བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས།

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ÍT$-¶Û-mô-z-„Ë-¶ºÛ-„Ëà-hÙm-(The Bhoodan Samiti of Acharya Vinoba Bhave)±ôGÅ-qÅ-Å-V-Íï-;¼-

100 Ç+Ý-ŸzÅ-GÝP-fP-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-ÅÞ-GÅô¾-¼Å-GmP-z¼-xÛ-¾ô-1965 »Å-¤Å-ÅÞ-Í-¤hôºÛ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-

ƒô-±ôGÅ-q-ŸÛG-z®ßGÅ-mÅ-;-¾ï-¤ïm-IôP-hÝ-GŸÛÅ-VGÅ-q-hP-ºƒï¾ü fôG-¤¼-GmÅ-Çkôh-zôh-¤Û-±ôºÛ-yâ-GݺÛ-ÇÀôzºWâG-Vïh-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-VßP-VßP-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

Ç+zÅ-hï¼-h-¿eºÛ-ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-»Þ¾-hÝ-¯Ó-DP-ŸÛG-¾Å-¤ïh-q¼ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-GŸÝPºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-º²âGÅCæm-GmP-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô-1965 ¾ô¼-h-¿eºÛ-º²ÛmIÔ-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-±ßGÅ-źÛ-ºôG-DP-GÛ-G»ÅxôGÅ-hP-¤Z¤-hÝ-¾Å-‚ïh-DP-¤ÛG »ÛG-±P-zTÅD-m-^-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-( Tibetan

Refugee Aid Society, Canada)ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôGGż-MG-GmP.ü xÛ-¾ô-1966 ¾ô¼-h-¿e-º²Ûm-IÔ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GÅÞ¤-q-hP-¿S-q-±ßGÅ-Å-ºôG-DP-GÛ-G»ôm-xôGÅ-hï-ÅÞh-ÅÛ-zôh-q¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-Gż-Cæm-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-hP-„ÀPÅ-hGï-Lm-1 (¿U¤-Ç+Ý-wÛ-¾-ÅÛ-»-)hP-ÇÀôz-yâG-5 »ôhü xÛ-¾ô-1968

mÅ-1976 z¼-hGï-Lm-Vïm-¤ô-GmP-¤Dm-zÛ-jËÛ-»- ÅÛRK-(Ms. Vidya Singh)mÛ-hGï-Lm-Vïm-¤ô-hP-qô-hï-»Ûmü DôP-mÛ-hÛ¿ÀÛ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-zÇ+ô-GŸG-GmP-z-ŸÛG-»Ûmü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-hï¼-zôh-¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þim-dïm-fïzÅ-¯-(Tibetan Nehru Memorial Foundation)ŸïÅ-¸ï¼-ŸÛP.ü hï-¿e¼-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-hï¼-»P- zôhzôhzôhzôh¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ¤ÛºÛ-mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-ºzôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-411 »ôh-q-hP.ü hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-zÇkô¤Å-

32 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

hP-fôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-zhG-qô-hP-º²Ûm-BôP-GŸÛÅ-VGÅ-¤Û-¤P-Çeïü mïÈ-¼Þ-im-dïm-fïzÅ-¯-¼P-mÅ-GmP»ôh-ˆP-ü

±ôGÅ-ÇKï¼-¤P-qô-‚ï-ƒG-M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-Mãm-¤fÞh-hÝ-GmP»ôh-¾ü hïP-Ç+zÅ-ˆP-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-qÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-D-ÁÅ-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmPzŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-1993 mÅ-2003

z¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇSôm-ºIô-ºôG-¤-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-HÛ-

ÇÀôz-hïz-¼ôGÅ-¼¤-GmP-ü xÛ-¾ô-2003 mÅ-z¸ÞP-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïzGÝm-GÅz-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-zôh-GŸÝP-

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-¾¤-Zï-qôºÛ-ÇKô-mžÅ-hôm-Oæz-zŸÛm-»ôhü zôh-GŸÝP-mÅ-ÇÀôzIÔ¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-fïPÅ-¤P-GmP»ôh-qºÛ-Fôhü h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-‚ïh-ºôÅq-ŸÛG-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôzIÔ¼-uôh-ÇKô-Ço-¤P-GÛ-±ôGÅ-DP-ŸÛG-Gż-MGGÛ-ºIô-Iôm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Çeï-xÛ-¾ô-

2001ü2002 ¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-ŸÛG-mÅ-ÇÀôz-IÔ-VßP-ŸÛP-ÇÀôz-yâG-ZÝP-PÞ-ŸÛG-¾Å-¤ïhü ¾ô-GP-º±¤Å-

ŸÛG-GÛ-z¼-hÝ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-ÁôÅ-º²Ûm-IÔ-GZÛÅ-q-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-fôm-qn¤Å-Å-GmÅ-¼P-hÝ-h¤º-¼Û¤-hP-ºƒÛP-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-zBôh-ˆÛ-»ôhü hïºÛ-mP-mÅ-¤P-Vï-z-w-¤-

hP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛÅ-¾¤-Çeôm-Çoï-FÛh-ºôG-GbôP-GÛ-»ôhü w-¤-D-ÁÅ-ˆÛÅ-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ-¤-ÅÞ¼Û-zôh-EÛ¤-hP-Gbm-ÇÀôz-¾ºP-GbôP-GÛ-»ôhü

xÛ-¾ô-1985 »Å-¤Å-®¤-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-M-zBïh-hP-£GÅ-º²Ûm-¼Û¤-Çt¼-ºGô-z¯¤Åü ºhÛ-zŸÛm-MzBïh-ºIô-z¼-Mz-¿YôPÅ-Mã-¤±m-GZÛÅ-»ôh-q-Çeïü G®ô-zô-¤Dô-EÛ¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ;-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-fÞGÅ-DÞ¼-z;º-iÛm-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-¤²h-‚ãÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-z¸P-qô-GmP-zºÛ-ºôG ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hzÞ-º²Ûm-hq¾-º‚ô¼-¾GÅ-hP.ü ÇÀôz-uÛ-¸Þ¼-q-;©-zÇem-ÆâP-¾GÅü hGï-Vï-¤Gôm-qô-±ï-¼ÛP-¾GÅ-

zTÅ-mÅ-fÞGÅ-ºGm-@P-zŸïÅ-¤²h-qºÛ-¾ïGÅ-‚Å-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ¼-h-V-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-»P-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤zTß-GZÛÅ-z¼-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-hÝ-GbôP-fÞz-q-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-¾Å-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-»P¼Û¤-zŸÛm-ºw¼-V-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-»ôhü hï-»P-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-Çt¼-z-hP-ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-Çt¼-V-GmP-ü GŸm-»P-±ôGÅ-ÇKï¼-DG-mÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-Çkôh-DP¤fÞm-Aïm-hP-ÇÀôz-»ôm-º±ô-hôh-ÅôGÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z¼-zdïm-Å-DÞ¾-GŸm-HÛ-yâ-GݺP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-ºWâGVïh-ÇÀïzÅ-ºGô-z¯¤Åü fôG-¤¼-Ç+Ý-ŸzÅ-¤Gôm-qô-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ˆÛÅ-zôh-yâG-EÛ¤-±P-ŸÛG-z®ßGÅ-q-XïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

604 IÔ-mÅ-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP-z¸ôÅü ¤fº-¤¼-xÛ-

¾ô-1998 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-zÇem-ÆâP-¾GňÛÅ-Bïh-±¾-JÀÛP-zôh-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm-¿eï-GmÅz®ßGÅü GôP-Gž-Mã-¤±m-hï-hG-¾-zdïmÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¤HôGÅ-¥ã¼-PP-»¼-MÅ-xÛm-»ôhü

hï-mÅ-xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTßq-z¼-Çt¼-z-hP-ü xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-º²ÛmIÔ-zTß-GZÛÅ-¾-Çt¼-fÞz-q-‚ãP-ü h-¿eºÛ-V¼ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-GmÅ-±h-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-TÛP.ü ÇÀôz-yâG-zÇkô¤Å-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅz¼-hïz-ºGôh-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-500 »Å-¤Å-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-©P-GŸÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-»¼-MÅ-‚ãP-±ß¾-mÛ-GÁ¤-Gž-±ôGÅ-ÇKï¼-DG-GÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-¤fÞm-ºHã¼GmP-z-¾Å-‚ãP.ü

G»ôm-xôGÅ-ˆÛ-fôG-z¯ïGÅ-hP-qô-hï-¿U¤-Ç+Ý-¤×-¼Û-»- bà-ÅÛ- Dô-¾ôT-(Maria Tussi Kluge)mÅ-¼ôGÅBô¼-HÛÅ-Gż-MG-GmP.ü h-¿e-DP-¤ÛG-hï-hG-ºƒÛP-¼Û¤-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-»Þ¾-»Ûmü hïºÛxôGÅ-ˆÛ-DP-¤ÛG-GZÛÅ-º²¤-JÀÛP-uÛ-±ôGÅ-z¸P-z-(Better World Society.)ŸïÅ-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-zCæmü

Íï-Á-»ºÛ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-hP-ÁïÅ-»ôm-(Welfare and Education of Asian People, Japan)ŸïÅ-qºÛ-

¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-hP-G»Å-xôGÅ-ˆÛ-DP-¤ÛG-DG-Gż-Cæmfh-¼ôGÅ-¼¤-GmP.ü

ZÛ-ÈôP-¼ôGÅ-±ôGÅ-ŸÛG-mÅ-xÛ-¾ô-1997

¿U¤-Ç+Ý-ÍÛ-¼¤-‡ï-¼ô‡- ¶ï-G¼-hP-ºW¼-¤m-^-VÛ-zôh-Bô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-( Deutche Tibethilfe.ev Germany.)ŸïÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-1992

¾ô¼-ÇSôm-ºIô-hP-ºƒÛP-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-º²Ûm-DP-Gż-MG-¾-hq¾-º‚ô¼-HÛ¼ôGÅ-Bô¼-GmP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ço-¤P-uôh-ÇKôºÛ-±ôGÅ-DP-Gż-zCæm-¾-¢Ûm-zhG-GmP.ü xÛ-¾ô-2002

¹-7 ±ïÅ-6 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-ºw¼-¿U¤-Ç+Ý-ÇoP-Å-VôÅ-Oôm-mÅ-±ôGÅ-DP-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-¼P-PôÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-fôm-DÞPÅ-zïh-uôh-ˆÛÅ-¤ÛG-¿eôÅ-ºôÅ-q-hP-Gż-Gbôh-‚ïh-qºÛ-ÇÀh-;¤-qÞ-‡¼-

¢ôP-zl¼-DP-z¸ôÅ-q¼ü

xÛ-¾ô-2005

¾ô¼-Í-¼Û-zôh-qºÛ-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-»ôm-fïzů-( Tibetan Childrens Education Foundation.USA.)ŸïÅ-q-mÅ-;¤-qÞºÛ-

‡¼-IPÅ-30 Zô-Oæz-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-

¼¤-GmP.zÅü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-»m-¾-

;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-FÛh-‚-Mã-mÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-

ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-HÛ-¾Å-hôm-G¾-Vïm-IÅ-ÁÛG-bà-Hã¼-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-hôm-Iâz-JÀÛPÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-270 hP-zÞ-¤ô-209 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-479 »ôh-qºÛ-Fôh-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG367 hP-ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-yâ-GÝ-112 zTÅ-»ôhü Gbm-ZÛm-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-mÛü Gbm-Çkôh-ÇÀôz-yâGIPÅ-278 hP-ZÛm-ÇÀôz-201 »ôhü hGï-Lm-26 hP-¾Å-‚ïh-6 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-32 »ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-

TÛ-‚ãP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

hôm-Iâz-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-»Ûm-mºP.ü º²Ûm-BôP-hP-ÁïÅ-»ôm-ÅôGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-

GP-TÛ¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-ºFÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾¤-Çeôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-¾ïm-hôm-ºEô¾-ŸÝ-Mã-ÇÀôzIÔ-hP-Eh-q¼-º²âGÅ-¤Dm-¤Û-¤P-GÛ-fôG-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-hïP-GÛ-¼ï-ºhÝm-»Ûm-ÇezÅü hÝÅ-hP-n¤-q-;Ýmbà-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¼Û¤-q-hP.ü

Eh-q¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-hP-ÆÛh-‚ãÅWÛ-»ôh-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ˆÛÅ-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¸ÛmƒÛÅ-±ôGÅ-VßP-hP-qô-zÇ+ô-º²âGÅ-Ç+zÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-zÇem-GÅÞ¤-¾GÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-±ôGÅ-

VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û¼-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2004 ¹-9 q¼-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-Gbm-ºzïzÅ-hP-£GžG-zÇe¼-GmP-ÇÀhü M¾-»ôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-¾Å-n¤Å-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-żÇ+ôP-ºGÝGÅ-ˆÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-¼Û¤-q-GmP-zºÛ-mPÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-ºfÞÅ-±z-ˆP-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÆÛh‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-Gô-dôGÅ-Çtï¾-bïü h-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-xG-¾Å-GmP-xôGÅ-fhzB¼-ŸÛz-ˆÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-GP-fÞz-ŸÝÅ-»ôhü Eh-q¼ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-VßP-mÅ-zôh-»ÛG-hP-zôh-ˆÛ-Mãm-Æô¾-¼ÛG-GmÅ-fôGÁÝGÅ-Çoôm-hGôÅ-qºÛ-fG-GTôh-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmPzºÛ-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼ-Fôh-hôm-Iâz-JÀÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-zÇem-º²Ûm-VôÅ-º²ô¤Å-¾-º²Ûm¼Û¤-zTß-GTÛG-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-¾ïGÅ-GÅô¾-‚-hGº-fôzü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-uÛ-GZÛÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-¤²h-G®ô-DG-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

G®P-ºyôh-ÁïÅ-GÅÞ¤-G®ôÅ-qºÛ-Vïh-¾Å-¤Û-Çoü Å-GmÅ-M-G¼-

hqôm-¼ÛGÅ-hP-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-ˆÛÅ-Ç+zÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qôÅ-G¸ÛGÅ-BôP-hP¤Z¤-¼ôGÅ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-¾-ljÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝü

Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-qü

¾ô¼-JÀÛP-Gï-ż-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-hzÞ-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-±ôGÅ-qºÛ-¤Û-¤P-»ôPÅmÅ-¤fÞm-ºHã¼-M-GP-Vï-GmP-»ôhü fôG-¤¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-20 f¤-q-mÅ-ºGô-º²âGÅ-hP-ÇÀôz-hGï-2 mÅhP-„ÀPÅ-ˆÛÅ-¾ô-GTÛG-¼ÛP-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü hï-XïÅ-»ï-ÁݺÛ-VôÅ-±ôGÅ-ÁÛG-mÅ-hGï-Lm-2 ¾-GÅô¾-wôGÅ-fzÅ-

º±ô¾-GmP-ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-HÛÅ-¤P-hÝ-xÛm-q-¤-¸hü GŸÛ-¯ºÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ü ¾ô-ÁÅ-ÅôP-XïÅ-»ï-ÁݺÛ-±ôGÅ-q-hï-mÅ-GÅÞPÅ-Gžü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºGm-DÞ¼-»ôPÅ- μôGÅ-ˆÛ-

zhG-hzP-Dô-±ô¼-‚ãP-±ï-hï-¾ÞGÅ-‚-¯ÛÅ-hP-hï¤Ûm-hGï-Lm-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-ÅôGÅxÛ¼-zÇkÝ-‚-Mã-»Ûm-±ß¾-GÅÞPÅü ±ôGÅ-qºÛ-¤Û¤P-±ôGÅ-º²ô¤Å-HÛÅ-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-IôÅ-zÇkݼGmP-¤f¼ü ÇÀôz-IÔ-»ï-ÁݺÛ-±ôGÅ-q¼-¯ÛÅ-vôh‚-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-¤-‚ãP-z-h-z¼-¤Û-¾ô-32 ¼ÛP±ôGÅ-q-¼P-DôPÅ-mÅ-ºWÛm-BôP-GmP-ü fôG¤ºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿e¼-m-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-HÛ-

ºV¼-GŸÛ-ŸÛG-z¸ÞP-Çeï-¤hÝm-zBôh-‚Å-¼ÞP-ü hq¾-º‚ô¼-Mz-dïm-Ÿm-qºÛ-hzP-GÛÅ-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-¾Å-I-

OÛG-ŸÝ-¤-fÞz-q-hP-ü z¼-Ç+zÅ-xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-º²Ûm-BôP-GÛ-h;º-P¾-ºyh-hï-¹-ÁÅ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-MG-hGôÅ‚ãP.ü Ç+zÅ-hï¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-¾-fh-;¼-ºƒï¾-z-ŸÝÅ-q¼-hGï-Lm-ŸÛG-GÛ-GÅô¾-wôGÅ-¤fÞmºHã¼-¼ôGÅ-¤Gôm-ŸÝÅ-q¼-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-¼ÞP-ü ¤fº-¤-hôm-ºƒÅ-¤-Åômü uÛ¼-hï-ÇSôm-mÅ-zôh-hGïwÞm-±ôGÅ-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅ-hï-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-mÅ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¾ô-Pô-35 ºDô¼-zºÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ŸÝÅü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-77 mP-zôh-yâG-IPÅ-33 hP-»Þ¾-¤ÛºÛ-yâG-IPÅ.44 »ôhü M-G¼hGï-Lm-2 hP-zôh-hGï-3 hGï-Vï-1 hP-»ÛG-Bï¾-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-7 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-DP-hP-¤fÞm-Aïm-GŸm-hG-

ÇSôm-Vh-hP-zÇkݼ-m-»¼-MÅ-GP-º±¤Å-xÛm-»ôh-ˆP-ü ZïzºÛ-¾ô-ÁÅ-mÅ-z¸ÞP-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-ÇÀôz-ºWâG-ZÝP-z-hP.ü

ÇÀôz-zôh-hGï-wÞm-±ôGÅ-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-wÞh-hï-ºyôÅ-hGïLm-»ôPÅ-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅ-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-fzÅ-º±ô¾-

ŸÝ-hGôÅ-ÅôP-h;º-P¾-Vï-®¤-ºyh-zŸÛm-ºhÝG-¼ÞP.ü h;º-

P¾-¾-GhôP-¾ïm-HÛÅ-¤Þ-¤fÞh-Mãm-º²Ûm-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-JÀÛP-Gï-żZÛm-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-32 hP-zÞ-¤ô-26 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-58 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛFôh-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-17 hP-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-41 »ôhü hGï-Lm-9 hP-¾Å-‚ïh-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï¾Å-10 »ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÁïÅ-»ôm-hP-¼ÛGGŸÝP-ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-n¤Å-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-DG-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ¿e¼-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-n¤Å-¼P-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-ºƒï¾»ôh-¸z-¢ôP-¼Û¤-qºÛ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛ-GôÇ+zÅ-GmP-z-h¤-º²Ûm-ŸÝÅ-bïü hGï-Lm-HÛ-

Vïh-¾Å-ÁïÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-Mã-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ÇÀh-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-w-¤ºÛ-

ºfÞÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-GŸmhP-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-fÞz-q-¤-¸hü ÇÀôz-IÔ-¤f¼-xÛm-mÅ-ÇÀôz-DGGŸm-hÝ-º²â¾-Ç+zÅ-ÁïÅ-±h-hP-GÁÛÅ-uôh-GP-TÛºÛ-fh-h;º-P¾-GP-»P-ºyh-ˆÛm-¤ïh-hôü ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛm-zôh-¤Û-ÇKï¼-HÛÅ-GZï¼-zºÛ-ÇÀôz-IÔ-»Ûm-mºP.ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z®m-‚ô¾zôh-¤Û-±ôÅ-¼P-º±ôºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-zdm-z¸ÞP-mÅ-zÞ-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¤Û-¤P-¼P-PôÅ-mÅ-¼P-hôm-¼PGTïÅ-‚-fÞz-Mã-G¾-ºGPÅ-È-TP-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bï-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-º²Ûm-BôP-fôG-¼P-hzP-G®P-¤-¿kmŸÛP.ü ÁïÅ-»ôm-fôG-G¸ÛGÅ-dôG-±GÅ-±ßh-»ôP-fzÅ-ˆÛ-hGôPÅ-q-¸z-zŸïÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü xÛ-¾ô-2004 ¹-9

±ïÅ-ºGô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-£GÅü ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-¤²h-ÇKô-DG-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h-»ôh-±ôGÅ-DP-ŸÛG-»ôh-q-hï-ÁÛm-bà-VßP-Aïm-h;º-P¾-Vï-®¤-ºyh-ˆÛźhÝG-m-¤-ºôPÅ-h-»ôh-±ôGÅ-DP-hï-¾Å-TßP-¸h-Vï-z-ŸÛG-Gż-MG-fÞz-¼ï-hP-hï-»P-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-

¾-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝ-¯ÛÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÂÛ-m-ÇK¼-ZÛm-ÇÀôzü 1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

ÂÛ-m-ÇK¼-zôh-¼ÛGÅ-D-VïºÛ-ZÛm-¤ô-ÇÀôz-IÔº¤ü ÂÛ-m-ÇK¼-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-mÛü xÛ-¾ô-1978 ¾ô¼-Gżº²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-25 hP-hGï-Lm-2 zTÅ-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-mÛ-M-G¼-‚P-ÇoïºÛ-¤Pº-Çkï-W×-¤Þ-hP-;-ÁÛ-¤Û¼-HÛ-M¾-Å-ÂÛ-m-ÇK¼-IôP-Eï¼-»Ûmü »Þ¾hï¼-xÛ-¾ô-1959 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-D-Vï-GP-®¤-GmÅ-Çkôh-‚Å-»ôhü

fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hPôÅ-GŸÛ-¤-»Ûm-qºÛ-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-bïü ÇÀôz-±m-G®ô-zô-ÍÛm-»ÛG-hP.ü ÍP-

¾ôºÛ-ºGô-Çeôh-hÝ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-Çt¼-bï-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºP-z®ßGÅü

2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-418 hP-hGï-¾Å-35 ®¤-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zhG-BôP-‚ïh-qô-±ôGÅ-¤Û-¿SÅ-Iâz-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯ºÛ-±ôGÅ-q-hï-»Ûmü hGï¯-±ôGÅ-q-hïºÛ-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅ-»ôh-TÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-hP-ÇÀôz-uÛ-GZÛÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛZÛm-¼ïºÛ-¾Å-hôm-¾G-zÇe¼-‚ïhü hïP-Ç+zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-mÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-Í-¤m-mÝ-¾-¤×-¾ÛG-(Mr. Amanullha Malik)»Ûmü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛÅ-ÅÞ-zôh-¼ÛGÅ-Eôm-Vï-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-ÂÛ-m-ÇK¼-HÛ-z×-h¤-¶-¼Û-(Badamwari)DÞ¾-HÛ-È-¶¾-(Hawal)ŸïÅq¼-GmÅ-GŸÛ-VGÅ-q¼-zdïmü ÇÀôz-IÔ-»P-GmÅ-hï¼-GmÅ-ÇtôÅ-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¤ïh-q¼¿UGÅ-ÁôG-GÛ-DP-q-ŸÛG-zMz-Çeï-ºy¾-Åï¾-PP-ÇÀôz-IÔ-±ôGÅü

ÇÀôz-IÔ¼-Å-DÞPÅ-hP-ÇÀôz-DP-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-¤fÞm-Aïm-hGôÅ-PïÅ-²-iG-Vï-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅbïü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-Å-DÞPÅ-z×-h¤-¶-¼Û-DÞ¾-hÝ-Gż-Zô-hP.ü

614

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

fôG-z¯ïGÅ-GÅÞ¤-Tm-HÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GmP-z¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-2006 ¹-9 ±ïÅ-9 ZÛm-W×-¤Þ-;-ÁÛ-¤Û¼-¤Pº-Çkï-uÛEz-„Àôm-Vïm-w×-¼ÞG-Íz-hÝ-¾×-(Dr.Farooq Abdullah, Chief Minister of J&K.)¤VôG-GÛÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¤Pº-ÇkïºÛÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-hP.ü ¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-PïÅ-Çeôm-qü(State School Education Board) ÂÛ-m-ÇK¼-IôP-Eï¼-uÛ-Ezü Å-GmÅ-zôh¼ÛGÅ-D-Vï-GŸôm-mÝ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-ÅôGÅ-Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-wïzÅü ÇÀôzDP-Gż-MG-GÛ-ºIô-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-1256525 ÅôP-z-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-P¾-Åï¾-fïzÅ-¯ü M-G¼-hzÞÅmP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-hP-hqï-¤²ôh-DP-Gż-MG-zTÅ-ˆÛ-¼ôGÅhPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-GmÅ-Çt¼-HÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-zNå¼ü

¤ºÛ-º²Ûm-DP-Gż-Cæm-Vïh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-hP-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛfïzÅ-¯-(Tibet Relief Fund UK)GZÛÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇSôm-ºIô-º²Ûm-IÔºÛ-º²Ûm-DP-Gż-MG-hP.ü »ÛG-

±P-hP-hqï-¤²ôh-zTÅ-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¤WâG-BôP-‚ãP-ü xÛ-¾ô-2008 ¹-10ü11 mP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-fôm-fïPÅ-hP-qô-n¤Å-M¾-»ôPžô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q¼ü ÇÀôz-yâG-zM-V-50 MãGÅ-ºƒÅ-¾ïGÅ-Åôm-‚ãP-zºÛ-mP.ü hï-»P-

zM-V-25 ÍP-Çkï-hP-qô-hP.ü zM-V-25 ÍP-Çkï-GZÛÅ-q-fôz-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31

ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-ÂÛ-m-ÇK¼-ZÛm-

ÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-190 hP-zÞ-¤ô-136 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-326 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü hïºÛ-

Fôh-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-98 hP-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-228 »ôhü hGï-Lm-21 hP-¾Å-‚ïh-7 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-

ÁÛG-GÛ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

hï-»P-¾ô-¼ïºÛ-xÛ-¹-4ü5 »Å-¤Å-ÅÞ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-»m-HÛ-ÇÀôz-¤-±ô-»Þ¾-¾ÞP-Ç+ô¼-MãG-ºIm-zÇkݼ-hP.ü

º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-»m-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-Fôh-;Ý-¼m-VôÅ-GŸÝP-PG-Bô¼-ºIm-zÇkݼü ¼ÛG-¯¾-ºIm-zÇkݼü zÞ-zTô¾-DP-

hP-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-JÀâ-GŸÅ-ºIm-zÇkݼ-¾Å-¼Û¤ü

º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Fôh-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼü ¾ô-ºDô¼-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅü ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-zIô-JÀïP-hP-Gb¤-zÁh-ºIm-zÇkݼü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-º²Ûm-IÔ-h¤º-z-±ôºÛ-Vïh-¯ïh-VÅ-hP-¯ïh-¤ôºÛ-¼ÛGÅ-h¤ÛGÅ-zž-Gô-OÛG-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-hP-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-n¤-GZÛÅ-ÂÛ-m-ÇK¼ZÛm-ÇÀôz-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-£GÅü »Þ¾-hïºÛ-hGï-ÇÀôz-¤Û-¤P-zTÅ-¾-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-7 ±ïÅ-17 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-hP-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï¾ïGÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-£GÅü h-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-DP-z¯ïGÅ-Gż-zŸïPÅ-Iâz-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-

¤²h-ÇKô-zBPÅü ÇÀôz-IÔºÛ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-¾-dôG-ŸÛz-z;ôh-ºhô¤Å-hP.ü uÛ-»ôPÅ-GmÅ-ÇePÅ-dôG-ŸÛz-

zTÅ-ˆÛ-Vïh-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-ºw¼-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-xÛ-¾ô-2005 ¹-12 ±ïÅ-6 mÅ-12 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-VïhwïzÅ-ˆÛÅ-dôG-ŸÛz-hP-¾¤-Çeôm-GmP.ü xÛ-¾ô-2006 ¹-5 ±ïÅ-2 mÅ-5 z¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-¾ÅzÇem-º²Ûm-„Àô-Gž-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-uÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾¾Å-ºV¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-hP-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯-GZÛÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-GżhÝ-Iâz-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-hP-»ÛG-±P-DP-z¯ïGÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-hzÞ-º‚ïh-Vïh-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞzzÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-hP.ü iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-zTÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-Å-GmŤÛ-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü