བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས།

Page 1

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Èàm-ÅÞ¼-GŸÛÅ-ÇÀôzü

GÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔº¤-Èàm-ÅÞ¼-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-ºzôh-q-hï-mÛü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-;¼-a-‡-;-¤Pº-ÇkïºÛ-¤ºïÅô¼-IôP-Eï¼-HÛ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ÛGÅ-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-61 ®¤-hP.ü „ËïP-¾ô¼-IôP-Eï¼-mÅ-;Û-¾-¤Û-‡¼-190 ®¤ü ÈàmÅô¼-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-13 ®¤-zTÅ-ˆÛ-ż-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-¾-GÝ-¼Þ-qÞ-¼-¸ï¼-zºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-ÇezÅ-ÇÀôz-IÔºÛ¤ÛP-¾ºP-GÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-TïÅ-zbGÅ-»ôh-mºP.ü hÝÅ-Mãm-zôh-¤Û-±ôÅ-Èàm-ÅÞ¼-ZÛm-ÇÀôz-TïÅ-ºzôhü

ÇÀôz-IÔ-hï-mÛ-fôG-¤¼-»Þ-¼ôz-BzÅ-zTô¾-¾Å-GŸÛ-(

Board of Trustees for Common Project of European Refugee Campaign)ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-qÅ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-¤ºï-Åô¼-Çkôh-GmÅ-»¼-MÅ-¾Å-DP-(MYRADA)GÛ-G¸ÛGÅBôP-ºôG-Gż-º²âGÅ-GmP-ü hï-»P-xÛ-¾ô-1974 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-&GôP-Å-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-hPôÅ-

VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-hzÞ-º‚ïh-hP-ºƒï¾-ºôh-ÇoP-ÇÀôz-IÔºôh-ÇoP-ÇÀôz-IÔºôh-ÇoP-ÇÀôz-IÔºôh-ÇoP-ÇÀôz-IÔºôh-ÇoP-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾-GmP-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïh-

(104) 104
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü
ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¤Û-¤VôG-wïzÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1976 ¹-2 q-z¼-GôPGž-±ôGÅ-q-hïÅ-º²Ûm-BôP-GmP.ŸÛP.ü xÛ-¾ô-1976 ¹-3 ±ïÅ-1 mÅhzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-hP-VzÅ-TÛG- GÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅGÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅGÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅGÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅGÝ-¼Þ-qÞ-¼-hzÞÅzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-q¼-¤ÛP-zNå¼-ŸÝÅü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-

»ôhü xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-GmÅ-Çt¼-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-314 »ôh-q-hP-ü hGï-

Lm-22 ¾Å-‚ïh-6 zTÅ-hGï-¾Å-28 »ôhü h-¿eºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-mÛ-Ç+Ý-

ŸzÅ-¼×-¶m-i-mf-fÛ-¶-¼Û-(Mr.Ravindra Nath Tiwari)¾GÅ-»Ûmü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Å-Eôm-Íï¼-;-5 »ôh-q-hP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤-hPÞ¾-zbP-Çeï-º²Ûm-DP-7 Gż-MG-GmP.ü

xÛ-¾ô-1999 hP-2000 ¾ô-Åô-Åô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mŤ-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛÅ-ÇÀôz-DP-hP-¤fÞm-Aïm-¾-ŸÛG-GÅô-M-Vï¼-GmP.ü xÛ¾ô-2007 ¾ô¼-º²Ûm-DP-Gż-q-6 hP.ü ¾Å-ÁG-5 º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4

hP-¾Å-ÁG-ºw¼-¤-2 zTÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2003 ¹-11 q¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Eôm-

zÇkô¤Å-ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-25-51 ¿ËG-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-zÇ+ô¼¼-z-Gż-MG-GmP.z-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 ±ïÅ-7 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅÅ-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zMãh-z;º-»ÛG-ÍP-No 8-6/2005

CTSA

TC Tm-wïzÅ-bï-ÇS¼-HÛ-¾Å-ÁG-ŸÛG-¼¾-¯-Gbô¼-zbP-Çeï-¾Å-ÁG-GżMG-z;º-ºFô¾-GmP-z-¿e¼-º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4 Gż-MG-Vïh-ÇKô¼-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (105) 105
¤²h-ÇKô¼-;¼-m-‡-;-¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅ-¤-¾Û-;¼-Wôm-ÅÛ-¶-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

106 ºzÞ¤-20-18 hP.ü ¾Å-ÁG-¼ÛGÅ-IÅ-D-q-4

Gż-MG-Vïh-ÇKô¼-ºzÞ¤-18-18 ¾Å-ÁG-¼ÛGÅ-

IÅ-;-q-2 Gż-MG-Vïh-ÇKô¼-ºzÞ¤-7-82 zTÅz;º-ºFô¾-GmP-z-hP-¿Ëm-¹-7 ±ïÅ-23 ZÛmhzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-¤VôG-GÛÅ-¯ÛG-

©P-zbÛP-Çeï-ºGô-º²âGÅ-‚Åü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-

±ôGÅ-ˆÛÅ-Ç~G-Ç~G-ºWôG-źÛ-fôG-DïzÅ-Gż-z¸ô-Vïh-ÇKô¼-3,54,000 hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ŸÛG-GÅô-hP-®G-®ÛG¾Å-hôm-Vïh-ÇKô¼-13,26,800 ºIô-Iôm-z;º-ºFô¾-GmP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-M-Vï¼-GmP.ü hï-XïÅ-Ç~G-Ç~G-ºWôG-DP-ºFÛÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔºÛ-Ç+¤-JÀôG-º²âGÅ-źÛ-DP-¤ÛG-Gż-MG-hP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-

º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-z;ôh-Ez-hGôPÅ-hôm-¿e¼-ÇÀôz-yâG-hzP-qô-Bôm-Tm-¾-h¤ÛGÅ-bï-ºIô-¾¤-Gż-z¸ôü hGï-Lm-w¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-¾-ŸÛG-GÅô-hP-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-»¼-MÅzbP.ü ¤Pº-ÇkïºÛ-º²âGÅ-Cæm-Çkï-DG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-M¾-ÇKô-¾ïGÅ-zTôÅü ¤ïºÛ-Gmôh-º±ï-ÇSôm-ºGôGhP-¤ï-GÅôh-»ô-VÅ-I-OÛG-zTÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-ÇKô¼-ºzÞ¤-12 Vïh-GbôP-GÛÅ-º²Ûm-DP-6 Gż-MG-hP.ü Çoݤ-ºDô¼-hPÇ~G-Ç~G-ºWôG-źÛ-fôG-DïzÅ-Gż-Cæmü Z¾-DP-hP-¾Å-ÁG-GÛ-xÛ-¼ô¾-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-zTÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ºGôº²âGÅ-GmP-»ôhü

hï¼-¿e¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¾ô-¼ï-zŸÛm-xÛ-mP-GP-fh-mÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-¾¤-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-hï-h-¿eºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-

º²âGÅ-Cæm-GŸÛ-M-Vïm-qô¼-Hã¼-»ôhü

hï-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-G»Å-G»ôm-M-Vï-ŸÛP-GÝ-»PÅ-q-ŸÛG-GÛ-mP-ÇÀôz-uÛºÛ-»ÛG-±P-hP-ü º²Ûm-DP-DG ±m¼ÛG-zdG-hrh-DP-ü uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-Bïh-¤ôÅ-±¾ü hqï-¤²ôh-DP-ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-mP-;¤-qÞ‡¼-12 hP-hGôÅ-PïÅ-ºyâ¾-VÅ-¼P-ºIÛGÅ-zTÅ-»ôhü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-ü ¯ÛÅ-¼ÛG-ÇÀôz-¢ôP-hP-ºƒï¾zºÛ-ºi-G¸ÞGÅ-¹â¤-¼ü Å-D¤Å-¼ÛG-qºÛ-»ô-VÅ-DP.ü ¹ôÅ-G¼-hP-¼ô¾-VºÛ-Çkï-±mü ¼Û-¤ôºÛ-Çkï-±mü ¯ïh-¤ôhP-¾ÞÅ-¯¾-Çkï-±mü ÍÛm-WÛ-hP-zôh-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP.ü ¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-Çkï-±mü ±ôGÅ-DP-zTÅ-ÇÀôz-DP-

(106)
¤²ïÅ-ÇkÝG-hP-¿km-ŸÛP.ü

GÛ-ÇKô-Åô-ÅôºÛ-ÇeïP-ºwGÅ-zôh-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-h¤-q-n¤Å-ˆÛ-Ç+Ý-ºi-OÛG-GÁô¤ü ÇÀôz-uÛºÛ-»ÛG-±P-mP-¥ã¼-ºyÛm-hP.ü

q¼-ÇÀôG-ºyâ¾-ºDô¼ü i-M-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-¾-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¤Dô-ºhôm-hP-m¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-º²Ûm-DP-DP-z¯ïGÅ-mP-Mãm-hÝ-ÇKô-xï-zºÛ-hqï-¤²ôh-TÛG-z®ßGÅ-bï-Ÿ¾-ºhïzÅ-¾Å-‚ãPzºÛ-hqï-hïz-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-OÛG-GÁô¤-HÛÅ->ÀôG-z¿eºÛ-¤fÞm-Aïm-zCæm-q-hP-ü w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-HÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-¾-¿UGÅ-iÔ-zÇ+ô¼-bï-Çtô-¾ôÅ-Dô¼-»ÞG-¾-Gmôh-Bôm-¤Û-wôG-q-‚Å-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-¤²ïÅ-ÇkÝG-»Ûh-hÝ-ºôP-z-ŸÛG-z¸ô-ÇÀh-Dô¼-»ÞG-¯ÛG-PôÅ-ÅÞ-±ôm-¿km-¼Û-¤ô-200 ¿ËG-GżzŸïPÅ-hP.ü DP-±m-zŸÛºÛ-¤ï-bôG-¿kݤ-¼Ð-hP-ü ÁÛP-bôG-GÛ-ÇkôP-qô-Ço-±ôGÅü Ǩm-HÛ-¯Û-ÁÛP-Bïh-±¾ü M-Åï-¤ïbôG-GÛ-¿kݤ-¼ü wÛ-‡Û-200 ®¤-»ôh-qºÛ-±¾-ŸÛP-mP-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-¾ô-¿e¼-±¾-¼ÛGÅ-ºhïzÅ-¾Å-‚ïh-¤ÞÅü ±¾ŸÛP-hï-hG-¾-¿UGÅ-¼Å-zÇ+ô¼-z-zTÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-vô-BÛh-hP-GÅôm-Z¤Å-¿km-qºÛ-Fôh-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¼P‚ãP-D¤Å-hP-ºƒï¾-¤ïh-hÝ-ÇÀôz-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-¯ïh-ºWô¼-¼ô¾-ŸÛP.ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G®ôÅ-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-z¸P-qô-n¤ÅhP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇSôm-fôm-¼ÛG-GmÅ-zTÅ-¾-¢P-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2005 ¹-7 q¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-ºV¼-ºGôh-mP-Gž-¿e¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-mPGôh-VG-hô-h¤-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ÛG-q-n¤Å-ÅÞ-¼P-‚ãP-Gôh-VG-¾-GhôP-¾ïm-hP-¼PZÛh-ÆâP-Bôz-‚ïh-±ß¾-ÅôGÅ-ºIï¾-zXôh-hP-hqï-¼ÛÅ-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-ü w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅü hGôm-Çkïü Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅü Å-GmÅ-GŸôm-mÝ-hP-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅü IôP-ÇkïºÛ-ºGô-¾Å-hP-zM-hqômü »Þ¾-¤Û-ÅôGňÛ-hz¼-wm-±ßm-ºƒï¾-z-z¸P-qô-»ôh-q-¤-¸hü uÛ-qºÛ-xG-¾Å-GP-ż-wm-±ßm-GTÛG-wm-GTÛG-¼ôGÅ-GmPzŸÛm-»ôhü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü Èàm-ÅÞ¼-GŸÛÅ-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-

yâG-zÞ-136 hP-zÞ-¤ô-169 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-305 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-Fôh-ÇÀôz-yâG-zôh-

¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-289 hP-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-16 hGï-Lm-21 hP-¾Å-‚ïh-7 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-28 zTÅ-»ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (107) 107
z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (108) 108 xÛ-¾ô-1989
¼ÛP-Èàm-ÅÞ¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-HÛ-GmÅÇePÅ-GÁ¤-Gžü 586 575 532 522 497 433433 423 388 372 368 354 353 354 342 314 305 291 310 575 469 0 100 200 300 400 500 600 700 800 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü ¾ô-hÝÅü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü
xÛ-¾ô-199815410126-66% xÛ-¾ô-19992314 6360-86% xÛ-¾ô-20002211 10150-00% xÛ-¾ô-20011911 7157-89% xÛ-¾ô-200221137161-90% xÛ-¾ô-20032823 5082-14% xÛ-¾ô-200422202090-91% xÛ-¾ô-20052319 2282-61% xÛ-¾ô-20062727 00100-00% xÛ-¾ô-20072424 00100-00% xÛ-¾ô-20082222 00100-00% xÛ-¾ô-20092928 1096-55%
¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21
MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

GôP-Gž-¼ïºÞ-¤ÛG-¾Å-¤fôP-Gž-zŸÛmü

G¼-hzÞÅ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-¾ô-¿e¼-º²ÛmIÔ-zTß-qºÛ-»ÛG-±h-MãGÅ-zŸïÅ-GmP-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü xÛ-¾ô-2006

hP-xÛ-¾ô-2007 xÛ-¾ô-2008 ¾ô-zTÅ-GÅÞ¤-zÇeàh-¤¼-º²Ûm-¼Û¤-zTßqºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-mP-zM-V-100 fôz-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-Mãm-¿km-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-¼Û¤-mÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm±ôGÅ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-DG-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-»Ûm-ŸÛP.ü Mãm-¿km-ÇÀôzFÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-DG-wÞhü ÇS-hGôP-Vß-±ôh-GZÛÅ-¼ÛP-ÇÀôz-¢ôP-Ÿm-qºÛ-ÇÀôz-

¤-±ô-¸Þ¼-zTh-ˆÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-º²Ûm-IÔ-Ç+ôP-±ôGÅ-fôG-ÇÀôz-±m-hGï-LmhP-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±z-mÅ-¿e-dôG-GmP-zŸÛm-»ôhü ¾ô-¼ï¼-ÇÀôz-uÛ-»ÛÅ-ÇÀôz¤-±ôºÛ-¾Å-‚-ºƒÛ-hïz-¾-dôG-ŸÛz-fïPÅ-GZÛÅ-GmP-¤ÞÅü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-LmhP-ÇÀôz-¤-±P-¤¼-PôÅ-¢ô¼-¾G-Eï¼-vh-»ôh-¾ü ŸôGÅ-qºÛ-M¾-JÀâ-Ç+zÅ-

DP-±m-hP-º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-G®P-£-ºyôhzÇeïm-¾-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-vôh-qºÛ-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

Zï-zºÛ-¾ô-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-IôGÅ-¤fÞm-±ôGÅ-Gżº²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-¤-±P-¤ºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-mÝÅ-q-VÛG-OÛ¾-‚ïhqü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾ô-¼ï¼-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-

Å-DÞ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-hP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅmÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¾ô-¼ïºÛ-¿Ëô-DÞ¾-hP-hzÞÅ-DÞ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºIm±ôGÅü GŸm-»P-μôP-hP-Çtäm-¹-ºƒÛP-ÇÀôz-wm-±ßm-zTÅ-ˆÛ-zXï-¾ïm-¾Å¼Û¤-Fôh-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-hP.ü ºIï¤Å-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (109) 109
ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-M-
Gb¤-zÁhü Gż-ºHã¼-ljm-Oômü ºFz-
ljm-PG-Hï¼-ºhôm-hP.ü
Çeôm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Çeômü ¯ïh-¼ÛGÅü ¼ÛG-¯¾-ÅôGÅ-ºIm-zÇkݼ-DG-GÛ-mP-ÍP-¼Û¤-¯ï¼-Åôm-HÛ-‚-hGº-¤P-qô-fôz-»ôhü Zï-hÝÅxÛ-¾ô-2007 ¾ô-Dô-m¼-¤±ôm-mü hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¯ïh-ºIm-hï-bÛ-¼Þ-q-bÛ-TÛ-bô¼-( Tirupati Chittor)ŸïÅ-q¼-Å-DÞ¾-HÛ-¶Û-hÛ-»-mÛ-;Û-bm-M¾-uÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-(Vidyaniketan International School)Gô-OÛG-Ç+zÅ-º²â¾ŸÝGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤-1 hP.ü hPÞ¾-HÛ-dGÅ-¤-3 ¸PÅ-ˆÛ-dGÅ-¤-1 zTÅ„ÀPÅ-»ôhü

GŸm-»P.ü „ËïP-¾ô¼-IôP-Eï¼-hÝ-»ôh-qºÛ-;¼-m-‡-;-¤Pº-Çkï-GŸÝP-mÝÅ-DÞPÅ-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-EzDôPÅ-hzÞÅ-mÝÅ-DÞPÅ-Z¤Å-ŸÛz-Çkï-±m-HÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-M¾-»ôPÅ-mÝÅ-DÞPÅ-Gô-dôGÅ-¼Û¤ôºÛ-ºIm-zÇkݼ-Fôh-º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-zŤ-¤VôG-¾-¤Pº-Çkï-¼Û¤-qºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-hP-‚-hGºÇKô¼-1000 zTÅ-fôzü

M-G¼-‚P-xôGÅ-Æô¾-Mãm-Nå-¯¾-±ôGÅ-Çkï-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-M¾-»ôPÅ-ºIm-zÇkݼ-Fôh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛº²Ûm-¼Û¤-iâG-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-hq¾-BÛh-¾-wÞ¾-‚ãP-G¸ïPÅ-dGÅ-hP-‚-hGº-ÇKô¼-1000 fôzü º²Ûm¼Û¤-hGÝ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-zhï-BÛh-¾-¾ïGÅ-GÅô¾-‚-hGº-fôzü

qÞ-m-IôP-Eï¼-HÛ-zhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛºÛ-ÈÛm-hÛ-Ç+h-»ÛG-h¼-Ez-‚-hGºÛ-OÛG-º²âGÅ-(Mahatma Gandhi

Raj Bhasha Puraskar Sanstha, Pune)ˆÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-qºÛ-ÇÀôz-¤-»ô-JËï-Á-hP-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm;Ým-hGº-GZÛÅ-¾-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤-hP-¾G-ºEï¼-zTÅ-GmP.ü GŸm-»P-¾ô-ºhÛ¼-μôP-hP-Å-GmÅü ¤Pº-Çkï-

zTÅ-ˆÛ-‚-hGº-hÝ-¤-ŸÛG-fôz-q-¼ï-¼ï-zŸÛm-zIPÅ-¤ïhü

ÇÀôz-IÔ-uÛ-»ôPÅ-¾-¤±ôm-mü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-¤Pº-Çkï-GŸÝP-GÛÅ-wÞ¾-‚ãP-ÇÀôz-IÔ¼-ºhï¤Å-fôm-‚ãPÇeï-GÅï¼-HÛ-dGÅ-¤-hP-¾G-ºEï¼-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-¾ô-¼ï¼-hÝÅ-hïz-ÇtäÅ-¾ïGÅ-¼ï-ºhôm-qºÛ-¾Å-¼Û¤-ŸÝGÅ-¤Dm-zôh-ÍÛm-ÈÛm-Ç+h-

(110) 110

»ÛG-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-¯ô¤-OÛG-±ôGÅ-VßP-hP-ÇÀôz-Çeôm-q-hGï-Lm-zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-¤-n¤Å-º²Ûm-DP-mP-GÛ-ÇÀôz-FÛh-hP-¿Ëm-¾G-¾ïm-hP-Z¤Å-GÅôG-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-¼-zºÛ-mP-¿Yôm-ÁÛPºhïzÅ-º²âGÅ-hP.ü Bïh-±¾-mP-¯Û-ÁÛP-Ço-º²ô¤Å-º²âGÅ-GZï¼ü xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼ü ¼ÛG-GŸÝP-hP-Dô¼-»ÞG-

Gô-dôGÅ-ÇÀh-¼Û-¤ô-ºIï¤Å-Çeômü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-zhÝm-¼ï¼-;¤-qÞ-‡¼-¢ôPzl¼-HÛ-±ôGÅ-fÞm-GZÛÅ-¼ï-z;ôh-OÛG-‚Å-bïü ;¤-qÞ-‡¼-HÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¾G-¯¾-ÇÀôz-yâG-±P-¤Å-¤-ÁïÅ-q-¤ïh-q¼‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-¤-±ôÅ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhôm-VG-¤ïh-fôG zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-hÝÅ-Vïm-Åô-ÅôºÛ-mPhôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-hP-ü zIô-JÀïP.ü ¤Vôh-ºzÞ¾ü G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-Oæz-GÅôG-zTÅ-‚ïh-q-hP.ü M-

G¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-G¾-Vïm-DG-z¯Û-ÆâP-ÇÀh-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-hP.ü μôP-¼Û¤-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-¤²h-ÇKô¼-¤Z¤-ŸÝGÅü ÇÀôzyâG-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-xÛ-mP-;Ým-bà-ŸzÅ-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤-¾-vô-ÇoP-Vïm-qôÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å¼Û¤-ºhÛ-hG-¾-zdïm-mÅü

ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-¢ôP-zºÛ-;Ým-ÇÀôP-»¼-MÅ-hP.ü Gż-Gbôh-hP-¾G-¾ïm-¾-hôÇoP.ü ¤Z¤-ºƒï¾-hP-uÛ-Åï¤Å-GôP-ºwï¾-zTÅ-ºIô-z¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-hzÞ-¾Å-n¤-q-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤q-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-fïPÅ-¤P-wïzÅ-q-DG-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¾ô-GZÛÅ-mP-wïzÅ-qºÛ-hqï-¤±ôm-®¤-ŸÝÅ-mü &uÛ-mô¼-&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vïü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (111) 111

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-hP.ü iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü hq¾-¿km-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-GÛ-„Àô-z¸P-zhï¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vïü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oômü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-¶Ûmïb-Wô-ÁÛ(Sh.Vineet Joshi) ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-¼×-¶×b-(A.S.Rawat)hP-¼×m-mü ºyâ¾-¼ÛG-ºGmº²Ûm-Í-G¼-¶¾-(Sh.A.S.Agarwal)ÅôGÅ-hP.ü Èàm-ÅÞ¼-μôP-uÛ-Ez-GŸôm-q-Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-

±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-¼×-¶Û-(M.R.Ravi, Assistant Commissioner) ÅÞ-„Ë-¼-»-;-¤-fÛ-(Sh.Subaraya Kamath)

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Oô¾-h;¼-hzP-¤ôü ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾ü wm-zhï-Ǩm-DP-GÛǨm-q-fÞz-zÇem-M¾-¤±mü ¼z-MÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zŤ-Gbm-wÞm-±ôGÅ-ÅôGÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-

IÔ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-£GÅ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¿ËàG-°ô¾-GmP-zÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-Ç+ݾ-ºhïzÅVïm-qô-fïzÅ-»ôhü

¿ËG-q¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-Ç+zÅ-z;ºÇÀôz-wïzÅ-hômü

‘‘P-±ô-ºIô-z-¤Û-ŸÛG-»Ûm-xÛm-Vh-¾ü zŤ-„Àô-ŸÛG-hP.ü ¾ÞÅ-qô-ŸÛG-»ôhü ¾ÞÅ-qô-hï-¾-zhï-z-ŸÛG-»ôP-Vïh-xÛºÛ¤fÞm-Aïm-hP.ü zŤ-„Àô-hï-¾-zhï-z-»ôP-Vïh-Åï¤Å-ˆÛ-zhï-BÛh-hGôÅü hï-GZÛÅ-Oæz-fzÅ-ÅÞ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-hP.ü

zôh-ˆÛ-Gmº-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-GZÛÅ-qô-¸ÞP-ºƒï¾-fÞz-m-¾ÞÅ-Åï¤Å-GZÛÅ-;¼-zhï-BÛh-hP.ü ¤Û-±ï-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-Mã-ǨôŤÛ-hGôÅ-¾ü hï-mÛ-P-±ô-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Eh-VôÅ-ÁÛG-ˆP-VGÅ-»ôhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-mÛ-¤ÛºÛ-Åï¤ÅÁÝGÅ-¾-zdïm-mÅ-»ôP-GÛ-»ôhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Eïh-n¤Å-ˆÛ-Åï¤Å-¾-zTPÅ-mÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-hP.ü zôh-¼P-GÛÁïÅ-»ôm-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ÇÀôz-yâG-ºGº-ÁÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-qü hGÝ-qü zTß-q-®¤-

(112) 112

mÅ-mP-¤ÛºÛ-h;º-Åï¾-Vïh-mP-¾Å-‚Å-mÅ-Çkôh-¤Dm-»ôh-q-Gô-fôÅ-‚ãP.ü hï-±ô-mô¼-z-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-¤ïh-ˆP.ü G±ôh-fÞz-fÞz-ˆÛÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-ºIô-fÞz-q-‚ïh-hGôÅü ¿ËG-q¼-hÝ-Vïh-¾Å-qº¤ü »P-m-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛfôG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-¤f¼-ºEô¾-»ôP-fzÅ-‚-Mã-G¾-Vïm-qô-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-¢ôP-mÛ-EÛ¤-±P-GTÛG-GÛ-hôm-¤-»Ûm-q¼-P-±ôºÛ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-hôm-Gmh-¾-fÞG-»ôhü hqï¼-mü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û¼-V-¤±ôm-mü M-¤ÛºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-±h-GŸÛ-GP-ŸÛG¾-ÇÀïzÅ-q-¿e¼-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-hï-»P-hï-zŸÛm-GmÅ-fÞz-q-‚-hGôÅü P-±ôÅ-zôh-¾-¼P-BôP-¯ôh-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hP.ü

¼P-BôP-»ôP-z¼-¼P-º±ô-¼P-GmÅ-fÞz-q-‚ïh-hGôÅü hï-¿e¼-»ôP-z¼-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-º²âGÅ-Cæm-‚ïh-fÞz-qºÛ-¾Åhôm-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-DG-h;º-z-Eh-hÝ-zÅh-mÅ-‚-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-¼P-hzP-¾ÞP-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸ÞP-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-±h-¿km-ŸÛG-G¤ü ±h-¤fôm-qô¼ÇÀïzÅ-q-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-mü

z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-¼ÛP-M-G¼-uÛ-±ôGÅ-mP-ŸzÅ-ºhïGÅ-bm-bm-ŸÝ-fÞz-q-¤-¸hü P-±ô-GŸÛÅ‚ïÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-¤±¤Å-zôh-mP-¾-»P-GŸÛÅ-¾ÞÅ-M-VïºÛ-¤Û-¤P-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-fôm-q-ŸÛG-»ôP-fÞz-Mã¼-GmhºGG-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hï¼-zdïmü

Eïh-¼P-±ôÅ-¾ô-zTô-¿S-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-¢ôP-¤f¼-xÛm-q-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-zŤ-q-mP-zŸÛmh-hÝP-»P-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zdm-qô¼-GmÅ-hGôÅ-q-¼ïhü

M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-G®ô-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-¾-ºwGÅ-zôh-hz¼-h¤ÛGÅ-zž-ºƒï¾z-ŸÛG-»ôh-q-hP.ü

GZÛÅ-mÅ-M-h;¼-mG-GÛ-ºƒï¾-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-V-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-G¾-Vïm-qô¼-G¸ÛGÅ-mÅü hzÞÅ-GŸÝP-

mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-fÞGÅ-ºDÞ¼-zŸïÅ-mÅ-zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-hÝ-z®ßGÅ-GmP-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-Ÿï-IPÅ-¼ÛP-¾-ÇÀôz-

IÔ-DG-zMãh-mÅ-¼Û¤-qÅ-ÇÀôz-fôm-¤Û-¼zÅ-hï-±ô-h-¿e-z®m-‚ô¾-HÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¤Û-¼zÅ-G®ô-zô-ŸÛG-VGÅ-»ôhü hï-wm-Vh-z®m-

‚ô¾-zôh-¤Û-¤P-Vï-z-ÇÀôz-IÔ-ºIÛ¤Å-mÅ-ÇÀôz-IÔ-fôm-¤Dm-Á-ÇeG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hïP-ÅP-M-G¼-mP-GÛ-zôh-q-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Gműh-hP.ü zôh-mP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-±h-GZÛÅ-zÇkݼ-z-»Ûm-mü M-G¼-mP-¾ïGÅ-q-VGÅ-»ôhü hï-¼ÛP-Gô-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-fôG-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (113) 113

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

M-G¼-HÛ-ÆÛh-„Àôm-¸Þ¼-q-mïÈà-¼ÞÅ-G®ôÅ-qºÛ-M-G¼-GŸÝP-hzÞÅ-ˆÛ-GŸÝP-ŸzÅ-»Ûm-mºP-ºiü ¤Pº-ÇkïºÛ-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-ºGmºDÞ¼-Vïm-qô-ŸÛG-„ÀPÅ-mÅ-¼ï-z-Vïm-qô-ŸÛG-zMz-»ôhü hï-ºiºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-ÅÞ-im-qºÛ-fôG-mÅü h-¿e-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔºÛmP-¾-»ôh-qºÛ-yâ-GÝ-±ô-¾-ÇÀôz-¢ôP-vh-mÅ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-zºÛ-Fôh-ˆÛ-M-G¼-hGï-Lm-n¤Å-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP-VzÅ-TÛG GŸÛÅVGÅ-mP-¤fÞm-Aïm-¤-º²ô¤Å-qºÛ-h;º-P¾-bm-bm-»ôP-GÛ-»ôh-ˆP.±P-¤Å-ºzh-z¯ôm-Èà¼-fG-‚Å-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛzTß-Ÿï-IPÅ-¼ÛP-¾-h;º-P¾-¾-GhôP-¾ïm-GmP-¤Dm-M-G¼-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-GmP-»ôh-q-mÛ-z;º-iÛmVïm-qô-¼ïhü hï-hG-¾-im-GÅô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-hÝ-P-±ô-zôh-¼ÛGÅ-hGï-Lm-±ô¼-¤±ôm-mü Åô-ÅôºÛºGm-¼ïh-¾ü Åô-ÅôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-VGÅ-»ôhü ¿eô-GôÅ-®¤-HÛ-Vïh-hÝ-¤-»Ûm-q¼-¤Û-¼ÛGÅ-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-¤DmVGÅ-q-»Ûm-hÝÅü Eïh-¼P-±ôÅ-Èà¼-fG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-¾ü h-hÝP-»Ûm-m-»P-hGï-Lm-±P-¤Å-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zBïh-hï-Èà¼-fG-

zôh-qºÛ-yâ-GÝ-±ôÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-Mã-hï-M-G¼-»Þ¾-¤Û-±ô-hP-¯-z-mÅ-GTÛG-q-¤Ûmü ¤Û-±ï-Bï¾-Mã¼-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-hGôÅMã-±P-¤¼-GTÛG-q-¼ïhü P-±ô¼-hïºÛ-ÇKP-¾-D-Çoôm-GP-hGôÅ-¼ïh-¸ï¼-mü P-±ô¼-Åô-ÅôºÛ-¾ÞP-q¼-h;º-P¾-hP.ü Ÿïh-ÇoP-ŸÛG-

GÛ-ºôG-GmÅ-»ôhü zôh-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-M-VïºÛ-¤Û-¤P-±ôÅ-¼P-hzP-¤ïh-ˆP-Åô-ÅôºÛ-zôh-qºÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP.ü ¤Û-¼ÛGÅzTÅ-¾-Ÿïm-DôG-‚Å-q¼-È-¾¤-Vz-ÆÛh-fôG-Pm-DG-G»ôGÅ-bïü mG-fÛG-MG-Mã-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôhü

D-mÅ-zÁh-¤-wôh-qºÛ-

GmÅ-±ß¾-ºôG-GmÅ-»ôhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¼P-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-qºÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-ºIô-zºÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-¤Þ-¤fÞh-»ôP-GÛ-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-Vï-Å-¾-M-¤Û-wôm-Vïm-qô-»ôP-GÛ-»ôhü hqï¼-m-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¾-¤Û-ºzÞ¤-GÅÞ¤-®¤-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-mPmÅ-¤Û-ºzÞ¤-GZÛÅ-®¤-M-¤Û-hP.ü ºzÞ¤-GTÛG-zôh-¤Û-»Ûm-q-¼ïhü ¿Ë-źÛ-Fô¤-GŸÝP-GÛÅ-¤±ômü ±ôP-DP-hP.ü ¸-DP.ü WDP-ÅôGÅ-¤P-Vï-z-M-¤ÛÅ-z¸ÞP-»ôh-q-hP.ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mP-»ôh-qºÛ-zôh-q-±ôÅ-Zô-V-MG-Ç+zÅ-M-Ç+h-MG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-qhP.ü W-ŸÛG-ºfÞP-hGôÅ-ˆP-M-Ç+h-MG-hGôÅü ¸-DP-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-ºIô-Ç+zÅ-ˆP-M-Ç+h-MG-hGôÅ-q-VGÅ-»ôhü hï¼-zdïm-

(114) 114
‚ïh-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü

zôh-qºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-fôG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Z¤Å-VG-Vï-¼Þ-ºIô-GÛ-»ôhü P-±ô-¼P-hzP-¾ÞP-q¼GmÅ-qºÛ-zôh-¼ôGÅ-±ôÅ-¼P-hzP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸ÞP-Çeïü mï-Èà-¼ÞÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-zôh-ˆÛ-¯-hôm-zOæz-Vïh-hïP-hÝÅ-hP-Gmº-¼zňÛ-ÁïÅ-»ôm-¾-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-Mã-Gmh-ºGG-bà-fÞG-»ôh-qÅü Eïh-±ôÅ-Èà¼-fG-‚ïh-¼ôGÅ-ŸïÅ-zXôh-Mã-»Ûmü’’ ŸïÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-ŸÛz-Gž-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2009 ¹-8 ±ïÅ-22 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-¸ÞPºƒï¾-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇÀôz-uÛ-zÇ+ô-º²âGÅ-ˆÛÅ-GmP-¤ÞÅ-ˆP.ü MG¼-GŸÝP-hP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-¿e¼-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm-V-zGôÅ-Ť-ÇÀôz-IÔ¼-¼ôGźhïGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-VßP-hÝ-¤-ŸÛG-»ôh-q-hqï¼-mü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-HÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP.ü Å-GmÅ-μôP-hqôm»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP.hP-ü hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅü ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-h¤-¿Ëm-±ôGÅü ¼ÛGGŸÝP-¿Ëm-±ôGÅ-ÅôGÅ-¿e-zÞºôü ü

(115) 115
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Åô-m-¤hº-GŸÛÅ-ÇÀôzü

Åô-m-¤hº-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü

M-G¼-Á¼-xôGÅ-mÝz-„ËP-G¾-ŸïÅ-qºÛ-ÁÛ-¶-¾Û;-ŸïÅ-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-

»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-M-¤±ôºÛ-PôÅ-mÅ-wÛ-Fï-6500 ®¤-HÛ-GmÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-hï¼-ÁÛ-¾Û-GÝ-¼Û-IôP-Eï¼-mÅ-¿ËôxôGÅ-ÅÞ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-65 »Å-¤Å-hP.ü

‚P-xôGÅ-lô-Xï-JÀÛP-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-20 »Å-¤Å-ˆÛ-¤±¤Å-ÅÞ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-hï-mÛ-fôG-¤¼-Í-¼Û-²-iG-Bôz-GÅô-±ôGÅ-qÅ-¤fÞm-ºHã¼-ºôG-z®ßGÅ-qºÛ-lô-Xï-JÀÛP-BzÅ-zTô¾zôh-¤ÛºÛ-ŸÛP-¾Å-mÝÅ-ÁÝGÅ-hP-¤Z¤-ºƒï¾-±ôGÅ-q-(M-G¼-GŸÝP-GÛ-¤Z¤-ºƒï¾-FÛ¤Å-GŸÛºÛ-ºôG-hïz-Bï¾-‚Å-qºÛ-±ôGÅq-ŸÛG-»Ûmü)ŸïÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1975

fôG-¤ºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-º²Ûm-DP-ÅôGÅV-Aïm-GP-»P-¤ïh-q¼-ºy¾-Åï¾-ÁÛP-DP-ŸÛG-Gż-MG-GÛÅ-º²Ûm-IÔ-º±ôGÅü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-20

hP-hGï-Lm-2 »ôhü

xÛÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1975 ¹3 mP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-

±ôGÅ-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-mÅ-

xÛ-¾ô-1986 ¹-5 ±ïÅ-28 z¼Å-DÞ¾-hï-G¼-GmÅü ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-fôG-¤-Ç+Ý-ŸzÅ-¶Û-

Íï¾-GÝq-b-(V.L. Gupta )hP-

(116) 116
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

hï-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-qÛ-Íï¤-f-;ݼü( P.M. Thakur) hï-XïÅ-¼×-¶Û-s-bz-(Ravi Pratap)zTÅ-»Ûmü

Åô-m-¤hº-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zTß-q-z¼-»ôh-TÛP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôzyâG-IPÅ-185 hP-ü »Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-47 zTÅ-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-232 »ôh-TÛP.ü hGï-Lm-17 ¾Å‚ïh-5 zTÅ-hGï-¾Å-22 zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-¤P-Vï-z-Zï-DÞ¾-¤Pº-Çkï-mÅ-ÇÀïzÅ-qºÛ-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-¤-»Ûm-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-Z¾-

DP-GÛ-º²Ûm-BôP-hP-G¸ÛGÅ-dôG-mÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-G®ôÅ-qºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¤Z¤-ºƒï¾-±ôGÅ-qÅ-GmP-zŸÛm»ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔºÛ-Å-VºÛ-M-Eôm-mÛ-Íï-;¼-5-175 ®¤-»ôhü xÛ-¾ô-1986 ¹-5 ±ïÅ-28 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-ÇÀôzDP-Gż-q¼-ÇtôÅü

hï-mÅ-z¸ÞP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-±ôGÅ-q-mÅ-º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-z¸ô-zTôÅ-hP-ŸÛG-GÅô-¼Û¤q-GmP-»ôh-TÛP-ü Eh-q¼-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-mÅ-¤-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛÅ-¤fÞm-Aïm-M-Vï¼zCæm-»ôhü hqï¼-m-xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-DP-z¯ïGÅ-ºôG-¤-GZï¼-±P-hÝ-z¸ô-zTôÅ-hP.ü JÀôG-Ç+Ýh-hP-

JÀôG-VÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-ŸÛG-GÅôü ¼-zÇ+ô¼-¯ÛG-©P-Gż-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-º²Ûm-DP-Gż-q-5

Gż-MG-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-uôh-ÇKô-Ço-¤P-Tm-HÛ-±ôGÅ-DP-Gż-MG ÇÀôz-IÔºÛ-¿UGÅ-¼Û-ŸÛG-GÅô-GmP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-ÇÀôz-hïz-hP->ÀôG-z¿eºÛ-hïz-¼ÛGÅ-¼Ûm-¤ïh-vôh-¤ÞÅ-»Ûmü GŸm»P-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü ¯ÛÅ-¼ÛGÅ-±ôh-¿e-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü ¼ô¾-

(117) 117

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

h‚PÅ-hP-ŸzÅ-GŸÅü ¯ïh-¤ô-hP-¾ÞÅ-¯¾ü ¾G-¯¾-¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-Mãm-Iôm-hP-h¤ÛGÅ-zž-GZÛÅ-fôGmÅ-Iôm-hPÞ¾-m¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôh-qÅü hïP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-hP.ü ±m-¼ÛG-±ôh¿e-DP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-hP-Å-D¤Å-±ôh-¿e-DP.ü hïP-hÝÅ-ˆÛ-V-Aïm-¿km-qºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-DP.ü ¾ÞÅ-¯¾-hP-¯ïh-¼ÛGÅDP.ü ZÝP-¤fºÛ-GmÅ-±h-¢ôP-zl¼-DP.ü Nå-¯¾-hP-¾G-ÁïÅ-DP.ü ÁïÅ-»ôm-fôm-DÞPÅ-¿eï-GmÅ-DP.zTÅ»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP.mP-ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-hqï-hïz-ÇeôP-yG-hÝ-¤-hP-VzÅ-TÛG-hïP-¼zÅ-

ˆÛ-ºyâ¾-hq¼-hP-ü ¥ã¼-ºyÛmü ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅü(OHP) i-M-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-zCæm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±P-¤-hGï-ºôÅ-¢ôP-zl¼-±h-¿km-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-225 »ôh-q-hP.ü hGï-Lm-IPÅ-14 hP-ü hGï-Lm-¤Ûm-qºÛ-¾Å-‚ïh-IPÅ-5 zTÅzÇkô¤Å-¾Å-‚ïh-IPÅ-19 »ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâGIPÅ-219 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-182 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-37 »ôhü Gbm-ZÛm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-

ºzô¼-mÛü Gbm-ÇÀôz-yâ-GÝ-IPÅ-140 hP-ZÛm-ÇÀôz-yâ-GÝ-79 zTÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1994 mÅ-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-451 ‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-Åô-m-¤hº-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-

ºzô¼-ºw¼-VG-TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(118) 118
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (119) 119 484 410 279 314 305 287287 308 305 279 318 259 215215 218 227 219 225 223 369 306 0 100 200 300 400 500 600 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GÁ¤-Gžü ¾ô-hÝÅü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-19981897 250-00% xÛ-¾ô-19995734 111259-64% xÛ-¾ô-20001615 1093-75% xÛ-¾ô-20014221 20150-00% xÛ-¾ô-20023711 23330-00% xÛ-¾ô-20031063 160-00% xÛ-¾ô-20041815 3078-00% xÛ-¾ô-200512111083-40% xÛ-¾ô-20062421 3084-20% xÛ-¾ô-20073129 2075-80% xÛ-¾ô-20082724 3088-89% xÛ-¾ô-20092119 2090-48%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

»Ûm-ŸÛP.ü º²Ûm-IÔ-hGÝ-qºÛ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-93-55

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»P-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-ÇSôm-ºIô-mÅGŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-zôh-»ÛG-zMãh-¾¤-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-q-hP.ü

GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-º²Ûm-¼Û¤-iâGq-mÅ-zTß-GZÛÅ-q¼-ÍÛm-»ÛG-zMãh-¾¤-fôG-Á¼-zBôh-‚ïhü lô¼-JÀÛP-DÞ¾-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-z¾-Ç+h-ˆÛ-ÁÝGÅAïm-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-m-GŸôm-n¤Å-z¿e-TÛü Lm-¼zÅ-Fôh-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-zôh-Ç+h-È-TP-Ÿm-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-GmÅÇePÅ-¾-GhôP-¾ïm-HÛÅ-¼ïG-‡¼-hP-hGï-Lm-n¤-qÅ-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-DÞ¼-zŸïÅ-mÅ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hPVzÅ-TÛG-G®ô-zô-zôh-Ç+h-zl-vôh-ÇePÅ-fôG-ÇÀôz-Çeôm-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-¤ÞÅ-»Ûm-mºP.ü

GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-½ÀâP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛ-Fôh-wm-mÝÅ-h¤ÛGÅ-zž-ºhôm-h;º-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼-ºhÝG

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇS-hGôP-Ÿ¾-ºhôm-hP-Z¾-DP-mP-¼P-¢ôP-±ôGÅ-zŸÛm-»ôhü ŸôGÅ-qºÛ-M¾-JÀâºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz¤-±ôÅ-fôG-¤¼-zôh-ÈÛm-Ç+h-GZÛÅ-fôG-Ǩôm-±ÛG-Hï¼-ºhôm-‚ïh-q-hP.ü hï-XïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-JÀâ-GŸÅ-GbôP-zü hï-

hï-mÅ-ÍÛm-ÈÛm-zôh-Ç+h-GÅÞ¤-fôG-Gb¤-zÁh-hP-ljm-Oômü Mãm-ÁïÅ-Pô-vôhü

hGï-¾Å-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-ÅôGÅ-mÝÅ-¯¾-ºhôm-Çtï¾-hP-zÇÀz-‚-fôÅ-OôG-‚ïh-qºÛ-¾Å-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-

ZÛm-GZÛÅ-¼ïºÛ-¤±¤Å-ÇÀôz-IÔ-¤-±ôGÅ-ÇSôm-hÝ-»ô-GºÛ-¾ÞÅ-¢ôP-fÞm-¤ôP-fôG-VG-¤ïh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛGÅ-wÞh-

ÇÀôz-GÅïP-hÝÅ-±ôh-mP-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-¼Û¤ºV¼-ºGôh-GŸÛ¼-z¸ÞP-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGźhïGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-Mãm-zÇeàh-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü hïhG-mÛ-¾ô-ºDô¼-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-hP.ü DP±m-ºIm-zÇkݼü ¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-hP.ü ¼Û¤ô-hP-¼ÛG-¯¾-ºIm-±ôGÅü ÁïÅ-»ôm-zIô-JÀïP.ü

(120) 120
xÛ-¾ô-2007ü2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-MãGÅ-ºyôh-zM-V100
»Ûm-¾ü º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-ˆÛMãGÅ-ºyôh-zM-V-88-89 ¾ôPÅ-»ôhü
EÛ¤-±P-w-¤-hP-uÛ-±ôGÅ-
XïÅ-uÛ-±ôGÅ-JÀâ-GŸÅ-GbôP-zü
ˆÛ-»ôh-¾ü

ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-fôG-¯ô¤-»ÛG-ºImzÇkݼ-M¾-»ôPÅ-hP-ÇÀôz-DG-mP-DÞ¾¾Å-ºGݾ-Fôh-‚-hGº-hP-G¸ïPÅdGÅ-¤P-qô-ŸÛG-fôz-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛÇÀôz-¤-n¤Å-¾ô-¿e¼-xÛ-zBôh-Z¤Å-

GÅôG-GÛ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-¤ÞÅ-DôPÅü xÛ¾ô-2006 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-Lm-q-n¤ÅÇÀôz-uÛ-hP-hGï-Lm-zŸÛºÛ-ºGô-ºFÛh-

ºôG-Å-GmÅ-hïºÛ-ÈÛ-¤-¾-»-¼Û-º²ïGÅ-ŸÛz-ºWâG-DP-(Himalaya Mountaineering Institute)hÝ-zBôh-hï-GPÅ-¼Û¼-

º²ïGÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚-hP-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅ-q-hP.ü GTm-G¸m-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-¿e-zÇ+ô¼-‚Å-bï-¤fôP-fôÅ-M-zBïh‚ãP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-¾ô-¼ï¼-zôh-ÍÛm-ÈÛm-GÅÞ¤-Ç+h-»ÛG-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-¯ï-wÞh-TïÅ-qºÛ-hÝÅ-hïz-ŸÛGºhôm-HÛ-»ôhü hïºÛ-mP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾-ÅôGÅ-qºÛ-‚ïh-ÇKô-hP-GmÅ-±ß¾-ºhôm-Çtï¾-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

hï-»P-¼ïÅ-G¸º-¹-z-hP-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-ÍÛm-Ç+h-¾Å-¼Û¤-hP.ü ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-q-hP-wÞ¼-zÞºÛ-ZÛm-zôh-Ç+h-¾Å-

¼Û¤ü ¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-hP-Çtïm-q-GZÛÅ-¾-ÈÛm-hÛ-¾Å-¼Û¤-zTÅü

hï-zŸÛm-wÞ¾-‚ãP.ÇÀôz-¤-(zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-¤-)wô-¤ô-hP.ü wÞ¾-‚ãP-DP-±m-ºGm-zhG º²Ûm-

IÔ-hP-Z¾-DP-DP-±m-¾-G®P-£-wÞ¾-‚ãP-ÅôGÅ-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-‚-hGº-vôh-q-¤-¸hü hÝÅ-Vïm-ÅôGÅ-ÅÞ-ÇÀôzyâG-n¤Å-hP-„ÀPÅ-ˆÛÅ-xÛ¼-zBôh-hï-Fô¤-ÆP-hP-ºzz-±ÛGÅ-ÅôGÅ-Dô¼-»ÞG-G®P-£-ŸzÅ-ŸÝºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾HÛ-»ôhü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÍÛm-WÛ-ÇÀôz-hGï-Íïm-;ï-ÅÛRK.(N.K Singh)¾-xÛ-¾ô-2005 ¾ôºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-wÞ¾-

‚ãP-hGï-Lm-DôPÅ-ÅÞ-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-xÛ-¾ô-2006 ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-M-G¼-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-mÅ-‚-hGºÛ-G¸ïPÅdGÅ-GmP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-zôh-hGï-G»Þ-¾ô-Oô¾-¤-¾GÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-M¾-»ôPÅ-hGï-Lm-wÞ¾-‚ãP-

DôPÅ-ºhï¤Å-fôm-HÛÅ-xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-G¸ïPÅ-dGÅ-fôzü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (121) 121

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Åô-m-¤hº-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-¾ô-¼ï¼-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-ŸÛz-mP-¤-hP-xÛ-¤-zTÅ-fïPÅ-GZÛÅ-GmP-GÛ-»ôh-q-hP-ü ÇÀôzIÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-¼Û¤-‚ãP-GÛ-¤±m-GŸÝP-hP-¾Å-fôG-hÝÅ-»Þm-GÁ¤-Gžü

ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ÍP.ü ¤±mü ¤±mü ¤±mü ¤±mü ŸzÅ-»Þmü ŸzÅ-»Þmü ŸzÅ-»Þmü ŸzÅ-»Þmü ŸzÅ-»Þmü

1ü¼-¶Û-s-bzü1987ü8ü5 1988ü6ü29

2üÍïÅ-Íï-²-»ï-lÛü 1988ü7ü16 1988ü8ü1

3üÍïm-ÅÛRK.ü 1988ü8ü1 1989ü7ü1

4üÍïV-ÅÛ-cÛ-q-/Ûü1989ü7ü1

5üÍïÅ-ÇeôzÅ-M¾ü

8ü¶Û-;ï-ÅÛRK.ü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-hzÞ-¾Å-n¤-q-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-hPiâP-Vïü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-n¤-qü ±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-¾Å-hôm-Çtï¾-¤Dm-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÔ-

ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-Vh-¤ïh-GmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¾Å-Zï-hÝÅ-Ç+ô¼-¤hô-®¤-z;ôh-mü

xÛ-¾ô-2005 ¹-5 qºÛ-mP-hzÞÅ-zôhÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-iâP-

Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-n¤-GZÛÅ-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²ÛmBôP-GP-TÛ¼-dôG-ŸÛz-hô-mm-GmP.ŸÛP.ü ºƒï¾-

»ôh-¼P-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-OÛG-hP-Eh-q¼-ÁïÅ-

»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-ºIï¾-zXôh-GmP-

(122) 122
1990ü12ü13
1991ü1ü25 1991ü6ü3
1991ü6ü3 1991ü7ü5
1991ü7ü5 1994ü4ü27
6üÍï-;ï-T-bà¼-¶ï-lÛü
7ü^z-¾Þ-¿Ë-¤ôü
1994ü4ü27 1998ü4ü2 9üͼ-Tm-iü 1998ü9ü19 2004ü8ü1 10üͼ-;ï-ÂÛ-zÇezü 2004ü8ü2 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z¼-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-6 q¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-OæG-hP-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-ÇÀôz-¢ôPGmP-xôGÅ-fh-¾¤-Çeôm-¸z-¢ôP-vhü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2007 ¹-7 qºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-Vïh-¾Å-q-VôÅ-BÛh-¿Ë-¤ô¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-IÔ-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-z;¼-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-11 qºÛ-±ïÅ-ºGô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-l-¼Þ-¤m(Sh.C.Dharuman )hP.ü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ôºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾ü hGï-ÇÀôz-w-¤-zTÅ-q¼-hGôÅ-PïÅ-„ÀP-hô¼-¾¤-Çeôm-GmP-»ôhü

(123) 123

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

;ô-¾ï-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-¤Pº-Çkï-;¼-a-‡-;ºÛ-Íô-^ï-»¼-q-¾Û-»-

(Odeyarpalya)ŸïÅ-qºÛ-IôP-GÅïz-bà-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-hP-fG-Zï-ÁôÅ-ˆÛ-IôP-zl¾-mÛ-;ô-¾ï-J˾-»Ûm-ŸÛP.ü z¼fG-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-45 »Å-¤Å-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-hP-»Þ¾-¿YôPÅ-¤²ïÅ-ÁÛP-G®P-¾-D-DÞ-ÅÛ¤-qü Íï¼-;-9-4 ®¤-HÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛÅ-Eôm-ÇeïP-ÇÀôz-IÔºÛ-º²âGÅ-Cæm-M-Vï¼-Çtï¾-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-¤ºï-Åô¼-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-hP-»¼-MžÅ-DÞPÅ-(MYRADA)mÅ-xÛ-¾ô-1976 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP.ü xÛÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1978 ¹-1 ±ïÅ-1 ZÛm-hzÞÅ-zôhÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-„ÀPÅü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-350 hP-hGï-Lm-IPÅ-25 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-DPz¯ïGÅ-3 »ôh-q-hP.ü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTßqºÛ-z¼-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôzyâG-IPÅ-561 »ôhü ÇÀôz-uÛ-1 GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-

hGï-Vï-1 Gbm-ºWGÅ-hGï-Lm-26 ±ôh-¿e-DP-GÛ¾Å-‚ïh-1 º²Ûm-BôP-¾Å-‚ïh-6 Vôh-Gm-hGï-Lm-

4 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-39 »ôhü

(124) 124
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü
;ô-¾ï-J˾-hzÞÅ-ÇÀôzü
ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1976 ¾ô¼-¤ºï-Åô¼-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-hP-»¼-MÅ-¾Å-DÞPÅ(MYRADA)mÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-ŸÛP-ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-DP-24 hP-¾Å-ÁG-12 »ôhü

xÛÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1978 ¹-1 ±ïÅ-1 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q¼-¯ÛÅ-vôh-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP-ü hÝÅ-mÅhÝÅ-ÅÞ-¾Å-ÁG-hP-º²Ûm-DP-zTÅ-z¸ô-zTôÅ-¼Û¤-q-GmP.z-¾Å-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-GÛ-¾Å-¼Û¤-DG-TÛG-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-17 ¿ËG-GÛ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-yâG-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-ŸÛG-Gż-MG-hP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-GÅP-uôh-¤fÞm-Aïm-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ºfÞP-VߺÛ-h;º-P¾-Åï¾-xÛ¼-

Fôm-q-ƒâÅ-q-hP-¿Ëm-Vß-¤²ôh-¤fÞm-Aïm-Gż-Cæm-GmP-ü ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-8 ¿ËG-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-Ç+ô¼-¼z-Gż-MG-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-ÇKô¼-ºzÞ¤-15 Çt¼-V-GmP-Çeï-¼-Ç+ô¼-Gż-MG-

¾Å-GŸÛ-¤Þ-¤fÞh-GmP.z-¤-¸hü ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-±ôGÅ-¼ºÛ-¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô-2007ü08

¾ô¼-º²Ûm-DP-6 hP.ü ¾Å-ÁG-8 Çoݤ-ºDô¼-hP-Ç~G-

Ç~G-ºWôG-źÛ-fôG-DïzÅü ±ôGÅ-¼ºÛ-¯ïh-fP-»¼-MÅü

JÀôG-VÅ-hP-¾Å-ÁG-½‰ÛP-q-ŸÛG-GÅô-ÅôGÅ-¾Å-GŸÛ-hݤºÛ-º²âGÅ-Cæm-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

h-z¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇS¼-

»ôh-º²Ûm-DP-fôG-Gż-hÝ-º²Ûm-DP-12 D-Çoôm-zMzÅ-

»ôh-q-hP.ü »ÛG-±P.1 GÅP-uôh-DG ±ôGÅ-DP.ü

(125) 125

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

±h-¿km-HÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP.ü MP-Ç+ô¼-¼-z-hP-¾Å-ÁG-7 zTÅ-Gż-zCæm-ŸÝÅ-»ôh-q-hP.ü º²Ûm-DP-6

hP-¾Å-ÁG-8 @P-ºDô¼-DP-G»z-zTÅ-º²âGÅ-Cæm-GmP-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-ºƒÛP-¼Û¤-ºôG-¤-mÅ-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤¼-GmÅ-Çt¼-‚Åü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hïP-¼zÅ-ˆÛ-¤Dô-VÅ-V-±P-¿km-qºÛ-hqï-¤²ôh-DP-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛÅG®ôÅ-qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-hqï-hïz-GP-¤P-»ôhü hï-¤Ûm-h-hÝP-ÇÀôz-yâG-Lm-qºÛ-hqï-¤²ôh-mP-hïz-IPÅ3500 »ôh-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-GŸôm-qºÛ-hqï-¤²ôh-hÝ-hïz-IPÅ-500 »ôh-fôG-¹-¼ïºÛ-Gż-hïz-hP-ZÛm-¼ïºÛGż-ÁôG-hP-±GÅ-q¼-»P-º‚ô¼-zŸÛm-»ôhü

GŸm-»P-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü º±ï¤-DP.hP-ÁÛPz¸ô-¾G-¯¾-Çkï-±mü ¼Û-¤ô-ºƒÛ-DP.ü ¯ïh-VÅ-hP-¾ÞÅ-¢ôP-DP.ü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-DP.ü ÇÀôz-yâG-VßP-zºÛ-hq爐ôh-DP.ü ºhÝ-º²ô¤Å-fP.Vïm-hP-ü @P-¯ïh-Çtô-¾ô-¯ïh-fP-ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.hP-¿Ëm-hÝ-i-MºÛ-¤fÞmAïm-hP.ü ¥ã¼-ºyÛmü JÀôG-ºhôm-ºyâ¾-VÅü Ç+¤-

JÀôG q¼-ÇÀôG-ºyâ¾-VÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-¿km-»ôhü

zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-IÔ-hP-¾Å-

ÁG-¾-VߺÛ-h;º-P¾-¤Û-ºyh-qºÛ-Vïh-Fôm-q-ƒâÅ-bï-ºfÞP-

VߺÛ-¤fÞm-Aïm-hP-¿Ëm-Vß-¤²ôh-ˆP-Gż-Cæm-‚Åü ÇÀôz¾ô-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-zôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±P-¤¼-¼Ûm-¤ïh-

fôG-ÇÀôz-hïz-hP-ºƒÛ-hïz-¤Dô-vôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

(126) 126

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-OÛG-VÅ-mÛü ÇÀôz-yâG-zÞ-n¤Å-ˆÛÅ-Çeôh-fÞP-h;¼-qô-hP.ü hô¼-¤-ÇSôm-qô-Tm-»ÛmŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-zÞ-¤ô-±ôÅ-¢G-¤-ÇSôm-qô-Hômü ÇÀôz-yâG-±P-¤Å-Ç+ï-ºVP-±ôm-Ço-GÅÞ¤-Tm-ŸÛG-hP.ü ;ô-¿Ë¤-mGqô-zTÅ-Hôm-ŸÛP-ü ¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-ZÛm-¾ÞÅ-¯¾-¿Ë¤-zTÅ-hP.ü hGÝm-hÝÅ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-¤±ô-ÇSôm-¤hôG-TmHÛ-z¾-GôÅ-zTÅ-Hôm-q-»Ûmü

ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-w-¤-hP.ü Å-GmÅ-»Þ¾-¤Ûü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-zTÅ-hP-ºƒï¾-¾¤h¤-¸z-»ôh-q-¤-¸hü Å-GmÅ-μôGÅ-Vïm-hGôm-q-hP.ü hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-Å-GmÅ-OÛG-º²âGÅ-

DG-GÛÅ-ˆP-¿ËG-„Àô-Vïm-qôÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-¼Û¤-fôG-¼ôGÅ-ºhïGÅ-GP-¾ïGÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-1986 mÅ-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ˆÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-¾ïGÅ-fôm-‚ãPzºÛ-ÇÀôz-yâG-735 ‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ;ô-¾ï-J˾-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-yâGzÞ-298 hP-zÞ-¤ô-341 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-639 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü ÇÀôz-yâG-hï-hG-mP-7 ¤-GbôGűP-¤-zôh-¼ÛGÅ-»Ûm-ŸÛP-ü hGï-Lm-33 hP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-hGï-¾Å-36 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-;ô-¾ï-J˾-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅGÁ¤-Gžü

(127) 127
z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (128) 128 764 798 820 823 868 911 942 898 828 827 843 807 905 825 767 681 639 601 561 818 919 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅGÁ¤-Gžü ‚-¼ü MãGÅ-ŸÝGÅü ºyôh-qü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü xÛ-¾ô-199825205080.00% xÛ-¾ô-199942402074.00% xÛ-¾ô-2000353500100.00% xÛ-¾ô-200155522194.55% xÛ-¾ô-20022020 00100.00% xÛ-¾ô-20037026 41337.14% xÛ-¾ô-200433321096.97% xÛ-¾ô-2005373700100-00% xÛ-¾ô-2006715417076.06% xÛ-¾ô-200745432095.56% xÛ-¾ô-2008494900100.00% xÛ-¾ô-200971701098.59%

GôP-Gž-MãGÅ-ºƒÅ-¾Å-P-±ôÅ-¤fôP-Gž-¾ü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-Vïh-¾Å-ÇÀôz-¢ôP-ÇÀh-Gbm-ÇÀôz-GŸmhÝ-ºIÛ¤Å-zŸÛm-»ôhü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-Vïh¾Å-ÇÀôz-±m-¤P-hG-TÛG-mP-ŸÝGÅ-bï-Ǩm-q-hP-ü ±ôP-¼ÛG Nå-¯¾ü

º²Ûm-BôP-hô-h¤ü ;¤-qÞ-‡¼ü z¸ô-Cæm-Vïh-¾Å-qü ¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-q-ÅôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-hÝ-¤ºÛ-mP-ŸÝGÅ-zŸÛm-»ôhü Zï-zºÛ-G®ßG-¾G¼z-º‚¤Å-Ǩm-ŸzÅ-hP-^ïz-¾ô-¤-Ǩm-ŸzÅ-fôm-q-¤P-qô-‚ãP-»ôhü ÇÀôzIÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï¼-»¼-MÅ-ºIô-zŸÛm-»ôhü xÛ-

¾ô-2007 ¾ôºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Fôh-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz¤-±ï-¼ÛP-zÇem-qÅ-¯ÛÅ-¼ÛG-ÍP-fôz-zM-V-100 „ÀPÅ-»ôhü

4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 q¼-;¼-a-‡-;-¤Pº-Çkï-GŸÝP-GÛÅ-Gô-OÛGGmP-zºÛ-±m-¼ÛG-Eh-mÝÅ-º±ô¾-ŸÛz-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-Fôh-º²Ûm-¼Û¤-hGÝqºÛ-ÇÀôz-¤-¼Ûm-Vïm-z¸P-¤ô¼-¤Pº-Çkï-¼Û¤-qºÛ-dGÅ-¤-fôz-q-hP.ü º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ï-¼ÛP-¿Ë-¤ô-hP-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-

hzP-xãG-GZÛÅ-¾-μôP-¼Û¤-qºÛ-dGÅ-¤-fôzü º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz¤-zÇem-º²Ûm-¹-Gž-¾-Å-GmÅ-¼Û¤-qºÛ-dGÅ-¤-fôzü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 q¼-;¼-a-‡-;-¤Pº-Çkï-GŸÝP-¯ÛÅ-¼ÛG-±mqÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¯ÛÅ-¼ÛG-Eh-mÝÅ-º±ô¾-ŸÛz-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-Fôh-º²Ûm¼Û¤-iâG-qºÛ-ÇÀôz-¤-1 º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz-¤-3 º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qºÛ-

ÇÀôz-¤-2 º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-1 zTÅ-¾-M¾-Dz-hP-¤Pº-Çkïü μôP-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (129) 129
;ô-¾ï-J˾-hzÞÅÇÀôz-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ô-Pô-zÇeàh-¤¼È-TP-z¸P-qô-fôzü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-XïÅü
4ü 4ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zTÅ-ˆÛ-¼Û¤-qºÛ-dGÅ-¤-8 fôz-»ôhü

h-¿e-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-±h-¿km-fôm-qºÛ-hGï-Lm-IPÅ-34 »ôhü hGï-Lm-±ô¼-hzÞÅ-mÅhÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-Vïh-¾Å-GôP-¤fô¼-hP-xãG-bà-GbôP-Vïh-¢ôP-zl¼-vh-hP-vôh-zŸÛm-»ôhü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ¿S-q-z¼-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-Ç+h-zl-zôh-»ÛG-¾-zNå¼-XïÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-±ô¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË©-ÁÙ-¾×ºÛ-Å×-¼-¤fô-ÇÀôzhP.ü ¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôzü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hzÞÅ-zTÅ-mÅ-hGï-Lm-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q¼-¸z-¢ôP-hP.ü h¤º-

¼Û¤-hGï-Lmü ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lmü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼ü Çkï-±m-GŸm-DG-GÛ-hGï-Lm-zTÅ-¾-zXôh-GŸÛ-ºi-

(130) 130

¤Ûm-fôG-¸z-¢ôP-hP-¢ôP-zl¼-¼Û¤-Tm-hÝ-Gô-OÛG-GmP-Çeïü Å-Fü hqï-¼ÛÅü hqï-G¸ÞGÅü hqï-¤±ômü JÀôGz½‰m-Çeôm-‚ïh-ºyâ¾-ºDô¼ü ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅü ;¤-qÞ-‡¼ü O-hP-G¸ÞGÅ-¤fôP-z½‰m-q¼-zTÅ-hïP-¼zňÛ-»ô-VÅ-z;ô¾-uôh-ˆÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-fzÅ-ÇÀôz-Çtï¾-HÛÅ-hÝÅ-¼zÅ-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºwï¾-MÅ-hP-¤fÞmqºÛ-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-Pô-vôh-GmP-zÅü ¢ôP-zl¼-¾Å-‚ãP-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-n¤Å-º²Ûm-IÔºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-‚-¼Û¤-Fôh¾G-¾ïm-fôG-wm-fôGÅ-hP-hô-h‚ÛPÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü ÇÀôz-FÛh-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤-¤P-qô-ŸÛG-ÇÀôz-Ÿô¼-hÝ-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-DôPÅ-ÅÞü zIô-JÀïPhP-iÛ-¯h-ºIm-zÇkݼü ºIï¤Å-Çeômü ¯ïh-¤ô-hP-¾ÞÅ-¯¾ü ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-hP.ü ÇÀôz-yâG-zÞ-¤ôn¤Å-¾-ÇÀôz-Çeôm-¾Å-‚ïh-zTÅ-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-qm-VÛ-¤-¼Û-Zïm-ŸÝGÅ-¢ôP-zl¼-DP-(National

Adventure Institute, Pachmarhi)hÝ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-Zïm-ŸÝGÅ-¾Å-¼Û¤-fïPÅ-185 qºÛ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Åü

uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤-¤P-qô-Gô-OÛG-GmP-zŸÛm-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-ÅôGÅ-Mãm-Gbm-hÝ-GmP¤ÞÅ-¤-¸hü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü hq¾-¿km-z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qôVïü GŸm-»P-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-hP-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-zTÅ-GŸÝP-ºƒï¾-Gmh»ôh-¤Û-Ço-hÝ-¤Å-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-GmP-z-hïÅ-ÇÀôz-yâG-®¤-hÝ-¤-¸h-P¾-z-¤ïh-q¼-zôh-qºÛÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Vïh-hÝ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-w-¤-zTÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-ŸÛP.ü DôP-n¤-qºÛ-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (131) 131

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z;º-ÇÀôz-hGôPÅ-hôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-¤-ºôPÅ-Åôm-¯-zBïh-zÆÛP-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-fôG-hGï-¾Å»ôPÅ-mÅ-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-GmP-zŸÛm-»ôhü

¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-2009 ¹-2 ±ïÅ-18 ZÛmü ;ô-¾ï-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-ºGô-h¤PÅ-uÛ-¤IÛm-mÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾z-zbz-q-zŸÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¤Pº-DÞ¾-hïºÛ-Å-GmňÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-m-¼Ûm-^¼-(Mr.Narendra R.MLA-kollegal)hP-ü Å-GmÅ-μôP-hqômü(DC)ÅGmÅ-Ç+ô¼-ÆâP-uÛ-Ezü(SP) zôh-GŸÝP-mP-ÆÛh-iâP-±z-hPôÅ-Iâz-lô-Xïü μôGÅ-Vïm-¼Ûm-qô-Vïü d-n-¼Ûm-qô-Vïü

zÇem-q-ZÛ-¤-¼Ûm-qô-Vïü Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-G®ôü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü ÇÀôz-uÛ-zTÅ-mÅ-GÝÅ-zÅÞºÛ-¤W¾h¼-h;¼-G®P-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-bï-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü ZÛm-hï¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤m-^¾-dïm-GÅÞ¤-ºhïGźzÞ¾-Iâz-XïÅü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-hÝ-ºhÝÅ-qºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-zTÅ-ºhÝÅ-q-ÇeôPyG-¤P-qô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-°¾ü

(132) 132

xÛ-¾ô-2009 ¹-7 ±ïÅ-20 ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¾Å-fôG-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-hP.ü ±ï-¼ÛP-G»ÞOôm-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-M-G¼-hGï-¾Å-»ôPÅ-¾-zôh-¤Û-¤P-GÛ-±z-‚Å-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅq-hP.ü ¼P-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¯-VïºÛ-hÝÅ-±ôh-GTïÅ-º²Ûm-HÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºzh-z¯ôm-»ôP-zºÛ-¼ï-Ç+ݾ-GmP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (133) 133

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

„Ëï¾-;ôz-zhï-ÇÀ¼-GŸÛÅ-ÇÀôzü 1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

„Ëï¾-;ôz-zhï-ÇÀ¼-GŸÛÅ-ÇÀôz-z¤ü „Ëï¾-;ôz-ÅÛ-¶Û-qÛ-(Cauvery Valley Project)ÇÀôz-IÔ-mÛü ;¼-a-‡-;¤Pº-ÇkïºÛ-M¾-Å-¤ºï-Åô¼-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-90 ®¤-HÛ-ż-VGÅ-ÁÛP-ü xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-¤ºï-Åô¼-GŸÛÅ-VGÅGż-º²âGÅ-hP-»¼-MÅ-¾Å-DÞPÅ-(Mysore Rehibilitation and Development Agency, MYRADA)mÅ-fôG¤¼-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-hï¼-hGï-ÇÀôz-IPÅ-ºzô¼-D-Gž-¤-‚ãP.ü ÇÀôz-IÔ-hï-mÛ-»Þ¾-¿YôPÅ-¤²ïÅ-ÁÛP-D-DÞ-ÅÛ¤-q-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Dô¼-»ÞG-¾ïGÅ-qô-¼P-‚ãP-GÛÅ-Iâzü xÛÅÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-„Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-ˆÛ-»m-¾G-bà-zNå¼ü xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-zNå¼-z-hP-VzÅ-TÛG „Ëï¾-;ôz-hzÞÅ-ÇÀôz-ˆÛ-»m-¾G-¤-»Ûm-q¼-ÇÀôz-IÔ-

¼P-A-z-ŸÛG-bà-Hã¼ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-8 q¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-311 hP-ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-29 »ôhü

(134) 134

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔºÛ-¸Þ¼-hÝ-Å-Eôm-Íï-;¼-GTÛG-»ôh-ż-hGï-Lm-¾Å-ÁG-Gż-zCæm-GmP-»ôhü ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-

ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-uÛ-±ôGÅ-hP-ºV¤-¤fÞm-ºƒï¾-¾¤-È-TP-G¾-ºGPÅ-Vï-ÇezÅü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅhP-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±z-±ôGÅ-VßP-mÅ-yâ-GݺÛ-zhï-hôm-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¾-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-ºGmGP-¾ïGÅ-zŸïÅ-ˆÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤¼-GmÅ-Çt¼-HÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zTß-q-z¼-z®ßGÅü

xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇKô¼-ºzÞ¤-GÅÞ¤-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-Ç+ô¼-¿UGÅ-¼-Gż-MGGmP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-¾Å-ÁG-Gż-q-4 hP-º²Ûm-DP-4 Gż-MG-ºGô-º²âGÅ-GmP-z-xÛ-¾ô¼-Iâzü ÇKô¼ºzÞ¤-hGÝ-¿ËG-GÛ-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-Ç+ô¼-¿UGÅ-¼ºÛ-¤fô-±h-Çt¼-z-hP.ü Çkôh-DP-¾-¼-Ç+ô¼-Gż-MGGmP.ü ÇÀôz-DP-Í-¤ºÛ-DP-z¯ïGÅ-ŸÛG-GÅô-GmP-ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-15 ¿ËG-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛDô¼-»ÞG-»¼-MÅ-zbP-z-hP.ü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ÁG-8 Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-2007ü08

¾ô¼-Çkôh-DP-Gż-Cæm-hP-¾Å-ÁG Å-ºôG-JÀôG-ºFÛhü Çoݤ-ºDô¼-hP-Ç~G-Ç~G-ºWôG-źÛ->Àh-DïzÅ-¾Å-ºV¼-

ÅôGÅ-ÇKô¼-ºzÞ¤-20 ¿ËG-GÛ-¾Å-ºV¼-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±P-¤-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûm-TÛP-ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP-zôh-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-Vïh-¾Å-¢ôP-zl¼-vh-hP-vôh-zŸÛm-»ôhü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-

q-mÅ-¾ô-¼ïºÛ-mP-Iâz-ºƒÅ-WÛ-Åôm-hrh-ŸÛz-hP-wÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGôÅ-¤Dô-WÛ-»ôh-dôG-ŸÛz-GmP-zŸÛm-»ôhü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (135) 135
¾ïºÞ-hP-qôü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hqï-¤²ôh-TÛG-»ôh-qºÛ-mP.ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-hïz-¼ÛGÅ-Ço-¤P-¿km-ŸÛP.ü hïP-¼zňÛ-¤fÞm-Aïm-ºfÞÅ-±P-º²ô¤Å-qºÛ-ÇÀôz-yâG-VßP-zºÛ-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-hP.ü hï-zŸÛm-¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ÇÀôzFÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-mP-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ-32 »ôh-¾ü Ç+¤-JÀôG-hP.ü q¼-ÇÀôGºyâ¾-VÅü ¥ã¼-ºyÛmü ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅü( OHP) ;¤-qÞ-‡¼-¯ÛG-z½‰mü(LCD) ¿YP-¤hôG-mG-qPIPÅ-¤P-ÅôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-hP.ü GŸm-»P-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-DP-ü ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-DP.ü uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛGhP-ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅ-DP.ÅôGÅ-º²Ûm-DP-f¤Å-Th-hP-±ôh-¿e-DP-zTÅ-q¼-hGôÅ-¤Dô-V-±P-¢¼-»ôhü uÛ-»ôPÅ-fôG-mÅ-zÁh-m-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-©P-GŸÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-hP-¤fÞm-Aïm-GP-TÛºÛ-fh-hïP-¼zÅ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-¾hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-V-Aïm-¤fº-hG-¾-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-mÅ-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-zŸÛm-»ôhü

3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-„Ëï¾-;ôz-zhï-ÇÀ¼-hzÞÅ-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(136) 136
495 514 552 533533 483483 465 451 435 430 419 407407 379 319 329 318 317 552 483 0 100 200 300 400 500 600 700 800 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

xÛ-¾ô-200429245082.76%

xÛ-¾ô-200520162280-00%

xÛ-¾ô-200638334186.84%

xÛ-¾ô-200737352094.59%

xÛ-¾ô-200843821025.81%

xÛ-¾ô-2009191900100.00%

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-ÇezÅü ¿Ëm±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-WÛ-GmP-¾G-zÇe¼-ŸÝ-hGôÅ-»ôhü ¾ô-ÁÅ-mÅ-¤Þ-¤fÞh-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-IâzºƒÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-»ôhü h-z¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ºôG-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-

mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-432 Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-»ôhü

(137) 137
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü
‚-¼ü
xÛ-¾ô-199821136261.90% xÛ-¾ô-19992616 6461.50% xÛ-¾ô-200026179065.38% xÛ-¾ô-2001392514064.10% xÛ-¾ô-2002331415442.42% xÛ-¾ô-200332198559.37%
xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü
MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôh-qü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ»ôh-qÅ-hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-¤ºÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-xôGÅ-fh-ÇÀôz-ÇeômhP-¼ôGÅ-ºhïGÅ-‚ïh-¤ÞÅ-¤-¸hü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¿ËôDÞ¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅ-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-»P-»P-wïzÅ-bï-ÇÀôz-Çeôm-hP-¸z-¢ôP-ÅôGÅ-Gô-OÛG-GmP-zÅ-hGïÇÀôz-;Ým-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

zhï-ÇÀ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-ºhÛºÛ-mP-GŸÛ-¯ºÛ-zÇÀz-GŸÛ-hP-ÇÀôz-hïzü ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-ÅôGÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-¼P-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-z;ôh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-fôG zôhˆÛ-fÞm-¤Ûm-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-z¸P-uôh-ˆÛ-¿e-uôh-Mãm-º²Ûm-»ôP-ÇÀh‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤-ºi-¤Ûm-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-¼ïºÛ-¾Å-¼Û¤-Gbm-ºzïzÅ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-±m-¼ÛGÅwÞhü º²Ûm-¼Û¤-Lm-qºÛ-DP-±m-hz¼-hP-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-mP-DÞ¾-ljm-

±ÛG-Hï¼-ºhômü Gb¤-zÁhü xÛ-¾ô-2004 mÅ-z¸ÞP-¾ô-¼ï¼-ÍÛm-zôh-

ÈÛm-Ç+h-»ÛG-GÅÞ¤-fôG-ÇÀôz-¤ºÛ-hÝÅ-hïz-ºhôm-¤ÞÅ-hP-ü ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾hP-Eh-q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¾ô-¼ïºÛ-M¾»ôPÅ-zôh-»ÛG-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-qü ¯ô¤-»ÛGÇ+ô¼-HÛ-zIô-JÀïP-hP-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-Çeôm-ÅôGÅ-Ç+h-»ÛG-GÛ-‚ïh-ÇKô-¼ÛGÅhP.ü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-Mãm-º²Ûm-HÛ-‚ïh-ÇKôü ±m-¼ÛG±ôh-¿e-hP.ü

¯ÛÅ-¼ÛG-¾G-¾ïm-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-±m-¯¾-ÁïÅ-»ôm-z;ô¾-uôhhP-Z¤Å-GÅôG-GÛ-‚ïh-ÇKô-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-ŸÛG-Gô-OÛG-‚ïh¤ÞÅ-fôG ÇÀôz-yâG-n¤Å-fG-Zï-hGôm-Çkï-hP.ü GTm-G¸m-DP.ü ÇÀôz-IÔü

(138) 138

º²âGÅ-Cæm-IGÅ-Tmü ¾ô-MãÅ-Áݾ-hPôÅ-ÅôGÅ-¾ô-¼ï¼-xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼-hP.ü ÇÀôz-yâG-Lm-q-n¤Å-º±ô-zºÛZ¤Å-GÅôG-Vïh-xÛ-zBôh-ŸG-Çkôh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-ÅôGÅ-Gô-OÛG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-DG-ÆâP-z¯ÛºÛ-¾Å-¼Û¤-hP-£GÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-G¾-Gmh-hPuÛ¼-zbP-ÁïÅ-‚ºÛ-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-Çtï¾-Vïh-ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG GŸÛÅVGÅ-mP-¤²h-ÇKô-hP-±ôGÅ-ºhÝü zIô-JÀïP.ü hÝÅ-Vïm-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKôºÛ-mP-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾-

ŸÝGÅ-‚-Mã-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-º±ô-z-hPôÅ-¸ÞP-ºƒï¾-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-±ôÅ-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ˆÛ-¯ïh-ºIm-ºhÝ-º²ô¤Å-hP.ü

Å-GmÅ-μôP-ü ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-zTÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-¯ïh-¼ÛGÅ-ºIm-zÇkݼ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q¼-Iâz-ºƒÅz¸P-qô-fôz-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÛ-¼Û¤-hGï-Lm-HÛ-¾Å-GmÅ-ÅÞ-xG-¾Å-Mãm-¼ÛP-GmPzºÛ-hGï-¾Å-Z¤Å-¥ôP-Tm-¤P-hG-TÛG-»ôh-TÛP.ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾ô-

Pô-Zï¼-¿SºÛ-¼ÛP-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-hGï-¾Å-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¾-¼P-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ïGÅ-GÅô¾-xG-ºEï¼-»P-°¾-»ôhü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-mô¼-¿Ë-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP-ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-„Ëï¾-

;ôz-zhï-ÇÀ¼-hzÞÅ-ÇÀôz-ºhÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-„Àô-z¸P-Oô¾-¤¼-hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-¾G-Eï¼-hP-‚-hGº-GÅô¾-

hï-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-mô¼-¿Ë-±ï-¼ÛP-¾GÅ-xÛ-¾ô-2007

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (139) 139
¤Pº-Çkï-hP-
¼Å-°¾ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¾ô¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-wÞ¾-‚ãP-hGï-Lm-314 Fôh-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-ÆÛh-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-q¼-bÛ-„Ë-q×-‡Û¾-(Mrs.Pratibha

Patil, President od India)¤VôG-GÛÅ-G¸ïPÅ-zÇeôh-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-°¾ü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGô-¾Å-n¤-qÅ-hÝÅMãm-º±¤Å-G¸ÛGÅ-dôG-ŸÛz-GmP-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü hï-¤Ûm-ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-mÅ-„À-væ¾-hP-¤DÅ-hzP-ü Vïh-¾Åq-ÅôGÅ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-hP-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü ºhÛ¼-xÛ-¾ô-2004ü2005 zTÅ-ÅÞ-‚ãPzºÛ-¾Å-hôm-G¾-Vïm-DG-TÛG-¸Þ¼-ºhôm-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-2004 ¹-7 ±ïÅ-17 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºIm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-z;ôhOÛG-‚Å-qºÛ-ÇeïP.ü Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïPGZÛÅ-q-zÇem-º²Ûm-¾ÞP-dôGÅ-ºyÛm-¾Å-VôÅ-IGÅ-¤VôG-hP.ü hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-^ôG-‡¼-¶¼-¤ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-ºw¼-¿U¤-Ç+Ý-ÇoP-Å-VôÅ-Oôm-¾GÅ-zTÅ-wïzÅ-bï-¯ïhºIm-hzÞ-º‚ïh-hP-£GÅ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-11 qºÛ-G¸º-ºDô¼-hP-qô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Vïh-GbôP-GÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hPzTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-xôGÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-2004 ¹-12 ±ïÅ-16 ZÛm-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤ºiïm-f¤Å-Th-¤Eïm-TÛP-G¸ÛGÅ-q-Vïm-qô-¤VôG-¿Ëô-DÞ¾-zŸÝGÅ-hÝÅ-hPzÇeàm-ºhÛ-DÞ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-h¤ÛGÅ-zž-VÛzÅ-Nå¼-z;º-iÛm-zBPÅbïü fG-Zï-ÇÀôz-IÔ-GÅÞ¤-HÛ-hGï-ÇÀôz-w-¤-zTÅ-„Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤-hÝ-¿ËmºhÝÅ-‚ãP-z-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-GP-TÛ¼-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-3 ±ïÅ-19 ZÛmü z;º-zMãh-zÇem-qºÛ-zhG-qôhq¾-M¾-z-;©-q-Íô-Mm-ºyÛm-¾Å-lô-Xï-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hPôÅ-wïzÅ-ˆÛÅ-

(140)
140
5ü 5ü 5ü 5ü 5ü

ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-Gż-q¼-¼z-GmÅ-hP-hzÞ-º‚ïh-GmPz-¤-¸hü ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-mP-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-n¤Å-¾„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-ŸÛz-MÅ-°¾ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-9 ±ïÅ-3 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-jËźÛ-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ-¿eïGmÅ-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-Ç+Ý-ŸzÅ-Íô-Mm-±ï-hzP-hP-¹-z-±ï¼ÛP-GZÛÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ôºÛ-Ç+ô¼-uÛ-hP.ü

Eh-q¼-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾¼Û¤-Ç+ô¼-hGï-ÇÀôz-±ô¼-GÅÞP-zÁh-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-9 ±ïÅ-23 ZÛm-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-mÅ-hGï-zÁïÅ-DP-Gż-¼Ûm-qô-Vï-ÇÀôz-IÐ-Ghm-ŸÝňÛÅ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-9 ±ïÅ-28 ZÛm-Ǩm-q-zÅôh-m¤Å-hôm-Iâz-¾GÅ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÇÀôzyâG-n¤Å-Ǩm-HÛ-¾Å-¼ÛGÅ-fôG-ŸÝGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-hP.ü ¥ôÅ-μÅ-ˆÛ-Gmôh-º±ïºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-Gô-OÛG-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-20 ZÛm-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-ºôG-¿Ëô-DÞ¾-¤±ô-‚ïh-DP-

Gż-Ǩm-DP-GÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-¾-‡Û-„ËÛ-JÀô-mh-zdG-hrh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 ±ïÅ-24 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-HÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-q-GPÅh;¼-bï-ÅïºÛ-Dô¼-»ÞG-Gô-dôGÅ-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-ºyÛm-¾Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-ˆÛÅ-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-Ç+ô¼-HÛ-GÅÞP-zÁhhP-£GÅü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-hz¼-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-hP-ºƒï¾-zºÛ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼÇtï¾-bï-‚-hGº-¾ïGÅ-GÅô¾-GmP-zºÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-GmP-ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (141) 141

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ȼ-q-qÞ¼-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü xÛ-¾ô-1970 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü fôG-¤¼-hP-ÇÀôz-(Special Frontier Force)¾Å-DP-GÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP.ü hP-ÇÀôz-h¤G-uÛ-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Á¼-hÙ-(Major General Sharda, then Inspector General, SFF)hP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-hÙ-bØ-(S.P. Datta)GZÛÅ-ˆÛ-ºzhz¯ôm-¾-zdïm-mÅü xÛ-¾ô-1994 ¹-7 ±ïÅ-23 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-¯ÛÅzŸïÅ-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-531 hP-ü ÇÀôz-uÛ-±ßh-qºÛ-hGï-Lm-IPÅ-22 »ôhü xÛÅÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-ÇÀôz-IÔ-GmÅ-ÇtôÅ-GmP.ü

(142) 142
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
ȼ-q-qÞ¼-ZÛm-ÇÀôzü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-^ôm-¾ÞP-GÁôPÅ-ˆÛ-mÝz-Mãh-hÝ-VGÅ-ÁÛP.ü ¿kï-¼-¿kÝm-mÅ-Á¼-hÝ-;Û¾ô-¤Û-‡¼-36 hP.ü Çtôm-‡-Vô¾-GÅÞ¤-GŸÛÅ-VGÅ-mÅ-mÝz-bà-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-14 ®¤-HÛ-ż-VGÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-423 hP-hGï-¾Å-IPÅ-32 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

fôG-¤ºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¤fÞm-Aïm-Ÿm-mºP.ü hP-ÇÀôz-w-¤ºÛ-yâ-GÝ-¤P-qô-zTº-Çkôh-fôGfG-Zï-¤Û-¤P-GÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG-‚Åü

ÇÀôz-IÔ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-‚Å-mºP-ü ÇÀôz-¤ºÛ-Z¾-DP-

h-z¼-hP-ÇÀôz-±ôGÅ-qÅ-º²Ûm-BôP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇKô¼-VÛGºzÞ¤-zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-fP-¼-z¼-ͼ-ºh¤-zbÛP.ü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-±P-¤-z¸ô-zTôÅhP-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-¾Å-ÁG-4 hP-º²Ûm-DP-1 zTÅ-Gż-MG-GmP.ü

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-¾G-ÁïÅ-Çkï-±m-hP-ºhzÅ-ºƒï¾-HÛ-DP-¤ÛG-2 hP.ü º²Ûm-DP-±h-¿km-5 ±m¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG Å-D¤Å-ÅôGÅ-±ôh-¿e-DP-4 ÍP-¼Û¤-GZÛÅ-q-Tm-HÛ-¾Å-ÁG-12 hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-ˆÛ-hGôŤDô-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-hqï-hïz-z¿e->ÀôG-‚-źÛ-hqï-¤²ôh-DP-»PÅ-ÁÛP-M-Vï-z-zCæm-qºÛ-mP-ÍÛm-ÈÛm-zôh-GÅÞ¤-HÛhqï-hïz-hP.ü ±GÅ-q¼-Ço-±ôGÅ-»ôh-¾ü ¾ô-¼ï¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-hqï-¤²ôh-»¼-MÅ-hP-hqïhïz-Gż-ZôºÛ-¤-hPÞ¾-m¼-GbôP-GmP-¤ÞÅ-fôG BzÅ-zTô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-hïz-hP-»ÛG-VÅ-

¼Ûm-¤ïh-GÅô¾-¼Å-hP-ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGï-Lm-hP-ÇÀôz-yâG-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤-Åô-ÅôºÛ-„ÀôhP-º±¤Å-qºÛ-zôh-»ÛG->ÀôG-¿eºÛ-hïz-¼ÛGÅ-Ço-¤P-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-¼Ûm-¤ïh-¤Dô-ºhôm-GmP-zŸÛm-»ôhü

(143) 143

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GŸm-»P-ÍP-¼Û¤-GÅÞ¤-q-Tm-HÛ-¾Å-ÁG-4 ÍP-¼Û¤-hP-qô-Tm-HÛ-¾Å-ÁG-2 zTÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ºIôzŸÛm-qºÛ-fôG xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-º²Ûm-DP-ºw¼-¤-1 hP-»ÛG-±P.ü źôG-Vß-ºfïm-OÛG-VÅü ¾Å-ÁG-6 hP-hGôÅ-¤DôºÛ-¤fÞm-Aïm-V-ºIÛGÅü ¾Å-ÁG-hP-Çkôh-DP-GÛ-Vß-ºfïmºyâ¾-ºDô¼-Gż-Cæm-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-ºzÞ¤-18 ¿ËG-GÛ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-z;º-ºFô¾-GmP-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-fôm-XïÅ-Nå-¯¾-Vïh-¾Å-fôG-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-źÛ-Çkï-±m-z®ßGÅ-»ôhü h-z¼ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ¿Ëm-DP-( AISSCE)mÅ-PôÅ-¾ïm-»ôh-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-fôm-‚ãP-zºÛ-ÇÀôz-yâG-303 ‚ãP-»ôhü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ȼ-q-qÞ¼-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(144) 144
481 494 575 632 516 511 541 522 517 538 525525 480 497 477 485 439 472 408 520 511 0 200 400 600 800 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ȼ-q-qÞ¼-ÇÀôz-IÔ¼ÇÀôz-yâG-zÞ-216 hP-zÞ-¤ô-223 zTÅ-Eôm-ÇÀôz-yâG-439 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-Fôh-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-yâG-333 hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-q-106 zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1998 mÅ-2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GÁ¤-Gžü

‚-¼ü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

(145) 145
xÛ-¾ô-19983797.29%19* xÛ-¾ô-19992796.29%13089.47% xÛ-¾ô-20002875.00% 143100-00% xÛ-¾ô-20014875.00%155100-00% xÛ-¾ô-20025440.74%13094-73% xÛ-¾ô-200331 74.19%14176.00% xÛ-¾ô-20043571.43% 129100.00% xÛ-¾ô-20053672-22%11188.88% xÛ-¾ô-200645 71.11%132 100.00% xÛ-¾ô-20074778.72%12266.60% xÛ-¾ô-20083889.47%15574.50% xÛ-¾ô-20094797.87%14989.28%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-±m-z;ôh-OÛG-hP-ÇÀôz-Ÿô¼-ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛG-GŸÝP-‚ïh-ÇKô-zTÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-‚ÛPÅ-hP-uÛ-¤±ßPÅ-»Ûmü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-±ô¼-Åô-ÅôºÛVïh-¾Å-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-Vïh-¾Å-¢ôP-zl¼-±h-¿km-¢ô¼-vôh-GmP-zºÛ-D¼ü ¾Å-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-hGôÅ-¤Dô¾-GŸÛGÅ-qºÛ-M-G¼-GŸÝP-º²âGÅ-ÇÀôz-IÔ-(Public Schools)hP.ü Í»Û-Í»Û-Íï¤-(IIM)hP-±ôGÅ-Çkï-GŸm-

zTÅ-¤Z¤-ºƒï¾-fôG-¢ôP-zl¼-hP-¸z-¢ôP-Gmh-ǨÛm-Gô-OÛG-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-¢ôP-zl¼-Çkï-±m-mÅ-hGïLm-mP-DÞ¾-Z¤Å-GÅôG-ÇÀh-xÛ-M¾-DG-¾-ºƒï¾-¾¤-HÛÅ-hGï-Lm-hP-ÇÀôz-uÛ-zXï-¾ïm-HÛ-h¤ÛGÅ-zž-¾Å-¼Û¤-

»P-Çtï¾-HÛ-»ôh-qºÛ-mP-ü hïP-Ç+zÅ-ÍÛm-»Þ¾-hP-ZÛ-ÈôP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ-¾ºP-zXï-¾ïm-HÛ-¾Å-¼Û¤-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

hGï-Lm-HÛ-GmÅ-±h-¤Þ-¤fÞh-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀhü ¾ô-¿e¼-hGï-Lm-Åô-ÅôÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-¤ÛG-Çeôm-Gž-zÁh-

ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-z¼-zdG-ŸÛz-hP-£GÅü

ÇÀôz-uÛ-hP-hGï-Lm-GŸm-±ôÅ-GhïP-ºWôG-hP-zTÅ-zIô-JÀïP-GÛ-ÇKô-mÅZ¤Å-¥ôP-hP-Gô-dôGÅ-Çtï¾-fzÅ-GmP-¤ÞÅ-fôG

hï-zŸÛm-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Fôh-ÇÀôz-IÔ-xÛ-mP-GÛ-Dô¼-»ÞG-¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-q¼-z¸ô-Cæm-hP.ü ZïºDô¼-Z¤Å-GÅô-hP-zhG-BôP-Mãm-GmÅ-»ôP-fzÅü

º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-Bïh-±¾-mP-ÁÛP-Ço-hP-¤ï-bôG-ºhïzÅ-º²âGÅhP-GTïÅ-Zï-¾Å-GŸÛ-ÅôGÅ-Çtï¾-ŸÛP.ü ºyôh-zÇeïm-HÛ-¾Å-¼Û¤-Fôh-ÇÀôz-uÛ-¤VôG-GÛ-Çoï-ºFÛh-ºôG-ÇS-iô-hzÞGÅ¢ôP-‚ïh-q-hP.ü ºyôh-zÇeïm-¾-hô-ÇoP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸Þ¼-GÅôG-DP-Gż-º²âGÅü ¼ïG-hÝG-GÛ-mh-GŸÛºÛ-fôG-

Gô-dôGÅ-Çtï¾-Vïh-ºIï¤Å-Çeôm-Gô-OÛG-ÅôGÅ-Çtï¾-zü h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-yâG-„Àô-Gž-z-n¤Å-ˆÛ-¼Û-¤ôºÛ-mÝÅ-¯¾-»¼zBïh-ÇÀh-ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-bà-¼Û-¤ôºÛ-¿kïzÅ-ƒÛÅ-ºƒÛ-zŸïPÅü ¾ô-¼ï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-VG-¤ïh-Gô-OÛG-

(146) 146

ŸÝ-¤ÞÅ-fôG DP-±m-mP-DÞ¾-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-mP±m-FÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP-‚ïh-mÝÅ-¤±ôm-Çeôm-Vïh-Gb¤-zXôh-ºFz-Çeômü ÈÛm-hÛ-ÇÀôz-±m-±ôGÅ-VßPmÅ-Gb¤-zÁh-hP-ljm-PG-Hï¼-ºhôm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG ±m-¼ÛG-ÇÀôz-±m-±ôGÅ-VßP-mÅ-º²¤-JÀÛP-±m¼ÛG-¤DÅ-hzP-Ç+ô¼-hP-hï-hG-GÛ-¤²h-XïÅ-Pô-vôhü Bï-D¤Å-±m-¼ÛG-±ôGÅ-VßP-mÅ-Ǩm-μÅ-º±ô¾-zÇkÝ-hP-ÁÛPÇo-ºhïzÅ-º²âGÅü uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-±ôGÅ-VßP-mÅ-wô-ƒP-qô-bØ-¾-ÅôGÅ-ºi-G¸ÞGÅ-zŸïPÅ-Cæmü GŸm-»P¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-zIô-JÀïP-hP-ºIï¤Å-Çeômü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å¿kÛ-¾Û-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-hP.ü hGÝ-qü zTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-Tm-jËÛ-ÇK¼ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-yâGn¤Å-hôm-Iâz-JÀÛP-hP-¼-WÛ-qÞ¼-zTÅ-ÅÞ-ÁïÅ-»ôm-z¿e-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-¼Û¤ü ÇÀôz-IÔºÛ-ÍÛm-zôh-ÈÛm-Ç+h-GÅÞ¤-hÝÅ-hïzfzÅ-ÁïÅ-( Prayas)ŸïÅ-q-ŸÛG-ˆP-¾ô-¼ï¼-ºhôm-Çtï¾-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-M-G¼-M¾-»ôPÅ-hGï-Lm-wÞ¾-‚ãP-G¸ïPÅ-dGÅ-hï-ȼ-q-qÞ¼-ÇÀôz-IÔºÛÁÛP-z¸ôºÛ-hGï-Lm-„ËÛ-ÁÛb-(D.S.Bisht)¾GÅ-ÅÞ-fôz-TÛP.ü ¾ô-hïºÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¾ïGÅ-GÅô¾-G¸ïPÅdGÅ-hï-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-^ôG-‡¼-Íï-;ï-GÝz-b-( Dr.A.K.Gupta )¾GÅ-ÅÞ-wÞ¾-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-hP-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-zôh-EÛ¤-DG Ť„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-±ßh-qºÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅIâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-5 »Û-mP-3 ȼ-q-qÞ¼-hzÞÅ-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-»Ûmü ¾ô-ºhÛ¼-ȼ-q-qÞ¼-ÇÀôz-IÔ¼-M-G¼-M¾»ôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-¿Ëm-DP-(AISSCE)mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-mP-mÅ-

±m-¼ÛG-Çkï-±m-fôG-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-¾-ÍP-¼Û¤-¯ï-wÞh-fôzü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (147) 147

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-¿Ëm-DP-(AISSCE)mP-zôh¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-mP-ü ȼ-q-qÞ¼-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-hP.ü º²Ûm¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-±m-¼ÛG-Çkï-±m-HÛ-ÇÀôz-yâG-GTÛG-zTÅ-mÅ-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-„ÀPÅ-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¾Åü hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ˆÛzTÅ-ºƒï¾-»ôh-ºGô-¾Å-hP-ü Vïh-¾Å-¤DÅ-hzP-ÅôGÅ-mÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-»ôh-q-¾Å-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-º±¤Å-

G¸ÛGÅ-ºGº-hqï-¤±ôm-hÝ-z;ôh-mü xÛ-¾ô-2003 ¹-11 mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeômq-Ç+¾-z¸P-±ï-hzP-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-xÛ-¾ô-2004 ¹-9 ±ïÅ-ºGô¼-ÁïÅ-

¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-10 ¹-hˆÛ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-ºôG-M-G¼-¤DÅ-hzP-qÛ-ÅÛ-„Ëô-ÅÛ-( P.C. Bose)hP.ü Í»ï-ÅÛ-Í×-Èà-W×-(I.C. Ahuja)GZÛÅ-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-hP-ÇÀôzFÛh-fôG-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-8 qºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾-¾GÅ-ÈqÞ¼-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-Gmh-ǨÛm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ¹-¤WâG-bà-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-hP-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGmº²Ûm-;©-VßP-zhG-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-uÛ-Ez-GmÅ-ÇePÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP.ü

(148) 148
5ü 5ü 5ü 5ü 5ü
GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 qºÛ-¹-hˆÛ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¤fô-ÇÀôz-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¸ÞP-iâP-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-hPxG-¼ôGÅ-zTÅ-Vïh-wïzÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-ÇePÅ-ÅôGÅ-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 hP-2008 mP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-PïÅ-Çeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¶Û-mÛb-Wô-ÁÛ-( Vineet Joshi)hP.ü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-ÍïÅ-qÛ-¼m-m-(S.P.Raina)GZÛÅ-mÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-ºƒï¾-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-uÛ-EzGmÅ-ÇePÅ-G¸ÛGÅ-dôG-zTÅ-GmP.ü ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-¼×-¶b-hP-ÍïÅ-qÛ-¼m-m-ÇS-xÛ-fïPÅ-GZÛÅ-®¤-Vïh-

wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛ-hP-¿ËG-q¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅfôm-»ôP-zºÛ-fzÅ-¾¤-ÇÀôz-Çeômü uÛ-Ez-GmÅ-ÇePÅ-GôP-¤fô¼-»ôP-zºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

ÍÞb-¼m-Dm-^Û-¤Pº-ÇkïºÛ-Åô-m¤-„Àôm-Vïm-‡Û-ÍïÅ-¼-¶b-( T.S.Rawat)hP-¤Pº-ÇkïºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-¼×-WÛ-;Ý-

¤¼-( Raj Kumar)hP.ü Íï¤-ÍïÅ-Tô-Èm-(M.S.Chauhan)zTÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-Vïm-hP-¾ô-ºDô¼-¯ïhºIm-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-uôh-G®P-GÅÞ¤-G®ôÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤ÅMãm-º²Ûm-hGôÅ-G¾-Vï-zºÛ-Ç+ݾ-¿UG-hP-£GÅ-GÅÞP-zÁh-¸z-MÅ-GmP.ü

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-zï-¼Û-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-º²Ûm‚ïh-xôGÅ-fh-GÅÞP-zÁh-GmP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-ºôG-M-G¼-¤DÅ-hzP-Ç+Ý-ŸzÅ-Á¼-¤-

(P.B.Sharma)hP.ü Í»ï-ÅÛ-Í×-Èà-W×-(I.C. Ahuja)n¤-GZÛÅ-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz¢ôP-hP-ÇÀôz-FÛh-G®ôÅ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-zM-V-¤fôm-qô-¾ôm-fzÅ-¤m-PG-zTÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü hï-zŸÛm-M-G¼hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-»ÛG-MãGÅ-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-Á¼-¤-(P.B.Sharma)hP.ü Å-h-m-q×-¼-Á¼-(Sadhana Parashar)n¤-GZÛÅ-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-HÛ-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-‚Å-bïü hGï-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (149) 149

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-GZÛÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±h-GôP-¤fô¼-zbP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-GŸôm-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeômq-Oô¾-h;¼-hzP-¤ô-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-uÛ¼-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-xôGÅ-hP-¿ËG-q¼-ÇKï¼-HÛ-¤hÝm-¾¤-hP-h;ºP¾-¼ÛGÅ-Åï¾-fzÅ-Ç+ô¼-HÛ-¾¤-Çeôm-hP-IôÅ-zÇkݼ-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2009 mP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-hP-hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-h-¼Þ-¤m-(C.Dharuman )hP-O.N.G.C.ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-„ËÛ-Íïm-ÅÛP-

Èü(B.N.Sinha ) Wôm-Åôm-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-¤ï-JË-( Megha)zTÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-

ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-uÛ-»ôPÅ-GmÅ-ÇePÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-zºÛ-¼ÛP.ü ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-hP.ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-

PôÅ-º²Ûmü »ÛG-MãGÅ-GbôP-xôGÅü »-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛ-¾¤-Çeôm-GmP.ü Å-GmÅ-ºfÞÅ-±z-(Nagar Panchayal)ˆÛ-ºGô-º²Ûm-hm-hï-Á-»Þ-mÛ-»¾-hP.ü Åm-‡Û-¤ï-¼Û-hGï-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ-(St.Mary Convent School)»Û-ÇÀôz-uÛ-¼Û-²Û-m-(Sis.Rezina)n¤-GZÛÅ-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-HÛÇ+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-wïzÅ-bï-GÅÞP-zÁh-GmP-ü

hP-ÇÀôz-h¤G-hqôm-„Ë-¼-b-(S.F.F.Commondant Brigade Bharat Bhu )¤VôG-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅÇeôm-HÛ-¤²h-ÇKô¼-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-‚ïh-ÇKô-Ço-±ôGÅ-fôG-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-ÇÀôz-¤¼-¾ïGÅGÅô¾-hP-zÇSGÅ-zXôhü hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-zTÅ-GmP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-¤-±ï¼ÛP-¾GÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-uÛ-hP-Eh-q¼-º²Ûm-BôP-hP.¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-GÅô-BôPÇ+ô¼-h¤ÛGÅ-zž-GÅÞP-zÁh-GmP.ü dôG-ŸÛz-hP-ÇÀôz-Çeômü º±¤Å-G¸ÛGÅ-hï-hG-zMãh-hGï-ÇÀôz-±ôºÛ-¿ËG-

zŤ-hP-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-ºIô-z¼-wm-mÝÅ-GP-¾ïGÅ-fômü

(150) 150

¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ZÛm-ÇÀôz-mÛü fôG-¤¼-¤ºï-Åô¼-GŸÛÅ-VGÅ-»¼-MÅ-Çkï-±m(MYRADA)mÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-Çeïü Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-zhï-hôm-¾Å-DP-mÅ-º²Ûm-BôP-GmP.ü xÛ-¾ô1978 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü

xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-GmÅ-±h-hÝ-GôP-Çt¼-GmP.ü xÛ-¾ô-1978 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-¤ôm-JËô-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ¼-Hã¼ü ºôm-ˆP-Ç+zÅ-hïºÛ-ÇÀôzyâG-hP-hGï-¾Å-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-ÇÀôz-IÔ-hzÞÅ-¤Å-

Z¼-±GÅ-‚Å-ÇezÅ-»ÛG-V-½‰ïh-Åôm-¤-‚ãP-»P.ü

¼ôz-®¤-ŸÝÅ-m-ÇÀôz-yâG-115 hP-hGï-Lm-5 ®¤-

»ôh-±ôh-ºhÝG

Å-‚Û-xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG234 »ôh-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zÞ-134 hP-zÞ-¤ô-100

zTÅ-»ôhü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-IPÅ-mÛü hGï-

Vï-1 ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-2 GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (151) 151
1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ZÛm-ÇÀôzü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Lm-4 ºy¾-Åï¾-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-2 ºy¾-Åï¾-JÀôG->Àh-hGï-Lm-1 ¼Û-¤ôºÛ-hGï-Lm-1 ¾ÞÅ-¯¾-hGïLm-1 ¹ôÅ-hGï-1 iâP-»ÛG-1 ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-3 »ÛG-Bï¾-1 Gh-q-hP-DP-ÆâP-z-GTÛG-¿UôGÅ-1 VôÅ-hGï1 zTÅ-zÇkô¤Å-¾Å-‚ïh-IPÅ-21 »ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1978 ÇSôm-GŸÛÅ-VGÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-mÅ-fh-;¼-º²Ûm-BôP-GmP-»ôh-

ˆP.ü xÛÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-ºhÝG hzÞÅ-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-XïÅ-hGï-

Vï-¼Û¤-qÅ-º²Ûm-DP-Gż-MG-hP-Z¤Å-GÅô-»P-»P-GmP-ºhÝG-mºP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-hP-º²Ûm-VÅ-GmÅÇePÅ-VïÅ-Ÿm-q¼-zdïm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2004 mÅ-z¸ÞP-¤-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛÅ-zÞ-hP-zÞ¤ôºÛ-GÅP-uôh-DP-z¯ïGÅ-Gż-MG-hP.ü

MG M¾-JÀâ-±ôGÅ-fP-GÛ-Ÿ-¾-¾ïGÅ-zTôÅü

º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4 Gż-MG ÇÀôz-IÔºÛ-¤fº-Ç+ô¼-HÛ-¼-z-Gż-

º²Ûm-DP-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-Gż-MG-hP-Z¤Å-GÅô-zTÅ-GmP.ü

DP-z¯ïGÅ-ºhÛºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-º²Ûm-DP-hP-¯ïh-¤ôºÛ-»ô-VÅ-ºWôG-DP.ü ±m-¼ÛG-zdGhrh-DP.ü hqï-¤²ôh-DP-zTÅ-zïh-uôh-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü ¿ËG-q¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-h-hÝP-»ÛG±P-hP-ü JÀôG->Àh-¢ôP-zl¼-DP.ü ÇÀôz-ºFÛh-»ô-VÅ-DP-zTÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¤-hPÞ¾-zbP-z-zŸÛm-h-¿e-¾Å-ºV¼hï-hG-¾G-zÇe¼-HÛÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü

xÛºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-Gż-MG-GmP-zºÛ-¤fÞm-Aïm-¼ÛGÅ-mÛü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-M¾-JÀâ-±ôGÅ-»Þ¾-hP-GÅô¾±ÛGÅ-zŸïÅ-»Þ¾-¾ôGÅ-z;¼-¤ïh-q¼-fP-Vïm-ÇeïP-Çkôh-qÅ-h‚¼-hÝÅ-ZÛ-¤ºÛ-±-GhÝP-hP-V¼-qºÛ-h;º-P¾-ºyh-

(152) 152

zŸÛm-q¼-ÅôP-Í-¼Û¼-zTºzŸÝGÅ-fÞz-zÇem-h¼-MÅJÀÛP-GÛ-PïÅ-Çeôm-q-hGï-zÁïű߾-FÛ¤Å-M¾-¤±m-¾GÅmÅ-Mã-¢ô¼-GmP-Çeï-±ôGÅfP-V-±P-DïzÅ-qºÛ-fôG-wÞz-

Gż-MG-fÞz-q-‚ãP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-GÅô¾-fz-

DP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-ŸmÇezÅ-Å-GmÅ-Å-B-IÔ-±P-

zMãh-¤Û-¤P-¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤Dm-ºW¼-¤m-GmÅ-zŸÝGÅ-¿U¤-Ç+Ý-Ím-WÛ-¾Û-;-(Angelika Rahim Lechl, Director of Initiative Oberland, Germany)¾-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-hôm-zŸÛm-hïP-hÝÅ-ˆÛ-V-Aïm-¿km-qºÛ-GÅô¾-fz-DP-ÇtäÅ-¾ïGÅGż-Cæm-zHÛÅ-q-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü 3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-GmÅ-ÇePÅü

(153) 153
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü
xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GÁ¤-Gžü 312 214 383 367367 359 289 338 357357 337 326326 319 289 227 247 237 234 364 367 0 100 200 300 400 500 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâG-

IPÅ-247 »ôh-qºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-239 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-8 »ôhü hGï-Lm-15 hP¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-18 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-hzÞ-±ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-2008 z¼-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-zMh-q-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-420

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-Vïh-¾Å-GmÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-Vïh-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¸z-¢ôP-hP-±ôGÅ-ºhÝ-»P-»P-Gô-OÛG-GmP-z¼-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-hGï-¾Å-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-GôP¤fô¼-zbP-Çeïü ÇÀôz-GÅôºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-¾¤-Çeôm-hGôPÅ-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-GôP-¤fô¼-zbPhP-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Mãm-¿km-ÇÀôz-¢ôP-fôG-ÁÝGÅ-Çoôm-fïzÅ-ÇÀhü hÝÅ-Mãm-ÇS-iô-Vß-±ôh-8ü00 mÅ-8ü45 z¼-

fôG-¤¼-Ÿ¾-ºhôm-hP-ü hï-XïÅ-hGï-Lm-¼Û¤-qÅ-¼P-¢ôP-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-yâG-¼ÛG-q-Ÿm-qhP-nô-z-±ô¼-hGï-Lm-±ôÅ-ÇS-iô-hP-xÛ-iô-º²Ûm-IÔ-ºw¼-¤ºP-º±ôGÅ-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-(Scouts & Guides)Çkï-±m-Gż-º²âGÅ-fÞz-q-‚ãP.ŸÛP.ü

ÇÀôz-¤-±ôºÛ-¤fôP-M-hP-fôÅ-M-GôP-¤fô¼-ºwï¾-ÇÀh-º²Ûm-IÔ-¤fô-zºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô-¾ô-¿e¼-ÁïÅ-»ôm-¿e-Ç+ô¼-¾-ºIâ¾zŸÝh-Çoï-ºFÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2009 ¹-3 ±ïÅ-16 mÅ-VôÅ-hGï-ŸÛG-Gż-zÇ+ôÅ-‚ãP-zÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-

VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Pô-vôh-¾Å-¼Û¤-fôG-wm-fôGÅ-‚ãP-ü

(154) 154
¿ËG-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-ÇSô-¿YP-¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-ŸÛP-½ÀâP-G®P-»ôP-ÇÀh-¯Û-ÁÛP-hP-¤ï-bôG-Ço-±ôGÅ-ºhzÅ-º²âGňÛÅ-»Þ¾-¿YôPÅ-ˆÛ-z;ôh-q-¤±ôm-‚ïh-ÇtP-¼Û-±h-¿km-ŸÛG-ˆP-Gż-z¸ô-‚Å-q-¤-¸hü ÇÀôz-¤-n¤Å-Dô¼-»ÞG-¾zhG-GTïÅ-hP-hô-ÇoP-»ôP-ÇÀh-ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-GŸÝP-¾¤-G»Å-G»ôm-hÝ-¯Û-ÁÛP-hP-¿Yôm-ÁÛP-ºhïzÅ-º²âGÅhP.ü Å-Vß-zhG-GTïÅ-Ç+ô¼-ÇÀôz-¤-±ô¼-Gô-dôGÅ-Çtï¾-Vïh-V¼-Vß-GÅôG-Oæz-ˆÛÅ-μÛP-zÞ-VßP-PÞ-ŸÛG-ˆP-Gż-BÛ¾-

‚Åü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-ˆÛ-ºyôh-zÇeïm-¾ïGÅ-qô-»ôP-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¯ïh-¤ôºÛ-¿kݤ-¼Ð-ŸÛG-Gż-Cæm-‚Åü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-hP-Eh-q¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-

Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-yâG-±ô¼-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-±h-¤-¼ÛG-q-Pô-vôh-hP-ÇÀôz-FÛh-hGôÅ-G¾-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-ÇeômuÛ-wïzÅ-¿e¼ü ¤ôm-JËô-ÁïÅ-»ôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-Gô-OÛG-ºôG xÛ-¾ô-2009

ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-JÀÛP-Lm-»ï-ÁïÅ-z¯ôm-ºIâÅ-¾GÅ-mÅ-uÛ-Åï¤Å-Vïm-qôÅ-hP-hÝ-„ÀPÅ-bï-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇS-iôVß-±ôh-¼ï¼-¼ÛGÅ-¾¤-hP-zhÝm-¼ï¼-mP-VôÅ-fïPÅ-¼ï-Pô-vôh-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-±ô-G®P-£-ºyôh-zÇeïm-uÛ-hP-ljÛGÅ-hÝÅ-ˆÛ-ºGôÅ-mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-GÛ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-Vïh-ÅGmÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP.hP-xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-DP-GZÛÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-hP-ºIï¤Å-Çeôm-¼ÛGÅ-MãmhÝ-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-VïÅ-¤fôºÛ-hGï-Lm-HÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-hï-zŸÛm-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-

IôP-iâG-qºÛ-hGï-Lm-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤-¾-°¾-Åôm-‚ãP-»ôhü hGï-Lm-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅ-¤Û-¾ô-33 ¼ÛP-¼PGÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-uÛ-±ôGÅ-¾-ÆÛ-ŸÝ-n¤-hG-ŸÝÅ-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-hÝ-xÛ-¾ô-2009 ¹-9 ±ïÅ-5 hGï-Lm-HÛ-ZÛm-¤ô¼-MG¼-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¤ô-È-¤h- È-¤Ûh- Ím-Å-¼Û-(Hon’ble M.H Ansari)¤VôG-mÅ-GÅô¾-°¾GmP-ºhÝG ¾ô-¿e¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-¾-Ç+ݾ-ºhïh-‚-hGº-GmP-Æô¾-»ôh-q-zŸÛmü xÛ-¾ô-

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (155) 155
¾ïºÞ-hP-qôü
¹-10 ±ïÅ-12 mÅ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛÅ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

2001 ¾ôºÛ-Ç+ݾ-ºhïh-‚-hGº-hGï-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤-¾GÅ-ÅÞ-°¾-Åôm-‚ãP-ºhÝG

hïP-Ç+zÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ±m-¼ÛG-Çkï-±m-HÛ-V-Aïm-hP-ÇtäÅ-±h-iG-IÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅ-»ôhü

(156) 156
ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1997 ¾ô-mÅ-2008 z¼-HÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-12 ¼ÛP-GŸÛÅ-IôP-iâG-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛº²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-zMh-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GÁ¤-Gžü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü 45 82 87 84 100100100100100 23 72 96 53 91 58 98100 90 10010096 65 92 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 199719981999200020012002200320042005200620072008

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-G®ôÅ-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Çkï-±mDG-mÅ-ºV¼-Tm-hP-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-fôG-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-¤ÞÅ-fôG ¤ôm-JËô-ºhôh-hGÝ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmHÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-ÇÀôz-¤ºÛ-¸Å-zTßh-ˆÛ-hôh-hP-‚ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-ZÛm-¤ô¼-vô-BÛh-JÀÛP-DºÛhôh-zTÅ-GmP-¤ÞÅ-fôG ¾ô-¿e¼-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-GmP-z-hP.ü

ÇÀôz-¾¤-Çeôm-Gmh-ǨÛm-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-hP-w-¤ºÛ-hz¼-ºƒï¾-z-h¤-¸z-»ôh-¾ü h;º-P¾-¼ÛGÅ-ºyh-±ï-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-

VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-(Tehsildar)hP-Å-GmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ºGô-º²Ûmü hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Ûü GŸm-»P-uÛ-¤Û-

ÅôGÅ-ˆÛÅ-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ˆÛÅ-GhôP-¾ïm-GmP-zŸÛm-»ôhü

GŸm-»P-l-Å-hP-M-G¼-Å-DÞ¾-GŸm-ÅôGÅ-mÅ-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-Ť-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-¤Dm-¤DÅhzP-hP-Ç+Ý-¤Iôm-±P-¤¼-Çoï-¾ïm-ºfÞÅ-±P-ŸÝ-z-hP-£GÅ-¤-ºôPÅ-¾¤-Çeôm-TÛ-°¾-¾-ÇÀôz-IÔ-mÅ-hP-¾ïm-hP.ü hGï-Lm-hP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-È-TP-wm-½ÀzÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü Ç+Ý-¤Iôm-hP-GôP-¼Û¤-HÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-ljÛP-zTPÅ-

G®P-£-ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fôG-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP»ôhü

ˆÛÅ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-OÛG-¾¤-;Ým-uôh-hP-ÇÀôz-¢ôP.ü

(157) 157
ÇÀôz-¤-±ô¼-z;º-

¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkﺤ-hïºÛ-Ç+zÅ-mï-w-ŸïÅ-ºzôh-qºÛ-TP-

¾P-μôP-DôPÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-hï-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-ü xÛÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-BzÅ-

zTô¾-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛ-º±ô-dïm-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀh-xÛ-¾ô-1976 ¹-3 mP-TP-¾P-μôP-DôPÅ-ˆÛ-h-¿eºÛ-VôÅ-ºwï¾-

JÀÛP-Å-GmÅ-¤ïºô-ŸïÅ-q¼-GmÅ-ÇtôÅ-hP-ºƒï¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»P-¤Z¤-ÇtôÅ-GmP.ü GŸÛÅ-VGÅ-ºhÛ¼-„À-¤-;ï¤-ŸïÅ-

Ç+zÅ-hï¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-117 »ôh-TÛP-ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ-ºzô¼-Gž-D-¤-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇSômºIôºÛ-ÇÀôz-yâG-104 »ôh-q-hP.ü º²Û¤-¼Û¤-

hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-ÇÀôz-yâG-304 »ôhq-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-408 »ôhü

hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-mÛü hGï-

Vï-1 hP-Gbm-ºWGÅ-hGï-Lm-16 º²Ûm-

BôP-¾Å-‚ïh-4 ºy¾-Åï¾-hGï-Lm-4 zTÅ-

Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-25 »ôhü

(158) 158 ¤ïºô-ZÛm-ÇÀôzü 1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü
ˆP-ºzôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-DP-¤ÛG-½‰ÛP-Éâ¾-2 ¤-GbôGÅü ¼-Ç+ô¼-hP-»ÛG-±P.ÅôGÅ-GP-»P¤ïh-ˆP-ü M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤fÞm¢ô¼-¼ôGÅ-¤Gôm-GmP-z¼-zdïmü hïP-GÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hïP-¼zÅ-ˆÛ-V-Aïm-¤fº-hG-¿km-q-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü GŸÛ-¼Û¤-¤fÞm-Aïm-hï-hG-GÛ-‚ãP-¼zÅ-¼ôz-®¤-ŸÝÅ-mü

xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-zMãh-º²Ûm-DP-8 hP.ü ¾Å-ÁG-10 Gż-MG-‚Åü

xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-º²Ûm-DP-4 hP.ü xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hP-¾Å-ÁG-zTÅ-qºÛ-Å-Eôm-¾-¿UGÅ-iºÛ-¼-zzÇ+ô¼ü ¾Å-ÁG-zTÅ-q¼-ºfÞP-VߺÛ-¤fÞm-Aïm-zCæmü

xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-º²Ûm-DP-ºw¼-¤-3 Gż-zŸïPÅ-GmP.ü JÀôG-Ç+Ýh-½‰ÛP-q-n¤Å-xÛ¼-z;ôG-GÛÅ-Gż-

ºFÛh-hP-£GÅ-ÇÀôz-IÔ-Eôm-»ôPÅ-ŸÛG-GÅô-»P-GmP.ü xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-º²Ûm-DP-5 Gż-Cæm-fôG xÛ-¾ô1997 ¾ô¼-ÍïÅ-qÛ-=Û-GÅP-uôh-Gż-MG-GmP.ü ºHÛG-GÛ-Vß-¤²ôh-¾Û-‡¼-1000 Tm-ºWôG-»Þ¾-zTÅ-Gżz¸ô-hP.ü ÇÀôz-DP-DG-TÛG-¾-h¤ÛGÅ-zž-z¸ô-zTôÅ-zMzÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (159) 159

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-¿Ëm-º²ô¤Å-GmP-»Þ¾-fP-G¼-ͼ-ºh¤-HÛ-Ÿ¾-z-zbÛPÅ-q-hP-ü ÇÀôz-DPGÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-M-¾¤-ÇeïP-hݺP-ͼ-ºh¤-zbÛP-ü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-¿UGÅ-ˆÛ-fôG-DïzÅ-»ôh-qºÛ-¾Å-ÁG5 Gż-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-ÇÀôz-yâG-GÛ-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-GżzŸïPÅ-hP.ü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-zMãh-º²Ûm-DP-8 h¤ÛGÅ-zž-z¸ô-zTôÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-VßP-VßP-ŸôG-hP-ü hqï-¤²ôh-hP-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-¿eï-GmÅü

ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P-zTÅ-ˆÛ-Vïh-DP-¤ÛG-5 Gż-MG-fôG ÇÀôz-IÔºÛ-¤fº-ºDô¼-HÛ-¼-z-hP-M¾-ÇKô-¾ïGÅ-zTôÅü

zÁP-¤²ôh-hP-Ÿ-hôP-z¸ôÅü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-zIôh-¾¤-DG-¾ïGÅ-zTôÅ-hP.ü xÛ-¾ô-2006

¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-»¼-MÅ-zbP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-º²Ûm-DP-13 h¤ÛGÅ-zž-z¸ô-zTôÅ-hP.ü JÀôG-Ç+Ýhz;ô¾-¸h-ÅôP-z-hP.ü ½ÀâP-ºDô¼-ÅôGÅ-»ô-VÅŸÛG-GÅô-GmP-ü

hïP-GÛ-V¼-;¤-qÞ-‡¼-º²Ûm-DP-±h¿km-¸Þ¼-»ôh-mP-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ-19 z®ßGÅ»ôh-q-hP-¿Ëmü JÀôG-GÅôG-ºyâ¾-ºDô¼ü ¥ã¼ºyÛmü ºyâ¾-hq¼ü i-MºÛ-¤fÞm-Aïm-ÅôGÅV-ºIÛGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ¼-hqï-¤²ôh-±h-¿km-

ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-ÍÛm-ÈÛm-zôh-GÅÞ¤-HÛ-hqï-hïz-

(160) 160

Ço-¤P-º²ô¤Å-ÁÛP->ÀôG-z¿eºÛ-¤fÞm-Aïm-¿kmü zôhÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-¾-hïzhP-º²Ûm-VÅ-hGôÅ-¤Dô-m¤-¤VÛÅ-Ç+zÅ-ºIô-Iôm-m¼GbôP-GmP-¤ÞÅ-fôG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅÅôGÅ-±ôGÅ-Çkï-GŸm-mÅ-ˆP-hÝÅ-hïz-hP-hqï-hïz-¤PhG-¼Ûm-¤ïh-º‚ô¼-HÛm-»ôh-¾ü h-¿eºÛ-V¼-hqï-¤²ôhhÝ-ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-hqï-hïz-5000 ¿ËG-»ôhü

GŸm-»P-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ÇÀôz-FÛh-»ô-

VÅ-DP.ü ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-¿eï-GmÅü ¾Å-DÞPÅ-hP-hGï-Lm-Vïm-¤ôºÛ-DP-¤ÛG-zTÅ-»ôh¾ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-hïz-VÅ-hP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-¼Ûm-¤ïh-¤Dô-vôh-GmPzŸÛm-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâGIPÅ-412 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-405 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-7 »ôhü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (161) 161
418 454 431 436 446 521521 500 513 475 498 361 464 436 433 427 423 412 357 308 535 0 100 200 300 400 500 600 700 800 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-z®ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-2007 ¹-12 z¼-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMhq-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-500 ®¤-‚ãP-»ôhü ÇÀôz-¾ô-2008 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-51 »ôh-q-hï-mÛ-h-z¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¤P-ÁôÅ-VGÅ-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-Mãm-¿km-hGï-Lm-±P-¤-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûmü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-hGïLm-¾Å-GmÅ-ºi-¤Ûm-¾-ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛG-¯¾-GôP-¤fô¼-Çtï¾-ÇÀh-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-¢ôP-zl¼-vôh-TÛP.ü hï-±ôºÛmP-¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-hP.ü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-hGï-Lm-zTÅ-ˆP-±ßh-»ôhü ±ôGÅ-q-GŸm-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)hP.ü M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-hP-¢ôP-zl¼-¿Ëm-DP-(NCERT) ¶Û-qô-¼ô(WIPRO)¾-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Z¤-hݺP-¢ôP-zl¼-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-GmP-zŸÛm-»ôhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-ˆP-zôh-qºÛ-¾ïGÅ-‚P-hP-w-¤ïÅ-mÅ-zMãh-qºÛ-GTïÅ-mô¼-n¤Å-¤Û-Z¤Å-GôP-Çtï¾-ÇÀh-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-hP.ü

¹ôÅ-G¼-hGï-Lmü h¤º-¼Û¤-hGï-Lmü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-hGï-Lm-zTÅ-¾-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-¼Û¤-‚Å-mP-º²â¾-

ŸÝGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü ¢ôP-zl¼-hï-hG-GÛÅ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-hP-¼ÛG-¯¾-ÅôGÅ-GôP-ºwï¾-xÛm-ÇezÅ-hGï-Lm-±ôź²Ûm-IÔ¼-ÇÀôz-ºFÛh-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-‚-GŸG-GŸm-Gô-OÛG-GmP-Mã-zTÅ-q¼-wm-mÝÅ-¿km-q-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-xôGÅ-¤fºÛ-¾ÞP-DÞG-»Ûm-q-hP-Gm¤-GÁÛÅ-ºHã¼-¿kôG-Vï-mºP.ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Iâz-

ºƒÅ-mÛ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¤Þ-¤fÞh-¤hÝm-xôGÅ-ÅÞ-Bôh-zŸÛm-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hÝÅ-Mãm-HÛ-ºV¼-Gž-ÇÀôz-FÛh-

ÇÀôz-¢ôP-hP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-Mãh-º²Ûm-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-Vïh-¼ÛG-GŸÝP-hP-ÁïÅ-»ôm-

(162) 162
ˆÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛGÅ-wÞhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-¾Å-¼Û¤-Ço-¤P-ŸÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü hqï¼-mü zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-JÀâ-GŸÅ-ŸzÅ-ƒôºIm-±ôGÅü ±m-¼ÛG-ÁïÅ-‚-ºIm-zÇkݼü ¯ÛÅ-¼ÛG-iÛ-z¯h-ºIm-zÇkݼü DP-±m-mP-DÞ¾-ÍÛm-Ç+h-ljm-PGHï¼-ºhôm-¾Å-¼Û¤ü DP-±m-mP-DÞ¾-uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-hP-ÍÛm-Ç+h-ºIm-zÇkݼü ¾ô-¼ïºÛ-¹-5 ±ïÅ-1 mÅ-¹-6 ±ïÅ-19 z¼-h‚¼-hÝÅ-GÝP-GÅïP-Ç+zÅü zB¼-¢ôP-º²Ûm-IÔ-±ßGÅ-¤ÞÅ-fôG ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-G¸ÞGÅhP-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼü ÍÛm-Ç+h-hP-zôh-Ç+h-fôG-zIô-JÀïP-¾Å-¼Û¤ü ¼Û-¤ô-hP-ÍP-¯ÛÅ-ºIm-zÇkݼü ÈÛmhÛºÛ-ljm-PG-Hï¼-ºhôm-ÅôGÅ-ÇÀôz-¤-G®ô-ŸÝGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-¤P-qô-»ôh-q-¤-¸hü ŸôGÅ-qºÛ-M¾-JÀâºÛ-Ç+zÅ-¹-¼ï¼hGï-Lm-¼ï-¸ÞP-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-G¾-VïºÛ-Ç+ô¼-hP.ü ±m-¼ÛG-z;ô¾-uôhü ºyôh-zÇeïm-hP-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôzü ;¤-qÞ-‡¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü M¾-uÛºÛ-GmÅ-ÇePÅü zôh-ˆÛ-GmÅ-zzü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-Gb¤-zÁhMÅ-q-¼ï-GmP-zŸÛm-»ôhü

Å-GmÅ-¤Pº-Çkï-DôPÅ-ÅÞ-M-G¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-m¤-»ôh-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-±m-qÅ-h¤ÛGÅ-zžGhm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-bà-Hã¼-»ôhü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-¼Þ-OÛG-@P-ºIôÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-m¤-»ôh-¾Í-Ť-¼ºÛ-w¾-¤hº-ÁôG-(Assam Rifle)hP.ü Íï-ͼ-zÛ-Íïmü(ARBN) hzÞÅ-GÅôG-Z¼-Ç+ô¼-ÆâP-ÇeôzÅ-

ÁÝGÅü( CRPF) Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-Ç+ô¼-‚-z-hP-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hqÞP-h¤G-zTÅ-ˆÛÅ-z;ôh-ºhô¤Å-ºôGº²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-TÛP.ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ºFz-Çeôm-¾-dG-bà-G¸ïPÅ-zÇeôh-hP-GÅô¾-¼Å-fôz-ˆÛ-»ôhü ¤Pº-ÇkïºÛuÛ-Ez-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅ-lô-Xï-¤Dº-ºIôºÛ-¤hÝm-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-±m-q-mÅ-ºFz-Çeôm-‚Å-q¼-¾ïGÅ-GÅô¾‚-hGº-hP-GÅô¾-¼Å-fôzü

(163) 163

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-Å-DÞ¾-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-hP-ºIm-zÇkݼ-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-‚-hGº-¤P-qô-fôz-»ôhü xÛ-¾ô-2006 Á¼-DÞ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºIm-±ôGÅ-Fôh-zÞ-¤ô-±ï-¼ÛP-h‚PÅTm-¾-ljm-PG-Hï¼-ºhôm-ÍP-¼Û¤-hP-qô-fôz-q-hP.ü »ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-ˆP-IPÅ-ºzô¼-hP-ÇtäÅ-±h-zÇeàh¤¼-»¼-MÅ-ºIô-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-Gô-OÛG-GmP-z-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôzIÔºÛ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-bï-ÈÛ™kÛ-qG-¶-¼ºÛ-hÝÅ-Çeôm-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÍP-¼Û¤-hP-qô-fôzü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Å-DÞ¾-DG-bà-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-¿e-zÇ+ô¼-hP-ÇÀôz-yâG-

GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-(Bharat Scouts & Guides)¢ôP-zl¼-vh-Mã-mÛ-¾ô-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºV¼-Tm-‚ïh-ÇKô-ŸÛG-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-hP.ü Å-GmÅ-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-VßP-zTÅ-mÅ-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-

ˆÛÅ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP-ºƒï¾-¾¤-GP-¸z-GmP-zŸÛm-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-xÛ-¾ô-1983ü 1996ü 2003 zTÅ-¾-VÛzÅ-zNå¼GmP-z¼ü Ç+zÅ-hïºÛ-hGï-ÇÀôz-ºGô-¾Å-n¤Å-¾-&GôP-Å-¤VôG-wïzÅ-zÅÞ-hP-ŸzÅ-bôG-zOæz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸Pqô-fôz-q-¤-¸hü GP-GÛ-ºy¾-wÞGÅ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-°¾-qºÛ-hGôPÅ-hôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-±P¤Å-Èà¼-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-GmP-zŸÛm-»ôhü

(164) 164
bà-Hã¼-»ôhü
5ü 5ü

GŸm-»P-xÛ-¾ô-1997

¾ô¼-Í-¼Þ-m-T¾-¤PºÇkïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïmü M-G¼-GŸÝP-GÛ-GŸÛÅ-VGžÅ-GŸÛ-zB¼-GÅôºÛ-iâP-GŸôm-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïÅ-^Û-;-qÛ¾Û-»-zTÅ-hP-ü xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-mP-ÆÛhz;º-„Àôm-hzP-ºhÝÅ-lô-Xï-hP.ü mP-ÆÛh-¸ÞP-iâPºWÛGÅ-¤ïh-º‚ãP-GmÅü xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-hPôÅ-Iâz-±ï-¼ÛPhP.zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍïÅ-qÛ-hÙ-bØ-¤VôG-GZÛÅdôG-ŸÛz-hP-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-Í-¼Þ-m-T¾¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅ-¤Þ-;݇-¤Û-fÛ-¤VôG-hP.ü Í-¼Þ-m-T¾¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-z;ݼ-ºôÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-ͼ-Wâm-jË-¶ï-zTÅ-ˆÛÅ-º±¤ÅG¸ÛGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-3 ±ïÅ-24 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅqºÛ-iâP-Vï-^ôG-=¼-Íï¤-ÍïÅ-¶¼-¤-(Dr. M.S. Verma)hP-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-ºw¼-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛžô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-ŸÛP.ü hï¼-Gż-hÝ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-

º²Ûm-DP-5 hP-ÇÀôz-yâG-GŸôm-qºÛ-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP-zTÅ-ˆÛ-hzÞ-º‚ïh-

GmP-ü

xÛ-¾ô-2006 mP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP-xG-ºƒï¾-zTÅ-ˆP-Zï-V¼-Vïh-wïzÅ-º±¤ÅG¸ÛGÅ-GmP-ü

GôP-Gž-º±¤Å-G¸ÛGÅ-DG-GÛ-fôG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ»ôm-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-¤ÞÅ-zTÅü Vïh-wïzÅ-ºGô-¾Å-hï-hG-GÛ-fÞGÅ-DÞ¼-hP-¾¤-

Çeôm-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛm-¿e¼-»¼-PôºÛ-¹-¿e¼-ºwï¾-MÅ-ºIô-zŸÛm-»ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (165) 165

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¤m-Çt¼-ZÛm-ÇÀôzü

¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü ÇS¼-M-G¼-hzÞÅ-ˆÛ-¤Pº-Çkï-¤-hÛ-»-q¼-hï-ÁÛ-(Madhya Pradesh)ŸïÅ-qºÛ-mP-VGÅ-»ôhü xÛÅ-ÅÞ-¤Pº-Çkï-hï-hݤ-zÞ-GZÛÅ-ÅÞ-Vh-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-GmÅ-hï-h-¿eºÛ-¤PºÇkï-Gż-q-V-bÛ-ÅÛ-ÇK¼-ŸïÅ-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-Hã¼ü ¤m-Çt¼-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛ-¤Pº-Çkï-hïºÛ-;¤-¾Û-ÁÛ-qÞ¼(Kamleshwarpur)ŸïÅ-qºÛ-IôP-±ô¼-VGÅ-»ôhü

zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-z-M-G¼-hÝ-wôm-Vï¼-º‚ô¼-Ç+zÅü M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-ºzôh-zÇ+ݾ-ºôG-¤-hÛ-»-q¼hï-ÁÛ-¤Pº-ÇkïÅ-xÛ-¾ô-1962 ¾ô¼-zôh-¤Û-±ô¼-;¤-¾Û-ÁÛ-qÞ¼-ŸïÅ-qºÛ-ż-mGÅ-±¾-ŸÛG-bà-GŸÛÅ-Å-vh-q-hP-hzÞÅ-

GŸÝP-GÛÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP.ü

Ç+zÅ-hï¼-zôh-¤Û-1000 ®¤-º‚ô¼-z¼-z¸º-zTº-hP-Zï¼-¤DôºÛ-

(166) 166
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü
ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

¤fÞm-Aïm-¤-¼G-qºÛ-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyh-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1963 ¹-2 qºÛ-mP-Gż-º²âGÅGmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-15 mÅ-20 »Å-¤Å-hP-hGï-¾Å-6 »ôhü h-V-xÛ-¾ô-2008 ¹-7 ±ïÅ-31 z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ-ºzô¼-mÛü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-97 »ôhü hGï-Lm-12 hP.ü ¾Å-‚ïh-5 zTÅ-Eôm-hGï-¾Å-17 zTÅ-»ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-uÛ¾-zÞ-ŸÛG-¾Å-¤ïh-TÛP.ü ÇÀôz-yâG-ˆP-15 mÅ-20 ®¤¾Å-¤ïhü xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-¤×-hÛ-»-q¼-hï-ÁÛ-¤Pº-Çkï-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-EômzÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-60 hP-hGï-¾Å-‚ïh-6 »ôhü

xÛ-¾ô-1965 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-ˆÛÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-DP-Çkï-GTÛG¾-DP-¤ÛG-6 Tm-ŸÛG-hP.ü xÛ-¾ô-1988ü1989 mP-DP-¤ÛG-5 hP-GÅP-uôh-»ôh-q-ŸÛG-Gż-MG xÛ-¾ô1999ü2000 mP-º²Ûm-DP-DP-¤ÛG-6 hP-GÅP-uôh-2 zTÅ-Gż-MG-GmP.ü

xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-1 ¿ËG-zbP-Çeï-Vß-¤²ôh-Gż-º²âGÅ-hP.ü GÅP-uôh-ºw¼-¤-Gż-MG-

GmP.ü xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-ÇKô¼-ºzÞ¤-12 ¿ËG-zbP-Çeï-º²Ûm-DP-5 Gż-MG-hP.ü Fôm-qºÛ-Vß-ºfïm-ºy⾺Dô¼-Gż-G¸ÛGÅü ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-ŸÛG-GÅô-M-Vï¼-GmP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¼-Ç+ô¼-¿UGÅ-¼ÛGż-Cæm-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-zIôh-¾¤-»¼-MÅ-hP-Ÿ¾-ºhôm-±ôGÅ-DP-GÛ-Ÿ-¾¼-ͼ-ºh¤-zbÛP.ü

ÇÀôz-DP-G®ô-zô-hP-¼-Ç+ô¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-z¸ô-zTôÅ-GmP.ü

(167) 167

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GŸm-»P-Ç+¤-JÀôG-ºyâ¾-ºDô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-Gż-zCæmü ÇÀôz-IÔºÛ-DP-Çkï-GTÛG-GÛ-DP-fôG-z¸ô-zTôÅü

ÇÀôz-DP-hP-¾Å-ÁG-DG-h¤ÛGÅ-zž-z¸ô-zTôÅü ÇÀôz-IÔºÛ-ºhÝ-º²ô¤Å-fP-hÝ-ͼ-ºh¤-Gż-ºhÛP-ü ¯ïhDP-Gż-MG-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÔ-z¸ô-zTôÅ-hP-ŸÛG-GÅô-¼Û¤-q-GmP-»ôhü

¯ÛÅ-¼ÛG-hP-±m-¼ÛG-GÛ-hqï-G¸ÞGÅ-¼-zü ÁïÅ»ôm-¿eï-GmÅü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-¿eï-GmÅ-mP-i-M-hP-q¼-ÇÀôG-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-V-ºIÛGÅü ¯ïh-¼ÛGÅhP-¾ÞÅ-¯¾-Çkï-±mü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-Çkï-±mü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôºÛ-Çkï-±mü ºyôh-zÇeïm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-¼Û¤ü

hïP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-¯ÛÅ-¼ÛG-hP-±m-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-zôh-EÛ¤-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-¿eï-GmÅ-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-hïz-hP->ÀôG-¿eºÛ-hïz-¼ÛGÅ-wôm-Vïm¤Dô-vôh-GmP-¤ÞÅü hqï-¤²ôh-DP-mP-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-¾->ÀôG-¿eºÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hïz-¼ÛGÅ-Ço-º²ô¤Å-»ôh-qºÛ-

fôG-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-hïz-Gż-q-¤PGÅ-Zô-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü

ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¤m-Çt¼-ZÛm-ÇÀôz-bàÇÀôz-yâG-zÞ-58 hP-zÞ-¤ô-50 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-108 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-¾-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛÇÀôz-yâG-Á-ÇeG-»Ûmü hGï-Lm-12 hP-uÛ¼-zbP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-15 »ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-

GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(168) 168
MP-zOGÅ-»ô-VÅ-DP.ü
ÇÀôz-¤ºÛ-Bïh-¤ôÅ-±¾ü hqï-¤²ôh-DP.mP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-ü zôh-GŸÝP-

z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛmqºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-377 ¸Ûm-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-mP-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-zMh-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-zM-V-100 ¾ïGÅ-fôm-‚ãP-zhP.ü Mãm-¿km-ÇÀôz-¢ôP-¼ÛGÅ-wÞh-ÇÀôz-xÛºÛ-¼ÛG-GŸÝP-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇkïDG-hz¼-HÛ-‚ïh-ÇKô-hP-ºIm-zÇkݼ-±P-¤¼-¤Z¤-ŸÝGÅ-GP-fÞz-GmP-»ôhü hqï¼-m-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¯ïh-¤ôºÛ-ºIm-±ôGÅ-hP.ü Å-DÞ¾-ºi-¤Ûm-hÝ-Gô-OÛG-‚Å-qºÛ-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-GÛ-¾Å-¼Û¤-ÅôGÅ¿e-zÞºôüü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (169) 169 263 261 274 288 271 269269 244 223 215 233233 175 117 143 130 112 90 89 297 238 0 100 200 300 400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-z®ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-2007 ¹-12

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-yâG-±ô-¾ô-MãÅ-ˆÛ-Áݾ-hPôÅ-hP-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-IGÅ-Vïm-DG-¾-¾ô-zÇe¼-VGÅ-ÅÞÁïÅ-»ôm-zÇ+ô¼-zBôh-h¤-»Þ¾-zÇ+ô¼-vô-ºV¤-Gô-OÛG-‚Å-q-hïÅü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-¤fôP-M-hP-Gô-dôGÅ-»¼-zBïh¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-G¾-Vï-DG-z¯Û-ÆâP-hP.ü Å-DÞ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-hz¼-

¼ÛG-GŸÝP-zXï-¼ïÅ-hP-ºIm-±ôGÅ-ÅôGÅ-¾ô-¿e¼-±ßGÅ-¤ÞÅ-n¤Å-¾-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-ŸzÅ-ƒôºÛ-ºImzÇkݼü(ÇÀôz-yâG-VßP-zºÛ-Çkï-±mü)

ljm-PG-Hï¼-ºhôm-ºIm-zÇkݼ-¾-ÅôGÅ-¤P-Vïz¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÍP-¼Û¤-GZÛÅ-qº¤-GÅÞ¤-q-„ÀPÅ-»ôhü

º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-zÞ-hq¾-º‚ô¼-M-¤±ôÅ-¤Pº-Çkï-¼Û¤-qºÛ-¼Û-¤ôºÛ-ºIm-zÇkݼ-Ç+zÅ-¾ïGÅ-GÅô¾-‚-hGºfôzü xÛ-¾ô-2004

¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-ͼ-;ï-„˼-bÛ-¾-(R.K. Bharti)M-G¼-M¾-»ôPÅ-wÞ¾-

‚ãP-hGï-Lm-HÛ-‚-hGºÛ-dGÅ-¤-fôzü ¤hô¼-m-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-

Mãm-º²Ûm-»ôP-fzÅ-hP.ü hïP-hÝÅ-ˆÛ-¼ÛG-±m-¢PÅ-z¯ôm-HÛÅ-ºhz-GÁôG-GZÛÅ-¿km-HÛ-¤Û-¼zÅ-Gż-q-zBïhzÆÛP-‚-MãºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-h¤-º²Ûm-fôG »-

¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-¿e-uôh-G®ô-zô¼-z¸ÞP-Çeïü ¯ïh¼ÛGÅ-hP-¾ÞÅ-¯¾ü GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-hP-ºyôh-zÇeïm-

¾Å-¼Û¤-ÅôGÅ-¾ÞÅ-Åï¤Å-º±¼-¾ôPÅ-zhï-fP-PP-

»ôP-z¼-‚ïh-qºÛ-‚ïh-ÇKô-¾ïGÅ-zOæzÅ-ˆÛÅ-ºfÞÅ-ÇKô-

±P-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-¢ô¼-vôh-‚ïh-q¼-ºzh-ºzÞPÅ-¿Ëôh¤ïh-hÝ-‚Å-»ôhü

(170) 170
¤Vô¼-GôÅ-ºIm-zÇkݼü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅ-mÅ-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-ƒÛÅ-¯ô¤ºIm-zÇkݼ-¾Å-¼Û¤-Fôhü xÛ-¾ô-2003

¹-9 ±ïÅ-4 ZÛm-HÛ-ºIm-zÇkݼ-mPÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz¤-zÅôh-m¤Å-»¼-ºwï¾-¾-ÍP-hPqôºÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-Eï¼-hP-‚-hGºÛxG-hPÞ¾-zTÅ-fôzü

hGï-Lm-±ôÅ-º²Ûm-IÔ¼-ÇÀôzÇ+zÅ-wm-mÝÅ-¿km-q-»ôP-fzÅ-ÅÞ-¤ÛP-GmÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-hGï-Lm-¾-Vïh-¾Å-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-ˆÛ-¸z-¢ôP-¾Å-¼Û¤ü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-mÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-Vïh-¾Å-¢ôP-zl¼-vh-qhïÅ-hGï-Lm-±ôÅ-ÇÀôz-FÛh-‚-Mã¼-wm-mÝÅ-PïÅ-Tm-‚ãP-ü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP.ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-

Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-Å-GmÅ-±ôGÅ-Çkï-hP-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-dôG-hP-¼ôGźhïGÅ-z¼-¤-Vh-q¼-GmP-z-hP.ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-hGôÅ-¤Dô-¾-GŸÛGÅ-bï-¾Å-¼Û¤-hP-¤²h-ÇKô-ÅôGÅ-ˆÛ-

Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-GÅÞP-zÁh-hP-zIô-JÀïP-ÅôGÅ-¾Å-¼Û¤-Ço-¤P-Çtï¾-»ôhü Zï-zºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-zºÛ-Fôh-mÅ-G®ô-zô-ºGº-hqï-¤±ôm-hÝ-iPÅ-mü

xÛ-¾ô-2003 ¹-7 qºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-¤m-Çt¼ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-4 ±ïÅ-30 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-¶¼-¤-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-¼Û-D-

z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-GZÛÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (171) 171
5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü
¼ÛG-¾Å-DÞPÅü
Ç+zÅ-ÅÞ-„À-væ¾-hGï-zÁïÅ-hP.ü z;º-„Àôm-uÛ-ºfÞÅü ¼ôGÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Ûü Vïh-¾Å-¤Û-Ço-ÅôGÅ-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

172 xÛ-¾ô-2006 ¹-10 ¹-hˆÛ¾-hÝ-zôh-ˆÛ-Vz-

ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-hP-„Àô-z¸P-GZÛÅ-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-zôh-mP-GÛ-GmÅ-zz-uÛhP.ü Eh-q¼-Vz-ÆÛh-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-¸z-MÅ-GmP.ü

Eh-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-xÛ-¾ô-1992 hP.ü 1999 2004 zTÅ-¼Û¤-

q-GÅÞ¤-hÝ-Å-GmÅ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-n¤Å-¾-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-VôÅ-ǨÛm-°¾-GmPz-hP.ü z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-hP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-ÅôGÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-Gmh-»ôh-hÝ-¤-VïhwïzÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¼Ûm-fP-ƒ¾-zºÛ-hGôPÅ-ºV¼-hP-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-HÛÅ-hGï-ÇÀôz-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-¾-

(172)
„Àô-ÇtôzÅ-Gż-Çtï¾-hP.ü xôGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-»¼-MÅ-¾-wm-½ÀzÅ-Vïm-qô-‚ãP-ÅôP.ü

„Ëm-h-¼-ZÛm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

„Ëm-h-¼-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛ-xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-Gô-fm-ÇKP-(Gothangaon)ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-mô¼-

MÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-z®ßGÅü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-DP-hP-¤fÞm-Aïm-GŸm-¤ïh-q¼¼Å-Gݼ-mP-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-hGï-h¤ÛGÅ-zž-¤ïh-mºP-GŸÛÅ-¤ÛºÛ-DôPÅ-mÅ-h-¿e-º±ô-zŸÝGÅǨm-ŸzÅ-Oô¾-¤-BÛh-º²ô¤Å-¾GÅ-hP-ü hGï-zÁïÅ-„Àô-z¸P-h¼-MÅ-GZÛÅ-mÅ-zôh-»ÛG-hP.ü ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz-

ºFÛh-GmP-z-hP.ü Ç+¾-z¸P-VôÅ-IGÅ-¾GÅ-mÅ-ÍÛm-WÛ-ÇÀôz-FÛh-GmP-ºhÝG hï-XïÅ-JËô-fm-ÇKP-Å-GmÅ-mÅ-GmÅ-

ÇtôÅ-ˆÛÅ-h-¿eºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-GZÛÅ-;¼-yâ-GÝ-¤Z¤zÇkÝÅ-‚Åü

Ç+zÅ-hï¼-GŸÛÅ-IôP-hP-qôºÛ-mP-

ÇÀôz-hGï-hGï-ºhÝm-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hP.ü hzP-

ºhÝÅ-Oôm-¤-¾GÅ-hP.ü GŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-q¼-

ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-hP.ü ¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-GZÛÅ-

»Ûm-ºhÝG

xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-

130 ®¤-hP.ü hGï-Vï-1 ºƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-

(173) 173
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

3 h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-3 ¹ôÅ-hGï-1 ¼Û-¤ôºÛ-hGï-Lm-1 Gh-q-hP-»ÛG-Bï¾-z-zTÅ-13 ‚ãP-ºhÝG h-¿eºÛ-V¼ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-105 hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-13 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-GŸÛÅ-ÇK¼-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¤Z¤-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-h-¿eºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-GmÅ-bïü ¼Þ¤Ghm-z¸ô-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-ºFÛh-ºGô-º²âGÅ-GmP-Çeïü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-»ôhü ÇÀôzyâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¾-GŸÛGÅ-m-Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-¤-IPÅ-130 »ôh-q-hP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-h¤ÛGÅ-zž-Gô-

OÛG-¤ïh-q¼-MGÅ-¼P-ºDÞ¼-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-zBôh-hGôÅ-ºhÝG

h-»ôh-º²Ûm-DP-hï-zŸÛm-hGï-Vï-¤-fÞ¼-¾GÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-Gż-MG-ºGô-z®ßGÅ-ˆÛÅ1974 ¾ô¼-DP-¤ÛG-10 ¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-ü DP-¤ÛG-Vï-VßP-¤Û-ºi-z-10 hP-ü GÅP-uôh-2 zTÅ-DP-¤ÛG-hï-hGº²Ûm-DP-hP-»ÛG-±P-¾-uôh-¤ÞÅ-»Ûmü hï-XïÅ-1991 ¾ô¼-hGï-Vï-¶ïm-;ï-‡Û-ÁÛ-¶¼-¾Þ-(Venketshwarlu)Ç+zÅÅÞ-ÇÀ¼-»P-º²Ûm-DP-5 Gż-MG-GÛÅ-Eôm-DP-¤ÛG-16 »ôhü

xÛ-¾ô-1980 ¾ô¼-GŸÛÅ-¾Å-DP-mÅ-ºIô-Iôm-GmP-zºÛ-ºôG-Ÿ¾-ºhôm-±ôGÅ-DP-1 hP-fz-±P-1 »ôh-

¼ÞP.ü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-±ôGÅ-DP-hï-zŸÛm-Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-zMãh-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-mP-º±ô-zŸÝGÅ-¢Ûm-zhG¤VôG-Iâz-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-Gż-MG-GmP.ü h-¿e-‚ÛÅ-GÅô-DP-Gż-MG-GmP-Çeïü ‚ÛÅ-GÅô-

DP-mP-DP-¤ÛG-Vï-z-4 hP.ü ºƒÛP-z-4 »ôhü hï-hG-¾Å-Ÿ¾-ºhôm-±ôGÅ-DP-1 GÅô¾-±ÛGÅ-DP-1 hq爐ôh-DP-1

(174) 174

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

ºFz-VÅ-DP-ÇÀôz-ºFÛh-»ô-VÅ-DPzTÅ-DP-¤ÛG-5 ÇÀôz-IÔÅ-zïh-uôh-‚ïh¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-hzÞ-z®ßGÅ-Ç+zÅ-¾ô-ÁżÛP-ºfÞP-Vß-G®P-qô-zïh-uôh-‚ïh-q-hP.ü

XïÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1982 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-

º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-Vß-ºfïm-ºy⾺Dô¼-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-Çeï-xÛ-¾ô-

1983 ¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-h-¿eºP-zïhuôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

h-¿eºÛ-V¼-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-TôG-®ï-@Ýz-ÇeïGÅ-V-±P-hP-½ÀPÅ-ºDô¼-GZÛÅ-¼ïü Ç+¤-JÀôG1 JÀôG->Àh-IPÅ-9 hqï-¤²ôh-DP.ü Ÿ¾-ºhôm-±ôGÅ-DP.ü GÅô¾-±ÛGÅ-DP-ÅôGÅ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-º²ô¤ÅÁÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-xôGÅ-ÅÞ-¯ïh-fP-1 hP.ü ¿kݤ-¼Ð-2 ¾ÞÅ-¯¾-¯ïh-VÅ-¤Û-ºi-z-DG-6 ÅôGÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-1974 ¾ô-mÅ-1987 z¼-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-ºƒÅ-hP-jË-¾Û-Dô-m-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-1997 mÅ-zNå¼zTôÅ-ˆÛÅ-zhÝm-¼ï¼-ÇKô-P-fïPÅ-GZÛÅ-ÁÛP-bôG-fïPÅ-GZÛÅü ±¾-¼ÛGÅ-fïPÅ-GTÛG Çoݤ-zÆïGÅ-zG-¾ïz-fïPÅ-

GTÛG-zTÅ-¸Å-zTßh-¿km-qºÛ-GÅô¾-±ÛGÅ-Vïh-zOÛGÅ-GmP-ü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü

fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-z®ßGÅ-qºÛ-xÛ-¾ô-1973 mÅ-2008 z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-¤-IPÅ-1170 ‚ãP-»ôhq-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-IPÅ-297 ‚ãP-ºhÝG

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-yâG-zÞ-48 hP-zÞ-¤ô-54 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-102 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-¾-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôzyâG-Á-ÇeG-»Ûmü hGï-Lm-14 hP-uÛ¼-zbP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-17 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(175)
175

ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-ŸÛz-ºWâGhP-¢ôP-zl¼-¿Ëm-±ôGÅ-(NCERT)ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛ-uÛ-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅhP-zôh-EÛ¤-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±m-HÛÅ-¯ô¤-OÛG-‚Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛ-n¤Å-ÇÀôz-FÛh-¾G-zÇe¼-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-ŸÛP.ü

GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-(CBSE )»ôPÅ-Ez-»ÛG-MãGÅ-mP-

ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-z¼-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-zMãh-¾¤-G®ô-zô-zôh-»ÛG-»Ûm-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-ÍÛm-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-GmP-zŸÛm-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-ÇÀôz-fôm-‚ãP-XïÅzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôz-hP.ü ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôzü lô¼-JÀÛP.ü Çtôm-‡-ÅôGÅ-ÅÞº²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh-7-30 mÅ-Ç+¼-¤-8-45 z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-mP-¼P-¢ôP-±ôGÅhGôÅ-ÁÛP.ü

¼P-¢ôP-¿e-dôG-GmP-¤Dm-hGï-Lm-GZÛÅ-¼ïÅ-¤ôÅ-ÅÞ-z;ôh-OÛG-‚Å-»ôhü hï-XïÅ-¯ïh-fP-ÇeïP-hGïÇÀôz-MÅ-º²ô¤Å-fôG-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-»m-HÛ-ÇÀôz-yâG-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ljm-±ÛG-Hï¼-ºhôm-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛÇÀôz-yâG-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ZÛm-¼ïºÛ-zŤ-±ß¾-Ç+ô¼-Gb¤-zÁhü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-OæP-Gb¤-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (176) 176 154 203 192192 272 271271 267 224 155 202 146 126 123123 110 102 108 96 181 278 0 100 200 300 400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü 4ü 4ü 4ü
4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü
º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

hP-ZÛm-¼ïºÛ-Gż-ºHã¼-Pô-vôhü

¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-uÛ¼-zbP-ÁïÅ‚ºÛ-Ç+ô¼-iÛ-z-GbôP-¾ïm-‚Å-¤f¼-¼ô¾-

h‚PÅ-hP-zTÅ-ºwGÅ-zôh-GZÛÅ-ˆÛ-M¾JÀâ-GbôP-GÛ-»ôhü

Vß-±ôh-9-25 mÅ-12-15 z¼º²Ûm-IÔ-º±ôGÅ-q-hP.ü hï-XïÅ-Vß-±ôh-

GTÛG-¼ÛP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-z¼-GÅïP.ü

Ç+zÅ-hï¼-zôh-hGï-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¤-

±ôºÛ-Ÿ¾-¾G-¾-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-GÛ-»ôh-¾ü Vß-±ôh-1-15 mÅ-3-30 z¼-ZÛm-Mz-º²Ûm-IÔºÛ-hÝÅ-»Þmü xÛ-iôºÛVß-±ôh-3-30 mÅ-5-00 z¼-ÇÀôz-GÅïP-‚ïh-ÇKô-hP-¼P-¢ôP-GÛ-hÝÅ-±ôh-zTÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-fÞm-¼ÛGÅ-wÞhü ÇÀôz-¤ºÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-º±¼-¾ôPÅ-zhï-fP-»ôP-fzÅ-hP.ü Æô¾Mãm-hP-hïP-¼zÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-‚ïh-ÇKôü Eh-q¼-zôh-ˆÛ-fÞm-¤Ûm-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-º²Ûm-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-¼ÛG-GŸÝPGÛ-‚ïh-ÇKô-GP-¤P-ºV¼-ºGôh-ˆÛÅ-º²âGÅ-BôP-GmP-zŸÛm-»ôhü hï-»P-hqï¼-mü Æô¾-Mãm-GŸÅ-Ço-hP-¹ôÅ-

G¼-ºIm-zÇkݼü ¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-ü ljm-±ÛG-Bô¼-ºhômü

Æô¾-Mãm-¯ïh¼ÛGÅü ¾ô-ºDô¼-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅü ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºDô¼-G®P-z¸ô-hP-ÁÛP-º²âGÅ-mGÅ-ºhïzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-‚ïhÇKô-Ço-¤P-Çtï¾-z-¾-zdïm-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-uÛ-hP.ü ‚ï-ƒG-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾G-¾ïm-hP-vô-z-ÁÝGÅ-Vï¼-ºwï¾zºÛ-wm-½ÀzÅ-¤Pômü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-„À-m-¤ïh-q-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅhzÞÅ-qºÛ-„À-Vïm-hP.ü ¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-hP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïhü ¤DÅ-hzP.ü Ç+Ý-¤Iôm-ÅôGÅ-Mãm-¤¼wïzÅ-»ôh-q-¼ï-¼ï-zŸÛm-ºƒÛ¼-¤Û-¾P-»P.ü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-DG-TÛG-hqï-¤±ôm-hÝ-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (177) 177
º²Ûm-
»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼü ±ÛG-Oæz-ºIm-zÇkݼü ¯ô¤-ƒÛÅ-ºIm-zÇkݼü Gb¤-zÁhü ¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü
zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅ-¢P-zÁhü

178

z;ôh-q-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-1989 hP.ü 1995ü2004 ÅôGÅ-&uÛmô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ÇS-XïÅ-fïPÅ-iâG®¤-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VÛzÅ-zNå¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-z;º-iÛmzBPÅ-bïü hGï-ÇÀôz-w-¤-zTÅ-q¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz¸z-MÅ-°¾-qÅü ºhÝÅ-±ôGÅ-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-zTÅ-qºÛ©ôPÅ-¤Þm-Åï¾-zºÛ-ZÛm-¤ô-¿e¼-Hã¼-bï-¾ïGÅ-ZïÅ-„ÀP-hô¼hP-hÝÅ-Mãm-ºhÝ-ÁïÅ-º²Ûm-ÇePÅ-ÅôGÅ-uÛ-ÇKï¼-HÛ-hômGmÅ-GP-TÛ¼-wm-½ÀzÅ-GbÛP-¸z-‚ãP.ü ¤fº-¤ºÛº±¤Å-G¸ÛGÅ-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2004 ¹-1 ±ïÅ-11 mÅ-14 z¼-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-Ç+Ý-zŸÝGÅ-hP-ü ±ïÅ-12 ZÛmÇÀôz-IÔ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-±m-¼ÛG-ºIï¤Å-Çeôm-¾-fÞGÅ-hHïÅ-Z¤Å-Vïm-qôÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-ˆÛÅ-zÇSGÅzXôh-ˆP-GmP-ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-xG-±ôh-xïh-;ºÛ-¼ÛP-ÁïÅ-»ôm-G¾-Vïm-qô-»Ûm-Ç+ô¼-hP.ü w-¤ïÅ-mÅ-zMãh-

qºÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-Mãm-º²Ûmü mP-VôÅ-ˆÛ-ljÛP-qô-Åï¤Å-z¸P-qô¼-fÞG-»ôh-±ß¾ü ljÛP-XïºÛ-hGôÅ-q-ÅôGÅ-¯-

VïºÛ-z;º-ÇÀôz-z;º-iÛm-°¾ü

xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-VôÅ-M¾-¤VôG-GÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-Çeïü hGï-

¼ÛG-GmÅ-uÛ-hP-Eh-q¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-ºzh-

hïP-Ç+zÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-hï-¾-GhôP-¾ïm-‚ïh-xôGÅü hGï-ÇÀôz-hz¼-‚¤Å-z¯ï-

hP-GÝÅ-z;ݼ-fh-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ÇoP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-fh-G¾-VïºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-ü xÛ-¾ô-1999 ¹-2 qºÛ-mP-hq¾-¿km-&Å-B-GôP-¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅbï-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-»ôm-uÛ-hP.ü »-¼zÅ-z¸P-uôh-ÅôGÅ-hGôÅ-G¾-z;º-ÇÀôz-GmP-XïÅü º²Ûm-DP-¼ï-¼ï-zŸÛm-ŸzňÛÅ-zTGÅ-bï-¼z-GmÅ-‚Ûm-½ÀzÅ-z;º-iÛm-°¾ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-4 ±ïÅ-26 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-¶¼-¤-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-¼Û-Dz=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-GZÛÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (178)

ÇÀôz-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-G¾-VïºÛ-¼P-zŸÛm-Ç+ô¼-hP.ü
z¯ôm-hGôÅ-G¾ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

179

xÛ-¾ô-2005 ¹-4 qºÛ-mP-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-mô¼-MÅ-JÀÛP-GŸÛÅVGÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-±P-¤¼-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü ¼P-GŸÝP-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ»ôm-ÆÛh-‚ãÅü ¤Û-ÇKï¼-HÛ-¾Å-ºGm-hP-„ÀP-hô¼-‚-±ß¾-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-8 qºÛ-mP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP-ü uÛ-ºfÞÅ-»ï-ÁïÅ-wÞm-±ôGžGÅ-n¤Å-GZÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-hP.ü G®P-ºyôhü »-¼zÅ-z¸P-uôh-ÅôGÅ-fh-GÅÞP-zÁhG¾-Vïm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-3 mÅ-4 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-¼m-mÙhP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2009 ¹-8 ±ïÅ-5 ZÛm-zôh-GŸÝP-hzÞÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-Íï¤-VÛ-qj¨-lô-Xï-¾GÅ-hP.ü zhï-¾ïGÅǨm-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-Ç+¾-z¸P-¿Ë-¤ô-¾GÅ-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-xÛ-¾ÞGÅ-hP-zôh-¾ÞGÅ-GÅôz-¼ÛG-q-Åô-ÅôºÛ-fôG-mÅ-uÛ¼-mh-ˆÛ-º‚ãP-Aïm-hP.ü ‚ï-ƒG-¼ïG-hÝG-hP-ºGôÅ-mh-ˆÛ-Ç+ô¼-ÇtP-„ÀP-‚ïh-ÇKô-D-GžGô-zhïºÛ-ÇKô-mÅ-Pô-vôh-GmP-»ôhü

(179)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

^ô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅ-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¤ïÅ-qô-G»ÞP-iâP-zôm-HÛ-GhmÅ-hq¾-GÁïm-zÇem-Ǩm-¼Û-JÀÛP-GÛ-GÁ¤-hÝ-^ô-¾m-WÛ-Å-GmÅ-¾-VGÅ-»ôhü hï-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤PºÇkïºÛ-M¾-Å-ÅÛ¤-¾-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-61 ®¤-hP.ü Åô-¾m-μôP-fôG-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-16 ®¤-HÛ-ż-»ôhü

xÛ-¾ô-1966 ¾ô¼-&Ǩm-¼ÛºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-¬-zºÛ-hzP-qô-hqôm-ÇÀôz-zÇem-º²Ûm-n¤-hG-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGhP-;ï-fô-¾ÛG-P¾-Åï¾-ŸzÅ-ŸÝ-Çkï-±m-HÛ-Ç+Ý-±z-¿U¤-Ç+Ý-¼-¤Û-¾-;-qÞ¼-(Ramilla Kapoor)HÛ-¾¤-Çeôm-ºôG ^ô¾m-WÛ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ºhÛ-zŸÛm-

;ï-fô-¾ÛG-P¾-Åï¾-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-q-

(Catholic Relief Centre)HÛ-¼ôGż¤-ºôG-GŸÛÅ-DP-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾ÅGŸÛ-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-1967 ¾ô¼-ÈÛ-¤-T¾¤Pº-Çkï-GŸÝP-mÅ-fôG-¤¼-ÇÀôz-yâG-

20 hP-hGï-Lm-1 »ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-

ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-

(180) 180
1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
^ô-¾m-WÛ-zôm-GŸÛÅ-ZÛm-ÇÀôzü

GmP.ü fôG-¤¼-ÇÀôz-DP-GÛ-hôh-hÝ-¯Ó-ºh¤-HÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-DP-qºÛ-ÇeïP-¯Ó-DïzÅ-zbÛP-»ôh-q-hïºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-º±ßGÅmÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü xÛÅ-ÅÞ-DP-¤ÛG-3 Gż-MG-GmP-mÅ-DP-¤ÛG-2 º²Ûm-DP-hP-DP-¤ÛG-1 »ÛG-±Pz¸ôÅü

xÛ-¾ô-1975 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-ºWâG-zŸïÅ-ˆÛÅ-zôm-GŸÛÅ-^ô-¾mWÛ-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-q¼-¤ÛP-zNå¼ü

hP-hGï-Lm-2 »ôhü

xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-Ç+zÅü &BzÅXï-&M¾-z-Ǩm-¼ÛºÛ-FÛ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ljm-GÅm-ŸÝÅ-q¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-h¤º-¼Û¤ÇÀôz-IÔ-mÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-GmÅ-Çt¼-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-z¼-zdïmü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºƒÛP¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-GmÅ-Çt¼-GmP.ü hï-mÅ-ÇÀ¼-»P-xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-GmÅ-¼Û¤-hÝ-Çt¼-V-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-509 hP-ü hGï-Lm-28 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

fôG-¤¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-

ºôG-º²Ûm-DP-4 Gż-MG-GmP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼Í-¼ÛºÛ-¿U¤-Ç+Ý-fï-¾Þ-D-(Mrs.Thealuka)mÅ-DP-¤ÛG-GZÛÅ-

ˆÛ-¢Ûm-zhG-GmP.ü ÇÀ¼-»P-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-º²Ûm-DP-3 Gż-MG-GmP.ü

(181) 181
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü
Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-60

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-¤Ûm-HÛ-º²Ûm-DP-w¾-Vï-z-xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-ÅÞh-ÅÛ¼-GmÅ-Çkôh-hGôm-qºÛ-¢Ûm-zhG-Ç+Ý-ŸzÅ-Wô-ÅÛwÍôz-‡Û-;¼-(Mr.Joseph Optiker)¾GÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGňÛÅ-º²Ûm-DP-5 Gż-MG-GmP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-DP-w¾-¤ô-Vï-^ô-¾m-WÛ-zôm-qôºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-¤Û-¤P-mÅ-Gż-MG-GmP.ŸÛP.ü z¸ô-zTôÅhP-zhG-GTïÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-n¤Å-^ô-¾m-WÛ-zôm-qô-GŸÛÅ-VGÅ-¾Å-DP-mÅ-ºGm-zŸïÅ-GmP-ü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-fôG-z¯ïGÅ-GÅÞ¤-Tm-Gż-MG-GÛÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q¼-zôGÅ-¤ºÛ-fôG-¯ÛÅvôh-GmP.ü hï-mÅ-z¸ÞP-z¸ô-zTôÅ-hP-zhG-GTïÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-μôGÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-qÅ-fÞGÅ-

ºGm-zŸïÅ-¤ÞÅ-»Ûmü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-GTÛG-Hã¼-ºV¼-ºGôh-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-hP.ü ZÝP¤fºÛ-¢P-‚ºÛ-GmÅ-±h-DP.ü ¯ÛÅ-¼ÛG-zdG-hrh-DP.ü ÁïÅ-»ôm-fôm-DÞPÅ-¿eï-GmÅ-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-

zl¼-¿eï-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâG-zÞ304 hP-zÞ-¤ô-199 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-504 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-479 zôh¼ÛGÅ-»Ûmü hGï-Lm-28 hP-¾Å-‚ïh-4 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-32 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-^ô-¾m-WÛ-zôh-GŸÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPźzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(182) 182
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (183) 183 165165 189 212212 218218 197 205 198 261 303 358 421 470 482 504 510 540 182 218 0 100 200 300 400 500 600 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-hÝÅ-Mãm-w¾-Vï-z¼-zMV-100 „ÀPÅ-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-¼ÛP-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤Gžü ‚-¼ü ‚-¼ü ‚-¼ü ‚-¼ü 2001 2001 2001 2001 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2008 º²Ûm-¼Û¤-iâG-qü 100% 92% 82%95%92%97%77%100% º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qü 100%92%98%96%100%92%91% 100% º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü83% 100%90%100%100%97%91% 100% º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qü**76%97%82%97%94% 100% º²Ûm-¼Û¤-zTß-qü**** 86-36% 74%100%100%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-ŸÛz-ºWâG-hP-¢ôPzl¼-¿Ëm-±ôGÅ-(NCERT)ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇÀôz-GŸÛ-¾G-zÇe¼-

HÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-( CBSE)»ôPÅ-Ez-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-ŸÝGÅGmP-¤ÞÅ-»Ûmü ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-z¼-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-zMãh¾¤-G®ô-zô-zôh-»ÛG-»Ûm-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-ÍÛm-»ÛG-fôGÇÀôz-FÛh-GmP-zŸÛm-»ôhü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-ÇÀôz-yâGMãGÅ-ºƒÅ-z¸P-z-n¤Å-¾-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-ˆÛ-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-¢ôP-¼ÛGÅ-wÞh-h-hÝP-zôh-ˆÛ-¼ÛGGŸÝP-GTïÅ-º²Ûm-hP-¾ÞÅ-Åï¤Å-zhï-fP-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-‚ïh-ÇKô-Ço¤P-Gô-OÛG-GmP-zŸÛm-»ôhü hï-»P-hqï¼-mü ÇÀôz-yâG-±ô¼-¤ÛGhqï-Çeôm-ÇÀh-hÝÅ-Vïm-DG-bà-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛÅ-Æô¾-Mãm-JÀâ-G¼-ŸzŃô-ºFz-Çeômü ÇÀôz-yâG-Fôh-GŸÅ-Ço-hP-¹ôÅ-G¼-ºIm-zÇkݼü ¼ÛG-

GŸÝP-hP-uÛ-±ôGÅ-Gmh-hôm-zIô-JÀïP-ºIm-zÇkݼü ljm-±ÛG-Bô¼-

ºhômü ÍÛm-ÈÛm-zôh-»ÛG-fôG-¯ô¤-»ÛG-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼü

Gb¤-zÁh-hP-¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü Æô¾-Mãm-¯ïh-¼ÛGÅ-hP-¼Û¤ô-ºIm-zÇkݼü ¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-ÅôGÅ-»ôh-q-¤-¸hü zôh-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-zŸÛm-ÇS-hGôP-ÇÀôz-IÔºÛŸ¾-ºhôm-VG-¤ïh-fôG ¼P-¢ôP-»P-¼P-¤ôÅ-PP-±ßGÅ-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-Åô-¾m-μôP-hP-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-

uÛ-±ôGÅ-‚ïh-ÇKôºÛ-Fôh-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-G¸ïPÅ-dGÅ-¤P-qô-„ÀPÅ-

(184) 184

»ôhü xÛ-¾ô-2005 ¾ô-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü μôP-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-Fôh-¤Û-‡¼-100 hP-200

MãG-Á¼-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP.ü iâG-qü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-ˆÛ-Ç~ï-G-(Wrestling)ÍP-¼Û¤-hP-qô-fôzü

¤Pº-ÇkïºÛ-ºIm-±ôGÅ-Ç+zÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP.ü iâG-qü zMh-q-zTÅ-ˆÛ-Ç~ï-GºÛ-dGÅ-¤-fôzü ¼ÛG-GŸÝP‚ïh-ÇKô¼-¤±ôm-mü

º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-hP-zTß-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-Bô¼-ºhôm-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qºÛ-¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯Å-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-M¾-»ôPÅ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-Fôh-º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz-¤-±ï-hzPºzÞ¤-¤VôG-¾-G¸ïPÅ-dGÅ-hP-‚-hGº-ÇKô¼-1000 fôzü

xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-M¾-»ôPÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh»ÛG-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-¾Å-¼Û¤-Fôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-ZÛ-¤-ºƒâG-IGÅ-¾-wÞ¾-‚ãP¯ô¤-»ÛG-GÛ-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-ºEï¼-hP-xG-hPÞ¾-zTÅ-GÅô¾-¼Å-fôzü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-º²Ûm-IÔ-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-ºIô-hôm-hP-±ï-hzP-ºzÞ¤-¤VôG-GZÛÅ-¾-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-ˆÛ-zôh-Ç+h-zIô-JÀïP-ºIm-zÇkݼ-mP-ÍP-¼Û¤-hP-qôºÛ-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-fôzü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-hGï-Lm-±ô¼-Vïh-¾Å-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀh-¢ôP-zl¼-¼Û¤-Tm-hÝ-vôh-

¤ÞÅ-fôG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-Ç+h-fôG-ÇÀôz-±m-ºFÛh-fzÅ-ˆÛ-¸z-¢ôP-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+ô¼-HÛ-¸z-¢ôP-ÅôGÅ-hGôÅ-PïÅ-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-GmP-z¼-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾ŸÝGÅ-‚Å-q-hïÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-±ôºÛ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-xôGÅ-uÛ-hP-Vïh-¾Å-mÝÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-z¼wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

(185) 185
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-»P-mÅ-»PhÝ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-z-hïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-GbôP-Mã¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-&uÛ-mô¼-

&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Å-GmÅ-ºhÛ¼-xÛ-¾ô-1988 hP-2007 Åô-Åô¼-VÛzÅ-zNå¼-GmP-Ç+zÅ-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-°¾-ŸÛP.ü &BzÅ-Xï-&M¾-z-Ǩm-¼Û-FÛ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGGÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-GŸôm-„À-FÛ-¤Dm-qô-hGï-zÁïÅ-ZÛ-¤-IGÅ-q-¼Ûm-qô-VïhP-ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-zTÅ-mÅ-hÝÅ-dG-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-hP-MzBô¼-ÁÝGÅ-Vï¼-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

(186) 186 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü
GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

2ü 2ü 2ü 2ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü xÛ-¾ô-1964 ¹-2 ±ïÅ-2 ¾-Gż-º²âGÅ-GmP.ŸÛP-ü MG¼-‚P-Á¼-Í-Ť-¤Pº-ÇkïºÛ-bÛm-ÅÞ-;Û-»-IôP-Eï¼-HÛ-¤ï-ºDô¼-ºzz-±ßGÅ-ˆÛ-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-170 ®¤hP-ü Ç+ô¼-¾¤-q¼-ÁÝ-¼¤-zMãh-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-290 ®¤-HÛ-ż-bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-IôP-ÇkïzŸÛ-qºÛ-Å-DôPÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü

bÛ-²â-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-mÛ-fôG-¤¼-Å-GmÅ-μôP-hqôm-HÛ-xG-¼ôGÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-^ô-G¾-(B.S. Dougal)ŸïÅqÅ-xÛ-¾ô-1963 ¾ô¼-Å-V-º±ô¾-ŸÛz-GmP-z-hP-ü hï-Xï-xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-Í-Ť-hP-m-G-¾m-^Û-¤Pº-Çkï-GZÛňÛ-ÆÛh-BôP-GTÛG-¿UôGÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-¶ÛÁÛ-mÝ-Å-Èï-( Vishnu Sahay)mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ÇKô-º‚ïh-GmP-ºhÝG

hï-ÇS-Í-Ť-HÛ-Å-DÞ¾-hï-hG-¾-M-G¼-‚P-Á¼-¤fº-

DÞ¾-(NEFA)¸ï¼-ŸÛP-¾ô-¼zÅ-zhÝm-Tß-qºÛ-mP-zôh-hP-

Å-ºƒï¾-HÛ-¼Û-Mãh-DÞ¾-Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-Çkï-ŸïÅ-¾ôGÅ-ÅÞHã¼ü bÛ-²â-ZÛm-ÇÀôz-hP-GŸÛÅ-VGÅ-ºhÛ-¾ô-ÈÛh- μ ôP(Lohit)GÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-Zï-ºhzÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü Å-DÞ¾-ºhÛhG-bà-¿Ëàm-ÇeàG-mGÅ-±¾-hP-ÇSô-¿YP-Dô¼-»ÞG-GÛ-¤²ïÅ-Z¤Å¼z-bà-Pô¤-ŸÛP-ü h‚¼-hÝÅ-±-iôh-Vï-ŸÛP-V¼-Ÿôh-È-TP¤ôh-q-ŸÛG-»Ûmü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (187) 187
bÛ-²â-ZÛm-ÇÀôzü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

bÛ-²â-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-fôG-¤¼-º²Ûm-DP-hP-hGï-Lm-¾Å-ÁG ¤Û-¤P-¼P-ºGݾ-HÛ-fôG-mÅ-Gż-MG-GmPzºÛ-«åG-DP-fïzÅ-VG-D-ÁÅ-mP-ºGô-º²âGÅ-GmP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP-GŸÝP-½‰ÛP-qºÛ-mP-Gž-ÇÀôz-yâG-D-IPÅ20 hP.ü hï-n¤Å-fôh-zL¾-fôG-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-¾-zŸG-»ôhü hGï-¾Å-D-IPÅ-4 »ôh-q-hï-hG-mÛ-hGï-Vï-

hP-ü ÍÛm-WÛ-hGï-Lm-GTÛG-¿UôGÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-¼-¶¾-(D.V.S. Rawal )hP.ü zôh-»ÛG-hGï-Lm-ÁïÅ-¼z-hP-lô-Xïü

ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-iâP-¿U¤-ͼ-q-m-zTÅ-¼ïh-ºhÝG

xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-¾ô-ÈÛh-Å-GmÅ-μ ôP-hqôm-¾Å-¼ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ͼ-qôºÛ-ºGm-¾ïmq-M-G¼-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-¸Þ¼-q-Tô-;Û-¾-¤ôm-Gô-Èïm-¾-vh-q-hP.ü ͼ-qôºÛ-¾Å-GŸÛ-xÛ-¾ô-1964 ¹-6 VïÅ15 ¾-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-¤fº-¤-xÛ-¾ô-1965 ¹-z-2 ±ïÅ-15 ¾-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

hï-ÇSºÛ-hGï-¾Å-Çkôh-DP-«åG-DP-n¤Å-ŸÛG-¼¾-hÝ-Hã¼-mÅ-hGï-¾Å-n¤Å-bÛ-²â-IôP-l¾-¾-zŸÝGÅ-hGôÅqºÛ-h;º-P¾-¾-zdïmü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1974 ¾ô¼-hGï-¾Å-zŸÝGÅ-DP-12 Gż-CæmGmP.ü

hï-ÇS-zMzÅ-qºÛ-º²Ûm-DP-hP-»ÛG-±P-n¤Å-Í-Ť-HÛ-DP-q-»Ûm-ÇezÅ-ÇÀ¼-»P-B¼-zïh-Vïh-xÛ-¾ô-1980 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-DP-8 hP-»ÛG-±P-ü hqï-¤²ôh-DP-ü GZï¼-DP-zTÅ-Gż-MGGmP-ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1997 º²Ûm-DP-Gż-q-3 hP-¾ÞÅ-¯¾-¹ôÅ-G¼-ºFz-VÅ-ºWôG-Å-zTÅ-DP-¤ÛG-5 GżM-GmP.ü

(188) 188 2ü 2ü 2ü 2ü

h-z¼-º²Ûm-DP-¾-Z¤Å-z¸ô-Vï-IÅ-1 hP-¾Å-ÁG-¾-hï-ÇS-Z¤Å-z¸ô-fïPÅ-GTÛG-hP.ü h-V-ÈÛm-ÇKô¼-

ºzÞ¤-hGÝ-»Û-Z¤Å-z¸ô-ºIô-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-JÀôG->Àh-¢ôP-zl¼-DP-mP-JÀôG->Àh-IPÅ-14 hP.ü q¼-ÇÀôG-ºyâ¾-VÅ-Vï-VßP-2 hïP-hÝÅ-hP-

¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-Gż-q-»P-¤P-qô-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-V-Aïm-ÇÀôz-hïz-G®ô¼-Hã¼-hqï-¤²ôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-ÇÀôz-yâG»ôPÅ-¾-ÇÀôz-hïz-hP-GŸm-»P-hGôÅ-¤DôºÛ-hïz-¼ÛGÅ-ºhP-PïÅ-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-zŸÛm-»ôh-q-hG-GôP-

¼Û¤-HÛ-OÛG-GŸÛ-¾¤-Çeôm-¿e¼-¤ÛG-Ǩm-¤ÛG-fôG-bà-wm-ÇÀh-hGï-wm-uôh-zŸÛm-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2008 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-20 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-

TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-xÛ-¾ô-1969 mÅ-2008 z¼-ZÝP-¤f¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-500 ®¤-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31

ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâG-zÞ63 hP-zÞ-¤ô-60 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-123 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hï-hG-¾Å-ÇÀôz-yâG-120

zôh-¼ÛGÅ-hP.ü ÇÀôz-yâG-3 »Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-»Ûmü hGï-Lm-11 hP-uÛ¼-zbP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï¾Å-14 »ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (189) 189

xÛ-¾ô-2004 ¾ôºÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-zMh-qºÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-Fôh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼»ÛG-MãGÅ-zM-V-100 fôzü ÇÀôz-yâG-n¤Å-Å-DÞ¾-V-Aïm-Ÿm-Å-mÅ-ÇÀïzÅ-Aïm-DP-±m-mP-DÞ¾-HÛ-¯ô¤-¼ÛG-hP-

¯ïh-¤ô-hP-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ÛG-GŸÝP-‚ïh-ÇKôºÛ-mP-hP-hôh-Vïm-qôÅ-

„˾-W×-JËh-¸ï¼-zºÛ-M¾-G¼-M¾-»ôPÅ-½ÀâP-ºyÛm-¾Å-¼Û¤-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-q-hP.ü xÛ¾ô-2004 ¾ô¼-¤±ô-m-¤Ûh-M-¤±ôºÛ-½ÀâP-º±ßz-Gmôh-Bôm-

Ç+zÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-¼Þz-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ¾Å-¼Û¤-Çtï¾ü

ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-±P-¤-Vïh-¾Å-ºôÅ-¢ôP-fômq-Á-ÇeG-»Ûm-¾ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-¼P-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºôÅ-º±¤Å-ÅÞ¤Z¤-ºƒï¾-¾¤-¾ôGÅ-z;¼-TÛ-¼ÛGÅ-fôG-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz±m-hP-Gmh-hôm-ºi-¤Ûm-fôG-hGï-¾Å-n¤Å-¾-¸z-¢ôP¼Û¤-q-Gô-OÛG-GmP-z¼-zdïmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (190) 190 217 206 235 266 263 253253 220 177176 145 152 151 137 135 128 123 130 118 218 253 0 100 200 300 400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü
¼ÛG-GŸÝP-‚ïh-ÇKô-hP.ü
º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïhü
hÝÅ-¼zÅ-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-

hP-¤fÞm-qºÛ-hGï-¾Å-±ôºÛ-Gô-dôGÅ-hP-mÝÅ-¯¾-»¼-MÅ-zbP-ÇeïÇÀôz-FÛh-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-fzÅ-‚Å-»ôhü Eh-q¼-ÅDÞ¾-ºhÛ-mÛ-M-G¼-HÛ-¤fº-¤±¤Å-ÅÞ-GmÅ-»ôh-ÇezÅü ºIÛ¤-ºIâ¾hP-zl-ºyÛm-È-TP-ÇezÅ-zhï-¤ïh-qü ¤Û-¤P-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅÇePÅ-Ÿm-q-»Ûm-qü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-Ÿm-Vï-zzTÅ-¾-zdïmü h;º-P¾-ºhÛ-hG-¾-GhôP-¾ïm-Vïh-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-ºzh-¯ô¾-Vïm-qô-GmP-»ôh¾ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-GP-®¤-„ÀPÅ-

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâGq-»m-HÛ-ÇÀôz-¤-±ô¼-zôh-»ÛG-¯ï-wÞh-‚-hGº-GÅô¾-¼Å-GmP-z-hP.ü

M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-ºƒÛ-¯ô¤-ºIm-zÇkݼü M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-

G¸ÞGÅ-wÞ¾-‚ãP-ºhï¤Å-OæG-¾Å-¼Û¤-ÅôGÅ-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-¾ü ¾Å¼Û¤-ºhÛ-hG-mP-bÛ-²â-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-bï-Iâz-

ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-„ÀPÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2003 ¹-9 ±ïÅ-4 ZÛm-HÛºIm-zÇkݼ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-ÅPÅ-MÅ-

VôÅ-Oôm-¾-ÍP-¼Û¤-GZÛÅ-qºÛ-¾G-Eï¼-hP-GÅô¾-¼Å-fôz-»ôh-¾ü

º²Ûm-¼Û¤-Åô-ÅôºÛ-zôh-»ÛG-¯ï-wÞh-ÇÀôz-¤¼-‚-hGº-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

¾ô-¼zÅ-zhÝm-TߺÛ-mP-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛz;º-„Àôm-fÞz-zÇem-ZÛm-‚ïh-hP-mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-hzP-ºhÝÅ-lô-

Xï-¤VôG-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-h¤ÛGÅ-zž-º±¤Å-G¸ÛGÅ-zBPÅmÅ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (191) 191
»ôh-lj¤ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-XïÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅhP-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-qü ¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-Vïm-hP-hqôm-¼ÛGÅVï-DG hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGňÛ-iâP-Vï-¼Û¤-‚ômü ÁïÅ-»ôm-ºGmº²Ûm-n¤-q-zTÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼Vïm-qôÅ-hÝÅ-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-hGôŤDô-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-¼Û¤q¼-GmP.ü Eh-q¼-xÛ-¾ô-2000 mP-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôVï-¤VôG-GÛÅ-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-mP-VôÅ-ˆÛ-hôm-ljÛP-Pô-vôh-hP-ü hïP-hÝÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-zôh-

mP-VôÅ-G®ôÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ºy¾-wÞGÅ-wm-mÝÅü Gmº-hïPGZÛÅ-;ºÛ-ÁïÅ-»ôm-¢P-z¯ôm-Vï¼-zBïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-°¾-zÅ-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-LmGŸôm-±P-¤¼-wm-ºƒÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

ÇSôm-Vh-hP-zÇkݼ-m-yâ-GݺÛ-G®P-£-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-hP.ü hïP-ÅP-º²Ûm-¼Û¤-ºôG-

¤-hP-z¼-¤-mÅ-ÇÀôz-¤±¤Å-zŸG-mÅ-ºIô-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïh-¾ü EÛ¤-±P-w-¤-hP-yâ-GÝ-zTÅ-mÅ-hô-ÇoP-Vïm-

qôÅ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-zŸÛm-»ôhü

(192) 192
ˆÛ-Vz-ÆÛh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü

zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-¤ôm-d-hzP-GÛ-xãG-zhG-hôm-qô-¤ô¼-ÁÛP-mÅ-zÇem-º²Ûm-ÇKP-hÝ-GmÅÇkôh-zôh-¤Û-±ôºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-»Þ¾-hÝ-h¤ÛGÅ-bï-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-Å-V-Íï-;¼-2000

®¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü hï-mÅ-z¸ÞP-zôh-¤Û-n¤Å-zÇem-º²Ûm-ÇKP-hÝ-GmÅ-GŸÛ-VGÅü

zÇem-º²Ûm-ÇKP-mÛ-Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-bï-²Û-qÞ¼-IôP-Eï¼-hP-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-200 ®¤-hÝ-»ôh-qºÛ-;ï-¤P-

mÝz-¤-(West Kemang)ŸïÅ-qºÛ-μôP-DôPÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü Å-DÞ¾-hï-mÛ-¤fô-zXÛh-GPÅ-¼Û-hP-ÇSô-¿YP-mGÅ-±¾-

hGÝm-hÝÅ-zÅÛ¾-ŸÛP-BÛh-¾-h‚¼-hÝÅ-±-ŸÛP-V¼-Vß-È-TP-¤ôhü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (193) 193 zÇem-º²Ûm-ÇKP-ZÛm-ÇÀôzü 1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü
HÛÅ-¤²ïÅ-ÁÛP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-XïÅ-zôh-yâG-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-Vïh-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-hGôÅ-PïÅ»ôh-ÇezÅü xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-zÇem-º²Ûm-ÇKP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-GmP.ü ÇÀôz-IÔ-hï-z®ßGÅ-XïÅ-¾¤-ÅïPzôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-zŸïÅ-z;º-ºFô¾-fôzü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-DP-ÅôGÅ-V-Aïm-¤ïh-qÅGŸÛÅ-IôP-GZÛÅ-qºÛ-uÛ¾-DP-ŸÛG-bà-ºGô-z®ßGÅü hï-XïÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-zŸÛm-ºwï¾-MÅ-xÛm-q¼zdïmü xÛ-¾ô-1977ü78 »Å-¤Å-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-zhï-hôm-¾Å-DP-mÅ-M-Eôm-¤Û-‡¼-Iâ-zŸÛ-¤-15046 »ôhqºÛ-Å-V-GÅô¾-°¾-GmP-zºÛ-ÇeïP-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-DP-DP-z¯ïGÅ-Gż-Cæm-GmP.ü

fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-50 hP-ü uÛ¼-zbP-hGï-Lm-2 hP-zôh-hGï-1 zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-73 hP-ü º²Ûm-IÔ-1 mÅ-5 z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-189

º²Ûm-IÔ-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-98 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-360 hP.ü hGï-Lm-15 zTÅ-»ôhü

¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-DP-DP-z¯ïGÅ-Vïm-¤ô-hï-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1977ü1978

¾ô¼-Gż-Cæm-GmP.z-hP.ü

DP-z¯ïGÅ-GŸm-hï-xÛ-¾ô-

1995ü1996 ¾ô¼-Gż-zŸïPÅ-GmP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-

DP-ºhP-PïÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2004ü2005 ¾ô¼-fôm-DÞPÅ-¿eï-GmÅhP-ü hqï-¤²ôh-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü ±m-¼ÛG±ôh-¿e-DP.hP-¼Û-¤ô-hP-Nå-¯¾-Çkï-±m-zTÅ-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-;¼-GÅP-uôh-DPz¯ïGÅ-¸Þ¼-MG-hP.ü º²Ûm-DP-ºw¼-¤-5 Gż-MG-zTňÛ-Vïh-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇKô¼-ºzÞ¤-7 ¿ËG-zbP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-Gż-Cæm-hP.ü mP-zTh-

¼-Ç+ô¼-Gż-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-¯ïh-fP-¤Þ-¤fÞh-

»¼-MÅ-zbP-z-hP.ü mP-zTh-¼-Ç+ô¼-¿ËG-ºyôÅ-Gż-Cæmü

(194) 194
2ü 2ü 2ü 2ü

¾Å-ÁG-ºw¼-¤-2 Gż-MG-GÛ-¾Å-

GŸÛ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

h-¿eºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-Eôm-

hP-Dô¼-»ÞG-±P-¤-ͼ-ºh¤-HÛ-¼zÅ-zÇ+ô¼-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-

ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-d-

hzP-ÅôGÅ-Å-DÞ¾-Zï-DG-mÅ-ÇÀïzÅ-

qºÛ-ÇÀôz-yâG-150 »Å-¤Å-GmÅ-Çkôh-

‚Å-»ôhü Z¾-DP-hï-mÛ-zÇem-º²Ûm-ÇKP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-mÅ-Gż-Cæm-HÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-zŸÛm-»ôhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-^m-¤G-‚ÛÅ-qºÛ-fïzÅ-¯ºÛ-(Danish Children’s Fund)¼ôGÅ-¼¤-ºôG-uôh-

ÇKô-Ço-¤P-Tm-HÛ-±ôGÅ-DP-Vïm-¤ô-Gż-zŸïPÅ-GmP-z-xÛ-¾ô-2004 ¹-3

2008 ¾ô¼-jË-Å-zôh-ˆÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-(Tibet Charity)¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-GÅô¾-fz-DP-ŸÛG-GÅô-GmP-

z-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-fP-hÝ-Zï-¾¤-Gż-hÝ-zCæm-qºÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-hP-±ôGÅ-¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P-Mzbà-¾G-¯ïh-Çtô-¾ôºÛ-¯ïh-fP-ÇtäÅ-¾ïGÅ-zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ¼-DP-z¯ïGÅ-Vïm-qô-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-mP-GŸÛ-¼Û¤-z¼-

¤ºÛ-DP.z¯ïGÅ-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-DP-z¯ïGÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-DP-z¯ïGÅ-zTÅ-»Ûmü GŸm-»P-ÇÀôz-

¤ºÛ-Bïh-±¾ü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh¿e-DP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-±P-

¤¼-¤ï-bôG-¿kݤ-¼ü ¾¤-¸Þ¼hÝ-ÆâP-Bôz-HP-¼-zTÅ-z¸ôÅ»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hGôŤDôºÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-

º²ô¤Å-qºÛ-hqï-¤²ôh-TÛG-»ôh-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (195) 195
q¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.z-hP-ü xÛ-¾ô-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

qºÛ-mP-ÍÛm-WÛ-hP-ü ÈÛ™kÛü zôh-»ÛG-GÛ-hqï-hïzÇo-¤P-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-ÁÛP.ü º²Ûm-IÔ-±P-¤¼-hq爐ôh-mP-hqï-hïz->ÀôG-MãºÛ-±ôGÅ-fïPÅ-z;ôh-OÛG‚Å-»ôh-qÅ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-hqï-hïz-ºi-¤Ûm->ÀôGMã¼-È-TP-hGº-¤ôÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hqï-¤²ôh-mP¾ô-¼ï-zŸÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz¢ôP-GÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-Vïh-ÇÀôz-hïz-hP-ü >ÀôGz¿eºÛ-hïz-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-¤Dô-vôh-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ŸôGÅ-q¼-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¼P-¢ôP-GÛ-º²Ûm-IÔ-¸ÞP-º²âGÅ-hP.ü ÇÀôz-¢ôP-Ÿm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀh-¸Þ¼-hÝ-zTôÅ-fzÅ-º²Ûm-IÔ-z®ßGÅ-»ôhü

zÇem-º²Ûm-ÇKP-hzÞÅ-ÇÀôz-ºhÛ¼-»m-¾G-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛü zÇem-º²Ûm-ÇKP-ÇSôm-ÇÀôzhP.ü ºzÞ¤-Çkï-¾-ÇSôm-ÇÀôz-zTÅ-»Ûmü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-zÇem-º²Ûm-ÇKP-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPźzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

(196) 196
235 267 343 377 348 353353 368 283 352352 398398 280 289 368368 352 323 313 353 0 100 200 300 400 500 600 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-

178 hP-zÞ-¤ô-190 zTÅ-zÇkô¤Å-368 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-349

»ôhü hGï-Lm-18 hP-uÛ¼-zbP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-21 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-fôm-fïPÅ-hP-qô-hï-xÛ-¾ô-1979 ¾ô¼-»Ûmü hï-mÅ-z¸ÞP-¾ô-¼ï¼-V-ljô¤ÅÇÀôz-yâG-IPÅ-22 ®¤-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤650 ¿ËG-¤f¼-xÛm-q-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-uÛ-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-mÛü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-zM-V-94 hP.ü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼zM-V-93 xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-zM-V-90 xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-zM-V-95 xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-zM-V-96 zTÅ-¾ôm»ôhü

xÛ-¾ô-2003 ¾ôºÛ-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-zMh-qºÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-mÛ-¼Û¤-q-zŸÛmzM-V-95-2 hP-zM-V-90 »Ûm-¾ü ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-95 »Ûmü

xÛ-¾ô-2000 mÅ-2006 z¼-¾ô-iâG-¼ÛP-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-zMh-qºÛ-M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGźyôh-±h-zM-VºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-2000 xÛ-¾ô-2001 xÛ-¾ô-2002 xÛ-¾ô-2003 xÛ-¾ô-2004 xÛ-¾ô-2005 xÛ-¾ô-2006

(197) 197
‚-¼ü
º²Ûm-¼Û¤-¿S-qü
º²Ûm-¼Û¤-zMh-qü 66%
100% 100% 100% 95% 100% 100% 100%
98% 93% 90% 100% 100% 100%

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¿e¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-ºôG-z¼-GÅÞ¤-HÛVïh-¾Å-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-mP-zÇem-º²Ûm-ÇKP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-±P-¤Å-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾-

¢ôP-zl¼-hï-hG-¾Å-‚ãP-zºÛ-Iâz-hôm-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-hGï-Åô-ÅôÅ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾G-¾ïm-hP-¢¼-mÅhGï-Lm-wm-±ßm-Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-‚ïh-q-hP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-±m-Åô-ÅôºÛ-hGï-Lm-¿Ëm-±ôGÅ-hP.ü hGï-VïºÛ-¤hÝm-

hÝ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-mP-ÇÀôz-FÛh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-dôG-ŸÛz-hP-zIô-JÀïP-VG-¤ïh-‚Å-qÅü hïP-hÝÅ-ÇÀôz-FÛh-¢ôP-

zl¼-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-»ôP-z¼-ZÛm-¼ï-mÅ-ZÛm-¼ï¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hG-¿e¼-zÇem-º²Ûm-ÇKP-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-ÁïÅ-»ômhP-ÇÀôz-GÅïP-‚ïh-ÇKôºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤Å-GôP-¼Û¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-ÇSôm-±ßh-mÅ-ºV¼-ºGôh-ˆÛžô-ºDô¼-GTÛG-mP-¾Å-¼Û¤-‚ïh-ÇKôºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-fôG ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-

G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeômü

JÀïP-GÛ-¾Å-¼Û¤ü ÇÀôz-GÅïP-xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼ü

DP-±m-¯ïh-ºImü ÍÛm-zôh-ÈÛm-GÅÞ¤-fôG-¼ÛG-¯¾-hP-zIô-

GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-GÛ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-‚ïh-ÇKôü hÝÅ-Vïm-ÆâP-

z¯Ûü Dô¼-»ÞG-hP-ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-Gô-dôGÅ-Çtï¾-fzÅü ¾G-ÁïÅ-fôm-μÅ-ºIï¤Å-Çeômü ¾ô-ºDô¼¯ïh-ºIm-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-ÁïÅ-»ôm-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü

ºôm-ˆP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-M-G¼-¤fº-DÞ¾-hÝ-GmÅ-GÁÛÅ-ºIÛ¤-ºIâ¾-hP-V-ºyÛm-ÇezÅ-zhï-¤ïh-fôG

JÀôG-hP-ºyôh-zÇeïmü £G-¸¤ü hPÞ¾-DP-ü Fô¤-¼-hP-hq¾-º‚ô¼ü Å-GmÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÁïÅ-»ôm-V-Aïm-

(198) 198
ŸÝGÅ-‚Åü

ÅôGÅ-Dô¼-»ÞG-GmÅ-ÇePÅ-Ÿm-qÅü ÇÀôz-yâG-n¤Å-fôG-¤¼-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀïzÅ-hÝÅ-zôh-Ç+h-®¤-»P-zÁh-¤Û-ÁïÅqºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¿e-mºP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾ÅzTÅ-mÅ-Èà¼-z¯ôm-‚Å-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-¤Û-h¤m-q-fôz-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hÝÅ-hÝÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅhP-dôG-ŸÛz-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

Zï-¾¤-HÛ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-DG-hqï-¤±ôm-hÝ-z;ôh-mü

xÛ-¾ô-2003 ¹-6 qºÛ-±ïÅ-ºGô¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-^ôG-=¼-Íï¤-ÍïÅ-¶¼-¤-hP-zôh-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü ¸ÞP-iâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-uÛ-Ez-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅ-dôG-hP-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP-ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-5 q¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-iâP-Vï-^ôG-‡¼-¶¼-¤-hP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG;©-hGï-¾ïGÅ-n¤-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-ÅôGÅ-uÛ-Ez-dôG-ŸÛz-hP-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-9 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-ÍïÅ-qÛ-¼m-mÙ-hP-ÁïÅ-

¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

(199) 199
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

1ü 1ü 1ü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ¼-Ç~P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛü ºƒÅ-¿YôPÅ-¿Ëô-xôGÅ-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-hGº-¼Û-zôºÛ-¤hÝm¼ô¾-HÛ-¼Û-IôP-¼-Ç~P-¾-ŸïÅ-q¼-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-M-Eôm-¾-Íï¼-;-2 »ôh-qÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-Å-Eôm-Vï-ŸÛP-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-Çkï-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤fÞm-ºHã¼-ºôG-xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-1984 ¹-9 ±ïÅ-6 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-hï-;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-»m-¾G-

ÇÀôz-IÔ¼-Hã¼ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-DP-¤ïh-q¼-DP-q-G»¼-qô-ŸÝÅ-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-31 hP-hGïLm-2 »ôh-q¼-zÁhü

(200) 200
¼-Ç~P-¾-ZÛm-ÇÀôzü
»Þ¾-¿YôPÅ-¤²ïÅ-ÁÛP-z¿e-m-ÇkÝG

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-¤fÞm-Aïm-¾Å-¤ïh-ˆP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅDôPÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-mÅ-¾ô-ÁÅ-ÅôP-XïÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-Çt¼ü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-zôh-»ÛG-fôGÇÀôz-FÛh-GmP-z-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-ÍÛm-»ÛG-fôG-GmP-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-8 ±ïÅ-31 z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-137 hP.ü Gbm-ºWGÅ-hGï-Lm-IPÅ-11 hP-ü VôhGm-fôG-hGï-Lm-4 ¾Å-‚ïh-3 zTÅ-zÇkô¤Å-¾Å-‚ïh-19 »ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛ-¾ô-1995 ¹-1 ±ïÅ-23 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-hP-ÇKP-bôG-¤Pº-Çkï-GŸÝPGÛ-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-GZÛÅ-hz¼-º²Ûm-DP-6 ¾-DP-JÀ-¹-¼ï¼-ÇKô¼-100 ¼ï-vh-mÅ-JÀ-G»¼-ŸÝ-MãºÛ-Gm-»ÛG-zŸGÇeï-JÀ-G»¼-ŸÝÅ-ºhÝG

xÛ-¾ô-1997 ¹-7 ±ïÅ-16 ZÛmÇKP-bôG-¤Pº-Çkï-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ-¼ÛG-PïÅÇeôm-qÅ-º²Ûm-DP-5 »ôh-qºÛ-DP-q-hïz;º-»ÛG-(vide L.G. No.-303/Est./Edu.dated

16/07/1997 )hGôPÅ-hôm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-iâP-VïºÛ-¤±m-fôG¼Ûm-¤ïh-GmP-¢Ûm-‚ãP.ü

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (201) 201

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1997 ¹-9 ±ïÅ-16 ZÛm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zMãh-ÇKô¼-7,96,663 ºIô-Iôm-zbP-Çeï-º²Ûm-DP-3 hP.ü hqï-¤²ôh-DP-1 »ÛG-±P-1 hGï-Lm-Vïm-¤ôºÛ-»ÛG-±P.ü ±ôGÅ-DP-º²Ûm-VÅ-hP-JÀôG-VÅ-¼P-ºIÛGÅzTÅ-Gż-Cæm-HÛÅ-¯ÛÅ-vôh-GmP.z-hP-¤Z¤-hÝ-DP-JÀ-ÇKô¼-100 Gm-»ÛG-ºƒâ-hôm-¿e¼-z;º-ºFô¾-(»ÛG-ÍP-

H.Q.CTSA letter no F-8-17/97-CTSA dated-16.9.1997

)hGôPÅ-hôm-¿e¼-¯ÛÅ-vôh-GmP.ü zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qmÅ-º²Ûm-DP-4 hP-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-Ç+ô¼-¼-z-Gż-MG-GmP-Çeï-xÛ-¾ô-2006 ¹-3 ±ïÅ-9 ZÛm-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-

ˆÛ-¾¤-Çeôm-¿e¼-¯ÛÅ-vôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-1984 ¹-9 ±ïÅ-6 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-DôPÅ-±ßh-Ç+zÅ-¼-Ç~P-¾-;Ým-ºwï¾-

JÀÛP-GÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-PG-hzP-ºwï¾-MÅ-¾GÅ-mÅ-(GmÅ-»ÛG-ÍP-KTS/CTSA-16/92/228 of dated 19/10/1992

hP-£GÅ-)Å-V-Íï¼-;-2 ÇÀôz-IÔ¼-GÅô¾-°¾-GmP-ü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2007 ¹-8 ±ïÅ-12 ZÛm-¾Å-ÁG-6 GÛ-

¤-GmÅ-ÇKô¼-5163000 Tm-ÍïT-ÍïÅ-ÅÛ-Í-»Û-(HSCI)mÅ-Gż-Cæm-HÛÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-¾Å-

±h-¿e¼-¯ÛÅ-vôh-ŸÝÅü

xÛ-¾ô-2003ü2004 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¤-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-DP-DÞPÅ-º²âGÅCæm-G®ô-IÅ-GÅÞ¤-qô-ŸÛG-GÅô-hP-ü º²Ûm-DP-hP-¾Å-ÁG-¾-JÀôG-VÅ-zB¼-º²âGÅ-GmP-ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4 hP.ü mP-DÞ¾-¼-Ç+ô¼-Gż-MG-ºGô-º²âGÅ-GmP.z-xÛ-¾ô-2006

¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-¾Å-ÁG-Gż-q-4 º²âGÅ-Cæm-ºGô-º²âGÅ-GmP-ü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-»¼-MÅ-hP.ü º²Ûm-DP-ºw¼-¤-4 hP-GÅP-uôh-¸Þ¼-hÝ-Gż-Cæm-zTÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-ºIô-

¤ÞÅ-»Ûmü

(202) 202

ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-mP-ÍÛm-WÛ-hP.ü ÈÛm-hÛü zôh-»ÛG-GÅÞ¤-HÛ-zMãh-¾¤-fôG-±m-¼ÛG-hP.ü OæP-Gb¤ü

¯ô¤-¼ÛG z½‰m-hïzü ±GÅ-q¼-ÅôGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hïz-¼ÛGÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-hP.ü hGï-Lm-HÛÇÀôz-FÛh-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hrh-hïz-hP-Gż-ºHã¼-ÅôGÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¤-hPÞ¾-Vïh-°¾-fôGzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¿e¼-hqï-hïz-zM-yG-hÝ-¤-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-¤ÞÅ-hï-hG-zïh-uôh-GmhǨÛm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü hqï-¤²ôh-ˆÛ-mP-hÝ-JÀôG->Àh-¯ÛG-z½‰mü(LCD) ¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-VÅü(OHP) ±ôm-F-TmHÛ-G¸ÞGÅ-¤fôP-z½‰m-ºyÛmü ½ÀâP-ºyÛmü O-wzü O-GbôP-OÛG-VÅü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºôh-Çkï¼-hPºDô¼-fG-Ço-¤P-zTÅ-»ôh-q-¤-¸hü GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-DP.ü ±ôm-hP-¼Û-¤ôü ¯ÛÅ-¼ÛG-±ôh-¿e-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-

JÀôG->Àh-Çkï-±mü ¯ïh-¤ôºÛ-Çkï-±mü uÛ-±ôGÅ-¼ÛG-qºÛ-±ôh-¿e-DP.zTÅ-ˆÛ-hïP-¼zÅ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-Ço-¤Pº²ô¤Å-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-yâG-IPÅ-143 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-mP-zôh-qºÛ-yâ-GÝ-133 »ôh-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-10 »ôhü hGï-Lm-15 hP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-18 »ôhü

xÛ-¾ô-1993 mÅ-2007 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-282 ‚ãP-

»ôhü xÛ-¾ô-1993 mÅ-xÛ-¾ô-2007 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-IÔ-¤fô-ÁôÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-

ÇÀôz-yâG-IPÅ-282 ‚ãP-»ôhü

(203) 203
¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔºÛ-Pô-zô¼-zÇkh-mºP.ü

xÛÅ-ÅÞ-¼P-±ßGÅ-ˆÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-TÛG-bà-Hã¼-TÛP.ü ÇÀôzIÔºÛ-ÇÀôz-±m-hP-zÇÀz-GŸÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fôG-M-G¼-M¾-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-ŸÛz-ºWâG-hP-¢ôP-zl¼-¿Ëm-±ôGÅ(NCERT)ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-¿e¼-¾GzÇe¼-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-mºP.ü ÇSôm-ºIô-mÅGŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-z¼-HÛ-ÇÀôz-±m-z;ôhOÛG-hP.ü zÇÀz-GŸÛü PïÅ-¢ôP-ÇÀôz-±m¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-Ÿô¼-‚ïh-ÇKô-hP-¢ôP-zl¼-

DG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾¤Çeôm-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-¾G-zÇe¼-º±ï¤Å-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (204) 204 ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-¼-Ç~P-¾-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-IPźzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü 230 313 266 332 301 309309 268 255 190 205205 199 155 139 142143142 126 320 302 0 100 200 300 400 198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009 yâG-IPÅü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü
ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-Hã¼-q-mÅ-z¸ÞP-fôG-¤¼-;-Ç~äG-
¾ÞÅ-¤ïh-q¼-ŸÝ-z-Çeïü ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-

hGôÅ-¤Dôü ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-GŸÛ-

¼Û¤-ºôG-¤-z¼-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-zMãh-¾¤-G®ô-zô-zôh-»ÛG-»Ûm-q-hP.ü ÇÀôz-hïz-n¤Å-ˆP-ÍÛm-»ÛG-®¤-wÞh-hï-¤Ûm-V±P-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±m-mÅ-ºhôm-Çtï¾-‚Å-qºÛ-±m¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG uÛ-±m-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hïz-zïh-uôh-GbôP-¤ÞÅ-fôG hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-z;ôh-Ez-zŸÛmÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-¿e-Iâz-hP-fzÅ-¾¤-Gż-q-Pô-vôh-¾G-¾ïmü ;¤-qÞ-‡¼-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-¾G-¯¾-Z¤Å¾ïmü Eh-q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Fôh-º²Ûm-BôP-hP-¾¤-¾ÞGÅ-ˆÛ-z;GM¼-¤Û-ºHã¼-zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-HÛ-PôÅ-º²Ûm-hP.ü ÇÀôz-Çeôm-HÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾ü

¯ºÛ-fzÅ-¯¾-ÅôGÅ-zôh-hGï-n¤Å-ˆÛÅ-hP-hôh-Vïm-qôÅ-Z¤Å-¾ïm-GP-fÞz-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ÇezÅü

ÇÀôz-yâG-±ô¼-hÝÅ-Mãm-EÛ¤-±P-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-hP-Gô¤Å-Æô¾¾-hô-ÇoP-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-¤ÞÅ-fôG ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇS-hGôP-M¾-JÀâ-hP-¼P-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-¼P-¼PGÛ-¥ôP-±ô¼-hP-¤fôP-fôÅ-Áôh-¼ïÅ-hP.ü

JÀâ-GŸÅ-hP-ljm-±ÛG-Hï¼-ºhôm-ÅôGÅ-VG-¤ïh-ºGô-º²âGÅ-ŸÝ-z-hP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-Çkݼ-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ˆÛ-mP¾ô-¿e¼-º²â¾-ŸÝGÅ-h¤-hôm-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-¿e¼-ÇSôm-ºIô-hP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-±m-hP-Mz-¿YôPŤÛ-ºi-zºÛ-hGï-Lm-n¤Å-¾-¸z-¢ôP-hP-±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-¤ÞÅ-¤-¸hü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-±m-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-FÛh-GmP-ÇePÅ-hP.ü Eh-q¼-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ÇÀôz-FÛhˆÛ-zMãh-¼Û¤-Fôh-¾G-¾ïm-zÇe¼-ÇePÅ-Ç+ô¼-HÛ-¸z-¢ôP-¼Û¤-Tm-hÝ-¢ô¼-vôh-GmP.zºÛ-ºƒÅ-zÞ¼ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛÇÀôz-hGï-±ôºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Gô-dôGÅ-

GôP-¤fô¼-ÅôP-»ôhü

zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅ-

hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-

PôÅ-º²Ûm-Ç+h-hP-¼ÛG-GŸÝP-z¸P-qô-¤Û-

Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚-Mã-hï-»Ûm-ÇezÅü ÇÀôz-

IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-

MÅ-hP-mP-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-hôm-ljÛP-zMãh-Çtï¾-

¾ïºÞ-hP-qôü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (205) 205

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

‚-zºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤-q-ºi-¤Ûm-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôhü

hqï¼-mü GŸÛÅ-IôP-mP-„À-Vïm-hP-¤Û-Ço-G¾Vïm-wïzÅ-qº¤ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-hP-ºhݱôGÅü ¾Å-ºGݾü ±ôGÅ-ºhÝ-ÅôGÅ-¾-¤Z¤ŸÝGÅ-TÛ-fÞzü zôh-¤Û-Lm-¼zÅ-hP.ü VzÆÛh-z®ôm-qü uÛ-ºfÞÅ-ÅôGÅ-Gmh-»ôh-¤Û-ÇoºÛ-

GÅÞP-zÁh-Gô-OÛG zôh-ˆÛ-fÞm-¤Ûm-Gô¤ÅGÁÛÅ-Pô-vôh-hP.ü Æô¾-Mãm-GŸÅ-hP-ŸzÅ-

ƒôü ¹ôÅ-G¼-ÅôGÅ-ˆÛ-Gmº-¼zÅ-Æô¾-Mãm-z¸P-qô-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-HÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-‚Å-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-mP¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-¢ôP-hP.ü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Dô¼-»ÞG-n¾-¤-ŸÛG-Cæm-qºÛ-ºzh-¯ô¾-¿Ëôh-¤ïh-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

¾ô-zÇe¼-VGÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-q-GZÛÅ-hP-ü

ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-GTÛG-zTÅ-»ôh-qºÛ-ŸÛz-hrôh-

¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-dôG-ŸÛz-hrÛÅ-xÛm-q¼-‚Å-qºÛ-

hGôPÅ-ºV¼-DG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»¼-MÅ-hP-¾ïGÅzTôÅ-GbôP-zºÛ-ÇÀh-Mãm-hÝ-Z¤Å-¾ïm-ŸÝ-zŸÛm»ôhü

xÛ-¾ô-2003 ¹-9 qºÛ-¹-¤WâG-bà-hzÞÅzôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²ÛmWÛ-ÍïÅ-Åï-aÛ-(G.S. Saini)hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-GZÛÅ-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

(206) 206
5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü
GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü
zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-
ºƒÛP-¼Û¤-
¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûmü

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.