Ç~äG-hGï-¾Å-¤Û-¤P-ü ºW¼¤m-zôh-Bô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-ˆÛ-hPÞ¾-Iôm¼ôGÅ-¼¤-ºôG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP¼-z-ŸÛG-GÅô-hP-ü xÛ-¾ô-2008ü09 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hï¼-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hP.ü GÅP-uôhü º²Ûm-DP-7 ¾Å-

ÁG-9 zTÅ-GÅ¼-MG-GÛ-¾Å-ºV¼-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-;-Ç~äG-

Gbm-ÇÀôz-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-207 hP-zÞ-¤ô-265 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-¤-472 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-406 hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-66 zTÅ-»ôhü Gbm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-293 hP-ZÛm-ÇÀôz-179 zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅºzô¼-ºw¼-VG-TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(90)

580 568 619 632630 609609 640 578 612 560 533 495 475 479 465 472 434 409 598 609 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (91) 91 ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998

ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü ‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-199852 50.00%1994-73% xÛ-¾ô-199925 84.00%19100-00% xÛ-¾ô-200066 92.42%17100-00% xÛ-¾ô-200147 68.09%24100-00% xÛ-¾ô-20026061.60% 3884-21% xÛ-¾ô-20034231.70% 28100.00% xÛ-¾ô-200442 90.24%32100.00% xÛ-¾ô-200545 86-67%32100.00% xÛ-¾ô-200658 96.55%28100.00% xÛ-¾ô-200764 98.44%2878.57% xÛ-¾ô-200868 83.82%3897.37% xÛ-¾ô-200973 90.41%3894.74%

mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-

GôP-GÅ¾-IPÅ-fô-DG-¾Å-¤fôP-GÅ¾-¾ü ;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-MãGÅ-ºƒÅ-z¸PŸÛP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-G»Þ¼-hÝ-¸-z-„ÀPÅ-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ï-Ç+Ý¾-ºôG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm¿Ëm-fôG-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-qºÛ-fG-GTôh-hP-£GÅü fôG¤ºÛ-V¼-¿Ëô-xôGÅ-„Ëï¾-;ôz-TôG-;Ý¼-ZÛm-ÇÀôz-hP.ü Í¼-¾Û-;Ý-¤-¼Û-ZÛm-ÇÀôz-GZÛÅ-mP-±ôh-¿e-hP-Z¤Å-GÅôG-GmPMã-hP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1993ü1994 ¾ôºÛ-ÇÀôz-hÝÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-ºGô-º²âGÅ-GmP.z-¿e¼ü ;-Ç~äGGbm-ÇÀôz-ºhÛÅ-ˆP-xÛ-¾ô-1994 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-±m-±P-¤-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅGmP-Çeïü hïP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-zôh-»ÛG-zMãh-¾¤-z;ô¾-uôh-‚-Mã¼-h;º-±ïGÅ-¤ïh-qºÛ-±h-hÝ-ÇÀïzÅ-»ôhü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hÝÅ-Mãm-hGôÅ-¤Dô-hP-

GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-Mãm-zÇeàh-Gô-OÛG-GmP-z¼-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-zÅü hGïLm-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-uÛ-hP-hÝÅ-¼zÅ-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-zz-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-fzÅ-WâÅ-¾G-zÇe¼-GmPÇePÅ-hP-ü zÅ¤-„ÀôºÛ-Gô-dôGÅ-»¼-MÅ-ºIô-z¼-wm-

fôGÅ-PïÅ-Tm-‚ãP-»ôhü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hGïLm-±P-¤¼-±h-¿km-ºôÅ-¢ôP-fôz-q-Á-ÇeG-VGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼º²Ûm-IÔ-¤fô-ÁôÅ-fôm-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-mÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-

q-fôm-q-1450 »Å-¤Å-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅfôm-q-600 »Å-¤Å-‚ãP.»ôhü

(92) 92

xÛ-¾ô-2009 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-Fôhü ;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz¤-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-Oôm-HÛÅ-Nå-¯¾-Çkï-±m-DôPÅ-zM-V-87-2 „ÀPÅ-bï-zôh-ÇÀôz-»ôPÅ-¾Å-ÍP-hP-qô-fôzü

xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-XïÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-xôGÅ-¾¤-Çeôm-D-GÅ¾-¤-wïzÅ-ˆP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-hGï-¾Å-n¤Å-¾-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-hP-±ôGÅ-ºhÝ-¼Û¤-q-Gô-OÛG-¾-º²â¾-ŸÝGÅ-fôG ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-hGï-ÇÀôz-±P-¤ºÛ-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-Çtï¾-bïü ÇÀôz-DG-Åô-ÅôºÛ-zôh-¤Û-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛÅ-¼Phôm-¼P-GTïÅ-ˆÛÅ-¿ËG-„Àô-Vïm-qôÅ-ÆÛh-‚ãÅ-mP-GÅ¾-¿e-Iâz-hP.ü PôÅ-º²Ûmü fzÅ-‚ãÅ-¼ÛGÅ-hÝÅ-Mãm-ÇÀôzFÛh-ˆÛ-¾G-¾ïm-Fôh-z;ô¾-uôh-GP-fÞz-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-&uÛ-mô¼-&-GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ÇS-xÛ-fïPÅ-GÅÞ¤-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ»ôhü hï-»P-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1975 ¹-5 ±ïÅ-25 ZÛm-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-ºhÝG-q-hP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1981 ¾ô¼VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-GÅÞP-VôÅ-hP-z;º-ÇÀôz-°¾ü Zï-¾¤-xÛ-¾ô-2001 ¹-11 ±ïÅ-11 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VÛzÅ-zNå¼z;º-iÛm-zBPÅ-bï-GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û-¸z-MÅ-°¾-z-zTÅ-hGï-ÇÀôz-Åï¼-B-¤Û-¤P-zTÅ-¾-GP-GÛ-GÅï¼-Ÿ¾-¤W¾z-hP-GÅÞP-VôÅ-ŸÝ-zºÛ-Ç+¾-z¸P-fôzü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qºÛ-ºGôºFÛh-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-¤ÞÅ-¼ÛGÅ-wÞhü GŸm-»P-uÛ-±ôGÅ-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-h¤ÛGÅ-

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (93) 93

¾ïºÞ-hP-qôü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

zÅ¾-hGôÅ-¤Dô¼-GŸÛGÅ-bï-uÛ-±ôGÅ-Fôh-G¾-Gmh-Tm-HÛ-„À-Çtä¾-hP-¤DÅ-hzP-ü Vz-ÆÛh-z®ôm-qü Vïh-¾Åq-ÅôGÅ-Ghm-ŸÝÅ-Å¤-GôP-¼Û¤-HÛÅ-Vïh-GbôP-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zŸÝGÅ-¤ô¾-hP-z;º-ÇÀôz-¾Å¼Û¤-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2003 ¹-9 ¹-¤WâG-bà-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-ºGm-º²Ûm-Wï-Íï-Å×-aÛ-hPzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zÅ¤-Iâz-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-10 ¹-hˆÛ¾-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-iâP-GŸôm-Oô¾-¤-¾GÅ-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾¤-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-11 qºÛ-±ïÅ-ºGô¼-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-z®ßm-¤-PG-hzP-VôÅ-Oôm-hP-Í-¤-zÅôh-m¤Å-

VôÅ-Oôm-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hïP-Ç+zÅ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-uÛ-hP-Eh-q¼-Vz-ÆÛh-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-5 qºÛ-¹-¤WâG-bà-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-

xÛ-¾ô-2007 ¹-1 ¹-hˆÛ¾-hÝ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¸ÞPiâP-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-hP-¾Å-¼ôGÅ-zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-xôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ¾¤-Çeôm-Gmh-Ç¨Ûm-GmP.ü

(94) 94

Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü M-G¼-¿Ëô-Á¼-Íô-¼Û-Å-¤Pº-ÇkïºÛ-M¾-Å-„Ëô¤-mï-ÁÛ-¶¼(Bhubaneswar )hP-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-250 ®¤-HÛ-Gm-W-q-bÛ-μôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôhü Å-DÞ¾-hïºÛ-¤ÛP-¾-Tm-i-JËÛ-¼Û-

(Chandragiri )ŸïÅ-ÇSô-¿YP-¿Yôm-ÁÛP-hP-mGÅ-±¾-HÛÅ-DïzÅ-qºÛ-¼Û-DÞ¾-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü M-¤±ôºÛ-PôÅ-mÅ-wÛ-‡Û1900 ®¤-»Ûmü Å-DÞ¾-hï¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-IôP-¿S-»ôh-q-hP.ü GŸÛÅ-IôP-Åô-Åô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-IÔ-¼ï-±ßGÅ-

»ôhü GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-q-hP-¿S-q¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-¼ï-z®ßGÅ-»ôhü hzÞÅ-ÇÀôz-IÔmÛü GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-q-¾ô-z¼-ÅÛP-( Lobersing)ŸïÅ-qºÛ-Zï-DÞ¾-GŸÝP-¾¤-ºI¤-hÝ-VGÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-GÅ¼-º²âGÅ-GmP.ŸÛP.ü fôG-¤ºÛ-hÝÅ-mÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅˆÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-hGï-Lm-4 hP.ü ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-66 »ôhü

(95) 95

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-285 hP.ü hGï-¾Å-IPÅ-31 zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-hzÞÅ-¤¼-ÇÀôz-yâG128 hP.ü hGï-¾Å-12 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-hGôÅ-¤Dô¼-

G¸ÛGÅ-mÅ-Tm-i-GÛ-¼Û-(GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-GmÅ-)ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-z®ßGÅ-ÁÛP-ü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-

Ç+zÅ-¿UGÅ-ÁôG-GÛ-DP-q-ºy¾-Åï¾-ŸÛG-zMz-Çeï-ºGô-z®ßGÅü ¼Û¤-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-¤P-hÝ-‚ãP-zÅ-GŸÛÅ-IôP-¿Sqô¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-¼ï-z®ßGÅü xÛ-¾ô-1981 ¹-11 ±ïÅ-27 ZÛm-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-h-¿eºÛ-GŸÛÅIôP-GÅÞ¤-qºÛ-ºFÛÅ-ÅÞ-GmÅ-ÇtôÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¤-hPÞ¾-wôm-Vïm-zbP-Çeï-º²Ûm-DP-hP-¤Z¤hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-hP.ü ±ôGÅ-DP.ü hqï-¤²ôh-DP.ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-Í¼-ºh¤-HÛ-fôG-DïzÅ-»ôhq-GÅ¼-Cæm-GmP.ü

xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ¼-º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4 GÅ¼-MG-GmP.ü xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-hzÞÅ-ÇÀôzIÔºÛ-Fôm-q-ŸÛG-GÅô-hP.ü º²Ûm-DP-4 hP.ü ¾ô-q¼-ÅÛP-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ¼-º²Ûm-DP-3 zTÅ-GÅ¼-MG-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zTh-¼-Ç+ô¼-GÅ¼-MG-hP-VzÅ-TÛG º²Ûm-DP-ºw¼-¤-3 hP.ü hqï-¤²ôh-

DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-¿eï-GmÅ-DP-zTÅ-GÅ¼-MG-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü

fG-ZïºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-¤Û-¤P-¾-yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-ÇÀhü xÛ-¾ô-1970 ¾ô¼-¾ô-q¼-ÅÛP-hP.ü

¤-ÈÛm-i-GÛ-¼Û-GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-ÅÞ-»m-¾G-ÇÀôz-VßP-¼ï-z®ßGÅü GŸÛÅ-IôP-¼ï¼-ÇSôm-ÇÀôz-º²Ûm-IÔ-¼ï-º±ôGÅ-¤ÞÅ-

(96) 96

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

»Ûmü Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôz-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-»ôh-TÛP.ü xÛ-¾ô-1994 »Å-¤Å-ÅÞ-º²Ûm-¼Û¤zTß-q¼-Çt¼-V-‚ãP-ü hïP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-Lm-GŸôm-GZÛÅ-;¼-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-¼ï-hP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh¿e-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü fôm-DÞPÅ-¿eï-GmÅ-DP.ÅôGÅ-»ôh-q-ºhÛ-hG-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-®¤-¤-»Ûm-q¼ü »m-¾G-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆP-zhÝm-¼ï¼-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-mP-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ¼-FÛh-hï-ÇÀôz-yâG-Lm-q-n¤ÅhP-¿Ëm-hGï-Lm-HÛ-¾¤-Çeôm-hP-¼ôGÅ-ºhïGÅ-ºôG-¤fÞm-Aïm-ºhÛ-hG-GÛ-zïh-uôh-zŸÛm-»ôhü hGï-Lm-±P-¤-ºôÅ¢ôP-±h-¿km-fôz-q-Á-ÇeG-»Ûm-qÅ-xÛ-mP-GÛ-V-Aïm-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-hïP-¼zÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-º²ô¤Å-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¤-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛÅ-º²âGÅ-Cæm-GmP-ŸÛP.ü ÇÀôz-¤-n¤Å¾-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-hP.ü ÇÀôz-hïzü hGôÅ-¤DôºÛ-hïz-VÅ-±ßm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼Ûm-¤ïh-PPm¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-VGÅ-»Þ¾-Å-M-»PÅ-ÁÛP-Dôh-¤Z¤-qü ÅÛ¾-Çtô¾-hP-@P-Çtô¾-¯ïhfP-GÛ-¤fÞm-Aïm-»P-¿kmü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ122 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-ÇÀôz-¤-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-114 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-8 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅºzô¼-ºw¼-VG-TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(97) 97

»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü (98) 98 217 238 247 230 263 232 230 227 204 169 127 148 141 136 129 127 122 128 114 234 197 0 100 200 300 400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅGÁ¤-GÅ¾ü ¾ô-hÝÅü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-19986259 3095-16% xÛ-¾ô-19993535 00100-00% xÛ-¾ô-20002512134-00% xÛ-¾ô-2001** **¤-º‚ô¼ü% xÛ-¾ô-20021810 175-55% xÛ-¾ô-200326195252-77% xÛ-¾ô-2004131210 92-31% xÛ-¾ô-20052610151 38-46% xÛ-¾ô-2006161510 93-75% xÛ-¾ô-20072626 00100-00% xÛ-¾ô-20081717 00100-00% xÛ-¾ô-20092626 00100-00%

GôP-GÅ¾-IPÅ-fô-¾Å-¤fôP-GÅ¾-¾ü Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôz-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-MãGÅ-ºƒÅ-fôG-¤ºÛV¼-hï-®¤-¾ïGÅ-qô-‚ãP-¤Û-ºhÝG-ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-HÛÅ-»¼-MÅ-¤Pôm-GÅ¾-‚ãP-»ôhü

Tm-i-JËÛ-¼Û-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-»m-¾G-ÇÀôz-VßP-GZÛÅ-»ôh-q-Pô-vôh-¼GÅ-zÇkÝÅ-ÁÛG-‚Å-q-GÁ¤-GÅ¾ü

;) ¾ô-z¼-ÅÛP-»m-ÇÀôzü ¾ô-z¼-ÅÛP-»m-ÇÀôzü ¾ô-z¼-ÅÛP-»m-ÇÀôzü ¾ô-z¼-ÅÛP-»m-ÇÀôzü ¾ô-z¼-ÅÛP-»m-ÇÀôzü

;) ;) ;) ;)

¾ô-q¼-ÅÛP-ÇÀôz-IÔ-mÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-¾ü GŸÛÅ-IôP-GÅÞ¤-qºÛ-hGôm-qºÛ-»¼-ºhzÅÅÞ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-6 hP.GÅô¾-fz-DP-¤ÛG-1 »ÛG-±P.1 @P-Çtô¾-¯ïh-fP-zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-109 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-57 hP-zÞ-¤ô-52 »ôh-q-±P¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü hGï-Lm-9 hP-¾Å-‚ïh-1 zTÅ-zÇkô¤Å-10

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (99) 99

»ôhü

198 228 208209 207 145145 161 111 117 163 145 129 125 107 111 109 104 102 234 165 0 100 200 300 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

D) ¤-Èm-i-JË^-»m-ÇÀôzü

D) ¤-Èm-i-JË^-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-mÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-¾ü GŸÛÅ-IôP-¿S-qºÛ-GŸÝP-¾¤-¤hÝm-hÝ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-5 hP.GÅô¾-fz-DP-¤ÛG-1 »ÛG-±P.1 ±ôGÅ-DP-1 ¯ïh-fP-zTÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-69 »ôh-qºÛ-mP-zÞ-36 hP-zÞ-¤ô-33 »ôh-q-±P¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü hGï-Lm-7 hP-¾Å-‚ïh-1 zTÅ-zÇkô¤Å-8 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-¤-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅºzô¼-ºw¼-VG-TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-GÅ¾ü

(100) 100

156 222 176 156 145 123123 143 144 120 127 119 98 91 85 72 69 57 62 194 135 0 100 200 300 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»P-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DGGŸm-hP-¤±ßPÅ-q¼-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤¼-M-G¼-hzÞÅ-ÁïÅ-»ôm-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôPzl¼-DP-GÛÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-hïz-G®ô-º²Ûm-‚ïh-q-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-

GôP-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛzÇÀz-GŸÛ-¯-º²Ûm-HÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-Ç+zÅ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛFôh-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-q-hP.ü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-mÅ-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-Vïh-¾ÅÇkï-±m-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-Gbm-ÇÀôz-GŸm-hÝ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

ŸôGÅ-q¼-M¾-JÀâ-±ôGÅ-Ç+zÅ-º²Ûm-¼Û¤-¤Û-ºi-zºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-¼ïÅ¤ôÅ-ˆÛÅ-GÅ¼-ºHã¼-Ç‰m-Oôm-hP.ü Ç‰m-PG-Hï¼-ºhômü Gb¤-zÁhü ¼ÛG¯¾ü zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-hP-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-»-¼zÅz¸P-uôh-ÅôGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-hGï-Lm-HÛ-Gb¤-zÁh-zTÅ-VG-¤ïh-¾G-zÇe¼ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-±m-hP-ÇÀôz-fÞm-¼ÛGÅ-wÞhü hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-z;ôh-Ez-hP.ü Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hPôÅ-»ôh-

GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-Mãm-¿km-ÇÀôz-GŸÛ¼-¼ôGÅ-ºhïGÅˆÛ-‚ïh-ÇKô-¤P-hG-TÛG-ºV¼-ºGôh-ˆÛÅ-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü ‚ïh-ÇKô-hï-hG-mÛ-hqï¼mü ¾ô-¼ïºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-

¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-Ç+zÅ-Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-zhï-hômhP.ü GŸôm-mÝ-hP-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅü hGï-Lm-w¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅü GŸÛÅ-IôP-ºGô-q-hP-¤Û-¤P-zTÅmÅ-ºGô-¤WâG-z¼-GÅÞ¤-¾-Mz-Bô¼-hP-¼ôGÅ-¼¤ÁÝGÅ-Vï¼-GmP-zŸÛm-»ôhü GŸm-»P-GŸÅ-hP-ŸzÅƒô-hP-ü ¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkÝ¼ü ¯ô¤-»ÛG-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (101) 101

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¾ô-MãÅü

¼Û-¤ô-ÅôGÅ-ˆÛ-ºIm-zÇkÝ¼ü zXôh-GŸÛ-¤Û-ºi-zºÛ-fôG-zIô-JÀïP-zTÅ-hP-ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼ü º±ï¤-zÞ-¢ôPzl¼ü uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝü xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼-ÅôGÅ-¿e-zÞºôü ü h-»ôh-hGï-Lm-±P-¤-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûm-ŸÛP-ü hGï-Vï-1 ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-6 h¤º-¼Û¤-hGïLm-8 ¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-1 º±ï¤-z¸ô-hGï-Lm-1 ÁÛP-z¸ôºÛ-hGï-Lm-1 ¹ôÅ-hGï-2 ¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-2 hqï-¤²ôhhô-h¤-q-1 VôÅ-hGï-1 Çkï-±m-HÛ-¾Å-‚ïh-5 GmÅ-ºôG-¤ºÛ-¯ÛÅ-iâP-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-30 »ôhü

5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP.ü Íô-¼Û-Å-hzÞÅ-ÇÀôz-ºhÛ¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hzÞ-ºFÛh-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vïü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem¾ÞP-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Gmh-»ôh-hzÞ-ºFÛh-hP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅü GŸÝP-ÇKï¼-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-¤DÅ-hzP-hP-Vïh-¾Å-qü hGôm-Çkï-DG-GÛ-„À-væ¾-ÅôGÅ-¤Û-Ço-G¾-Gmh-Tm-

¤P-hG-TÛG-GÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-»ôhü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü xÛ-¾ô-2004 ¹-4 ±ïÅ-22 ZÛmhzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-^ôG-‡¼-¶¼-¤-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸ÞP-iâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-GZÛÅ-

ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-10 qºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+¾-z¸P-±ï-hzP-¾GÅ-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

(102) 102

5ü 5ü

5ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-10 ¹-hˆÛ¾-hÝ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-hP.„Àô-z¸P-n¤-GZÛÅ-mÅ-zôhmP-GÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-uÛ-hP.ü Eh-q¼-Vz-ÆÛh-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Pô-vôh-hP-ºIï¤Å-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-1 qô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-hP-±ï-hzP-Oô¾-¤-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-ºWâGhP.ü ÇÀôz-hôh-zÇkÝ-zŸïÅü ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-zGôh-ºIï¤Å-hP-º±P-Ç‰m-ºzÞ¾-ÇePÅ-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-GmÅ-hômfôG-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-3 ±ïÅ-11 mÅ-12 z¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-hP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïÅ-qÛ-¼m-mÙ-( S.P. Rana )GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-8 q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅhP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïÅ-qÛ-¼m-mÙ-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.z-ÅôGÅ-G®ô-zô-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü ºƒï¾-»ôhÇkï-DG-hP-ºGô-¾Å-hÝ-¤Å-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-GÅÞP-zÁh-¤fÞh-¤¼-GmP-Çeï-hGï-ÇÀôz-ºGô-¾Å-;Ým-¾-„Àô-ÇtôzÅhP-¾¤-Çeôm-GmP-Ç¨Ûm-‚ãP-»ôhü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (103) 103

¾ïºÞ-hP-qôü