བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ལག་དེབ། (འཛིན་རིམ་ལྔ་པ།)

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་ཐེ​ེངས་དང་པོ​ོ།

First Edition

དཔར་ཐེ​ེངས་དང་པོ​ོ།

First Printing

ཕྱི​ི་ལོ​ོ།

༢༠༢༣

དཔར་གྲངས།

March 2023

༥༠༠།

སྤྱི​ི་ཁྱབ་འགན་འཛི​ིན།

500 Copies

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་འགན་ཁུར་བ།

མངགས་ཉོ​ོའི ི་ཁ་བྱང་།

Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com

བསྟན་འཛི​ིན་པདྨ། (ཤེ​ེས་ལྷན་འགན་འཛི​ིན།)

དགེ​ེ་འདུན་དོ​ོན་ཡོ​ོད།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་པ། པ་སངས་ཚེ​ེ་རི​ིང་། (སཾ​ཾ་བྷོ​ོ་ཊ་བོ​ོད་སློ​ོབ་ཚོ​ོགས་པའི​ི་གཞི​ི་རི​ིམ་འོ​ོག་མའི​ི་བོ​ོད་ དེ​ེབ་གཟུགས་དང་

རྒྱབ་ཤ་ཇུས་འགོ​ོད་པ།

ཡི​ིག་རྒྱུས་སྟོ​ོན་པ།)

བསྟན་འཛི​ིན་དཔལ།

ཞུ་དག་པ། འཇམ་དབྱངས།

དེ​ེབ་འདི​ི་ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི​ི་དྲྭ་ཚི​ིགས། www.bodyiglobjong.com ནས་ལྟ་ཀློ​ོག་དང་ཕབ་ལེ​ེན་བྱེ​ེད་ཐུབ།

© Department of Education, CTA

Special Acknowledgement

Funded by DANIDA through CICED

འཛི​ིན་རི​ིམ་ལྔ་པའི​ི་བོ​ོད་ཡི​ིག་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་གཞོ​ོགས་འདེ​ེགས། དཀར་ཆག

དང་པོ​ོ། ཕྱག་རོ​ོགས་ཞུས་པ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡

གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢

གསུམ་པ། དུས་ཚོ​ོད་ལ་གཅེ​ེས་སྤྲས་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������༣

བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༤

ལྔ་པ། ང་ཡི​ི་བརྩེ​ེ་བའི​ི་རྒན་ལགས། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༥ དྲུག་པ། དངོ​ོས་པོ​ོ་ཞི​ིབ་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་ཚུལ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༨ བདུན་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༠

བརྒྱད་པ། སློ​ོབ་ཁང་། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡

དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༢ བཅུ་པ། བྱ་ཕྲུག་གི​ི་རེ​ེ་བ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣ བཅུ་གཅི​ིག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༥

བཅུ་གཉི​ིས་པ། བླ་ན་མེ​ེད་པའི​ི་བྱ་སྤྱོ​ོད། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༥ བཅུ་གསུམ་པ། བྱི​ིས་པའི​ི་གབ་ཚི​ིག ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༧ བཅུ་བཞི​ི་པ། ཁྲོ​ོན་པའི​ི་སྦལ་པ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༧

བཅོ​ོ་ལྔ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༩ བཅུ་དྲུག་པ། ངའི​ི་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་ཞི​ི་མི​ི། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༩

བཅུ་བདུན་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢༡ བཅོ​ོ་བརྒྱད་པ། སྤྲི​ིན། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢༡

བཅུ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢༣

ཉི​ི་ཤུ་པ། ཞི​ི་མི​ི་དཀར་ནག་གཉི​ིས། �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢༤

ཉེ​ེར་གཅི​ིག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༢༦

ཉེ​ེར་གཉི​ིས་པ། གྲོ​ོག་མ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༢༧

ཉེ​ེར་གསུམ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༢༩ ཉེ​ེར་བཞི​ི་པ། བརྗོ​ོད་པ་རི​ིང་དུ་གཏོ​ོང་ཐབས། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������༣༠

ཉེ​ེར་ལྔ་པ། རང་ཉི​ིད་བདམས་ན་འགྲི​ིག་གམ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������༣༡

ཉེ​ེར་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༣༢

ཉེ​ེར་བདུན་པ། རྩི​ི་སྦྲང་། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༣༣

ཉེ​ེར་བརྒྱད་པ། རྩོ​ོམ་འབྲི​ིའི​ི་རེ​ེ་འདུན། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༣༥

ཉེ​ེར་དགུ་པ། འགྱོ​ོད་སེ​ེམས། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༣༥

སུམ་ཅུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༣༨

སོ​ོ་གཅི​ིག་པ། ཕུག་རོ​ོན་ཕོ​ོ་མོ​ོ་གཉི​ིས། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༣༩ སོ​ོ་གཉི​ིས་པ། ངོ​ོ་ཚ་ནི​ི་ཡར་རྒྱས་ཀྱི​ི་རྩ་བ་ཡི​ིན། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༣༩ སོ​ོ་གསུམ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༤༡

སོ​ོ་བཞི​ི་པ། སློ​ོབ་དཔོ​ོན་ཐོ​ོན་མི​ི། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༤༢

སོ​ོ་ལྔ་པ། གཅེ​ེས་ཤི​ིང་འོ​ོས་པའི​ི་ངའི​ི་ཆུ་དམ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������༤༤ སོ​ོ་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༤༥

སོ​ོ་བདུན་པ། རྩི​ི་ཤི​ིང་ལ་བདག་གཅེ​ེས་བྱེ​ེད་པ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༤༦ སོ​ོ་བརྒྱད་པ། སློ​ོབ་གྲྭ་གྲོ​ོལ་རྗེ​ེས། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༤༧

སོ​ོ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༤༩

བཞི​ི་བཅུ་པ། ངེ​ེད་ཚང་གི​ི་བྱ་མོ​ོ་སེ​ེར་ལྡང་མ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༥༠ ཞེ​ེ་གཅི​ིག་པ། དཔེ​ེ་བཟང་སློ​ོབ་མ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༥༡

ཞེ​ེ་གཉི​ིས་པ། བུ་ཆུང་ཞི​ིག ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༥༢

ཞེ​ེ་གསུམ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༥༤ ཞེ​ེ་བཞི​ི་པ། ནེ​ེ་ཙོ​ོ་ཆུང་ཆུང་གཉི​ིས། �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༥༧

ཞེ​ེ་ལྔ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༥༩ ཞེ​ེ་དྲུག་པ། བཟང་པོ​ོ་ལ་བཟང་ལན་འཇལ་བ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༦༠

ཞེ​ེ་བདུན་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༦༣ ཞེ​ེ་བརྒྱད་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༦༤

ཞེ​ེ་དགུ་པ། བསོ​ོད་བདེ​ེ་བཙལ་བ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༦༥ ལྔ་བཅུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༦༧

ང་གཅི​ིག་པ། སེ​ེམས་སྡུག་ཅན་གྱི​ི་བུ་འཕགས་མཆོ​ོག ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ༦༨ ང་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༧༠ ང་གསུམ་པ། ཉི​ི་མ་འཆར་ཚུལ་ལ་བལྟས་པ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༧༡

ང་བཞི​ི་པ། ལུད་པ་གང་སར་འཕེ​ེན་མི​ི་རུང་། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༧༣

ང་ལྔ་པ། དཔེ​ེ་བལྟས་ནས་འབྲི​ི་སྟངས། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༧༤ ང་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ་དགའ་ཚལ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༧༦ ང་བདུན་པ། བྱུང་འཛི​ིན་འབྲི​ི་སྟངས། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༧༧

ང་བརྒྱད་པ། སྤྲེ​ེའུ་ཕྲུག་གི​ིས་སྒྱུ་རྩལ་སྦྱོ​ོང་བ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༧༨

ང་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༨༢

དྲུག་ཅུ་པ། རང་བཞི​ིན་བརྗོ​ོད་པའི​ི་རྒྱན། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༨༣

རེ​ེ་གཅི​ིག་པ། དཔེ​ེ་རྒྱན། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༨༤ རེ​ེ་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༨༥ རེ​ེ་གསུམ་པ། ཁ་བའི​ི་མེ​ེ་ཏོ​ོག ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༨༦ རེ​ེ་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེས ེ ་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༨༧

རེ​ེ་ལྔ་པ། རུས་སྦལ་དང་ངང་པའི​ི་ལོ​ོ་རྒྱུས། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༨༨

རེ​ེ་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༨༩ རེ​ེ་བདུན་པ། བཟང་ལན་འཇལ་བ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༩༠

རེ​ེ་བརྒྱད་པ། ཁྱི​ི་གུ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ༩༢ རེ​ེ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༩༣

བདུན་ཅུ་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༩༤ དོ​ོན་གཅི​ིག་པ། གཞན་གྱི​ིས་མ་དྲན་པ་དྲན་པ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������༩༥

དོ​ོན་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༩༧

དོ​ོན་གསུམ་པ། གོ​ོ་བ་ལོ​ོག་འཛོ​ོལ། �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༩༨ དོ​ོན་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༩༩ དོ​ོན་ལྔ་པ། ང་ལ་ཐེ​ེངས་དང་པོ​ོར་ཐོ​ོབ་པའི​ི་རྩེ​ེད་ཆས་ཤི​ིག �����������������������������������������������������������������������������������������������༡༠༠ དོ​ོན་དྲུག་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༠༡ དོ​ོན་བདུན་པ། མི​ི་གཞན་གྱི​ི་ལངས་ཕྱོ​ོགས་ནས་བསམ་བློ​ོ་གཏོ​ོང་བ། ������������������������������������������������������������������������������ ༡༠༢ དོ​ོན་བརྒྱད་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༠༣

དོ​ོན་དགུ་པ། ཚི​ིགས་བཅད་འབྲི​ི་སྟངས་སྤྱི​ིར་བཤད་པ། ����������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༠༤ བརྒྱད་ཅུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ་དགའ་ཚལ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༠༩

གྱ་གཅི​ིག་པ། མོ​ོན་ཡུལ་རྡོ​ོར་གཅོ​ོད། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡༢ གྱ་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ་དགའ་ཚལ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡༢

གྱ་གསུམ་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡༣ གྱ་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡༤

གྱ་ལྔ་པ། མཛུ་གུ་སྤུན་ལྔ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༡༥ གྱ་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༡༧

གྱ་བདུན་པ། གྲོ​ོག་མ་སྐེ​ེད་ཕྲ་དང་སྦལ་པ་ཕོ​ོ་ཆེ​ེའི​ི་གཏམ་རྒྱུད། ����������������������������������������������������������������������������������������༡༡༨

གྱ་བརྒྱད་པ། སེ​ེང་གེ​ེར་ཁུར་པོ​ོ་བསྐུར་བ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༡༩ གྱ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༢༠ དགུ་བཅུ་པ། བུ་མོ​ོ་ལོ​ོང་བ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༢༡ གོ​ོ་གཅི​ིག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༢༣

གོ​ོ་གཉི​ིས་པ། ལེ​ེ་ལོ​ོ་ཅན་དང་བརྩོ​ོན་འགྲུས་ཅན། �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༢༤

གོ​ོ་གསུམ་པ། རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༢༥ གོ​ོ་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༢༨

གོ​ོ་ལྔ་པ། གླུ་གཞས། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༢༩ གོ​ོ་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣༠ གོ​ོ་བདུན་པ། མེ​ེ་ཏོ​ོག་སེ​ེར་ཆེ​ེན། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣༡

གོ​ོ་བརྒྱད་པ། ལང་ཚོ​ོའི​ི་རྦབ་ཆུ། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣༢

གོ​ོ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༣༤ བརྒྱ་ཐམ་པ། བྱུང་རི​ིམ་གོ​ོ་རི​ིམ་སྒྲི​ིག་སྟངས། ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༣༥

བརྒྱ་དང་གཅི​ིག་པ། ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༣༦ བརྒྱ་དང་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ། �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣༧

བརྒྱ་དང་གསུམ་པ། མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་བྱི​ིས་པ་དགའ་བྱེ​ེད། �������������������������������������������������������������������������������������������������༡༣༨

བརྒྱ་དང་བཞི​ི་པ། གྲངས་ཀྱི​ི་མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་ཀྱི​ི་དཔེ​ེ་མཚོ​ོན། �������������������������������������������������������������������������������������������� ༡༤༠ བརྒྱ་དང་ལྔ་པ། རྒྱུན་སྤྱོ​ོད་ཡི​ིག་རི​ིགས། ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༤༡

བརྒྱ་དང་དྲུག་པ། རྒྱལ་སྲས་ཕག་རྫི​ི། ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������༡༤༧

བྱེ​ེད་སྒོ​ོ་ལམ་སྟོ​ོན། ༡། དགེ་རྒན་གྱིས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གོང་མཐོར་གཏོང་དགོས་པ་སྨོས་མེད་ཐོག ཀུན་ སྤྱོད་སློབ་གསོ་དང་བསམ་བློའི་སློབ་གསོ་ཚད་མཐོར་གཏོང་བ། དེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་གི་རྩལ་བཞི་སྟེ། འབྲི་ཀློག་ འཆད་ཉན་བཞི་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་མི་བུ་ཞིག་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་རྒྱུ་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས།

༢། ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡིག་སྐབས་ཆ་དང་ཡ་ཡི་བཅད་མཚམས་ཤེས་ཤིང་། ཚིག་ལྷུག་སྐབས་ཚིག་ཕྲད་དང་བསྟུན་ ནས་བཅད་མཚམས་མ་ནོར་བར་ཐོགས་པ་མེད་པར་ཤར་མར་ཀློག་ཐུབ་པ་བཟོ་དགོས།

༣། ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་དུ་ཡོད་པའི་རང་གཞན་གྱི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། ངག་གི་

འགྱུར་ཁུག ཡིད་ཀྱི་མྱོང་ཚོར་བཅས་ཀྱི་འཚོ་བའི་མངར་སྐྱུར་རྣམས་གོ་རིམ་ཡོད་པའི་ངང་ཤོག་ཐོག་ཏུ་འབྲི་རུ་ འཇུག་རྒྱུའི་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། ཀློག་པ་པོའི་སེམས་ལ་དགའ་སྐྱོ་ཆགས་སྡང་གི་ཚོར་སྣང་བསྐྲུན་

ཐུབ་པའི་ན་གཞོན་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་དགོས།

༤། འདི་ལས་དེ་དང་། རྟེན་ལས་བརྟེན་པ། གཅིག་མཐོང་གཅིག་དྲན་ལྟ་བུའི་རིགས་བསྒྲེ་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས། ཆེས་ ཐུང་ཞིང་ལས་སླ་བའི་བརྗོད་པ་ནས་སྐས་རིམ་བཞིན་གོམ་པ་རིམ་བགྲོད་ཀྱིས་བརྗོད་པ་རིང་པོ་ནས་རྙོག་འཛིང་

ཆེ་བའི་བརྗོད་པ་འབྲི་སྟངས་ཀྱི་རྩོམ་འབྲིའི་ལམ་བུར་སློབ་མ་རྣམས་འཁྲིད་དགོས།

༥། ལག་དེབ་འདིའི་ནང་གི་བྱིས་སྒྲུང་ཡིག་བརྒྱ་མ་དང་། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱའི་དགའ་ཚལ་གཉིས་ནི་སློབ་མ་རྣམས་

ཀློག་རྩལ་དང་འབྲི་རྩལ་གཉིས་ལ་རང་རྐྱ་འཕེར་བ་ཞིག་ཡོང་བར་གཙོ་བོར་དམིགས་པས། དེ་གཉིས་རེས་

མོས་སློབ་ཁྲིད་གནང་བ་དང་། ཞོར་དུ་ཚིག་རྒྱག་དང་། གཏམ་དཔེ། གབ་ཚིག ལེགས་བཤད་སོགས་སློབ་ཁྲིད་ བྱས་ཏེ་སློབ་མའི་སེམས་རྒྱུད་ལ་འཇགས་པར་བྱེད་དགོས།

༦། སློ​ོབ་མའི​ི་ངོ​ོས་ནས་འདི​ིའི​ི་ནང་བཀོ​ོད་པའི​ི་བྱི​ིས་སྒྲུང་རྣམས་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ཏེ​ེ་མི​ི་སྣའི​ི་གཟུགས་རི​ིས་བཀོ​ོད་འབྲི​ི་ དང་། མི​ི་སྣའི​ི་རང་གཤི​ིས། སེ​ེམས་ཁམས། གླེ​ེང་མོ​ོལ། བྱ་འགུལ། སྤྱོ​ོད་ལམ། བྱ་བའི​ི་བྱུང་རི​ིམ་དང་། ཁོ​ོར་

ཡུག་བཀོ​ོད་འབྲི​ི་སོ​ོགས་དོ​ོན་ཚན་རེ​ེ་རེ​ེ་བྱས་ནས་བཀོ​ོད་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་སྟངས་ལ་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་དགོ​ོས།

དང་པོ། ཕྱག་རོགས་ཞུས་པ། ཞོགས་པ་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཕྱི་བདར་གནང་བ་དང་། ངས་ཕྱགས་མ་ཁྱེར་ནས་གད་སྙིགས་ཕྱགས་པ་ཡིན། ཨ་

མ་ལགས་དགའ་སོང་། ང་ཡང་དགའ་བྱུང་། དགོང་མོ་པ་ལགས་གློག་བཞུའི་འོག་དཔེ་དེབ་ལྟ་བཞིན་འདུག ངས་སྦྱོང་ ཚན་འབྲི་ཞོར་དུ་པ་ལགས་ལ་ཇ་ཚ་པོ་ཕོར་པ་གང་བླུགས་པ་ཡིན། པ་ལགས་དགའ་སོང་། ང་ཡང་དགའ་བྱུང་།

ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ལས་དོན་གང་དག་བསྒྲུབས་ཐུབ་སོང་།

༢། ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་མི་ཚོར་རོགས་རམ་བྱས་རྗེས་རང་ཉིད་ལ་དགའ་ཚོར་སླེབས་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ། ༣། ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་མི་ཚོར་ཕྱག་རོགས་གང་དང་གང་ཞུས་པ་ཡིན།

༤། གོང་གི་སློབ་ཚན་འདི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དགོས་དམིགས་བཞི་ལས་གང་ལ་འབྲེལ་བ་འདུག་གམ། ལམ་སྟོན། གོང་གི་རྩོམ་ཐུང་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་དེའི་སྒྲོམ་གཞི་དང་ཚིག་འགྲོས་རང་སོར་བཞག་ཅིང་། དེའི་ནང་གི་མི་སྣ་བརྗེས་

ནས་རྩོམ་ཐུང་གང་མང་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས། དཔེར་ན། མཚན་མོ། རྨོ་རྨོ་ལགས་གློ་བུར་དུ་གཟིམ་ཆས་ནས་ཡར་བཞེངས་ཏེ་

ཆབ་འཚོལ་བ་ན། ངས་ཆབ་སྐོལ་ཕོར་པ་གང་ཕུལ་བ་ཡིན། ལྟ་བུའི་རིགས་སྒྲེས་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ་ལྟར་

བྱ་དངོས་སམ་གནས་དོན་གང་རུང་གི་ཟུར་ཙམ་བལྟས་པས་དངོས་པོའི་གཟུགས་སམ་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡོངས་རྫོགས་རྟོགས་ཐུབ་ པར་བྱ་དགོས།

1

གཉིས་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། ཀ བྱེད་སྒྲའི་རྩ་ཚིག་དང་སྦྱོར་ཚུལ།

དེ་རྣམས་ས་མཐའ་ཅན་ལྔ་ནི། །རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་སྒྲ་སྟེ། །སྦྱོར་ཚུལ་ན་མ་ར་ལ་གྱིས། །ད་བ་ས་ཀྱིས་ག་

ང་གིས། །འ་དང་མཐའ་མེད་འིས་དང་ཡིས། །རྗེས་འཇུག་ན་མ་ར་ལ་ཡི་རྗེས་སུ་གྱིས་ཐོབ་པ་དཔེར་ན། བུ་མོ་ཡོན་ཏན་ གྱིས་བཤད། དོམ་གྱིས་བཟས། མཇལ་དར་གྱིས་དཀྲིས། བསྟན་འཛིན་དགྲ་འདུལ་གྱིས་ཁྲིད།

རྗེ​ེས་འཇུག་ད་བ་སའི​ི་རྗེ​ེས་སུ་ཀྱི​ིས་ཐོ​ོབ་པ་དཔེ​ེར་ན། སྲི​ིད་གཅོ​ོད་ཀྱི​ིས་བྲི​ིས། ཁབ་ཀྱི​ིས་ཕུག རས་ཀྱི​ིས་བཏུམ་

སོ​ོང་། ལུག་གི​ིས་བརྡུང་། རླུང་གི​ིས་འདེ​ེད།

རྗེས་འཇུག་འ་ཡོད་པ་དང་ཡང་ན་རྗེས་འཇུག་མེད་ན། མདའ་ཡིས་བསད། མདས་བསད། གྲི་ཡིས་དྲས། གྲིས་

དྲས་ལྟ་བུའོ།

ཁ། འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་སྐོངས་ཤིག

ཨ་ཕ༌༌༌༌༌༌༌༌ཨ་ཁུ་ཚང་ནས་ཁྱི་གུ་ཞིག་ཁྱེར། ང༌༌༌༌༌༌༌ཁྱི་གུ་ཁྲིད། ང༌༌༌༌༌༌སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར། ཁྱི་གུ་གཉིས་༌༌༌༌༌༌༌གཟན་

འཕྲོག་རེས་བྱས། ཨ་མ༌༌༌༌༌༌༌གཙང་མ་བཀྲུས། དེའི་རྐྱེན་༌༌༌༌༌༌ང༌༌༌༌༌༌༌རྒྱུན་དུ་ཁོ་གཟེབ་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག ང༌༌༌༌༌༌༌དེ་ལྟར་

བྱས། རྗེས་སུ་ང༌༌༌༌༌༌༌ཉལ་ཁྲིའི་སྔས་མགོར་སེང་གེའི་རི་མོ་ཞིག་བཀལ། ཁྱི་གུ༌༌༌༌༌༌༌དེ་རིག

ག འོག་གི་བྱ་ཚིག་རྣམས་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་བེད་སྤྱོད་བཏང་ནས་ཚིག་སྒྲུབ་བཟོ་དགོས།

ཁྱེར། སྒྲིབ། དྲུད། གཡུག ཁྲིད། ཟུག བརྒྱུགས། བསྐྱུར། བལྟས། འཕྲོག བཅུག འཛེགས། མཆོངས། བཀྲུས།

བཟོ། བཀལ། རིག རྩེ། སྒུར། སྐྱོད། བཏགས། བཟུང་། འཁུར། འཐེན།

2

གསུམ་པ། དུས་ཚོ​ོད་ལ་གཅེ​ེས་སྤྲས་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། དུས་ཚོ​ོད་སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཡི​ིན་ནའང་གསེ​ེར་ལས་ལྷག གསེ​ེར་གྱི​ིས་དུས་ཚོ​ོད་སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཀྱང་ཉོ​ོ་མི​ི་ཐུབ།

ཅེ​ེས་པ་ནི​ི་བོ​ོད་པའི​ི་གནའ་བོ​ོའི ཤོ ི་ ོད་སྲོ​ོལ་ཞི​ིག་ཡི​ིན། དོ​ོན་དངོ​ོས་ལ་གསེ​ེར་གྱི​ིས་དུས་ཚོ​ོད་སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཀྱང་ཉོ​ོ་མི​ི་ ཐུབ་པ་ལོ​ོས་ཡི​ིན་མོ​ོད། གསེ​ེར་གྷ་རམ་བཅུ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཀྱི​ིས་ཀྱང་དུས་ཚོ​ོད་སྐར་ཆ་གཅི​ིག་ཉོ​ོ་མི​ི་ཐུབ། དུས་ཚོ​ོད་ཀྱི​ི་ ཁྱད་ཆོ​ོས་ཆེ​ེ་ཤོ​ོས་ནི​ི་འདས་པའི​ི་དུས་ཚོ​ོད་ཕྱི​ིར་ལྡོ​ོག་མི​ི་ཐུབ་པ་དེ​ེ་ཡི​ིན། དེ​ེ་ནི​ི་མི​ི་རྣམས་ཀྱི​ིས་བཤད་པའི​ི་དུས་ཚོ​ོད་ནི​ི་

གཙང་ཆུ་བཞི​ིན་རྒྱུག་པ་ལས་གྱེ​ེན་དུ་ལྡོ​ོག་མི​ི་སྲི​ིད་ཅེ​ེས་ཟེ​ེར་བ་ལྟར་རོ​ོ། །དེ​ེ་རི​ིང་གི​ི་དུས་ཚོ​ོད་རྫོ​ོགས་རྗེ​ེས་སླར་ཡང་

དེ​ེ་རི​ིང་ཡོ​ོང་རྒྱུ་མེ​ེད་པས་དུས་ཚོ​ོད་ཆུད་ཟོ​ོས་སུ་བཏང་ན་ཐབས་ཤེ​ེས་གང་འདྲ་བྱས་ཀྱང་བསྐྱར་ལོ​ོག་བྱེ​ེད་མི​ི་སྲི​ིད་ པས་དུས་ཚོ​ོད་ནི​ི་རྩ་ཆེ​ེན་གང་འདྲ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་མི​ིན་མཐོ​ོང་ཐུབ།

དུས་ཚོད་རྩ་ཆེན་ཡིན་པ་མཚོན་ཚུལ་ཏེ། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ནང་དུས་ཚོད་ནི་རྒྱུ་ནོར་ཡིན། རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ཚད་ཐམས་

ཅད་དུས་ཚོད་ངེས་གཏན་ཞིག་གི་ནང་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། དུས་ཚོད་སྐར་ཆ་རེ་རེ་བརྩོན་

ལེན་གྱིས་ཐོན་སྐྱེད་ཡག་པོ་བྱས་པ་ན། རྒྱུ་ནོར་སྔར་བས་མང་བ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཐུབ། སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས་དུས་

ཚོད་ནི་ཚེ་སྲོག་ཡིན། སྐབས་རེར་དུས་ཚོད་སྐར་མ་གཅིག་གི་ཧེ་བག་གིས་ནད་པའི་ཤི་གསོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐུབ། དམག་འཁྲུག་ནང་སུས་དུས་ཚོད་བརྩོན་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ན་དེས་དམག་འཐབ་ཀྱི་རང་དབང་བརྩོན་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ དང་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་སྐབས་དུས་ཚོད་ནི་ཤེས་བྱ་ཡིན།

དུས་ཚོད་ནི་འདི་ལྟ་བུའི་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ན། ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ལ་གཅེས་སྤྲས་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ།

དང་ཐོག་དུས་ཚོད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཡོད་དགོས་པ་དང་བསམ་བློའི་ཐོག་ནས་གནད་དོན་དེར་མཐོང་ཆེན་བྱེད་དགོས་པ་

ལས། དུས་ཚོད་ནི་ཡོད་པས་འཕྲོ་བརླག་ཕྲན་ཙམ་བཏང་ན་སྐྱོན་མེད་སྙམ་པའི་བསམ་ཚུལ་བཅངས་རྒྱུ་མེད། དེས་ན་

དུས་ཚོད་ལ་དམ་འཛིན་བྱས་ནས་ད་ལྟ་དང་དེ་རིང་གི་དུས་ཚོད་དང་། དེ་བཞིན་དུས་ཚོད་ཕྲན་བུ་ཙམ་ཡང་དམ་པོར་ འཛིན་དགོས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་སློབ་སྦྱོང་གི་དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་བྱེད་རྒྱུར་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས།

རླབས་ཆེ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ལ་གཅེས་སྤྲས་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། འཛམ་གླིང་ནང་དགུང་

ལོ་ ༤༠ དང་ ༦༠ ལས་འཚོ་བཞུགས་གནང་མེད་ཀྱང་། ལྟ་གྲུབ་དང་རྩོམ་རིག ཚན་རིག་སོགས་ཀྱི་ཐད་བྱས་རྗེས་

རླབས་ཆེན་འཇོག་མཁན་གྱི་མི་སྣ་མང་པོ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་དངོས་ཡོད་ཡིན། ཁོང་རྣམ་པའི་རླབས་ཆེ་བའི་བྱ་གཞག་

གཅིག་ནི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླགས་བཏང་མེད་པ་དེ་ཡིན། ང་ཚོས་ཁོང་རྣམ་པས་དུས་ཚོད་ལ་གཅེས་སྤྲས་གནང་བའི་

སྙིང་སྟོབས་ལ་སློབ་སྦྱོང་ལྷོད་མེད་དགོས་པ་དང་། དུས་ཚོད་ཀྱི་བདག་པོ་གནང་བར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།

3

ལམ་སྟོན། སློབ་མ་ཚོར་དུས་ཚོད་ཀྱི་གལ་གནད་སྐོར་རྩོམ་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས་པ་མ་ཟད། དགེ་རྒན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་

དུས་ཚོད་ནི་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ནས། དེར་དམ་འཛིན་བྱས་ཏེ་སློབ་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྨག་རུམ་སེལ་བར་བྱེད་ དགོས།

སྦྱོང་བརྡར།

རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

༡། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ནང་དུས་ཚོད་ནི་རྒྱུ་ནོར་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཤོད།

༢། སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས་དུས་ཚོད་ནི་ཚེ་སྲོག་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཤོད།

༣། དམག་འཁྲུག་ནང་སུས་དུས་ཚོད་བརྩོན་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ན་དེར་གང་ཐོབ་བམ།

བཞི་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོ​ོང་ནང་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་འབྲེ​ེལ་སྒྲ། ལ་དོ​ོན་གྱི​ི་ཕྲད་བཅས་སོ​ོ་སོ​ོར་བྲི​ིས། དབུ་ཁྲིད་

སྔོན་མ་/ སྔོན་ཆད་ ད་ལྟ་/ ད་ཆ་

རྗེས་མ་/ ཕྱིན་ཆད་

བདག་

ཁྱིམ་ཚང་

འགོ་འཛིན་

འགན་འཛིན་

གུས་པ

གཞིས་ཆགས་

བདག་འཛིན་

རྩིས་འགན་

མོ་རང་

ཕ་ཡུལ་

དབང་འཛིན་

བོད་པ

དགོན་པ་

ལྟ་སྐོར་

སློབ་དཔོན་

ང

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་

བཀྲ་ཤིས་

དངུལ་གཉེར་

དབང་རྒྱལ་

ལས་དྲུང་ བཟོ་པ

སྒྲོན་ལྷ

གྲོང་ཚོ

སློབ་གྲྭ་

ཤིང་ནགས་ བཟོ་གྲྭ་

ཤུལ་འཛིན་ འབྲི་ཀློག་

བཟོ་སྐྲུན་

བཟོ་ལས་

བྱས་སོང་།

བྱེད་བཞིན་འདུག བྱ་རྒྱུ་རེད།

ལམ་སྟོ​ོན། སྐད་ཡི​ིག་ཤེས ེ ་བྱ་འདི​ི་ལྟ་བུའི​ི་སྐབས། སློ​ོབ་མར་བསྡུས་ཀློ​ོག་ཡང་ཡང་བྱེ​ེད་དུ་འཇུག་པ་དང་། གོ​ོང་འོ​ོག་བསྣོ​ོལ་བ་

སོ​ོགས་ཕན་ཚུན་རི​ིགས་བསྒྲེ​ེས་ཏེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་གང་མང་བཟོ​ོ་རུ་འཇུག་དགོ​ོས།

4

ལྔ་པ། ང་ཡི་བརྩེ་བའི་རྒན་ལགས། དུས་ཚོད་ནི་དེ་ལྟ་བུའི་མགྱོགས་པ་ཞིག་རེད་ཨང་། ང་རང་སློབ་གྲྭར་བསྐྱོད་ནས་མིག་ཁྱུག་ཙམ་ཞིག་ལ་མི་ལོ་

ལྔ་ཙམ་འདས་ཟིན།

སློབ་དུས་འདིར་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭའི་བོད་ཡིག་རྒན་ལགས་བརྗེས་འདུག ཁོང་གི་མཚན་ལ་རྒན་མེ་ཏོག་ལགས་

ཞེས་ཟེར། རྒན་ལགས་ཁོང་ནི་གཤིས་ཀ་བལ་ལས་འཇམ་ཞིང་། ངང་རྒྱུད་ཆུ་ལས་རིང་བ་དང་། སློབ་མར་བྱམས་

སེམས་ཆེ་བའི་དགེ་རྒན་ཞིག་རེད་འདུག ལྷག་པར་དུ་ཁོང་ལ་ཆུ་སྐྱེས་བཞིན་མཚར་བའི་ཞལ་རས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་། དེའི་སྟེང་བུང་བ་ལྟར་གཡོ་བའི་སྤྱན་ཟུང་ཞིག་མཆིས། སྐུ་གཟུགས་ནི་ཙ་རིའི་སྨྱུག་མ་ལྟར་ལྡེམ་ལྡེམ་དུ་གཡོ་བས། ངོ་ མ་ཁོང་གི་མཚན་ལ་མེ་ཏོག་ཅེས་བརྗོད་པ་ནི་མིང་དོན་ཡོངས་སུ་མཚུངས་པ་ཞིག་རེད།

ཉིན་ཞིག་གི་ཕྱི་དྲོའི་དགོང་ཚོགས་སྐབས། སློབ་ཁང་ནང་སློབ་མ་ཚང་མས་བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱིས་སྦྱོང་ཚན་

འབྲི་བཞིན་ཡོད་སྟབས། ཡོད་ཚད་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར། ཡིན་ནའང་། ང་རང་སེམས་པ་སློབ་ཁང་ནང་དུ་མི་གནས་པ་

ལྟར། ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ་དང་། ཀ་རེ་ཀོ་རེའི་ངང་དུ་ལུས། དགོང་ཚོགས་ཀྱི་དུས་ཡུན་རྫོགས་རྗེས་སློབ་མ་ཕལ་ཆེ་བས་ སྦྱོང་ཚན་བྲིས་ཟིན་པས། དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོའི་ངང་དཔེ་ཁུག་ཕྲག་ཏུ་འཁྱེར་ནས། ཕ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་

སོང་། སྐབས་དེར་ངའི་སེམས་ནང་དངངས་འཚབ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པ་དང་། རྡོ་ལེབ་ཚ་པོའི་སྟེང་གི་གྲོག་མ་བཞིན་ཁ་ ཕྱོགས་ཅི་ཡང་མེད་པར་གྱུར།

མཚམས་དེར། རྒན་མེ་ཏོག་ལགས་ནི་སློབ་ཁང་གི་སྒེའུ་ཁུང་ལས། ཕྱི་རོལ་དུ་གཟིགས་བཞིན་འདུག ཕྱི་རོལ་

གྱི་དཀར་ཆ་ཡང་། རིམ་བཞིན་མག་མོག་ཏུ་གྱུར། གློ་བུར་དུ། ཆར་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཤག་ཤག་ངང་འབབ་འགོ་ཚུགས་

སོང་། ཕྱི་ལ་ལྟ་དུས། གནམ་གཤིས་དངོས་གནས་གྲང་མོ་ཡོད་བཟོ་འདུག་ལ། ཤག་ཤག་ཏུ་འབབ་པའི་ཆར་པ་དང་ མཉམ་དུ། འུར་འུར་དུ་ལྡང་བའི་རླུང་བུ་ཞིག་ཀྱང་སྨྱོ་བ་ལྟར་གཡུག་གིན་འདུག དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་རྒན་མེ་ཏོག་ལགས་ ཀྱིས་ཐུགས་ཁྲལ་ཆེ་མདོག་གི་བཞིན་མདངས་ཤིག་བསྟན་ནས། ངའི་འཁྲིས་སུ་དལ་གྱིས་ཕེབས་པ་དང་ངག་འཇམ་

པོས། ཚེ་གཡུ། ད་རང་སྔོན་ལ་མགྱོགས་པོ་ལོག་རྒྱུགས། སློབ་གྲྭའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་རང་གི་ཕ་མས་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་

པོས། ཆར་པའི་དཀྱིལ་དུ་རང་ལ་སྒུག་བསྡད་ཡོད་ངེས་རེད། ནོར་བཅོས་ལྷག་མ་དེ་ཚོ་སང་ཉིན་བྱས་ན་འགྲིག ཅེས་

གསུངས་ཏེ། ངའི་སྟོད་གོས་དེ་གཡོགས་རོགས་གནང་བ་མ་ཟད། ད་དུང་ཅོག་ཙེ་སྟེང་གི་སློབ་ཆས་རྣམས་ཀྱང་བསྡུ་

གསོག་སྐྱོན་རོགས་གནང་བྱུང་།

ང་རང་སློབ་གྲྭའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་སླེབས་དུས། ཏག་ཏག་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཆར་པའི་དཀྱིལ་དུ་སྒུག་བཞུགས་འདུག

5

འོན་ཏེ། ངའི་དྲན་པའི་ངོས་སུ། རྒན་ལགས་ཁོང་གི་ཞི་འཇམ་གྱི་གསུང་སྐད་དེ་དང་། གཞན་ཕན་གྱི་སེམས་རྒྱུད་ གཉིས་ད་དུང་ཡང་ལྷང་ངེར་མི་ཡལ་བར་ཤར་ནས་འདུག

དེའི་སྐབས། ང་རང་ལའང་རང་གཅུན་གྱི་ཚོར་བས་དབེན་པས། སྔར་སྐྱེས་མ་མྱོང་བའི་སེམས་འགུལ་ཆེན་པོ་

ཞིག་གིས་བསྐུལ་ཏེ། ཁ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་ལྟ་བར་ཐལ། སེམས་ནང་། ཨ་ཙི། རྒན་ལགས་ཁོང་ནི་ངའི་མིག་མདུན་ན་

མཐོང་རྒྱུ་མི་འདུག ཏན་ཏན་རྒན་ལགས་ཁོང་གིས་ས་རུབ་མིན་དང་། གནམ་གཤིས་ཡག་སྡུག་ལ་མ་ལྟོས་པར་སློབ་

ཁང་ནང་བཞུགས་ནས། སློབ་མའི་སྦྱོང་ཚན་རྣམས་བཅོས་བཞིན་ཡོད་པ་གཏན་ཁེལ་སྙམ་བྱུང་། དེ་མ་ཉིད་དུ། ངའི་ མིག་ནང་། དྲིན་ཚོར་གྱི་མཆི་མ་ངང་གིས་འཁོར་བྱུང་ལ། དེ་བས། རེ་ཞིག་སློབ་ཁང་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱང་ལྟ་བྱེད་བཞིན་

སྡོད་པ་ལས། བསམ་རྒྱུ་དྲན་རྒྱུ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་།

གང་འཚམ་ནས། ངས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རེ་ནས་འཇུས་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་ལོག དེ་དུས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆར་ཤུགས་ཅི་

འདྲའི་ཆེ་ཡང་། ངའི་སེམས་ནང་། ཕྱིན་ཆད་ངས་རྒན་ལགས་ཀྱི་ཞལ་ལ་ཉན་ཏེ། སྤྱོད་ཡོན་གཉིས་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་ བཟང་པོ་ཞིག་བྱེད་ཨང་སྙམ་པའི་ཆོད་སེམས་དེར་ཕོག་ཐུག་ཅིག་ག་ལ་གཏོང་ནུས་སྙམ་མོ། །

ལམ་སྟོན། ང་ཡི་བརྩེ་བའི་རྒན་ལགས། ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཉིད་གཙོ་བོ་འབྲི་རྩལ་ཡར་རྒྱས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་པས།

དགེ་རྒན་ཚོས་སློབ་ཚན་འདི་སློབ་ཁྲིད་གནང་སྐབས་ཚིག་གི་འགྲོས་དང་། སྡེབ་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས། དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་སྦྱོར་སྟངས་

སོགས་ཞིབ་ཚགས་ཤིང་། ཚིག་དོན་རེ་རེ་བྱས་ནས་དཔེ་བལྟས་ཏེ་བརྗོད་པ་ནས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་སྟངས་བར་ལག་ལེན་དམར་

ཁྲིད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། སློབ་ཐོན་གྱི་ལོ་དེར་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭའི་ཨང་རྩིས་རྒན་ལགས་བརྗེས་འདུག ཁོང་གི་མཚན་ལ་རྒན་ དབང་མོ་ལགས་ཞེས་ཟེར། རྒན་ལགས་ཁོང་ནི་གཤིས་ཀ་མར་ལས་འཇམ་ཞིང་། ལྟ་བུའི་རིགས་བསྒྲེ་བར་བྱའོ། །

ཀ རང་ངོས་ནས་དྲི་བར་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། གང་ཟག་དང་པོའི་མིང་ཚབ་སྟེ་ང་ཞེས་པ་འདི་སུ་ལ་གོ་དགོས་སམ།

༢། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་དུ་ཆེས་རླབས་ཆེ་བའི་མི་ཞིག་ཡོད། མི་དེས་ཁྱེད་ཚོའི་ཕ་མ་ལྟར་ཁྱེད་ཚོར་སེམས་ཁུར་ལྷོད་མེད་ བྱེད་པ་དང་། མུན་པའི་ཁྲོད་ལས་སྐྱོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན། མི་དེ་སུ་རེད་ཐིག་པ་གནང་དང་།

༣། མི་སྣའི་བྱ་སྤྱོད་སྐོར་ཞིབ་འབྲི་གང་འདྲ་བྱས་འདུག་གམ།

6

༤། ཚེ་གཡུ་ལ་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་བྱ་སྤྱོད་གང་དང་གང་འདུག་གམ།

༥། ཁོང་དངངས་འཚབ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པ་དང་། རྡོ་ལེབ་ཚ་པོའི་སྟེང་གི་གྲོག་མ་བཞིན། ཁ་ཕྱོགས་ཅི་ཡང་མེད་པར་གྱུར་ དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།

༦། ཨ་ཙི​ི། རྒན་ལགས་ཁོ​ོང་ནི​ི་ངའི​ི་མི​ིག་མདུན་ན་མཐོ​ོང་རྒྱུ་མི​ི་འདུག ཏན་ཏན་རྒན་ལགས་ཁོ​ོང་གི​ིས་ས་རུབ་མི​ིན་ དང་། གནམ་གཤི​ིས་ཡག་སྡུག་ལ་མ་ལྟོ​ོས་པར་སློ​ོབ་ཁང་ནང་བཞུགས་ནས། སློ​ོབ་མའི​ི་སྦྱོ​ོང་ཚན་རྣམས་བཅོ​ོས་

བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་གཏན་ཁེ​ེལ་རེ​ེད། ཅེ​ེས་པའི​ི་བར་དུ་རྩོ​ོམ་པ་པོ​ོས་བསམ་བློ​ོ་རེ​ེད་དམ། ཡང་ན་དངོ​ོས་སུ་བྱུང་བ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ ཁ་གསལ་བྲི​ིས།

ཁ། འཆར་སྣང་གི་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་དགོས།

༡། སྒྲུང་འདིའི་ནང་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་སྐད་ཆའམ་བརྗོད་ཚིག་གང་གིས་སེམས་འགུལ་ཐེབས་སུ་བཅུག་བྱུང་ངམ།

༢། ཚེ་གཡུ་ནང་དུ་ལོག་རྗེས་བོད་ཡིག་དགེ་རྒན་མེ་ཏོག་གིས་འཛིན་ཁང་དུ་ག་རེ་གནང་ནས་བཞུགས་ཡོད་བཟོ་འདུག་ གམ།

༣། དགེ་རྒན་ཚང་མས་རྒན་མེ་ཏོག་ནང་བཞིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་གང་དག་ཚང་དགོས་སམ། ༤། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚེ་གཡུ་ཡིན་ན་དགེ་རྒན་ལ་གང་བྱེད་རྩིས་ཡོད།

༥། ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ། ང་ཡི་བརྩེ་བའི་ཨ་མ་ལགས། ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་དགོས།

༦། མི་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་རང་ལ་བྱམས་སྐྱོང་དང་བསམ་གཞིག བརྩི་བཀུར་བྱེད་དུས་དགའ་ཚོར་དང་སྐྱིད་སྣང་ཡོང་གི་ ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་གཞན་ལ་སེམས་ཚོར་གཅིག་མཚུངས་ཡོང་བའི་བྱ་འགུལ་གང་སྤེལ་རྩིས་ཡོད་དམ།

༧། ཚེ་གཡུ་ཕ་མ་དང་ལྷན་དུ་ནང་ལ་ལོག་རྗེས་གནས་ཚུལ་གང་འདྲ་བྱུང་བ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་བྱས་ནས་མུ་མཐུད་ བྲིས་དང་།

7

དྲུག་པ། དངོས་པོ་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་ཚུལ། ཇི་བཞིན་བརྗོད་པའི་རྩོམ་ཡིག་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་དངོས་པོ་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་པའི་ཇི་བཞིན་བརྗོད་པའི་

རྩོམ་ཡིག་ཅེས་པ་ནི། དངོས་པོ་ག་གེ་མོ་ཞིག་བྲི་བྱར་བཟུང་བའི་ཇི་བཞིན་བརྗོད་པའི་རྩོམ་ཡིག་ལ་ཟེར། གཅིག

དངོས་པོ་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་སྐབས་ཐོག་མར་དངོས་པོའི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོ་སོར་ལྟ་ཞིབ་ཡག་པོ་བྱས་

རྗེས་འབྲི་འགོ་རྩོམ་དགོས།

གཉིས་པ། ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། གོ་རིམ་ངེས་ཅན་ལྟར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས། གོ་རིམ་ངེས་ཅན་ལྟར་ལྟ་

ཞིབ་བྱེད་པ་ཞེས་པ་ནི། གོང་ནས་འོག་དང་། ནང་ནས་ཕྱིའམ་ཡང་ན། གཡས་ནས་གཡོན་དང་། ཐག་ཉེ་ས་ནས་རིང་ ས་ཡི་གོ་རིམ་སྟེ། ཞིབ་ལྟ་བྱེད་སྐབས་གོ་རིམ་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་དགོས་པའི་དོན་ཡིན་ཞིང་། ལྟ་ཞིབ་བྱས་རྗེས་ལྟ་

ཞིབ་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ལྟར་འབྲི་དགོས་པ་ནི་གཤམ་གྱི་རྩོམ་དཔེ་ལ་བལྟས་ན་ཤེས་སླའོ ། །

ངའི་སྨྱུག་སྒམ།

ང་ལ་སྨྱུག་སྒམ་སྙིང་རྗེ་མོ་ཞིག་ཡོད། དེའི་མདོག་དམར་པོ་ཡིན་ཞིང་། ང་འཛིན་རིམ་དང་པོའི་སྐབས་སུ་ཨ་

ཕས་ངའི་སྐྱེས་སྐར་ལ་ཉོས་ཡོང་བའི་ལག་རྟགས་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། སྨྱུག་སྒམ་ངོས་ཀྱི་རི་མོ་དང་། དེར་སྤྱོད་སྒོ་མང་ བ་དེས་ངའི་ཡིད་རང་དབང་མེད་པར་ཕྲོགས་སོང་། སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁ་གཅོད་སྟེང་དུ་འཛུགས་སྐྲུན་གསར་པའི་དཔལ་

ཡོན་ལ་མཁོ་བའི་རྩིས་རྒྱག་ཡོ་ཆས་ཐིག་ཤིང་རིགས་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དང་། ཚན་རིག་པས་བཟོས་པའི་མཁའ་སྐྱོད་ གནམ་གྲུས་སྐར་མ་གོ་ལའི་ཐོག་ཏུ་འཕུར་བཞིན་པའི་རི་མོ་བྲིས་ཡོད།

དེའི་ཐོག་ཏུ་སྒོ་ཆུང་ཆུང་ལྔ་ཡོད། སྒོ་སྔོན་པོ་ཕྱེས་ན་དེ་ལས་གཞོག་གྲི་ཕྱིར་ཐོན་པ་དང་། ངས་དེ་བཀོལ་ནས་

ཞ་སྨྱུག་གི་ཁ་བཞོགས་པ་ཡིན། སྒོ་སེར་པོ་ཕྱེས་ན་དེའི་ནང་དུ་སྒམ་ཆུང་ནར་མོ་ཞིག་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་འགྱིག་བསུབ་

བཞག་ཡོད། སྒོ་དམར་པོ་ཕྱེས་ན་དེ་ལས་དྲོད་ཚད་འཇལ་ཆས་ཤིག་ཕྱིར་འབུད་པ་དང་། དེ་ལས་གནམ་གཤིས་ཀྱི་དྲོ་ གྲང་ཤེས་ཐུབ། སྒོ་ལྗང་ཁུ་ཕྱེས་ན་དེ་ལས་ཆེ་ཤེལ་ཞིག་ཕྱིར་འབུད་པ་དང་། ངས་ཧ་ཅང་ཆུང་བའི་ཡི་གེ་གསལ་པོར་

མ་མཐོང་ཚེ་དེ་བཀོལ་ནས་བལྟས་ན་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ། སྒོ་དཀར་པོའི་ནང་དུ་ཞ་སྨྱུག་དང་ལྕགས་སྨྱུག་འཇོག་ ས་ཡོད། སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཞབས་ངོས་སུ་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཁྲ་བྲིས་ཡོད། སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁ་ཕྱེས་ཚེ་ཁ་ལེབ་ཀྱི་ནང་ངོས་སུ་ དགུ་མཐའི་རེའུ་མིག་དང་སློབ་ཐུན་རེའུ་མིག་འཇོག་སའི་ཁུག་མ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་ཐིག་ཤིང་སོགས་

8

བཞག་ཆོག་པ་རེད།

ང་ངའི་སྨྱུག་སྒམ་དེར་ཧ་ཅང་དགའ།

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་གཙོ་བོ་འབྲི་རྩལ་ཡར་རྒྱས་ལ་དམིགས་པས། འདིའི་ཚིག་དོན་སྤེལ་སྟངས་དང་། དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་

སྦྱོར་ཚུལ། ཚིག་གི་སྙན་ཆ་འདོན་ཚུལ་སོགས་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ། སློབ་མ་ཚོའི་བསམ་སྤྱོད་དང་། སྐྱེས་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ནམ་

ནུས་པ་རྣམས་སད་སྨིན་རྗོགས་གསུམ་བྱེད་པ་ལ། སློབ་མ་དབུས་གཞག་གི་སློབ་ཁྲིད་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་པ་ལས། དགེ་རྒན་ རང་ཉིད་རྩོམ་རིགས་དང་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས། དེ་བཞིན་འཕྲོས་བཤད་སོགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་ཤོར་བར་ཐུགས་གཟབ་

གནང་དགོས། མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་རྣམས་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་ཕབ་ཏུ་འཇུག་རྒྱུ་གཙོ་བོ་དང་། གཞུང་ལུགས་ལག་ ལེན་དུ་བསྟར་ཐུབ་པ་དགོས། མདོར་ན་དགེ་རྒན་གྱིས་སྐར་མ་ལྔ་ཙམ་རིང་ལམ་སྟོན་གནང་སྟེ་འཕྲལ་དུ་སློབ་མར་བྱ་སྤྱོད་དམ་ བྱེད་སྒོ་སྤེལ་དུ་འཇུག་དགོས།

རང་ངོས་ནས་དྲི་བར་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་རང་ཉིད་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཆེ་བའི་དངོས་ཟོག་ཅིག་གི་སྐོར་འབྲི་དགོས། ༢། སྨྱུག་སྒམ་བདག་པོས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་ཐུབ་པའི་སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་གང་དག་བྲིས་འདུག་གམ།

༣། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་སྨྱུག་སྒམ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱ་གཞག་གང་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་དམ་བཅའ་འཇོག་ས་ རེད་དམ།

༤། ཁྱེད་རང་ལའང་འདི་ལྟ་བུའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་སྐྱེས་སྐར་གྱི་ལག་རྟགས་ཤིག་ཐོབ་མྱོང་ཡོད་ན་དེའི་སྐོར་འབྲི་ དགོས།

9

བདུན་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོ​ོང་དང་པོ​ོའི ི་ནང་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་། གཉི​ིས་པའི​ི་ནང་ལ་དོ​ོན་བྲི​ིས། ཨ་མ

དཔེ་ཁུག་ནང་གི་དཔེ་དེབ་

སྡེར་མའི་ནང་

བསོད་སྒྲོན་

མོག་ཕྲུའི་ནང་གི་མོག་མོག་

མདུན་ཅོག་སྟེང་

བདེ་སྐྱིད་

རྩམ་སྒམ་ནང་གི་རྩམ་པ་

བདག་

ཤེས་རབ་

སྨྱུག་སྒམ་ནང་གི་སྨྱུ་གུ་

ཕོར་པའི་ནང་

ཆུ་ཟོམ་ནང་གི་ཆུ་

དཀར་ཡོལ་ནང་

བསོད་ནམས་

འཐེན་གཞུང་ནང་གི་དཔེ་དེབ་

བང་ཁྲིའི་སྟེང་

ཚེ་རིང་

ཁུག་མའི་ནང་གི་ཤིང་འབྲས་

ཕྱི་ལོག་

འཇམ་དཔལ་

བ་མའི་ནང་གི་ཐུག་པ་

སྤྲང་འཁྱམ་

སྙིགས་སྣོད་ནང་གི་གད་སྙིགས་

ཨ་ཕ

ལག་ནང་གི་དངུལ་

ཟླ་དཀར་

རྫ་མའི་ནང་གི་མེ་ཏོག་

10

རྩམ་ཕོར་ནང་ ས་དོང་ནང་

སླ་ངའི་ནང་

ལྕགས་སྒམ་ནང་

པང་གཅལ་སྟེང་

བཏོན།

བརྒྱད་པ། སློབ་ཁང་། སྙན་འཇེབས་ལྡན་པའི་གླུ་དབྱངས་འདི་ནས་ཐོས་ལ། དཔེ་དེབ་བཀླགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱང་འདི་ནས་ཐོས།

ལྷད་མེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་འདི་ནས་མངོན་ལ། ནག་པང་སྟེང་གི་མཛེས་རིས་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་འདི་ནས་གསལ། སློབ་

ཚན་ཚོགས་སྐབས་ཀྱི་སློབ་ཁང་གི་རྣམ་པ་ནི་འཇམ་ཐིང་ཐིང་དུ་གནས། གློ་བུར་དུ། རྒན་ལགས། ཁོས་ང་ལ་གཞུ་ཡི་ འདུག ངས་གཞུས་མེད། ཅེས་པའི་སྐད་ཆས་རྒན་ལགས་ཀྱང་རེ་ཞིག་ཅི་བྱ་གཏོལ་བྲལ་གྱི་གནས་སུ་གྱར།

སློབ་གསེང་གི་སྐབས་སུ་སློབ་གྲོགས་ཕན་ཚུན་ཕར་འདེད་ཚུར་འདེད་ཀྱིས་རྩེད་འཇོར་རོལ་བ་དང་། དུས་ཚོད་

རིམ་གྱིས་འདས་རྗེས། མཇུག་མཐར་སློབ་མ་ཚོས་ཕན་ཚུན་ལག་རྟགས་སྤྲོད་རེས་བྱེད་ཅིང་འབྲལ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་

གྱེས་དགོས་པའི་དུས་ལ་སླེབས། འདི་གར་སྟོང་བར་གྱུར་ཀྱང་བདག་པོ་གསར་པ་སླེབས་ནས་སླར་ཡང་ཁེངས་སོང་། འདི་ནི་སློབ་ཁང་སྟེ། ང་ཆུང་དུས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་སློབ་གཉེར་བྱེད་སའི་སློབ་ཁང་རེད།

ཚོང་ཁང་ན་ཚོང་ཟོག་བཤམས་སྟོན་བྱེད་སའི་སྒྲོམ་སྟེགས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་སློབ་མར་ཡང་རང་ཉིད་བཤམས་

སྟོན་བྱེད་སའི་གནས་ཤིག་ཡོད། དེ་ནི་སློབ་ཁང་ཡིན། དགེ་རྒན་མང་པོ་ཞིག་གིས་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་གི་སློབ་ཁང་གི་ གཙང་སྦྲ་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ལས་འཛིན་གྲྭ་དེའི་སློབ་མའི་བྱང་ཚད་མཐོ་དམན་དང་། ཐ་ན་སློབ་སྦྱོང་གི་སྦྱངས་འབྲས་

བཟང་ངན། གང་སར་ཤོག་སྙིགས་ཀྱིས་ཁེངས་ཡོད་ན། སློབ་ཚན་ཚུགས་སྐབས་ཟིང་ཆ་ཆེ་ཞིང་ཁོར་ཡུག་བཙོག་

པ་དང་། སློབ་མའི་སློབ་སྦྱོང་གི་སྦྱངས་འབྲས་ཀྱང་ལེགས་པོ་ཞིག་ཡོང་མི་སྲིད། གལ་ཏེ་སྒྲོག་ཙེའི་ངོས་སུ་གང་བྱུང་

དུ་རི་མོ་སྣ་ཚོགས་བྲིས་ཏེ་མིག་གིས་བལྟ་མི་བཟོད་པ་ཞིག་ཡོད་ན། དེའི་བདག་པོར་སྤྱི་ནོར་ལ་གཅེས་འཛིན་གྱི་འདུ་

ཤེས་མེད་པ་ཤེས་གསལ་རེད། ཟུར་བལྟས་ལེབ་མཐོང་གི་དཔེ་ལྟར་སློབ་ཁང་ཞིག་གི་སྣང་ཚུལ་ལས་དོན་མང་པོ་ ཞིག་གི་ངོ་བོ་མཐོང་ཐུབ།

སློ​ོབ་ཁང་ནི​ི་སློ​ོབ་མས་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་སའི​ི་ཁོ​ོར་ཡུག་ཅི​ིག་ཡི​ིན་ཞི​ིང་། སློ​ོབ་ཁང་ནང་གསུང་སྟེ​ེགས་དང་། ནག་

པང་། སྒྲོ​ོག་ཙེ​ེ། རྐུབ་སྟེ​ེགས་སོ​ོགས་བསྒྲི​ིགས་ཡོ​ོད་པ་དེ​ེ་དག་ནི​ི་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་གི​ི་བྱེ​ེད་སྒོ​ོ་སྤེ​ེལ་རྒྱུར་མཁོ​ོ་བའི​ི་སྒྲི​ིག་ཆས་

ཡི​ིན། དེ​ེང་དུས། ས་ཆ་ལ་ལའི​ི་སློ​ོབ་ཁང་ནང་ཉི​ི་འོ​ོད་སྐམ་གློ​ོག་དང་བརྙན་སྟོ​ོན་འཕྲུལ་ཆས་སོ​ོགས་ཀྱི​ི་མཐུན་རྐྱེ​ེན་

ཡོ​ོད་ལ། ཐ་ན་ཁ་ཤ ས་ལ་དྲོ​ོད་གྲང་སྙོ​ོམས་ཆས་ཀྱང་ཡོ​ོད་པས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་དང་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་གི​ི་ཆ་རྐྱེ​ེན་ཡར་རྒྱས་ཕྱི​ིན་

ཡོ​ོད། དེ​ེང་སྐབས་སློ​ོབ་མས་སྐད་ཡི​ིག་མི​ི་འདྲ་བ་ཁ་ཤ ས་སྦྱོ​ོང་དགོ​ོས་སྟབས་སློ​ོབ་ཁང་འགའ་ཞི​ིག་ལ་སྒྲ་ཕབ་འཕྲུལ་

ཆས་དང་བརྙན་འཕྲི​ིན་སོ​ོགས་ཀྱི​ི་སྒྲི​ིག་ཆས་བཤམས་ཡོ​ོད་པ་དེ​ེ་རི​ིགས་ལ་སྒྲ་སྐད་སློ​ོབ་ཁང་ཞེ​ེས་ཟེ​ེར། དེ​ེ་མི​ིན་ དམི​ིགས་བསལ་གྱི​ི་བྱེ​ེད་སྒོ​ོ་སྤེ​ེལ་བར་མཁོ​ོ་བའི​ི་དམི​ིགས་བསལ་གྱི​ི་སློ​ོབ་ཁང་ཡང་ཡོ​ོད། དཔེ​ེར་ན། ཚོ​ོད་ལྟ་ཁང་དང་

11

བརྙན་སྟོ​ོན་ཁང་སོ​ོགས་ཡོ​ོད། སློ​ོབ་ཁང་སྣ་མང་ཅན་ནི​ི་སྤྱི​ི་ཚོ​ོགས་དེ​ེང་རབས་ཅན་དུ་གྱུར་པའི​ི་འབྲས་བུ་ཡི​ིན་ལ། དེ​ེང་ རབས་སློ​ོབ་གསོ​ོར་མཁོ​ོ་ངེ​ེས་པའི​ི་མཐུན་རྐྱེ​ེན་རྒྱ་ཆེ​ེ་བ་ཞི​ིག་འདོ​ོན་སྤྲོ​ོད་བྱས་པ་ཡི​ིན།

ལམ་སྟོན། སློབ་མ་ཚོར་ཡུལ་ལྗོངས་སམ་སློབ་ཁང་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་རུ་མ་བཅུག་གོང་དུ་སློབ་ཁང་དང་འབྲེལ་

བའི་དཔེ་མཚོན་ཅན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་མང་པོ་ཞིག་ཀློག་འདོན་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། དེ་ནས་གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ལས་ཚིག་འགྲོས་

སྤེལ་སྟངས་ནས་བྱུང་རིམ་སྒྲིག་སྟངས་བར་མགོ་ནས་མཇུག་བར་དཔེ་བལྟས་ནས་འབྲི་རུ་འཇུག་པ་དང་། མཐར་སློབ་མ་རང་ཉིད་ ལ་གདེང་ཚོད་ངེས་ཅན་ཞིག་ནམ་སླེབས་པ་ན། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་གི་འགོ་འཛུགས་སྟངས་དང་བྱུང་རིམ་སྒྲིག་སྟངས། ཚིག་སྦྱོར་ སྤེལ་སྟངས། མཇུག་བསྡུ་སྟངས་སོགས་རྩོམ་འདིའི་རྩོམ་གཤིས་རང་སོར་བཞག་སྟེ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ལ་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས།

དགུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། གཤམ་གྱི​ི་བར་སྟོ​ོང་དང་པོ​ོའི ི་ནང་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་། གཉི​ིས་པའི​ི་ནང་ལ་དོ​ོན། གསུམ་པའི​ི་ནང་ལྷག་བཅས་ཀྱི​ི་ཕྲད་ བསྐངས་ཏེ​ེ་མུ་མཐུད་བྲི​ིས། ཚེ་རིང་

དོན་གྲུབ་

ཁ་སང་

ཁྱིམ་

འཛིན་གྲྭ་

འོ་མ་

བཏུངས་

བརྗེས་

སྨྱུ་གུ་

བཟུང་

ཁྱད་མཆོག་

ཡིག་ཚང་

ཁ་པར་

ཁྱད་ཆོས་

འབྲོག་ས་

ཀོ་བ་

མཚོ་རྒྱལ་

ཁྲིམས་ཁང་

ཁྲིམས་

གཏུགས་

པད་དཀར་

དགོན་པ་

གདན་

བཏིངས་

ཆོས་སྐྱིད་ རིན་ཆེན་ ཁྱོད་

ཆང་ཁང་ ཁྱི་ཚང་

ཟ་ཁང་

ཆང་

བསྙལ་

ཁྱི་

བཏགས་

ཁ་ལག་

12

མཉེས་

བཟས་

ངལ་གསོ་བརྒྱབ།

བཅུ་པ། བྱ་ཕྲུག་གི་རེ་བ། བྱ་དེ་ཨ་མ་ཞིག་གིས་བྱ་ཚང་ཞིག་ཏུ་བྱ་ཕྲུག་ཚང་གང་བསྙལ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཧ་ཅང་སྐྲག་དགོས་པའི་ནད་

ཡམས་ཤིག་གིས་བྱ་ཕྲུག་གི་སྲོག་འཕྲོག་པས། མཐར་བྱ་ཕྲུག་གཅིག་རང་ལས་ལྷག་མེད། བྱ་ཕྲུག་གཅིག་པུ་དེ་བྱ་དེ་

ཨ་མའི་སྙིང་གི་ནོར་བུར་གྱུར་ཏེ་ཨ་མའི་བློ་རྩེ་གཅིག་གིས་བྱམས་སྐྱོང་དང་གསོ་སྐྱོང་གནང་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་ཐོབ།

འོན་ཀྱང་བྱ་ཕྲུག་གི་འདོད་བློ་ད་དུང་མ་ཁེངས་པས་རྟག་ཏུ་བྱ་དེ་ཨ་མར་རེ་བ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་འདོན་པ་མ་

ཟད། དེ་ནི་ངའི་དགའ་ཤོས་ཀྱི་རེ་བ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་པས། ཁྱེད་ཨ་མ་རྒན་པས་ང་ཕྲུ་གུ་ཆུང་བའི་རེ་བ་སྐོང་ཐུབ་པ་བྱེད་

རོགས་ཞེས་རྒྱུན་དུ་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། བྱ་ཕྲུག་རིམ་བཞིན་འཚར་ལོངས་བྱུང་མོད། འོ ན་ཀྱང་ཁོས་སྔར་བཞིན་ཨ་མའི་ རྗེས་འབྲངས་ཏེ། ཨ་མས་བཙལ་བའི་འབུ་དང་འབྲུའི་རིགས་ཁོ་ན་བཟའ་ཡི་ཡོད་པ་རེད།

ཉིན་ཞིག ཁྱི་ཕྲུག་ཅིག་གིས་རུས་གོང་འཁྱེར་ནས་དེར་ཞིམ་མདོག་ཁ་པོས་རུས་འཐོག་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་བྱ་

ཕྲུག་གིས་མཐོང་། དེ་བས་ན། བྱ་ཕྲུག་གིས་བྱ་དེ་ཨ་མར། ཁྱེད་ཨ་མ་རྒན་པས་ང་ཕྲུ་གུ་ཆུང་བའི་རེ་བ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་

སྒྲུབ་ཐུབ་བམ། ཞེས་བཤད། བྱ་དེ་ཨ་མས། རེ་བ་ག་རེ་ཡིན། མགྱོགས་པོ་ཤོད་དང་། ཞེས་བཤད་པ་ན་བྱ་ཕྲུག་གིས་ དེའི་ལན་དུ། ངས་རྟག་པར་འབུ་དང་འབྲུ་ཁོ་ན་བཟས་ནས་བསྡད་པས་སྐྱུག་མེར་ལངས་གི་འདུག ད་ལྟ་ངས་རུས་

འཐོག་རྒྱག་འདོད་ཡོད། དེ་ནི་ངའི་དགའ་ཤོས་ཀྱི་རེ་བ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་རེ་བ་དེ་ངེས་པར་དུ་སྒྲུབ་ རོགས། ཞེས་བཤད།

བྱ་དེ་ཨ་མས། དེ་འདྲ་ག་པར་འགྲིག་གི་རེད་དམ། ང་ཚོ་དང་ཁྱི་འདྲ་ཡི་མ་རེད། ང་ཚོར་སོ་མེད་པས་ཁྱི་ནང་

བཞིན་རུས་འཐོག་རྒྱག་མི་ཐུབ། ཅེས་བཤད། བྱ་ཕྲུག་གིས་ངུ་གྲབས་བྱེད་ཀྱིན་དུ། གང་ལྟར་རུས་གོང་གི་བྲོ་བ་ཞིག་

མྱང་གི་ཡིན། ཨ་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ནམ་མི་ལེན། ཞེས་བཤད།

བྱ་དེ་ཨ་མས་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་མདོག་གིས། ཕྲུ་གུ་ཁྱོད་རང་ཡིན་ན་བཤད་ནས་ཉན་རྒྱུ་མེད་པ། བྱ་དེས་རུས་འཐོག་

རྒྱག་མཁན་ལུང་པ་གང་དུ་ཡོད་དམ། ཡག་པོ་མ་བྱུང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་རེད། ཅེས་བཤད། བྱ་ཕྲུག་སྐད་ཤུགས་ཆེན་ པོས་ངུ་བཞིན་དུ། ག་ཚོད་བཤད་ཀྱང་འདྲ། མ་བཤད་ཀྱང་འདྲ། གང་ལྟར་ངའི་རེ་བ་སྒྲུབ་འདོད་མེད་པ་རེད། ཨ་མ་ རང་དངོས་གནས་ང་ལ་དགའ་པོ་མེད་དམ། ཞེས་འུ་ཐུག་མདོག་གིས་དྲིས།

བྱ་དེ་ཨ་མས་ཉེན་ཁ་ཡོང་བར་དོགས་ཀྱང་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་ནས་རུས་གོང་ཞིག་བརྐུས་ཏེ་བྱ་ཕྲུག་ལ་

རུས་འཐོག་རྒྱག་ཏུ་མི་འཇུག་ཐབས་མེད་བྱུང་། བྱ་ཕྲུག་གིས་སྣང་བ་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཁྱིའི་ལད་ཟློས་བྱས་ཏེ་རུས་ འཐོག་བརྒྱབ་པས་རུས་གོང་མིད་པར་འཁར་ནས་ག་བྱེད་འདི་བྱེད་མེད་པར་གྱུར།

13

ལམ་སྟོན། སྒྲུང་འདིའི་མགོ་ནས་མཇུག་བར་ཚིག་དོན་རེ་རེར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་བརྗོད་པ་ནས་སྒྲུང་བར་འབྲི་སྟངས་སློབ་དགོས།

དཔེར་ན། ཁྱི་ཕྲུག་གི་རེ་བ། ཁྱི་ཕྲུག་གིས་སྣང་བ་ཅི་ཡང་མེད་པར་མིའི་ལད་ཟློས་བྱས་ཏེ་རྩམ་པ་ཐུར་མ་གང་འགམ་པས་རྩམ་ཕྱེ་ མིད་པར་འབྱར་བས་ག་བྱེད་འདི་བྱེད་མེད་པར་གྱུར། ལྟ་བུའི་རིགས་སྒྲེས་པར་བྱའོ། །

རང་ངོ​ོས་ནས་དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། བྱ་དེ་ཨ་མས་བྱ་ཕྲུག་ཚང་གང་བསྙལ་ཡང་མཐར་བྱ་ཕྲུག་གཅིག་རང་ལས་མ་ལྷག་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་ནམ། ༢། བྱ་དེ་ཨ་མས་བྱ་ཕྲུག་གི་རེ་བ་བསྐངས་པས་མཇུག་འབྲས་གང་བྱུང་ངམ།

༣། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བྱ་ཕྲུག་དེ་ཡིན་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་མར་རེ་བ་གང་འདོན་རྩིས་ཡོད།

༤། ཁྱེད་ཀྱིས་སོམས་དང་། བྱ་དེ་ཨ་མས་བྱ་ཕྲུག་གི་རེ་བ་བསྐངས་པ་དེ་འགྲིག་གམ་མི་འགྲིག

༥། སྒྲུང་ནང་གི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ངོས་བཟུང་བའི་ཐོག ཁོའི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་གང་འདྲ་འདུག་ཤོད་དང་། ༦། བྱ་ཕྲུག་གཅིག་ལྷག་པ་དེར་ཨ་མས་གཟིགས་སྟངས་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ༧། བྱ་ཕྲུག་གིས་ཨ་མར་རེ་བ་གང་འདོན་གྱི་ཡོད་དམ།

༨། བྱ་ཕྲུག་གིས་རྟག་ཏུ་ག་རེ་བཟས་ནས་སྐྱུག་མེར་ལངས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ༩། བྱ་ཕྲུག་གིས་ཨ་མ་ལ་སྐད་ཆ་ག་རེ་འདྲི་ཡི་ཡོད་དམ། ༡༠། བྱ་ཕྲུག་གི་འདོད་པ་གང་ཡིན་ནམ།

༡༡། བྱ་ཕྲུག་གིས་ཨ་མའི་ཞལ་ལ་མ་ཉན་པས་མཐའ་འབྲས་གང་བྱུང་ཡོད་དམ།

༡༣། ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲུང་འདི་བཀླགས་ནས་བླང་བྱ་དང་དོར་བྱ་གང་ཡིན་ཤེས་སམ། ༡༤། ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་སྒྲུང་འདི​ི་མདོ​ོར་བསྡུས་བྱས་ནས་བྲི​ིས།

14

བཅུ་གཅིག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་ནང་དུ་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་གང་མང་བཟོ་དགོས། ང

བདག་

གུས་པ

གུས་མོ

ཁོ་བོ

ཁོ་མོ

ཕྲན་

ཕྲན་མོ

སྐད་རྒྱག་

ཨ་མ་

སྐད་ཆ་རྫུན་མ་བཤད་

ཨ་ཁུ་

སྐད་ཆ་རྩུབ་པོ་བཤད་ སྐད་ཆ་གསལ་པོ་བཤད་

སྐད་ཆ་སྙན་པོ་བཤད་

སྐྱག་གཅིན་གཏོང་ སྤྲོ་སྐྱིད་གཏོང་

སྐྱེལ་མ་བྱེད་

ཀྱང་

ཡང་ འང་

གསུང་སྐྱོན་

ཨ་ཕ་

བཀའ་མོལ་རྩུབ་པོ་གསུང་

ཨ་ཞང་

བཀའ་མོལ་གསལ་པོ་གསུང་

ཨ་ནེ་

བཀའ་མོལ་རྫུན་མ་གསུང་

ལགས་

ཨ་ཅག་ ཇོ་

ཨ་སྲུ་

གསུང་སྙན་པོ་སྐྱོན་

ཆབ་གསང་གནང་

གི་མི་འདུག

གྱི་མི་འདུག

ཐུགས་སྤྲོ་པོ་གནང་ ཕེབས་སྐྱེལ་གནང་

བཅུ་གཉིས་པ། བླ་ན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད། སྔོན་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་འབྱོར་བ་ཅན་གྱི་ཚོང་པ་རྒད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་གཞིས་དེ་བུ་གསུམ་པོའི་

ནང་ནས་སུ་ཞིག་ལ་འཛིན་དུ་འཇུག་རྒྱུའི་ཐད་བསམ་བློ་ཡང་ཡང་བཏང་། མཐར་ཁོས་བུ་གསུམ་པོ་ལོ་གཅིག་གི་རིང་

ས་ཆ་ཁག་སོ་སོར་ཚོང་རྒྱག་པར་གཏོང་རྒྱུའི་ཐག་བཅད། ཁོ་ཚོ་ཚོང་ལ་ཐོན་ཁར་ཚོང་པ་རྒད་པོས། ལོ་གཅིག་གི་ རྗེས་ཁྱེད་ཚོ་ནང་ལ་ལོག་ནས། རང་ཉིད་ཀྱིས་ལོ་འདིའི་ནང་བླ་ན་མེད་པའི་བྱ་བ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་མིན་ང་ལ་སྙན་གསེང་

ཞུ་དགོས། ཞེས་གསུངས།

དེ་ནས་ལོ་གཅིག་སོང་རྗེས་བུ་གསུམ་པོ་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར། བུ་རྒན་པས་ཡབ་ཚོང་པར། པ་ལགས། ང་ཚོང་རྒྱག་

པར་འགྲོ་སྐབས་ང་ལ་ཆ་མེད་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་མི་ཞིག་ཐུག་བྱུང་། ཁོས་ཡིད་ཆེས་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་གསེར་ཁུག་མ་གང་

15

བཅོལ་བྱུང་། ཕྱིས་སུ་ཁོ་སྟབས་མ་ལེགས་པར་གྲོངས་འདུག ཡིན་ནའང་། ངས་གསེར་དེ་དག་སྦས་བསྐུངས་མ་བྱས་

པར་ཁོའི་ཁྱིམ་མིར་སྤྲད་པ་ཡིན། ཞེས་བཤད་པར་ཡབ་ཀྱིས། བྱ་བ་ཡག་པོ་བསྒྲུབས་འདུག ཡིན་ནའང་དྲང་པོ་དྲང་ བཞག་བྱ་རྒྱུ་ནི། མི་རྣམས་ལ་ཚང་དགོས་པའི་ཆེས་མ་མཐའི་ཀུན་སྤྱོད་ཅིག་རེད། དེ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་གང་ ཡང་མ་རེད་ཅེས་གསུངས།

ཡང་བུ་གཉིས་པས། པ་ལགས། ང་ཚོང་རྒྱག་པར་འགྲོ་སྐབས་སྤྲང་པོ་ཞིག་ཆུའི་ནང་ལྷུང་བ་མཐོང་བྱུང་། ངས་

རང་སྲོག་ལ་མ་འཛེམས་པར་དེ་མ་ཉིད་དུ་ཆུའི་ནང་མཆོངས་ནས་སྤྲང་པོ་དེ་བསྐྱབས་པ་ཡིན། ཞེས་ཞུས་པར་ཡབ་ ཀྱིས། མི་གཞན་སྲོག་ཉེན་ལས་སྐྱོབ་རྒྱུ་ནི་མི་ཚང་མའི་འོས་འགན་རེད། དེ་བླ་ན་མེད་པའི་འོས་འགན་ལ་བརྩི་མི་རུང་

ཞེས་གསུངས།

མཇུག་ཏུ་བུ་ཆུང་བ་དེས། པ་ལགས། ང་ལ་དགྲ་བོ་ཞིག་ཡོད། དེས་ང་སྙིང་ནང་གི་ཚེར་མ་ལྟ་བུར་བརྩིས་ནས་

གནོད་འཚེ་ཁོ་ན་བྱེད་ཀྱི་འདུག ཉིན་ཞིག་ང་རི་ཁྲོད་ཅིག་ཏུ་འགྲོ་སྐབས། ཏག་ཏག་ངའི་དགྲ་བོ་དེ་གཡང་ས་ཞིག་ཏུ་

གཉིད་ཉལ་ནས་བསྡད་འདུག སྐབས་དེར་ངས་ཁོ་ལ་ཐུག་ཙམ་གཞུས་ན་ཁོ་གྲོག་རོང་ནང་ལྷུང་ནས་ཤ་ཕྱེ་རུས་ཕྱེར་

འགྲོ་རྒྱུ་གཏན་ཁེལ་རེད། ཡིན་ནའང་། ངས་དེ་ལྟར་མ་བྱས་པར་ཁོ་གཉིད་ལས་བསླངས་ནས། དེ་གར་ཉལ་ན་ཉེན་ཁ་ ཆེ་ལུགས་བཤད་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་། དེ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་གང་ཡང་མ་རེད། ཅེས་ཞུས་པར་ཡབ་ཀྱིས་ཡིད་

ཚིམས་པའི་ཉམས་ཀྱིས། རང་གི་དགྲ་བོ་ལའང་ཕན་པ་སྒྲུབ་པ་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་སྤྱོད་བཟང་ཞིག་རེད། ངའི་ཕ་གཞིས་

ཚང་མ་རང་ལ་འཛིན་དུ་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས།

ལམ་སྟོན། བླ་ན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅེས་པའི་ཚབ་ཏུ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བྱ་སྤྱོད། གོང་ན་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལྟ་བུ་དང་། སྔོན་

ཡུལ་ཞིག་ཏུ་འབྱོར་བ་ཅན་གྱི་ཚོང་པ་རྒད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ཞེས་པའི་ཚབ་ཏུ། སྔོན་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་སྟོབས་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཅན་

གྱི་རྒྱལ་པོ་རྒད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ལྟ་བུ། མཇུག་བར་སྒྲོམ་གཞི་རང་སོར་དང་ཚིག་གང་མང་ཞིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ནས་སློབ་མ་ཚོར་ གང་མང་འབྲི་རུ་བཅུག་སྟེ། སྒྲུང་ཧྲིལ་པོ་ཞིག་བྲིས་ཚར་བ་དང་དགེ་རྒན་གྱིས་དུམ་མཚམས་རེ་རེར་ཐེངས་གསུམ་ཙམ་བཀླགས་

ཏེ་སློབ་མ་ཚོས་ཉན་ནས་བཤུ་རུ་འཇུག་པའམ་བློ་ཐོག་ནས་འབྲིར་འཇུག་དགོས། གོང་གི་དཔེ་གཞིར་བཟུང་ནས་རྩོམ་འབྲི་རུ་

བཅུག་སྟེ་ཚར་བ་དང་། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་གཉིས་རེ་མདུན་དུ་བོས་ནས་སློབ་མའི་ཁམས་དང་མོས་པ། རིག་སྟོབས་བཅས་དང་ འཚམ་པའི་མི་སྣའི་སྐད་ཆ་སོགས་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་སྟངས་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་བྱེད་དགོས།

16

བཅུ་གསུམ་པ། བྱིས་པའི་གབ་ཚིག ༡། ཆུང་དུས་མགོ་བོ་རྣོ་ལ་ཁོག་པ་སྟོང་། །ཆེན་པོར་ཆགས་རྗེས་མགོ་ལ་སྐྲ་ལོ་གཟེངས། །

གཅེན་པོས་གྲུ་གཏོང་སྐབས་སུ་ཁོ་པ་མཁོ། །གཅེན་པོས་ཉ་མོ་འཛིན་སྐབས་ལག་ཏུ་ཐོགས། །

༢། བུ་སྤུན་ལྔ་དྲུག་ཅིག །ཀ་བར་བསྐོར་ཏེ་བསྡད། །

རྒས་དུས་སོ་སོར་གྱེས། །གྱོན་གོས་ཚང་མ་དབྲལ། །

༣། ང་ཡི་གྲོགས་པོ་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །རྒྱལ་ཁབ་དོན་ཆེན་མཐའ་དག་ཤེས། །

གླུ་དབྱངས་ལེན་བཞིན་སྒྲུང་གཏམ་ཤོད། །ཉིན་ལྟར་འཕྲིན་བཟང་བརྒྱུད་སྒྲོག་བྱེད། །

༤། མགོ་བོ་དམར་པོ་ནག་པོ་དང་། །བརྡར་བ་ཙམ་གྱིས་མེ་སྟག་མཆེད། །

དམར་འོད་འཕྲོས་ནས་འབར་བའི་རྗེས། །ཁྱིམ་ཁྲི་འོད་དང་དྲོད་ཀྱིས་ཁེངས། །

༥། བྱེ་ཐང་སྟེང་གི་གྲུ་ཤན་རྟ་མགོ་ཞིག །དེ་ཡི་སྟེང་ན་རིན་ཆེན་འཁྱེར་དང་མཚུངས། །

རྒྱང་ནས་བལྟས་ན་སྨྱུག་སྟེགས་ཤིག་དང་འདྲ། །འཁྲིས་ནས་བལྟས་ན་གཟུགས་ཡོངས་ཕྱིང་པས་ཁེངས། །

ལམ་སྟོན། གབ་ཚིག་གི་རིགས་རྣམས་སློབ་མ་ཚོར་སྤྲད་དེ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སློབ་གསེང་གི་དུས་ཚོད་ལ་བཀླགས་ཏེ་

འཛིན་གྲྭའི་ནང་སློབ་མ་ཕན་ཚུན་ལན་སྐྱོན་རེས་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།

བཅུ་བཞི་པ། ཁྲོན་པའི་སྦལ་པ། ཁྲོན་པ་ཞིག་ན་སྦལ་པ་ཞར་བ་གཅིག་ཡོད་པ། དུས་ནམ་ཞིག་གི་ཚེ་ན་རྒྱ་མཚོའི་རུས་སྦལ་ཞིག་རླབས་ཀྱིས་

དེད་ནས་སྐམ་ས་ལ་ཐོན་ཏེ་ཕྱིན་པ་དང་། ཁྲོན་པ་དེར་གནས་པའི་སྦལ་པས་ན་རེ། ཁྱོད་སུ་ཡིན། གང་ནས་འོངས་ཟེར་ བ་ལ། ང་ནི་རུས་སྦལ་བྱ་བ་ཡིན། ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོ་ནས་འོངས་བྱས་པས། ད་ལོག་གམ་ཟེར་བས། ད་ནི་ལོག་འགྲོ་བའི་

ཐབས་མེད་པས་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོན་པར་གནས་བཅའ་དགོས་འདུག་བྱས་པས། སྦལ་པ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་འདི་

17

ཙམ་ཞིག་ཡོད་དམ་ཟེར་ནས་ཁྲོན་པའི་གསུམ་ཆ་གཅིག་བསྐོར་བས། དེ་བས་ཆེའོ་ཞེས་སྨྲས། ཆ་གཉིས་བསྐོར་ནས། འོ་ན། འདི་ཙམ་ཞིག་ཡོད་དམ་ཟེར་བ་ལ། དེ་བས་ཀྱང་ཆེའ ོ་བྱས་པས། འོ་ན་ཅི་ཙམ་ཞིག་ཡོད་ཟེར།

རུས་སྦལ་གྱི​ིས་སྨྲས་པ། ཁྱོ​ོད་ནི​ི་བློ​ོ་རྒྱ་ཆུང་བ་ཞི​ིག་སྟེ​ེ། ཁྱོ​ོད་རང་གནས་གཅི​ིག་པོ​ོ་འདི​ི་མ་གཏོ​ོགས་གཞན་

གང་དུ་ཡང་འགྲོ​ོ་མ་མྱོ​ོང་བར་འདུག ཕྱི​ིའི​ི་རྒྱ་མཚོ​ོ་ནི​ི་ལོ​ོ་དུ་མར་བསྐོ​ོར་བ་བྱས་ཀྱང་དབུས་དང་མཐའ་གང་ཡི​ིན་ཤེ​ེས་

ཐབས་མེ​ེད་པས། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ི་ཁྲོ​ོན་པ་འདི​ི་ལྟ་བུས་རྒྱ་མཚོ​ོ་ལ་གང་ནས་གཞལ་རུང་ངམ་ཞེ​ེས་དྲང་པོ​ོར་སྨྲས་ཀྱང་། རྒྱ་

མཚོ​ོ་ང་ཡི​ི་ཁྲོ​ོན་པ་འདི​ི་ལས་ལྷག་པ་དང་ཆེ​ེ་བ་ཡོ​ོང་མི​ི་སྲི​ིད། རུས་སྦལ་གྱི​ིས་ཁོ​ོའི ི་རང་ཡུལ་ལ་བསྟོ​ོད་ར་བྱས་པ་ཡི​ིན་

འདུག་སྙམ་མོ​ོ། །

ལམ་སྟོ​ོན། དགེ​ེ་རྒན་གྱི​ིས་ཚི​ིག་དོ​ོན་ལ་འགྲེ​ེལ་བརྗོ​ོད་རི​ིང་པོ​ོ་མ་དགོ​ོས་པ་གཙོ​ོ་འདོ​ོན་ཐོ​ོག་གོ​ོང་གི​ི་སྒྲུང་ནང་དུ་བཀོ​ོད་པའི​ི་མི​ི་

སྣའི​ི་སྐད་ཆ་དང་། རྩོ​ོམ་པ་པོ​ོས་གསལ་བཤད། བསམ་བློ​ོ་ཞི​ིབ་འབྲི​ི། བྱུང་རི​ིམ་བཀོ​ོད་འབྲི​ི་སོ​ོགས་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ཏེ​ེ་སློ​ོབ་མར་གང་

མང་འབྲི​ི་རུ་འཇུག་དགོ​ོས། དཔེ​ེར་ན། ཁྲོ​ོན་པའི​ི་སྦལ་པ་ཞེ​ེས་པའི​ི་ཚབ་ཏུ། ཁུག་ཀྱོ​ོག་གི​ི་མི​ི། གྲོ​ོང་གསེ​ེབ་ཀྱི​ི་མི​ི། མཐོ​ོང་རྒྱ་ཆུང་

བའི​ི་མི​ི། ལྟ་བུ་དང་། ཁྲོ​ོན་པ་ཞི​ིག་ན་སྦལ་པ་ཞར་བ་གཅི​ིག་ཡོ​ོད་པ་ཞེ​ེས་པའི​ི་ཚབ་ཏུ། གྲོ​ོང་གསེ​ེབ་ཅི​ིག་ན་མི​ི་གླེ​ེན་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་པ་ ལྟ་བུར་བཅོ​ོས་པ་དང་། ཡང་རུས་སྦལ་གྱི​ིས་ཁོ​ོའི ི་རང་ཡུལ་ལ་བསྟོ​ོད་ར་བྱས་པ་ཡི​ིན་འདུག་སྙམ་མོ​ོ་ཞེ​ེས་པའི​ི་ཚབ་ཏུ། བཀྲ་ཤི​ིས་ ཀྱི​ིས་ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ི་མནའ་མ་ལ་བསྟོ​ོད་ར་བྱས་པ་ཡི​ིན་འདུག་སྙམ་མོ​ོ། །ལྟ་བུའི​ི་རི​ིགས་བསྒྲེ​ེ་བར་བྱའོ​ོ། །

18

བཅོ་ལྔ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་དང་པོའི་ནང་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པའི་ནང་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་སྐོངས།

སྔོན་ཆད་

ད་ལྟ་

ཕྱིན་ཆད་

བསམ་གཏན་

བོད་པ

ཟས་རིགས་བཟོ་ཚོང་

སྨོན་ལམ་

དབུ་ཁྲིད་

ཁང་པ་མང་པོ་གསར་བཟོ་

མཁས་དབང་

སྤུན་ཟླ་རྣམས་གཉེར་སྐྱོང་

བཙན་བྱོལ་བ་

རྒན་རབས་ཚོར་ལྟ་སྐྱོང་

བདེ་གསལ་ སྒྲོལ་དཀར་

ཟླ་འོད་

ཀུན་ཁྱབ་

སངས་རྒྱས་

ང་ཚོ

ཉལ་ཁང་གསར་བཟོ་

སྲིད་སྐྱོང་

ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་འབྲི་

རང་མི་རིགས་

བུ་ཕྲུག་རྣམས་གསོ་སྐྱོང་

བྱས་པ་རེད།

བྱེད་བཞིན་འདུག བྱ་རྒྱུ་རེད།

བཅུ་དྲུག་པ། ངའི་ཁྱིམ་གྱི་ཞི་མི། ངའི་ཁྱིམ་གྱི་ཞི་མི་ཁྲ་ཁྲ་དེའི་གཤིས་ཀ་ནི་དངོས་གནས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། ཁོ་གཉིད་རྐྱལ་ཞིག་རེད་

ཟེར་ན་ཆོག་པ་སྟེ། སྐབས་རེར་ཁོས་སྡོད་ས་དྲོ་པོ་ཞིག་བཙལ་ནས་ཉིན་གང་པོར་གཉིད་ཉལ་ཏེ་འགུལ་ཙམ་ཡང་མི་ བྱེད། ཁོ་འཁྱམ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར་ནའང་ཆོག་པ་སྟེ། སྐབས་འགར་ཕྱི་ལ་སོང་ཚེ། ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀར་གང་སར་

འཁྱམས་ནས་ག་ཚོད་བཙལ་ཀྱང་རྙེད་ཀྱི་མེད། ཁོ་རྩེད་མོ་རྩེ་རྒྱུར་ཡང་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ལྟར་མིན་ན་ཉིན་མཚན་ འགའ་ཤས་ཕྱི་ལ་འཁྱམས་ནས་ལོག་མི་ཡོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་མེད། ཁོ་ཙི་ཙི་གཟུང་རྒྱུར་ཧུར་པོ་ཡོད། ཁོས་ཙི་ཙི་ འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཙམ་ཐོས་ནའང་རིག་པ་བསྒྲིམས་ཏེ་ཙི་ཙི་ཕྱིར་མ་ཐོན་བར་དུ་བསྒུགས་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།

ཞི་མི་ཁྲ་ཁྲ་ཁོ་དགའ་པོ་བྱུང་ཚེ། ལུས་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་པ་སོགས་ལ་བརྡར་བརྡར་བྱེད་པ་དང་། སྐེ་བརྐྱངས་

ནས་གཟུགས་པོར་བྲད་བྲད་བྱེད་དགོས་པའི་རེ་བ་འདོན་གྱི་ཡོད། ཁོས་སྐད་བརྒྱབ་ཚེ། སྐད་གདངས་ལ་རིང་ཐུང་

19

དང་། མཐོ་དམའ། སྦོམ་ཕྲ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་། གཉིད་ཁུག་ཚེ་སྔུར་པ་ཧུ་རུ་རུ་འདོན་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་

དགའ་པོ་མ་བྱུང་ཚེ། འགུལ་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད་པར་ཁུ་སིམ་མེར་ཉལ་ནས་སྡོད་པ་ལས། སུ་ལའང་ཁ་ཡ་མི་བྱེད། ཁོས་

མི་རྒྱུས་མེད་མཐོང་ཚེ་ཡིབས་ནས་སྙེམས་ཆུང་མདོག་བྱེད་པ་དང་། ཙི་ཙི་མཐོང་ཚེ་སྟག་རྒོད་ལྟར་མཆོངས་ཤིང་ སྦྲུལ་ལའང་འཛིང་ཕོད་པས། ངོ་མ་དཔའ་རྩལ་ཅན་ཞིག་རེད།

ཞི་མི་སྐྱེས་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ཙམ་འགྲོ་སྐབས་སྙིང་ཧ་ཅང་རྗེ་པོ་ཡོད། སུག་བཞིས་རང་ཚུགས་མི་ཐུབ་ཀྱང་

རྩེད་མོ་རྩེ་ཤེས་ཤིང་རྩེད་མོ་རྩེ་རྒྱུར་དགའ། བྱ་སྒྲོ་དང་གྲུ་གུ་ལ་སོགས་པ་ཚང་མ་ཁོའི་རྩེད་ཆས་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་

ལ་རྩེད་མོ་རྩེས་ནས་མཚམས་མི་འཇོག ས་ལ་ཅི་ཙམ་འགྱེལ་བའང་སུ་ཡིས་ཤེས། དེ་ལྟར་ཡིན་ནའང་འགྱེལ་མ་ཐག་

ཏུ་ཡར་ལངས་ནས་ཡང་བསྐྱར་བརྒྱུགས་ཤིང་མཆོངས་པ་དང་། མགོ་བོ་སྒོ་དང་ཅོག་ཙེ་སོགས་ལ་བརྡབས་ཀྱང་ངུ་

སྐད་འཆོར་མི་སྲིད། རྗེས་སུ་ཁོའི་བློ་ཁོག་ཇེ་ཆེར་ཕྱིན་ནས་སྒོ་རའི་ནང་དུ་སོང་ནས་རྩེ་བ་དང་། མེ་ཏོག་གི་གསེབ་ཏུ་ ཕར་མཆོང་ཚུར་མཆོང་བྱེད་ཅིང་། མེ་ཏོག་གི་ཡལ་གར་འཐམས་ནས་དཔྱང་རྩེད་རྩེས་པས། ཡལ་ག་ཆག་པ་དང་མེ་

ཏོག་ལྷུང་བ་སོགས་ཀྱང་བྱེད་སྲིད།

ཞི་མི་ཁྲ་ཁྲ་ཁོ་དེ་འདྲའི་སྐྱེ་སྟོབས་ཀྱི་དཔལ་འབར་བ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཞིང་ཧ་ཅང་གཅེས་སུ་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པས།

ངས་ཁོ་བྱམས་བརྩེས་སྐྱོང་བ་ལས་ཉེས་རྡུང་དང་གཤེ་གཤེ་སོགས་གཏོང་ག་ལ་ཕོད།

ལམ་སྟོན། ངའི་ནང་གི་ཞི་མི་ཞེས་པ་ནས། ངས་ཁོ་བྱམས་བརྩེས་སྐྱོང་བ་ལས་ཉེས་རྡུང་དང་གཤེ་གཤེ་སོགས་གཏོང་ག་ལ་

ཕོད་བར་དུ་དཔེ་བལྟས་ཏེ། བརྗོད་པ་བཟོ་སྟངས་ནས་རྩོམ་འབྲི་སྟངས་བར་སློབ་མར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པ་ལས། དགེ་རྒན་གྱིས་

སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་མིང་ཚིག་ཕྱུག་པོ་བཟོ་ཆེད་དུ་ཚིག་གསར་མང་པོ་ནག་པང་ངོས་སུ་བྲིས་ཏེ་སློབ་མར་བཤུ་རུ་བཅུག་ན་ངལ་ཆེ་ འབྲས་ཆུང་དུ་འགྲོ་ངེས་པས་ཡིད་གཟབ་དགོས།

སྦྱོ​ོང་བརྡར།

སློ​ོབ་ཚན་གྱི​ི་ནང་དོ​ོན་ལྟར་གཤམ་གྱི​ི་སྟོ​ོང་ཆ་སྐོ​ོང་ཐུབ་པ་དགོ​ོས། ༡། ཞི་མི་དེ་དགའ་པོ་བྱུང་ཚེ། སྐེ་བརྐྱངས་ནས་གཟུགས་པོར་

༢། གཉིད་ཁུག་ཚེ། སྔུར་པ་

༣། མི་རྒྱུས་མེད་མཐོང་ཚེ། ཡིབས་ནས༌ ༤། ཙི​ི་ཙི​ི་མཐོ​ོང་ཚེ​ེ་

འདོན་གྱི་ཡོད།

མདོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ལྟར་མཆོ​ོངས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

20

བྱེད་དགོས་པའི་རེ་བ་འདོན་གྱི་ཡོད།

བཅུ་བདུན་པ། གཏམ་དཔེ། ཀ སྐྱིད་དུས་མགོ་འཕང་མ་མཐོ།

།སྡུག་དུས་རང་སེམས་མ་ཞུམ། །

ཀ གྲོགས་ངན་པ་དུག་གི་སྡོང་པོ་རེད།

།གྲོགས་བཟང་པོ་སྨན་གྱི་ལྗོན་པ་རེད། །

ཁ། དགའ་མ་ཐག་ཏུ་འཛུམ་མ་སྟོན།

།ཁྲོས་མ་ཐག་ཏུ་བཞིན་མ་བསྡུ། །

ཁ། བསམ་བློ་སྔོན་ལ་བཏང་ན་མཁས་པ་དང་། །འགྱོད་པ་རྗེས་ལ་སྐྱེས་ན་གླེན་པ་ཡིན། ། ཀ ཆུ་ཚོགས་པའི་སྣོད་ཡོད་ཀྱང་།

།གཏམ་ཚོགས་པའི་སྣོད་མེད། །

ལམ་སྟོན། གཏམ་དཔེ་རྣམས་སློབ་མ་ཚོའི་བློ་ལ་འཇགས་ཆེད་དུ་སློབ་མ་རྣམས་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་དབྱེ་སྟེ་སྐྱོར་འདོན་བྱེད་དུ་

འཇུག་པ་ལས་ཚིག་དོན་འགྲེལ་བརྗོད་རིང་པོ་བྱ་མི་རུང་།

བཅོ་བརྒྱད་པ། སྤྲིན། ཚ་གདུག་ཅུང་ཆེ་བའི་ཉིན་ཞིག་ལ། ཁྱིམ་དུ་ང་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་མེད། དོན་དག་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཁོམ་

འདུག་པས་རེ་ཞིག་ཁྱིམ་ནས་སྒོ་ཕྱིར་བུད་དེ་རི་མགོར་སེམས་གཡེང་དུ་སོང་། ལམ་བར་དུ་ཚ་གདུག་ཧ་ཅང་ཆེ། བདག་གིས་སྡོང་པོའི་བསིལ་གྲིབ་འོག་ཏུ་བསྡད་དེ། མགོ་ཡར་དགྱེ་ནས་སྔོ་སང་སང་གི་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་

བལྟས་པ་ན། ནམ་མཁའ་ནི་དྭངས་ཤིང་གསལ་བ་དང་། ཁོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་འདུག ངའི་སེམས་ཁམས་ ཀྱང་དེ་དང་བསྟུན་ནས་བག་ཕེབས་ཤིང་གསལ་ལྷང་ངེར་གྱུར།

ནམ་མཁའི་སྤྲིན་དཀར་ནི་དུམ་བུ་དུམ་བུར་མགོ་སྟེང་ནས་རྒྱུ་བ་སྟེ། འདི་ག་ནས་དེ་གར་དང་། དེ་ག་ནས་འདི་

གར་རྒྱུ་ཞིང་། སྐབས་རེར་མི་འགུལ་བར་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདུས་ནས་གཟུགས་དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་འཆར། སྐབས་རེར་

ཉ་པ་རྒན་པོ་དང་འདྲ་ལ། ལན་རེར་གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་དང་མཚུངས། རླུང་བུ་དང་ལྷན་དུ་ལྡང་ན་དེའི་བཟོ་ལྟ་ནི་དེ་ འདྲ་མཛེས་ལ། དེ་འདྲའི་སྤྲོ་བ་འདྲེན་པ་ཞིག་རེད།

རྒྱང་རིང་གི་སྤྲིན་རུམ་ནས་ཉི་འོད་འཕྲོས་ཚེ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་མངོན་པར་བཀྲ་བྱུང་སྟེ། དམར་པོ་དུམ་བུ་རེ་

དང་། སེར་པོ་དུམ་བུ་རེ། དམར་ནག་དུམ་བུ་རེ། སྔོན་པོ་དུམ་བུ་རེ་སོགས་རས་ཚོས་མ་ཡུག་རེ་རེ་བྱས་ནས་ནམ་

21

མཁའི་དབྱིངས་སུ་བྲེས་པ་(བརྒྱངས་པའི་དོན་)དང་འདྲ་བས་ལྟ་ན་ཤིན་ཏུ་སྡུག

སྤྲིན་འོག་གི་རི་རྩེ་དེ་དག་སྐབས་འགར་མངོན་ལ་སྐབས་འགར་བསྒྲིབས་པ་ནི། སྤྲིན་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་རྦ་རླབས་

ཡར་འཕྱོ་ཞིང་མར་འཇགས་པའི་ཀློང་ན་མངོན་ནུབ་རེས་མོས་སུ་སྣང་བའི་གླིང་ཕྲན་དང་འདྲ་ལ། ཤིང་ནགས་ཚོམ་ བུར་གནས་པ་དག་ནི། རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ཀྱི་མིག་འཕྲུལ་ཁང་བཟང་དང་འདྲ།

སྐབས་དེར། ངའི་སེམས་ནི་ངོ་མཚར་བའི་མཛེས་ལྗོངས་ཁྲོད་ན་མྱོས་ཤིང་། གནམ་གྱི་ཀ་བ་ལྟར་སྣང་བའི་རི་

ཟོམ་དང་འགྲོགས་ནས་མུ་མཐའ་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་འཕྱོ། ངའི་སེམས་ལ་ང་རང་ཧ་ཅང་ཆུང་མོད། འོ ན་ཀྱང་ངེས་ པར་དུ་མགོ་བོ་བཏེགས་ནས་མིའི་རིགས་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་འགའ་རེ་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ལས་གོ་མེད་ཚོར་མེད་ངང་མི་

ཚེ་སྟོང་ཟད་དུ་གཏོང་ག་ལ་རུང་སྙམ་མོ། །

ལམ་སྟོན། སྤྲིན་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཉིད་ཁོར་ཡུག་ཞིབ་འབྲི་བྱས་པའི་དཔེ་མཚོན་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་ཡིན་པས། སློབ་མ་

ཚོས་འདི་ལ་ལྟ་ཀློག་ལེགས་པོ་ཞིག་བྱས་ཏེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་འདིར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་རྣམ་གྲངས་མང་བའི་དངོས་པོ་ལས། བྱེ་བྲག་ གཅིག་གི་སྐོར་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཚེས་པ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ལྟ་བུའོ། །

ཀ རང་ངོས་ནས་དྲི་བར་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། རྩོམ་པ་པོས་ཁྱིམ་ནས་སྒོ་ཕྱིར་བུད་དེ་རི་མགོར་སེམས་གཡེང་དུ་སོང་བའི་སྐབས་བར་སྣང་ཁམས་སུ་སྤྲིན་པ་རྣམས་ རྣམ་པ་གང་འདྲ་ཞིག་མཐོང་ཡོད་དམ།

༢། སྤྲིན་འོག་གི་རི་རྩེ་དག་རྣམ་པ་གང་འདྲ་ཞིག་གྱུར་འདུག་གམ།

༣། ཤིང་ནགས་ཚོམ་བུར་གནས་པ་དག་ནི་གང་དང་འདྲ་པོ་འདུག་གམ།

ཁ། འོག་གི་མིང་ཚིག་ཁག་གི་གོ་དོན་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས། ཚ་གདུག

ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ།

ཉི་འོད་འཕྲོས།

མགོ་སྟེང་ན་རྒྱུ་བ།

དྭངས་ཤིང་གསལ་བ།

22

ཁོད་ཡངས་ཤིང་།

བསིལ་གྲིབ་འོག

23 ཕ་མེས་

མི་རིགས་

བསམ་འཕེལ་

ནོར་བུ་

ཚེ་དགའ་

ཕྱག་རྡོར་

སློབ་གྲྭ་

རྒྱ་གར་

མི་རིགས་

མི་མང་

རིག་ལམ་

དཔལ་སྒྲོན་

ཁ་སང་

སྤྱི་དོན་ཚོགས་པ་

རྒྱལ་ཁབ་

པ་སངས་

དོན་གྲུབ་

སང་ཉིན་

དེ་རིང་

བོད་པ་

ཁྱིམ་ཚང་

ལྷ་སྐྱིད་

ཆུང་བདག་

བུད་མེད་ཚོགས་པ

ཚེ་རིང་

ཁོར་ཡུག་ལ་བཟོ་སྐྲུན་

ས་ཆ་ལ་བཟོ་ལས་

སྐད་ཡིག་ལ་འབྲི་ཀློག་

ཐོབ་ཐང་ལ་དབང་འཛིན་

ཤུལ་བཞག་ཀུན་ཤུལ་འཛིན་

རྩ་ཁྲིམས་རྣམས་བློ་འཛིན་

གྲོགས་པོ་ཚོར་འཁོན་འཛིན་

རྒྱུ་ནོར་རྣམས་བདག་འཛིན་

སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་དབུ་འཛིན་

ཅ་དངོས་དག་ངོས་འཛིན་

འགོ་འཛིན་

བར་སྟོང་དང་པོ་དང་གསུམ་པའི་ནང་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པའི་ནང་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་སྐོངས།

བཅུ་དགུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

བྱས་པ་

བྱེད་བཞིན་པ་

བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་

ཕྲན་མོ

ཕྲན་

ཁོ་མོ

ཁོ་བོ

གུས་མོ

གུས་པ

ང

རྟོགས་

མཐོང་

ཤེས་

ཐོས་

གོ་ སོང་།

ཉི་ཤུ་པ། ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས། ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས་ནི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་མཉམ་དུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཞི་མི་ནག་པོ་ནི་ཁ་ལྐུགས་ལ་སྤུ་

མདོག་ཀྱང་ངན། ཞི་མི་དཀར་པོ་ནི་ཁ་གསང་ཞིང་གནས་ལུགས་ཤོད་མཁས་ལ་སྤུ་མདོག་ལ་ནག་ནོག་གི་དྲི་མས་མ་ གོས་པར་ཧ་ཅང་དཀར་ཞིང་གཙང་བས་སྦྱིན་བདག་གིས་དགའ་པོ་བྱ་ཡུལ་དུ་འགྱུར།

ཐེངས་ཤིག་སྦྱིན་བདག་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས་ཁེལ་བས། ཞི་མི་གཉིས་ཁྱིམ་གྱི་གཞིས་སྲུང་ལ་བཞག ཞི་མི་དཀར་

པོས་གུས་ཞབས་ཆེ་མདོག་གིས། སྦྱིན་བདག་ལགས་ཐུགས་ཁྲལ་མ་གནང་། ང་སྲོག་ལ་ཐུག་ཀྱང་སྦྱིན་བདག་གི་རྒྱུ་

ནོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཆོག་ཅེས་བཤད། ཞི་མི་ནག་པོ་ནི་ཁ་ཁུ་སིམ་པོས་སྦྱིན་བདག་སྐྱེལ་མ་ཞུས་མ་ཐག་རང་འཁྲིའི་

ལས་གནས་སུ་སྐྱོད། ཞི་མི་དཀར་པོས། རང་གིས་སྔོན་ལ་སོ་ལྟ་བྱོས་དང་། ཏོག་ཙམ་སོང་རྗེས་ང་སླེབས་ཡོང་། ཞེས་ བཤད་པ་དང་ཚང་དུ་འཛུལ་ཏེ་གཉིད་སྒྲ་ཧུར་ཧུར་དུ་སྒྲོག་བཞིན་གཉིད་དུ་ཡུར།

ཞི་མི་ནག་པོ་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་དུ་འཛེགས་ཏེ་བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱིས་ཙི་ཙི་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོངས་བྱེད་སའི་ཁུང་

བུའི་འགྲམ་དུ་མིག་གཉིས་བཙུམ་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་པར་ལྡིར་ནས་བསྡད།

ཁྱིམ་གཞིས་ཡོངས་ལ་ཞི་མི་དཀར་པོའི་སྣ་ཁུང་ལས་བསྒྲགས་པའི་གཉིད་སྒྲ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་གོ་རྒྱུ་མེད་པར་

ཁུ་སིམ་དུ་གནས། དེའི་སྐབས་ཙི་ཙི་ཆེན་པོ་ཞིག་ག་ལེར་ཁུང་བུ་ལས་ཐོན་ཡོང་། ཁོ་པ་མདུན་དུ་གོམ་པ་འགའ་སྤོས་ཏེ་

གཡས་གཡོན་ལ་མིག་བཤེར་ཞིག་བརྒྱབ། དེ་ནས་ག་ལེར་འབྲུ་རིགས་བླུག་སྣོད་ཀྱི་རྩྭ་རས་དང་ཐག་ཇེ་ཉེར་བཏང་། ཁོ་ པའི་རྗེས་སུ་ཙི་ཙི་ལྔ་དྲུག་ཙམ་ཐོན་ཡོང་བ་དག་ཀྱང་ཇུལ་ཇུལ་གྱིས་འབྲུ་སྣོད་རྩྭ་རས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འཛེགས་ཕྱིན།

ཞི་མི་ནག་པོས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོས་ལྟ་ཙམ་བྱས་པ་མ་ཟད། ཕར་རྒོལ་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་རག་རྒྱུར་ངང་

སྒུག་བྱེད་བཞིན་གནས།

ཙི་ཙི་རྣམས་ཀྱིས་ཞི་མི་དཀར་པོ་ནི་ལུས་པོ་ཡོངས་ཚུར་རུབ་རུབ་ཀྱིས་ཁུང་བུའི་ནང་གཉིད་དུ་ཡུར་ཡོད་པ་

ཤེས་པ་མ་ཟད། སྣ་ལས་གཉིད་སྒྲ་ཡང་སྒྲོག་བཞིན་ཡོད་པ་རིག་པས་དོགས་ཟོན་བྱ་རྒྱུར་ལྷོད་གཡེང་ཤོར་ཏེ། ཁོ་

ཚོས་འབྲུ་རིགས་བླུགས་པའི་རྩྭ་རས་ལ་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་འཛེམ་བག་གཏན་ནས་མེད་པའི་སྒོ་ནས་རྩྭ་རས་ལ་སོ་འདྲད་ རྒྱག་པ་ལས་སྒོ་རྒྱབ་ནས་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་པའི་ཞི་མི་ནག་པོ་དེ་ཡོད་པ་རྩ་བ་ནས་ཚོར་སྣང་མ་བྱུང་།

ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོས་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ཧོ​ོབ་སྟེ​ེ་མཆོ​ོངས་ཕྱི​ིན་པས་ཁྱུག་ཙམ་ཞི​ིག་ལ་ཙི​ི་ཙི​ིའི​ི་གཏེ​ེ་པོ​ོ་དེ​ེ་བཟུང་།

དེ​ེའི​ི་ཞོ​ོར་དུ་སྡེ​ེར་མོ​ོ་གཡོ​ོན་མས་ཀྱང་ཙི​ི་ཙི​ི་གཞན་དེ​ེ་བཟུང་བས་ཙི​ི་ཙི​ི་ནི​ི་སྲོ​ོག་བློ​ོས་གཏོ​ོང་གི​ིས་ཤི​ི་ཁའི​ི་འཕག་འཚག་

རྒྱག་པར་བྲེ​ེལ། ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོ་དང་ཙི​ི་ཙི​ི་འཛི​ིང་པའི​ི་སྒྲས་ཞི​ི་མི​ི་དཀར་པོ​ོ་ཡང་གཉི​ིད་ལས་སད། ཞི​ི་མི​ི་དཀར་པོ​ོས་ཞི​ི་

24

མི​ི་ནག་པོ​ོ་དེ​ེའི​ི་ཁ་ལ་ཙི​ི་ཙི​ི་བཟུང་ཡོ​ོད་པ་མཐོ​ོང་བས་སྡེ​ེར་མོ​ོ་གཡས་པས་ཙི​ི་ཙི​ི་བཟུང་ཡོ​ོད་པ་དང་། མཆོ​ོངས་རྒྱག་

ཅི​ིག་བརྒྱབ་ཡོ​ོང་སྟེ​ེ་ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོར། ཙི​ི་ཙི​ི་དེ​ེ་གཉི​ིས་ང་ལ་རྩི​ིས་སྤྲོ​ོད་ཤོ​ོག ཁྱེ​ེད་ལམ་སེ​ེང་ཙི​ི་ཙི​ི་གཞན་པ་དེ​ེ་རྗེ​ེས་འདེ​ེད་ གཏོ​ོང་བར་རྒྱུགས་ཞེ​ེས་བཤད།

ཞི་མི་ནག་པོས་གཏམ་ལན་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་མ་བཏབ་པར་ཤི་ཁའི་འཕག་འཚག་རྒྱག་བཞིན་པའི་ཙི་ཙི་གཉིས་

པོ་ཞི་མི་དཀར་པོར་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཏེ། རང་ཉིད་ཙི་ཙི་གཞན་པ་དག་བཟུང་བར་བསྐྱོད། སྐབས་དེར་ཏག་ཏག་སྦྱིན་

བདག་ཡོང་བ་དང་སྐབས་ཁེལ། ཞི་མི་དཀར་པོས་དཀའ་ལས་ཁག་མདོག་གིས་ཙི་ཙི་གཉིས་པོ་འཁྱེར་ཏེ་སྦྱིན་བདག་

གི་མདུན་དུ་ཡོང་བ་དང་ཞི་མི་ནག་པོ་ནི་ཙི་ཙི་གཞན་པ་དེ་འཛིན་ཐབས་མ་བྱུང་བར་ལག་པ་སྟོང་པར་ལོག་ཡོང་། སྦྱིན་བདག་གིས་མིག་ལོག་ཅིག་བལྟས་ཏེ། ཞི་མི་ནག་པོ་ཁྱེད་ག་དུས་གཞི་ནས་ཞི་མི་དཀར་པོ་བཞིན་བྱེད་ཐུབ་པ་

འདུག་གམ། ཞེས་བཤད་པས་ཞི་མི་ནག་པོ་ནི་གཏམ་གླེང་ཚིག་གཅིག་མ་བཤད་པར་ཕྱིར་ཐོན།

ལམ་སྟོན། ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་སྒྲུང་མགོ་ནས་མཇུག་བར་བརྗོད་པ་རེ་རེ་དང་། ཚིག་འགྲོས་རེ་རེ་ནས་དཔེ་བལྟས་ཏེ་

བརྗོད་པ་བཟོ་ཞིང་སྒྲུང་ཧྲིལ་པོ་འབྲི་སྟངས་ཁྲིད་དགོས། དཔེར་ན། ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས་ཞེས་པའི་ཚབ་ཏུ། སློབ་ཕྲུག་ཆེ་ཆུང་

གཉིས། བུ་ཕྲུག་ཕོ་མོ་གཉིས། ཁྱི་ཕྲུག་དཀར་ནག་གཉིས་ལྟ་བུ་དང་། དེ་མཚུངས་རྒན་ལགས་ཀྱིས་མིག་ལོག་ཅིག་བལྟས་ཏེ་སློབ་ ཕྲུག་ཆུང་བ་ཁྱེད་ག་དུས་གཞི་ནས་སློབ་ཕྲུག་ཆེ་བ་བཞིན་བྱེད་ཐུབ་པ་འདུག་གམ་ཞེས་དྲིས་པས། སློབ་ཕྲུག་ཆུང་བ་ནི་གཏམ་གླེང་ ཚིག་གཅིག་མ་བཤད་པར་འཛིན་གྲྭའི་ཕྱིར་ཐོན། ཞེས་པ་ལྟ་བུར་རིགས་བསྒྲེས་ནས་གང་མང་མང་འབྲི་བར་བྱའོ། །

དྲི་བར་རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་དགོས།

༢། སྦྱིན་བདག་གིས་ཞི་མི་དཀར་ནག་གཉིས་ལ་ལྟ་སྟངས་གང་འདྲ་འདུག་གམ།

༣། ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟས་ན་སྦྱིན་བདག་གིས་བྱེད་སྟངས་དེ་འགྲིག་འདུག་གམ་མི་འདུག ༤། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་རང་ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོ་དེ​ེ་ཡི​ིན་ན་གང་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་ཡོ​ོད།

༥། སྦྱི​ིན་བདག་གི​ིས་མི​ིག་ལོ​ོག་ཅི​ིག་བལྟས་ཏེ​ེ་ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོ་ཁྱེ​ེད་ག་དུས་གཞི​ི་ནས་ཞི​ི་མི​ི་དཀར་པོ​ོ་བཞི​ིན་བྱེ​ེད་ཐུབ་པ་ འདུག་གམ་ཞེ​ེས་བཤད་པས། ཞི​ི་མི​ི་ནག་པོ​ོ་ནི​ི་གཏམ་གླེ​ེང་ཚི​ིག་གཅི​ིག་མ་བཤད་པར་ཕྱི​ིར་ཐོ​ོན་པའི​ི་རྗེ​ེས་ཁོ​ོ་ཚོ​ོས་ གང་བྱེ​ེད་རྩི​ིས་འདུག་གམ།

25

26

རང་ངོས་ནས་སྐོངས།

མེ་ཏོག་རྒྱས་

ལྷ་མོ

རིག་འཛིན་

བསྟན་ཆོས་

གཡང་འཛོམས་

དབུལ་པོ

ལོ་ལེགས་ཡོང་བ

ཁྲུས་རྒྱག་

ཞིང་

བོད་

ཚེ་རིང་

མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་བཞད་པའི་དཔྱིད་ཀ་ཞིག་ལ་

གྲང་ངར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་དགུན་ཁ་ཞིག་ལ་

བསམ་གྲུབ་

ལག་

ཐབ་

བུམ་པ

ཁང་པ

བཟོ་པ

བྲེལ་འཚུབ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་སྟོན་ཁ་ཞིག་ལ་

ཚ་བ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་དབྱར་ཁ་ཞིག་ལ་

འབྲོག་པ

ཞིང་པ

ཨ་མ

འབུ་བསད་

ཆུ་བླངས་

ལུད་བརྒྱབ་

ཆུ་དྲངས་

ཟས་སྦྱིན་

ཁ་པར་བཏང་

སྨྱུ་གུ་བཟུང་

མེ་བུས་

ཆུ་བླུགས་

ཚོན་བྱུགས་

རྩྭ་ངན་བཀོག་

ཇ་བསྐོལ་

མཆོད་པ་ཕུལ་

ས་བོན་བཏབ་

བསོད་ནམས་བསགས་

སྐད་ཆ་དྲིས་

རྩོམ་ཡིག་བྲིས་

ཤ་བཙོས་

གྲང་མོ་བཟོས་

སྟོན་མོ་བསུས་

བར་སྟོང་དང་པོའི་ནང་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པར་ལ་དོན། གསུམ་པར་ལྷག་བཅས། བཞི་པར་ཚིག་ཕྲད་ཞིང་སོགས་བསྐངས་ཏེ་ཆ་ཚང་བའི་བརྗོད་པ་ཞིག་བཟོ་དགོས།

ཉེར་གཅིག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

ཉེར་གཉིས་པ། གྲོག་མ། གྲོག་མ་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ཆུང་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན། འོ ན་ཀྱང་དེ་སྟོབས་ཤུགས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་

བས་རང་གི་གཟུགས་པོའི་ལྗིད་ཚད་ལས་ལྡབ་བཅུ་ལྷག་ལྕི་བའི་དངོས་པོ་ཁྱེར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།

ངས་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པ་ལྟར་ན། གྲོག་ཚང་གཅིག་གི་ནང་དུ་མཉམ་སྡོད་བྱེད་པའི་གྲོག་མ་རྣམས་ཕན་ཚུན་རོགས་

རམ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་རྒྱུར་དགའ་བའི་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་ཞིག་ལྡན་འདུག ཐེངས་ཤིག་ངས་གནས་ཚུལ་

འདི་འདྲ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། གྲོག་མ་ཞིག་ཟས་འཚོལ་བར་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས། གློ་བུར་དུ་རང་ལས་ལྡབ་བཞི་ལྔས་

ཆེ་བའི་འབུ་སྲིན་གྱི་རོ་ཞིག་དང་འཕྲད། དེ་འཕྲལ་གྲོག་མ་དེས་རྭ་ཆུང་གིས་འབུ་སྲིན་ལ་གཏུགས་ནས་ཤི་རོ་ཡིན་

མིན་ལྟ་སྐབས་འགུལ་ཡས་མེད་པར་བརྟེན། འབུ་སྲིན་ལ་སྐོར་བ་གཅིག་བརྒྱབ་རྗེས་ཁ་ཕྱོགས་ངོས་འཛིན་བྱས་ནས་

རང་གི་ཚང་ཡོད་སར་ཕྱིར་ལོག ཚང་གི་ཁ་ལ་གྲོག་མ་མང་པོ་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། གྲོག་མ་ དེ་གྲོག་མ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་མདུན་དུ་ཕྱིན་ནས་དེར་རེག་སྟེ་ཕན་ཚུན་བརྡ་གཏོང་བ་ལྟར་བྱས།

དེ་ནས་གྲོག་མ་ཆེ་བ་དེས་གོང་དང་འདྲ་བར་གྲོག་མ་གཞན་པ་འགའ་ཞིག་བོས་ཐོག་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་

སྒྲིག་ལམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འབུ་སྲིན་ཡོད་སར་སོང་། འབུ་སྲིན་ཡོད་སར་སླེབས་རྗེས་ལས་བགོས་བྱས་པ་ལྟར་གྲོག་

མ་གཉིས་ཀྱིས་འབུ་སྲིན་གྱི་མགོ་ནས་འཐེན་པ་དང་། གྲོག་མ་གསུམ་གྱིས་མཇུག་ནས་འཐེན་པ། གྲོག་མ་གཞན་པས་ གཞོགས་གཉིས་ནས་འཐེན་པ་སོགས་བྱས་ནས་འབུ་སྲིན་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཞིག་གྲོག་མ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དྲུད་ནས་སོང་།

ཡང་ཐེངས་ཤིག་ངས་ཚང་མི་གཅིག་པའི་གྲོག་མ་འགའ་ཞིག་བཟུང་སྟེ་མཉམ་དུ་བཞག་པ་ཡིན། དེ་ཚོ་མཉམ་

དུ་འཛོམས་མ་ཐག་ཕན་ཚུན་གསོད་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་སུས་ཤེས། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་སྐོར་ངས་ <<དྲི་ ལན་འབུམ་ཚོ་གཅིག་>> ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་བཙལ་ནས་བལྟས་པས། དེའི་ནང་འཁོད་པ་ལ། ཚང་མི་གཅིག་པའི་

གྲོག་མའི་དྲི་མ་མི་འདྲ་བས། དེ་ཚོས་ཚང་གཅིག་པ་ཡིན་མིན་དྲི་མ་བསྣམས་ནས་དབྱེ་བ་འབྱེད་ཀྱི་ཡོད། དྲི་མ་མི་འདྲ་ བ་ན་ཕན་ཚུན་གསོད་རེས་བྱེད། ཅེས་འཁོད་འདུག

ལོ་གཅིག་ལྷག་གི་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་ངས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཡ་མཚན་ཅན་མང་པོ་ངོས་ཟིན་པ་

བྱུང་། རྒྱ་ཆེ་བའི་རང་བྱུང་ཁམས་དང་། འཛད་མཐའ་མེད་པའི་ཚན་རིག་ཤེས་བྱ་དག་སློབ་སྦྱོང་དང་ལག་ལེན་བྱེད་ པར་བསྒུགས་འདུག་པས། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་བོད་གཞུང་དང་མི་དམངས་ཀྱི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་དུ་མི་གཏོང་བར་སློབ་

སྦྱོང་ཡག་པོ་བྱས་ཏེ། འཚར་ལོངས་བྱུང་རྗེས་སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་གསང་བ་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ནས་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་ དགོས་དམིགས་བཞི་པོ་ལག་ལེན་བསྟར་ཐུབ་པ་དགོས།

27

ལམ་སྟོན། གྲོག་མ་ཞེས་པའི་ཚབ་ཏུ་འབུ་སྲིན་གྱི་རིགས་ཏེ། ཕྱེ་མ་ལེབ། རྩི་སྦྲང་། སྡོམ་འབུ། དུག་སྦྲང་། སྲིན་འབུ་མེ་ཁྱེར་

སོགས་གང་མང་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ཏེ་བརྗོད་པ་ནས་རྩོམ་འབྲི་སྟངས་བར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། རྩྭ་གསེབ་དང་མུན་ནག་

ཁྲོད་དུ་འཚོ་གནས་བྱེད་པའི་སྲིན་འབུ་མེ་ཁྱེར་ནི་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཚོ་དགའ་བའི་གྲོགས་པོ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན་ཚུལ་དང་། དུག་ སྦྲང་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ཆུང་གི་གྲས་ཤིག་ཡིན། འོ ན་ཀྱང་དེ་སྟོབས་ཤུགས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ཁོས་མི་ལ་ལར་

སོ་བརྒྱབ་ནས་ནད་པ་དང་གནས་བཟོད་མི་བདེ་བ་བཟོ་བ། མི་ཁ་ཤས་ཁོས་སོ་བརྒྱབ་ནས་ལྔ་ལམ་དུ་བརྫངས་པའི་ནུས་པ་ཡོད། ལྟ་བུའི་རིགས་བསྒྲེས་ནས་བརྗོད་པ་ནས་རྩོམ་ཡིག་བར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་འབྲི་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ འོ​ོག་གི​ི་ཚི​ིག་རྣམས་ལ་ཚི​ིག་གྲོ​ོགས་སྦྱར་ནས་དོ​ོན་མི​ི་འདྲ་བ་གསུམ་རེ​ེ་བྲི​ིས་ཤི​ིག

རང་། སྲོག སྟོབས། ལྟ་བ། གྲོག མཐུན། གློ། བརྡ། ཕན། ལྟ། སྣང་། འཛད། སྟོང་།

ཁ། དྲི་བར་ལན་བྲིས།

༡། གྲོག་མ་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་ནའང་དེ་སྟོབས་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།

༢། གྲོ​ོག་མས་ཇི​ི་ལྟར་བྱས་ནས་མཉམ་སྡེ​ེབ་ཀྱི​ི་འཚོ​ོ་བ་སྐྱེ​ེལ་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།

༣། ཚང་མི​ི་གཅི​ིག་པའི​ི་གྲོ​ོག་མས་ཇི​ི་ལྟར་བྱས་ཏེ​ེ་དགྲ་གཉེ​ེན་གྱི​ི་དབྱེ​ེ་བ་འབྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་དམ།

ག འོ​ོག་གི​ི་བར་སྟོ​ོང་ནང་རྣམ་དབྱེ​ེ་དྲུག་པའི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་སྐོ​ོངས་ཤི​ིག རང་བྱུང་ཁམས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྲོ​ོག་ཆགས།

ཆུང་ཆུང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌གྲས་ཤི​ིག་ཡི​ིན། རང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌གཟུགས་

པོ​ོ༌༌༌༌ལྗི​ིད་ཚད། གྲོ​ོག་ཚང་གཅི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ནང་། འགྲོ​ོ་བཞི​ིན་པ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྐབས། འབུ་སྲི​ིན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རོ​ོ། རང་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཚང་། གྲོ​ོག་མ་ཆེ​ེ་བ་ཞི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མདུན་དུ་ཕྱི​ིན། འབུ་སྲི​ིན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མགོ​ོ། འདི​ི༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རྒྱུ་མཚན། སྲོ​ོག་

ཆགས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྣང་ཚུལ། རྒྱ་ཆེ​ེ་བ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རང་བྱུང་ཁམས། མི​ི་དམངས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རེ​ེ་བ།

ང་། གོ​ོང་གི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་འདི​ི་བསྡུས་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་དགོ​ོས།

ཅ། གོ​ོང་གི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ལ་དཔེ​ེར་བལྟས་ཏེ​ེ་སྦལ་པའི​ི་སྐོ​ོར་གྱི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ཅི​ིག་བྲི​ིས།

28

29

ཁ་སྔོན་

སྔོན་ཆད་

རྫ་མའི་ནང་

ཐོས་བསམ་

ས་འོག་

མལ་མཐུག་པོའི་སྟེང་

ལོ་ཡག་

དཔལ་སྒྲོན་

རི་སྲིབ་

སློབ་གྲྭ་

འཛིན་ཁང་

སློབ་ཁང་

སྨན་ཁང་

བརྙན་འཕྲིན་

ས་དོང་

བསོད་ནམས་

བསྟན་འཛིན་

ཁོང་ཚོ་

ཁོང་

ལྷ་མཛེས་

སྐལ་རྡོར་

བདེ་སྐྱིད་

གཏེར་ཁ་བཏོན་

ཤ་རློན་བཙོས་

བྱིས་པ་རྣམས་བསྙལ་

བྲག་རྡོ་བསྙིལ་

སློབ་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་

བསམ་བློ་བསྒྲིམས་

སློབ་ཚན་རྣམས་རིགས་བསྒྲེས་

གྲལ་བསྒྲིགས་

གནས་ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་བསྒྲགས་

སྤོ་བོ་བསྒྱེལ་

བར་སྟོང་དང་པོར་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པར་ལ་དོན། གསུམ་པར་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་བཅས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས།

ཉེར་གསུམ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

ཆུ་མིག་ལྟར་ཐོན།

ཀླད་པ་ལྟར་ཚོས།

ཤི་བ་ལྟར་ཉལ།

རི་ལྟར་ཉིལ།

བལ་ཐག་ལྟར་འགྲིལ།

རྩིད་སྐུད་བཞིན་གྲིམས།

ཤེས་ཟིན་པར་འགྲེས།

སོ་ཕྲེང་ལྟར་འགྲིགས།

དབྱར་གྱི་རྔ་སྒྲ་ལྟར་ཡང་ཡང་གྲགས།

ཤིང་སྡོང་ལྟར་འགྱེལ།

ཉེར་བཞི་པ། བརྗོད་པ་རིང་དུ་གཏོང་ཐབས། འོག་གི་མིང་ཚིག་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་བཞིན་བརྗོད་པ་བཟོ་རྒྱུ།

དེ་ཡང་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད། ཏེ། དེ། སྟེ་དང་། ཞིང་། ཤིང་། ཅིང་། ནས། ལ་བཅས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས།

དཔེར་ན།

༡། བདག་གིས་སོ་སྨན་བེད་སྤྱད།

༢། བདག་གིས་སོ་སྨན་བེད་སྤྱད་དེ དེ་སོ་བཀྲུས། བཀྲུས

༣། བདག་གིས་སོ་སྨན་བེད་སྤྱད་དེ་སོ་བཀྲུས་ཤི ཤིང་གཙང་སྦྲ་བྱས། ་གཙང་སྦྲ་བྱས

༤། བདག་གི​ིས་སོ​ོ་སྨན་བེ​ེད་སྤྱད་དེ​ེ་སོ​ོ་བཀྲུས་ཤི​ིང་གཙང་སྦྲ་བྱས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞལ་འདོ​ོ ནས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞལ་འདོ​ོན་སྐྱོ​ོར་

བར་སོ​ོང་། ལྟ་བུར་གཤམ་གསལ་མི​ིང་ཚི​ིག་རྣམས་རི​ིགས་བསྒྲེ​ེ་བར་བྱའོ​ོ། །

བེད་སྤྱོད་བཏང་། ན་བཟའ་མཆོད། གཅེས་སྤྲས་བྱས། ཞིབ་པར་བལྟས། བྲོ་གར་འཁྲབ། འཁྱུག་བགྲོད་བྱས།

སློབ་གྲྭ་ཐོན་ནས་མི་བཟང་བྱས། ཕ་མར་སྲི་ཞུ་བསྒྲུབས། རྨི་ལམ་བཤད། སྙན་པའི་སྒྲུང་གཏམ་བཤད། བསྔགས་

བརྗོད་གནང་། ཁ་དོག་མཛེས་ཤིང་དབྱིབས་ལེགས་པའི་རྩེད་ཆས་ཉོས།

ལག་ལ་བླངས་ཏེ་བཀར། རྩི་དམར་བྱུགས། ལག་ཟུང་ཐལ་མོ་སྦྱར། ལམ་སྣེ་ཁྲིད། སྒྲ་བསྒྱུར། རྩེད་མོ་ཁོ་ནས་

དུས་ཚོད་བསྐྱལ། ལན་བསྐྱལ། མནའ་བསྐྱལ། ཁང་པ་བསྐྲུན། ཕྲུ་གུ་བསྙལ། བཀའ་སློབ་ཉན། འོ ་མ་འཐུང་། ལན་ འདེབས། ཁ་བཏགས་གཡོགས། གཤེ་གཤེ་བཏང་། དངུལ་བསླངས། རྟ་བཞོན། དེབ་བརྩམས། ཨ་མའི་སྐད་ཆ་

སེམས་ལ་བཞག སེན་མོ་གཏུབ། ཞལ་འདོན་སྐྱོར། སྨོན་ལམ་བཏབ། དགེ་བ་བསྒྲུབས། དཔེ་དེབ་ཀློག ཉལ་ཆས་

བཀབ། གཞུང་ལམ་བཀག ཨ་མ་ལ་འཐམས། སྤང་ཁ་དང་ལམ་ཆེན་སྟེང་བང་རྒྱུག་བྱས། ཤེའུ་ཁྱེར། གནམ་ལྡིང་ས་

ལྡིང་བྱས། ཞེ་སྡང་གི་ང་རོ་བར་མེད་དུ་བསྒྲགས། ངག་འཇམ་པོའི་སྒོས་དྲིས། གཅེས་ཕྲུག་ཕྲོགས། ཕྱིར་བཏོན། དུམ་

བུར་བཤགས། མགོ་བོ་གནམ་ལ་བཀྱགས། སྨན་པར་གཏུགས། དཀར་ཡོལ་བཅག རྔ་བརྡུངས། སོ་ཚབ་བཙུགས། སྨྱུ་གུ་བཟུང་།

30

ཉེར་ལྔ་པ། རང་ཉིད་བདམས་ན་འགྲིག་གམ། ཁྱོད་ཚོའི་འཛིན་གྲྭས་བསྐྱར་དུ་རྒན་བདག་འདེམ་སྐབས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་རང་སློབ་སྦྱོང་དང་། སྒྲིག་ལམ། ཀུན་

སྤྱོད་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ནས་སློབ་གྲོགས་གཞན་ལས་ལེགས་པ་ཞིག་ཡོད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་གདམ་རྒྱུ་

ཡིན་ནམ། ཡང་ན་སྦྱངས་འབྲས་ལེགས་པའི་སློབ་གྲོགས་གཞན་པ་ཞིག་གདམ་རྒྱུ་ཡིན། ཡང་ན་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་

ཆེས་ཟབ་པའི་གྲོགས་པོ་དེ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན། བརྗོད་གཞི་འདི་གནད་དུ་བཟུང་ནས་སློབ་གྲོགས་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རང་ ཉིད་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་དང་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་དགོས།

གཏམ་ཤོད་སྐབས། སྨྲ་བརྗོད་དག་ཅིང་གོ་རིམ་ལྡན་པ་དང་། ལྷོད་ཆ་ལྡན་པ། འཚེར་སྣང་མེད་ཅིང་དོན་གནད་

ལ་ཁེལ་བ་བཅས་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད། སློབ་གྲོགས་གཞན་པས་གཏམ་ཤོད་སྐབས། ནན་ཏན་གྱིས་ཉན་ དགོས་པ་དང་། གཏམ་དོན་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་པའི་གོམས་གཤིས་ཀྱང་འཇགས་པར་བྱེད་དགོས།

ལམ་སྟོ​ོན། སློ​ོབ་མ་རྣམས་སྡེ​ེ་ཚན་གཉི​ིས་སུ་བགོ​ོས་ཏེ​ེ་གོ​ོང་གི​ི་བརྗོ​ོད་གཞི​ིའི​ི་ཐད་གྲོ​ོས་བསྡུར་བྱས་ནས་གཏམ་ཤོ​ོད་དུ་འཇུག་

དགོ​ོས།

ཀ རང་ཉིད་བདམས་ན་འགྲིག་པའི་རྒྱུ་མཚན།

ཁ། རང་ཉིད་བདམས་ན་འགྲིག་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན།

31

32 བཟོ་གྲྭ་

ལོ་ཡག་

རི་ཁྲོད་

མངའ་སྡེ་ཁག་

གཡུ་སྒྲོན་

འཕྲིན་ལས་

སློབ་གྲྭ་

ཉི་མ་སྲིད་ཆོས་

ཁ་སྔོན་

ཕྱི་

བློ་བཟང་

ས་མཐའ་

བསྟན་འཛིན་མགོན་པོ་

སྔོན་ཆད་

ཉལ་ཁྲི་

རྫིང་བུ

དགོན་པ

བསྟན་འཛིན་ཀུན་དགའ་

རིག་འཛིན་དབང་མོ་

ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་

ཡུན་རིང་བྱང་སེམས་བསྒོམས་

འཕྲུལ་ཆས་རྣམས་བསྒུལ་

འགྲོ་ལམ་བཀག་

བསམ་བློ་བསྒྱུར་

དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལས་བསྒྲལ་

སྤྱི་དོན་ཞིག་བསྒྲུབས་

ཡན་ལག་བསྐུམས་

འདམ་ཆུ་བསྐྱིལ་

མ་ཎི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་

བར་སྟོང་དང་པོར་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པར་ལ་དོན། གསུམ་པར་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་བཅས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས།

ཉེར་དྲུག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

སངས་རྒྱས་ལྟར་གོམས།

དར་ལྕོག་བཞིན་འགུལ།

དབུགས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ཆད་པ་ལྟར་ཁེགས།

བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ལྟར་གྱུར།

ཉིན་མོའི་མུན་ནག་བཞིན་གྲོལ།

སྐོམ་པ་ཆུ་འདོད་ལྟར་གྲུབ།

ཀོ་གྱོང་བཞིན་འཁུམས།

རྒྱ་མཚོ་ལྟར་འཁྱིལ།

འཕྲུལ་འཁོར་བཞིན་འཁོར།

ཉེར་བདུན་པ། རྩི་སྦྲང་། དཔྱིད་ཀ་ས་གཞི་ཆེན་པོར་ལིའི་མེ་ཏོག་དང་། ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་བཞད་ཅིང་

དྲི་བསུང་ཕྱོགས་བཞིར་འཐུལ།

རྩི་སྦྲང་འཕུར་ལྡིང་བྱེད་བཞིན་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ཐོག་ཏུ་བབས་པ་དང་གཤོག་པ་ཐེར་ཐེར་བྱས་ནས། སྙིང་རྗེ་

བའི་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ལགས། ཁྱེད་སྐུ་ཁམས་བཟང་ངམ། ང་ཁྱེད་ལ་ཟེའུ་འབྲུའི་ཕྱེ་མ་སྦྱོར་སྡེབ་བྱེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན།

ཞེས་བཤད།

རྩི་སྦྲང་གིས་མདུན་གྱི་རྐང་པ་གཉིས་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མའི་ཐོག་བཙུགས་པ་དང་། དཀྱིལ་གྱི་རྐང་པས་མེ་ཏོག་

གི་ཟེའུ་འབྲུའི་ཕྱེ་མ་ཕྱགས་ནས་རྒྱབ་ཀྱི་རྐང་པའི་ཐོག་ཏུ་བསྐྱལ་ཏེ། ངལ་བ་ཁྱད་བསད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གཅིག་ནས་ གཅིག་གི་ཐོག་ཏུ་བབས་ཏེ་ཟེའུ་འབྲུའི་རྩི་བཅུད་ལེན་པ་དང་། དེའི་ཕྱེ་མ་སྦྱོར་སྡེབ་བྱེད་དོ། །

ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་གིས་དགའ་སྤྲོ་དཔག་མེད་ངང་མེ་ཏོག་གི་རྩི་བཅུད་ཀྱིས་རྩི་སྦྲང་ལ་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་བྱས་

རྗེས། འོ་བརྒྱལ་ཆེ་སོང་རྩི་སྦྲང་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཟེའུ་འབྲུའི་ཕྱེ་མ་སྦྱོར་སྡེབ་ཡག་པོ་གནང་གི་ཡོད་པས། ངས་རྩི་བཅུད་འདི་རྣམས་ཁྱེད་ལ་ཉར་ཚགས་བྱས་པ་ཡིན། ཞེས་བཤད།

རྩི་སྦྲང་གིས་མེ་ཏོག་གི་རོ་བཅུད་མྱོང་བཞིན་དགའ་སྤྲོ་འཁོལ་བའི་ངང་། ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་

ཟེའུ་འབྲུ་དེ་འདྲའི་མང་བ་ལ་ཨང་། འདི་རྣམས་རོ་མངར་བས་ངས་ཚང་དུ་ཁྱེར་ནས་སྦྲང་རྩི་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་

ཡི་ཡིན། ཞེས་བཤད་པ་དང་། མེ་ཏོག་གི་རྩི་བཅུད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་ཚིམས་པར་བྱས་ཐོག་ཟེའུ་འབྲུའི་ཕྱེ་མ་མི་ཉུང་བ་ ཞིག་ཁྱེར་ཏེ་འཕུར་ནས་སོང་།

དེ་ནས་ལིའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་མང་པོས་དེ་མཐོང་ནས་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་ངང་རྩི་སྦྲང་ལགས།

ཁྱེད་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་མགྲོན་པོར་ཕེབས་ཨང་། ཞེས་བཤད་པས། རྩི་སྦྲང་གིས་གཤོག་པ་རྡེབ་བཞིན། ལགས་སོ། །ང་

ངེས་པར་དུ་ཡོང་གི་ཡིན། ཞེས་བཤད།

རྩི་སྦྲང་སྦྲང་ཚང་ནང་འཛུལ་ནས་ཡུད་ཙམ་སོང་རྗེས་སླར་ཡང་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་སྦྲང་ཚང་གི་སྟེང་དུ་ལྟོ་བ་ལྡིར་ཞིང་

གཤོག་པ་རྡེབ་ཀྱིན་དུ་ཕར་སྐྱོད་ཚུར་སྐྱོད་ཐེངས་ཁ་ཤས་བྱས་ནས་འཕུར། རྩི་སྦྲང་དེ་ལ་སྦྲང་རྩིའི་འབྱུང་ཁུངས་རྙེད་ པ་རྩི་སྦྲང་གཞན་གྱིས་ཤེས་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་འཕུར་ཏེ་སོང་།

རྩི་སྦྲང་དེས་རང་གི་མཛའ་གྲོགས་རྣམས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་དང་། ལིའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཚང་

33

མའི་ཐོག་འཕུར་ལྡིང་བྱེད་བཞིན་ངལ་བ་འཛེམས་མེད་ཀྱིས་རོ་བཅུད་ལེན་གྱི་ཡོད་པ་རེད།

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ རང་ངོས་ནས་དྲིས་ལན་ཐོབས།

༡། སློབ་ཚན་འདི་གཅོད་མཚམས་གསལ་པོའི་ཐོག་ཀློག་དགོས་ཤིང་དཔྱིད་ཀའི་རྣམ་པ་གང་བྲིས་ཡོད་མེད་ཤོད་ཐུབ་པ་ དགོས།

༢། རྩི་སྦྲང་གིས་མེ་ཏོག་གི་ཟེའུ་འབྲུའི་རྩི་བཅུད་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་ལེན་གྱི་ཡོད་དམ། ༣། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་འདི་བསྡུས་འབྲི་གྱིས།

༤། གོ​ོང་གི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་ཉི​ིད་ཀྱི​ིས་ཕྱེ​ེ་མ་ལེ​ེབ་ཅེ​ེས་པའི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ཅི​ིག་བྲི​ིས།

༥། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ནང་དུ་མི་སྣ་ག་ཚོད་དང་དེའི་ནང་ནས་མི་སྣ་གཙོ་བོ་གང་རེད།

ཁ། གཤམ་གསལ་མིང་ཚིག་གཉིས་མཐུད་དེ་བརྗོད་པ་ཆ་ཚང་རེ་བཟོ་དགོས།

དཔྱིད་ཀ་༌༌༌༌༌༌༌༌་༌སྣ་ཚོགས༌༌༌༌༌༌་་༌༌༌༌། རྩི་སྦྲང་གིས་མདུན་གྱི་རྐང་པ་གཉིས་མེ་ཏོག་གི་༌༌༌༌༌༌༌་༌༌༌༌༌རྩི་བཅུད་ལེན་པ་དང་།།ངང་ ༌༌༌༌༌༌་་་་་༌༌༌༌༌༌༌སྣེ་ལེན་༌༌༌༌༌་་་་་་་༌༌༌༌༌༌། རང་གི་༌༌༌༌་་་༌༌༌༌༌་་༌༌༌སྣེ་ཁྲིད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་་་་༌༌༌།

ག འོག་གི་མིང་རྣམས་ལ་ཚིག་གྲོགས་བཞི་རེ་སྦྱོར་དགོས། རྩི།

དྲི།

ལྡིང་།

བཅུད།

སྣེ།

ང་། ཁྱེད་ཀྱིས་འོག་གི་མིང་རྣམས་ལ་ཡང་འཇུག་ས་བྲིས་ཏེ་དོན་གཞན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཤེས་དགོས། སོག་ ཕྱག་

ལག་

ཐོག་

རྣམ་

ཡོང་

ལྷག་

34

གྲོག་

ཁམ་

ཚིག

ཚག་

ཉེར་བརྒྱད་པ། རྩོམ་འབྲིའི་རེ་འདུན། ཀ བརྗོད་བྱ་མི་སྣ་དང་། བྱ་དངོས། སྲོག་ཆགས། ཡུལ་ལྗོངས་སོགས་གང་རུང་འབྲི་ཆོག ཁ། རྩོམ་གྱི་ཁ་བྱང་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས།

ག ཁྱོ​ོད་རང་དེ​ེར་དགའ་དོ​ོན་དང་། ཁྱོ​ོད་དང་དེ​ེ་གཉི​ིས་དབར་གྱི​ི་འབྲེ​ེལ་བ་ཁ་གསལ་འབྲི​ི་དགོ​ོས། ང་། ཚིག་སྦྱོར་བདེ་ཞིང་གོ་རིམ་གསལ་བ་དང་། ནང་དོན་འབྲེལ་ཆགས་པོ་དགོས།

ལམ་སྟོན། རྩི་སྦྲང་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་ཆེ་ཞིང་། ཤེས་རྟོགས་རྒྱུས་ལོན་

ཡོད་པའི་འབུ་སྲིན་གྱི་རིགས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གི་སྐོར་རྩོམ་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས། དཔེར་ན། དཔྱིད་ཀ་ས་གཞི་ཆེན་པོར་

ལིའི་མེ་ཏོག་དང་། ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་བཞད་ཅིང་། དྲི་བསུང་ཕྱོགས་བཞིར་འཐུལ་ཡོད་པའི་

སྐབས་དེར། ཕྱེ་མ་ལེབ་འཕུར་ལྡིང་བྱེད་བཞིན་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་ཐོག་ཏུ་བབས་པ་དང་གཤོག་པ་བརྡབས་ནས། ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་

ལགས། ཁྱེད་སྐུ་ཁམས་བཟང་ངམ། ང་ཁྱེད་ལ་ཟེའུ་འབྲུའི་ཕྱེ་མ་སྦྱོར་སྡེབ་བྱེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའི་འབྲི་

རྩལ་སྦྱོང་དུ་བཅུག་དགོས།

ཉེར་དགུ་པ། འགྱོད་སེམས། ཧ་ཅང་ཁ་ཁུ་སིམ་པའི་རྒྱུགས་རའི་ནང་། ངའི་མིག་ལམ་དུ་མཐོང་བ་ནི་རྒྱུགས་ཤོག་སྟེང་གི་ཆ་མེད་རྒྱུས་མེད་

ཀྱི་དྲི་ཚིག་དེ་དག་ཡིན་ལ། ངའི་རྣ་ལམ་དུ་གོ་བ་ནི་གཡས་གཡོན་རྒྱབ་མདུན་གྱི་སྨྱུ་གུའི་སག་སག་གི་སྒྲ་ཙམ་ལས་

མེད། འདི་ལྟ་བུའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱི་འགྲན་བསྡུར་ནང་ཞུགས་རྗེས། ད་ཆ་གཞི་ནས་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྒྱིད་ལུག་ཅེས་ པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་གཉིས་ཀྱི་གོ་དོན་གསལ་པོར་རྟོགས་ཐུབ་སོང་།

ཨ་ཙི། འགྱོད་པ་དྲག་པོས་བརྡུངས་ནས་སེམས་ལ་མི་དྲན་དགུ་དྲན་གྱི་གནས་སུ་ལྷུང་བའི་སྐབས་དེར། ངའི་

རྒྱུགས་ཤོག་སྟེང་དྲིས་ལན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅི་ཡང་མེད་པར་སྔར་བཞིན་གཙང་མར་གནས།

གལ་ཏེ་ངས་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་རྩེད་མོ་ཁོ་ནས་དུས་ཚོད་མ་བསྐྱལ་བར། སློབ་གྲོགས་གཞན་ལྟར་

35

སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་བྱས་ཡོད་ཚེ། དེ་རིང་སྨྱུ་གུ་ཁའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྡོད་མི་དགོས་པར། ཁོ་ཚོ་ ལྟར་བདེ་བླག་གིས་དྲིས་ལན་གསལ་པོར་བཏབ་ནས་རྒྱལ་ཁའི་ངང་ཕྱིར་ཐོན་ཆོག་པ་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས།

དེ་ལྟར་ངའི་སེམས་ལ་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་སྔོན་རྣམ་གཡེང་དང་། ལེ་ལོ། སྒྱིད་ལུག་བཅས་ཀྱིས་

བག་མེད་རྩེད་འཇོར་རོལ་བ་དེས། དེ་རིང་རྡོ་ལེབ་ཚ་པོའི་སྟེང་གི་གྲོག་མ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ། སློབ་སྦྱོང་རྗེས་སུ་ལུས་ པས་ཡིག་ཚད་ལ་ཀླད་ཀོར་ཐོབ་པ་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲུབ།

འོན་ཀྱང་ཕྱིན་ཆད་མི་ལེགས་པའི་སྤྱོད་ངན་དུག་ལྟར་དོར་ཏེ། རང་ནུས་ཡོད་དགུ་སློབ་སྦྱོང་གི་ཐོག་ལ་བཞག་

ནས། ཡིག་ཚད་རྗེས་མར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཆེད་སྙིང་ཐག་པ་ནས་འབད་བརྩོན་བྱེད་རྒྱུ་དེའ ོ། །

ཀྭ་ཡེ། ང་དང་འདྲ་བའི་སློབ་གྲོགས་ཚོ། ཤེས་བྱའི་རི་རྩེར་འཛེགས་པར་དཀའ་ངལ་གྱི་ལམ་ཀྱོག་མང་བ་ནི་

བཟློག་ཐབས་མེད། དེས་ན་ཡིད་མ་ཆད། བློ་མ་ཕམ། སེམས་མ་སྡུག་པར་མུ་མཐུད་འབད་བརྩོན་གྱིས་དང་། ཕམ་ཁ་ རྒྱལ་ཁའི་རྩ་བ་ཡིན་པས། ནམ་ཞིག་རྒྱལ་ཁའི་དར་ལྕོག་འཛུགས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། སྔར་བྱས་ལ་འགྱོད་བཤགས་དང་། ཕྱིན་ཆད་ལ་སྡོམ་སེམས། ཞེས་པའི་དཔེ་ལྟར་གནས་སོ། །

ལམ་སྟོན། འགྱོད་སེམས་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་གི་ཚིག་འགྲོས་དང་། སྡེབ་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས། འགོ་འཛུགས་སྟངས། བྱུང་རིམ།

སྒྲིག་གཞི། མི་སྣའི་སྐད་ཆ་བཅས་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་མྱོང་བའི་བྱ་འགུལ་ཞིག་གི་སྐོར་རྩོམ་འབྲི་ རུ་འཇུག་དགོས།

ཀ འོ​ོག་གི​ི་ཚི​ིག་རྣམས་ལ་ལྡོ​ོག་ཕྱོ​ོགས་བྲི​ིས།

སྦྱོང་བརྡར།

ཁུ་སིམ་པོ། སྟེང་། གཡས། རྒྱབ། བརྩོན་འགྲུས། དྲན། གཙང་མ། ཕྱིན་ཆད། བདེ་བླག གསལ་པོ། རྒྱལ་ཁ། རྣམ་གཡེང་། ཚ་པོ། རྗེས་ལུས། དུག དོར།

ཁ། འོ​ོག་གི​ི་ཚི​ིག་རྣམས་ལ་དོ​ོན་གཅི​ིག་པ་བྲི​ིས།

ཡིག་རྒྱུགས་གཏོང་ས། ད་ཆ། རྟོགས་པ། ལྷུང་། ཁོ་ན། ཆོས་ཉིད། བསྐྱུར་བ། སྙིང་ཐག་པ་ནས།

36

ག འོག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་གྲོགས་གསུམ་རེ་སྦྱོར་དགོས།

འགྱོད། དྲི། རྒྱུགས། ཡིག དྲག རྣམ། རྩེད། ཀླད། སྤྱོད། རྒྱལ།

ང་། དྲི་བར་ལན་བྲིས།

༡། སློབ་མ་དེ་རྒྱུགས་སྤྲོད་སྐབས་སེམས་སྡུག་དང་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་སྐྱེས་པ་དེ་ཕྱོགས་གང་ནས་མཚོན་གྱི་འདུག་གམ།

༢། རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་བརྟེན་ནས་བརྩོན་འགྲུས་ཞེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་པོའི་དོན་སྙིང་ལ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་གོ་བ་ལོན་ ཐུབ་པ་མ་ཟད། རང་ཉིད་དང་འདྲ་བའི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ནམ་ཞིག་རྒྱལ་ཁའི་དར་ལྕོག་འཛུགས་ཐུབ་རྒྱུར་རེ་བ་གང་

བཏོན་ཡོད་དམ།

༣། རྒྱུགས་རྭའི་ནང་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་ཆགས་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།

༤། སློབ་མ་དེས་སྨྱུ་གུ་ཁ་ནང་དུ་བཅུག་ནས་བསྡད་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།

ཅ། གཤམ་གསལ་ཚིག་རྣམས་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་བརྗོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཞིག་བཟོ་དགོས། ངའི​ི་མི​ིག་ལམ་དུ། ཆ་མེ​ེད་རྒྱུས་མེ​ེད། ངའི​ི་རྣ་ལམ་དུ། སྒྲ་ཙམ།

37

38

སྔོན་ཆད་

ཁ་སང་ཞོགས་པ་

ཁ་སྔོན་

རྒན་ལགས་

དོན་གྲུབ་

ཕྲན་མོ

ཕྲན་

བདེ་སྐྱིད་

དར་རྒྱལ་

བསྟན་དར་

མཁའ་མཉམ་

ལྷ་སྒྲོན་

ཁོ་མོ

ཁོ་བོ

གུས་པ

བདག་

ང

ནོར་བཅོས་

སྐྱེལ་འདྲེན་

བཀོད་སྒྲིག་

གླེང་མོལ་

རྩོམ་སྒྲིག་

སྒྲིག་གཤོམ་

ལམ་སྟོན་

གནང་བའི་ ནང་ལས་

ལས་དོན་

དཔེ་དེབ་

བརྗོད་གཞི་

ཚགས་ཤོག་

གླུ་གཞས་

ལེགས་བཤད་

ཉོས་

ཚང་མ་

བཀླགས་

སྦྱངས་

བལྟས་

བཀྲམས་

ཉན་

བྲིས་

བར་སྟོ​ོང་དང་པོ​ོ་དང་གཉི​ིས་པའི​ི་ནང་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་། གསུམ་པའི​ི་ནང་ལྷག་བཅས་ཀྱི​ི་ཕྲད་བཅས་བསྐངས་ཏེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་ཆ་ཚང་བ་ཞི​ིག་བཟོ​ོ་དགོ​ོས།

སུམ་ཅུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

སོ་གཅིག་པ། ཕུག་རོན་ཕོ་མོ་གཉིས། གནའ་སྔ་མོར་ཤིང་ནགས་མང་པོ་ཡོད་པའི་ཉེ་འདབས་ཤིག་ཏུ་ཕུག་རོན་ཕོ་མོ་གཉིས་ཡོད། དཔྱིད་དུས་སུ་

བཙལ་བའི་སྔོ་འབྲས་རྣམས་ཕུག་རོན་མོ་དེར་སྲུང་དུ་བཅུག ཕོ་དེ་གཞན་དུ་སོང་རྗེས་གཞི་ནས་རང་གི་སྡོད་གནས་ སུ་ལོག

དེ་ནས་སྔོ་འབྲས་རྣམས་བསྐམས་ཏེ་ཉུང་དུ་སོང་བས་ཕོ་དེས་དེར་བལྟས་ནས་མོ་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོ་འབྲས་

ཚང་མ་བཟས་འདུག ཅེས་བཤད། ཕུག་རོན་མོ་དེས། ངས་ཅི་ཡང་བཟས་མེད། ཅེས་བཤད། འོན་ཀྱང་མ་ཉན་པར་

ཁྲོས་ནས་བརྡུངས་པས་ཤི། དེའི་ཕྱི་ལོར་སེར་ལངས་པ་དང་སྔ་མའི་སྔོ་འབྲས་ཚང་མ་སླར་ཡང་གང་བ་ཕུག་རོན་ཕོ་

དེས་མཐོང་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པས། ཕུག་རོན་མོ་ལ་སྐྱོན་མེད་པ་ཤེས་ཏེ་སེམས་མྱ་ངན་གྱིས་མནར་བཞིན་སྡོད་ སྐབས། ནགས་དེར་ལྷ་གཞོན་ནུ་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཚོས་ཕུག་རོན་ཕོ་ལ། ནགས་ལ་གནས་པའི་ཕུག་རོན་ནི། །

འདས་མ་ཁྲ་བོ་མིག་དམར་བ། །

ལེགས་ཉེས་རྣམ་པར་མི་དཔྱོད་པར།།

ཆུང་མ་བསད་ནས་མྱ་ངན་བྱེད། །ཅེས་བཤད་དོ། །

ལམ་སྟོན། སྒྲུང་འདིའི་མགོ་ནས་མཇུག་བར་གྱི་མི་སྣ་དང་དེའི་སྐད་ཆ། བྱ་སྤྱོད། བསམ་བློ་བཅས་གསལ་བཤད་བྱས་པ་ལ་

དཔེ་བལྟས་ཏེ་སྒྲུང་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཁྲིད་གནང་དགོས།

སོ་གཉིས་པ། ངོ་ཚ་ནི་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན། རིག་གྲོལ་ནི་ཕ་ཚེ་རིང་དང་མ་ཆོས་སྐྱིད་གཉིས་ཀྱི་བུ་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་པས། ཁོང་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་དཔྲལ་

བའི་མིག་དང་། ཁོག་པའི་སྙིང་ལྟར་གཅེས་བཞིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། ནམ་རྒྱུན་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་ཁར་ཧིན་སྒོར་བརྒྱ་ཐམ་

པ་ཆད་མེད་དུ་གནང་བཞིན་ཡོད།

རིག་གྲོལ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་སྤྱང་གྲུང་ལྡན་ཡང་། ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་གནང་བའི་དངུལ་དེ་འཁྱེར་ནས་དགོས་

39

མཁོ་ཆེ་བའི་དཔེ་དེབ་སོགས་མི་ཉོ་བར། ནམ་རྒྱུན་ལམ་ཟུར་ན་ཡོད་པའི་བྱིས་པའི་རོལ་རྩེད་ཁང་དུ་དེང་གི་འཕྲུལ་

ཆས་ལ་མགོ་འཁོར་ནས། མཚམས་མཚམས་སུ་སློབ་གྲྭར་མི་འགྲོ་བ་དང་། སློབ་གྲྭར་སོང་ཡང་དགེ་རྒན་གྱི་སློབ་ཁྲིད་

ལ་དོ་སྣང་མི་བྱེད་པར། ཁ་གཡེང་མིག་གཡེང་བྱས་ནས་ཉི་མ་གཏོང་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ནམ་རྒྱུན་ཡིག་ཚད་གཏོང་དུས་ཀླད་ཀོར་ (སྒོ་ང་) རྐྱང་རྐྱང་ལེན་བཞིན་ཡོད་པས། སློབ་གྲོགས་

ཚོས་ཁོ་ལ་སྒོ་ངའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་མིང་འདོགས་ཤིག་བཏགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་དུང་ལོ་རེའི་ཕ་མ་དང་སློབ་ཕྲུག་ཚང་

མ་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་ཉིན་མོར་མདུན་དུ་ཡར་བསླངས་ནས་ཕ་མ་གཉིས་ལའང་ངོ་ཚ་བཟོས་པ་ཉུང་ཉུང་ཞིག་གཏན་ནས་ མིན།

ཐེངས་ཤིག ཁོའི་སེམས་སུ་ད་ནས་བཟུང་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་གནང་བའི་སྒོར་བརྒྱ་དེ་ངའི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཆེད་

གཏོང་རྒྱུ་མ་ཟད། ང་ལ་ཐོབ་པའི་མིང་འདོགས་སྒོ་ང་དེ་ཡང་བཅག་སྟེ་ཀུན་གྱིས་སྨོན་པའི་སློབ་མ་བཟང་པོ་ཞིག་བྱེད་

རྒྱུའི་དམ་བཅའ་སེམས་ལ་བཅངས་ནས། ཞོགས་སྔ་ལངས་དང་དགོང་འཕྱི་ཉལ་གྱིས་སློབ་ལ་འབད་པ་གནང་བས་ སློབ་གྲྭའི་རྒྱུགས་འབྲས་ཨང་དང་པོ་རྐྱང་ལེན་མཁན་ཞིག་ཏུ་གྱུར།

དུས་དེ​ེ་ནས་བཟུང་རི​ིག་གྲོ​ོལ་ནི​ི་དགེ​ེ་རྒན་དང་ཕ་མ། སློ​ོབ་གྲོ​ོགས་ཚོ​ོ་ཧ་ལས་དགོ​ོས་པ་ཞི​ིག་ཏུ་གྱུར་པ་མ་ཟད།

མི​ི་ཚང་མས་རི​ིག་གྲོ​ོལ་ནི​ི་མ་འོ​ོངས་པའི​ི་བོ​ོད་མི​ི་རི​ིགས་ཀྱི​ི་སྲི​ིད་སྐྱོ​ོང་ཆགས་ངེ​ེས་པའི​ི་རེ​ེ་བ་རྒྱག་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་ལ། དེ​ེ་

བཞི​ིན་རི​ིག་གྲོ​ོལ་གྱི​ིས་ཀྱང་ཁོ​ོ་ཚོ​ོའི​ི་རེ​ེ་འདོ​ོད་འགྲུབ་ཆེ​ེད་སྔར་ལས་ལྷག་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ལ་ཤུགས་སྣོ​ོན་རྒྱག་བཞི​ིན་མཆི​ིས།

40

41

དགེ་རྒན་དུས་ཆེན་

ས་ག་ཟླ་བ་

ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་

ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་

སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་ཉིན་ཞིག

སྐལ་བཟང་

བསྟན་འཕེལ་

ཉི་སྒྲོན་

ཚེ་རིང་

དོན་གྲུབ་

མཁའ་འགྲོ

སྐྱེས་སྐར་

འཁྲུངས་སྐར་

ལྷ་མོ

རྒན་ལགས་

བྱིས་པའི་དུས་ཆེན་

ལོ་གསར་

ཨ་མ

དགེ་རྒན་

ཨ་ཁུ

ཨ་ཞང་

སློབ་མ

གྲོགས་པོ

བཀྲ་ཤིས་

བདེ་སྐྱིད་

ལག་ཁུག་

ཞབས་བཀྱག་

ཉེ་འགྲམ་

ཕྲུ་གུ་ཚོ

འབྲི་དེབ་

ས་ཞིང་

གཟིམ་ཤག་

ཨ་མ

སྟོད་གོས་དྲོ་པོ་ཞིག་ཉོས་

ས་སྨྱུག་བླུགས་

བསྡད་

ངལ་གསོ་བསྐྱོན་

རྔན་པ་སྤྲད་

ཡི་གེ་བྲིས་

ས་བོན་བཏབ་

བཀྲག་རྩི་བྱུགས་

བར་སྟོང་དང་པོར་བྱེད་སྒྲ་དང་། གཉིས་པར་འབྲེལ་སྒྲ། གསུམ་པར་ལ་དོན། བཞི་པར་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་བཅས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་བཟོ་དགོས།

སོ་གསུམ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

སོ་བཞི་པ། སློབ་དཔོན་ཐོན་མི། སློབ་དཔོན་ཐོན་མི་ནི་བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ་བར་མཛད་མཁན་དང་། སངས་

རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསུང་རབ་བོད་ཡིག་ཏུ་སྒྱུར་མཁན་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ། རྒྱལ་པོ་ སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སློབ་དཔོན་དང་བློན་ཆེན་བཅས་ཡིན།

ཁོང་ནི་བློ་རྣོ་ཞིང་རིག་པ་གསལ་བ་དང་། ཡིད་གཞུངས་ཤིང་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བའི་གཞོན་ནུ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།

རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་རྒྱ་གར་དུ་རིག་གནས་སློབ་པར་མངགས། ཁོང་གིས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་བྱ་

གཞག་ཐུགས་ལ་བཅངས་ནས་ལམ་བགྲོད་པར་དཀའ་བ་དང་། ཚད་པ་ཆེ་བ། སྐད་བརྡ་མི་འཕྲོད་པ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་

ངལ་དུ་མ་ཁྱད་དུ་བསད་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་ས་ཆ་མང་པོར་ཕེབས་པ་དང་། སྒྲ་དང་ཡི་གེར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མཁས་པ་

བྲམ་ཟེ་ལི་བྱིན་དང་། པཎྜི་ཏ་ལྷ་རིག་པའི་སེང་གེ་སོགས་མཁས་པ་མང་པོ་སློབ་དཔོན་དུ་བསྟེན་ནས་བརྩོན་འགྲུས་

ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད། རིག་པའི་རྩལ་བཏོན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་བཏེགས་ཏེ་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག་ལ་སྦྱངས་པ་ མཐར་ཕྱིན་པ་གནང་ནས་བོད་དུ་ཕྱིར་ཕེབས།

དེ་ནས་ཐོན་མི་མཆོག་གིས་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་ཐུགས་དགོངས་ལྟར་འཕགས་ཡུལ་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་

གཞུང་ལ་ཁུངས་མཛད་པ་དང་། ཡུལ་དབུས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་ལུགས་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་སྒོ་ཀུན་ནས་ཡི་གེ་གསར་

བཅོས་བྱས་ཐོག སྤྱི་དམངས་ཀྱི་སྐད་འགྲོས་དང་མཐུན་པའི་ཡི་གེའི་དབྱངས་གསལ་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང་། ཡི་གེའི་ སྒྲ་གདངས་སྦྱོར་ཚུལ་དང་སྔོན་རྗེས་ཡང་གསུམ་འཇུག་སྟངས་སོགས་བསྟན་པའི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང་སུམ་ཅུ་པ་དང་

རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་བརྩམས་གནང་བ་དང་། དེ་མུར་མཆན་བུ་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་དང་ལྷ་ལུང་རྡོ་ རྗེ་དཔལ་སོགས་དང་ལྷན་དུ་ཐུབ་པའི་གསུང་རབ་རིམ་པར་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཏེ། བོད་ཡུལ་མུན་པའི་གླིང་ལ་རིག་ གནས་ཀྱི་ཉི་མ་འཆར་དུ་བཅུག

རྗེས་སུ་བོད་རིགས་མི་དམངས་ཀྱིས་ཁོང་འཕྲུལ་བློན་མཛངས་མི་བདུན་གྱི་བཞི་པར་བགྲངས་པ་དང་། མི་

རབས་ནས་མི་རབས་བར་ཁོང་ལ་ཡི་རང་གོང་བཀུར་དང་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

ལམ་སྟོན། སློབ་དཔོན་ཐོན་མི་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་གཞི་འདིར་དཔེ་བལྟས་ཏེ། སློབ་མ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་སྣ་གསར་

བཞེངས་བྱས་ཏེ་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་དགོས། དཔེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག ༸ས་སྐྱ་གོང་མ། ༸རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ། སོགས་ལྟ་བུའོ། །

42

ཀ དྲི​ི་བར་རང་ངོ​ོས་ནས་ལན་ཐོ​ོབས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ཐོན་མི་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་སྐབས་དཀའ་ངལ་གང་དང་གང་འཕྲད་འདུག་གམ།

༢། ཐོན་མིས་བརྩམས་པའི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཉིས་པོ་དེ་གང་དང་གང་རེད། ༣། ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ་ཁོང་རང་གིས་མཛངས་པའི་ལས་གང་གནང་ཡོད། ༤། ཐོན་མི་རྒྱ་གར་དུ་མངགས་མཁན་རྒྱལ་པོ་སུ་རེད་དམ། ༥། ཐོན་མི་རྒྱ་གར་དུ་མངགས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།

༦། སློབ་དཔོན་ཐོན་མིའི་ལོ་རྒྱུས་བཀླགས་ཏེ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་རྗེས་ལ་རང་གིས་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ཐོག་ ནས་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་དགོས།

ཁ། འོག་གི་མིང་ཚིག་རྣམས་ལ་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས།

ཡིད་གཞུངས། བློ་རྣོ། ཚད་པ། སྐད་བརྡ། བྲམ་ཟེ། པཎྜི་ཏ། ཐུགས་དགོངས། སྐད་འགྲོས། མཛངས་མི། མཛད་རྗེས།

ལམ་བགྲོད་པར་དཀའ། ཕན་ཚུན་སྐད་བརྡ་མི་འཕྲོད། མཁས་པའི་ཞབས་ལ་གཏུགས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་བཏེགས། རིག་གནས་སློབ་པར་མངགས། སྒྲ་དང་ཡི་གེར་མཁས།

ག གོང་གི་སྒྲུང་བཀླགས་ཏེ་འོག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་གྲོགས་སྦྱོར་དགོས།

སློབ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཐོན་༌༌༌༌༌༌༌༌། སངས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གསུང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ལོ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྲོང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བརྩོན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གཞོན་༌༌༌༌༌༌། ཡིད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། རིག་གནས༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བྱ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཚད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དཀའ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྒྲོན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཐུགས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བརྡ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྤྱི་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྐད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དབྱངས༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། རྣམ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྒྲ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བསྟན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། འཕྲུལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གོང་༌༌༌༌༌༌༌༌། བསྔགས༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། མཐའ་༌༌༌་་་་་་༌།

43

སོ་ལྔ་པ། གཅེས་ཤིང་འོས་པའི་ངའི་ཆུ་དམ། ལོ་འགའི་སྔོན་ང་བལ་ཡུལ་དུ་སྤྲོ་གསེང་ལ་འགྲོ་བའི་སྐབས་སུ་ཆུ་དམ་ཞིག་ཉོས་པ་ཡིན། ངས་དེ་ཉིན་བཞིན་དུ་

བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པས། རིམ་གྱིས་དེ་ལ་ཆགས་ཞེན་གྱི་སེམས་པ་ཞིག་སླེབས། གནག་ཅིང་སྣུམ་ལ་དབྱིབས་ཀ་དུམ་

དང་མཚུངས་པའི་ཆུ་དམ་འདིའི་ལྟོ་བ་ལྡིར་བའི་ངོས་སུ་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་ཚིག་འབྲུ་དྲུག་བྲིས་ཡོད་པས། ཤེས་ལྡན་པ་ ཞིག་གིས་གཟིགས་ན། བཟོ་ས་གང་ནས་ཡིན་པ་གསལ་པོར་ཤེས་ཐུབ་པ་དང་། དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་སུ་ཤོང་ཚད་འཇལ་ བྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨང་གྲངས་འགའ་ཤས་བྲིས་ཡོད།

སྟེ​ེང་གི​ི་ཁ་ལེ​ེབ་སྒོ​ོར་མོ​ོའི་ི དཀྱི​ིལ་དུ་བུ་ག་ཆུང་ངུ་ཞི​ིག་གི​ི་མཐར། འགྱི​ིག་ཐག་ཕྲ་མོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ིས་ཆུ་དམ་ལ་

བཏགས་ཡོ​ོད་པ་དེ​ེས་འགྱི​ིག་དམ་དང་ཁ་ལེ​ེབ་གཉི​ིས་ཁ་བྲལ་དུ་མི​ི་འགྲོ​ོ་བ་དང་། གཅི​ིག་གོ​ོ་གཉི​ིས་ཆོ​ོད་ཀྱི​ི་ལུང་ཐག་

ཅི​ིག་ཀྱང་ཡི​ིན། བཟོ​ོ་བཀོ​ོད་ལེ​ེགས་ཤི​ིང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་པོ​ོ་ཞི​ིག་མི​ིན་ནའང་ནང་བཅུད་ཕྱི​ི་རུ་མངོ​ོན་པའི​ི་ཤེ​ེལ་དམ་དང་འདྲ་ ལ༑ གློ​ོ་བུར་དུ་ས་ལ་བརྡབས་ནའང་ཆག་མི​ི་སྲི​ིད་པའི​ི་ཁྱད་ཆོ​ོས་གཉི​ིས་དང་ལྡན་ཡོ​ོད། བཀོ​ོལ་སྤྱོ​ོད་བདེ​ེ་བའི​ི་འགྱི​ིག་

དམ་འདི​ི་ལོ​ོ་གཉི​ིས་ལྷག་ཙམ་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་བཏང་ཟི​ིན་པས། ཕྱི​ི་ངོ​ོས་སུ་གསལ་ལ་མི​ི་གསལ་བའི​ི་ཤུལ་རྗེ​ེས་ཕྲན་བུ་འཐེ​ེན་ ཡོ​ོད།

ལོ​ོ་གཉི​ིས་རི​ིང་ངས་འགྱི​ིག་དམ་ནང་དུ་ལྗང་མདོ​ོག་ཅན་གྱི​ི་ཇ་ལོ​ོ་བཏབ་ཅི​ིང་ཁོ​ོལ་གྲང་སྙོ​ོམ་པའི​ི་ཆུ་བླུགས་ཏེ​ེ་

ལུས་དང་གྲི​ིབ་མ་བཞི​ིན་རྟག་ཏུ་འཛི​ིན་གྲྭའི​ི་ནང་འཁྱེ​ེར་ཡོ​ོང་གི​ི་ཡོ​ོད། མཚམས་རེ​ེར་ཁ་སྐོ​ོམ་པ་དང་། ཉོ​ོབ་སྣང་སྐྱེ​ེས་

པ༑ ཡི​ིད་ཐང་ཆད་པའི​ི་སྐབས་སུ་བཏུང་ན། སྐོ​ོམ་གདུང་སེ​ེལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ཁམས་དྭངས་ཤི​ིང་རྣམ་རི​ིག་གསལ་

བ༑ ཟ་མ་ཡང་འཇུ་བར་ཕན་པོ​ོ་ཡོ​ོད། སྟབས་མ་ལེ​ེགས་པ་ཞི​ིག་ལ། ཉི​ིན་ཞི​ིག་མི​ི་སེ​ེམས་ནག་ཅན་ཞི​ིག་གི​ིས་ངའི​ི་ འགྱི​ིག་དམ་ནག་པོ​ོ་དེ​ེའི་ི ལུང་ཐག་ལ་ཇེ​ེམ་ཙེ​ེ་བརྒྱབ་ནས་ཆད་ལ་ཁད་དུ་བཏང་འདུག་ནའང་། ངས་གཟབ་གཟབ་ཀྱི​ིས་ སྐུད་པས་དམ་པོ​ོར་བཙེ​ེམས་པ་ཡི​ིན་ལ། དུས་དེ​ེ་ནས་བཟུང་ངས་དཔྲལ་བའི​ི་མི​ིག་དང་ཁོ​ོག་པའི​ི་སྙི​ིང་ལྟ་བུར་གཅེ​ེས་ སྤྲས་བྱས་ནས་ཉར་ཡོ​ོད། ངོ​ོ་མ་ང་ཆུ་དམ་དེ​ེ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ནང་གི་སྒྲིག་གཞི་དང་བྱུང་རིམ། རྩོམ་འགྲོས་བཅས་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་རྩོམ་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཁྲིད་

དང་འབྲི་སྦྱོང་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཉིན་རེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ཆུ་དམ་ཞིག་གི་སྐོར་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས།

44

45

གཟུགས་སྟོབས་ཆེ་བ

གྲང་ངར་ཆེ་བ གླང་ཆེན་

ས་གནས་

རྫ་མ་

དྲྭ་ཐོག་

མེ་མདའ་

ཁང་པ་

སྨན་

གྱོན་ཆས་

འོ་ཇ་

དཔེ་ཆ་

མིང་ཚིག

འཕང་

གླ་

བཀུ་

མངག་

དཀྲོག་

བསྒྲིག་

མ་འོངས་པ།

འཕེན་

གླ་

བཀུ་

མངག་

དཀྲོག་

སྒྲིག་

ད་ལྟ་བ།

སྒྲིགས་

འཕངས་

གླས་

བཀུས་

འཕོངས་

གླས་

བཀུས་

མངགས་ མངོགས་

དཀྲོགས་ དཀྲོགས་

བསྒྲིགས་

འདས་པ། སྐུལ་ཚིག

བྱ་ཚིག

ལམ་སྟོ​ོན། འདི​ི་འཛི​ིན་རི​ིམ་ལྔ་པའི​ི་བྱ་ཚི​ིག་གི​ི་སྦྱོ​ོང་གཞི​ིའི​ི་དཔེ​ེ་མཚོ​ོན་ཡི​ིན་པས་དགེ​ེ་རྒན་ཚོ​ོས་སློ​ོབ་མའི​ི་གནས་ཚད་ལ་གཞི​ིགས་པའི​ི་སྦྱོ​ོང་གཞི​ི་བཟོ​ོ་དགོ​ོས།

ཁྱོད་ (སྐུལ་ཚིག་)

ཆག་སླ་བ

ཁ་སང་

སྟབས་བདེ་བ

ཇ་ཁང་

དཔེ་མཛོད་

གུ་ཡངས་པ

སྤྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ

འབྲེལ་སྒྲ། རྟེན་གནས། ལ་དོན།

ཁྱད་ཚིག

སང་ཉིན་

ད་ལྟ་

དུས་ཚོད་ བྱེད་པ་པོ། བྱེད་སྒྲ།

སོ་དྲུག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

ཤིག

བཞིན་འདུག

རྒྱུ་རེད།

ཚར་སོང་།

སོ་བདུན་པ། རྩི་ཤིང་ལ་བདག་གཅེས་བྱེད་པ། སློབ་གྲྭ་གྲོལ་ནས་ལོག་ཡོང་སྐབས། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ལམ་ཟུར་གྱི་ལྕང་མའི་པགས་པ་བཤུ་བཞིན་གྲི་འདི་རྣོ་བ་

ལ་ཨང་ཞེས་ཟེར། ཉི་མས་དེ་མཐོང་ནས་སེམས་ཀྱིས་མ་བཟོད་པར། བཀྲ་ཤིས་ལགས། དེ་འདྲ་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད།

བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས། ལྕང་མའི་པགས་པ་བཤུས་པར་གནད་འགག་གང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་བཤད་པར། ཉི་མས་པགས་པ་ བཤུས་ཤུལ་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ཏེ། ཤིང་ལ་པགས་པ་མེད་ན་སྐམ་ནས་སྐྱེ་མི་ཐུབ་ཅེས་ལན་བཏབ།

བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ཉི་མའི་སྐད་ཆ་ཐོས་རྗེས། ལྕང་མའི་པགས་པ་ཕན་ཐོགས་དེ་འདྲ་ཡོད་པ་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།

རྗེས་སུ་པགས་པ་བཤུ་ཡི་མིན་ཞེས་བཤད། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ལམ་ཟུར་གྱི་ལྕང་གསར་སྟར་པ་དེ་ཚོར་མཛུབ་མོ་

བཙུགས་ཏེ་ཉི་མར། ལྟོས་དང་། ལྕང་གསར་དེ་ཚོར་སྐྱོར་སྒྲོམ་བཟོ་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས། དེར་ཉི་མས་ལན་

འདེབས་མ་ཐུབ། སྐབས་དེར་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་སྐྱེད་ཚལ་བདག་སྐྱོང་པ་སྤོ་བོ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་ལྕང་གསར་ལ་སྐྱོར་

སྒྲོམ་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་དེའི་སར་བརྒྱུགས་ཏེ། སྤོ་བོ་ཚེ་རིང་ལགས། ལྕང་གསར་ལ་སྐྱོར་སྒྲོམ་བསྒར་ན་ ཕན་གང་ཐོགས་ཀྱི་རེད་ཅེས་དྲིས། ཁོང་གིས། ལྕང་མ་བཙུགས་ནས་ཉིན་ཤས་སོང་རྗེས་ཕྲ་ལ་མཉེན་པའི་རྩ་བ་རྒྱས་

ནས་དེས་སའི་ནང་གི་ཆུ་དང་བཅུད་འཐེན་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་འཁྲུགས་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཚེ་རྩ་བ་ཆད་ནས་ཆུ་དང་བཅུད་

འཐེན་མ་ཐུབ་པར་སྐམ་འགྲོ་ཡི་རེད། སྐྱོར་སྒྲོམ་བསྒར་ན་རྩ་བ་བརྟན་པོར་ཚུགས་ནས་སྐྱེ་འཚར་མགྱོགས་པོ་ཡོང་གི་ རེད། ཅེས་གསུངས།

ཉི་མས་སྤོ་བོ་ལགས་ཀྱི་བཀའ་མོལ་དེ་ཚོ་ཐོས་རྗེས་སློབ་གྲྭའི་ནང་གི་བཙུགས་མ་ཐག་པའི་ལྕང་གསར་རྣམས་

དྲན་སོས་ནས། འགྲོ་འགྲོ། ངེད་གཉིས་སློབ་གྲྭར་འགྲོ། ཞེས་བཀྲ་ཤིས་དང་མཉམ་དུ་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་ཏེ་རྒྱུག་པ་དང་།

སྨྱུག་མ། ཐག་སྐུད་སོགས་བཙལ་ནས་ལྕང་གསར་ལ་འཁྲུགས་མ་ཐེབས་པའི་ཐབས་བྱས་པ་དང་། ད་དུང་བཀྲ་ཤིས་

ཀྱིས་ཤིང་སྣར་བདག་གཅེས་དགོས་པའི་ཤིང་བྱང་ཡང་བཙུགས་པ་རེད།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་ (མེ་ཏོག་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་དགོས།) ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་དགོས།

46

སོ་བརྒྱད་པ། སློབ་གྲྭ་གྲོལ་རྗེས། གཟའ་སྤེན་པའི་ནམ་ཟླ་ནི་ཇི་འདྲའི་དྭངས་པ་ལ་ཨང་། མཁའ་དབྱིངས་སུ་སྤྲིན་བྱེའུ་ཡི་མགོ་ཙམ་ཡང་མཐོང་རྒྱུ་

མེད་ལ། རླུང་བསེར་བུ་ཡང་གཡུག་གི་མེད་པས། སློབ་གྲྭའི་ཁོར་ཡུག་གི་ལྕང་ལོ་ཚང་མ་གཡོ་འགུལ་མེད་པར་ཐུར་ དུ་དཔྱངས་འདུག

སློབ་གྲྭ་གྲོལ་རྗེས། ངས་ལྗིད་ཏིག་ཏིག་གི་དཔེ་ཁུག་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ཏེ། རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་སྟེང་དུ་

གོམ་ཁ་བསྒྱུར་ནས་དལ་བ་དལ་བུར་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་སྐབས། ལམ་བར་དུ་ཚ་གདུག་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས། ལམ་འགྲམ་

ན་རྩི་འབུར་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་སྟེང་དུ་བསྡད་དེ་ངལ་གསོ་བྱེད་ཙ་ན། གློ་བུར་དུ་ར་མ་ཞིག་གི་འབའ་སྒྲ་ཐོས་བྱུང་།

ངས་གནས་འདི​ི་ན་ར་མ་གཅི​ིག་ཀྱང་མཐོ​ོང་རྒྱུ་མེ​ེད་པར་ར་མའི​ི་འབའ་སྒྲ་འདི​ི་གང་ནས་བྱུང་བ་ཡི​ིན་ནམ་སྙམ་

སྟེ​ེ༑ ར་མ་འབའ་སར་སོ​ོང་བ་ན། ང་དང་ཐག་མི​ི་རི​ིང་བའི​ི་ལམ་འགྲམ་ན་ར་མ་ཞི​ིག་འཕྱི​ི་ཁུང་སློ​ོག་ཤུ ལ་གྱི​ི་དོ​ོང་སྒོ​ོར་

སྒོ​ོར་ཞི​ིག་ཏུ་ལྷུང་འདུག ངས་གནས་ཚུལ་དེ​ེ་མཐོ​ོང་བ་དང་ར་མ་འདི​ི་ཕལ་ཆེ​ེར་ཕ་གི​ིའི​ི་རི​ི་འདབས་ན་ཁྱི​ིམ་ཚང་ཞི​ིག་

ཡོ​ོད་པ་དེ​ེ་ཚང་གི​ི་ཡི​ིན་རྒྱུ་རེ​ེད་སྙམ་པ་ལས། ར་མ་དེ​ེ་ལེ​ེན་པའི​ི་བསམ་པ་ཞི​ིག་གཏན་ནས་མ་སྐྱེ​ེས་པར་ཕ་ཡུལ་ལ་ འཐེ​ེན་པའི​ི་ལམ་ཕྲན་དེ​ེད་དེ​ེ་རང་ཁྱི​ིམ་དུ་ལོ​ོག

ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ན། ཨ་ཕས་ང་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་ཚགས་པར། ཞེས་ཟེར་བཞིན་དེ་སྔ་མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་གངས་

རྒྱན་ན་ཆུང་ཚགས་པར་ཞིག་ལག་ཏུ་གཏད་བྱུང་། ངས་ཚགས་པར་གྱི་མགོ་ནས་མཇུག་བར་དུ་ལྟ་དུས། གློ་བུར་དུ་

ཁ་བྱང་ལ་ལུ་གུ་བདག་པོ་ལ་སྤྲད་པ་ཞེས་པའི་རྩོམ་ཐུང་ཞིག་མིག་ལམ་དུ་མངོན་བྱུང་། ཨ་ཡ་མཚན། རྩོམ་ཡིག་ཏུ་

འཁོད་པའི་བྱུང་རིམ་ནི་དེ་རིང་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དང་གཉིས་སུ་མ་མཆིས་པས། བདག་ལ་བློ་འགྱོད་ཚད་མེད་

ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་། ར་མ་དེའི་བདག་པོའི་སེམས་ནང་ཅི་འདྲའི་འཚུབ་ཆ་ཞིག་ལང་གིན་མེད་དམ་སྙམ་སྟེ། སྡོད་མ་ བཟོད་པར་ར་མ་དེ་ལེན་དུ་སོང་། དོང་ཁ་ནས་བལྟས་པ་ན་ར་མ་དེ་ད་དུང་ནང་ན་ལུས་འདུག

ང་རང་དོང་ནང་ལ་མཆོང་ན་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ་པ་ཤེས་ནས། མྱུར་དུ་རྡོ་མདུང་ཞིག་གིས་རྐང་ལམ་བརྐོས་ཏེ་

མར་བབས། དེ་ནས་ཤུགས་གང་ཡོད་བཏོན་ཏེ་ར་མ་དོང་ཁར་བླངས་ནས་ཁྱིམ་ཚང་དེར་བསྐྱལ། ར་མའི་བདག་ པོས་ར་མ་བསྐྱལ་ཡོང་བ་མཐོང་ནས་བདག་ལ། ཅི་འདྲའི་བྱིས་པ་ཡ་རབས་ཤིག་རེད་ཨང་། ཞེས་མཐེ་བོང་ཡང་

ཡང་བསྒྲེངས། དེ་ནས་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སྐབས་ངས་དེ་རིང་སློབ་མ་བཟང་པོ་ཞིག་གི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་པ་ཡིན་སྙམ་སྟེ་

47

སེམས་ལ་སྤྲོ་སྣང་སྨྲ་མི་ཤེས་པ་ཞིག་སྐྱེས་པ་མ་ཟད།

ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་མི་བཟང་དོན་བཟང་གི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་ཏེ། མི་དམངས་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་མི་ཞིག་བྱེད་དགོས་

ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཡིན།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་རྩོམ་ཡིག་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་སློབ་མ་ཚོས་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་པའི་སྐབས་ལམ་བར་དུ་གནད་དོན་

གང་ལ་འཕྲད་པ་རྣམས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་ཕབ་ནས་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས།

རང་ངོ​ོས་ནས་དྲི​ི་བར་ལན་བྲི​ིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། སྒྲུང་གི​ི་མགོ​ོར་རེ​ེས་གཟའ་སྤེ​ེན་པའི​ི་ནམ་ཟླ་བཀོ​ོད་པ་ལྟར། ཁྱོ​ོད་རང་བཞུགས་སའི​ི་དེ​ེ་རི​ིང་གི​ི་ནམ་ཟླ་ནི​ི་ཅི​ི་འདྲ་ཞི​ིག་ རེ​ེད་འདུག་ཞི​ིབ་འབྲི​ི་གྱི​ིས།

༢། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་རང་ལམ་འགྲམ་གྱི​ི་ས་དོ​ོང་ནང་ལྷུང་བའི​ི་སེ​ེམས་ཅན་ཞི​ི་མི​ི་ཞི​ིག་དང་ཐུག་པ་ཡི​ིན་ན། ག་རེ​ེ་གནང་རྩི​ིས་ ཡོ​ོད་དམ།

༣། ར་མ་དོ​ོང་ནང་ནས་ཕྱི​ིར་བཏོ​ོན་པར་ཁོ​ོ་རང་ཉི​ིད་དོ​ོང་ལས་ཕྱི​ིར་ཐོ​ོན་ཐུབ་ཕྱི​ིར་རྡོ​ོ་མདུང་ཞི​ིག་གི​ིས་རྐང་ལམ་བརྐོ​ོས་ འདུག ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་བལྟས་ན་ཐབས་ཤེ​ེས་གཞན་གང་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་སྲི​ིད་དམ།

48

49

མཚམས་གཅོ​ོད་

ལྷ་སྐྱི​ིད་

ཚེ​ེ་རྒྱལ་

ཁ་སྔོ​ོན་ཟླ་བ་དང་པོ​ོར་

གྲང་ངར་ཆེ​ེ་བའི​ི་དགུན་ཁ་ཞི​ིག་ལ་

རྒྱ་གར་དམག་མི​ི

ཨ་མ་ལགས་

བྱེད་སྒྲ།

བ་ཕྱུགས་

བལ་བོད་ས་མཚམས་

བཙན་བྱོལ་བོད་མི

གོས་ཐུང་

སློབ་ཐུན་

སྤྱི་པ

གཞིས་ཆགས་

མིང་ཚིག

འབྲེལ་སྒྲ།

འོ་མ་

འགྲོ་ལམ་

གནས་ཚུལ་

ཕྱི་ནང་

དུས་ཚོད་ཕར་

ལས་དོན་

མ་ཎི་འཁོར་ལོ་

མིང་ཚིག

བསྐོལ་

བཀག་

བསྒྲགས་

བསློགས་

བསྒྱངས་

བསྒྲུབས་

བསྐོར་

བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ལྷག་བཅས།

ཁོལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཁོགས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་གྲགས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ལོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

འགྱངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ལེགས་པར་གྲུབ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

མགྱོགས་པོ་འཁོར་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཞིང་། ཤིང་བཅས་སྐོངས།

མིང་ཚིག་དང་བྱེད་མེད་ལས་ཚིག (ཅིང་།

བསགས། ལྟ་བུའོ། །

རྒན་ངོས་ནས་སྦྱོང་ཚན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་འཛིན་གྲྭ་གྲོལ་བའི་རྗེས་སུ་བདག་གིས་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་མ་ཎི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཏེ་མགྱོགས་པོ་འཁོར་ཞིང་བསོད་ནམས་

ལམ་སྟོན། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ་འདི་ནི་གཙོ་བོ་འཛིན་རིམ་ལྔ་པའི་ཆེད་བྱེད་འབྲེལ་དང་བྱེད་མེད་གཉིས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་སྐོར་ཡིན་ལ། སློབ་མ་སོ་སོའི་གནས་ཚད་དང་བསྟུན་ནས་དགེ་

གནའ་སྔ་མོ​ོ་ཞི​ིག་ལ་

ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༡ ལོ​ོར་

ཁོ​ོང་ཚོ​ོ་

ཁ་སང་གཟའ་ཉི​ི་མའི​ི་ཞོ​ོགས་པར་

ལོ​ོ་ཁ་ཤས་ཀྱི​ི་གོ​ོང་ལ་

བདག་

བྱེ​ེད་པ་པོ​ོ།

ཁ་སང་ཕྱི​ི་དྲོ​ོ་འཛི​ིན་གྲྭ་གྲོ​ོལ་བའི​ི་རྗེ​ེས་སུ་

དུས་ཚོ​ོད།

བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་ལས་ཚི​ིག་དང་། བྱེ​ེད་མེ​ེད་ལས་ཚི​ིག་གཉི​ིས་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་གཏོ​ོང་སྟངས་གཤམ་གསལ།

སོ་དགུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ།

བཞི་བཅུ་པ། ངེད་ཚང་གི་བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ། ངེད་ཚང་གིས་ཁྱིམ་བྱ་བརྒྱད་གསོས་ཡོད། དེའི་གྲས་སུ་ཆེས་ཡིད་དུ་འོང་བ་ནི་བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ་དེ་རེད།

བྱ་མོ་དེ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཁྱེར་ཡོང་བའི་བྱ་རྒྱུད་བཟང་པོའི་གྲས་ཤིག་རེད། དེ་ལ་གསལ་ཞིང་དྭངས་པའི་མིག་ཟུང་

དམར་པོ་ཞིག་ཡོད་ལ། ལུས་ཡོངས་ཀྱི་སྒྲོ་སྤུ་ནི་གསེར་ཆུས་བྱུགས་པ་དང་མཚུངས་པས་ངོ་མ་མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་

སྡུག་པ་ཞིག་རེད། བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ་རྒྱུན་པར་ཕྱི་ལ་སོང་ནས་རྒུམ་བུ་འཐུ་བ་དང་། གད་སྙིགས་སྤུངས་པའི་ནང་དུ་ སྡེར་མོས་ལན་འགར་བྲད་རྗེས་འབུ་དང་བྱེ་མ་མཉམ་དུ་བཏུས་ནས་མིད་ཀྱི་རེད།

ཐེངས་ཤིག་ཁྱིམ་བྱ་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་གད་སྙིགས་སྤུངས་པའི་ཁྲོད་དུ་རྒུམ་བུ་འཐུ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ།

གློ་བུར་དུ་རྒྱང་ནས་ཁྱི་ལྡོམ་ཞིག་ཚུར་བརྒྱུགས་ནས་སླེབས། ཁྱིམ་བྱ་གཞན་ཚང་མ་འཕུར་ལྡིང་གིས་རང་རང་སར་

བྲོས། བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ་ལུས་ལྕི་བས་འཕུར་མ་ཐུབ་པར་ཁྱི་ལྡོམ་དེས་རྨུགས། ང་མདུན་དུ་སླེབས་ཚེ་བྱ་མོ་འགུལ་

མི་ཐུབ་པར་གྱུར་ཏེ་ཕོ་བའི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཁྲག་བཞུར་གྱིན་འདུག ང་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་ནས་རྡོ་ཞིག་བླངས་ཏེ་ཁྱི་ལྡོམ་

དེར་རྒྱག་དགོས་བསམས་ཀྱང་ཁྱི་ལྡོམ་དེ་སྔ་ས་ནས་རྒྱང་རིང་དུ་བྲོས་ཟིན་འདུག ང་ཐབས་ཟད་དེ་བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ་ པང་ལ་བཟུང་ནས་ཡུལ་དུ་ལོག

ཨ་མས་བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མའི་རྨ་ཁར་སྨན་བསྐུས་ནས། སྲིང་བལ་དང་སེང་རས་ཀྱིས་ཕོ་བ་དམ་པོར་དཀྲིས་

རྗེས་བྱ་ཁང་ནང་དུ་བཞག བྱ་མོས་ཧ་ཅང་མི་བདེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཕོ་བར་དཀྲིས་པའི་སྨན་རས་ལ་མཆུ་ཏོས་ཤུགས་

ཀྱིས་བསྣུན། དེ་ནས་བཟུང་། ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མར་སྨན་བཅོས་བྱེད་པ་དང་ཆེད་དུ་རྒུམ་བུ་སྤྲད་པ་ཡིན།

ཉིན་ཁ་ཤས་འགོར་བ་ན། བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མའི་རྨ་ཁ་སོས་སོང་། ཕལ་ཆེར་དྲིན་ལན་འཇལ་བ་ཡིན་པ་འདྲ་སྟེ།

བྱ་མོས་ཉིན་རེར་སྒོ་ང་གཏོང་བ་དང་སྒོ་ང་ཚང་མ་ཆེ་ཞིང་གོར་གོར་ཡིན། བྱ་མོ་སེར་ལྡང་མ་ནི་ད་དུང་མི་སྐད་གོ་བའི་

བྱ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ངས་མིང་ནས་བོས་མ་ཐག་འཕྲལ་དུ་མདུན་ལ་བརྒྱུགས་ཡོང་ནས། གག་་་གག་་་གག ཅེས་གྲག་པར་ བྱེད། ང་སོང་ནས་པང་དུ་བཟུང་ནའང་མི་འབྲོ། ངས་བྱ་མོ་པང་དུ་དམ་པོར་བཟུང་ནས་སེམས་ཁོང་ནས་དེ་ལ་དགའ་ བ་སྐྱེས།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་སྒྲུང་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་འབྲི་སྦྱོང་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན་ངེད་ཚང་གི་བ་ཕྱུགས་ནག་པོ་ལྟ་བུའོ། །

50

ཞེ་གཅིག་པ། དཔེ་བཟང་སློབ་མ། ང་ལ་ངང་རྒྱུད་འཇམ་ཞིང་ལྷག་བསམ་དཀར་བའི་གྲོགས་མོ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གི་མཚན་ལ་ཆོས་སྒྲོན་

ཟེར་ཞིང་། ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭའི་སློབ་ཕྲུག་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན། ཁོ་མོའི་ངོ་གདོང་ཅུང་དམར་ལ་མིག་དཀྱུས་རིང་ཞིང་

གཟུགས་བྱད་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པོ་ཡོད། ནམ་རྒྱུན་ཁོང་འཛིན་གྲྭར་ཡོང་དུས་མགོ་ལ་ཞྭ་མོ་ལྗང་ནག་ཅིག་གྱོན་པ་དང་། སྐྲ་ཡི་ལན་བུ་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་བསླས་ཡོད།

ཁོ་མོས་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་སློབ་གྲོགས་གཞན་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་དང་དགེ་རྒན་ལ་གུས་བཀུར་ཚད་མེད་བྱེད་

པ་མ་ཟད། སློབ་གྲོགས་ཆུང་ཆུང་ཚོར་རོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སློབ་གྲྭ་ནས་ཀྱང་ཁོ་མོར་བུམ་སྐྱོན་གསུམ་

བྲལ་གྱི་གཟེངས་བསྟོད་བྱ་དགའ་ཐེངས་མང་གནང་མྱོང་བ་མ་ཟད། སློབ་གྲོགས་ཡོངས་ལ་རྟག་ཏུ་ཁོ་མོའི་ཀུན་སྤྱོད་ བཟང་པོར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་པའི་སློབ་གསོ་ཡང་ཡང་བཏང་བས། སློབ་གྲོགས་ཚང་མ་སེམས་འགུལ་ཚད་མེད་

ཐེབས་པ་དང་། སློབ་གྲོགས་ཚོའི་ཁྲོད་དུའང་ཁོང་དང་གྲོགས་མོ་བྱེད་མི་འདོད་མཁན་སུ་ཡང་མེད།

ཁོ་མོས་ཁྱིམ་ལས་ཙག་ཙིག་བྱེད་ཞོར་སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་བྱས་སྟབས། ཁོ་མོའི་སྦྱངས་འབྲས་

ཨང་རིམ་གསུམ་པ་ནས་ནམ་ཡང་ཟགས་མྱོང་མེད་ཅིང་། རེས་གཟའ་ཉི་མའི་གུང་གསེང་གི་སྐབས་སུའང་ཁོ་མོས་

ཞོགས་ལྟར་སློབ་ཚན་བསྐྱར་སྦྱོང་དང་ནང་སྦྱོང་ཆད་ལྷག་མེད་པ་བྲིས་ཏེ། གྲོང་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་ཚོར་ཟུར་ཁྲིད་

ཀྱང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གནས་ཚུལ་དེ་ཚོ་མཐོང་དུས་ངས་རང་དབང་མེད་པར་བསམ་བློ་ཞིབ་མོ་ཞིག་བཏང་དགོས་བྱུང་། ང་རང་ཁོང་དང་གཏན་ནས་མི་འདྲ་སྟེ། སློབ་གྲྭ་གྲོལ་ནས་རང་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་མ་ཐག ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་

ཁྱིམ་ལས་བྱེད་དུ་འཇུག་རྒྱུ་ཕར་ཞོག ད་དུང་ཁ་ཟས་གང་ལེགས་ཟ་རུ་འཇུག་གི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ངའི་སློབ་སྦྱོང་གི་

སྦྱངས་འབྲས་ཆོས་སྒྲོན་དང་བསྡུར་ན་ཧ་ཅང་ཞན་པས། ང་རང་རང་ཉིད་ངོ་གནོང་པ་ལྟ་བུའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྐྱེས་མྱོང་།

སློབ་གྲོགས་ཆོས་སྒྲོན་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཅི་འདྲ་བྱས་རུང་ད་དུང་སྔར་བཞིན་བབ་ཆགས་པ་དང་། ང་རྒྱལ་མེད་པར་

སློབ་སྦྱོང་ལ་སྦྱངས་བརྩོན་ལྷོད་མེད་བྱེད་མཁན་ཞིག་རེད།

དུས་དེ་རིང་ནས་བཟུང་། ངས་རང་ནུས་ཅི་ལྕོགས་ཀྱིས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བྱས་ཏེ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྦྱངས་

འབྲས་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།

ལམ་སྟོན། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་ཚོར་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཁྲིད་ཚར་རྗེས། འདིར་དཔེ་བལྟས་ནས་རང་ཉིད་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་

པའི་སློབ་མ་ཞིག་གི་སྐོར་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས།

51

ཞེ་གཉིས་པ། བུ་ཆུང་ཞིག གྲང་ངར་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ཉིན་ཞིག་ལ་ང་དང་ངའི་ལས་རོགས་ཤིག་མགྲོན་ཁང་གི་སྒོ་ཁར་ལངས་ཏེ་གླེང་མོལ་

བྱེད་བཞིན་ཡོད། སྐབས་དེར་བུ་ཆུང་ཞིག་ངེད་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་སླེབས་བྱུང་། ཁོའི་ལུས་ལ་ཧྲུལ་ཞིང་སྲབ་པའི་ལྭ་

བ་རྐྱང་པ་ཞིག་ལས་གྱོན་མེད་པ་དང་། རིད་ཅིང་སྐེམ་པའི་གདོང་པ་དེ་འཁྱགས་ནས་ཐལ་མདོག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། རྐང་པ་ གཉིས་པོའང་རྐང་རྗེན་ཡིན་པས་འཁྱགས་ནས་དམར་པོར་གྱུར་འདུག

ཁོས་ངེད་གཉིས་ལ། སྐུ་ཞབས། མུ་ཟི་སྒམ་ཆུང་གཅིག་གཟིགས་དང་། ཞེས་ཟེར། ངའི་ལས་རོགས་ཀྱིས། མིན།

ངེད་གཉིས་ལ་མུ་ཟི་མི་དགོས། ཞེས་བཤད་སོང་། ཡ་ང་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་དགོས་པའི་བྱིས་པ་དེས། མུ་ཟི་སྒམ་ཆུང་གཅིག་

ལ་སྒོར་ལྔ་ལས་མི་དགོས་པས་གཟིགས་རོགས་གནང་། ཞེས་ཞུ་བ་བྱས། ངས་ཁོ་ལ། དེ་འདྲ་ཡིན་ཡང་ང་ཚོས་མུ་ཟི་ ཉོ་དགོས་མེད། ཅེས་ལན་བཏབ།

བུ་ཆུང་དེས་ཡུད་ཙམ་བསམ་བློ་བཏང་རྗེས། ངས་ཁྱེད་གཉིས་ལ་སྒོར་ལྔ་ལ་སྒམ་ཆུང་གཉིས་ཕུལ་ཆོག ཅེས་

ཟེར། ཁོས་ངེད་གཉིས་མུ་མཐུད་སུན་པོ་མི་བཟོ་བའི་ཆེད་དུ་ངས་མུ་ཟི་སྒམ་ཆུང་གཅིག་ཉོ་རྒྱུ་ཁས་བླངས། ཡིན་

ནའང་དངུལ་ཁུག་འདོན་སྐབས་དངུལ་སིལ་མ་མེད་པས། ངས་སང་ཉིན་ཉོས་ཆོག་ཅེས་བཤད་པར་ཁོས། སྐུ་ཞབས། ང་ལྟོགས་ནས་འཆི་གྲབས་ཡོད་པས་ད་ལྟ་རང་གཟིགས་རོགས། དངུལ་སིལ་མ་བརྗེ་བར་ང་རང་ཕྱིན་ཆོག ཅེས་ཞུ་ འབུལ་བྱས། ངས་ཁོ་ལ་བརྒྱ་ལོ་གཅིག་སྤྲད་པས། ཁོས་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་མྱུར་དུ་བརྗེ་བར་བརྒྱུགས་སོང་།

ངས་ཡུན་རིང་བསྒུགས་ཀྱང་ཁོ་པ་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱུང་བས། རང་ཉིད་ཁོའི་གཡོ་འོག་ཏུ་ཚུད་པ་མིན་ནམ་སྙམ།

ཡིན་ནའང་བྱིས་པ་དེའི་ངོ་གདོང་དང་། ཚུལ་ལྡན་གྱི་སྤྱོད་པ་ལ་བལྟས་ན། ཁོ་ནི་དེ་འདྲའི་བྱིས་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མ་

རེད་སྙམ། དགོང་མོ་མགྲོན་ཁང་གི་ཞབས་ཞུ་བས། བུ་ཆུང་ཞིག་གིས་ཁྱོད་འཚོལ་བཞིན་འདུག་ཅེས་ཟེར་བ་དང་། བུ་

ཆུང་དེ་ནང་དུ་ཁྲིད་སླེབས་བྱུང་།

ངས་ཁོ་ནི་མུ་ཟི་འཚོང་མཁན་དེ་མིན་ནའང་། དེའི་གཅུང་པོ་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ། བུ་ཆུང་དེས་རང་གི་ལྭ་བ་ཧྲུལ་

པོའི་ཁུག་མ་ཡུད་ཙམ་བསྔོགས་རྗེས། སྐུ་ཞབས། ཁྱེད་བསྟན་འཛིན་ལག་ནས་མུ་ཟི་གཟིགས་མཁན་དེ་ཡིན་ནམ།

ཞེས་དྲིས་བྱུང་། ངས། ཡིན། ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ཡིན། ཁོས། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་པར་སྤྲད་པའི་བརྒྱ་ལོ་གཅིག་ལས་ ཕྱིར་སློག་དགོས་པའི་སྒོར་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔ་དེ་ཡིན། ཞེས་ང་ལ་སྤྲད་བྱུང་།

བུ་ཆུང་དེས། བསྟན་འཛིན་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པས་ཡོང་ཐུབ་མ་སོང་། ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་

བརྡུངས་ནས་བརྫིས་འདུག་པས། ཁོའི་ཞྭ་མོ་མ་རྙེད་ལ། མུ་ཟི་ཡང་བོར་བརླག་སོང་ཞིང་། ཁྱེད་ཀྱི་སྒོར་བརྒྱ་ལོ་དེའང་

52

བརླག་ཚར་འདུག ཁོ་པ་ཡང་འཆི་གསོན་ཅི་འབྱུང་ངེས་གཏན་མ་མཆིས། ཞེས་ཟེར།

ངས་བུ་ཆུང་དེར་ཟ་མ་ཞིག་སྤྲད་རྗེས། ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བསྟན་འཛིན་ལ་ལྟ་བར་ཕྱིན། སྐབས་དེར་ངས་གཞི་

ནས་ཁོ་གཉིས་དྭ་ཕྲུག་ཡིན་པ་དང་། ཕ་མ་གཉིས་སྔ་ས་ནས་ཚེ་ལས་འདས་ཟིན་པ་ཤེས་བྱུང་། ཡ་ང་བའི་བསྟན་འཛིན་ ཉལ་ཁྲི་ཆག་རོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཉལ་འདུག ཁོས་ང་མཐོང་མ་ཐག་སེམས་སྡུག་ཆེན་པོས་ང་ལ། ངས་དངུལ་སིལ་མ་ བརྗེས་ནས་ཕྱིར་ཡོང་སྐབས། ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་ཞིག་དང་གདོང་ཐུག་བརྒྱབ་པ་དང་། ངའི་རྐང་པ་གཉིས་པོ་ཤིང་རྟ་

འཁོར་ལོས་བརྫིས་ནས་ཆག་སོང་། ང་ཤི་སོང་ན་ངའི་གཅུང་པོ་བཀྲ་ཤིས་ཇི་ལྟར་བྱེད། སུས་ཁོ་པར་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་ དམ། ཞེས་ཟེར།

ངས་བསྟན་འཛིན་གྱི་ལག་ནས་འཇུས་ཏེ། ངས་ཚེ་གང་རིང་གཅུང་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བྱས་ཆོག་ཅེས་

བཤད། བསྟན་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་རྗེས། ང་ལ་མིག་ཅེ་རེར་བལྟས་བྱུང་། ཁོའི་མིག་ལྟ་སྟངས་ལ་བལྟས་ན་

ཁོས་ང་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བཞིན་པ་མཚོན། གློ་བུར་དུ་ཁོའི་མིག་ཟུམ་སོང་། ཁོའི་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུ་ བ་ཆད་སོང་།

ད་ལྟའི་བར་དུ་གཏམ་རྒྱུད་འདི་སུས་ཀློག་ཀྱང་སེམས་འགུལ་མི་ཐེབས་པ་ཅི་ལ་སྲིད། འཁྱག་ལྟོགས་ཀྱིས་

མནར་བའི་བུ་ཆུང་བསྟན་འཛིན་གྱི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མི་གཤིས་འདིས་དུས་ནམ་ཡང་མི་རྣམས་ལ་སེམས་འགུལ་ ཐེབས་ངེས་རེད།

ལམ་སྟོན། སྒྲུང་འདི་བཀླགས་རྗེས་དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་ཚོར་གཏམ་བརྗོད་ཀྱི་ལམ་ནས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ གཤམ་གསལ་ཚིག་རྣམས་ལ་བརྗོད་པ་རིང་དུ་གཏོང་དགོས།

གྲང་ངར་ཆེ། ཧྲུལ་ཞིང་སྲབ། རིད་ཅིང་སྐེམ། སུན་པོ་བཟོས། འཆི་གྲབས་བྱེད། གཡོ་འོག་ཏུ་ཚུད། ལྭ་བ་ཧྲུལ་པོ།

ཁ། དྲི་བར་ལན་ཐོབས།

༡། བུ་ཆུང་ཧྲན་ཏིས་རྩོམ་པ་པོར་ཇི་ལྟར་ཞུ་འབུལ་བྱས་ནས་མུ་ཟི་ཉོ་རུ་བཅུག་འདུག

༢། བུ་ཆུང་ཧྲན་ཏིར་དངུལ་བརྗེས་ནས་ཕྱིར་ཡོང་བའི་ལམ་བར་དུ་གནས་ཚུལ་གང་འཕྲད་འདུག ཁོ་པ་འཆི་ཁར་སེམས་ ཁྲལ་ཆེ་ཤོས་གང་བྱུང་ཡོད།

53

༣། བུ་ཆུང་བསྟན་འཛིན་གྱི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མི་གཤིས་གང་གིས་ཁྱོད་ལ་སེམས་འགུལ་ཐེབས་བྱུང་ངམ།

ཞེ་གསུམ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། ལམ་སྟོན། བར་སྟོང་དང་པོར་བྱེད་པ་པོ། གཉིས་པར་བྱེད་སྒྲ། གསུམ་པར་ལ་དོན། བཞི་པར་རྒྱན་སྡུད། ལྔ་པར་དགག་སྒྲའི་

ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་གང་མང་བཟོ་དགོས། དཔེར་ན། སྔོན་ཆད་ཚེ་རིང་གིས་གཞུང་ལམ་དུ་མོ་ཊ་བཀག་ཀྱང་མ་ ཁོགས་ལྟ་བུའོ། །

དུས་ཚོད།

བྱེད་པ་པོ། བཀྲ་ཤིས་

བྱེད་སྒྲ། ཀྱིས་

ལས།

གཞུང་ལམ་ ཁྲོན་པ་

ལ་དོན། དུ་

མིང་ཚིག མོ་ཊ་ ཆུ་

བྱེད་མེད་ བྱེད་འབྲེལ་ལས་ རྒྱན་སྡུད། དགག་སྒྲ། ལས་ཚིག ཚིག བཀག་ བཀང་

ཀྱང་

མ་

ཁོགས། གང་།

སྦྱར་པང་

གསལ་བསྒྲགས་

བཀོག་

སྤང་སྟེང་

ར་ལུག་

བཀྲམ་

ཉལ་ཁང་

ལྷམ་སྒྲོག་

བཀྲོལ་

ས་ཆ་

བོད་མིང་

བཏགས་

ཐོགས།

ཁ་སྔོན་

གཟུགས་པོ་

ཁྲག་

བཏོན་

ཐོན།

སྔོན་མ་

མི་མང་

ཁང་ཟུར་ རྡོ་རིང་

བཟང་ཕྱོགས་

སྔོན་ཆད་

རྟ་ར་

ནད་པ་རྣམས་ ལོ་རྒྱུས་ བློ་

རྟ་རྒོད་

བྲག་

ཨི་ཁུང་

སྤྱི་ཚོགས་ནང་

ཕོ་མོ་དབྱེ་བ་

དཔུང་པ་

སྨན་ཁབ་

མཛོད་ཁང་

རྨོ་མོ་

བུ་ཕྲུག་

གྲོང་ཁྱེར་

ཤིང་ནགས་

བཀའ་ རེ་བ་

54

བཀར་

གོག

ཁོར།

གྲམ།

བཀོད་

འཁོད།

བཅུན་

ཆུན།

བཏུལ་ ཕུག་ ཕབ་

འབྱེད་

གྲོལ། ཐུལ། བུག

བབ།

ཕྱེད།

བསྐངས་

ཁེངས།

ཁང་རྙིང་

བཤིགས་

ཞིག

ཤིང་

བཅད་

བཙུགས་ བཅུག་

ཟུག

ཞུགས། ཆད།

བཙོན་ཁང་

བཙོན་པ་

བཀྲོངས་

གྲོངས།

གསང་སྤྱོད་

དུག་སྦྲང་

བསད་

ཤི།

ལམ་ཟུར་

བཅག་

ཆག

གྱང་ངོས་

བཀྲག་རྩི་

བསྐུས་

ལག་པ་

མ་ཎི་འཁོར་ལོ་

བསྐོར་

སྐམ་ས་

ཆར་ཆུ་

བསྐྱིལ་

སྲང་ལམ་

མོ་ཊ་ཁ་

བསྐྱོགས་

གཞུང་ལམ་

མི་རྣམས་གྲལ་

བསྒྲིགས་

ཕར་

བསྒྱངས་

འགྱངས།

བསྲེས་

འདྲེས།

བསླངས་

ལངས།

འགལ་རྐྱེན་

བཟློག་

ལྡོག

བཟང་སྤྱོད་

སྤེལ་

འཕེལ།

ཐབ་ཚང་

སྤྱི་ཚོགས་ སྒྲ་སྒྱུར་གླིང་ རི་ཁྲོད་

ཐུག་པ་ མི་ཚེ་ སྒྲ་

སྙིང་རྗེ་

འཁོལ།

བསྐྱལ་

འཁྱོལ།

བསྒྱུར་

འགྱུར།

འགྲེས།

བསྙོགས་

བོད་

ནང་ཆོས་

བསྣུབས་

རྩེད་ར་

ལྒང་ཕུག་

བརྟོལ་

ས་སྟེང་

སྔོན་མ་

དགོན་པ་

རྐང་རིལ་

བང་མཛོད་

འབྲུ་རིགས་

མི་མང་

ངོ་

སྤྱི་ཚོགས་

འཁྱོག

བསྒྲེས་

ཆུ་

ཁ་སྔོན་

འཁྱིལ།

གོམས།

ཆུ་མགོ་

ཆུ་སྣུམ་

འཁོར།

བསྒོམས་

ཕན་ཚུན་རིགས་

ཕུར་པ་

གོས།

བསྐོལ་

སློབ་ཁང་ ཚེས་ལྔ་

སྔོན་ཆད་

བྲག་རྡོ་

སྤུངས་ སྤྲད་

འགྲིག ཉོག

ནུབ།

དོལ།

ཕུང་།

འཕྲོད།

ཁྲུས་གཞོང་

གོས་ལོག་

སྦངས་

བངས།

སློབ་གྲྭ་

སྐད་ཡིག་

སྦྱངས་

བྱང་།

རས་དམར་པོ་

དཀྲིས་

འཁྲིས།

དཀྲོགས་

འདྲོགས།

ཐབ་ཀ་

རྩིག་ལྡེབས་ མགོ་

རྒྱ་གར་ ཞིང་ཁ་

མེ་ཚ་པོ་

ཁྱབ་བསྒྲགས་

ཚོགས་པའི་དབར་ བྱ་བྱེའུ་

55

སྦར་

སྦྱར་

དཀྲུགས་

འབར།

འབྱར། འཁྲུག

གར་སྟེགས་

རོལ་མོ་

དཀྲོལ་

འཁྲོལ།

ཁང་ཐོག་

རྒྱལ་དར་

བསྒྲེངས་

འགྲེང་།

བུ་ཕྲུག་

བློ་སེམས་

གཏད་

འཐད།

ལྡུམ་ར་

ཆུ་

རྒྱབ་

སྨན་ཁང་

ལག་པ་

གཅུས་

སྨན་པ་

གཏུགས་

ཚོགས་ཁང་

སློབ་མ་

བསྡུས་

མཚན་མོ་

མིག་

ཐུར་

ཤོག་ཐོག་

སྐྲ་ལོ་

གཏོར་

འཆུས། ཐུག

འཐོར།

འདུས།

དཔྱངས་

འཕྱང་།

ཡི་གེ་

བསུབས་

ཟུབ།

འཐུང་ཆུ་

བཅུས་

བཙུམས་

མགོ་

སྐྲ་ཉག་རྣམས་

ཁ་སྔོན་

བླ་མའི་དྲུང་

སེམས་པ་

སྔོན་མ་

སྣོད་ནང་

གཡག་ཤ་

ཁྱིམ་ཚང་

བཟའ་ཟླ་ཕན་ཚུན་

ཆུ་འགྲམ་

བྱེ་མ་

བཙགས་

ཚོགས།

ལས་བྱེད་

བསྐོས་

འཁོད།

སྔོན་ཆད་

རྫིང་བུ་

ཆུ་འཐག་

ངལ་གསོ་ཁང་ ཞོགས་པ་

བསེད་

ཟུམ།

ཆོས།

བཙོས་

ཚོས།

ཡོས་

བཏགས་

ལུས་པོ་

གསོས་

སོས།

ཉལ་ཆས་

ཕུད་

བུད།

ཕྲལ་

སྐེ་རགས་

རྩེད་ཐང་

ས་ཁོད་

བསྙམས་

ལན་

བཏབ་

ཡིད་

གཤིས་བཟང་

མགུལ་

ཁ་བཏགས་

དྲི་བ་

ཆུས།

བཅོས་

རང་ལུས་

ལས་ཁུངས་

སེད།

56

བཅིངས་

འཐག བྲལ།

ཆིངས། མཉམ།

བཅགས་

འཇགས།

དཀྲིས་

འཁྲིལ།

ཐེབས།

ཞེ་བཞི་པ། ནེ་ཙོ་ཆུང་ཆུང་གཉིས། ནེ་ཙོའི་ཨ་མ་ལ་ཕྲུ་གུ་གཉིས་སྐྱེས་པས་ཆེ་བའི་མིང་ལ་ཁྲ་ཆེན་དང་། ཆུང་བའི་མིང་ལ་ཁྲ་ཆུང་ཞེས་བཏགས།

ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ཁྲ་ཆེན་ནི་ཇག་པ་དང་ཁ་མཐུན་གྱིས་བྱ་རིགས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་ པར་བསྐྱོད། ཁྲ་ཆུང་ནི་རབ་བྱུང་བ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཆོས་སློབ་པར་བསྐྱོད། ལོ་ངོ་བཞི་ལྔ་ཙམ་སོང་རྗེས་ནེ་ཙོའི་ཨ་

མས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་འགྲོ་རྒྱུའི་སེམས་ཐག་བཅད་ནས་དེ་བཞིན་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བསྐྱོད།

ཉིན་ཞིག་གི་མཚན་མོར་ནེ་ཙོ་ཨ་མ་ཤིང་ནགས་དཀྱིལ་དུ་ངལ་གསོ་བའི་སྐབས། ཚོང་པ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་དེར་

འབྱོར་ཏེ་གུར་ཕུབ་སྟེ་དེར་ངལ་གསོས། ནམ་ཕྱེད་ཙམ་དུ་ནེ་ཙོ་ཨ་མའི་རྣ་བར་ནེ་ཙོ་ཞིག་སྦྱིན་བདག་གི་ཕྱོགས་སུ་

བཅར་ཏེ། སྐུ་ངོ་ལགས། རླུང་རྟ་བརྒྱུགས་སོང་། རླུང་རྟ་བརྒྱུགས་སོང་། ཁོ་ཚོའི་སྐེ་བཅད་པ་མ་ཟད། གསེར་དངུལ་

དག་ཀྱང་བཅོམ་ཚར། ཞེས་པའི་སྒྲ་ཐོས། དེའི་སྐབས་ནེ་ཙོ་ཨ་མས་སྐད་སྒྲ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ཁྲ་ཆེན་གྱི་ཡིན་པ་སྐད་ངོ་

ཆོད་དེ་བུའི་སར་འཕུར་ཕྱིན་ཏེ། བུ། ཨ་མ་ཁྱོད་ལ་བལྟ་བར་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད།

ཁྲ་ཆུང་གིས་ཨ་མ་སྤྱིལ་ཁང་དེའི་ནང་ཡར་འཁྲིད་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཞུས། དེ་རྗེས་ཨ་མས་

སེམས་སྡུག་ཆེན་པོས་ངུ་ངག་གིས་ཁ་སྔོན་དགོང་མོའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་སྦྱིན་བདག་ལ་ཤོད་བཞིན། ཁོ་གཉིས་ཀ་

ངའི་བུ་ཡིན་ཡང་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཅི་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། ཁྲ་ཆུང་གི་སྦྱིན་བདག་རབ་བྱུང་བ་དེས་ཐལ་མོ་སྙིང་ གར་སྦྱར་ཏེ་གུས་འདུད་དང་བཅས། དེ་དག་ནི་ཕྱོགས་བཞིའི་ཁོར་ཡུག་གིས་བག་ཆགས་བཞག་པར་བརྟེན་ནས་བྱུང་ བའི་འབྲས་བུ་ཞིག་རེད། ཅེས་ཨ་མར་བཤད།

ཁྲ་ཆེན་ནི་ཉིན་ལྟར་རྐུན་ཇག་དང་མཉམ་དུ་འགྲོགས་པས་རྐུན་ཇག་ཚོའི་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་གོམས་གཤིས་

དག་འགོས་ཡོད་པ་དང་། ཁྲ་ཆུང་ནི་རབ་བྱུང་བ་དང་མཉམ་འགྲོགས་བྱས་ཏེ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བྱ་བ་ཁོ་ན་ སྒྲུབ་པར་བརྩོན་གྱི་ཡོད།

དཔེར་ན། གང་ཞིག་གསེར་གྱི་རི་ལ་གནས་བཅས་ན། །དེ་ཡི་འདབ་ཆགས་ཐམས་ཅད་གསེར་དུ་འགྱུར། །གང་

ཞིག་དུག་གི་རི་ལ་གནས་བཅས་ན། །དེ་ཡི་འདབ་ཆགས་ཐམས་ཅད་དུག་ཏུ་འགྱུར། ཞེས་པའི་གཏམ་དཔེ་དང་གཉིས་ སུ་མ་མཆིས་སོ། །

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་གཙོ་བོ་ཀློག་རྩལ་དང་ཞོར་དུ་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་སློབ་གསོ་ཟབ་མོ་ཞིག་འཇགས་ཆེད་དུ་ཡིན།

57

སྦྱོང་བརྡར།

གཤམ་གྱི་ཚིག་རྣམས་བར་སྟོང་དུ་བསྐངས་ནས་སྒྲུང་ཆ་ཚང་བར་བཟོས།

བཏགས། སྐྱེས། སློབ། འཕྲད། ངལ་གསོ། ཕུབ། བཅར། བཅད། བཅོམ། སྦྱར། ཐོས། བལྟ། འཁྲིད། ངུ། འགྲོགས། འཇགས། སྒྲུབ།

ནེ་ཙོའི་ཨ་མ་ལ་ཕྲུ་གུ་གཉིས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌པས་ཆེ་བའི་མིང་ལ་ཁྲ་ཆེན་དང་། ཆུང་བའི་མིང་ལ་ཁྲ་ཆུང་ཞེས་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཡུན་རིང་མ་སོང་གོང་ཁྲ་ཆེན་ནི་ཇག་པ་དང་ཁ་མཐུན་གྱིས་བྱ་རིགས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བྱ་བ་

ཞིག་བསྒྲུབ་པར་བསྐྱོད། ཁྲ་ཆུང་ནི་རབ་བྱུང་བ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཆོས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་པར་བསྐྱོད།

ལོ་ངོ་བཞི་ལྔ་ཙམ་སོང་རྗེས་ནེ་ཙོའི་ཨ་མས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་འགྲོ་རྒྱུའི་སེམས་ཐག་བཅད་

ནས་དེ་བཞིན་ཐུག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་བྱེད་པར་བསྐྱོད། ཉིན་ཞིག་གི་མཚན་མོར་ནེ་ཙོ་ཨ་མ་ཤིང་ནགས་དཀྱིལ་དུ་ངལ་ གསོ་བའི་སྐབས། ཚོང་པ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་དེར་འབྱོར་ཏེ་གུར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་སྟེ་དེར་ངལ་གསོས།

ནམ་ཕྱེད་ཙམ་དུ་ནེ་ཙོ་ཨ་མའི་རྣ་བར་ནེ་ཙོ་ཞིག་སྦྱིན་བདག་གི་ཕྱོགས་སུ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ཏེ་སྐུ་ངོ་ལགས། རླུང་

རྟ་བརྒྱུགས་སོང་། རླུང་རྟ་བརྒྱུགས་སོང་། ཁོ་ཚོའི་སྐེ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌པ་མ་ཟད། གསེར་དངུལ་དག་ཀྱང་་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ཚར།

ཞེས་པའི་སྒྲ་ཐོས། དེའི་སྐབས་ནེ་ཙོ་ཨ་མས་སྐད་སྒྲ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ཁྲ་ཆེན་གྱི་སྐད་ཡིན་པ་ངོ་ཆོད་དེ། བུའི་སར་

འཕུར་ཕྱིན་ཏེ། བུ། ཨ་མ་ཁྱོད་ལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌བར་ཡོང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད།

ཁྲ་ཆུང་གིས་ཨ་མ་སྤྱིལ་ཁང་དེའི་ནང་ཡར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཞུས། དེ་རྗེས་ཨ་

མས་སེམས་སྡུག་ཆེན་པོས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ངག་གིས་ཁ་སྔོན་དགོང་མོའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་སྦྱིན་བདག་ལ་ཤོད་བཞིན། ཁོ་

གཉིས་ཀ་ངའི་བུ་ཡིན་ཡང་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཅི་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པར། ཁྲ་ཆུང་གི་སྦྱིན་བདག་རབ་བྱུང་བ་ དེས་ཐལ་མོ་སྙིང་གར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཏེ་གུས་འདུད་དང་བཅས། དེ་དག་ནི་ཕྱོགས་བཞིའི་ཁོར་ཡུག་གིས་བག་ཆགས་བཞག་

པར་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་ཞིག་རེད། ཅེས་ཨ་མར་བཤད།

ཁྲ་ཆེན་ནི་ཉིན་ལྟར་རྐུན་ཇག་དང་མཉམ་དུ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌པས་རྐུན་ཇག་གི་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་གོམས་གཤིས་དག་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་ཡོད་པ་དང་། ཁྲ་ཆུང་ནི་རབ་བྱུང་བ་དང་མཉམ་འགྲོགས་བྱས་ཏེ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བྱ་བ་ཁོ་ན་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌་པར་བརྩོན་གྱི་ཡོད།

58

ཞེ་ལྔ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་དུ་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་གང་མང་བཟོ་དགོས། ནག་ནོག་གི་དྲི་མས་སྦགས་ཀྱང་བསོད་ནམས་ལང་ཚོ་དར་བ

སློབ་ཕྲུག

ཁྲོ་བའི་གཉེར་རིས་ཤིག་ཤིག་ཏུ་གཡོ་བ

འཛིན་གྲོགས་

ཡིད་ཕམ་དང་སྐྱོ་གདུང་གིས་མནར་བ

ཨ་ཁུ་ཞིང་པ

ཐང་ཆད་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཅན་གྱི་སྨུག་ཅིང་ནག་པ

ཨ་ཁུ་ལགས་

གདོང་།

སྡུག་གི་མཆི་མ་མིད་བཞིན་དགའ་བའི་འཛུམ་མདངས་ཕྱུང་བ

ཨ་ཁུ་འབྲོག་པ

བཞིན་རས།

འོད་དུ་འཚེར་ཞིང་ཟླ་གཞོན་ལྟར་སྒོར་བ

དགའ་རོགས་

ངོ་གདོང་།

རིད་ཅིང་སྔོ་སྐྱར་གྱུར་པ

སྲིང་མོ

མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པ

ཚེ་རིང་

སྤོབས་པའི་མདངས་ཀྱིས་འཁྱུད་ཅིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ

ཁ་ལོ་བ

ཉི་འོད་ཀྱིས་སྨུག་པོར་བསྒྱུར་བ

མགར་བ

རྔུལ་ཆུ་ཁྲོམ་ཁྲོམ་དུ་བཞུར་བ

ཉེན་རྟོག་པ

གཉེར་མས་ཁེབས་པ

དམིགས་མེད་

59

ཞལ་རས།

འཛུམ་ཞལ། ཞལ་ཁྱིམ།

ཞེ​ེ་དྲུག་པ། བཟང་པོ​ོ་ལ་བཟང་ལན་འཇལ་བ། སྔོ​ོན་ཡུལ་ལྗོ​ོངས་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞི​ིག་ན་གླང་ཆེ​ེན་ཞི​ིག་དང་བྱི​ི་བ་ཞི​ིག་རྟག་ཏུ་མཐུན་པོ​ོར་གནས་པ་ལ། ནམ་

ཞི​ིག ་ཡུལ་དེ​ེར ་ཐན་པ་ཆེ​ེན ་པོ​ོས ་རྩྭ་དང་ཤི​ིང ་ཏོ​ོག ་རྣམས་བསྐམས་ཤི​ིང ་སྐྱེ​ེ་ མ་ཐུབ་པར་གྱུར་པས་གླང་ཆེ​ེན ་གྱི​ི་ བསམ་པར། ཡུལ་འདི​ིའི​ི་ཆུ་ཆེ​ེན་གཙང་པོ​ོའི ི་ཕ་རོ​ོལ་ན་ཡུལ་ལྗོ​ོངས་མཛེ​ེས་སྡུག་ལྡན་པ། སྤང་ལྗོ​ོངས་དང་། ནགས་

ཚལ། མེ​ེ་ཏོ​ོག་དང་འབྲས་བུས་མཛེ​ེས་པ་ཞི​ིག་འདུག་པས། དེ​ེར་འགྲོ​ོ་དགོ​ོས་བསམས་ནས་འགྲོ​ོ་གྲབས་བྱེ​ེད་པ་ གྲོ​ོགས་པོ​ོ་བྱི​ི་བས་ཤེ​ེས་ནས། ང་ཡང་དེ​ེར་འགྲོ​ོ་བསམས་ཀྱང་ང་ནི​ི་ཆུ་ཆེ​ེན་ལ་ཐར་ཐབས་མེ​ེད་པས་གྲོ​ོགས་པོ​ོས་ང་

ལ་རོ​ོགས་ཤི​ིག་མཛོ​ོད་དང་། རྗེ​ེས་སུ་ངས་ཁྱེ​ེད་ལ་དྲི​ིན་ལན་འཇལ་ཡོ​ོང་། ཞེ​ེས་བཤད་པར།

གླང་ཆེན་གྱི་བསམ་པར། བྱི་བ་ཁོ་ཙམ་ཞིག་གིས་ང་ལ་དྲིན་ལན་འཇལ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། འོན་ཀྱང་སྔོན་ཆད་

ཡུན་རིང་མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་ཡིན་བསམས་ནས། བྱི་བ་དེ་ཁོ་རང་གི་གཉའ་ལྟག་ཏུ་བཞག་ནས། འདིར་དམ་པོ་ བཟུང་ལ་སྡོད་ཅིག ཅེས་བཤད་ནས་ཆུ་ཆེན་བརྒལ་ཏེ་ཕ་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཁོ་ གཉིས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ངང་དུ་གནས་སོ། །

གླང་ཆེན་ནི་བྱི་བ་ལས་ལོ་ན་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བས་ཡུལ་ལྗོངས་དེར་སླེབས་ནས་ལོ་མང་སོང་རྗེས་གླང་ཆེན་རྒས་

ནས་ཉིན་ཞིག་ས་ལ་འགྱེལ་ནས་ལངས་མ་ཐུབ། བྱི་བ་ཡོང་ནས་ཁྱོད་ལ་གང་ཡང་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། ངས་ཁྱོད་ལ་དྲིན་ ལན་འཇལ་དགོས་བཤད་པར། གླང་ཆེན་གྱིས། ང་འདྲ་བའི་སྟོབས་ཆེན་ལ་ཉམ་ཆུང་ནུས་མེད་ཁྱོད་འདྲ་བས་ཇི་ལྟར་ བྱེད་ཟེར། བྱི་བ་དེས་ཡུལ་དེའི་བྱི་བ་ཡོད་ཚད་རོགས་པར་བོས་ནས་གླང་ཆེན་གྱི་གཞོགས་གཅིག་ནས། ལ་ལས་ས་ བརྐོ་བ་དང་། ལ་ལས་ས་དབོར་བ་སོགས་བྱས་ནས་གྱེན་ཐུར་ཆེན་པོ་གཅིག་བཟོས།

དེ་ནས་གྲོགས་པོ་བྱི་བ་ཁོ་རང་གླང་ཆེན་གྱི་རྣ་བའི་ནང་འཛུལ་བས་གླང་ཆེན་སྐྲག་ནས་འགྲེ་ལྡོག་ཅིག་བརྒྱབ་

པས་དེ་མ་ཐག་གླང་ཆེན་ཡར་ལངས་ཐུབ་པས་ཚང་མ་དགའ་སྤྲོའི་ངང་གནས་སོ། །

དེ་ནས་བཟུང་། བཟང་ལ་བཟང་ལན་བསློགས། བྱི་བས་གླང་ཆེན་བསླངས། ཞེས་གཏམ་དཔེར་གྲགས་སོ། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་སྒྲུང་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སློབ་མ་ཚོར་སྒྲུང་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། དྲིན་ཆེན་ལ་དྲིན་ལན་

འཇལ་བ། ངན་པ་ལ་ངན་ལན་འཇལ་བ། རི་བོང་གིས་སེང་གེ་བསླངས་བ། ལྟ་བུའི་རིགས་སྒྲེས་ཏེ་སྒྲུང་མགོ་ནས་མཇུག་བར་འབྲི་ སྟངས་སློབ་དགོས།

60

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ གོང་གི་སྒྲུང་བཀླགས་ཏེ་འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་བྱ་ཚིག་གང་འོས་སྐོང་དགོས།

གླང་ཆེན་དང་བྱི་བ་གཉིས་རྟག་ཏུ་མཐུན་པོར་༌༌༌༌༌༌༌༌པ་ལ། ཐན་པ་ཆེན་པོས་རྩྭ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་༌༌༌༌༌༌༌༌ཤིང་༌༌༌༌༌༌༌༌མ་ཐུབ་

པར་༌༌༌༌༌༌༌༌། མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུས་མཛེས་པ་ཞིག་འདུག་པས་དེར་༌༌༌༌༌༌༌༌དགོས་༌༌༌༌༌ནས་༌༌༌༌༌༌༌༌འགྲོ་གྲབས་༌༌༌༌༌༌༌པ། བྱི་བ་

དེ་ཁོ་རང་གི་གཉའ་ལྟག་ཏུ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་འདི་དམ་པོར་༌༌༌༌༌༌༌༌ལ་སྡོད་ཅིག་༌༌༌༌༌༌༌ནས་ཆུ་ཆེན་༌༌༌༌༌༌༌ཏེ་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན། ཡུལ་ ལྗོངས་དེར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་ལོ་མང་སོང་། གླང་ཆེན་རྒས་ནས་ཉིན་ཞིག་ས་ལ་༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་༌༌༌༌༌༌༌མ་ཐུབ། བྱི་བ་དེས་ཡུལ་དེའི་

བྱི་བ་ཡོད་ཚད་རོགས་པར་༌༌༌༌༌༌༌ནས་གླང་ཆེན་གྱི་གཞོགས་གཅིག་ནས་ལ་ལས་ས་༌༌༌༌༌༌༌༌བ་དང་། ལ་ལས་ས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བ་ སོགས་བྱས། རྣ་བའི་ནང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བས་གླང་ཆེན་༌༌༌༌༌༌༌༌ནས་འགྲེ་ལྡོག་ཅིག་༌༌༌༌༌༌༌། བྱི་བས་གླང་ཆེན་༌༌༌༌༌༌༌༌།

ཁ། འོག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་གྲོགས་གང་མང་སྦྱོར་དགོས།

དཔེར་ན། ཡུལ་ལྗོངས ལྗོངས། ཡུལ་སྐོར སྐོར། ཡུལ་མི མི། ཡུལ་ལུང ལུང་། ཡུལ་སྲོལ་ སྲོལ་ལྟ་བུའོ། །

མཐུན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཐན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གཙང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། མཛེས༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། འགྲོ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དྲིན༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གཉའ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

ལོངས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བདེ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གླང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྟོབས༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཉམ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

ག གོ​ོང་གི​ི་སྒྲུང་བཀླགས་ཏེ​ེ་འོ​ོག་གི​ི་ཚི​ིག་རྣམས་གྱི​ི་ལྡོ​ོག་ཕྱོ​ོགས་བྲི​ིས། དཔེར་ན། སྔོན། རྗེས།

བདེ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌། རླན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཤི། ༌༌༌༌༌༌༌༌། དགྲ། ༌༌༌༌༌༌༌། འགྲོ། ༌༌༌༌༌༌༌། དམའ། ༌༌༌༌༌༌༌༌།

ཉམ་ཆུང་ནུས་མེད། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གྱེན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། འགྱེལ། ༌༌༌༌༌༌༌།

ང་། འོ​ོག་གི​ི་བར་སྟོ​ོང་ནང་ལ་དོ​ོན་གྱི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་བྲི​ིས་ཤི​ིག

སྔོན་ཡུལ་ལྗོངས་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞིག་༌༌༌༌༌༌གླང་ཆེན་ཞིག་དང་བྱི་བ་གཉིས་རྟག་༌༌༌༌༌མཐུན་པོ༌༌༌༌༌གནས། ཡུལ་དེ༌༌༌༌༌༌༌ཐན་པ་

ཆེན་པོ་བྱུང་། གཙང་པོ་ཕ་རོལ་༌༌༌༌༌༌ཡུལ་ལྗོངས་ཡོད། དེ༌༌༌༌༌༌འགྲོ་དགོས་བསམས། གྲོགས་པོས་ང་༌༌༌༌༌༌༌རོགས་ཤིག་

མཛོད། ངས་ཁྱོད་༌༌༌༌༌དྲིན་ལན་འཇལ། གླང་ཆེན་གྱིས་བྱི་བ་རང་གི་གཉའ་ལྟག་༌༌༌༌༌༌བཞག་ནས་ཁུར། ཁོ་གཉིས་བདེ་སྐྱིད་ ཀྱི་ངང་༌༌༌༌༌༌༌གནས། གླང་ཆེན་ནི་བྱི་བ་ལས་ལོ་ན་ཤིན་༌༌༌༌༌མཐོ་པོ་ཡོད།

61

ཅ། འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་སྐོང་དགོས།

གླང་ཆེན་༌༌༌༌༌༌བསམ་པར། མཐུན་པ༌༌༌༌༌༌༌གྲོགས་པོ། རང་༌༌༌༌༌༌༌གཉའ་ལྟག ཡུལ་དེ༌༌༌༌༌༌བྱི་བ་ཡོད་ཚད། གླང་ཆེན་༌༌༌༌༌༌རྣ་ བ༌༌༌༌༌ནང་། གླང་ཆེན་༌༌༌༌༌༌གཞོགས། དགའ་སྤྲོ༌༌༌༌༌ངང་།

ཆ། དྲི་བར་ལན་ཐོབས།

༡། སྒྲུང་ནང་གི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ངོས་འཛིན་གྱིས།

༢། གྲོགས་པོ་གཉིས་ས་ཆ་དེ་ག་རང་ལ་གནས་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། ༣། གླང་ཆེན་གྱིས་བྱི་བ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་གཙང་པོའི་ཕ་རོལ་དུ་བསྐྱལ་ཡོད་དམ། ༤། བྱི་བས་གླང་ཆེན་ག་འདྲ་བྱས་ཏེ་ཡར་ལངས་ཐུབ་པར་བྱས་ཡོད་དམ།

ཇ། འོག་གི་བྱ་ཚིག་རྣམས་དུས་གསུམ་དུ་དབྱེ་བས་བློ་ལ་ངེས་དགོས། དུས་མ་འོངས་པ། ས་པ།

དུས་ད་ལྟ་བ། དུས་ད་ལྟ་བ།

དུས་འདས་པ། དུས་འདས་པ།

སྐུལ་ཚིག

བསམ།

སེམས།

བསམས།

སོམས།

བསྐམ སྐེམ། གཞལ། འཇལ། གཞག འཇོག

བསྐམས། སྐོམས། བཅལ། འཇོལ། བཞག ཞོག

ལང་། ལང་། ལངས། ལོངས། བཟོ།

བཟོ།

བསློག སློག བསླང་། སློང་།

62

བཟོས།

བཟོས།

བསློགས། སློགས། བསླངས། སློངས།

ཞེ་བདུན་པ། གཏམ་དཔེ། སློབ་མ་ཚོ་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་དབྱེ་སྟེ་གཏམ་དཔེ་རྣམས་གླེང་མོལ་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།

ཀ དཀའ་བའི་ལས་མ་བྱས་ན། ཞིམ་པའི་ཟས་རག་མི་ཐུབ།

ཁ། ཀུན་ལ་ཕན་པའི་སེམས་དགོས། གྲོགས་དང་མཐུན་པའི་ཚིག་དགོས། ཀ ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས།

ཕ་ཡུལ་གང་ཡིན་སྐད་ཀྱིས་ཤེས།

ཁ། ལས་ཀ་ཐམས་ཅད་ལད་མོ་ཡིན། ལད་མོའི་ནང་ནས་སུ་མཁས་ཡིན།

ཀ བརྒྱ་ཐམ་པའི་གྲལ་མགོར་མ་སླེབས་ཀྱང་། སྟོང་ཐམ་པའི་གྲལ་མཇུག་ཏུ་མ་ལུས། ཁ། བསམ་བློ་སྔོན་ལ་བཏང་ན་མཁས་པ། འགྱོད་པ་རྗེས་ལ་སྐྱེས་ན་གླེན་པ། ཀ ཕྱི་སྟོན་པའི་ན་བཟའ།

ནང་སྤྱང་ཀིའི་རྣམ་ཤེས།

ཀ ཡོད་དུས་གཏོར་མ་བཏང་།

མེད་དུས་གཏོར་ཆུ་བསྒྲུགས།

ཁ། མི་ངན་པར་དབང་ཐོབ་ན།

རྩྭ་སྔོན་པོ་མེར་བསྲེག

ཁ། ར་བསད་ན་ལུག་འདར། ཁྱིར་བརྡུངས་ན་ཕག་བྲོས།

63

ཞེ་བརྒྱད་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། མི​ི་སྣའི​ི་གཟུགས་རི​ིས་འབྲི​ི་སྟངས་ལས་གདོ​ོང་ཞི​ིབ་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་ཚུལ་གྱི​ི་དཔེ​ེ་མཚོ​ོན་ཡི​ིན།

བར་སྟོ​ོང་དུ་འབྲེ​ེལ་སྒྲའི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་བསྐངས་ཏེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་གང་མང་བཟོ​ོ་དགོ​ོས། དཀར་ཞིང་སྒོར་ལ་དམར་མདངས་རྒྱས་པ

ངས་

ཁོ་བོས་

བདག་གིས་ གུས་པས་

གུས་མོས་ ཁོ་མོས་

ངོ་ཚས་དུད་ཅིང་ལྟ་ན་སྡུག་པ

ཨ་ཞང་

སྒོར་ཟླུམ་ཆེ་ལ་ཤ་མདོག་དཀར་བ

ཨ་མ་ལགས་

སྨུག་མདངས་རྒྱས་ཤིང་དཔའ་ཉམས་མངོན་པ

གཞོན་ཤའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པ

གཡོ་སྒྱུ་བྲལ་ཞིང་མཐོང་ན་སྡུག་པ

གྲང་ངར་གྱི་རྗེས་ཤུལ་དམར་པོ་ལུས་པ

གཞོན་ཤ་དོད་ཅིང་མཁུར་ཚོས་དམར་བ

བཅོ་ལྔའི་དུང་ཟླ་འདྲ་བ

བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་གདུང་ཞིང་རྡུལ་གྱིས་ཁེངས་པ

64

ཨ་ཕ་

ཞལ་ཁྱི​ིམ་

དགེ་རྒན་

གདོང་

ཨ་ཅག་

སྲིང་མོ་

ཚེ་རིང་ལྷ་སྐྱིད་ སྤྲང་པོ

ཞལ་རས་ ངོ་གདོང་

བཞིན་རས་ འཛུམ་ཞལ་

མཇལ་བ་ན་་་་།

ཞེ་དགུ་པ། བསོད་བདེ་བཙལ་བ། གནའ་སྔ་མོ་སྤྱོད་འདོད་འགུལ་འཚེར་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེས། རྟག་ཏུ་རྒྱུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་

ཚོགས་པོ་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་ནི་བསོད་བདེ་ཡོད་པས་རེད་ཟེར་བ་དང་། ནོར་མེད་དབུལ་པོ་རྣམས་ལ་ནི་བསོད་བདེ་

མེད་པས་རེད་ཅེས་ཤོད་པ་གོ་ཐོས་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས། ཁོའི་བསམ་པར་ང་རང་ཡང་བསོད་བདེ་འཚོལ་བར་ཕྱིན་ཏེ་ རྙེད་ན་ཅི་མ་རུང་བསམས་ཏེ་བསོད་བདེ་འཚོལ་བར་ཕྱིན་པ་རེད།

ཡུན་རིང་མ་སོང་བར་ལམ་བར་དུ་ཁོ་མི་ཞིག་ལ་ཐུག་པ་དེར། བསོད་བདེ་ཞེས་པ་དེ་ག་པར་ཡོད་པ་དང་། གང་

འདྲ་བྱས་ཏེ་རྙེད་ཐབས་བྱེད་དགོས་མིན། དེ་བཞིན་བསོད་བདེ་འཚོལ་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་བཅས་དྲིས་པ་རེད།

སྐད་ཆ་འདྲི་སའི་མི་དེ་ནི་གཞན་ལ་སེམས་འཁུར་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། བསོད་བདེ་ཞེས་པ་ནི་

ང་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་པ་དང་སེམས་ལ་དགའ་ཚོར་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ཞིག་སྐྱེས་ནས། དེ་དང་གྲོགས་པོ་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་འདུན་བཏོན་པར། མི་དེས་ཀྱང་ཁོ་དང་གྲོགས་པོ་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་རེད།

དེ​ེ་ནས་བཟུང་ཁོ​ོ་ཕྱི​ིར་ལོ​ོག་ནས་ད་བསོ​ོད་བདེ​ེ་དང་གྲོ​ོགས་བསྒྲི​ིགས་ཡོ​ོད་བསམས་ཏེ​ེ་བློ​ོ་བདེ​ེ་པོ​ོས་ཉི​ིན་མཚན་

ཀུན་ཏུ་ཉལ་ནས་སྡོ​ོད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་སྟབས། ཁོ​ོ་ལ་རྒྱུ་ནོ​ོར་ཡོ​ོང་རྒྱུ་ཕར་བཞག ཆུ་ཕོ​ོར་པ་གང་དང་རྩམ་པ་ཐུར་མ་གང་

ཡང་ཡོ​ོང་གི​ི་མེ​ེད་པས། ཁོ​ོ་པ་བཀྲེ​ེས་སྐོ​ོམ་གྱི​ིས་མནར་ནས་འཆི​ི་ལ་ཁད་དུ་གྱུར་པས། ཁོ​ོ་སླར་ཡང་བསོ​ོད་བདེ​ེ་ འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། ལམ་བར་ནས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་བསོ​ོད་བདེ​ེ་དང་ཐུག་པས་ཁོ​ོས། བསོ​ོད་བདེ​ེ་ལགས། མི​ི་རྣམས་ཀྱི​ི་

ཤོ​ོད་སྲོ​ོལ་ལ། ཁྱེ​ེད་ཡོ​ོད་ན་རྒྱུ་ནོ​ོར་ལོ​ོངས་སྤྱོ​ོད་ཕུན་སུམ་ཚོ​ོགས་པ་ཡོ​ོང་གི​ི་རེ​ེད། ཅེ​ེས་ཤོ​ོད་ཀྱི​ི་འདུག དེ​ེར་བརྟེ​ེན་

ངས་ཁྱེ​ེད་འཚོ​ོལ་དུ་ཡོ​ོང་སྟེ​ེ་ཁྱེ​ེད་དང་མཇལ་བས་མ་ཚད། ངེ​ེད་གཉི​ིས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཡང་བསྒྲི​ིགས་ཚར་སྟབས། ངས་བློ​ོ་

བདེ​ེ་བག་ཕེ​ེབས་ཀྱི​ིས་ཁྱེ​ེད་ལ་ཡི​ིད་ཆེ​ེས་བྱས་ཏེ​ེ་ཉི​ིན་མཚན་མེ​ེད་པར་ཉལ་བསྡད་པ་ཡི​ིན། འོ​ོན་ཀྱང་ང་ལ་ནི​ི་རྒྱུ་ནོ​ོར་

ཡོ​ོང་རྒྱུ་ཕར་བཞག ཐ་ན་ཆུ་ཐི​ིགས་པ་གཅི​ིག་དང་རྩམ་པ་ཐུར་མ་གང་ཙམ་ཡང་མ་བྱུང་བར་ཏོ​ོག་ཙམ་མི​ིན་ན་ལྟོ​ོགས་ བཀྲེ​ེས་ཀྱི​ིས་ཤི​ི་གྲབས་བྱས་བྱུང་། དེ​ེ་འདྲའི​ི་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཁྱེ​ེད་ནི​ི་ཐབས་རྡུགས་ལ་ཞེ​ེས་བཤད་པ་རེ​ེད།

གྲོགས་པོ་བསོད་བདེ་ཡིས། གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་བློ་ཡག་པོ་ཐོངས་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐོག་མིའི་ལག་པ་

མ་འགུལ་བར་བསོད་བདེ་ཡིས་རང་བཞིན་དུ་གྲུབ་པའི་ཤ་མར་དང་རྩམ་པ་གྱོན་ཆས་སོགས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མྱོང་

ངམ། དཔེར་ན། ཆུ་ཕོར་པ་གང་ཡིན་རུང་ཆུ་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་བླངས་རྗེས་གཞི་ནས་འཐུང་རྒྱུ་ཡོད་པ་ལས་བསོད་བདེ་

65

ཡོད་ཟེར་ནས་འགུལ་སྐྱོད་རྩ་བ་ནས་མ་བྱས་པར་བསྡད་ན། ཆུ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་ནང་དུ་འཛུལ་ཡོང་བ་ནི་མཐོང་རྒྱུ་ ཕར་བཞག་ཐོས་མྱོང་ཡང་མེད། གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་ཐད་བསམ་བློ་ཞིག་ཐོངས་དང་། ཞེས་བཤད་པ་དང་།

ད་དུང་ཁྱོད་དང་ངེད་གཉིས་གྲོགས་པོ་བྱས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལག་པ་མ་འགུལ་ན་གང་ཡང་ཐོབ་ཀྱི་མ་རེད།

ཁྱེད་རང་ཉིན་མོ་ཁམ་སྡོང་འོག་ཏུ་ཉལ་ནས་སྡོད་སྐབས་ངས་ལྷགས་པ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁམ་བུ་གཅིག་ཡིན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་

ནང་དུ་འཛུལ་རོགས་བྱས་ན་བསམ་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཕར་བཞག

ཁ་གདངས་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་སྟབས་ང་ལ་བྱ་ཐབས་གང་ཡང་མི་འདུག གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ཕྱུག་པོ་ཆགས་འདོད་ན་རྗེས་ སོར་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོས་ལག་པ་དང་ལུས་པོ་འགུལ་ན་ཕྱུག་པོ་ལས་ཀྱིས་ཆགས་ཐུབ། ཅེས་བཤད་པ་རེད།

ཁོ​ོས་བསམ་བློ​ོ་ཞི​ིག་བཏང་སྟེ​ེ། གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཁྱེ​ེད་དངོ​ོས་གནས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཡག་པོ​ོ་བསོ​ོད་བདེ​ེ་རང་རེ​ེད་འདུག

བསོ​ོད་བདེ​ེར་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་བསྒྲི​ིགས་ཀྱང་གང་ལྟར་ཉལ་བསྡད་ན་ལྟོ​ོགས་བཀྲེ​ེས་ཀྱི​ིས་ཤི​ི་རྒྱུ་ཡི​ིན་པ་གསལ་པོ​ོ་ཤེ​ེས་ སོ​ོང་། རྗེ​ེས་སུ་ངས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་གསུངས་པ་ལྟར་འབད་བརྩོ​ོན་ཆེ​ེན་པོ​ོས་ལག་པ་འགུལ་ཏེ​ེ་ཕྱུག་པོ​ོ་ཞི​ིག་

ཆགས་ཐུབ་པ་བྱེ​ེད་རྒྱུ་ཡི​ིན་ཞེ​ེས་བཤད་པ་རེ​ེད།

ལམ་སྟོན། དགེ་རྒན་གྱིས་གོང་གི་བསོད་བདེ་འཚོལ་བ་ཞེས་པའི་སྒྲུང་འདི་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སྒྲུང་འབྲི་སྟངས་སློབ་

ཁྲིད་ལམ་སྟོན་བྱས་ཚར་བ་དང་། སློབ་མ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲུང་འབྲི་སྟངས་སྦྱོང་དགོས། དཔེར་ན། རྨི་ལམ་འཚོལ་བ་ཞེས་

པ་ལྟ་བུའི་སྒྲུང་གི་ཁ་བྱང་དང་། མི་སྣའི་བསམ་བློ། སྐད་ཆ། གསལ་བཤད་སོགས་བརྗེས་ཏེ་འབྲི་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།

66

67

ཉིན་ཞིག་

ཐེངས་ཤིག་

ཨ་ཅག་

ཕྲན་མོ

དགེ་རྒན་

ཨ་སྲུ

བདག་ཅག་

ངེད་ཅག་

ཨ་ཁུ

ཨ་ནེ

ཨ་ཞང་

སྤོ་བོ

རྨོ་རྨོ

ཨ་ཕ

ཨ་མ

ང་ཚོ

ཁོ་མོ

ཁོ་བོ

གུས་མོ

གུས་པ

བདག་

ང་

ཞབས་

སྐུ་གཟུགས་

ཕྱག་དཔུང་

མགུལ་

དབུ་

ཕྱག་ ལ་ རེག་

ཐུག་

འཁྱུད་

འཇུས་

བཟུང་

འཐམས་ ཨ་མ་ལགས། ཁྱེད་རང་གིས་

དབུ་ཞྭ་དཀར་པོ་/ནག་པོ་

སྐུ་སྟོད་འཇམ་པོ་/རྩུབ་པོ་

ཞབས་དོར་དྲོ་པོ་/བསིལ་པོ་

ཅེས་ལན་གནང་།

གཡོགས་གྱོན་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད།

གཡུགས་ཙམ་གནང་སྟེ། ཨ་མ་སྨད་

ཀྱིས་འཛུམ་དམུལ་དམུལ་ངང་དབུ་

ཞིག་མཆོད་ན་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞིག་ཡོང་ས་

ཞབས་ཕྱགས་མཐུག་པོ་/སྲབ་པོ་ རེད། ཅེས་བཤད་པར་ཨ་མ་ལགས་

སྨད་གཡོགས་རིང་པོ་/ཐུང་ཐུང་

བར་སྟོ​ོང་དང་པོ​ོར་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་། གཉི​ིས་པར་འབྲེ​ེལ་སྒྲ། གསུམ་པར་ལྷག་བཅས་ཀྱི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་བསྐངས་ཏེ​ེ་མི​ི་སྣའི​ི་སྐད་ཆ་དང་བྱ་འགུལ་འབྲི​ི་སྟངས་སྦྱོ​ོང་དགོ​ོས།

ལྔ་བཅུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

ང་གཅིག་པ། སེམས་སྡུག་ཅན་གྱི་བུ་འཕགས་མཆོག བུ་འཕགས་མཆོག་ནི་ཆུང་དུས་ནས་རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ལས། ཕ་མ་གཅིག་པའི་སྤུན་མཆེད་གཞན་མེད་པའི་

ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། ཁོ་བོའི་གཤིས་རྒྱུད་ནི་ཧ་ཅང་རྩུབ་པོ་ཞིག་ཡོད། ཁོས་རྟག་ ཏུ་རང་གི་ཕ་མ་དང་དགེ་རྒན། དེ་བཞིན་འཛིན་གྲོགས་སོགས་ལ་གཤིས་ཀ་གྱོང་པོ་ཤ་སྟག་བྱེད་པ་ལས། ཕན་ཚུན་ དགའ་བའི་མཐུན་ལམ་གྱི་བྱ་བ་སྣ་གཅིག་ཀྱང་བྱེད་མི་ཤེས་མཁན་ཞིག་ཡིན།

དེ་ལྟར་ཉིན་དང་ཟླ་བས་ལོ་བསྒྲིལ་ནས་འདྲིས་སྐབས། འཕགས་མཆོག་གི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཁོ་བོའི་

གོམས་གཤིས་ངན་པར་ཞེན་པ་ལོག་སྟེ། ཉིན་རེ་བཞིན་དགའ་སྣང་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡང་ཇེ་ཉུང་དུ་སོང༌། དུས་སྐབས་དེ་ནས་བཟུང་འཕགས་མཆོག་ནི་ག་དུས་ཡིན་ཡང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་དགའ་སྡུག་གི་གཏམ་ གླེང་ཤོད་སའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་རང་ཉིད་ཁེར་རྐྱང་དུ་གྱུར།

ཉིན་ཞིག་འཛིན་གྲྭ་འཚོགས་བཞིན་པའི་སྐབས་ཤིག་ལ་རྒན་ལགས་ནས། དེ་རིང་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་འཛིན་ཁང་

ཕྱིར་རྩེད་མོ་རྩེ་རུ་སོང་ཞེས་གསུངས་འཕྲལ། སློབ་ཕྲུག་རྣམས་དགའ་ཚོར་ཆེན་པོས་སོ་སོའི་རོགས་པ་དང་ལྷན་དུ་ རྩེད་ཐང་དུ་ཆས། འོན་ཀྱང་འཕགས་མཆོག་སེམས་སྡུག་ཆེན་པོས། རྩེད་ཐང་གི་ཟུར་དུ་བསྡད་ཡོད་པ་རྒན་ལགས་

ཀྱིས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང༌བ་རེད།

རྒན་ལགས་ཀྱིས། འཕགས་མཆོག ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་སློབ་གྲོགས་གཞན་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་བརྩེ་བར་མི་འགྲོ།

ཞེས་དྲིས། འཕགས་མཆོག་གི་མིག་ནས་མཆི་མ་ཆར་ཆུ་བཞིན་ལྷུང་ཞོར། ང་ལ་རྩེད་རོགས་གཅིག་ཀྱང་རག་གི་མི་

འདུག ཅེས་ལན་བཏབ་པར། རྒན་ལགས་ཁོང་ནི་ཐུགས་གཤིས་འཇམ་ཞིང་ཐབས་ཤེས་བཟང་པོ་ཞིག་ཡོད་པས།

འཕགས་མཆོག་གི་རང་གི་འཛིན་གྲོགས་སོགས་དང་མི་འཆམ་པའི་གཤིས་ངན་དེས། མ་འོངས་པར་འཕགས་མཆོག་ སྡུག་ཏུ་སྦྱོར་ངེས་ཡིན་པར་དགོངས་ཏེ། འཕགས་མཆོག་ལ་རོགས་ཤིག་བྱ་དགོས་དགོངས་ནས་རང་ཁྱིམ་དུ་ཁྲིད།

རྒན་ལགས་དེ​ེས་ཐབ་ཚང་ནས་འཐུང་ཆུ་གཙང་མ་ཕོ​ོར་བ་ཆ་གཅི​ིག་བསྣམས་ཕེ​ེབས་ནས་འཕགས་མཆོ​ོག་

ལ༑ ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་འདི​ི་གཉི​ིས་འཐུངས་ཤི​ིག་གསུངས། འཕགས་མཆོ​ོག་གི​ིས་རྒན་ལགས་ཀྱི​ི་ཕྱག་ནས་འཐུང་ཆུ་ཕོ​ོར་ བ་དང་པོ​ོ་དེ​ེ་བླངས་ནས་འཐུང་སྐབས། དེ​ེ་ནི​ི་ཧ་ཅང་ཞི​ིམ་མངར་ལྡན་པ་ཞི​ིག་ཏུ་ཚོ​ོར་ནས་དགའ་སྣང་ཆེ​ེན་པོ​ོས་འཐུང་ ཆུ་གཉི​ིས་པ་དེ​ེ་ཡང་དེ​ེ་མུར་འཐུང་བར་འདོ​ོད།

དེ་ནས་འཐུང་ཆུ་གཉིས་པ་དེ་འཐུང་དུ་བཅུག་པས། འཕགས་མཆོག་གིས་འཐུང་མ་ཐག་ཁ་ནས་བཏོན་ཏེ་སར་

68

ཕོས། རྒན་ལགས་ཀྱིས། ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་འཐུང་མ་ནུས་པར་སར་ཕོས་པ་ཡིན། ཞེས་དྲིས་པར། འཕགས་མཆོག་ གིས། དེའི་ནང་ཚྭ་མང་དྲགས་པས་འཐུང་ཐུབ་པ་མི་འདུག་ཅེས་ཞུས།

རྒན་ལགས་བཞད་མོ་བཞད་བཞིན་དུ་འཕགས་མཆོག་ལ་འདི་ལྟར་བཀའ་སློབ་གནང༌། ང་ཚོ་ཚང་མས་འཐུང་

ཆུ་གཙང་མ་འདོད་པ་བཞིན། ཉིན་རེའི་ཁོར་ཡུག་ནང་གི་སློབ་གྲོགས་ཚོ་ཡང་ལེགས་པོ་དང་འགྲོགས་འདོད་ཡོད་པ་ ལས། གྲོགས་པོ་ངན་པ་དང་གྲོགས་སྒྲིག་འདོད་མེད་པ་གཅིག་མཚུངས་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་འཐུང་ཆུ་དང་

པོ་ལྟར་མངར་མོ་ཡོད་ན་སློབ་གྲོགས་རྣམས་ལ་དགའ་བའི་ཚོར་བ་སྟེར་ཞིང༌། གོམས་གཤིས་ངན་པས་རང་གི་མཐུན་

གྲོགས་རྣམས་ངང་གིས་རྒྱང་ཐག་རིང་དུ་བཏང་བ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཚང་མ་གཙང་ཆུ་དང་མཚེའུ་ནས་འཐུང་ ཆུ་ལེན་འདོད་བྱེད་པ་ལས། ཚྭ་ཤེད་ཆེ་བའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་ལེན་འདོད་བྱེད་ཀྱི་མེད།

དེས་ན་སློབ་གྲོགས་གཞན་རྣམས་གྱིས་རང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པར་ཆ་རྐྱེན་དང་པོ་ནི། རང་ལ་ངེས་པར་དུ་ཚང་

དགོས་པའི་ཡ་རབས་ཀྱི་རིགས་དེ་དག་ཆད་ལྷག་མེད་པར་ཚང་དགོས་པ་དེ་ནི་གནད་འགག་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། ཞེས་ གསུངས། དེ་ལྟར་རྒན་ལགས་ཀྱིས་གོ་བདེ་ལ་དོན་བསྡུས་ཤིང༌། དཔེ་ཡི་ལམ་ནས་བསྟན་པའི་བཀའ་སློབ་ཀྱི་སྙིང་

དོན་རྣམས། འཕགས་མཆོག་གིས་རྟོགས་ནས་རང་ལ་གྲོགས་པོ་མེད་པའི་སྐྱོན་གྱི་རྩ་བ་རང་ལ་ཡོད་པ་གསལ་པོར་ རྟོགས། རྒན་ལགས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱ་ཡངས་པའི་མྱོང་འཁྲིད་དེ་ལ་ཁོ་བོའི་ཡིད་སེམས་མགུ་ནས་ཕྱིན་ཆད་དེ་ལྟར་མི་

བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བཞག

ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་བུ་འཕགས་མཆོག་གིས་རང་སྐྱོན་ལ་དང་པོར་བརྟགས་ཏེ་ཉེས་པའི་ཆ་རྣམས་རིང་དུ་

བསྐྱུར། སྒོ་གསུམ་བཟང་པོའི་ཆ་ལ་གོམས་སུ་བཅུག་ནས་སྔར་གྱི་བུ་འཕགས་མཆོག་ལས་གནམ་ས་ལྟ་བུའི་འགྱུར་

ལྡོག་བྱུང༌། དུས་དེ་ནས་བཟུང་ཡ་རབས་ཞེ་ས་དང་ལྡན་པའི་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དེ་ལྟར་དུས་ཚོད་རིང་པོ་མ་སོང་བར་

འཕགས་མཆོག་གི་སློབ་གྲོགས་རྣམས་ཀྱང་རིམ་བཞིན་ཁོའི་འཁྲིས་སུ་འཁོར་ནས་སྔར་རྒྱུན་གྱི་སློབ་གྲྭའི་ཚོར་བ་ སྐྱིད་ཤོས་དེ་བདེ་ལེགས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་པ་བྱུང༌།

སྒྲུང་འདིའི་བསླབ་བྱ་ནི། གཞན་སྐྱོན་མིག་གིས་འཚོལ་ན་གླེན་པ་ཡིན། །རང་སྐྱོན་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ན་མཁས་

པ་ཡིན། །

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་གཙོ་བོ་ཀློག་རྩལ་དང་། ཞོར་དུ་ཚིག་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས་བཅས་སློབ་དགོས།

69

ང་གཉིས་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། ༡། བར་སྟོང་ནང་དུ་ཞིག་ཤིག་ཅིག་བཅས་སྐོངས།

ཨ་མས་རྒྱུན་པར་ནུ་མོ་དང་ངེད་གཉིས་ལ་མ་འོངས་པ་ན་རང་གཞན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་མི་༌༌༌༌༌༌༌བྱེད་དགོས་པའི་ ཁ་ཏ་སློབ་གསོ་གཏོང་གིན་ཡོད། ཨ་མས་ཆར་ལྭ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཁྱེར་ཡོང་ནས་བདག་ལ་སྤྲད། ངས་དེ་རིང་གནམ་ངོ་

འདི་འདྲ་༌༌༌༌༌༌༌༌དྭངས་པས་ཆར་བ་༌༌༌༌༌༌༌འབབ་མི་སྲིད་སྙམ། ཆུ་ཡིས་བྲན་པའི་བྱེའུ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌དང་འདྲ། གསལ་ལ་མི་ གསལ་བའི་གཟུགས་རིས་༌༌༌༌༌༌༌ངའི་ཕྱོགས་སུ་འོང་།

སྤྲོ་བ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྐྱེས། མོས་ད་དུང་ཆར་ལྭ་༌༌༌༌༌༌༌༌བཟུང་ནས་ང་རང་ལེན་དུ་སླེབས་པས་ང་ལ་དགའ་བ་སྨྲ་མི་ཤེས་པ་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྐྱེས་བྱུང་། བྱམས་བརྩེ་ཅན་གྱི་ཕ་མ་ལ་ཕུལ་བའི་ལེགས་སྐྱེས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཀྱང་ཡིན།

༢། བར་སྟོང་ནང་ལ་དོན་གྱི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

གཞུ་ལྟར་འཁྱོག་པའི་སྨིན་མའི་འོག་༌༌༌༌༌༌༌ཁྲ་རིག་རིག་བྱེད་པའི་མིག་ཟུང་ཡོད། ཐུར་༌༌༌༌༌༌དཔྱངས་པའི་སྐྲ་ལོ།

ནམ་མཁའི་དབྱིངས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྤྲིན་པ། ལྗོན་ཤིང་གཡུ་ལོ་ཐགས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བཀྲ། ནགས་ཚལ་༌༌༌༌༌༌༌༌རྩེད་མོ་རྩེ་༌༌༌༌༌༌༌༌འགྲོ་

སྐབས། གློ་བུར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྤྲིན་ནག་འཁྲིགས། འབྲུག་སྒྲ་འུར་འུར་༌༌༌༌༌༌༌གྲགས། ཆར་པ་ཤག་ཤག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བབས་བྱུང་། སྐབས་དེ༌༌༌༌༌༌༌༌༌ང་རང་ནི་ཆུ་ཡིས་བྲན་པའི་བྱེའུ་ཞིག་དང་འདྲ། ཆར་པའི་འབབ་རྒྱུན་གྱི་ཁྲོད་༌༌༌༌༌༌༌གསལ་ལ་མི་

གསལ་བའི་གཟུགས་རིས་ཤིག་ངའི་ཕྱོགས་༌༌༌༌༌༌༌༌འོ ང་བཞིན་པ་མཐོང་། ངའི་གམ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌སླེབས། ང་རང་ལེན་ ༌༌༌༌༌༌༌༌སླེབས། ངའི་ཆམ་པ་རིམ་གྱིས་སངས་དྲག་༌༌༌༌༌༌སོང་། ཕ་མའི་རེ་བ་སྟོང་ཟད་༌༌༌༌༌༌༌༌མི་གཏོང་བ༌༌༌༌༌༌༌༌༌གནའ་

དེང་གི་རིག་གནས་སྦྱོང་། སློབ་རའི་པདྨའི་ཚལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རིག་པའི་ཡོན་ཏན་སྦྱངས། །

༣། བར་སྟོང་ནང་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

ཆར་བ་འབབ་མི་སྲིད་སྙམ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌། འབྲུག་སྒྲ་འུར་འུར་དུ་གྲགས་༌༌༌༌༌༌༌། ཡོན་ཏན་ལེགས་པར་སྦྱངས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མར་ཡོན་ཏན་ཡོངས་བསླབས་་་་་་་་་་་། ཕ་མས་བུ་ཕྲུག་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོངས་བཞག་་་་་་་་་་་།

༤། བར་སྟོང་ནང་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

སྒོར་ཞིང་དཀར་བ༌༌༌༌༌༌གདོང་། གཞུ་ལྟར་འཁྱོག་པ༌༌༌༌༌་་སྨིན་མ༌༌༌༌༌༌༌འོག ཁྲ་རིག་རིག་བྱེད་པ༌༌༌༌༌༌མིག་ཟུང་། རྒྱ་

ལྕང་༌༌༌༌༌༌༌ལོ་མ། ཀུན་ལ་ཕན་པ༌༌༌༌༌༌༌མི་ཞིག་བྱེད། ནམ་མཁའ༌༌༌༌༌༌དབྱིངས་སུ་སྤྲིན་པ་བྱེའུ་མགོ་ཙམ་ཡང་མེད་

70

པ༌༌༌༌༌༌༌༌ཉིན་ཞིག་ལ། མེ་ཏོག་བཞད་པ༌༌༌༌༌༌༌ནགས་ཚལ། ཨ་མས་བཤད་པ༌༌༌༌༌༌༌སྐད་ཆ།

བདག་༌༌༌༌༌ཨ་མ༌༌༌༌༌༌༌མིང་། ཆར་པ༌༌༌༌༌༌འབབ་རྒྱུན་༌༌༌༌༌༌ཁྲོད་དུ་ལུས། ང་༌༌༌༌༌༌ཕྱོགས་སུ་སླེབས། སྦྱོར་བ་སྨན་

དང་བྱམས་༌༌༌༌༌སེམས། ང༌༌༌༌༌༌ཆམ་པ། ཨ་མ༌༌༌༌༌༌བྱམས་བརྩེ། ཨ་མ༌༌༌༌༌༌དྲིན་ལན། ཕ་མ་༌༌༌་༌རེ་བ། སློབ་

ར༌༌༌༌༌༌༌པདྨ༌༌༌༌༌༌ཚལ། ཕ་མ༌༌༌༌༌༌་དགོངས་པ། དྲིན་ཆེན་༌༌༌༌༌༌༌ཕ་མ་ལ་འཇལ་བ༌༌༌༌༌༌༌༌༌དྲིན་ལན་ཡིན། བྱམས་བརྩེ་ཅན་ ་་་་་་་ཕ་མ་ལ་ཕུལ་བ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལེགས་སྐྱེས། ཤེས་བྱ༌༌༌༌༌༌༌ལང་ཚོ་དར་བ༌༌༌༌༌༌༌༌སློབ་གྲྭ།

ང་གསུམ་པ། ཉི་མ་འཆར་ཚུལ་ལ་བལྟས་པ། དབྱར་སྟོ​ོད་ཀྱི​ི་གཟའ་ཉི​ི་མ་ཞི​ིག་ལ། ང་ཚོ​ོའི​ི་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་སློ​ོབ་མ་རྣམས་དགའ་སྐྱི​ིད་ངོ​ོ་མཚར་གྱི​ི་སྣང་བ་དང་

བཅས་ཏེ​ེ། ཞོ​ོགས་པའི​ི་ཉི​ི་མ་འཆར་ཚུལ་ལ་ལྟ་རྒྱུའི​ི་སྟ་གོ​ོན་བྱས། ཉི​ིན་དེ​ེའི​ི་སྐྱ་རེ​ེངས་མ་ཤར་ཙམ་ལ་ང་ཚོ​ོ་མལ་ལས་ ལངས་ཤི​ིང་། རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་ཚོ​ོ་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་ཤར་ངོ​ོས་ཀྱི​ི་རི​ི་བོ​ོ་ཆུང་ཆུང་དེ​ེའི​ི་ཐོ​ོག་ཏུ་འཛེ​ེགས་པར་ཁྲི​ིད་བྱུང་།

སྐབས་དེར། ནམ་མཁའི་སྐར་འོད་ནི་རབ་རིབ་ཙམ་ལས་མི་མངོན་ཞིང་། ཤར་གྱི་རི་རབ་རྣམས་ཀྱང་སྨག་རུམ་

ལས་རིམ་གྱིས་གྲོལ་ཏེ། བརྗིད་ཉམས་ལྡན་པའི་རང་གཟུགས་སྟོན་ལ་བྲེལ། དེ་རྗེས་ཤར་རིའི་རྩེ་ནས་ཉི་མ་འཆར་

ཁའི་འོད་དཀར་ཞིག་བཏང་བ་དེ་རིམ་བཞིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅིང་བཀྲ་བར་གྱུར་མཐར། ས་གཞི་ཡོངས་ལ་དཀར་གསལ་

སྣང་བས་ཁྱབ་པར་གྱུར། སྐབས་དེར་རྒན་ལགས་ཀྱིས། ད་ཉི་མ་མགྱོགས་པོ་ཤར་གྱི་རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་བས། དེ་འཕྲལ་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ནས་བསྡད།

དེ་ནས་ཡུད་ཙམ་སོང་རྗེས་ཚང་མས་མཆོང་ལྡིང་རྒྱག་བཞིན། ཉི་མ་ཤར་བྱུང་། ཉི་མ་ཤར་བྱུང་། ཞེས་སྐད་

བརྒྱབ། དུས་དེར་ཉི་གཞོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཤར་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་མོ་ནས་དལ་གྱིས་འཕགས་ཏེ་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་

འཚེར་བ་དང་། དེ་ནས་ཡུད་ཙམ་སོང་རྗེས། གཟི་འོད་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་མེ་ལོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ བཀལ་བ་དང་འདྲ་བར་མཐའ་ཡས་ས་གཞིར་འོ ད་སྟོང་གིས་ཁྱབ་པར་བྱས་སོ། །

སྐབས་དེར། རི་བོའི་ཕྱོགས་མཐར་གནས་པའི་རྩྭ་ཐང་ནི་གསེར་ཞུན་གྱི་ཁུ་བས་བྱུགས་པ་བཞིན་སེར་ལྷམ་

ལྷམ་བྱེད། ཐག་རིང་གི་རི་དང་། ནགས་ཚལ། ཆུ་ཕྲན། ཕྱུགས་ཁྱུ། གཞུང་ལམ། སྦྲ་གུར་སོགས་ཡོད་ཚད་ལ་ཉི་ཟེར་

འཕྲོས་ཏེ་འོད་ཆེམ་མེར། གསལ་ལྷང་ངེར། སྣུམ་ཤིག་གེར་གྱུང་ཅིང་། མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞིག་ཏུ་སྣང་། མེ་ཏོག་

71

དང་རྩྭ་རྩེའི་ཟིལ་པའི་ཐོག་ཏུ་ཉི་ཟེར་འཕྲོས་ཚེ། མུ་ཏིག་ཐང་ལ་བཀྲམ་པ་ལྟར་འོད་ལྷམ་ལྷམ་འཚེར་བཞིན་འདུག ཨེ​ེ་མ། ཞོ​ོགས་པའི​ི་རྩྭ་ཐང་ནི​ི་ཅི​ི་འདྲའི​ི་མཛེ​ེས་པ་ལ་ཨང་།

ཀ དྲི་བར་རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ནམ་ལངས་ཁའི་ནམ་མཁའ་ནི་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ནམ། ༢། ཉི་མ་འཆར་ཁའི་རྣམ་པ་ནི་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དམ།

༣། སློབ་ཚན་ནང་དུ་དབྱར་ཁའི་ཉི་ཟེར་འཕྲོ་དུས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟར་བྲིས་ཡོད་དམ།

༤། གོ​ོང་གི​ི་རྩོ​ོམ་ཐུང་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ཏེ​ེ་རང་མོ​ོས་ཀྱི​ིས་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ཤོ​ོག་ལེ​ེབ་གཅི​ིག་བྲི​ིས།

ཁ། འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

ང་ཚོ​ོ༌༌༌༌༌༌༌སློ​ོབ་གྲྭ། ངོ​ོ་མཚར་༌༌༌༌༌སྣང་བ། ཞོ​ོགས་པ༌༌༌༌༌༌ཉི​ི་མ། ཉི​ིན་དེ​ེ༌༌༌༌སྐྱ་རེ​ེངས། སློ​ོབ་གྲྭ༌༌༌༌༌ཤར་ངོ​ོས་༌༌༌༌༌༌རི​ི་བོ​ོ། དེ​ེ༌༌༌༌༌༌ཐོ​ོག ཤར་༌༌༌༌༌རི​ི་རབ། བརྗི​ིད་ཉམས་ལྡན་པ༌༌༌༌༌༌རང་གཟུགས། ཤར་རི​ི༌༌༌༌༌༌རྩེ​ེ། འཆར་ཁ༌༌༌༌༌འོ​ོད། དེ​ེ་༌༌༌༌༌༌ཚེ​ེ།

ཉི​ི་གཞོ​ོན་༌༌༌༌༌དཀྱི​ིལ་འཁོ​ོར། འོ​ོད་༌༌༌༌༌༌སྣང་བ། རི​ི་བོ​ོ༌༌༌༌༌༌༌རྩེ​ེ་མོ​ོ། ནམ་མཁ༌༌༌༌༌༌དབྱི​ིངས། གསེ​ེར་ཞུན་༌༌༌༌༌ཁུ་བ། རྩྭ་

རྩེ​ེ༌༌༌༌༌༌༌ཟི​ིལ་པ༌༌༌༌༌༌ཐོ​ོག སྡོ​ོང་བུ༌༌༌༌༌༌བསི​ིལ་གྲི​ིབ། ང་༌༌༌༌༌༌སེ​ེམས། ནམ་མཁ༌༌༌༌༌༌སྤྲི​ིན། དེ​ེ༌༌༌༌༌༌བཟོ​ོ་ལྟ། རྒྱང་རི​ིང་༌༌༌༌༌སྤྲི​ིན་ རུམ། སྤྲི​ིན་འོ​ོག་༌༌༌༌༌རི​ི་རྩེ​ེ། སྤྲི​ིན་༌༌༌༌༌རྒྱ་མཚོ​ོ༌༌༌༌༌༌༌རྦ་རླབས། མི​ི༌༌༌༌༌༌༌རི​ིགས། ཕན་པ༌༌༌༌༌བྱ་བ།

ག འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་ལ་དོན་གྱི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

ཁྱིམ་༌༌༌༌༌༌ང་གཅིག་པུ། སེམས་གཡེང་༌༌༌༌༌༌སོང་། ལམ་བར་༌༌༌༌༌ཚ་གདུག་ཆེ། བསིལ་གྲིབ་འོག་༌༌༌༌༌༌བསྡད། ནམ་མཁའི་

མཐོངས་༌༌༌༌༌༌བལྟས། མགོ་སྟེང་༌༌༌༌༌རྒྱུ་བ། སྐབས་རེ༌༌༌༌༌༌༌མི་འགུལ། ལྷན་༌༌༌་་༌འདུས། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་༌༌༌༌༌༌བྲེས། ཤིན་ ༌༌༌༌༌ལྟ་ན་སྡུག ཀློང་༌༌༌༌༌མངོན་ནུབ་རེས་མོས་༌༌༌༌༌སྣང་བ། ངེས་པར་༌༌༌༌༌༌མགོ་བོ་བཏེགས་ནས་མིའི་རིགས་༌༌༌༌༌༌ཕན་པའི་བྱ་

བ་བསྒྲུབ། སྟོང་ཟད་༌༌༌༌༌༌གཏོང་ག་༌༌༌༌༌༌རུང་སྙམ་མོ།

72

ང་། བར་སྟོ​ོང་ནང་རྒྱན་སྡུད་ཀྱི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་སྐོ​ོངས།

དོན་དག་ཅི་༌༌༌༌༌༌མེད། ངའི་སེམས་ཁམས་༌༌༌༌༌༌དེ་དང་བསྟུན། འོན་༌༌༌༌༌ངེས་པར་དུ། རི་རབ་རྣམས་༌༌༌༌༌༌སྨག་རུམ་གྱིས་ འགྲིབ་པ།

ང་བཞི་པ། ལུད་པ་གང་སར་འཕེན་མི་རུང་། ལུད་པའི​ི་ནང་ནད་འབུ་ཕྲ་མོ​ོ་དང་ནད་དུག་ཡོ​ོད་པས། གལ་ཏེ​ེ་ལུད་པ་གང་སར་འཕངས་ཚེ​ེ། དེ​ེ་བསྐམས་པའི​ི་

རྗེ​ེས་སུ་ས་རྡུལ་དང་འདྲེ​ེས་ཏེ​ེ་རླུང་གི​ིས་གང་སར་འཁུར་ངེ​ེས་ཡི​ིན་ཞི​ིང་། དེ​ེ་མི​ི་རྣམས་ཀྱི​ིས་བརྔུབས་པ་ན་ནད་

འབྱུང་ངེ​ེས་རེ​ེད། མ་ཟད་གང་སར་ཁ་ལུད་འཕངས་ན་ད་དུང་ཁོ​ོར་ཡུག་རྫོ​ོབ་པ་དང་མ་རབས་ཀྱི​ི་བྱེ​ེད་སྟངས་ཡི​ིན་ པས། ལུད་པ་ཡོ​ོད་ན་ངེ​ེས་པར་དུ་ལུད་པ་འཕེ​ེན་སྣོ​ོད་དུ་འཕེ​ེན་པའམ། ཡང་ན་ཤོ​ོག་བུའི​ི་ནང་དུ་བཏུམས་ནས་གད་ སྙི​ིགས་འཕེ​ེན་སྒམ་ནང་དུ་འཕེ​ེན་དགོ​ོས།

ཀ དྲི་བར་རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ལུད་པ་གང་བྱུང་འཕངས་ན་སྐྱོན་གང་དང་གང་ཡོད་དམ།

༢། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་ཁའི་ནང་ལུད་པ་ཡོད་ན་གང་དུ་འཕེན་དགོས་སམ།

༣། ལུད་པ་གང་བྱུང་འཕངས་ན་གོང་དུ་མ་ཚུད་པའི་སྐྱོན་གཞན་གང་ཡོད་སྲིད་དམ།

73

ང་ལྔ་པ། དཔེ་བལྟས་ནས་འབྲི་སྟངས། རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་འབྲི​ི་སྟངས་སྦྱོ​ོང་སྐབས་དང་ཐོ​ོག་དཔེ​ེ་ལ་བལྟས་ནས་འབྲི​ི་འགོ​ོ་རྩོ​ོམ་དགོ​ོས། དཔེ​ེ་འབྲི​ི་ཞེ​ེས་པ་ནི​ི།

རང་གི​ིས་བཀླགས་མྱོ​ོང་བའི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ལ་དཔེ​ེ་བལྟས་ནས་རྩོ​ོམ་འབྲི​ི་བ་ལ་ཟེ​ེར། དཔེ​ེ་ལ་བལྟས་ཏེ​ེ་རྩོ​ོམ་འབྲི​ི་བ་ནི​ི་

རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་འབྲི​ི་སྟངས་སྦྱོ​ོང་བའི​ི་རྨང་གཞི​ི་ཡི​ིན་ཞི​ིང་། རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི​ི་སྒོ​ོ་ནས་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་གསར་རྩོ​ོམ་བྱེ​ེད་པར་ངེ​ེས་

པར་དུ་བརྒྱུད་དགོ​ོས་པའི​ི་གོ​ོ་རི​ིམ་ཞི​ིག་ཡི​ིན།

གཅིག རྩོམ་ཡིག་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།

ང་ཚོ​ོས་རྒྱུན་དུ་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་ལེ​ེགས་པོ​ོ་ཞི​ིག་བཀླགས་རྗེ​ེས། སེ​ེམས་ལ་དེ​ེ་ལྟ་བུའི​ི་རྩོ​ོམ་ཞི​ིག་འབྲི​ི་བའི​ི་བསམ་བློ​ོ་

འཁོ​ོར་སྲི​ིད། དེ​ེ་འདྲའི​ི་བསམ་འདུན་མངོ​ོན་འགྱུར་ཡོ​ོང་བར་དང་ཐོ​ོག་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་དེ​ེ་དཔེ​ེ་ལ་བཟུང་ནས་ཡང་ཡང་འབྲི​ི་

སྦྱོ​ོང་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། འོ​ོ་ན། ཕྱོ​ོགས་གང་ནས་དཔེ​ེ་ལྟ་དགོ​ོས་ཤེ​ེ་ན། ཐོ​ོག་མར་དཔེ​ེ་ལྟ་སའི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་དེ​ེ་ནན་ཏན་གྱི​ིས་

བཀླགས་ནས་རྩོ​ོམ་དེ​ེའི​ི་ནང་དོ​ོན་གཙོ​ོ་བོ​ོ་ཁོ​ོང་དུ་ཆུད་དགོ​ོས་པ་མ་ཟད། དེ​ེར་ཕྲ་ཞི​ིང་ཞི​ིབ་པའི​ི་སྒོ​ོ་ནས་དབྱེ​ེ་ཞི​ིབ་བྱེ​ེད་

དགོ​ོས། དེ​ེ་ཡང་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་དེ​ེའི​ི་ནང་དུ་ཐ་སྙད་ཕུན་སུམ་ཚོ​ོགས་པ་སྤྱད་ནས་ཚི​ིག་སྦྱོ​ོར་ཇི​ི་ལྟར་སྤེ​ེལ་ཡོ​ོད་པ་དང་།

རྩོ​ོམ་གྱི​ི་བརྗོ​ོད་བྱའི​ི་ཐད་བསམ་བློ​ོ་ཇི​ི་ལྟར་བཏང་ཡོ​ོད་པ། རྩོ​ོམ་སྟངས་ཅི​ི་འདྲ་ཞི​ིག་སྤྱད་ཡོ​ོད་པ། རྩོ​ོམ་སྟངས་དེ​ེ་འདྲ་ ཞི​ིག་སྤྱོ​ོད་དགོ​ོས་དོ​ོན་ཅི​ི་ཡི​ིན་པ། གོ​ོ་རི​ིམ་གང་འདྲ་ཞི​ིག་བརྒྱུད་ཡོ​ོད་པ། ནང་དོ​ོན་གྱི​ི་གཙོ​ོ་ཕལ་ཇི​ི་ལྟར་བཀོ​ོད་ཡོ​ོད་ པ་སོ​ོགས་རྟོ​ོགས་རྗེ​ེས། རང་གི​ིས་འབྲི​ི་འདོ​ོད་པའི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་དེ​ེ་དང་དཔེ​ེ་ལྟ་སའི​ི་རྩོ​ོམ་ཡི​ིག་གཉི​ིས་ལ་འབྲི​ི་སྟངས་ཐད་ ནས་མཐུན་པའི​ི་ཕྱོ​ོགས་ཡོ​ོད་མེ​ེད་དང་། ཕྱོ​ོགས་གང་དག་འབྲི​ི་དཔེ​ེར་འོ​ོས་པ། ཕྱོ​ོགས་གང་དག་འདོ​ོར་ཆོ​ོག་པ་བཅས་

ལ་བསམ་གཞི​ིག་དང་དཔྱད་བསྡུར་བྱེ​ེད་དགོ​ོས་ཤི​ིང་། དཔྱད་བསྡུར་བྱས་པ་བརྒྱུད་རི​ིགས་ཕྱེ​ེ་ནས་རང་རྩོ​ོམ་གྱི​ི་ནང་ དོ​ོན་དང་ཟུང་དུ་སྦྲེ​ེལ་ཏེ​ེ་དཔེ​ེ་འབྲི​ི་བྱས་ཆོ​ོག

གཉིས། དཔེ་འཛིན་ས་གསལ་པོ་དགོས།

ང་ཚོས་སྦྱངས་ཟིན་པའི་སློབ་ཚན་དེ་དག་གི་ནང་དོན་དང་རྩོམ་སྟངས་ནི་ཧ་ཅང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་

པས། དེ་དག་གིས་དཔེ་ལ་བརྟེན་ནས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་སྦྱོང་བྱེད་པར་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་པོ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད། རྩོམ་

འབྲིའི་རྨང་གཞི་བརྟན་པོ་ཞིག་འདིང་ཆེད། རྩོམ་གྱི་དཔེ་ཞིག་ལ་དམིགས་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ དགོས།

74

རྩོམ་ཡིག་སྤྱི་ཡོངས་ནས་ཡག་པོ་བྲིས་ཡོད་ན་རྩོམ་ཡོངས་ལ་དཔེ་བལྟས་ཆོག་པ་དང་། རྩོམ་ཡིག་གི་དུམ་

མཚམས་ཁག་གཅིག་ཡག་པོ་བྲིས་ཡོད་ན་དེར་དཔེ་བལྟས་ཀྱང་ཆོག་སྟེ། དཔེར་ན། རྩོམ་ཡིག་གཅིག་གི་མགོ་དང་ མཇུག གནད་ཆེ་བའི་རང་གྲུབ་དུམ་མཚམས། མི་སྣའི་གཏམ་གླེང་། ཡུལ་ལྗོངས་ཞིབ་འབྲི། གཟུགས་བརྙན་འགོད་ ཚུལ། ཚིག་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ག་གེ་མོར་དཔེ་ལྟ་བ་ལྟ་བུའོ། །

ཕྱོགས་གཅིག་དཔེར་བཟུང་ནས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་སྟངས་དེས་ང་ཚོའི་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་བའི་སྤྲོ་བ་འཕེལ་ཐུབ་པ་མ་

ཟད། ཕྱོགས་མང་པོའི་ཐད་ནས་རྩོམ་འབྲིའི་ནུས་པ་འཕེལ་བར་སྦྱོར་བརྡར་བྱུང་སྟེ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་རྩོམ་འབྲིའི་ཆུ་ ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་ཕན་པ་ཐོན་གྱི་ཡོད།

གསུམ་པ། མ་རྩོམ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་མི་རུང་།

དཔེ་འབྲི་བྱེད་སྟངས་ནི་རྩོམ་འབྲིའི་ནུས་པ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་དམིགས་

ཡུལ་ནི་དཔེ་འབྲི་ཡང་ཡང་བྱས་ཏེ། མི་གཞན་གྱི་རྩོམ་རྩལ་དེ་རང་གི་རྩོམ་རྩལ་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པས། དཔེ་འབྲི་ བྱེད་པར་མཁས་དགོས་པ་ལས། ཞྭ་དཔེ་ལྷམ་འགེབས་ལྟ་བུ་བྱེད་མི་རུང་།

དཔེ​ེ་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་སྐབས། གཞན་རྩོ​ོམ་དཔེ​ེ་གཞི​ིར་བཟུང་སྟེ​ེ་ཚད་དང་མཐུན་པའི​ི་སྒོ​ོ་ནས་མི​ི་སྣའི​ི་གཟུགས་བརྙན་

ཇི​ི་བཞི​ིན་འགོ​ོད་པ་དང་། དོ​ོན་བརྗོ​ོད་པ། ཡུལ་ལྗོ​ོངས་འབྲི​ི་བ། བྱ་དངོ​ོས་ཞི​ིབ་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་པ་བཅས་བྱས་ཏེ​ེ། རང་ཉི​ིད་

ཀྱི​ི་བསམ་བློ​ོའི ི་འཆར་སྒོ​ོ་ཉེ​ེ་བར་མཚོ​ོན་ཕྱི​ིར་གང་ལ་གང་འོ​ོས་ཀྱི​ི་ཚི​ིག་སྦྱོ​ོར་ཕྲེ​ེང་བར་བསྡེ​ེབས་པ་དང་། འོ​ོས་ཤི​ིང་ འཚམ་པའི​ི་རྩོ​ོམ་འབྲི​ིའི​ི་ཐབས་ཤེ​ེས་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་རང་གི​ི་མཐོ​ོང་ཐོ​ོས་དང་། བསམ་ཚུལ། ཚོ​ོར་སྣང་སོ​ོགས་མི​ི་གཞན་

ལ་བརྗོ​ོད་དགོ​ོས། དེ​ེའི​ི་ཕྱི​ིར་དཔེ​ེ་འབྲི​ི་བྱེ​ེད་པ་དེ​ེར་གསར་རྩོ​ོམ་གྱི​ི་ཆ་ཡང་འདུས་པས། གཞན་གྱི​ི་རྩོ​ོམ་ཚུལ་དེ​ེ་ཞྭ་དཔེ​ེ་

ལྷམ་འགེ​ེབས་བྱེ​ེད་མི​ི་རུང་ལ། གཞན་རྩོ​ོམ་འདྲ་བཤུས་བྱས་ཏེ​ེ་རང་རྩོ​ོམ་དུ་འཛི​ིན་པ་སོ​ོགས་དེ​ེ་བས་ཀྱང་བྱེ​ེད་མི​ི་རུང་ བའོ​ོ། །

75

ང་དྲུག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ་དགའ་ཚལ། ལམ་སྟོན། བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་དང་བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་གི་བརྗོད་པ་བཟོ་སྟངས་ནི་གཤམ་འཁོད་ལྟར་འབྲི་དགོས།

བྱེད་པ་པོ་ + བྱེད་སྒྲ་ + བྱ་ར་(མིང་འགྲེལ) + བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ + ལྷག་བཅས་ + བྱེད་མེད་ལས་ཚིག

དཔེར་ན། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ཐག་པའི་མདུད་པ་བཀྲོལ་ཏེ་ཁྲོལ་སོང་། ལྟ་བུར་གཤམ་གྱི་བྱ་ཚིག་རྣམས་ཀྱང་འདི་

ལྟར་རིགས་བསྒྲེས་པར་བྱའོ།། བསྟན་འཛིན་

གྱིས་

ཐག་པའི་

མདུད་པ་སོགས་

བཀྲོལ་

གོས་སོགས་སྟེང་དུ་

བཀབ་

ཤིང་སོགས་

བཅད་

ལམ་སོགས་

བླ་མ་སོགས་ཁྲི་ཁར་ ཤེལ་སྒོ་སོགས་ རྟ་རྒོད་སོགས་

རྩིག་པ་སོགས་

བཀག

བཀོད་ བཅག

བཅུན་

ཏེ་

ཁྲོལ།

ཁེགས། ཁེབས། འཁོད། ཆད། ཆག

ཆུན།

གཏོར་

འཐོར།

བཏུམས་

ཐུམས།

དུད་སྨུག་སོགས་

གཏིབས་

འཐིབས།

འགན་ཁུར་སོགས་

བཏེགས་

ཐེག

མི་སོགས་

གཏུགས་

གཏེར་ཁ་སོགས་

བཏོན་

ཐུམ་གྱིས་

སྨོན་ལམ་སོགས་

བཏབ་

ཐུག

ཐོན།

ཐེབས།

སློབ་གྲྭ་སོགས་

བཙུགས་

ཚུགས།

ཤ་རློན་སོགས་

བཙོས།

ཚོས།

སློབ་གྲྭར་

76

བཙུད་

ཚུད།

ཚེ་སྲོག་སོགས་

བཀུམས་

སྣོད་སོགས་

བཀང་

མི་ཆེན་སོགས་

ཁྱུ་ཚོགས་ལས་ འཁྱོག་པོར་

གུམ།

བཀྲོངས་

གྲོངས།

བཀར་

གར།

བཀུག་

ཁེངས། གུག

ཁང་པའི་རྩི་སོགས་

བཀོག་

སེམས་སོགས་

བཏུལ་

དུལ།

གསོས་

སོས།

ཕབ་

བབས།

བསད་

ཤི།

ཚོགས་པའི་ནང་དུ་

བཅུག་

རྩིག་པ་སོགས་

བཤིགས་

ཚོགས་པ་སོགས་ནས་

ཕུད་

ནད་སོགས་

ཡི་གེ་སོགས་རི་མོར་ ལུག་ཁྱུ་སོགས་

སེམས་ཅན་སོགས་

བསྲེས་

གོག

ཆུད། ཞིག

བུད།

འདྲེས།

ང་བདུན་པ། བྱུང་འཛིན་འབྲི་སྟངས། བྱུང་འཛིན་ནི་ཕར་ཕྱོགས་ནས་རང་ལ་དངུལ་དང་དངོས་པོའི་རིགས་གང་བྱུང་བ་ར་སྤྲོད་བྱེད་པའི་གཞི་འཛིན་

བྱེད་དུ་ཕར་ཕྱོགས་ལ་སྤྲོད་རྒྱུའི་འཛིན་ཡིག་ཅིག་རེད།

བྱུང་འཛི​ིན་འབྲི​ི་སྐབས། ཐོ​ོག་མར་འཛི​ིན་ཤོ​ོག་གི​ི་མགོ​ོ་ཐོ​ོད་དཀྱི​ིལ་དབུས་སུ་བྱུང་འཛི​ིན་ཞེ​ེས་འབྲི​ི་དགོ​ོས་པ་

དང་། དེ​ེ་ནས་ཡི​ིག་ཕྲེ​ེང་གསར་པ་འགོ​ོ་བཙུགས་ཏེ​ེ་སྟོ​ོང་ཆ་ཡི​ིག་འབྲུ་གཉི​ིས་ཙམ་བཞག་ནས། ཚན་པ་དང་མི​ི་སྒེ​ེར་ སུའི​ི་ས་ནས་དངོ​ོས་རི​ིགས་གང་ཞི​ིག་དང་། གྲངས་འབོ​ོར་ཇི​ི་ཙམ་བྱུང་བ་ཁ་གསལ་བྲི​ིས་རྗེ​ེས་བསྐྱར་དུ་ཡི​ིག་ཕྲེ​ེང་

གསར་པའི​ི་དཀྱི​ིལ་དབུས་ཙམ་ནས། བྱུང་འཛི​ིན་སྤྲོ​ོད་མཁན་གྱི​ི་མི​ིང་དང་བྱུང་འཛི​ིན་སྤྲོ​ོད་ཉི​ིན་དེ​ེའི​ི་ཟླ་ཚེ​ེས་འབྲི​ི་ དགོ​ོས།

77

དཔེར་ན།

བྱུང་འཛིན།

དགེ་ཆེ་རྒན་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱི་དྲུང་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་གོང་མཐོར་གཏོང་ཆེད་དུ་བོད་ནས་

གསར་དུ་ཐོན་པའི་དཔེ་དེབ་ཉོ་བྱེད་དུ་ཧིན་སྒོར་འབུམ་གཅིག་བྱུང་བའི་འཛིན་དུ།

གངས་སྐྱིད་མེས་དབོན་གཙུག་ལག་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭའི་དཔེ་མཛོད་དོ་དམ་པ་

བསྟན་འཛིན་དབང་མོ་ནས། ཕྱི་ལོ

་

ཟླ་ ཚེས་ ལ།

ལམ་སྟོན། བྱུང་འཛིན་འབྲི་སྟངས་སློབ་སྐབས་དགེ་རྒན་ཚོས་གོང་བཀོད་དཔེར་བརྗོད་ལ་བལྟས་ཏེ། ལག་ལེན་དངོས་ནང་ཁྲིད་

ཅིང་སློབ་མར་དཔེར་བརྗོད་གང་མང་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས་པ་སོགས། མདོར་ན་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ནས་ ཁྲིད་ཐབས་གནང་དགོས།

ང་བརྒྱད་པ། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སྒྱུ་རྩལ་སྦྱོང་བ། སྤྲེ​ེའུ་ཕྲུག་ཁོ​ོ་ནི​ི་སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པ་མ་ཟད། བྱ་བ་གང་ཞི​ིག་བྱས་ཀྱང་སོ​ོ་སོ​ོར་ཡི​ིད་ཆེ​ེས་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པ་ཞི​ིག་རེ​ེད།

ཉི​ིན་ཞི​ིག་སྤྲེ​ེལ་ཕྲུག་གི​ི་རྣ་བར་ནགས་བྱི​ི་ཆུང་ཆུང་གི​ིས་རི​ི་མོ​ོ་སྦྱོ​ོང་བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་དང་། རི​ི་མོ​ོ་ཡང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ​ོ་འབྲི​ི་

ཡི​ི་ཡོ​ོད་པ་གོ​ོ་ཐོ​ོས་བྱུང་བས་སེ​ེམས་ནང་། ང་རང་སྤྱང་པོ​ོ་དེ​ེ་འདྲ་ཡོ​ོད་པས། ཏན་ཏན་ནགས་བྱི​ི་ཆུང་ཆུང་ལས་རི​ི་མོ​ོ་ ལེ​ེགས་པ་ཞི​ིག་འབྲི​ི་ཐུབ་ངེ​ེས་རེ​ེད། ད་འགྲི​ིག་སོ​ོང་། ང་རང་ཆེ​ེན་པོ​ོར་ཆགས་རྗེ​ེས་རི​ི་མོ​ོ་མཁས་ཅན་ཞི​ིག་ཆགས་རྒྱུ་ ཉག་ཅི​ིག་རེ​ེད་སྙམ་མོ​ོ། །

དེའི་དགོང་མོར་སྤྲེའུ་ཕྲུག་རང་གི་ཨ་མའི་གམ་དུ་བསྐྱོད་དེ། ཨ་མ་ལགས། ངས་སང་ཉིན་ནས་རི་མོ་སྦྱངས་ཏེ་

རྗེས་ལ་རི་མོ་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱེད་འདོད་འདུག་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་འབྲི་ཤོག་དང་ཚོན་སྣ། ད་དུང་ཚོན་སྒྲིག་གཞོང་

པ་བཅས་ཉོ་བར་རྒྱུགས་དང་། ཡག་ཤོས་བྱུང་ན་ནང་སྦྱོང་དགེ་རྒན་ཞིག་ཀྱང་གདན་ཞུ་གནང་རོགས། ཞེས་བཤད།

ཨ་མས་བཤད་དོན། བུ། རི་མོ་འབྲི་རྒྱུ་དེ་ལས་སླ་པོ་དེ་འདྲ་མེད། དེ་ནི་དཀའ་སྤྱད་དང་སྙིང་རུས་བསྟེན་དགོས།

ལྷག་པར་དུ་ཁྱུག་ཙམ་ཡང་སྡོད་ཚུགས་མེད་པའི་སྤྲེའུ་ཕྲུག་ཁྱོད་འདྲ་བས་དེ་འཇོན་ཨེ་ཡོང་ངམ། ཞེས་དྲིས་པར་ལན་ དུ་སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་འཚེར་སྣང་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར། ཨ་མ། ཁྱེད་རང་གིས་མ་གཞི་ནས་སོ་སོའི་བུ་ལ་མཐོང་ཆུང་དེ་

78

འདྲ་བྱེད་པ་ནི། དངོས་གནས་ཆོ་མི་འདུག ཅེས་ལབ།

སྤྲེའུ་ཕྲུག་གི་ཨ་མར་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ལ་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་བསླབ་རྒྱུའི་འདུན་པ་མེད་པ་ནི་ཅི་ལ་ཡིན། དེ་འདྲ་བྱས་ན་

ཆེན་པོར་ཆགས་རྗེས་ཕན་འབྲས་ཐོན་སྲིད་པས། བུའི་སེམས་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེར་བལྟས་ནས་ལམ་སང་རི་མོ་འབྲི་

བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཚང་མ་ཉོས་པར་མ་ཟད། ད་དུང་བྱིའུ་ཤིང་རྟ་མོའང་ནང་སྦྱོང་དགེ་རྒན་དུ་གདན་ཞུ་བྱས། ཡིན་ནའང་།

སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་རི་མོ་ཡར་རྒྱས་ཕྲན་བུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས། མི་གཞན་བརྒྱུད་ནས་ཕོ་རོག་ཆུང་ཆུང་གིས་རོལ་ཆ་

ཨོག་ལེན་སྦྱོང་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། རོལ་ཆའང་ཡག་པོ་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་གོ་ཐོས་བྱུང་བས།

སྤྲེལ་ཕྲུག་གི་སེམས་ནང་ཕོ་རོག་ཆུང་ཆུང་མདོག་ཉེས་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་གིས་ཀྱང་སྒྱུ་རྩལ་མཐོ་གྲས་དེ་འདྲ་ཞིག་སྦྱོང་

ནུས་པ་ནི་དངོས་གནས་རང་རྒྱུས་རང་གིས་མི་ལོན་པ་རང་རེད། ལྟད་མོ་ལྟོས་ཨང་། ང་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ རོལ་ཆ་མཁས་ཅན་ཞིག་ཡིན་སྙམ་མོ། །

དེ་རྗེས་སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སླར་ཡང་ཨ་མར་ཨོག་ལེན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་དབྱངས་སྒྲོམ་ཞིག་ཉོ་རུ་བཅུག་པ་མ་

ཟད། བྱིའུ་ཅོ་ཀའང་སློབ་གསེང་གི་ཟུར་ཁྲིད་དགེ་རྒན་དུ་གདན་ཞུ་བྱེད་དུ་བཅུག སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་ཀྱང་བརྩོན་སེམས་

ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱས། འོན་ཀྱང་། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་རྒྱུད་སྐུད་སྣེ་ལྔ་ཡི་གཞས་གདངས་ངོས་བཟུང་ནས་གཞས་གདངས་

ཐུང་ཐུང་འགའ་གཏོང་ཐུབ་པའི་སྐབས། དོམ་ཆུང་ཆུང་གིས་དྲག་རྩལ་སྦྱོང་བཞིན་ཡོད་པར་མ་ཟད། ལག་གཉིས་ཀྱིས་ དྲག་ཤུགས་འདོན་སྟངས་ཅུང་ཟད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་གོ་ཐོས་བྱུང་།

སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སེམས་ནང་། དངོས་གནས་གད་མོ་ཤོར་དགོས་པ་ཞིག་རེད། འཐོམ་འཐོམ་དེ་འདྲ་ཞིག་གིས་

ཀྱང་དྲག་རྩལ་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱེད་འདོད་པ་རེད། རང་ཉིད་ནི་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གྲུང་ཤ་དོད་པོ་ཞིག་ཡོད་ལ། ལུས་ཐོག་ ཏུའང་ཧ་ལས་དགོས་པའི་རྩལ་ཞིག་ཡོད་པས། ད་འགྲིག་སོང་། དྲག་རྩལ་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱས་ནས་ཕྱིས་སུ་ཆོམ་ རྐུན་འགའ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་ཐུབ་ན། དེ་ནི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཆེད་བརྩོན་ལེན་བྱས་པ་ཞིག་རང་རེད་སྙམ།

དེར་བརྟེན། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སླར་ཡང་དྲག་རྩལ་གྱི་གྱོན་པ་དང་མདའ་གྲི་མདུང་གསུམ་སོགས་ཀྱི་དྲག་ཆས་

རྣམས་ཉོ་སྒྲུབ་བྱས། འོན་ཀྱང་དྲག་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་ཉིན་གསུམ་བྱས་རྗེས་སྐེད་པར་ན་ཟུག་རྒྱག་པ་དང་། རྐང་ལག་ན་

བ་སོགས་ཀྱི་ངལ་བ་དུ་མ་ཞིག་ཚོར་སྣང་བྱུང་བས། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་བསམ་བཞིན་བསམ་བཞིན་དུ། དྲག་རྩལ་མཁས་ ཅན་ཞིག་བྱེད་པ་ལས་ཁེ་ལས་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱས་ན་དགའ་བ་འདུག་སྙམ་མོ། །

79

ལམ་སྟོ​ོན། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་གོ​ོང་གི​ི་སྒྲུང་ནང་དུ་བཀོ​ོད་པའི​ི་མི​ི་སྣ་དང་ཁོ​ོར་ཡུག་བརྗེ​ེས་ཏེ​ེ་རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ིས་མི​ི་སྣ་གསར་བསྐྲུན་བྱས་

ཏེ​ེ་སྒྲུང་གི​ི་བྱུང་རི​ིམ་དང་སྒྲི​ིག་གཞི​ི་རང་སོ​ོར་བཞག་ནས་སྒྲུང་ཐུང་ཞི​ིག་འབྲི​ི་དགོ​ོས། དཔེ​ེར་ན། སྤྲེ​ེའུ་ཕྲུག་གི​ི་ཚབ་ཏུ་ཞི​ིམ་ཕྲུག སྒྱུ་

རྩལ་གྱི​ི་ཚབ་ཏུ་ལག་ཤེ​ེས། ནགས་བྱི​ི་ཆུང་ཆུང་གི​ི་ཚབ་ཏུ་ཁྱི​ི་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་། རི​ི་མོ​ོའི ི་ཚབ་ཏུ་ཤི​ིང་བཟོ​ོ། ཨ་མའི​ི་ཚབ་ཏུ་ཨ་ཕ། བྱེ​ེའུ་ཤི​ིང་རྟ་མོ​ོའི ི་ཚབ་ཏུ་འཇོ​ོལ་མོ​ོ། ཕོ​ོ་རོ​ོག་ཆུང་ཆུང་གི​ི་ཚབ་ཏུ་ཁྱི​ིམ་བྱ་དེ​ེ་ཕོ​ོ། རོ​ོལ་ཆ་ཨོ​ོག་ལེ​ེན་གྱི​ི་ཚབ་ཏུ་རྒྱུད་མང་། བྱེ​ེའུ་ཅོ​ོ་ ཀའི​ི་ཚབ་ཏུ་ནེ​ེ་ཙེ​ེ། དོ​ོམ་ཆུང་ཆུང་གི​ི་ཚབ་ཏུ་རི​ི་བོ​ོང་དཀར་ཆུང་། དྲག་རྩལ་གྱི​ི་ཚབ་ཏུ་རྒྱུག་མཆོ​ོངས་འཕེ​ེན་གསུམ་ལྟ་བུ་གང་ཐུབ་ བརྗེ​ེས་ཏེ​ེ་སྒྲུང་འབྲི​ི་སྟངས་སྦྱོ​ོང་དགོ​ོས།

ཀ དྲི་བར་རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། སྒྲུང་ནང་གི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་དང་ཕལ་བ་གང་ཡིན་ངོས་བཟུང་ནས་འབྲི་དགོས། ༢། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གི་ཨ་མས་རང་གི་ཕྲུ་གུར་གང་བཤད་འདུག་གམ།

༣། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སྒྱུ་རྩལ་མ་འདྲ་བ་ཁག་ག་ཚོད་སྦྱངས་པ་དང་། དགེ་རྒན་སུ་དང་སུ་བསྟེན་པ་རེད་དམ། ༤། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་སྦྱངས་པ་ཚང་མ་མཐར་མ་འཁྱོལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། ༥། གོང་གི་སྒྲུང་འདི་བསྡུས་འབྲི་གྱིས།

ཁ། འཆར་སྣང་གི་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་དགོས།

༡། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་སྤྲེའུ་ཕྲུག་ནང་བཞིན་སྒྱུ་རྩལ་སྣ་མང་སྦྱོང་བའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ན་གང་བྱེད་རྩིས་ཡོད་དམ། ༢། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲེའུ་ཕྲུག་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་དགོས།

༣། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་དྲག་རྩལ་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱེད་པ་ལས་ཁེ་ལས་མཁས་ཅན་ཞིག་བྱས་ན་དགའ་བ་འདུག་སྙམ་ནས་གང་ བྱས་སམ།

༤། ཁྱེད་རང་དང་སྤྲེའུ་ཕྲུག་གཉིས་ཀྱི་དབར་བྱ་སྤྱོད་ལ་མཐུན་པའི་ཆ་དང་མ་མཐུན་པའི་ཆ་གང་འདུག་བྲིས། ༥། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་རི་མོ་མཁས་ཅན་ཞིག་ཆགས་དགོས་ན་ཆ་རྐྱེན་གང་དག་ཚང་དགོས་སམ།

80

ག ཚོད་དཔག་ཀྱི་ནུས་རྩལ།

༡། ཁྱེད་རང་ལ་སྒྱུ་རྩལ་ག་རེ་སྦྱོང་རྒྱུའི་ནུས་པ་དང་མོས་པ་ཡོད་དམ།

༢། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲེའུ་ཕྲུག་ལྟར་ལས་རིགས་སྣ་མང་ལ་ཚོད་ལྟ་གནང་མྱོང་ངམ། རྒྱུ་མཚན་བྲིས།

༣། སྤྲེའུ་ཕྲུག་གིས་རི་མོ་དང་། རོལ་ཆ། དྲག་རྩལ་བཅས་སྦྱོང་ཆེད་དུ་ཡོ་བྱད་ཉོས་པ་རྣམས་གང་བྱས་པ་རེད་བསམ་གྱི་ འདུག

༤། ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟས་ན་སྤྲེའུ་ཕྲུག་དེ་ཁེ་ལས་མཁས་ཅན་ཞིག་ཆགས་ཐུབ་པ་འདུག་གམ།

༥། ཕྱིན་ཆད་ཁྱེད་རང་རི་མོ་མཁས་ཅན་ཞིག་ཆགས་ན་རང་མི་རིགས་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་གང་བསྒྲུབ་རྩིས་ཡོད།

ང་། ཚིག་དང་འགྲེལ་བ་གཉིས་མཐུན་སྦྱོར་གྱིས། སྙིང་རུས།

རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བ་ལས་བྱུང་ཞིང་། སྐྱེ་བོའི་ ཡིད་དབང་གཡོ་བར་བྱེད་པའི་ལུས་ངག་གི་རྩལ་ནུས།

སྒྱུ་རྩལ།

ཞུམ་པ་མེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་པའི་བསམ་པ།

འཇོན་པོ།

འདོད་པ་མེད་བཞིན་དུ་བཙན་གྱིས་བྱེད་དུ་བཅུག་པ།

ཆོམ་རྐུན།

ལས་ཀ་འཕེར་པོའམ་གོ་ཆོད་པོ།

ཁེ་ལས།

སྦྱང་སྟོབས་ལ་མ་བསྟེན་པར་རྩོལ་མེད་དུ་བྱུང་བ།

དྲག་ཤུགས དྲག་རྩལ།

ལྷན་སྐྱེས་

དྲག་ཅིང་གཏུམ་པའི་ནུས་པ།

ཁེ་བཟང་ཅན་གྱི་ལས་ཀའི་དོན།

ཇག་པ་དང་རྐུན་མ།

81

ང་དགུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་ནང་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ནས་མི་སྣའི་སྐད་ཆ་འབྲི་སྟངས་སྦྱོང་དགོས། བསམ་གཏན་ ༜

“ཁོ་

ཆོས་དར་

ལྷ་བསམ་

མཁའ་མཉམ་ ལྷ་རྒྱལ་

བུ་ཁྲིད་

མཁས་གྲུབ་ ལྷ་མཛེས་

ལྷ་ཡག་

བློ་བཟང་

མཁའ་འགྲོ་ སྒྲོལ་མ་

ནོར་བུ་

བསམ་འཕེལ་

༗

ཆོས་འཛིན་ བསམ་གྲུབ་

བསམ་འཕེལ་ ཉི་མ་

ཟླ་བ་

མིག་དམར་ ལྷག་པ་ ཕུར་བུ་

པ་སངས་

སྤེན་པ་

ནམ་མཁའ

མེ་ཏོག་ལྡུམ་རའི་ནང་འཛུལ་བ་ངས་མཐོང་མ་བྱུང་།” ཞེས་བཀྲ་ ༜ 〜 ཤིས་ལ་བཤད་པར། བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས། “ཁ་སང་རང་གིས་ཁོ་མེ་ ༗ 〜 ཏོག་ལྡུམ་རའི་ནང་འཛུལ་སོང་།” ཞེས་ང་ལ་བཤད་བྱུང་། 〜

མཆན། རྟགས་དེ་དག་གི་དགོས་དམིགས་ནི་དངོས་མིང་དང་མིང་ཚབ་སོ་སོའི་མི་སྣ་

མ་ནོར་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། རྟགས་གཅིག་པ་ཡིན་ན་མི་སྣ་གཅིག་ཡིན་པར་གོ་དགོས། དཔེ​ེར་ན། བསམ་གཏན་ ༜

82

= མི​ི་སྣ་གཅི​ིག་ཡི​ིན་པ་སྟོ​ོན། ངས་ ༜

དྲུག་ཅུ་པ། རང་བཞིན་བརྗོད་པའི་རྒྱན། ཀ རིགས་རང་བཞིན་བརྗོད་པ།

༡། མཆུ་ནི་དམར་ཞིང་གུག་པ་དང་། །གཤོག་པ་ལྗང་ཞིང་མཉེན་པ་དང་། ། མགྲིན་པ་ཁ་དོག་གསུམ་ཕྲེང་ཅན། །ནེ་ཙོ་འདི་དག་ཚིག་འཇམ་ལྡན། །

༢། སྲོག་ཆགས་རྩི་ཤིང་ཀུན་དང་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་ཅིང་། བརླན་ཞིང་གཤེར་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དེ་ནི་

ཆུ་ཡིན།

ཁ། བྱ་བ་རང་བཞིན་བརྗོད་པ།

༡། མགྲི​ིན་པའི​ི་ནང་ནས་སྙན་སྒྲོ​ོགས་ཤི​ིང་། །མི​ིག་ནི​ི་ཀུན་ཏུ་འཕྲུལ་བ་ཡི​ི། །

ཕུག་རོན་རྩེ་འདོད་དགའ་མ་ལ། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་མཆུ་དག་སྦྱོར། །

༢། ཡི​ིད་འོ​ོང་བཞི​ིན་ལས་འཛུམ་མདངས་ཕྱུང་ཞི​ིང་། མཉེ​ེན་ལྡེ​ེམ་སོ​ོར་མོ​ོའི ི་འདེ​ེགས་འཇོ​ོག་བསྒྱུར་ཏེ​ེ། སྙན་འཇེ​ེབས་རོ​ོལ་མོ​ོ་གཏོ​ོང་མཁན་ཟློ​ོས་གར་མཁན་དེ​ེས། འདི​ིར་ཚོ​ོགས་སྐྱེ​ེ་བོ​ོ་ཀུན་ལ་དགའ་སྐྱི​ིད་ཀྱི​ི་

སྣང་བ་སྦྱི​ིན་སོ​ོང་།

ག ཡོན་ཏན་རང་བཞིན་བརྗོད་པ།

༡། དགའ་མ་ཡི་ནི་རེག་པ་འདིས། །ལུས་ལ་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པ་དང་། །

ཡིད་ནི་བདེ་བར་བྱེད་པ་དང་། །མིག་དག་ཟུམ་པར་བྱེད་ཅིང་འཇུག །

༢། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་གིས་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ཞི་བདེའི་ལམ་བུར་འཁྲིད་སོང་།

ང་། རྫས་རང་བཞིན་བརྗོད་པ།

༡། མགྲིན་སྔོན་ལག་ན་ཐོད་པ་ནི། །གནས་པ་ཟླ་བའི་ཅོད་པན་དང་། །

སྣུམ་ཞིང་དམར་བའི་རལ་བ་ཅན། །ཁྱུ་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས་པར་གྱུར། །

83

༢། སྐུ་ལུས་ལ་དམག་ལྭ་ཁྲ་ཁྲ་བཞེ​ེས་ཤི​ིང་། དབུ་ཞྭར་སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་མགོ​ོས་བརྒྱན་པ་དང་། ཕྱག་ཏུ་མེ​ེ་ལྕེ​ེའི​ི་ འཕྲུལ་མདའ་བཟུང་སྟེ​ེ། རྒྱ་གར་རྒྱལ་མཚམས་སྲུང་བར་མཁས་པའི​ི་དང་དམག

ལམ་སྟོན། སྙན་ངག་གི་རང་བཞིན་བརྗོད་པའི་རྒྱན་འདི་བརྒྱུད་ནས། སློབ་མར་ཚིགས་བཅད་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཁྲིད་

བྱེད་དགོས།

རེ་གཅིག་པ། དཔེ་རྒྱན། ཆོས་དཔེ།

༡། མཛེས་མ་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་མཐིལ་ནི། །ཆུ་སྐྱེས་བཞིན་དུ་ཀུན་ཏུ་དམར། །

༢། ཐུགས་རྒྱུད་གངས་རི་ལྟར་དཀར་ཞིང་། ངང་རྒྱུད་ཆུ་བོ་ལས་རིང་བའི་སྐྱེ་བོར་ཀུན་གྱིས་བསྔགས་བརྗོད་ དངོས་དཔེ།

ཐོབ་ངེས་སོ། །

༡། ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་ནི་པདྨ་བཞིན། །མིག་དག་ཨཏྤལ་སྔོན་པོ་བཞིན། །

༢། སྐུ་གཟུགས་ནི་ཙ་རི་སྨྱུག་མ་ལྟ་བུ་ལ་ཞལ་རས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་བཞིན། ན་ཆུང་གི་བདག་གི་ཡིད་སེམས་ དབང་མེད་དུ་ཤོར་སོང་།

ཕུལ་བྱུང་གི་དཔེ།

༡། ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་ནི་ཁྱོད་ཉིད་ལ། །མཐོང་ཞིང་ཟླ་བ་མཁའ་ལ་མཐོང་། །

འདི་ཉིད་ཁོ་ན་ཐ་དད་དེ། །གཞན་མེད་ཅེས་འདི་ཕུལ་བྱུང་དཔེ། །

༢། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ནི་ས་སྟེང་དུ་གནས་ཤིང་ཉི་མ་ནི་ནམ་མཁར་རྒྱུ་བ་ལས་གཞན་མུན་པ་སེལ་བ་ལ་ ཁྱད་པར་མེད་དོ། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་དཔེ་རྒྱན་དེ་དག་བརྒྱུད་ནས་དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་བེད་སྤྱད་ནས་སྙན་ཚིག་དང་ཚིགས་བཅད་འབྲི་དགོས། འོན་ཏེ་སློབ་ཕྲུག་གི་གནས་ཚད་དང་འཚམ་པོ་མེད་པར་གཟིགས་ཚེ་ངེས་པར་དུ་ཁྲིད་དགོས་པ་མེད།

84

རེ་གཉིས་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། དུས་ཚོད། བྱེད་པ་པོ། བྱེད་སྒྲ། བྱ་བའི་ཡུལ། ལ་དོན། མིང་ཚིག བྱ་ཚིག ལྷག་བཅས། རང་ངོས་ནས་སྐོངས། གྲོས་ཚོགས་

ཚོགས་གཙོ་ བདམས་

གཞུང་ལམ་

འགྲུལ་པ་

སྤང་ལྗོངས་

མའི་ཉིན་ གུང་

སྨན་རྩྭ་

བཀོག་

དཔེ་དེབ་

བཟུང་

བཙོན་ཁང་

བཙོན་པ་

འཐེན་སྒམ་

ཡིག་ཆས་

བཞག་

བྲག་ངོས་

ཡི་གེ་

བཀོད་

ལག་པ་

གཟའ་ཉི་

བཀག་

རྟ་ར་

རྟ་རྒོད་

ནགས་ཀླུང་

ཤིང་སྡོང་

དཔེ་མཛོད་

རྩོམ་ཡིག་

མགྲོན་པོ་

གསོལ་ཇ་

སྐྲ་ཁང་

ལྷས་ར་

དགེ་རྒན་

85

བཅུག་

བཏུལ་ བཅད་

དབུ་སྐྲ་

བཞར་

རྩིད་པ་

བྲེགས་

སྐད་ཆ་

དྲིས་

བྲིས་

དྲངས་

རེ་གསུམ་པ། ཁ་བའི་མེ་ཏོག གྲང་རླུང་འུར་འུར་དུ་ལྡང་བའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་ཏུ། ཁྱེད་ཀྱི་ལང་ཚོ་ལ་གཟི་མདངས་རྒྱས་ཤིང་། ཚེ་སྲོག་ལ་

མྱུ་གུ་འབུས། ཕུགས་འདུན་འཚོལ་བའི་གཞོན་ནུ་ཁག་ཅིག་གིས། ཁྱེད་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར་རེ་རེ་གླེང་བཞིན། ཕུགས་

འདུན་གསར་པ་ཞིག་ལ་སྙེག་འགོ་བརྩམས། ཁ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་མ་ཟད། ང་ཚོའི་དྲན་

པ་བརྐུ་བའི་རོལ་དབྱངས་ཤིག་ཏུའང་གྱུར།

ཁ་བའི་མེ་ཏོག ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་མགྲིན་གླུ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་ཤེས་གསོན་པོ། ཁྱེད་ཀྱིས་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་

རྨི་ལམ་དཀྲོགས་ཤིང་། མི་ཡུལ་ལ་དགོད་སྒྲ་བསུ་བཞིན། ཟླ་འོ ད་དབེན་པའི་མཚན་མོར་སྐོམ་གདུང་གིས་མནར་བའི་ འཇིག་རྟེན་དུ་ལྷགས།

ཁ་བའི་མེ་ཏོག ཁྱེད་ནི་ཤེས་བྱའི་ཐང་ཆེན་དུ་འཕྲོས་པའི་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ལགས། རྩོམ་རིག་གི་ལྷ་ལམ་

དབྱིངས་སུ། རེ་སྒུག་གིས་གཏམས་པའི་ཁ་བའི་མེ་ཏོག ཁྱེད་ཀྱིས་གཞོན་ནུ་ཕོ་མོ་མང་པོའི་ཕུགས་འདུན་གྱི་རྡོག་

ཁྲེས་ཁུར་ནས། སྐབས་རེར་དགོད་ལ་སྐབས་རེར་ངུ། ཡིན་ན་ཡང་། ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐྲུན་པ་ནི་འགྱུར་མེད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་

དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲོག་པ་ནི་མདུན་སྐྱོད་ཀྱི་གད་རྒྱངས་ཡིན། ཀྱེ་ཁ་བའི་མེ་ཏོག བདག་ཡིད་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་གར་ དུ་རྩེན་པའི་ཕུགས་བསམ་གྱི་མེ་ཏོག་གསོན་པོ།

ཀ དྲི་བར་ལན་ཐོབས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་བའི་མེ་ཏོག་ཅེས་པ་གང་ལ་གོ་ཡི་ཡོད།

༢། གྲང་རླུང་འུར་འུར་དུ་ལྡང་ཞིང་ལང་ཚོ་ལ་གཟི་མདངས་རྒྱས་ཤིང་ཚེ་སྲོག་ལ་མྱུ་གུ་འབུས་འཇུག་མཁན་དེ་གང་རེད་ དམ།

༣། ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་རྨི་ལམ་དཀྲོགས་ཤིང་མི་ཡུལ་ལ་དགོད་སྒྲ་བསུ་མཁན་དེ་སུ་རེད། ༤། རྩོམ་ཡིག་ཏུ་ལྷ་ལམ་ཞེས་པ་དོན་གང་ལ་གོ་དགོས་སམ།

༥། ཟླ་འོད་དབེན་པའི་མཚན་མོར་སྐོམ་གདུང་གིས་མནར་བའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ལྷགས་མཁན་སུ་རེད།

86

རེ་བཞི་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། འདི་ནི་མིག་གི་རྣམ་པ་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་སྟངས་ཡིན་ལ། བར་སྟོང་དུ་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་གང་ མང་བཟོ་དགོས།

བྲེད་ཤ་ཐོན་པའི་ནག་རིག་རིག་

དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་

ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་འདྲ་བ

ཆོས་རྒྱལ་ནོར་བཟང་

མིག་ཟུང་།

འདྲེན་བྱེད།

བྱིས་ཉམས་གཏན་ནས་མ་ཡལ་བ

བསྟན་འཛིན་དར་རྒྱལ་

མིག་ཞགས།

རྣམ་རིག་གྲུང་ཞིང་འོད་གོར་འཁྱིལ་བ

ཨ་མ་ལགས་

ཕྱི་མིག

སྤྱང་གྲུང་ལྡན་ལ་གཡོ་ཟོལ་བྲལ་བ

བསྟན་འཛིན་ལྷུན་གྲུབ་

མུན་པའི་ཁྲོད་དུ་བོར་ལ་དོགས་པ

བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་

འཇམ་མཉེན་ཡོད་ཚད་གོང་བུར་གྱུར་བ

བསྟན་འཛིན་སྒྲོལ་མ་

རྟག་ཏུ་བརྩེ་བས་གཟིགས་པའི་དཀྱུས་རིང་

ཟུར་མིག

འཕྲུལ་མིག

དོན་ཡོད་དོན་གྲུབ་

ཟུར་མིག་དམར་པོ།

འབུར་ཚུགས་སུ་ལྟ་བ

ཚེ་རིང་མཚམས་གཅོད་

སྡང་མིག

རི་མོ་བཞིན་གཡོ་འགུལ་མེད་པ

བསྟན་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་

འོད་དུ་འཚེར་བའི་དྭངས་གསལ་

བསྟན་འཛིན་ཆོས་སྒྲོན་

87

མིག་ཀོང་། མིག་ཆུང་། སྤྱན་མིག

རེ་ལྔ་པ། རུས་སྦལ་དང་ངང་པའི་ལོ་རྒྱུས། གནའ་སྔ་མོ་མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་རྫིང་བུ་ཞིག་ནང་། རུས་སྦལ་གཅིག་དང་ངང་པ་གཉིས་འཚོ་བཞིན་

ཡོད། དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ཐན་པ་ཚབས་ཆེན་ཞིག་བྱུང་སྟེ་རྫིང་བུ་དེ་སྐམ་ལ་ཉེ་བར་གྱུར། སྐབས་དེར་ངང་པ་གཉིས་

ཀྱིས། ད་ནི་མྱུར་དུ་ཐག་རིང་གི་རྫིང་བུ་ཞིག་ལ་གནས་སྤོ་དགོས་ཞེས་གྲོས་མོལ་བྱས། སྐད་ཆ་དེ་རུས་སྦལ་གྱིས་

ཐོས་པས། བདག་གནས་འདི་ནས་ཐར་དགོས་ན་ངེས་པར་ངང་པ་གཉིས་ལ་བསྟེན་དགོས་སྙམ།

ཕྱི་ཉིན། རུས་སྦལ་གྱིས་ངང་པ་གཉིས་ལ་ང་ཚོ་གནས་འདིར་ལོ་མང་པོར་ལྷན་དུ་བསྡད་ཡོད་པས། གྲོགས་

པོ་གཉིས་ཀྱིས་ང་མ་བཞག་པར་ཁྱེར་རོགས་གནང་ཞེས་བཤད། ངང་པ་གཉིས་ཀྱིས་རུས་སྦལ་ལུས་ལྕི་ཞིང་འགྲོ་ འདོད་ལང་བ་ཤེས་ནས། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཇི་ལྟར་འཁྱེར། དེ་བས་ཁྱེད་རང་གིས་ཐབས་ཤིག་བཙལ་ན་ལེགས་

ཞེས་བཤད། ངང་པ་གཉིས་འཕུར་མ་ཐག རུས་སྦལ་གྱིས་ད་ནི་འཆི་རྒྱུ་ལས་ཐབས་མི་འདུག་སྙམ་ནས་སྐད་ཆེན་

པོས་ངུས། ངུ་སྐད་དེ་ངང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོས་པས། ཕྱིར་ཡོང་ནས་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་རོགས་མ་བྱས་པ་མིན། དངོས་གནས་ཐབས་ཤེས་མི་འདུག་ཅེས་སྨྲས།

ཡུད་ཙམ་བསམ་བློ་བཏང་རྗེས། རུས་སྦལ་གྱིས་ང་ལ་ཐབས་ཤེས་ཤིག་རྙེད་བྱུང་། ངས་དབྱུག་པའི་དཀྱིལ་

ལ་སོ་བརྒྱབ་ནས་སྡོད་པ་དང་། ཁྱོད་གཉིས་ཀྱིས་དབྱུག་པའི་སྣེ་རེ་ཁར་བཟུང་ནས་འཕུར་ན་ང་ཚོ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་

འཕུར་འགྲོ་ཐུབ། ཅེས་སྨྲས། ངང་པ་གཉིས་ཀྱིས་རུས་སྦལ་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་དེ་ཡག་པོ་འདུག འོ ན་ཀྱང་། ཁྱེད་ ཀྱིས་སྐད་ཆ་གཅིག་ཀྱང་མ་ཤོད། ཅེས་བཤད།

ངང་པ་གཉིས་ཀྱིས་རུས་སྦལ་འཁྱེར་ནས་འཕུར་འགྲོ་སྐབས། མི་རྣམས་ཀྱིས། ལྟོས་དང་། ངང་པ་གཉིས་ཀྱིས་

རུས་སྦལ་གཅིག་འཁྱེར་འགྲོ་གི་འདུག ངང་པ་གཉིས་ཐབས་ཤེས་བཟང་བ་ལ། ཞེས་སྐད་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་རུས་སྦལ་

གྱིས་ཐོས་འཕྲལ་ང་རྒྱལ་ལངས་ཏེ་སྨྲས་པ། དེ་ནི་ངའི་ཐབས་ཤེས་ཡིན། ཞེས་བཤད་མ་ཐག ས་ལ་ལྷུང་སྟེ་ཤི་བ་རེད། ལམ་སྟོན། གོང་གི་སྒྲུང་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སྒྲུང་ཞིག་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས། དཔེར་ན། སྔོན་གཙང་པོ་ཞིག་གི་ཕ་རོལ་ན་རི་བོང་

གཅིག་དང་། ཆུ་བྱ་གཉིས་བཅས་གནས་པ་ལ། ལོ་གཉིས་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ ༡༩ ཡི་ནད་ཡམས་སྡུག་པོ་ཞིག་བྱུང་ནས་ས་དེར་

སྲོག་ཆགས་གཅིག་ཀྱང་འཚོ་གནས་མི་ཐུབ་པར་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། ལྟ་བུའི་མུ་མཐུད་དེ་སྒྲུང་གི་མཐའ་བར་འདི་ལྟར་

དཔེ་བལྟས་ནས་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཅིང་སྦྱོང་དགོས།

88

རེ་དྲུག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། དུས་ཚོད། བྱེད་པ་པོ།

བཀྲ་ཤིས་ ལོ་ཡག་

གཟའ་ཟླ་ ཚེ་རིང་ བའི་ཞོགས་ མཁས་གྲུབ་ པར་ བདེ་སྐྱིད་

བྱེད་

བྱ་བའི་

ཀྱིས་

གར་སྟེགས་

སྒྲ།

ཡུལ།

ཆང་ཁང་

ལ་

དོན། སུ་

མིང་ཚིག

བྱ་ཚིག

ཆང་རག་

གཏུངས་

མེ་ཏོག་

བཏོགས་

གྱོན་ཆས་

བཙེམས་

རྩིད་པ་

བཀལ་

གཏམ་རྒྱུད་

སྐེད་པ

སྐེ་རགས་

ཡུར་བུ

གད་སྙིགས་

ཁང་ཐོག་

བྱེ་མ་

སྤང་ལྗོངས་

འཚེམ་ཁང་ ཁལ་མ

དངུལ་ཁང་

སྒོར་མོ་

ས་སྟེང་

བརྐྱང་ཕྱག་

ལྷ་ཁང་

སྡིག་པ་

རྡོའི་འོག་

རྐང་པ་

རྩེད་ར་

འགྱོག་རྡོ་

རི་ཁྲོད་

བླ་མ་

89

འཁྲབ་

བཅིངས་ བཙངས་

བཙགས་ བཅོལ་ བཙིར་

བཙལ་

བཀྱགས་

བཤགས་ བསྒོམས་

ལྷག་

སློ​ོབ་མ་རང་ངོ​ོས་ ནས་བྲི​ིས། བཅས། ཏེ་

བརྗོད་སྙིང་བསྟན།

རེ་བདུན་པ། བཟང་ལན་འཇལ་བ། སྔ་མོ་ཞིག་ལ་ཡུལ་མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ན་འཇམ་སྒྲོན་ཟེར་བའི་མ་རྒན་དབུལ་པོ་ཞིག་ཡོད། མོ་ལ་

ཕྲུ་གུ་བཞི་ཡོད་ཅིང་དེ་དག་གསོ་བར་ཕྱུག་བདག་ཅིག་གི་གཡོག་བརྒྱུགས་ནས་ཁོ་མོས་བུ་ཕྲུག་རྣམས་གསོ་ཐབས་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་གཡོག་གླ་ནི་ཉུང་ངུ་ཞིག་ལས་མེད་པས། ཕྲུ་གུ་ཚོའི་ལུས་སུ་གོས་དྲོན་པོ་ཞིག་གྱོན་རྒྱུ་ཡོད་ པ་ཕར་ཞོག ཐ་ན་གྲོད་པ་ཡང་རྒྱགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད།

དེར་བརྟེན། མི་སེམས་བཟང་ཅན་འགའ་རེས་གྱོན་ཆས་རྙིང་པ་རེ་བྱིན་ན། དེ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ནས་སྔོན་ལ་

ཕྲུ་གུ་རྒན་པར་བསྐོན། དེ་རྗེས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པར་བསྐོན་གྱི་ཡོད། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཤོས་ནི་བུ་མོ་ཡིན་ཞིང་

མིང་ལ་ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ཟེར། ཁོ་མོར་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་གང་ཡིན་རུང་སྣམ་བུའི་ཕྱུ་པ་རྩབ་ཧྲལ་རྩབ་ཧྲལ་ཞིག་

ལས་གྱོན་རྒྱུ་མེད།

ལོ་ཞིག་གི་དགུན་དུས་སུ་ཡུལ་དེར་ཉིན་ཞག་མང་པོའི་རིང་ཁ་བ་ཤུགས་ཆེར་བབས་པས་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་

འདིས་གྲང་བའི་སྡུག་བསྔལ་མ་བཟོད་པར་ཨ་མར། ཨ་མ་ལགས། ང་རང་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ལ་གྱོན་ཆས་དྲོ་པོ་ཞིག་

འཚོལ་བར་འགྲོ་ཡི་ཡིན། ད་ལྟའི་གོས་རྩབ་ཧྲལ་འདི་ལྟ་བུར་དྲོད་ཕྲན་བུ་ཙམ་ཡང་མི་འདུག་པས། མུ་མཐུད་དེ་ལྟར་

བསྡད་ན་ང་འཆི་རྒྱུ་ལས་གཞན་མི་འདུག ཅེས་བཤད་ནས་ཕྱིན།

བུ་མོ་ན་ཆུང་མ་འདི་ཁྱིམ་དང་བྲལ་ནས་ཡུན་རིང་སོང་བའི་ཉིན་གཅིག་ལམ་བཞི་མདོ་ཞིག་ལ་སླེབས། དེར་

ཤིང་སྡོང་རྒན་འཁོགས་ཤིག་ཡོད་པ་དེའི་རྩར། སྒོ་ང་ལས་ཐོན་ནས་ཉིན་མང་པོ་མ་སོང་བའི་སྤུ་མེད་བྱེའུ་ཕྲུག་ཅིག་

ཚང་ནས་ས་ལ་ལྷུང་སྟེ་འཆི་ལ་ཁད་ཡོད་པ་དེས་ཁ་ནས་སྐད་སྒྲ་གཉོམ་ལ་ཕྲ་བ་ཞིག་རྒྱག་གིན་ཡོད་པས། བུ་མོར་སྙིང་ རྗེའི་བློ་ཚད་མེད་ཅིག་སྐྱེས་ཏེ་ལམ་སང་ལག་ཏུ་བླངས་ནས་དྲོད་ཁུག་ཏུ་བཅུག་པ་དང་། ལམ་འགྲུལ་པ་ཞིག་ལ་བྱིའུ་ ཕྲུག་དམར་ཧྲེང་དེ་བྱིའུ་ཚང་ནང་དུ་སྐྱེལ་རོགས། ཞེས་བཤད་ནས་བྱིའུ་དེ་ཨ་མའི་པང་དུ་ལོག་ཐུབ་པ་བྱུང་།

དེ་ནས་བུ་མོ་ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་མུ་མཐུད་ལམ་དུ་སྐྱོད་སྐབས་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་སྡོམ་གཅིག་གིས་

བྲེལ་བ་འཚུབ་འཚུབ་ཀྱིས་སྡོམ་ཐག་འཐེན་བཞིན་ཡོད་པ་དང་ཕྲད། བུ་མོས་སྡོམ་དེ་ལ། སྡོམ་ལགས། ངས་བསྐོར་

ནས་ཕྱིན་ཆོག ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀར་གནོད་པ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མི་གཏོང་བས་ཁྱོད་སྐྲག་མི་དགོས་ཞེས་བཤད། སྡོམ་གྱིས་ཁོ་

མོར། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཁྱོད་རང་བུ་མོ་སྤྱོད་བཟང་ཞིག་རེད་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འདི་ལྟར་སྙིང་རྗེ་གནང་བ་དེར་ངས་

90

རྗེས་སུ་དྲིན་ལན་འཇལ་ངེས་ཡིན་ཞེས་བཤད།

ཡང་བུ་མོ་ལམ་དུ་མུ་མཐུད་ཕྱིན་རྗེས་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཚེར་མས་ཁེངས་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་སླེབས།

བུ་མོ་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་ནས་ཁྱར་ཁྱོར་དུ་སོང་བས་ལུས་ལ་གྱོན་པའི་ཕྱུ་པ་ཧྲལ་པོ་དེ་ཚེར་མས་དབྲལ་ཏེ། སྐེད་

རགས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ལྷེབ་ཙམ་བསྡད་ཡོད་པ་ལས་དེ་མིན་ལུས་པོ་གཅེར་བུར་ཐོན་པས། བུ་མོ་ན་ཆུང་དེ་འགྲོ་ཐབས་

བྲལ་བ་དང་སེམས་སྐྱོ་ནས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངུས། ཁོ་མོའི་ངུ་སྒྲ་ཉེ་འགྲམ་དུ་རྩྭ་ཟ་བཞིན་པའི་ལུ་གུ་ཞིག་ཡོད་

པ་དེས་ཐོས་ནས་བུ་མོའི་རྩར་བཅར་ཏེ། བུ་མོ་ཁྱེད་ངུ་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པས། བུ་མོས་ང་ལ་སྣམ་བུའི་ཕྱུ་

པ་ཧྲལ་པོ་གཅིག་རང་ཡོད་པ་དེའང་ཚེར་མས་དབྲལ་ཏེ་ད་ང་འགྲོ་ཐབས་མེད་པར་གྱུར་སོང་། ཞེས་བཤད།

ལུ་གུས་ཉན་རྗེས་ཚེར་མའི་སྡོང་པོར། ཁྱེད་ཀྱིས་བུ་མོ་ཉམ་ཐག་པ་འདི་ལ་གནོད་འཚེ་གཏོང་དོན་ཅི་ཡིན།

ཞེས་གཤེ་གཤེ་བཏང་བར་ཚེར་མས། ངས་སེམས་གནག་བྱས་ནས་གནོད་འཚེ་བཏང་བ་མིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་

ལུས་ནས་བལ་བཀོག་སྟེ་ཁོ་མོ་ལ་བྱིན། ངས་བལ་ཤད་རོགས་བྱས་ནས་བལ་དེ་དག་ཁོ་མོའི་མ་རྒན་ལ་སྤྲད་དེ་བུ་ མོར་གྱོན་ཆས་ཤིག་བཟོ་རུ་བཅུག་ན་མ་རེད་དམ། ཞེས་གྲོས་བཏོན།

ལུ་གུས་དེ་ལྟར་ཚེར་སྡོང་ལ་སྐོར་བ་བརྒྱབ་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་བལ་མང་པོ་ཚེར་སྡོང་གིས་ཤད་རྗེས་བུ་

མོར་སྤྲད་པ་དང་། ཁོ་མོ་དགའ་ཐག་ཆོད་དེ། སྙིང་ཉེ་བའི་ལུ་གུ་ལགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ད་ནི་ང་ཨ་མའི་སར་སོང་ནས་

སྤུན་དོག་བཀལ་ཏེ་ཕྱུ་པ་དྲོ་པོ་ཞིག་བཟོ་རོགས་ཟེར་གྱི་ཡིན། ཞེས་བཤད་ནས་ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག ལམ་བར་དུ་

བྱེའུ་ཚང་ཡོད་སའི་ཤིང་སྡོང་དེའི་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཤིང་བྱེའུ་ཡིས་ཨ་མས། བུ་མོ་སེམས་བཟང་ཅན་ལགས། ཁྱོད་

ཀྱིས་ངའི་སྙིང་ཉེ་བའི་ཕྲུ་གུའི་སྲོག་བསྐྱབས་འདུག་པས་དེ་རིང་ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིན་ལན་འཇལ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་

ཏུ་འཁྱེར་བའི་བལ་དེ་དག་ག་རེ་བྱེད་ཡས་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པར་བུ་མོས། འདི་ནི་སེམས་བཟང་ཅན་གྱི་ལུ་གུས་

གནང་བྱུང་བས། ད་ང་ཁྱིམ་དུ་སོང་ནས་ཨ་མར་གྱོན་ཆས་བཟོ་རོགས་ཟེར་ཡས་ཡིན། ཞེས་ལན་བཏབ་པར་བྱིའུས། བྱས་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་སྤུན་དོག་འཁེལ་རོགས་བྱས་ཆོག ཟེར་ནས་བལ་ཁ་ལ་བཟུང་སྟེ་ཤིང་སྡོང་གི་རྩེ་མོར་དཀྲིས་ཏེ་

ཡར་འཕུར་མར་འབབ་བྱས་ནས་སྤུན་དོག་བཀལ་ཚར་རྗེས་བུ་མོར་སྤྲད།

བུ་མོ་དགའ་ཞིང་སྤྲོ་བའི་ངང་ནས་ལམ་ལ་བཞུད་རྗེས་སྡོམ་གྱི་དྲ་རྒྱའི་གམ་དུ་སླེབས་པ་ན་སྡོམ་གྱིས། བུ་མོ་

སེམས་བཟང་ཅན་ལགས། སྐུ་ཁམས་བདེ་འམ། ད་ངས་ཁྱེད་ལ་སྣམ་བུ་འཐག་རོགས་བྱས་ཆོག ཟེར་ནས་སྡོམ་གྱིས་ བུ་མོའི་ལག་ནས་སྤུན་དོག་བླངས་ཏེ་ལམ་སེང་སྣམ་བུ་བཏགས། སྡོམ་ནི་འཐག་ལས་ལ་མཁས་པས་ཡུད་ཙམ་ལས་

མ་འགོར་བར་སྣམ་བུ་བཏགས་ནས་བུ་མོར་སྤྲད། དེ་འཕྲལ་བུ་མོ་ན་ཆུང་མ་དེ་དགའ་ཞིང་མགུ་བའི་ངང་མགྱོགས་ མྱུར་ཁྱིམ་ལ་ལོག་སྟེ་སྣམ་བུ་དེ་ཨ་མར་སྤྲད། ཨ་མ་རྒན་མོས་མཚན་མོ་དེ་རང་ལ་ཕྱུ་པ་བཙེམས་ཏེ་སང་ཉིན་ཞོགས་

91

པར་བུ་མོར་གཡོགས་པས་བུ་མོ་ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ནི་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོ ང་བའི་ལྷ་ཡི་བུ་མོ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏོ། ། ལམ་སྟོན། འདིའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་རྩལ་ཆེད་ཡིན་ལ། ཞོར་དུ་གཏམ་བརྗོད་བཟོས་ཏེ་སློབ་མ་ཚོར་འཁྲབ་སྟོན་གནང་

བཅུག་ནའང་འགྲིག

རེ་བརྒྱད་པ། ཁྱི་གུ། དེ་རིང་སྔ་དྲོ། ཨ་ཕས་ཨ་ཁུ་ཚང་ནས་ཁྱི་གུ་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞིག་ཁྱེར་ཡོང་། ཁྱི་གུའི་མིག་ཆེ་ནའང་མིག་ཤེད་ཅུང་

ཞན་པས། ཕལ་ཆེར་རྒྱང་སྒྲིབ་ཀྱི་ནད་བྱུང་ཡོད་སྙམ། ཁོའི་མཆུ་ཏོ་ཐུང་ཐུང་དང་སྣ་ཁུང་ཆུང་ཆུང་གཉིས་ནི་དགོད་ཁ་ སློང་བྱེད་ཅིག་དང་འདྲ། ཁོའི་ལུས་ཧྲིལ་པོར་སྤུ་རིང་པོ་སྐྱེས་ཏེ་འཇོལ་ལོ་ལོ་བྱེད་པ་དང་། སྤུ་རིང་པོ་སྐྱེས་པའི་རྔ་མ་

རྒྱུན་དུ་སར་དྲུད་དེ་འགྲོ་བ་ཡིན། མཚམས་རེར་ཡར་གཡུག་མར་གཡུག་བྱས་ན་ཕྱགས་མ་ཞིག་དང་མཚུངས། རྔ་

མའི་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤུ་ནི་ཡར་གཡུག་མར་གཡུག་བྱས་ནས་ས་ལ་དྲུད་དེ་ཟད་སོང་བ་ཡིན་ནའང་ཐང་།

ཐེངས་ཤིག ངས་ཁྱི་གུ་ཁྲིད་ནས་སྒོར་བུད་པ་ན། ཁོ་ཚམ་ཚོམ་མེད་པར་ཁྱིམ་མཚེས་ཚང་ལ་བརྒྱུགས་པ་དང་

ཝོ་་་ ཝོ་་་ ཞེས་འབ་པ་གོ། དང་ཐོག་ངས་སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་བ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་དེར་སོང་ནས་ལྟ་སྐབས། ངའི་ཁྱི་ གུ་དང་ཁྱིམ་མཚེས་ཚང་གི་ཁྱི་གུ་གཉིས་ཀྱིས་གཟན་འཕྲོག་རེས་བྱེད་བཞིན་འདུག སྐབས་དེར་ང་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ བཞིན་སོང་ནས་ཁྱི་གུ་ནང་ལ་ཁྱེར་ཡོང་བ་ཡིན། རྗེས་སུ་ཐེངས་གཅིག་ལའང་སྒོ་ཕྱིར་འགྲོ་རུ་མ་བཅུག

ད་དུང་ཁོ་ལ་སྐྱོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། རྒྱུན་དུ་ངེད་ཚང་གི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་འཛེགས་ཏེ་གང་བྱུང་དུ་

བརྒྱུགས་པ་དང་། ཡར་མཆོང་མར་ལྡིང་བྱས་ནས་རྩེ་བར་དགའ་ཞིང་། ཨ་མས་གཙང་མར་བཀྲུས་པའི་རས་གདན་

ལམ་སང་བཙོག་པོར་བཟོ་བ་དེ་རེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ངས་རྒྱུན་དུ་ཁོ་གཟེབ་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་པ་ཡིན། ངས་དེ་ལྟར་ བྱས་ནའང་སེམས་གཏིང་ནས་ཁྱི་གུ་ལ་སྙིང་ཧ་ཅང་རྗེ་བ་ཡིན། རྗེས་སུ་ངས་ཉལ་ཁྲིའི་སྔས་མགོར་སེང་གེའི་རི་མོ་

ཞིག་བཀལ་བ་ན། ཁྱི་གུས་དེ་རིག་ནས་སྐྲག་པ་དང་། གང་འདོད་ལྟར་མལ་ཁྲིའི་ཐོག་ཏུ་འཛེགས་ནས་ཡར་མཆོང་མར་ ལྡིང་བྱེད་ཕོད་ཀྱི་མི་འདུག

ལམ་སྟོན། སློབ་མ་ཚོས་གོམས་འདྲིས་ཆེ་བའི་གཅེས་ཉར་སྲོག་ཆགས་ཤིག་བདམས་ཏེ། གོང་གི་ཁྱི་གུ་ལ་དཔེ་ བལྟས་ནས་རྩོམ་འབྲི་དགོས།

92

རེ་དགུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་དང་པོའི་ནང་ཞིང་ཤིང་ཅིང་གང་འོ ས་དང་། གཉིས་པ་དང་གསུམ་པར་འབྲེལ་སྒྲ། བཞི་པར་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་ གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས། སྨྲ་མཁས་

མེ་ལྕེ་ལྟར་འབར་

མེ་ཏོག་པདྨ་ལྟར་མཛེས་ ས་ཡི་བུ་ག་དང་འདྲ་ ཚིག་རྩུབ་

དམར་ཤེད་ཆེ་ དྲི་ངད་འཐུལ་

ལེགས་བཤད་སྨྲས་

འཛུམ་མདངས་རྒྱས་པ

དབྱུང་བ

མཆུ་

དྲི་ཞིམ་འཐུལ་བ གཏམ་ངར་སྨྲ་བ

དུག་ཆུ་ལྟར་འཁོལ་བ

མཆུ་འདབ་ བུ་མོ་མཛེས་ལྡན་

པདྨའི་འདབ་ལྟར་སྲབ་པ

ཞལ་སྒོ སྨྲ་སྒོ

ཁ

འཛུམ་གྱིས་ཅུང་ཟད་གྲོལ་བ

ང་ལ་སྤྲོ་སྣང་སྦྱིན།

ང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྟེར།

མཆུ་སྒྲོས་

སྦྲང་ཆར་ལྟར་བབས་པ

དཔེར་ན། སྨྲ་མཁས་ཤིང་འཛུམ་མདངས་རྒྱས་པའི་བུ་མོ་མཛེས་ལྡན་གྱི་ཞལ་སྒོ་ཡིས་ང་ལ་སྤྲོ་སྣང་སྦྱིན།

93

བདུན་ཅུ་པ། གཏམ་དཔེ། སློབ་མ་ཚོ་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་བགོས་ཏེ་གཏམ་དཔེ་འདི་གླེང་མོལ་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། ཀ་སྡེ།

ཁ་སྡེ།

ཀ ཐག་ཞོར་འབྲེང་འདྲུད།

ཁ། དྲི་ངན་ས་གཡོགས།

ཀ བྱ་སྒྲོ་རླུང་ཁྱེར།

ཁ། བྱ་རྡོ་ལམ་འཕྲད།

ཀ ཕྱར་བ་གྲུ་འདེགས།

ཁ། བོང་བ་གསེར་གཟིགས།

ཀ མུན་ནག་མདའ་འཕེན།

ཁ། ཕོ་ཟད་མོ་ཐུག

ཀ ཆུ་སྣ་གར་འཁྲིད།

ཁ། ཆུ་ངན་ལམ་ཤོར།

94

དོན་གཅིག་པ། གཞན་གྱིས་མ་དྲན་པ་དྲན་པ། སྔོན་ཆད་རི་མོའི་དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་སློབ་མ་གསུམ་ཉར་ཡོད། ཉིན་ཞིག དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་གསུམ་པོ་

བསྐོང་འགུགས་གནང་ནས་སློབ་མ་རེ་རེར་ཤོག་བུ་ཆེ་ཆུང་གཅིག་པ་རེ་སྤྲད་རྗེས། སུས་ཤོག་བུའི་ངོས་སུ་རྔ་མོང་

མང་བ་འབྲི་ཐུབ་མིན་འགྲན་དུ་བཅུག་པ་རེད།

སློབ་མ་གསུམ་པོས་ཡུད་ཙམ་བསམ་བློ་བཏང་རྗེས། པིར་སྨྱུག་བཟུང་ནས་རྔ་མོང་འབྲི་འགོ་ཚུགས། སློབ་མ་

ཆེ་བས་པིར་སྨྱུག་ཕྲ་པོ་ཞིག་གིས་ཤོག་བུའི་ངོས་སུ་རྔ་མོང་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་བྲིས། བྲིས་ཚར་རྗེས། རང་ཉིད་ཀྱིས་ མང་ཤོས་བྲིས་ཡོད་བསམས་ཏེ། བློ་ཡིད་ཚིམས་ནས་བསྡད། སློབ་མ་འབྲིང་བའི་སེམས་ལ་ཤོག་བུའི་ཆེ་ཆུང་འདི་

ཙམ་ལས་མེད་པས། རྔ་མོང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་འབྲི་དགོས་ན་ཇི་ལྟར་བྱེད་སྙམ། དེ་ནས་ཁོས་ཤོག་བུའི་ངོས་སུ་རྔ་ མོང་གི་མགོ་མང་པོ་ཞིག་བྲིས། ཁོས་བྲིས་པ་དངོས་གནས་སློབ་མ་ཆེ་བ་ལས་མང་བ་ཡོད།

དགེ་རྒན་གྱིས་ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་རི་མོར་ཡང་ཡང་བལྟས་ཀྱང་བློ་ཡིད་ཚིམ་པའི་རྣམ་འགྱུར་མ་བསྟན།

དེ་ནས་ཁོང་གིས་སློབ་མ་ཆུང་བས་བྲིས་པའི་རི་མོ་ཡར་བླངས་ཏེ་བལྟས་རྗེས། དགྱེས་ཚོར་ཆེན་པོས་དབུ་ལྕོག་ལྕོག་

གནང་། སློབ་མ་ཆུང་བས་ཤོག་ངོས་སུ་ཐིག་འཁྱོག་འཁྱོག་འགའ་དང་རྔ་མོང་ཞིག་རི་ཁུག་ནས་ཚུར་རྒྱུག་ཡོང་བ། རྔ་

མོང་གཞན་ཞིག་གི་མགོ་དང་སྐེའི་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་རི་རྒྱབ་ནས་ཐོན་པ་བཅས་བྲིས་ཡོད། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་ཆུང་

བའི་རི་མོར་བསྔགས་བརྗོད་ཡང་ཡང་གནང་། སློབ་མ་ཆེ་བ་དང་འབྲིང་བ་གཉིས་པོས་དགེ་རྒན་གྱིས་ཁོ་ལ་བསྔགས་

བརྗོད་བྱས་པ་ཐོས་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས།

དགེ་རྒན་གྱིས། ཁྱོད་ཚོས་རི་མོ་འདིར་ལྟོས་དང་། མ་གཞི་རི་མོའི་སྟེང་ན་ཐིག་འཁྱོག་འཁྱོག་འགའ་དང་རྔ་མོང་

གཉིས་མ་གཏོགས་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་། ཐིག་འཁྱོག་འཁྱོག་འདི་དག་གིས་གཅིག་ལ་གཅིག་མཐུད་ཀྱི་རི་རྒྱུད་མཚོན་ པ་དང་། རྔ་མོང་དེ་གཉིས་རི་ལུང་བརྒྱུད་ནས་ཡོང་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། གསལ་ལ་མི་གསལ་ལ་ཡིན་པས། རི་རྒྱབ་ནས་ ད་དུང་རྔ་མོང་ཇི་ཙམ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས། འདིས་རི་རྒྱབ་ན་རྔ་མོང་བགྲང་གིས་མི་ལང་བ་ཞིག་

ཡོད་པ་ལེགས་པར་མཚོན་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེས་བཤད། སྐབས་དེར་སློབ་མ་གཞན་གཉིས་པོ་གློ་བུར་དུ་གོ་རྟོགས་ སད་པར་གྱུར་ཏོ། །

ལམ་སྟོན། གོང་འཁོད་སྒྲུང་གི་འགོ་འཛུགས་སྟངས་དང་མཇུག་བསྡུ་སྟངས། མི་སྣའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ལ་དཔེ་ བལྟས་ཏེ་སྒྲུང་འབྲི་སྟངས་སྦྱོང་དགོས།

95

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ གཤམ་གསལ་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་དགོས།

༡། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་ཆུང་བས་བྲིས་པའི་རི་མོར་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་དོན་གང་ཡིན། ༢། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྐབས་ཁྱོད་གྱིས་གཞན་གྱིས་མི་དྲན་པ་དྲན་མྱོང་ངམ།

༤། སློབ་མ་ཆུང་བས་རྔ་མོང་གསལ་ལ་མི་གསལ་ལ་བྲིས་པ་འདིས་གང་མཚོན་ཡོད་དམ།

ཁ། སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་བཞིན་ཐིག་གིས་སྦྲེལ་དགོས། སློབ་མ་ཆེ་བས་

རྔ་མོང་གི་མགོ་མང་པོ་བྲིས།

སློབ་མ་ཆུང་བས་

རྔ་མོང་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་བྲིས།

སློབ་མ་འབྲིང་བས་

ཐིག་འཁྱོག་འཁྱོག་འགའ་བྲིས།

96

དོན་གཉིས་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། བར་སྟོང་དང་པོའི་ནང་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་དང་། གཞན་གཉིས་ལ་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་བསྐངས་ཏེ་བརྗོད་པ་གང་མང་ བཟོ་དགོས།

ང

སུབ་ཐབས་མེད་པའི་གཉེར་རིས་བབས་པ

ཨ་མ་

ཁོ་བོ

བདེ་སྡུག་ལས་རྙེད་པར་གྱུར་བ

ཕ་གཡར་

བདག་

རྔུལ་ཆུའི་ཟིལ་བ་ཁྲོམ་ཁྲོམ་དུ་བཞུར་བ

ཨ་ཕ་

ཁོ་མོ

གཉེར་རིས་ཆུ་རྫིང་གི་རི་མོ་བཞིན་བབས་པ

མ་གཡར་

གུས་མོ

གཉེར་རིས་ཟབ་མོ་གསུམ་དྲང་ཐད་དུ་བབས་པ

རྨོ་མོ་

གུས་པ ཕྲན་མོ ཕྲན་

ང་ཚོ

ངལ་རྩོལ་གྱི་རྔུལ་ཆུ་ཁྲོམ་ཁྲོམ་དུ་བཞུར་བ

སྡུག་བསྔལ་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་དག་གཉེར་མས་མཚོན་པ

ལོ་ཟླའི་རྟ་ཕོ་རྒྱུགས་པའི་རྨིག་རྗེས་ཡ་ཐོད་དུ་བབས་པ

ལོ་ཟླའི་ཆར་རླུང་གིས་བརྡར་ནས་འཇམ་ཟད་དུ་སོང་བ

དགེ་རྒན་

སྤོ་པོ་

དཔྲལ་བ་ལས་དཀའ་

སྡུག་མང་པོ་མྱངས་ཡོད་ པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།

གཅུང་མོ་

གཅེན་མོ་

དཔེར་ན། ངས་ངལ་རྩོལ་གྱི་རྔུལ་ཆུ་ཁྲོམ་ཁྲོམ་དུ་བཞུར་བའི་དགེ་རྒན་གྱི་དཔྲལ་བ་ལས་དཀའ་སྡུག་མང་པོ་

མྱངས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ལྟ་བུའོ ། །

97

དོ​ོན་གསུམ་པ། གོ​ོ་བ་ལོ​ོག་འཛོ​ོལ། སྔར་བོ​ོད་ཀྱི​ི་དགོ​ོན་པ་ཞི​ིག་ཏུ་བོ​ོད་པའི​ི་གྲྭ་པ་ཞི​ིག་དང་། སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་པ་ཞི​ིག་ཕན་ཚུན་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་བསྒྲི​ིགས།

ཉི​ིན་ཞི​ིག་གྲྭ་པ་དེ​ེ་གཉི​ིས་དོ​ོན་གནད་གལ་ཆེ​ེན་ཞི​ིག་ལ་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་ཤི​ིང་། བོ​ོད་པའི​ི་གྲྭ་པ་དེ​ེས་སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་ པར། ‘’དེ​ེ་རི​ིང་ངེ​ེད་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་པའི​ི་དོ​ོན་གནད་འདི​ི་མགོ​ོ་ནག་མི​ི་སུ་ལའང་ཤོ​ོད་མི​ི་རུང་།‘’ ཞེ​ེས་

གདམས་པ་དང་། སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་པ་དེ​ེས་ཀྱང་དེ​ེ་ལྟར་བྱ་རྒྱུར་ཡི​ིད་མཐུན་དང་དམ་བཅའ་བཞག

ཕྱི​ི་ཉི​ིན་དགོ​ོན་པར་ཕྱི​ི་གླི​ིང་པ་མགོ​ོ་བོ​ོ་དཀར་རྐྱང་བྱས་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོང་སྟེ​ེ་དེ​ེས་སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་པ་དེ​ེ་དང་། གླེ​ེང་མོ​ོལ་

མང་དུ་བྱས་མཐར། གཏམ་གྱི​ི་འཁོ​ོར་ཕྱོ​ོགས་དེ​ེ་སྔ་ཉི​ིན་གྲྭ་པ་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཁོ​ོང་གཉི​ིས་པོ​ོས་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་པའི​ི་དོ​ོན་ གནད་དེ​ེའི​ི་ཐོ​ོག་ཏུ་བབས། སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་པ་དེ​ེའི​ི་སེ​ེམས་སུ་ངའི​ི་གྲོ​ོགས་པོ​ོས། “གསང་གཏམ་འདི​ི་མགོ​ོ་ནག་མི​ི་སུ་

ལའང་ཤོ​ོད་མི​ི་རུང་།” ཟེ​ེར་བ་ལས། མི​ི་མགོ​ོ་བོ​ོ་དཀར་པོ​ོར་ཤོ​ོད་མི​ི་ཉན་ཟེ​ེར་གྱི​ི་མི​ི་འདུག་པས་ཕལ་ཆེ​ེར་མི​ི་མགོ​ོ་བོ​ོ་

དཀར་པོ​ོར་བཤད་ན་གནད་འགག་མེ​ེད་པ་འདྲ་སྙམ་སྟེ​ེ། སྔ་ཉི​ིན་བོ​ོད་པའི​ི་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་དང་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་པའི​ི་དོ​ོན་ གནད་དེ​ེ་ཕྱི​ི་གླི​ིང་པ་དེ​ེ་ལ་བཤད།

དེ​ེ་ནས་གཅི​ིག་གི​ིས་བཅུ་དང་། བཅུ་ཡི​ིས་བརྒྱ་ལ་བཤད་ཅེ​ེས་པའི​ི་དཔེ​ེ་ལྟར་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་གཉི​ིས་པོ​ོས་གསང་

གྲོ​ོས་བྱས་པ་རྣམས་ཡོ​ོངས་གྲགས་སུ་གྱུར། དེ​ེས་ན་བོ​ོད་པའི​ི་གྲྭ་པ་དེ​ེས་སོ​ོག་པོ​ོའི་ི གྲྭ་པར་དྭོ​ོགས་པ་བཟས་ཏེ​ེ།

‘’ངེ​ེད་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་པ་ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་མི​ི་གཞན་ལ་བཤད་པ་ཡི​ིན་ནམ།‘’ ཞེ​ེས་དྲི​ིས་པར་སོ​ོག་པོ​ོའི ི་གྲྭ་པ་ དེ​ེས། ‘’ངས་གསང་གྲོ​ོས་བྱས་པ་མི​ི་མགོ​ོ་དཀར་པོ​ོ་ཡི​ིན་པ་གཅི​ིག་ལ་མ་གཏོ​ོགས་མགོ​ོ་ནག་པོ​ོ་ཡི​ིན་པ་སུ་ལའང་ བཤད་མེ​ེད། ’’ ཅེ​ེས་ལན་བཏབས་སོ​ོ། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་སྒྲུང་ལྟར་ཐ་སྙད་ཀྱི་རིགས་སམ། ཡང་ན་རིག་གཞུང་མི་གཅིག་པའི་དབང་གིས་གོ་བ་ལོག་འཛོལ་ཡོང་སྲིད་

པ་དེ་འདྲའི་རིགས་དགེ་རྒན་ངོས་ནས་ཕྲུ་གུ་ལ་ཁྲིད་དེ་མཐོང་རྒྱ་ཐོས་རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།

98

99

སང་ཉིན་

དེ་རིང་

ཕྱིན་ཆད་

མཛོད་ཁང་

ལག་པ་གྱེན་

ལམ་ཟུར་

མོ་ཊ་གཡོན་

ས་འོག་

ལོ་རྒྱུས་

གྱང་ངོས་

གསེར་བུམ་

གཟུགས་པོ

ཁ་སང་

སྒྲ།

བྱ་བའི་ཡུལ།

དགྲ་བོ་གཡུལ་ངོ

པོ།

བྱེད་

སྔོན་ཆད་

ད་ལྟ་

དུས་ཚོད་

བྱེད་པ་

ལ་དོན།

དངོས་རྫས་

ཡར་མགྱོགས་པོ་

བྲག་རྡོ་

ཁ་

ཞིབ་མོ་

དོང་

དགྲ་བོ་

ཞྭ་མོ་

འོ་མ་

རྒྱན་ཆ་

མིང་ཚིག

བརྐུ་

བཀན་

དཀྲུམ་

བསྐྱོག་

དགོད་

བརྐོ་

དགུམ་

དགལ་

དགང་

བཀླུབ་

མ་འོངས་པ།

རྐུ་

བཀན་

དཀྲུམ་

སྐྱོག་

འགོད་

རྐོ་

འགུམས་

འགེལ་

འགེངས་

ཀླུབ་

ད་ལྟ་བ།

སྐྱོགས་

ཁོད་

རྐོས་

ཁུམ་

ཁོལ་

ཁོངས་

ཀླུབས་

བརྐུས་

བཀན་

རྐུས་

བཀན་

དཀྲུམས་ དཀྲུམས་

བསྐྱོགས་

བཀོད་

བརྐོས་

བཀུམ་

བཀལ་

བཀང་

བཀླུབས་

འདས་པ། སྐུལ་ཚིག

བྱ་ཚིག

རང་ངོས་ནས་སྐོངས།

བཞིན་འདུག

རྒྱུ་རེད།

ཏེ་ཁྲོམ་ལ་ཕྱིན།

བར་སྟོ​ོང་དུ་ཕྲད་གང་འོ​ོས་བསྐངས་ཏེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་བཟོ​ོ་དགོ​ོས། དཔེ​ེར་ན། སང་ཉི​ིན་བསྟན་འཛི​ི ་བསྟན་འཛི​ིན་གྱི​ིས་གཟུགས་པོ​ོར་རྒྱན་ཆ་བཀླུབ་རྒྱུ་རེ​ེད་ལྟ་བུའོ​ོ། །

དོ​ོན་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

དོན་ལྔ་པ། ང་ལ་ཐེངས་དང་པོར་ཐོབ་པའི་རྩེད་ཆས་ཤིག ང་ལ་ཆུང་དུས་ནས་ད་བར་དུ་རྡོ་དཀར་ནག་དང་། ཤེལ་དམ། རུས་པ་སོགས་ཀྱི་རྩེད་ཆས་མང་པོ་ཡོད། ཡིན་

ནའང་། ན་ནིང་གཅེན་པོ་ཀུན་དགའ་ཨ་རི་ནས་སླེབས་དུས་རྩེད་ཆས་སུ་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་ཞིག་ཁྱེར་འོ ངས།

འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེ་ང་ལ་མཚོན་ན་ཐེངས་དང་པོར་ཐོབ་པའི་ཆེས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་རྩེད་ཆས་ཡ་མཚན་ཞིག་

ཡིན། ངས་དགའ་སྤྲོ་དཔག་མེད་ངང་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེ་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས་ལྟ་སྐབས། གནག་ཅིང་སྣུམ་པའི་ སྐྲ་ལོ་དེ་སུམ་སླས་བྱས་ནས་ལྟག་རྒྱབ་ཏུ་འཕངས་ཡོད་པ་དང་། མགོ་ལ་ཞྭ་མོ་ལྗང་ཁུ་མེ་ཏོག་གིས་མཐའ་བརྒྱན་པ་

ཞིག་གྱོན་ཞིང་། རྣ་ལ་རྣ་ལོང་དམར་པོ་ཆ་གཅིག་བཏགས་འདུག ལུས་སུ་ཤ་ཚད་ལུས་ཚད་ཡིན་པའི་གོས་ལྭ་དཀར་

ཁྲ་ཞིག་དང་རྐང་པར་ལྷམ་དམར་པོ་ཆ་གཅིག་གྱོན་ཡོད་པ་མ་ཟད། སྐེ་ལ་སྐེ་དཀྲིས་སྔོན་པོ་ཞིག་ཀྱང་དཀྲིས་འདུག

དེ་ནས་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེར་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ཚེ། དཔྲལ་བར་དམར་ཐིག་ཅིག་ཡོད་པ་དང་། སྟུག་ཅིང་

གནག་པའི་སྨིན་མའི་འོག་ཏུ་འདྲེན་བྱེད་གཉིས་ཆེས་ཆེར་ཕྱེ་སྟེ་ང་ལ་ལྟ་བ་ལ་བལྟས་ན་ཡ་མཚན་སྐྱེ་བ་དང་མཚུངས་

ཤིང་། འགྲམ་ཤ་གྱེན་དུ་འཐེན་པ་དང་མདུན་སོ་དཀར་པོ་ཧྲུག་ཧྲུག་ཏུ་མངོན་པ་དེ་ཡང་སེམས་པ་ཤིན་ཏུ་དགའ་ནས་

གད་མོ་དགོད་གྱིན་ཡོད་པ་དང་མཚུངས་པས། དངོས་གནས་རྩེད་ཆས་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་རེད།

ངས་གཅེན་པོ་ལ། གཅེན་པོ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་རྩེད་ཆས་འདི་འདྲ་ཡག་པོ་ཞིག་ཁྱེར་ཡོང་བར་བཀའ་དྲིན་

ཆེ་ཞེས་བཤད་པ་ན། གཅེན་པོས། རྩེད་ཆས་འདིས་ད་དུང་ཁ་བརྡ་བྱེད་ཤེས་པ་དང་ལུས་རྩལ་ཡང་སྦྱོང་ཤེས་ཟེར་བ་ དང་མཉམ་དུ་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པའི་རྒྱབ་གོས་ཡར་བཀྱགས་ནས་གློག་རྫས་ཆུང་ཆུང་གཅིག་སྤྲད་དེ་སླར་ཡང་ངའི་ ལག་ཏུ་བཞག

ངས་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེ་མལ་དུ་བསྙལ་དགོས་སྙམ་སྟེ། མལ་ས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བཟོས་ཏེ་སྙལ་སྐབས།

སེམས་ཆུང་མ་བྱས་པར་རྩེད་ཆས་ཀྱི་རྒྱབ་ན་འབུར་འབུར་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་མནན་ཙམ་བྱས་སོང་བས། རྩེད་ཆས་ དེས་གློ་བུར་དུ། ཨ་ཕ། ཨ་མ་ཞེས་སྐད་བརྒྱབ་ནས་ངུས་བྱུང་། ངས་དངངས་སྐྲག་དང་བཅས་རྩེད་ཆས་དེ་ས་ལ་

གཡུགས་ནའང་ངུ་སྐད་ནི་སྔར་ལས་ཇེ་ཆེར་གྱུར། ངའི་སེམས་སུ་གཅེན་པོས་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པས་ཁ་བརྡ་བྱེད་ ཐུབ་ཟེར་བ་དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ནས། རྩེད་ཆས་རྒྱབ་ཀྱི་འབུར་འབུར་དེ་མནན་ཙམ་བྱས་པ་དང་ངུ་མཚམས་ཀྱང་ཆད།

དེ་ནས་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པའི་ལྟག་རྒྱབ་ཀྱི་འབུར་འབུར་དེ་མནན་པ་དང་དེས་ལག་པ་གཉིས་འཁོར་ནས་

ཡར་རྐྱོང་མར་སྐུམ་བྱས་ཏེ་ལུས་རྩལ་སྣ་ཚོགས་སྦྱོང་བ་དང་། ཡང་འབུར་འབུར་དེ་མནན་པ་ན་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་

མཚམས་བཞག་སོང་། ང་ཧ་ཅང་དགའ་སྟེ་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་མལ་དུ་བསྙལ་ནས་གོས་བཀབ་པ་ན། འགྱིག་བཟོས་

100

བྱིས་པས་མིག་ཟུང་ཡང་བཙུམས་བྱུང་བས། དངོས་གནས་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞིག་རེད།

ངས་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེ་རང་གི་ནུ་མོ་ནང་བཞིན་སྙོར་སྐྱོང་བྱས་པར་མ་ཟད། མཚན་མོར་ཡང་རུམ་ནས་

ཉལ་བ་ཡིན། ང་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེར་ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་དང་འགྱིག་བཟོས་བྱིས་པ་དེ་བཟོ་མཁན་གྱི་བཟོ་བོའི་

ལག་རྩལ་ལ་དེ་བས་ཀྱང་ཡིད་སྨོན་སྐྱེས་བྱུང་།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་རྩོམ་དེ་བཀླགས་རྗེས་དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་བསྡུས་འབྲི་བྱེད་སྟངས་འཁྲིད་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།

བསྡུས་འབྲི་ཞེས་པ་ནི། བརྗོད་པ་གང་དེའི་ནང་དོན་མི་འགྱུར་བའི་ཐོག་ནས་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་ཞིག་ལ་གོ་དགོས།

དོན་དྲུག་པ། གཏམ་དཔེ། སློབ་མ་རྣམས་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་བགོས་ཏེ་གཏམ་དཔེ་འདི་སྐྱོར་འདོན་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། ཀ་སྡེ།

ཁ་སྡེ།

ཀ རྟ་གཡག་མགོ་སྦྲེལ།

ཁ། སྟག་སེང་ཁ་སྤྲོད།

ཀ ཆད་མཐུད་ཡོ་བསྲང་།

ཁ། རྒྱུ་མ་ཕུ་འདེད།

ཀ ཆབ་ཆབ་བཅོ་བརྒྱད། ཀ ཁ་ཆག་རྣ་རལ།

ཀ སྐོམ་པ་ཆུ་འདོད།

ཁ། ཉ་ཉུང་མཉམ་བསྲེས། ཁ། རྐང་རྗེས་ལག་སྲུབ། ཁ། ཁྱི་སྤྱང་ལག་སྦྲེལ།

101

དོན་བདུན་པ། མི་གཞན་གྱི་ལངས་ཕྱོགས་ནས་བསམ་བློ་གཏོང་བ། ཨ་མ་ཞིག་གིས་ལོ་གསར་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་མཚམས་སུ། ལོ་ལྔ་ཡིན་པའི་བུ་ཆུང་ཁྲིད་ནས་ཁྲོམ་སར་ཅ་དངོས་

ཉོ་རུ་སོང་། ཁྲོམ་དུ་ལོ་གསར་དང་འབྲེལ་བའི་བསྟོད་པའི་རོལ་དབྱངས་སྒྲོག་གིན་ཡོད་ཅིང་། ཤེལ་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་

ན་ཚོན་མདངས་སྣ་ལྔའི་སྒྲོན་མེས་བརྒྱན་ཡོད་པ་དང་། གཅེས་སུ་རུང་བའི་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཚོས་ལུས་ལ་ཆས་འདྲ་

མིན་གྱོན་ནས་བྲོ་གར་འཁྲབ་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁྲོམ་སྟེགས་གང་སར་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་རྩེད་ཆས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ ཁེངས་འདུག

ཨ་མས་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས། ལོ་ལྔ་ཅན་གྱི་བྱིས་པ་ཞིག་གིས་མཚར་སྣང་བརྒྱ་འགྱུར་གྱིས་སྟེར་

བའི་འཇིག་རྟེན་འདི་མཐོང་བ་ན། ཅི་འདྲའི་མཚར་སྣང་ཞིག་མི་སྐྱེས་ཨང་ཞེས་སེམས་བཞིན་པའི་དུས་དེར། བསམ་

ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ལ། བུ་ཆུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཐུ་བ་ནས་འཐེན་བཞིན་སྐད་ཕྱུང་ནས་ངུས་བྱུང་། ཨ་མས། ཅི་རེད། ཨ་མའི་ལོ་ལོ། ཁྱོད་འདི་ལྟར་མཚམས་མེད་དུ་ངུས་ན། གཡས་གཡོན་གྱི་མི་ཚོས་ངེད་གཉིས་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་སྲིད་ ཅེས་བཤད་པར། བུ་ཆུང་གིས། ངའི་ལྷམ་སྒྲོག་ལྷོད་འདུག་ཟེར།

ཨ་མས་སྲང་ལམ་དུ་མར་སྒུར་ནས་བུ་ཆུང་གི་ལྷམ་སྒྲོག་མི་བཅིངས་ཀ་མེད་གྱུར། ལྷམ་སྒྲོག་མདུད་ཞོར་དུ་

ཨ་མས་རང་དགར་གྱིས་མགོ་བཀྱགས་ནས་བལྟས་པ་ན། ཨ་ཙི། སྔར་གྱི་མཐོང་བ་ཐམས་ཅད་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་

གྱུར་འདུག མིག་མདངས་འཕྲོག་པའི་སྒྲོན་མེ་སྣ་ཚོགས་མི་མཐོང་ལ། མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་དང་། ལོ་གསར་

གྱི་ལེགས་སྐྱེས། རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་ཤིང་ཟས་རིགས་སྣ་ཚོགས་འཛོམས་པའི་མདུན་ཅོག་བཅས་ཅི་ཡང་མི་མཐོང་བར་

གྱུར།

ཨོ། མ་གཞི་དངོས་པོ་དེ་དག་མཐོ་དྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། བྱིས་པས་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་བ་རེད། བྱིས་པའི་མིག་

ལམ་དུ་མངོན་པ་ནི་ཆ་ཆ་བྱས་པའི་རྐང་པ་ཆེན་པོ་དག་དང་བུད་མེད་ཚོའི་ལྭ་ཡི་འདབས་ཀ་ཡིན་ཞིང་། ཕན་ཚུན་

འདྲུད་པ་དང་། གཏུག་རེས། ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བཅས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་

རེད། ཨ་མ་དེས་ལོ་ལྔ་ཅན་གྱི་བུ་ཆུང་གི་མཐོ་ཚད་ནས་ཐོག་དང་པོར་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་བལྟས་པས། མོ་རང་སྐྱི་

གཡའ་བར་གྱུར་ནས་དེ་མ་ཐག་ཡར་ལངས་བཞིན་བུ་ཆུང་པང་དུ་བླངས།

དུས་དེ་ནས་བཟུང་། ཨ་མ་དེས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྲོ་བ་དེ་བུ་ཆུང་གི་མགོ་ལ་བཙན་གྱིས་འཇོག་མི་རུང་བ་ཤེས་པ་

མ་ཟད། བྱིས་པའི་ལངས་ཕྱོགས་ནས་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་དེ། རང་ཉིད་ཀྱི་མྱོང་ཚོར་ངོ་མ་བརྒྱུད་ནས་ངོས་ཟིན་ ཟབ་མོ་ཐོབ་བོ། །

102

ལམ་སྟོན། ཀློག་རྩལ་གཙོར་འདོན་དང་། སྒྲུང་འདིའི་བསྟན་བྱའི་སྐོར་སློབ་ཕྲུག་ནང་ཕན་ཚུན་བགྲོ་གླེང་བྱེད་དགོས།

དོན་བརྒྱད་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། སྟོང་ཆའི་ནང་བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་བསྐངས་ཏེ་མི་སྣའི་སྐད་ཆ་འབྲི་སྟངས་ལ་དཔེར་བལྟས་ནས། དེ་འདྲ་བའི་སྐད་ཆ་མང་པོ་ འབྲི་བར་བརྩོན་དགོས།

བུན་བདག་

“གྲོགས་པོ།

རྣམ་དག་

བསམ་གཏན་

མཐུ་སྟོབས་

འཛོམས་སྐྱིད་

བུ་ལོན་

ཉིན་གསུམ་

བུ་ཆུང་།

བཀའ་དྲིན་

བདུན་གཅིག་

ཁྱིམ་བདག

འབྲུ་དངུལ་

ལོ་གསུམ་

བུ་མོ།

ཨ་མ།

རིགས་བཟང་

རྒན་ལགས།

དགྲ་འདུལ་

ཚོང་དཔོན།

ཆོས་དར་

དགྲ་ལྷ།

སྒྲོལ་མ་

དགའ་སྐྱིད་

ཞིང་པ།

དྲུང་ཡིག

སྐྱིན་ཚབ་

ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་

རིན་པ་

ཆུ་རིན་

ཉིན་བཞི་

ཟླ་བ་གཅིག་ ཞག་གསུམ་

གློག་རིན་

ཆུ་ཚོད་ལྔའི་

ཟས་རིན་

ཉིན་གཉིས་

ཁང་གླ་

གླ་འཁོར་རིན་པ་

103

ཉིན་དྲུག་ ཟླ་ཕྱེད་

ནང་འཇལ་ཐུབ་མིན་མི་

ཤེས་ཀྱང་འཇལ་དགོས་ངེས་ རེད།” ཅེས་བཤད།

དོན་དགུ་པ། ཚིགས་བཅད་འབྲི་སྟངས་སྤྱིར་བཤད་པ། དང་པོ། ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡིག་གི་ཚིག་རྐང་མང་ཉུང་སྐོར།

བོད་ཡིག་གི་ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡིག་ལ་ཚིག་རྐང་བཞི་ཡོད་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ་རེ་ཚང་དགོས་ཤིང་། ཚིག་རྐང་བཞི་

པོ་སོ་སོར་ཚེག་བར་མང་ཉུང་མ་ཤོར་བར་གཅིག་མཚུངས་ཤིག་དགོས། གལ་ཏེ་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཚིག་

རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་མང་ཉུང་ཤོར་བ་ཡིན་ན། སྡེབ་སྦྱོར་ཉམས་པའི་སྐྱོན་ཆེ་ཤོས་གཅིག་ཏུ་རྩི་བཞིན་ཡོད། ཤོ་ལོ་

ཀ་གཅིག་པུ་དེའི་ཚིག་རྐང་གི་ཚེག་བར་མང་ཉུང་ཅི་ཙམ་བྱེད་མིན་ཐད་སོ་སོའི་འདོད་མོས་ལྟར་བྱེད་ཆོག་པ་ལས་

མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཚད་འཛིན་མེད་ཅིང་། ཚེག་བར་ལྔ་ནས་སོ་གསུམ་བར་དུ་ཡོད་པར་སྔོན་གྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ བཤད་དོ། །

དེ་ཡང་ཤོ་ལོ་ཀ་སྔོན་མ་དེའི་ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་བདུན་ཡོད་པ་ཡིན་ན། དེའི་རྗེས་མ་བརྒྱད་དགུ་བཅུ་

སོགས་མང་དུ་བཏང་ཆོག་པ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་སྔོན་མ་དེའི་ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་བཅུ་གསུམ་ཡིན་ན་བཅུ་གཅིག དགུ། བདུན། དྲུག་སོགས་ཉུང་དུ་བཏང་བ་ལྟ་བུ་ངེས་མེད་བྱས་ཆོག་པ་དང་། ཚིགས་བཅད་སྔོན་མ་ཁ་ཤས་ཚེག་བར་ ཉུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་ཁ་ཤས་ཚེག་བར་མང་བ་བྱས་ཆོག་གོ །

ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་བའི་སྐབས་སུ་ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚེག་བར་ཆ་དང་ཡ་ཁེལ་སྟངས་

གཅིག་མཚུངས་བྱུང་ན་ཀློག་དུས་སྙན་པོ་ཡིན་ལ། མ་བྱུང་ན་དེ་ཙམ་སྙན་པོ་མིན། ཚེག་བར་ཆ་ཟེར་བ་ནི་ཚེག་བར་

གཉིས་མཉམ་དུ་འདོན་དགོས་པ་ལ་ཟེར་ཞིང་། ཚེག་བར་ཡ་ཟེར་བ་ནི་ཚེག་བར་གཅིག་རྐྱང་བྱས་པ་ལ་ཟེར། དཔེར་ ན་ཚིག་རྐང་གཅིག་ལ་ཚེག་བར་དྲུག་ཡོད་པ།

དྭངས་གསལ་ནམ་མཁའི་ངོས་ལ། །འོད་གསལ་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་། །

ཞེས་པའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་པོ་དེ་ཀློག་དུས་ཚེག་བར་གཉིས་རེ་བྱས་ནས་ཀློག་དགོས་པ་དང་། ཡང་ཚེག་བར་

བདུན་ཡོད་པའི་ཚིག་རྐང་ལ་ཚེག་བར་ཆ་གསུམ་དང་ཡ་གཅིག་ཡོད་པ། དཔེར་ན།

ཉམས་དགའི་སྐྱེད་ཚལ་གྱི་ནང་ན། །དྭངས་གཙང་རྫིང་བུ་ཞིག་འཁྱིལ་ལོ། །

ཞེས་པའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་པོ་དེར་ཚེག་བར་ཆ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་དེའི་རྗེས་སུ་ཡང་ཆ་གཅིག་

ཡོད་པ་ལྟ་བུ་རེད།

104

གཉི​ིས་པ། བྱེ​ེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།

ཚིགས་བཅད་རྩོམ་སྟངས་རིགས་མི་འདྲ་བ་སོ་སོའི་ཆོས་ཉིད་དང་དཔེར་བརྗོད།

༡། ཚེག་བར་དྲུག་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་དང་པོ་ནི། ཚིག་རྐང་བཞི་པོ་སོ་སོའི་ཚེག་བར་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དྲུག་ཀ་ ཚེག་བར་ཆ་འགྲིགས་སུ་ཡོད་ཅིང་། ཀློག་དུས་ཚེག་བར་ཆ་རེ་བྱས་ནས་ཀློག་དགོས་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན། གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ལྗོངས་ལ། །ལྔ་རིག་གཙུག་ལག་དར་ཀྱང་། །

ད་ལྟའི་གཞོན་ནུ་འགའ་ཞིག །རྨོངས་པའི་རྒྱ་རུ་ཚུད་འདུག །ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

༢། ཚེག་བར་དྲུག་མའི་ཚིགས་བཅད་གཉིས་པ་ནི། ཚིག་རྐང་བཞི་པོ་སོ་སོའི་ཐོག་མཐའི་ཚེག་བར་ཡ་ཡིན་པ་དང་ གཞན་རྣམས་ཆ་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

ཞིང་ས་བོན་མ་བཏབ་ན། །ལོ་བཟང་པོ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། །

ཁྱོད་ཡོན་ཏན་མ་སྦྱངས་ན། །རྩོམ་སྙན་པོ་ཇི་ལྟར་འབྲི། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༣། ཚེག་བར་དྲུག་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གསུམ་པ་ནི། ཚེག་བར་ཆ་གཉིས་ཀྱི་དཀྱིལ་དང་མཇུག་ཏུ་ཚེག་བར་ཡ་ གཅིག་རེ་ཡོད་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

ཤེས་རབ་ཀྱི་རྟ་མཆོག་ལ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལྕག་གིས་སྐུལ། །

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་དེ། །མི་ཆོད་ཅེས་སུ་ཡིས་བརྗོད། །ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

༤། ཚེག་བར་བདུན་མའི་ཚིགས་བཅད་རྩོམ་སྟངས་རིགས་དང་པོ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོར་ཚེག་བར་ཆ་གསུམ་གྱི་ མཇུག་ཏུ་ཚེག་བར་ཡ་གཅིག་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། དཔེར་ན།

དགུན་དུས་རླངས་པ་ན་བུན་བཞིན། །འཐིབས་པའི་ཆུ་ཀླུང་ལྷག་པར་གྲང་། །

རང་བྱུང་ཆུ་ཚན་ཚ་ན་ཡང་། །བསྐོལ་ན་ཆུ་གྲང་རྗེས་སུ་ཁོལ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༥། ཚེག་བར་བདུན་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གཉིས་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡ་

གཅིག་དང་། སླར་ཡང་ཆ་གཅིག་ཡོད་པ་དང་། ཚེག་བར་ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ཚིག་ཕྲད་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

སྔོ་ལྗང་ལྗོན་ཤིང་གི་རྩེ་ནས། །ཁུ་བྱུག་གསུང་སྙན་ཞིག་གྲགས་བྱུང་། །

105

ཆར་རྒྱུན་ཟིམ་ཟིམ་དུ་འབབ་པའི། །དབྱར་ཁའི་དུས་སྟོན་དེ་སླེབས་བྱུང་། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

༦། ཚེག་བར་བདུན་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གསུམ་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཡ་

གཅིག་དང་། སླར་ཡང་ཆ་གཉིས་བྱས་པར་མ་ཟད། ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ཚིག་ཕྲད་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན། ཡིད་འོང་གི་སྐྱེད་ཚལ་ནང་ན། །རབ་མཛེས་ཀྱི་མེ་ཏོག་བཞད་པས། །

ཐག་རིང་གི་བུང་བའི་ཁྱུ་ཚོགས། །མ་བོས་ཀྱང་མགྲོན་དུ་འགུགས་སོ། །ཞེས་དང་།

༧། ཚེག་བར་བརྒྱད་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་དང་པོ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཚང་མ་ཆ་རེ་བྱས་ནས་ཡོད་ པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

དགུང་སྔོན་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་དཀྱིལ་ནས། །དྲོ་སྐྱིད་ཉི་མ་གསལ་ལེར་ཤར་བྱུང་། །

ལྡུམ་རའི་མཛེས་རྒྱན་མེ་ཏོག་པད་མ། །ཟེ་འབྲུ་མི་ངོམ་རང་དབང་མི་འདུག །ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

༨། ཚེག་བར་བརྒྱད་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གཉིས་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཡ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཆ་ གསུམ་དང་། སླར་ཡང་ཡ་གཅིག་བཅས་ཡོད་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི། །ས་མདོ་སྨད་ཐིག་ལེའི་ལྟེ་བ་རུ། །

མཚོ་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་སྙན་གྲགས་ཅན། །ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་རྒྱན་དུ་ཆེ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༩། ཚེག་བར་བརྒྱད་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གསུམ་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཡ་

གཅིག་དང་། སླར་ཡང་ཆ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡ་གཅིག་བཅས་ཡོད་པ་དང་། དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ ཚིག་ཕྲད་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་དང་། མཇུག་གི་ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ཚིག་ཕྲད་ཡིན་མིན་གང་བདེར་བྱས་ཆོག་པ་ཞིག་སྟེ།

དཔེར་ན།

རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་སྐབས་གསར་པ་འདིར། །རིག་སློབ་ཀྱི་སྐལ་བཟང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། །

འཆད་རྩོད་ལ་སྤྲོ་བའི་གཞོན་ནུ་ཚོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལག་རྟགས་ཁྱེར་ལ་ཤོག །ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

༡༠། ཚེག་བར་དགུ་མའི་ཚིགས་བཅད་དང་པོ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་བཞི་ཡི་རྗེས་སུ་ཡ་གཅིག་བྱས་པ་ རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཚེག་བར་དགུ་མ་དེ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན།

ཚན་རིག་རྣོ་མྱུར་འཕྲུལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡིས། །རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་གསང་བའི་མཐའ། །

106

ཡོངས་སུ་བརྟོལ་ནས་དགུ་ཚིགས་ཆུ་བོའི་རླབས། །རབ་བརྒལ་བཟོ་པའི་སྙིང་སྟོབས་རྨད་དུ་བྱུང་། །

ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

༡༡། ཚེག་བར་དགུ་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གཉིས་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཡ་ གཅིག་དང་། སླར་ཡང་ཆ་གཅིག་བྱས་པ་དང་། ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ཚིག་ཕྲད་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན། སྤང་ལ་འཁྲུངས་པའི་སྤང་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག །དེ་ལ་འཁོར་བའི་རྐང་དྲུག་གི་བུང་བ། །

སྙན་མོ་གླུ་ཡི་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་དུས། །བདག་གི་མགུར་འདི་འཚམས་རྟགས་སུ་ལོངས་ཡ། །

ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༡༢། ཚེག་བར་དགུ་མའི་ཚིགས་བཅད་རིགས་གསུམ་པ་ནི། ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་ཆ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡ་ གཅིག་དང་། སླར་ཡང་ཆ་གཅིག་བྱས་པ་དང་། དཀྱིལ་གྱི་ཡ་གཅིག་པོ་དེ་ཚིག་ཕྲད་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན།

དེང་དུས་བོད་རིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལ་ལ། །ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་གི་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ། ། གླུ་ལེན་གར་རྩེ་ཡི་བྱ་བ་དུ་མས། །ཉིན་མཚན་དོན་མེད་དུ་འདའ་བར་བྱེད་དོ། །

སྦྱོང་བརྡར།

ཀ གཤམ་གྱི་ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་སྡེབ་སྟངས་ལ་རྟགས་བརྒྱབ་ནས་ཚེག་བར་ཅི་ཙམ་གྱི་རྩོམ་སྟངས་གང་ ཡིན་པ་ངོས་ཟུངས།

༡། གངས་དཀར་ཏི་སེ་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་འབབ་པའི། །གྲགས་ཅན་ཆུ་བོ་དང་ཆུ་ཀླུང་སྣ་ཚོགས། །

ཆེད་དུ་མ་བགྲོས་ཀྱང་མཉམ་དུ་འདུས་ནས། །མཐས་ཡས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་སོ། ། (་་་་་་་་་་་་་་་) ༢། དཀར་གསལ་གྱི་ཟླ་བ་འཛུམ་འོད་ཅན། །འགྱུར་ལྡོག་གི་ཨ་གསར་མེད་ན་ཡང་། །

ཉི་འོད་དང་བར་ཐག་ཉེ་རིང་ལས། །དཀར་ནག་གི་ཆ་ཤས་གང་བྲི་སྣང་། ། (་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་) ༣། དད་ལྡན་བུ་སློབ་ཀྱི་དབུས་སུ། །ཁ་བདེ་ཆོས་བཤད་ལ་མཁས་ཀྱང་། །

ལག་ལེན་ཁྱིམ་པ་ལས་སྡུག་པས། །ཁ་ཞེ་རྒྱབ་འགལ་དུ་སོང་ངོ། ། (་་་་་་་་་་་་་་་་་་་)

107

ཁ། སློབ་ཚན་ལ་གཞིགས་ནས་གཤམ་གྱི་སྟོང་ཆ་སྐོངས།

༡། ཚེག་བར་ཆ་ཟེར་བ་ནི་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལ་ཟེར།

༢། ཚེག་བར་ཡ་ཟེར་བ་ནི་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལ་ཟེར།

༣།ཚིགས་བཅད་འབྲི་སྐབས་ཚིག་རྐང་སོ་སོའི་ཚེག་བར་གྱི་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌དང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཁེལ་སྟངས་གཅིག་མཚུངས་བྱུང་ན་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཡིན་ལ། མ་བྱུང་ན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མིན།

ག ཚིགས་བཅད་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས།

༡། དགུང་སྔོན་ནམ་མཁའ་དྭངས་པའི་དཀྱིལ་ནས། །དྲོ་སྐྱིད་ཉི་མ་གསལ་ལེར་ཤར་བྱུང་། །

གོང་གི་ཚིག་རྐང་དེ་གཉིས་ལས་འོག་ཐིག་འཐེན་པའི་ཚེག་བར་ཆ་དེ་དོར་རྗེས་སྔར་གྱི་ནང་དོན་དང་ཚེག་བར་ཆ་ཡ་ ཁེལ་སྟངས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཡོད་དམ།

ལན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༢། གཤམ་གྱི་ཚེག་བར་དགུ་མའི་ཚིགས་བཅད་དེ་ཚེག་བར་བདུན་མའི་ཚིགས་བཅད་དུ་གཏོང་དགོས། དེང་དུས་བོད་རིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལ་ལ། །ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་གི་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ། ། གླུ་ལེན་གར་རྩེ་ཡི་བྱ་བ་དུ་མས། །ཉིན་མཚན་དོན་མེད་དུ་འདའ་བར་བྱེད་དོ། ། ལན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༣། ཅི་འདྲ་ཞིག་ལ་ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡིག་ཟེར།

ལན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༤། ཅི་འདྲ་ཞིག་ལ་ཚིག་གི་སྡེབ་སྦྱོར་ཉམས་པའི་སྐྱོན་ཟེར། །

ལན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

108

བརྒྱད་ཅུ་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ་དགའ་ཚལ། ཀ འོག་གི་བར་སྟོང་ནང་དུ་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

དུས་ཚོད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌འཁོར་ལོ་བར་མེད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌འཁོར། དྲན་སྐུལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཅོང་བརྡ་རྒྱུན་མི་ཆད། བརྩོན་འགྲུས་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཅོང་བརྡ་ཐོས་མ་ཐག དཔེ་དེབ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མཆན་ཁུག་ལ་བཟུང་། ཚེར་གསེབ་༌༌༌༌༌༌༌༌རྟ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌དྲུད།

དཔྱིད་གསུམ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌དཔལ་ཡོན་དེ་མཐོང་ནས་བརྩོན་འགྲུས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལེ་ལོ་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས། བརྩོན་སེམས་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མྱུ་གུ་མ་བཙུགས་ན། ཚང་ཚིང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལྗོན་ཤིང་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། རྐང་དྲུག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌འཕུར་རྩལ་མ་སྦྱངས་ན། མེ་ ཏོག་༌༌༌༌༌༌༌༌བཅུད་བཟང་ཇི་ལྟར་ལེན།

ཁྲ་ཆིལ་༌༌༌༌༌༌མེ་ཏོག་འཛུམ་༌༌༌༌༌༌༌དགོད། རྐང་དྲུག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བུང་བ་འཕུར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལྡིང་། དེ་ནས་བཟུང་མ་གཅིག་ཕུ་ནུ་ གཉིས་རང་རང་སར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌འདས། མི་ཐམས་ཅད་༌༌༌༌༌༌༌༌འཕྱ་༌༌༌༌༌༌༌རྒོད་པའི་ཚེ་སྔར་བྱས་ལ་འགྱོད་

ཀྱང་འཕྱིས་པ་ཤེས་སོ།

ཁ། འོག་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཕན་ཚུན་མཐུན་སྦྱོར་གྱིས། དྲན།

བརྩོན་འགྲུས།

ཆད།

ཉལ།

ལེ་ལོ།

བརྗེད།

ལངས

མཐུད།

ཉམས།

ནུབ།

ཤར།

དར།

སྐྱེས།

དམན།

བཟོད་བསྲན།

གློད།

མཆོག

ཤི།

བཟུང་།

ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བ།

109

ག སྒྲ་གཅིག་པ་ཡིན་པས་བར་སྟོང་ནང་ཡང་དག་པ་དེ་འདེམས་སྐོང་གྱིས།

༡། ང་ལ་ཚན་རིག་གི་སྐོར་ཤེས་----------ཕྲན་བུ་ཡོད། (རྟོགས་ / གཏོགས་)

༢། བོད་རྒྱ་ནག་གི་ཁོངས་----------མ་རེད། (ཏོག་ / གཏོགས་)

༣། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་----------ཚན་བཞི་རུ་དབྱེ་ཡོད། (སྡེ་ / བདེ་)

༤། འཛིན་གྲྭའི་ནང་དུ་ཅ་ལག་གང་བྱུང་དུ་----------འདུག (སྟོར་ / གཏོར་) ༥། ཐང་----------མོར་སླེབས་དུས་གླུ་ཨ་ལ་ཐ་ལ། (བདེ་ / སྡེ་)

༦། རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ས་ཡོངས་རྫོགས་མངའ་འོ ག་ཏུ་----------། (བདུད་ / སྡུད་) ༧། རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་གཏོང་བའི་----------ནི་མ་རིག་པ་རེད། (སྡུད་ / བདུད་)

༨། མཐོ་----------གི་བོད་ནི་འཛམ་གླིང་གི་སྣེ་གསུམ་པ་རེད། (སྒང་ / གང་) ༩། རྩམ་པ་སྒྱེ་མོ་----------བླུགས་ཏེ་ལམ་རྒྱགས་བྱེད།

(གང་ / དགང་)

༡༠། སྟག་----------གདན་དུ་བཏིང་ནས་སྡོད། (ལྤགས་ / པགས་)

༡༡། རྒས་པོ་ཚོར་ཐོབ་ཐང་----------བསལ་ཡོད། (རྨིག་ / དམིགས་)

༡༢། གཡག་ལུག་སོགས་----------པ་ཁ་གཉིས་སུ་གྱེས་པའི་དུད་འགྲོ། (དམིགས་ / རྨིག་) ༡༣། ནད་པ་རྣམས་----------ཁང་དུ་བསྙལ་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད། (དམན་ / སྨན་)

༡༤། སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་བསམ་བློའི་སྤུས་ཀ་----------དུ་ཕྱིན་ན་མི་འགྲིག (དམན་ / སྨན་) ༡༥། རྟ་པས་རྟ་----------ནས་ཐག་རིང་དུ་བསྐྱོད། (གཞོན་ / བཞོན་)

༡༦། ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་ལ་----------ནུ་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས། (བཞོན་ / གཞོན་) ༡༧། སྤུན་----------ལ་ཆགས་ཤིང་དགྲ་བོ་ལ་རྡུང་། ༡༨། གྲོགས་བཟང་ཉེ་བར་----------།

(བསྙེན་ / གཉེན་)

(བརྟེན་/ བསྟེན་)

༡༩། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་རྒྱ་----------ཡི་མིང་། (འཚོ་ / མཚོ་) ༢༠། རྩྭ་བཟང་སར་ཕྱུགས་ཟོག་----------བར་འགྲོ།

110

(འཚོ་ / མཚོ་)

ང་། ཚིག་དང་འགྲེལ་བ་གཉིས་མཐུན་སྦྱོར་གྱིས། ཀུ་ཅོ།

ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་འདིའི་ཆུ་བོའི་མགོ་ནི་སྟོད་མངའ་རིས་ཁུལ་གྱི་གླང་ཆེན་ཁ་འབབ་ཡིན།

སྔགས་པ།

ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན།

མངའ། གངྒཱ།

བློན་པོ།

མངོན་སུམ། གཉན།

གཤེགས་པ། སྤགས་པ།

ཤི་བ་དང་ཕྱིན་པའི་དོན།

དོན་མེད་ཀྱི་སྐད་ཅོར།

༡) བཙན་པོའི་དོན་སྟེ་བཀའ་གཉན་པོའམ། ༢) ཀླུ་དང་གདོན་འདྲེའི་རིགས་ཤིག དགེ་བའི་ལམ་སྟོན་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན།

སྔར་རྒྱལ་པོའི་མདུན་གྲོས་སུ་དབང་ཞིང་བྱ་བ་བྱེད་མཁན་གྱི་དཔོན་པོ་རིགས་ཆེ་ཤོས་ལ་ཟེར། ཡོད་པ་དང་ལྡན་པའམ་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ། བཟང་པོའི་བསླབ་བྱ།

མཆོག་དཀར།

སྨན་པ།

སྣོད་བཅུད།

སྔགས་དང་མཐུ་ཁོ་ན་འདེབས་མཁན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་ལས་པ།

གདམས་ངག ལྗགས།

འཚོ་བྱེད། སྟོང་ཉིད།

བཤེས་གཉེན། གཡང་ལོན།

སྤར་བའི་དོན།

གཡང་ཁུག་པའི་དོན། གཞུའི་མིང་།

རང་བཞིན་དུ་མེད་པའི་གནས་ལུགས་སམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད།

འཁྲུལ་བ་མིན་པའི་དངོས་གནས། ལྐོག་གྱུར་མིན་པའི་ཐད་ཀ། ལྕེའི་ཞེ་ས།

111

གྱ་གཅིག་པ། མོན་ཡུལ་རྡོར་གཅོད། མོན་ཡུལ་རྡོར་གཅོད་ཅེས་པ་ནི། བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཁ་རྒྱུན་དུ་གྲགས་པའི་དཔེ་ཆོས་ཤིག་ཡིན། དེའི་ཡོང་

ཁུངས་ནི། སྔོན་མོན་གྱི་ཡུལ་དུ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་པའི་དཔེ་ཆ་གསུམ་ཡོད་པ་ལ། རང་རློམ་ཅན་གྱི་མི་འགས་དཔེ་

ཆ་གསུམ་པོ་བསྡུར་ཏེ་བལྟས་པ་ན། དེ་གསུམ་ལས་དཔེ་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྦྱོར་འདྲ་ཞིང་། ཅིག་ཤོས་དེ་ལས་ལྡོག་ པས་དེ་ཉིད་མི་དག་པར་བསམས་ནས་ཆུ་ལ་བསྐྱུར།

སྤྱིར་དག་པ་ནི་མི་དག་པར་བསམས་ནས་ཆུར་བསྐྱུར་བ་དེ་ཡིན་ལ། དག་པར་བསམས་ནས་ཉར་ཚགས་བྱས་

པའི་དཔེ་ཆ་གཉིས་ལ་ནོར་བ་ཤིན་ཏུ་མང་བས། རྗེས་སུ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དཔེ་ཆོས་འདི་ཡི་གེ་དང་སྐད་ཆ་སོགས་དག་ པ་དང་། མི་དག་པ་གོ་ལྡོག་སྟེ་ནོར་བ་རྒྱུན་འབྱམས་སུ་སོང་བའི་དཔེར་སྦྱར་ནས་ཤོད་ཀྱི་ཡོད།

ལམ་སྟོན། གོང་གི་གཏམ་རྒྱུད་འདི་བརྒྱུད་ནས་གཙོ་བོ་ཀློག་རྩལ་དང་ཞོར་དུ་ཚིག་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས་ཤེས་པར་བྱ་རྒྱུ།

གྱ་གཉིས་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ་དགའ་ཚལ། ཀ སྤྱི་སྒྲའི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

མེ་ཏོག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌བཏབ་པ་དེར་ཆུ་བླུགས་དགོས། ཚེ་རིང་ལ་གཏམ་༌༌༌༌༌༌༌སྨྲས་པ་དེ་དྲན་པར་བྱོས་ཤིག བླ་མས་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌གསུངས་པ་དེ་སེམས་ལ་ཞོག ༌༌༌༌༌༌༌༌སྲིད་བརྡ་སྤྲོད་ལེགས་པོ་མ་ཤེས་པ་དེ་སྲིད་དུ་བོད་ཡིག་ལེགས་པོ་ འབྲི་མི་ཤེས། ༌༌༌༌༌༌༌སྲིད་དུ་ཁོས་ངའི་ཁ་ལ་མ་ཉན་པ་དེ་སྲིད་དུ་ནན་ཏན་དུ་རྗོད་ཀྱི་ཡིན། ༌༌༌༌༌༌༌ལྟར་མི་རབས་སྔ་ མ་རྣམས་ནས་ངལ་བ་བསྟེན་པ་དེ་ལྟར་ང་ཚོ་གཞོན་རིགས་རྣམས་ནས་ཀྱང་བྱ་དགོས།

༌༌༌༌༌༌༌༌༌ལྟར་གངས་རི་དཀར་བ་དེ་ལྟར་དུ་ངའི་སེམས་ཀྱང་དཀར། ཁོང་༌༌༌༌༌༌༌༌༌རེད། དེ་རིང་༌༌༌༌༌༌༌༌ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་

རེད། སྐད་ཆ་ཤོད་མཁན་དེ་༌༌༌༌༌༌༌རེད། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྐད་བཏང་བ་ཡིན།

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་པ་དང་། །འགྲོ་བ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྲིད་གནས་གྱུར་པ། །

དེ་སྲིད་བདག་ནི་གནས་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཤོག །ལྟ་བུའོ ། །

112

ཁ། གཤམ་གྱི​ི་མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་དེ​ེ་ཚོ​ོའི​ི་མི​ིང་བྲི​ིས། ༡། ངག་སྒོ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༤། གསེ​ེར་མི​ིག་ཅན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༢། ཀེ་ལ་ཤ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༣།དབྱིག་འཛིན།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༥། རྐང་འཐུང་། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ༦། འདྲེ​ེན་བྱེ​ེད། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

༧། ནམ་མཁའི​ི་ནོ​ོར་བུ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ༨། ཏ་མ་ལ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

གྱ་གསུམ་པ། གཏམ་དཔེ​ེ། སློ​ོབ་མ་ཚོ​ོ་སྡེ​ེ་ཚན་གཉི​ིས་སུ་བགོ​ོས་ཏེ​ེ་གཏམ་དཔེ​ེ་རྣམས་གླེ​ེང་མོ​ོལ་བྱེ​ེད་དུ་འཇུག་དགོ​ོས། ཀ་སྡེ།

ཁ་སྡེ།

དགེ་རྒན་གཅིག་གི་དགེ་ཕྲུག།

ཚིག་རྩ་བ་ཅན་ལ་ཉན་རྒྱུ་ཡོད། །

མི་སེམས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་ན། །

སྡེ་མགོ་བཟུང་ན་ཁོག་རྒྱ་ཆེ་དགོས། །

ཕ་མ་གཅིག་གི་བུ་ཕྲུག།

བ་ནུ་མ་ཅན་ལ་བཞོ་རྒྱུ་ཡོད། །

རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་སྤོ་ཐུབ། །

རྟ་རྒོད་ཁྲིད་ན་མཐུར་མདའ་རིང་དགོས། །

ཐག་རང་གིས་ཆོད། །

བདེ་མོའི་ཐང་ལ་སླེབས་དོན་མེད།།

གྲོས་གཞན་ལ་དྲིས། །

དཀའ་མོའི་ལ་མོ་མ་བརྒྱབ་ན།།

113

114

ཉིན་ཞིག་

སྤྲང་པོ

གྲོགས་པོ་

རི་བོང་

ཞི་མི

བསམ་གཏན་

དོམ་ནག་

ཤ་བ་

གཟིག་ཁྲ་

ཕ་མ

པད་རྡོར་

ལྷ་རྒྱལ་

དྲིན་ཆེན་

མི་ངན་

གཡང་སྒྲོན་

དཔལ་ལྡན་

མི་འཁྱམ་

བཀྲ་ཤིས་

དོན་གྲུབ་

རྐུན་མ་

བུན་བདག་

ཚེ་རིང་

ཁོ

ཁོག་

བུན་བདག་

གསོད་རྩིས་ཀྱི་བསམ་ངན་

བློ་

བློ་

སྣང་ངོས་

དྲན་སྣང་

དྲན་ཡུལ་

བློ་ཡུལ་

ཡིད་

ཐུགས་

སྙིང་

སེམས་

བཅངས་ནས་

རི་བོང་

ཞི་མི་

ཤ་བ་

གྲོགས་པོ་

ཕ་མ་

དྲིན་ཆེན་

མི་ངན་

སྤྲང་པོ་

མི་འཁྱམ་

རྐུན་མ་

གཤམ་གྱི​ི་སྟོ​ོང་ཆ་དང་པོ​ོའི ི་ནང་བྱེ​ེད་སྒྲ་དང་། གཉི​ིས་པའི​ི་ནང་ལ་དོ​ོན་གྱི​ི་ཕྲད་བསྐངས་ཏེ​ེ་བརྗོ​ོད་པ་གང་མང་བཟོ​ོ་བར་འབད་བརྩོ​ོན་གནང་དགོ​ོས།

གྱ་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

མགྲོན་པོར་བོས།

གྱ་ལྔ་པ། མཛུ་གུ་སྤུན་ལྔ། མཛུབ་མོ་ལྔ་ནི་མིའི་ཡན་ལག་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ལག་པའི་སྟེང་དུ་གནས་ཡོད་ལ། དེ་དག་ནི་རང་རང་གི་

ཁྱད་ཆོས་དང་བྱེད་ནུས་ལ་གཞིགས་ནས། རིང་ཐུང་དང་། ཕྲ་སྦོམ། བཟོ་ལྟ་སོགས་རྩ་བ་ནས་འདྲ་ཡི་མེད།

མཛུབ་མོ་ལྔ་པོའི་ཁྲོད་ནས་མཐེ་བོང་ནི་གཟུགས་ཐུང་ཞིང་རྒྱགས་ལ། མགོ་ཆེ་ཞིང་སྟུག་པས་བཟོ་ལྟ་སྙིང་

རྗེ་པོ་ཞིག་མིན། ཡིན་ནའང་། མཛུབ་མོ་ལྔའི་ཁྲོད་ནས་ཧུར་བརྩོན་ཆེ་ཤོས་ནི་མཐེ་བོང་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། གླིང་བུ་

གཏོང་དུས་མཐེ་བོང་གིས་འོག་ནས་ཡར་འདེགས་པ་དང་། སྣོད་སོགས་ཀྱི་བུ་གའི་ནང་ནས་ཆུ་བརྡོལ་ཚེ་མཐེ་བོང་

གིས་ཤུགས་ཅི་ཡོད་བཏོན་ནས་འགོག་པར་བྱེད་པ། རྨ་བཟོས་ཏེ་ཁྲག་ཐོན་ཚེ་མཐེ་བོང་གིས་གནོན་པ། དངོས་པོའི་

ཐོག་གི་མི་གཙང་བའམ་ནག་ནོག་འབྲད་དུས་མཐེ་བོང་གིས་སེན་འབྲད་གཏོང་བ་སོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་མཐེ་ བོང་གི་ལས་ཀ་ཡོད་ཚད་དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ་ཁོ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། ཕྲེང་བ་འདྲེན་དུས་འགུལ་ཙམ་འགུལ་ཙམ་

བྱས་ཚེ་འཐུས་པ་དང་། མི་ལ་ངོ་བསྟོད་བྱེད་དུས་ཀེར་ཙམ་ཀེར་ཙམ་བྱས་ན་འགྲིག་པ་ལས། ཤུགས་གང་ཡང་འདོན་ མི་དགོས།

ནམ་རྒྱུན་མཐེ་བོང་ལ་གཞོགས་འདེགས་ཀྱིས་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་ནི་མཛུབ་མོ་ཡིན། མཛུབ་མོ་ལ་གུང་མཛུབ་

དང་སྲིན་མཛུབ་ལྟ་བུའི་སྒེག་ཉམས་མེད་ལ། ལས་འགན་ཡང་མཐེ་བོང་ལྟར་ལྕི་པོ་མེད། འོན་ཀྱང་མཐེ་བོང་གི་ལས་ཀ་ ལས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། ཡི་གེ་འབྲི་དུས་སྨྱུ་གུ་སྒུལ་བ་དང་། གཅུས་གཟེར་གཅུ་བ། སྒྲོག་གུ་བཀྲོལ་

བ་སོགས་བྱེད་སྐབས་མཐེ་བོང་གིས་རོགས་བྱེད་ཀྱང་། གཙོ་བོ་མཛུབ་མོས་སྒྲུབ་དགོས་ཀྱི་ཡོད། མཛུབ་མོ་ལ་མཐེ་

བོང་གི་རམ་འདེགས་མི་དགོས་པའི་ཁེར་རྐྱང་གི་ལས་ཀ་ཧ་ཅང་མང་བ་དཔེར་ན། སྐྱོ་མ་ལྡག་པ་དང་། ཁ་པར་རྒྱག་པ། མེ་མདའི་སྐམ་པ་གནོན་པ་སོགས་ལྟ་བུའོ། །

གཞན་ཡང་མི་གཙང་བ་དང་། དུག་རྫས། མེ་སོགས་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་གནས་ཚུལ་དང་འཕྲད་དུས། མཛུབ་མོ་

སོང་ནས་མྱུལ་ཞིབ་བྱེད་པའམ། ཉེན་མཆོང་བྱེད་དགོས་པར་བརྟེན། མཛུབ་མོ་ལ་གྲི་རྨས་དང་། སྲེག་རྨས། གཅིར་ རྨས་སོགས་ཀྱི་ཆག་སྒོ་རྟག་ཏུ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད།

མཛུ་གུ་ལྔའི་ཁྲོད་ནས་བཟོ་ལྟ་ཆེས་མཛེས་པ་ནི་གུང་མཛུབ་ཡིན། གུང་མཛུབ་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུ་མཛུབ་མོ་

དང་སྲིན་མཛུབ་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པས། ཁོ་ལ་དངོས་པོ་གཞན་གྱི་བཙིར་གནོན་མི་ཕོག་པར་སྒེག་ཉམས་མངོན་

115

པར་ལྡན་པ་དང་། མངོན་མཐོ་མཆོག་གྱུར་གྱི་ཉམས་འགྱུར་ཞིག་ལྡན། ཁོ་དཀྱིལ་དུ་གནས་པས། ལས་ཀ་ཅི་ཞིག་བྱས་ ཀྱང་ཁོ་ཞུགས་པའི་མིང་ཡོད་པ་ལས། དོན་ལ་ཤུགས་ཅི་ཡང་འདོན་མི་དགོས། ཁོའི་གཟུགས་རིང་བའི་སྟབས་ཀྱིས་

དངོས་པོ་ལེན་དུས་སྔོན་ལ་རེག་མཁན་ནི་ནམ་ཡིན་ཡང་ཁོ་ཡིན་པས། དངོས་པོ་ལེན་ཐུབ་པ་ནི་དེ་གཅིག་པུའི་བྱས་

རྗེས་ཡིན་སྙམ་མོད། དོན་དངོས་སུ་ཁོས་དངོས་པོ་དེར་རེག་རྗེས། ཕྱིར་བཀྱེད་ནས་མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་ལ་ལེན་ དུ་འཇུག་ཅིང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་སྐྱོར་རོགས་ཙམ་གྱི་ནུས་པ་ལས་བཏོན་མེད།

སྲིན་མཛུབ་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ནི་གཟུགས་མཛེས་ཤིང་། བཟོ་ལྟ་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ནུས་པ་

མཛུབ་མོ་གཞན་ལྟར་ཆེན་པོ་མེད། སྲིན་མཛུབ་ཀྱི་ལས་ཀ་ནི་ཕུད་གཏོར་བྱེད་པ་ལྟ་བུ་ངོ་སོ་ཅན་དང་། སོར་གདུབ་

གོན་པ་ལྟ་བུ་ངོམ་སོ་རྒྱག་པ་ཙམ་ཡིན། མཐེའུ་ཆུང་ནི་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཆུང་བས། རྒྱུན་པར་རྣ་སྤབས་འདོན་རྒྱུའི་

ལས་ཀ་ཙམ་མ་གཏོགས་མེད་སྟབས། མཛུ་གུ་གཞན་དག་གིས་སྣང་མེད་དུ་གཏོང་བར་མ་ཟད། ཁོ་ཚོས་ཀྱང་བྱེད་མི་

འདོད་པའི་ལས་ཀ་སྟེ། གཞན་ལ་དམའ་འབེབས་དང་མཐོང་ཆུང་བྱེད་པར་མཐེའུ་ཆུང་བཙན་སྐུལ་གྱིས་འགྲོ་རུ་འཇུག་ གི་ཡོད།

དེ་ལྟར་མཛུ་གུ་ལྔ་པོའི་བཟོ་ལྟ་དང་ནུས་པར་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་། ཚང་མ་ལག་པའི་ཐོག་གི་ཆ་ཤས་ཡིན་པས།

རང་རང་སོ་སོར་ནུས་པའམ་དགེ་མཚན་རེ་ཡོད་ལ། ཐུན་མོང་ནས་འབྲལ་དུ་མེད་པའི་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་ནུས་

པ་ཞིག་ཀྱང་ཐོན་གྱི་ཡོད་ན། དེ་དག་ལ་ལེགས་ཉེས་མཆོག་དམན་གྱི་དབྱེ་བ་འབྱེད་མི་རུང་ལ། གཅེས་དང་མི་གཅེས་

ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་ཡང་འཛིན་མི་རུང་བར། སྒེར་དང་ཐུན་མོང་གི་བྱ་གཞག་གང་རུང་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པ་རྩལ་དུ་བཏོན་ན་ དེའི་དགེ་ཕན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡིན་ནོ། །

ལམ་སྟོན། དགེ་རྒན་གྱིས་གོང་གི་མཛུ་གུ་སྤུན་ལྔ་ཞེས་པའི་སྒྲུང་བཀླགས་ཏེ་སློབ་མའི་ཤོད་རྩལ་གྱི་ཆེད་དུ་གཏམ་བརྗོད་དུ་

ཕབ་ནས་སློབ་མ་ཚོར་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། ཞོར་དུ་སློབ་ཚན་འདིར་དགོད་བྲོ་ཞིང་གཟུགས་བརྙན་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་

ལག་པའི་མཛུ་གུ་ལྔ་པོའི་རང་རང་གི་དགེ་སྐྱོན་བརྗོད་པ་བརྒྱུད་དེ། སྤྱི་སྒེར་གྱི་བྱ་བ་གང་རུང་ལ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་རང་ རང་སོ་སོའི་རྩལ་དང་ནུས་པ་འདོན་དགོས་པའི་གནས་ལུགས་བརྗོད་ཡོད། སློབ་ཚན་བསླབས་རྗེས། མཛུ་གུ་ལྔ་པོའི་མིང་དང་

བྱེད་ནུས་ཤེས་དགོས་པ་མ་ཟད། མཐུན་སྒྲིལ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱས་ན་མི་འགྲུབ་པའི་བྱ་བ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་གནས་ལུགས་ རྟོགས་ཐུབ་པ་དགོས།

116

སྦྱོང་བརྡར།

༡། འོག་གི་ཚིག་གསར་རྣམས་ལ་བརྗོད་པ་བཟོ་དགོས།

མཛུ་གུ། མཐེ་བོང་། འབྲད། སྐྱོ་མ། མཛུབ་མོ། གུང་མཛུབ། སྲིན་མཛུབ། མཐེའུ་ཆུང་། གཅུ་བ།

༢། སློབ་ཚན་དེས་བསྟན་པའི་གནས་ལུགས་ཅི་ཞིག་རེད་འདུག་གམ།

༣། སློབ་ཚན་དུ་བརྗོད་པའི་མཛུ་གུ་ལྔའི་དགེ་སྐྱོན་ལས་གཞན་ད་དུང་དགེ་སྐྱོན་གང་ཡོད་སྐོར་ལ་སློབ་གྲོགས་ཕན་ ཚུན་གྲོས་བསྡུར་གྱིས།

གྱ་དྲུག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། ༡། བྱེད་འབྲེལ་གཉིས་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ། འབྲེལ་སྒྲ།

སྒྲུང་དེབ་འདི་དབང་འདུས་ཀྱི་རེད།

འབྲེལ་སྒྲ།

ཁྱིའི་ཤ་བཟའ།

འབྲེལ་སྒྲ།

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་ཆ་མི་དམངས་ལ་ཡོད།

འབྲེལ་སྒྲ།

བདག་གི་སྦྱོང་དེབ་རྒན་ལགས་ལ་ཡོད།

འབྲེལ་སྒྲ།

ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ས་རྒྱ་ཆེ།

བྱེད་སྒྲ། བྱེད་སྒྲ། བྱེད་སྒྲ། བྱེད་སྒྲ། བྱེད་སྒྲ།

སྒྲུང་དེབ་འདི་དབང་འདུས་ཀྱིས་གཡར་བྱུང་། ཁྱིས་ཤ་བཟའ།

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་དབང་ཆ་མི་དམངས་ལ་སྤྲད། བདག་གིས་སྦྱོང་དེབ་རྒན་ལགས་ལ་ཕུལ་བ་ཡིན། ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད། ལྟ་བུ་རིགས་བསྒྲེས་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ ། །

117

༢། གཤམ་གྱི་ལེགས་བཤད་བཀླགས་ནས་བྱེད་སྒྲ་དང་འབྲེལ་སྒྲའི་ཕྲད་སོ་སོར་རྟགས་རྒྱོབས། ཡོན་ཏན་མེད་པའི་ཁ་ཉིད་ནི། །ས་ཡི་བུ་ག་དག་དང་མཚུངས། ། ཡོན་ཏན་རབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཡི། །ཁ་ནི་པདྨ་ཡིད་འོང་ལྡན། །

༣། བྱེ​ེད་འབྲེ​ེལ་སོ​ོ་སོ​ོར་དཔེ​ེར་བརྗོ​ོད་གང་མང་མང་བྲི​ིས།

༤། གཤམ་གྱི་ཚིགས་བཅད་དེའི་བྱེད་འབྲེལ་གྱི་ཕྲད་ལ་རྟགས་བརྒྱབ་རྗེས་ནང་དོན་ཚིག་ལྷུག་ཏུ་ཕོབས། སོན་འདེབས་ཀྱི་ལས་ཀ་ཞིང་པས་བྱེད། །ཕྱུགས་ཟོག་གི་ན་ཚོད་འབྲོག་པས་བརྩི། ། བྱེད་འབྲེལ་གྱི་དབྱེ་བ་སློབ་མས་འབྱེད། །རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་སུ་ཡིས་འགོག །

ལམ་སྟོན། སྐབས་འདིར་འབྲེལ་སྒྲ་དང་བྱེད་སྒྲའི་ཁྱད་པར་གང་འཚམས་ཤེས་ཤིང་ལག་ལེན་དུ་ བསྟར་གནང་ཐུབ་པ་བཟོ་དགོས།

གྱ་བདུན་པ། གྲོག་མ་སྐེད་ཕྲ་དང་སྦལ་པ་ཕོ་ཆེའི་གཏམ་རྒྱུད། གནའ་སྔ་མོ​ོར་གྲོ​ོག་མ་དང་། སྦལ་པ། རི​ི་བོ​ོང་གསུམ་སྤུན་བསྒྲི​ིགས་ནས་མཉམ་དུ་འཚོ​ོ་བ་རོ​ོལ་བ་ན། གྲོ​ོག་མ་

དང་སྦལ་པ་གཉི​ིས་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་མི​ི་འགྲོ​ོ་བས་ཉི​ིན་རྒྱུན་བཞི​ིན་རི​ི་བོ​ོང་གཅི​ིག་པུ་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་འགྲོ​ོ་དགོ​ོས་བྱུང་། རི​ི་

བོ​ོང་གི​ིས་དཀའ་ཚེ​ེགས་མྱངས་ཏེ​ེ་ཟས་ཁྱེ​ེར་ཡོ​ོང་ན་ཡང་། གྲོ​ོག་མ་དང་སྦལ་པ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་ལྐོ​ོག་ནས་རི​ི་བོ​ོང་ལ་ངན་

བརྗོ​ོད་བྱེ​ེད་པ་ལས་རྣམ་འགྱུར་བཟང་པོ​ོ་ཞི​ིག་མ་བསྟན། དེ​ེ་བས་རི​ི་བོ​ོང་གི​ི་སེ​ེམས་ལ། ངས་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ཀར་གཡོ​ོག་ ལས་ཅི​ི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་ངོ​ོ་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མེ​ེད་པས་ངེ​ེས་པར་དུ་འཁོ​ོན་ལན་ཞི​ིག་སློ​ོག་དགོ​ོས་སྙམ།

ཉི​ིན་ཞི​ིག རི​ི་བོ​ོང་སྔ་མོ​ོ་ནས་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་སོ​ོང་། མུན་རུབ་ཁར་ཤ་རྡོ​ོག་ཅི​ིག་ཁྱེ​ེར་ཡོ​ོང་ནས་གྲོ​ོག་མ་དང་སྦལ་

པ་གཉི​ིས་ལ། ཁྱོ​ོད་གཉི​ིས་སྡོ​ོད་དང་ངས་གཡོ​ོ་སྐོ​ོལ་བྱེ​ེད། ཟེ​ེར་བཞི​ིན་ཤ་ཐུམ་གསུམ་བཙོ​ོས། དེ​ེ་ནས་ཤ་ཐུམ་ཚོ​ོས་ལ་

ཡོ​ོད་དུས་རི​ི་བོ​ོང་གི​ིས། ཁྱོ​ོད་གཉི​ིས་ཀ་ཉོ​ོལ་དང་ངས་ཤ་ཚོ​ོས་ཡོ​ོད་མེ​ེད་ལྟ། ཟེ​ེར་ནས་ཤ་ཐུམ་གཅི​ིག་བཟས། དེ​ེ་ནས་

ཅུང་ཙམ་བསྡད་རྗེ​ེས་ཡང་རི​ི་བོ​ོང་གི​ིས། ཁྱོ​ོད་གཉི​ིས་ཉོ​ོལ་དང་ངས་ཤ་ལ་བྲོ​ོ་བ་ཨེ​ེ་ཡོ​ོད་ལྟ་ཆོ​ོག ཟེ​ེར་ནས་ཡང་ཤ་ཐུམ་ གཅི​ིག་བཟས།

118

དེ​ེ་ནས་ཤུ ལ་ན་ཤ ་ཐུམ་གཅི​ིག་མ་གཏོ​ོགས་ལུས་མེ​ེད་པ་དེ​ེའང་རི​ི་བོ​ོང་གི​ིས་འདི​ི་བདག་གི​ི་སྐལ་ཡི​ིན་ཟེ​ེར་ནས་

བཟས། རི​ི་བོ​ོང་གི​ིས་རང་གི​ི་འདོ​ོད་པ་ལྟར་གྲོ​ོག་མ་དང་སྦལ་པ་གཉི​ིས་ལ་འཁོ​ོན་ལན་བསློ​ོགས་རྗེ​ེས་དགའ་སྤྲོ​ོའི ི་ངང་

གནམ་ལྡི​ིང་ས་ལྡི​ིང་བྱེ​ེད་བཞི​ིན་བུད་སོ​ོང་། དེ​ེ་ནས་སྦལ་པས། ང་ལ་ཁུ་བ་ཡོ​ོད་ནའང་ཆོ​ོག་ཟེ​ེར་ནས་ཤ ་ཁུ་བཏུང་

དྲགས་པས་ཕོ​ོ་བ་ཆེ​ེས་ཆེ​ེར་བསྐྱེ​ེད་ཅི​ིང་། གྲོ​ོག་མར་ཤ ་ཐུམ་ཕར་ཞོ​ོག་ཐ་ན་ཁུ་བ་ཡང་མ་ཐོ​ོབ་པས་ཕོ​ོ་བ་མི​ི་ལྟོ​ོགས་

པའི​ི་ཆེ​ེད་དུ་སྐེ​ེ་རགས་ཀྱི​ིས་ལུས་བསྡམས་པས་ན་གྲོ​ོག་མའི​ི་སྐེ​ེད་པ་ཕྲ་བར་གྱུར་ཏོ​ོ། །

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་གོ་རྟོགས་ནུས་རྩལ་ཆེད་ཡིན་པས། དགེ་རྒན་རང་ངོས་ནས་དྲི་བ་བཟོས་ཏེ་སློབ་མའི་ཤེས་རྟོགས་

རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས།

གྱ་བརྒྱད་པ། སེ​ེང་གེ​ེར་ཁུར་པོ​ོ་བསྐུར་བ། སྔོ​ོན་ཝ་མོ​ོ་ཞི​ིག་སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་རྗེ​ེས་སུ་སོ​ོང་སྟེ​ེ་སེ​ེང་གེ​ེས་རི​ི་དྭགས་བསད་པའི​ི་ཤ འི​ི་ལྷག་མ་ཡུན་རི​ིང་ཟ་ཡི​ི་ཡོ​ོད།

ཐེ​ེངས་ཤི​ིག་སེ​ེང་གེ​ེས་གླང་པོ​ོ་ཆེ​ེ་ཞི​ིག་བསད་ནས་ཝ་མོ​ོར། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་འདི​ི་ཁུར་ཞི​ིག གལ་ཏེ​ེ་མ་འཁུར་ན་ཕྱི​ིན་ཆད་ཤ་ ཟ་བར་མ་རེ​ེ་ཞི​ིག ཅེ​ེས་བཤད། ཝ་མོ​ོའི ི་བསམ་པར་གླང་པོ​ོ་ཆེ​ེའི​ི་རོ​ོ་ནི​ི་ངས་ག་ལ་ཐེ​ེག འོ​ོན་ཀྱང་ཤ ་ནི​ི་ཟ་དགོ​ོས་པར་

འདུག་སྙམ་ནས། སྦྱི​ིན་བདག་ལགས། ངས་ཁུར་བར་མོ​ོས། འོ​ོན་ཀྱང་བྱ་བ་གཉི​ིས་སྡེ​ེབ་གཅི​ིག་ཏུ་མི​ི་འགྲུབ་པས་

གཅི​ིག་སྦྱི​ིན་བདག་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་མཛད་པར་ཞུ། ཞེ​ེས་བཤད།

སེ​ེང་གེ​ེས། བྱ་བ་གཉི​ིས་གང་དང་གང་ཡི​ིན། ཞེ​ེས་དྲི​ིས། ཝ་མོ​ོས། འཇི​ིག་རྟེ​ེན་གྱི​ི་ལུགས་སྲོ​ོལ་ལ་སེ​ེམས་ཅན་

ཆེ​ེན་པོ​ོ་འཁུར་ནས་འགྲོ​ོ་བའི​ི་སྐབས། དེ​ེའི​ི་རྗེ​ེས་ལ་འཁུན་སྒྲ་འདོ​ོན་མཁན་ཞི​ིག་དགོ​ོས་པས་གླང་པོ​ོ་ཆེ​ེ་ཁུར་བ་དང་ འཁུན་སྒྲ་འདོ​ོན་དགོ​ོས། ཞེ​ེས་བཤད། དེ​ེར་སེ​ེང་གེ​ེའི​ི་བསམ་པར་ང་ནི​ི་རི​ི་དྭགས་གྱི​ི་རྒྱལ་པོ​ོ་ཡི​ིན་པས་སེ​ེམས་ཅན་ཐ་ ཆད་འདི​ི་ལྟ་བུའི​ི་རྗེ​ེས་སུ་འཁུན་སྒྲ་འདོ​ོན་དགོ​ོས་པ་ཅི​ི་ཡི​ིན་ནམ་སྙམ་ནས་གླང་པོ​ོ་ཆེ​ེ་རང་གི​ིས་ཁུར་ཏེ​ེ་སོ​ོང་བའི​ི་རྗེ​ེས་

སུ༑ ཝ་མོ​ོ་དགའ་ཞི​ིང་དགོ​ོད་བྲོ​ོ་བའི​ི་ངང་འཁུན་སྒྲ་འདོ​ོན་བཞི​ིན་སོ​ོང་།

ལམ་སྟོན། གཙོ་བོ་སློབ་མ་ཚོར་ཀློག་འདོན་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་། གཏམ་རྒྱུད་འཁྲབ་ཚན་དུ་ཕབ་ནས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་དུ་

བཅུག་ན་ཀློག་རྩལ་དང་ཤོད་རྩལ་གཉིས་ཀར་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ངེས་ཡིན།

119

120 འོ་ཇ་

གཟུངས་སྔགས་

རྒྱུ་ནོར་

ཇ་མདོང་

རི་ཁྲོད་

ཕྱུག་པོ་

ཕྱིན་ཆད་

ཕོ་ཉ་

རུས་པ་

ཕུ་ཐུང་

གྲོ་ཞིབ་

བྱ་དགའ་

དགྲ་བོ་

ལ་

མིང་ཚིག

ས་མཚམས་

སྒོག་གཏུན་

མི་ཚོགས་ཁྲོད་

ཀ་ཏོ་ར་

སློབ་ཕྲུག་

ལ་དོན།

ཁ་སང་

ཡིས་

བྱ་བའི་ཡུལ།

ལུང་པ་གཞན་

ཁྱོད་ (སྐུལ་ཚིག)

སློབ་སྤྱི་

བྱེད་པ་པོ། བྱེད་སྒྲ།

སྔོན་ཆད་

ད་ལྟ་

སང་ཉིན་

དུས་ཚོད།

བསླང་

བསྲེ་

བཟློག་

བཟླ་

བརྫང་

བརྫོག་

བརྫེ་

བརྫི་

བསྩལ་

མ་འོངས་པ།

ད་ལྟ་བ།

འདས་པ། སྐུལ་ཚིག

སློང་

སྲེ་

ཟློག་

ཟློ་

རྫོང་

རྫོག་

རྫེ་

རྫི་

སྩོལ་

བསླངས་

བསྲེས་

བཟློགས་

བཟླས་

བརྫངས་

བརྫོགས་

བརྫེས་

བརྫིས་

བསྩལད་

སློངས་

སྲེས་

ཟློགས་

ཟློས་

རྫོངས་

རྫོགས་

རྫེས་

རྫིས་

སྩོལ་

ཤིག

ཚར་སོང་།

བཞིན་འདུག

རྒྱུ་རེད།

གཤམ་གྱི​ི་སྟོ​ོང་ཆ་ཁག་སོ​ོ་སོ​ོར་བསྐངས་ཏེ​ེ་བྱ་ཚི​ིག་སོ​ོ་སོ​ོའི ི་དུས་གསུམ་སྐུལ་ཚི​ིག་དང་བཅས་པ་ལམ་སྟོ​ོན་བཞི​ིན་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་བརྗོ​ོད་པ་གང་མང་བཟོ​ོ་དགོ​ོས།

གྱ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

དགུ་བཅུ་པ། བུ་མོ་ལོང་བ། གྲོང་གསེབ་ཅིག་ན་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། བུ་མོ་དེའི་མིག་གཉིས་ལོང་བར་གྱུར་ནས་ཅི་ཡང་མི་མཐོང་།

ཁོ་མོ་ཉིན་ལྟར་སྒེའུ་ཁུང་མདུན་དུ་བསྡད་དེ་མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་ལ་སྣོམ་པ་ལས། ཕྱི་རོལ་གྱི་དཔྱིད་དཔལ་ལ་བལྟ་བའི་

སྐལ་བ་ཡོད་མ་ཡིན།

ཉིན་ཞིག བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་དེ་སྒེའུ་ཁུང་མདུན་དུ་བསྡད་ནས། ཕྱི་རོལ་མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་ལ་སྣོམ་པ་དང་། བྱ་དང་

བྱིའུའི་སྐད་སྙན་ལ་ཉན་བཞིན་ཡིད་ལ་སྐྱོ་སྡུག་གིས་ཁེངས་ནས་རང་དབང་མེད་པར། ཀྱེ་མ་སྐྱོ་བ་ལ།

ཕྱི་ཡི་དཔྱིད་དཔལ་ཅི་འདྲའི་མཛེས་ནའང་། །ང་ཡི་མིག་གིས་མི་མཐོང་སྐྱོ་བ་ལ། །

ཀྱེ་མ་སྡུག་པ་ལ།

བྱ་དང་བྱིའུ་མཁའ་རུ་རྩེན་ནའང་། །བུ་མོ་ང་ནི་མུན་པའི་ཀློང་ན་ལུས། །

ཞེས་སྐྱོ་གླུ་ལེན་བཞིན་མཛེས་སྡུག་གི་དཔྱིད་དཔལ་མི་མཐོང་བའི་མིག་གཉིས་ལས། སྐྱོ་སྡུག་གི་མཆི་མ་མུ་

ཏིག་འཐོར་བ་བཞིན་བུ་མོའི་དཀར་ལ་དམར་བའི་ངོ་གདོང་ལས་མར་ལྷུང་འོངས།

བུ་མོ་དེ་ལ་ཕ་མ་དང་གཉེན་ཉེ་མེད་ལ། གྲོགས་པོའང་མེད་པར་ཉིན་རེར་གཞན་གྱི་སྦྱིན་པར་བརྟེན་ནས་འཚོ་

དགོས་ཤིང་། སྐྱོ་སྡུག་གི་མིག་ཆུ་གཏོར་བཞིན་དུས་འདའ་བར་བྱེད་དགོས། སྐབས་དེར་ཁུ་བྱུག་ཅིག་གིས་མཁའ་རུ་

བདེ་མྱུར་གྱི་གཤོག་རྩལ་ངོམ་ཞིང་། འཕུར་རྩལ་སྦྱོང་བཞིན་པ་ལ་བུ་མོའི་སྐྱོ་གླུ་ཐོས་ནས། ཁོ་མོར་སྙིང་རྗེ་ནས་ན་རེ། བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་སྙིང་རེ་རྗེ། །ཁྱོད་རང་མ་ངུ་མ་ངུ་ལགས། །

ཁྱོད་སེམས་མ་སྡུག་མ་སྡུག་ཅིག །དེ་རིང་ཉི་མ་ཕན་ཆད་ནས། །

ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་འདུག་རོགས་བྱ། །ང་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱོ་རོགས་བྱ། །

ང་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱོ་གླུར་ཉན། །ཟེར་བཞིན་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་དེའི་གམ་ནས་ཕར་ལྡིང་ཚུར་ལྡིང་བྱས།

ལྷས་རའི་ནང་གི་གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་ཚོས་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་གི་སྐྱོ་གླུ་ཐོས་འཕྲལ་སྙིང་རྗེ་ཡི་མིག་ཆུ་བཏང་སྟེ།

རང་གི་ཟས་ཞིམ་པོ་དང་རྩེད་ཆས་བཟང་པོ་དག་བུ་མོ་ལོང་བར་ཁྱེར་ནས་འོངས། ཁོ་ཚོས་ད་དུང་བུ་མོའི་གནས་ཚུལ་ དགེ་རྒན་ལ་ཞུས་ནས། དགེ་རྒན་གྱིས་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་ལའང་ཡི་གེ་འཁྲིད་རྒྱུའི་རེ་བ་བཏོན། དགེ་རྒན་གྱི་གདོང་ལ་

121

བྱམས་བརྩེའི་འཛུམ་མདངས་རྒྱས་བཞིན་ན་རེ།

བྱིས་པ་ཚོ། གཅེས་ཕྲུག་ཚོ། ཁྱོད་ཚོས་བསྒྲུབས་པ་ཤིན་ཏུ་ལེགས། གཉོ མ་ཆུང་དང་ཉམ་ཐག་ཅན་ལ་རོགས་

རམ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོ་མི་རེ་རེས་སྒྲུབ་འོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ང་ཚོ་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཟང་པོའང་རེད། དེ་རིང་

ཁྱོད་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་སེམས་འགུལ་ཐེབས་སུ་བཅུག སང་ཉིན་ང་ཚོས་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་སློབ་གྲྭ་ལ་བསྐྱལ། འོན་

ཏེ་སློབ་གྲྭ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭ་འདི་མིན་པར་ཆེད་དུ་མིག་གིས་མི་མཐོང་བའི་བྱིས་པ་དག་ལ་བཙུགས་པའི་སློབ་གྲྭ་ རེད། དེ་རུ་ཁོ་མོ་དང་འདྲ་བའི་བྱིས་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པས། རྗེས་ཕྱོགས་ཁོ་མོར་གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་ཡོད་ པ་རེད། ཅེས་སྨོས། །

གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་ཚོའི་གདོང་ལ་དགའ་བའི་འཛུམ་གྱིས་ཁེངས་པ་དང་། བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་གི་གདོང་ལའང་

དགའ་བའི་མེ་ཏོག་བཞད་བྱུང་།

ལམ་སྟོན། སྒྲུང་འདི་ནི་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་ཀློག་རྩལ་དང་གོ་རྟོགས་ནུས་རྩལ་ལ་དམིགས་པས། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་མ་གནང་

གོང་སློབ་མ་རང་ངོས་ནས་བཀླགས་ཏེ་ནང་དོན་འགྲེལ་འཇུག་དགོས།

དྲི་བར་རང་ངོས་ནས་ལན་བྲིས།

སྦྱོང་བརྡར།

༡། ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ནའང་དཀའ་ངལ་ཅན་དང་ཉམ་ཐག་པའི་གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་ཡོད་ངེས་པས། ཁོང་ཚོར་ཁྱོད་ ཀྱིས་གང་བྱེད་རྩིས་ཡོད་དམ།

༢། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ཚོར་ལྟ་སྟངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དམ།

122

གོ་གཅིག་པ། སྐད་ཡིག་ཤེས་བྱ། གཤམ་བཀོད་མིང་ཚིག་དང་བྱ་ཚིག་རྣམས་སྒྲོམ་གཞི་ལྟར་བསྡུས་འབྲི་ནས་ཞིབ་འབྲི་བྱེད་སྟངས་སྦྱོང་བརྡར་ཡང་ ཡང་གནང་དགོས།

དཔེར་ན། ༡།བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་སྟོད་སྨད་དཀྲུགས། ༢།ཁ་སང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་གྲོང་སྡེ་སྟོད་སྨད་དཀྲུགས། ༣།ཁ་སང་ བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་གྲོང་སྡེ་སྟོད་སྨད་དཀྲུགས་ཏེ་འཁྲུག་རྩོད་ཆེན་པོ་བྱུང་བས། ལུང་པ་ཞི་བདེ་ལྷིང་འཇགས་མེད་པར་ བཟོས། ༡། འོ་མ་དཀྲོགས། ༢། སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ། ༣། ཕོར་པ་བཀྲུས། ༤། ཡན་ལག་བཀྱིགས། ༥། ཐག་པ་བསྡམས། ༦། དཔེ་ཁུག་ཁྱེར། ༧། ལམ་སྣ་ཁྲིད། ༨། སྨྱུ་གུ་བཀོལ། ༩། ཤུད་ལྷམ་གྱོན། ༡༠། ཁང་པ་གླས། ༡༡། གད་

མོ་བགད། ༡༢། ཁ་མིག་གདངས། ༡༣། སྡང་མིག་བགྲད། ༡༤། གད་སྙིགས་བསྒྲུགས། ༡༥། ཉལ་ཆས་བཀབ།

༡༦། སྐུད་པ་བཅད། ༡༧། ཁང་རྙིང་བཤིགས། ༡༨། ཨ་མར་འཐམས། ༡༩། ཤིང་ཏོག་བཏོགས། ༢༠། རྐུབ་བཀྱགས་

བཏེགས། ༢༡། དགྲ་བོ་བཏུལ། ༢༢། དཔེ་དེབ་བཀླགས། ༢༣། ནང་སྦྱོང་བྲིས། ༢༤། ས་བོན་བཏབ། ༢༥། ཤོག་ བུ་དབྲལ། ༢༦། ཁ་ལག་རྒྱགས་ཚད་བཟས། ༢༧། གཙང་མ་བཟོས། ༢༨། ཕྱགས་མ་འཕྱགས། ༢༩། ར་ལུག་

དེད། ༣༠། ལག་དངུལ་བསགས། ༣༡། གྱོན་གོས་བསྐམས། ༣༢། རྐང་འཁོར་ཉོས། ༣༣། སྐུ་མགྲོན་བསུས།

༣༤། ལུག་ཤ་གཙབས། ༣༥། རྒྱན་ཆ་བཏགས། ༣༦། ཁང་པ་སྤོས། ༣༧། གཟབ་མཆོར་སྤྲས། ༣༨། བུ་ཕྲུག་

བསྐྱངས། ༣༩། ལྕགས་གཏུན་བཀྱགས། ༤༠། ཅ་ལག་མངགས། ༤༡། སྐུ་གཟན་མནབས། ༤༢། ས་ལས་བསླངས།

༤༣། རྒྱལ་ཁ་བླངས། ༤༤། ཆར་གདུགས་དཔྱངས། ༤༥། འབྲུ་རིགས་སྤུངས། ༤༦། གུར་ཕུབ། ༤༧། ཡིད་ ལ་བཅངས། ༤༨། མགྱོགས་མྱུར་ཕེབས། ༤༩། དམ་པོར་འཇུས། ༥༠། རྩེད་ཆས་བཀྲམ། ༥༡། ཡི་གེ་བཤུས། ༥༢། པགས་པ་བཤུས། ༥༣། ཕྲུ་གུ་བསྙལ། ༥༤། མཆོད་རྟེན་བཞེངས། ༥༥། ཚོང་རྫས་བཤམས། ༥༦། ཁྲོམ་

རར་ཕྱིན། ༥༧། དྭ་ཕྲུག་གསོས། ༥༨། རྐང་ལག་བརྐྱངས། ༥༩། སྐད་ཆ་བཤད། ༦༠། མགྲིན་པ་བསྲིངས།

༦༡། ཡིག་ནོར་བསུབས། ༦༢། རྡོ་གཡུགས། ༦༣། མིག་བཙུམས། ༦༤། རྒྱུག་པ་བཅག ༦༥། འགྲམ་ལྕག་

གཞུས། ༦༦། རྩེད་མོ་རྩེས། ༦༧། རྩྭ་བྲེགས། ༦༨། སྒེའུ་ཁུང་ཕྱེ། ༦༩། སྨྱུ་གུ་བཟུང་། ༧༠། མདའ་འཕངས། ༧༡། རྔ་བརྡུངས། ༧༢། ཞ་ལ་ཕྱིས། ༧༣། བྲོ་གར་འཁྲབས། ༧༤། གོ་གནས་སྤར། ༧༥། ལག་པས་བཙིར།

123

གོ་གཉིས་པ། ལེ་ལོ་ཅན་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཅན། དུས་ཚོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བར་མེད་འཁོར། །དྲན་སྐུལ་གྱི་ཅོང་བརྡ་རྒྱུན་མི་ཆད། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཅོང་བརྡ་

ཐོས་མ་ཐག །གྲིམ་རིལ་ཅིག་བརྒྱབ་ནས་མལ་ལས་ལངས། །དཔེ་དེབ་ཅིག་མཆན་ལ་བཟུང་ནས་ནི། །ལྷས་རའི་

ནང་རང་སྦྱོང་བྱེད་དུ་སོང་། །ལེ་ལོ་ནི་ད་དུང་གཉིད་དུ་ཡུར། །རྨི་ལམ་དུ་རྟ་ཕོ་ཞོན་པ་རྨིས། །ཐང་སྟོང་དུ་རྟ་རྒྱུག་

བསྡུར་བ་རྨིས། །ཡུད་ཙམ་ནས་གློ་ཐག་ཆད་པ་རྨིས། །རྟ་ཐོག་ནས་ཐང་ལ་ལྷུང་བ་རྨིས། །རྐང་པ་གཅིག་ཡོབ་ལ་ ཐོགས་པ་རྨིས། །ཚེར་གསེབ་ཏུ་རྟ་ཡིས་དྲུད་པ་རྨིས། །ན་ཟུག་དག་བཟོད་བསྲན་མ་ཚུགས་པར། །ཨ་ཙ་མ་ཟེར་ ཞིང་གཉིད་ལས་སད། །དེ་མ་ཐག་སླར་ཡང་གཉིད་དུ་ཁུག །

ལེ་ལོ་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཕུ་ནུ་གཉིས། །རིགས་རུས་ལ་མཆོག་དམན་མ་མཆིས་ཤིང་། །ཆོ་འབྲང་ལ་བཟང་

ངན་མེད་ན་ཡང་། །བརྩོན་འགྲུས་དང་ལེ་ལོ་སྤུན་གཉིས་ཀྱི། །སྦྱངས་འབྲས་ལ་གནམ་སའི་ཁྱད་པར་བྱུང་། །དེ་མུས་

སུ་ལོ་ཟླ་དུ་མ་འདས། །ནམ་ཞིག་ཚེ་ནུ་བོའི་བསམ་པ་ལ། །ཕུ་བོ་ནི་ལེ་ལོར་གཡེང་དྲགས་པས། །དྲན་སྐུལ་གྱི་གསལ་

ཞིག་འདེབས་དགོས་སྙམ། །དེ་ཙ་ན་དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ཤར། །ཕུ་ནུ་གཉིས་ལྡུམ་རའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། སྤྲོ་བསངས་

དང་འཆམ་འཆམ་བྱེད་དུ་དེངས། །དཔྱིད་གསུམ་གྱི་དཔལ་ཡོན་དེ་མཐོང་ནས། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ལེ་ལོར་འདི་སྐད་ སྨྲས། །

ཀྭ་ཡེ་ཁྱོད་གསོན་དང་གཅེན་པོ་ལགས། །མེ་ཏོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་ཉམས་དགའ་འདིར། །ཁོར་ཡུག་ཀུན་ལྗོན་ཤིང་

ཚང་ཚིང་འཁྲིགས། །བྱ་བྱིའུ་རྣམས་གླུ་དབྱངས་ཅི་དགར་སྒྲོག །སྔོ་ལྗང་གི་ནེའུ་གསིང་གཙང་མའི་གཞིར། །ཁྲ་ཆིལ་ གྱི་མེ་ཏོག་འཛུམ་ཞིང་དགོད། །རྐང་དྲུག་གི་བུང་བ་འཕུར་ཞིང་ལྡིང་། །འདི་དག་རྣམས་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོར་དཔེ། །དོན་

ལྡན་གྱི་ས་བོན་མ་བཏབ་ན། །མེ་ཏོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་ཇི་ལྟར་ཆགས། །བརྩོན་སེམས་ཀྱི་མྱུ་གུ་མ་བཙུགས་ན། །ཚང་ཚིང་ གི་ལྗོན་ཤིང་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། །བྱ་བྱིའུ་རྣམས་གྲེ་བ་མི་བདེ་ན། །ཡིད་འཇེབས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ཇི་ལྟར་ལེན། །རྐང་དྲུག་གིས་

འཕུར་རྩལ་མ་སྦྱངས་ན། །མེ་ཏོག་གི་བཅུད་བཟང་ཇི་ལྟར་ལེན། །དེ་བས་ན་ད་ལྟ་གཞོན་ནུའི་དུས། །ལེ་ལོ་ཡི་དབང་དུ་ མི་འགྲོ་ཞིང་། །བརྩོན་པ་ཡི་བློ་དེ་མ་དོར་བར། །ཡོན་ཏན་ཞིག་སྦྱོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱང་འབུངས། །

དེ་སྐད་ཀྱི་གཏམ་དག་ཐོས་འཕྲལ་དུ། །ལེ་ལོ་ནི་ཁོང་འཛུམ་གཏིང་ནས་ཤོར། །ཁྲེལ་རྒོད་ཀྱི་མེ་ལྕེ་མཁའ་ལ་

མཆེད། །ཟུར་ཟ་ཡི་ཆུ་མོ་རླབས་ལྟར་འཕྱུར། །སངས་རྒྱས་ཁྱོད་རང་མགོ་མ་ཐོན་པར། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཡར་

འདྲེན་ཅི་ལ་ཡོང་། །མོ་མ་ཁྱོད་རང་མགོ་མི་འཁྱོང་བཞིན། །ཕུ་བོ་ལ་བསླབ་བྱ་ཇི་ལྟར་བྱེད། །ཞེས་པ་སོགས་འཆལ་

124

གཏམ་བྱུང་རྒྱལ་སྨྲས། །དེ་ནས་བཟུང་མ་གཅིག་ཕུ་ནུ་གཉིས། །རང་རང་སར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཞིང་འདས། །ལེ་ལོ་ནི་ གཉིད་དང་སྒྱིད་ལུག་བྱེད། །

བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ལྔ་རིག་མཁས་པར་སྦྱངས། །ལོ་ཟླ་ཡི་དུས་ཚོད་དལ་གྱིས་འདས། །སོ་དཀར་གྱི་ལང་ཚོ་

རིམ་གྱིས་ཡལ། །སྐྲ་དཀར་གྱི་ཕོ་ཉ་མྱུར་དུ་སླེབས། །བརྩོན་འགྲུས་ནི་མཁས་པའི་གྲལ་དུ་མཛེས། །ལེ་ལོ་ནི་གླེན་པ་ གཅིག་པུར་ལུས། །ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འཕྱ་ཞིང་དགོད་པའི་ཚེ། །སྔར་བྱས་ལ་འགྱོད་ཀྱང་འཕྱིས་པ་ཤེས། །

ལམ་སྟོན། སྒྲུང་འདིར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཚེའི་ནང་མཐོང་ཐོས་མྱོང་བའི་སློབ་ཕྲུག་ལེ་ལོ་ཅན་དང་སློབ་

ཕྲུག་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་གཉིས་ལ་སྦྱར་ནས་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས། དཔེར་ན། གོང་གི་སྒྲུང་བཞིན་ནོ། །

གོ་གསུམ་པ། རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ། རྒྱལ་ཁ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐོག་གི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ཁ་ཕྱོགས་ས་དང་། ཕམ་ཁ་ནི་དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་འཛེམས་པའི་ཡུལ་ཞིག་

ཏུ་སྣང་། འོན་ཀྱང་ཕྲན་གྱི་ལྟ་ཚུལ་ལ། མི་ཞིག་གི་འཚོ་བའི་ནང་རྒྱལ་ཁ་ནི་ཕམ་ཁ་ཚབས་ཆེན་ཕོག་པ་ལས་ཐོབ་པ་ ཞིག་ཡིན་པས། ང་ཚོས་རྒྱལ་ཕམ་ལ་ལྟ་ཚུལ་ཡང་དག་པ་ཞིག་འཛིན་དགོས།

དེ་ཡང་རང་ཉིད་ལ་མྱོང་ཚོར་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད་དེ། དམའ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་སྐབས་སུ་ངའི་རྩིས་རིག་གི་རྒྱུགས་

འབྲས་ནི་འཛིན་གྲྭའི་ནང་གི་ལེགས་ཤོས་ཤིག་ཡིན། སྐབས་དེ་དུས་ངའི་བསམ་པར། སློབ་གྲོགས་གཞན་གྱིས་ང་ལ་

འགྲན་མི་ནུས་སྙམ་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ཉིན་རེ་བཞིན་ལྷོད་ཡེངས་སུ་བཏང་། དེ་ནི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་ཚོའི་སྤོབས་

པ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཕམ་ཁའི་ས་བོན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་པས། ཐེངས་ཤིག་རྩིས་རིག་གི་བར་རྒྱུགས་ལེན་སྐབས་ང་རང་ཞན་ གྲས་སུ་སླེབས་འདུག ང་དེར་ངོ་ཚ་སྟེ་སློབ་གྲོགས་གཞན་གྱི་མདུན་དུ་ངོ་གདོང་ཡང་སྟོན་མི་ནུས་པར་གྱུར། ཕྱིས་

སུ་ངས་ང་རྒྱལ་ནི་ཕམ་ཁའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་རྟོགས་བྱུང་། མི་སུ་ཡིན་ཡང་ཕམ་ཁ་ཉོས་ན་འདོད་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་

སྟབས། དེར་ལྟ་ཚུལ་ཅི་འདྲ་ཞིག་འཛིན་དགོས་པ་ལ་མི་རེ་རེས་བསམ་བློ་ཞིབ་མོ་ཞིག་གཏོང་དགོས།

སྤོབས་སེམས་ནི་རྒྱལ་ཁ་ཡི་ལམ་བུར་འཁྲིད་མཁན་ཡིན་ལ་ཕམ་ཁ་ཉོ་བའི་རྒྱུ་ཡང་ཡིན་ཞིང་། ཕམ་ཁ་ནི་མི་

ཚང་མའི་བློ་སྒོ་འབྱེད་མཁན་དང་རྒྱལ་ཁའི་ལམ་བུར་འཁྲིད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་རྟོགས་རྗེས། བདག་གིས་རྩིས་རིག་

ལ་ཧུར་ཐག་གིས་སྦྱངས་ཏེ་སློབ་མཇུག་ལ་རྒྱུགས་འབྲས་ལེགས་པོ་ཞིག་ལེན་ཐུབ་པ་བྱུང་། ངས་ངག་ནས་རང་

དབང་མེད་པར་རྩིས་རིག་གི་བར་རྒྱུགས་ལས་ཐོབ་པའི་ཕམ་ཁ་དེར། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་བོར་འབྱུང་འགྱུར་

125

གྱི་བགྲོད་ལམ་བཟང་པོ་ཞིག་བསྟན་བྱུང་ཞེས་སྨྲས།

ལོ་ཆུང་བྱིས་པ་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་སྦྱངས་འབྲས་ལེགས་པོ་ཐོབ་དུས། རང་རློམ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཕུགས་

བསམ་གྱི་ལམ་དུ་བསྐྱོད་པའི་སྐུལ་ལྕག་འོག རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་འཐོབ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། རང་ཉིད་ཀྱི་ སྦྱངས་འབྲས་ཞན་ནའང་སྐྱོ་སྣང་མི་སྐྱེས་ལ། དཔའ་ཡང་མི་ཞུམ་པར་མུ་མཐུད་དུ་སེམས་ཤུགས་ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱིས་

མདུན་སྐྱོད་ཀྱི་དར་ཆ་བསྒྲེང་དགོས། གང་ལྟར་ཕུགས་བསམ་བརྟན་པོ་ཞིག་ཡོད་ན། རྒྱལ་ཁར་ཡིད་ཚིམས་དང་ཕམ་

ཁར་ཡིད་ཕམ་མེད་པར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་བོ། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་སྒྲུང་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་རང་ཉིད་ཀྱི་མྱོང་ཚོར་དང་སྦྱར་ནས་རྩོམ་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས།

སྦྱོ​ོང་བརྡར།

ཀ འོ​ོག་གི​ི་བར་སྟོ​ོང་ནང་རྣམ་དབྱེ​ེ་དྲུག་པ་འབྲེ​ེལ་སྒྲའི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་སྐོ​ོངས་ཤི​ིག

འཇི​ིག་རྟེ​ེན་ཐོ​ོག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྐྱེ​ེ་བོ​ོ། འཛེ​ེམ་པ༌༌༌༌༌༌༌༌ཡུལ་ཞི​ིག ཕྲན་༌༌༌༌༌༌༌༌ལྟ་ཚུལ། མི​ི་ཞི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌འཚོ​ོ་བ། སློ​ོབ་ཆུང་༌༌༌༌༌༌༌༌སྐབས།

ང༌༌༌༌༌༌༌རྩི​ིས་རི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌རྒྱུགས་འབྲས། འཛི​ིན་གྲྭ༌༌༌༌༌༌༌ནང་༌༌༌༌༌ལེ​ེགས་ཤོ​ོས། ང༌༌༌༌༌༌༌བསམ་པར། ཕམ་ཁ༌༌༌༌༌༌༌ས་བོ​ོན། རྩི​ིས་རི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌བར་རྒྱུགས། སློ​ོབ་ཕྲུག་གཞན་༌༌༌༌༌༌༌མདུན། ཕམ་ཁ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌རྩ་བ། རྒྱལ་ཁ༌༌༌༌༌༌༌༌ལམ་བུ། ཕུགས་བསམ་ ༌༌༌༌༌༌༌༌ལམ་དུ་བསྐྱོ​ོད། རང་ཉི​ིད་༌༌༌༌༌༌༌༌སྦྱངས་འབྲས། མདུན་སྐྱོ​ོད་༌༌༌༌༌༌༌༌དར་ཆ་བསྒྲེ​ེང་དགོ​ོས།

ཁ། འོ​ོག་གི​ི་བར་སྟོ​ོང་ནང་ལ་དོ​ོན་གྱི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་སྐོ​ོངས་ཤི​ིག

ད་བར་༌༌༌༌༌༌༌༌རྡོ​ོ་དཀར་ནག རྩེ​ེད་ཆས་༌༌༌༌༌༌༌འགྱི​ིག་བཟོ​ོས་བྱི​ིས་པ། ཆེ​ེས་ཡི​ིད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌འོ​ོང་བའི​ི་རྩེ​ེད་ཆས། ལག་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌བཟུང་། ལྟག་རྒྱབ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌འཕངས། ལུས་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཤ་ཚད་ལུས་ཚད་ཡི​ིན་པའི​ི་གོ​ོས་ལྭ་དཀར་ཁྲ་ཞི​ིག ཞི​ིབ་

༌༌༌༌༌་་་བལྟས་ཚེ​ེ། གྱེ​ེན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌འཐེ​ེན་པ། ཧྲུག་ཧྲུག་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མངོ​ོན་པ། ཤི​ིན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌དགའ། འཛེ​ེམ་པའི​ི་ཡུལ་ཞི​ིག་ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྣང་། རང་ཉི​ིད་༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མྱོ​ོང་ཚོ​ོར། སློ​ོབ་ཆུང་གི​ི་སྐབས་༌༌༌༌༌༌༌༌ངའི​ི་རྩི​ིས་རི​ིག ང་༌༌༌༌༌༌འགྲན་མི​ི་དོ​ོ་སྙམ། ལྷོ​ོད་ཡེ​ེངས་ ༌༌༌༌༌༌༌་བཏང་། ང་རང་ཞན་གྲས་༌༌༌༌༌༌༌སླེ​ེབས་འདུག ང་དེ​ེ༌༌༌༌༌༌༌༌ངོ​ོ་ཚ། གཞན་གྱི​ི་མདུན་༌༌༌༌༌༌༌ངོ​ོ་གདོ​ོང་སྟོ​ོན་མི​ི་ནུས། ཕྱི​ིས་

༌༌༌༌༌༌༌ངས་ང་རྒྱལ་ནི​ི་ཕམ་ཁའི​ི་རྩ་བ་ཡི​ིན་པ་རྟོ​ོགས། སློ​ོབ་མཇུག་༌༌༌༌༌༌༌༌རྒྱུགས་འབྲས་ལེ​ེགས་པོ​ོ་ཞི​ིག་བླངས། ཕམ་ཁ་ དེ​ེ༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཐུགས་རྗེ​ེ་ཆེ​ེ། ཁོ​ོ་བོ​ོ༌༌༌༌༌༌༌༌བགྲོ​ོད་ལམ་བཟང་པོ​ོ་ཞི​ིག་བསྟན་བྱུང་། ཕུགས་བསམ་གྱི​ི་ལམ་༌༌༌༌༌༌༌བསྐྱོ​ོད། རྒྱལ་ཁ་ ཆེ​ེན་པོ​ོ་འཐོ​ོབ་རྒྱུ༌༌༌༌༌༌༌༌༌འབད་བརྩོ​ོན་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། མུ་མཐུད་༌༌༌༌༌༌༌༌སེ​ེམས་ཤུགས་བསྐྱེ​ེད།

126

ག འོ​ོག་གི​ི་བར་སྟོ​ོང་ནང་རྒྱན་སྡུད་ཀྱི​ི་ཕྲད་གང་འོ​ོས་སྐོ​ོངས་ཤི​ིག

འོ​ོན་༌༌༌༌༌༌༌ཕྲན་གྱི​ི་ལྟ་ཚུལ། དེ​ེ་༌༌༌༌༌༌༌༌རང་ཉི​ིད་ལ་མྱོ​ོང་། རྒྱལ་ཁ་ཐོ​ོབ་པ་ཚོ​ོའི​ི་སྤོ​ོབས་པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ལ་ཕམ་ཁའི​ི་ས་བོ​ོན་ ཞི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌༌ཡི​ིན། སློ​ོབ་གྲོ​ོགས་གཞན་གྱི​ི་མདུན་དུ་ངོ​ོ་གདོ​ོང་༌༌༌༌༌༌༌༌སྟོ​ོན་མི​ི་ནུས། མི​ི་སུ་ཡི​ིན་༌༌༌༌༌༌༌ཕམ་ཁ་ཉོ​ོ་འདོ​ོད་མེ​ེད།

སྤོ​ོབས་སེ​ེམས་ནི​ི་རྒྱལ་ཁ་ཡི​ི་ལམ་བུ་འཁྲི​ིད་མཁན་ཡི​ིན་ལ་ཕམ་ཁ་ཉོ​ོ་བའི​ི་རྒྱུ་༌༌༌༌༌༌་ཡི​ིན། རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ི་སྦྱངས་འབྲས་

ཞན་ནའང་སྐྱོ​ོ་སྣང་མི​ི་སྐྱེ​ེ་ལ་དཔའ་༌༌༌༌༌༌༌་མི​ི་ཞུམ། གང་ལྟར་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ཕུགས་བསམ་བརྟན་པོ​ོ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་དགོ​ོས། མི​ིག་ཟུང་ ༌༌༌༌༌༌༌བཙུམས། མཚན་མོ​ོ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌རུམ་ནས་ཉལ་བ་ཡི​ིན། བཟོ​ོ་བོ​ོའི ི་ལག་རྩལ་ལ་དེ​ེ་བས་༌༌༌༌༌༌༌ཡི​ིད་སྨོ​ོན་སྐྱེ​ེས། ལུས་རྩལ་

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌སྦྱོ​ོང་། སྔོ​ོན་པོ​ོ་ཞི​ིག་༌༌༌༌༌༌༌དཀྲི​ིས། ས་ལ་གཡུགས་ན་༌༌༌༌༌༌༌༌༌ངུ་སྐད་ནི​ི་སྔར་ལས་ཇེ​ེ་ཆེ​ེར་གྱུར།

ང་། གཤམ་གྱི་བར་སྟོང་ནང་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་གང་འོས་སྐོངས་ཤིག

དེ​ེ་ལས་ལྡོ​ོག༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། འདི​ི་འདྲ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད་༌༌༌༌༌༌༌། ཧུར་ཐག་གི​ིས་སྦྱངས་༌༌༌༌༌། རྒྱབ་གོ​ོས་ཡར་བཀྱགས་༌༌༌༌༌༌གློ​ོག་སྨན་ ཆུང་ཆུང་གཅི​ིག་སྤྲད་༌༌༌༌༌༌༌སླར་ཡང་ངའི​ི་ལག་ཏུ་བཞག འགྱི​ིག་བཟོ​ོས་བྱི​ིས་པ་དེ​ེ་མལ་དུ་བསྙལ་དགོ​ོས་སྙམ་༌༌༌༌༌༌༌མལ་

ས་ཆུང་ཆུང་ཞི​ིག་བཟོ​ོས་༌༌༌༌༌༌༌བསྙལ། རྐང་ལག་ཡར་རྐྱོ​ོང་མར་སྐུམ་བྱས་༌༌༌༌༌༌༌ལུས་རྩལ་སྣ་ཚོ​ོགས་སྦྱོ​ོང་། ང་ཧ་ཅང་ དགའ་༌༌༌༌༌༌༌༌༌འགྱི​ིག་བཟོ​ོས་བྱི​ིས་པ་མལ་དུ་བསྙལ།

127

128

རྐུན་མ་

ཁ་སྔོན་

འབྲེལ་སྒྲ།

དྲུང་

ལག་པ་ནང་

རྩེད་ཐང་

རྒྱུ་ནོར་སྤྲང་པོ་

སྲིད་བྱུས་གཏན་

བུ་མོ་ཉལ་ཁང་

རྒྱན་ཆ་སྐེ་

གནས་ཚུལ་འཛམ་གླིང་

སྐད་ཡིག་གཞན་

མིང་ཚིག

དབུལ་

བརྐྱང་

བརྩེ་

སྦྱིན་

དབབ་

ཉར་

གདགས་

བསྒྲག་

བསླབ་

ལ་དོན། མ་འོངས། བསྒྲགས་

བསླབས་

འདས་པ།

འབུལ་

རྐྱོང་

རྩེ་

སྦྱིན་

འབེབས་

ཉར་

ཕུལ་

བརྐྱངས་

བརྩེས་

བྱིན་

ཕབ་

ཉར་

འདོགས་ བཏགས་

སྒྲོག་

སློབ་

ད་ལྟ།

ཕུལ་ཅིག

རྐྱོངས་ཤིག

རྩེས་ཤིག

བྱིན་ཅིག

ཕོབས་ཤིག

ཉོར་ཅིག

ཐོགས་ཤིག

སྒྲོགས་ཤིག

སློབས་ཤིག

སྐུལ་ཚིག

སོང་།

བཞིན་འདུག

རྒྱུ་རེད།

བྱ་བའི་ཚིག་གྲོགས།

ཤིག་ལྟ་བུ་མང་པོ་འབྲི་དགོས། དེ་བཞིན་བྱེད་པ་པོ་དང་བྱེད་སྒྲ། མིང་ཚིག བྱ་ཚིག་སོགས་ཡོད་པའི་བརྗོད་པ་སློབ་མ་རང་ཉིད་ལ་བཟོ་རུ་འཇུག་དགོས།

ལམ་སྟོན། བྱ་ཚིག་གི་དུས་གསུམ་ལས་སྐུལ་ཚིག་ལ་རང་ངོས་ནས་ལོགས་སུ་བཟོ་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕ་མའི་ཁ་ཏ་སེམས་ལ་ཆོངས་

དངུལ་བླ་མ་

སྤོ་ལོ་སློབ་གྲྭ་

སྔོན་ཆད་

སྔ་མོ་

ཤི་བོ་

སྐལ་བཟང་

དེ་རིང་

ད་ལྟ་

གཞུང་

བོད་པ

རང་མི་རིགས་

མིང་ཚིག

ད་ཆ་

བྱེད་སྒྲ།

མནའ་མ་

ཉི་མ་དོན་གྲུབ་

བྱེད་པ་པོ།

རྗེས་ཕྱོགས་

རྗེས་མ་

ཕྱིན་ཆད་

དུས་ཚོད།

གོ​ོ་བཞི​ི་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

གོ​ོ་ལྔ་པ། གླུ་གཞས། ཀ ཉམ་ཆུང་བོད་མིའི་ལུས་སེམས། །བཙན་པོ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མནན་ནས། །

དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་མེད་པར། །སྡུག་བསྔལ་རྫོགས་རྒྱུ་མི་འདུག །

གཞི་རྩའི་རང་དབང་གསུམ་པོ། །མེད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། །

གཞི​ིས་ལུས་སྤུན་ཟླའི​ི་ལུས་ལ། །མཚོ​ོན་དང་མེ​ེ་ཡི​ིས་འཐམས་སོ​ོང་། །

ཁ།

བདེན་པ་རྩོད་པའི་འབྲས་བུར། །མཛེས་པའི་རྒྱན་ཆ་མི་དགོས། །

ཀ

ཡུན་འདྲིས་ཁྱིམ་མཚེས་འདུ་ཤེས། །སྒེར་སེམས་དམར་པོས་འཕྲོག་སོང་། །

ཁ། འཇི​ིག་རྟེ​ེན་མི​ི་ཡུལ་འདི​ི་ནི​ི། །མཛེ​ེས་པའི​ི་གནས་ཤི​ིག་ཡི​ིན་ཡང་། ། བོ​ོད་མི​ི་ང་ཚོ​ོར་མཚོ​ོན་ན། །དམྱལ་བ་མི​ིན་ན་གང་ཡི​ིན། ། ཀ

བྱམས་དང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་ལྡན་པའི​ི། །ནམ་མཁའི​ི་བླ་མ་དཀོ​ོན་མཆོ​ོག །

ཁ།

ཕ་ས་དམག་གི​ིས་ཁེ​ེངས་སོ​ོང་། །བདག་པོ​ོ་ས་མཐར་སྤྱུགས་སོ​ོང་། །

རང་དབང་གཞན་ལ་གནང་གནང་། །ང་ཚོ​ོར་གནང་རོ​ོགས་གནང་དང་། །

ཉམ་ཆུང་བོ​ོད་མི​ི་ང་ཚོ​ོར། །འཇི​ིག་རྟེ​ེན་མི​ི་འོ​ོས་ཨེ​ེ་ཡི​ིན། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་གླུ་གཞས་དེ་གདངས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གི་ཐོག་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་སྡེ་ཚན་གཉིས་

སུ་བགོས་ཏེ་རེས་མོས་ཀྱིས་གཏོང་འཇུག་དགོས།

129

130

གཅུང་པོ་

ཁ་སྔོན་

འབྲེལ་སྒྲ།

ས་ཆ་

རྐང་པ་ས་

སྐུ་གཟུགས་

ཤིང་རྩེ་

ཞབས་དྲུང་

ལྟག་རྒྱབ་

ཁང་པ་

ཁ་ཆེམས་རླུང་

ཁ་ཏ་སེམས་

མིང་ཚིག

བརྩིག་

བརྡབ་

གཞུ་

འཛེག་

གཅར་

བསྙེ་

བསྡད་

བསྐུར་

བཅང་

ལ་དོན། མ་འོངས།

རྩིག་

རྡེབ་

གཞུ་

འཛེག་

གཅར་

སྙེ་

སྡོད་

སྐུར་

འཆང་

ད་ལྟ།

གཅོར་ཅིག

སྙེས་ཤིག

སྡོད་ཅིག

སྐུར་ཅིག

ཆོངས་ཤིག

སྐུལ་ཚིག

བརྩིགས་

བརྡབས་

གཞུས་

རྩིགས་ཤིག

རྡོབས་ཤིག

གཞུས་ཤིག

འཛེགས་ འཛེགས་ཤིག

བཅར་

བསྙེས་

བསྡད་

བསྐུར་

བཅངས་

འདས་པ།

མ་བུ་ཁྲིད་ཀྱིས་ཕ་མའི་ཁ་ཏ་སེམས་སུ་བཅངས་སོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕ་མའི་ཁ་ཏ་སེམས་ལ་ཆོངས་ཤིག ལྟ་བུ་བརྗོད་པ་གང་མང་བཟོ་དགོས།

ལམ་སྟོན། ཕྱིན་ཆད་ཉི་མ་བུ་ཁྲིད་ཀྱིས་ཕ་མའི་ཁ་ཏ་སེམས་སུ་བཅང་རྒྱུ་རེད། ད་ལྟ་ཉི་མ་བུ་ཁྲིད་ཀྱིས་ཕ་མའི་ཁ་ཏ་སེམས་ལ་འཆང་བཞིན་འདུག ཁ་སྔོན་ཉི་

ཁང་པ་གཞུང་

ཨ་ཁུ་

སྔོན་ཆད་

སྔ་མོ་

ཨ་ཞང་

ཚེ་རིང་

དེ་རིང་

ད་ལྟ་

སྦྱིན་བདག་

དགེ་རྒན་

ཕ་མ་

མིང་ཚིག

ད་ཆ་

བྱེད་སྒྲ།

སྤུན་མཆེད་

ཉི་མ་བུ་ཁྲིད་

བྱེད་པ་པོ།

རྗེས་ཕྱོགས་

རྗེས་མ་

ཕྱིན་ཆད་

དུས་ཚོད།

གོ​ོ་དྲུག་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

སོང་།

བཞིན་འདུག

རྒྱུ་རེད།

བྱ་བའི་ཚིག་གྲོགས།

གོ་བདུན་པ། མེ་ཏོག་སེར་ཆེན། ཁྱེད་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་མེ་ཏོག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན་པས། སུས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་དེ་འདྲའི་དོ་སྣང་དང་ཡིད་འཇོག་མི་

བྱེད་ཅིང༌། སེམས་གཏིང་ནས་ཡི་རང་དང་གོང་བཀུར་ཡང་མི་འབུལ། ཡིན་ན་ཡང་། ཁྱོད་ནི་ནམ་ཡང་རིགས་མཐུན་

རང་མཉམ་གྱི་མེ་ཏོག་ཕལ་བ་དག་དང་ལྷན་དུ་གནས་པར་དགའ་ཞིང༌། རང་གི་ཚད་ཡོད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ཕྲ་མོ་དེ་འཛད་

མེད་ཀྱི་གཞན་དོན་ཁོ་ན་ལ་འབུལ་བར་སྤྲོ། ཁྱོད་ལ་པད་མ་ལྟ་བུའི་བཀྲག་མདངས་དང་། ཨ་གར་ལྟ་བུའི་དྲི་བསུང་མེད་ ནའང་། རང་གི་ཡོད་ཚད་མུ་མེད་ཀྱི་རྩྭ་ཐང་ཆེན་པོའི་མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འབུལ་བར་མོས།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེ་སྲོག་གི་མགོ་དེ་རྩྭ་ཐང་ནས་འཛིན་པ་དང༌། ཚེ་མཇུག་གི་རྒྱུན་ཐག་ཕྲ་མོ་ཡང་རྩྭ་ཐང་ནས་སྡུད་

པར་བྱེད། གཞན་སྨོན་རང་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་འཚོལ་ཆེད་རྩེ་མོ་མཁའ་ལ་སྙེག་པར་ཁྱོས་མི་བྱེད། མཛེས་སྡུག་དྲོད་

འཇམ་གྱི་ཁོར་ཡུག་དང་བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཚོ་བའི་དོན་དུ་ཕ་ཡུལ་རྩྭ་ཐང་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་ཏུ་འདོར་བར་མི་

བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་བདེ་སྡུག་གི་འབྲས་བུ་རྩྭ་ཐང་དུ་གཏོར་ཏེ། རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ལ་ཚེ་སྲོག་གི་སྟོབས་ ཤུགས་སྦྱིན་པར་བྱེད། དགའ་སྐྱོ་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་འདབ་མ་རེ་རེས་རྩྭ་ཐང་ལ་དཔལ་ཡོན་འབོད་པར་བྱེད།

ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ཁེངས་སེམས་ཀྱི་གཟི་མདངས་ངོམ་པར་མི་བྱེད་ཅིང༌། སྡང་སེམས་ཀྱི་རྩེ་མོ་རྣོན་པོ་དེ་

བས་ཀྱང་རྐྱོང་བར་མི་བྱེད། ཁྱོད་ལ་ཕ་རོལ་གནོན་བྱེད་ཀྱི་ཁོ་ལག་མེད་ལ། ཕྲག་དོག་གི་ཚེར་མ་དེ་བས་ཀྱང་མེད།

ཁྱོད་ཉིད་ནམ་ཡང་ཁུ་སིམ་པའི་རྩྭ་ཐང་དུ་གནས་པར་སྤྲོ་ཞིང་། རང་ནུས་ཡོད་ཚད་ཀྱང་རྩྭ་ཐང་གི་མ་འོངས་པའི་ཆེད་

དུ་འབུལ་བར་བྱེད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་དང་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་བྱེད།

རྩྭ་ཐང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཁྱོད་ལ་གསལ་ཞིང་། རྩྭ་ཐང་གི་བདེ་སྡུག་ཀྱང་ཁྱོད་ཁོ་ནས་རྟོགས། འཇིག་རྟེན་པ་སུ་ཞིག་

གིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་རང་སྲོག་བློས་གཏོང་གི་སྤོབས་པ་དང་། གཞན་ཕན་ལྷག་བསམ་གྱི་དམིགས་འདུན་དེ་མི་ཤེས་ ཤིང་། ཤེས་འདོད་ཀྱང་མི་བྱེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་རང་ཉིད་ཆེ་འདོད་ཀྱི་ཁ་ཕོ་མི་འཐེན་ཞིང་། དཀའ་སྡུག་གི་སྨྲེ་ སྔགས་འདོན་པར་དེ་བས་མི་སྤྲོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིད་འོང་གི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལ་ཡིད་སྨོན་མི་བྱེད་ཅིང་། མི་རྣམས་ཀྱིས་ སྐྱོང་གཉོར་བྱེད་བཞིན་པའི་མེ་ཏོག་ལའང་འགྲམ་ཆུ་མི་ལྡང༌།

ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་སྟོབས་ཤུགས་དང་ནུས་པ་ཁོ་ནར་བརྟེན་ནས་སྲོག་འཚོ་བར་བྱེད་པ་ལས། གཞན་རྟེན་

སྲིན་བུའི་ལས་ལ་ཡ་མཚན་གཏན་ནས་མི་སྐྱེ། སུ་ཞིག་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་བླ་མེད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་དེ་ཤེས་ཤིང་། རྟོགས་

131

པར་བྱེད་ན། དེ་ཡང་ཁྱོད་དང༌གཤིས་རྒྱུད་གཅིག་པའི་ཀུན་ཕན་གྱི་ལྷག་བསམ་ཅན་ཤ་སྟག་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ཕང་བར་

འཁྲུངས་ནས་སླར་ཡང་རྩྭ་ཐང་ལ་མཛེས་སྡུག་གི་དཔལ་ཡོན་སྐྲུན་པར་བྱེད་པའི་སྙིང་རུས་ཅན་འབའ་ཞིག་ལགས་

པས། དེ་དང་དེ་ལྟ་བུའི་ལྷད་མེད་ཀྱི་མེ་ཏོག་དག་ལའང་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་སིམ་པར་སྤྲོའོ ་སེར་ཆེན་གྱི་ མེ་ཏོག་ལགས།

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་དང་འདྲ་བའི་སྙན་ཚིག་རིགས་གང་མང་འདེམས་སྒྲུག་གིས་ཀློག་འདོན་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།

གོ་བརྒྱད་པ། ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ། སྔོ་ཞིང་བསངས་པའི་ནམ་མཁའ། དྲོ་ཞིང་འཇམ་པའི་ཉི་འོད། ཡངས་ཤིང་ཆེ་བའི་ས་གཞི།

ཨེ​ེ་མ།

མཛེས་ཤིང་སྡུག་པའི་མེ་ཏོག

མཐོ​ོ་ཞི​ིང་བརྗི​ིད་པའི​ི་ལྷུན་པོ​ོ།

དེ​ེ་ལས་ཀྱང་ཉམས་དགའ་བ་ནི​ི།

མདུན་ཕྱོ​ོགས་ཀྱི​ི་བྲག་ངོ​ོས་གཟར་བོ​ོ་ན།

ཆི​ིལ་ཆི​ིལ་དུ་འབབ་པའི​ི་རྦབ་ཆུ་རེ​ེད། ལྟོ​ོས་དང༌།

ལྦུ་བའི​ི་རླབས་ཕྲེ​ེང་དཀར་ཞི​ིང་དྲི​ི་མ་མེ​ེད་ལ། འོ​ོད་ཀྱི​ི་ཐི​ིག་ལེ​ེ་ནི​ི་རྨ་བྱའི​ི་སྒྲོ​ོ་མདོ​ོངས།

ནེ​ེ་ཙོ​ོའི​ི་སྒྲོ​ོ་ཐུལ།

ཉོ​ོན་དང༌།

དབང་པོ​ོའི ི་གཞུ་རི​ིས།

ཆུ་ཡི​ི་བཞུར་སྒྲ་གསལ་ཞི​ིང་སྙན་འཇེ​ེབས་ལྡན་ལ། ལང་ཚོ​ོའི​ི་གླུ་དབྱངས་ནི​ི་དྲི​ི་ཟའི​ི་གླུ།

ཚངས་པའི​ི་དབྱངས། ཀྱེ​ེ།

ཟ་འོ​ོག་གི​ི་རི​ི་མོ​ོ།

དབྱངས་ཅན་ངག

འདི​ི་ནི​ི་རང་བཞི​ིན་གྱི​ི་རྦབ་ཆུ་དཀྱུས་མ་ཞི​ིག་མ་ཡི​ིན་ཏེ​ེ།

132

ཁུ་བྱུག་གི​ི་གདངས།

བརྗི​ིད་ཅི​ིང་རྔམ་པའི​ི་ཉམས།

འཇི​ིགས་པ་མེ​ེད་པའི​ི་སྙི​ིང༌།

ཞུམ་པ་མེ​ེད་པའི​ི་དཔའ།

དར་ཞི​ིང་རྒྱས་པའི​ི་ལུས།

མཛེ​ེས་ཤི​ིང་འཕྱོ​ོར་བའི​ི་རྒྱན། སྙན་ཞི​ིང་འཇེ​ེབས་པའི​ི་གླུ།

བོད་གངས་ཅན་གྱི་གཞོན་ནུ་རྣམས་ཀྱི་ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ་རེད།

འདི་ནི། འདི་ནི།

དུས་རབས་ཉི་ཤུའི་ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུའི་བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་རྣམས་ཀྱི་གསར་གཏོད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས།

འཐབ་འཛིང་གི་ཉམས་འགྱུར། ལང་ཚོ་ཡི་གླུ་སྒྲ་རེད། ཀྱེ​ེ་ཀྱེ​ེ།

རྦབ་ཆུ་ཡི​ི་ལང་ཚོ​ོ་ཡ། ལང་ཚོ​ོ་ཡི​ི་རྦབ་ཆུ། ཁྱེ​ེད་ལ་འཇི​ིགས་པ་མེ​ེད་པའི​ི་སྙི​ིང་སྟོ​ོབས་དང༌། ཞུམ་པ་མེ​ེད་པའི​ི་སྤོ​ོབས་པ། ཉམས་པ་མེ​ེད་པའི​ི་ཟི​ིལ་ཤུགས།

འཛད་མཐའ་མེ​ེད་པའི​ི་སྟོ​ོབས་ཤུགས་འདི​ི་ལྟ་བུ་ཞི​ིག་ཇི​ི་ལྟར་རྒྱས་པ་ཡི​ིན། རེ​ེད་ལགས།

དཔྱི​ིད་གསུམ་མཁའ་ནས་བབས་པའི​ི་ཆར་ཆུ།

སྟོ​ོན་གསུམ་སད་དང་སེ​ེར་བའི​ི་སྙི​ིང་བཅུད། གཞན་ཡང༌།

དབྱར་གསུམ་ས་ནས་བརྡོ​ོལ་བའི​ི་ཆུ་མི​ིག

དགུན་གསུམ་གངས་དང་ཁ་བའི​ི་ཡང་བཅུད།

གངས་ཆུ- རྫ་ཆུ- གཡའ་ཆུ- ནགས་ཆུ- ན་ཆུ- རི​ི་ཆུ- ལུང་ཆུ- ཕུ་ཆུ- མདའ་ཆུ།

མདོ​ོར་ན་བཀྲ་ཤི​ིས་པའི​ི་ཆུ།

ཆུ་སྣ་མི​ི་གཅི​ིག་ཁྲི​ི་མ་འབུམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

དགེ​ེ་ལེ​ེགས་འབྱུང་བའི​ི་ཆུ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི​ི་ཆུ།

ཕུན་སུམ་ཚོ​ོགས་པའི​ི་ཆུ་སྟེ​ེ།

ཆུ་ཕྲན་མི​ི་གཅི​ིག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད།

ལམ་སྟོན། ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ་ཞེས་པའི་སློབ་ཚན་འདི་ཀློག་རྩལ་གཙོ་བོ་དང་ཞོར་ལ་དཔེ་བལྟས་ནས་རང་མོས་སྙན་ངག་འབྲི་

སྟངས་སྦྱང་ན་འགྲིག

133

134 བྱིས་པ་

ཡིད་

ཉལ་ཆས་

མི་ཡ་རབས་ བྱུ་རུ

སློབ་གྲྭ

བསྙལ་

བསྙོག་

བུ་ག་

བརྟོལ་

བརྟན་

དགེ་རྒན་ བསྟེན་

ཆུ་

བསྙིག་

བརྙན་

བརྗོད་

བརྗེ་

རྟོལ་

རྟོན་

སྟེན་

སྙལ་

སྙོག་

སྙིག་

རྙོན་

རྗོད་

རྗེ་

སྔོག་

རྙོན་ (གཡར་བ་)

རྗོད་

རྗེས་

སྔོགས་

བརྟོལ་

བརྟན་

བསྟེན་

བསྙལ་

བསྙོགས་

རྟོལ་

རྟོན་

སྟེན་

སྙོལ་

སྙོགས་

བསྙིགས་ སྙིགས་ (ལོགས་སུ་བཀར་བ)

བརྙན་

བརྗོད་

བརྗེས་

བསྔོགས་

བྱ་ཚིག

རང་ངོས་ནས་སྐོངས།

གཏེ​ེར་ཁ་བསྔོ​ོགས་ཏེ​ེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་དབོ​ོར། ༤། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་བོ​ོད་དུ་གཏེ​ེར་ཁ་སྔོ​ོགས་ཤི​ིག ཅེ​ེས་པ་ལྟ་བུའི​ི་རི​ིགས་བསྒྲེ​ེ་བར་བྱའོ​ོ། །

དཔེ​ེར་ན། ༡།སང་ཉི​ིན་རྒྱ་གཞུང་གི​ིས་བོ​ོད་དུ་གཏེ​ེར་ཁ་བསྔོ​ོག་རྒྱུ་རེ​ེད། ༢།དེ​ེ་རི​ིང་རྒྱ་གཞུང་གི​ིས་བོ​ོད་དུ་གཏེ​ེར་ཁ་སྔོ​ོག་བཞི​ིན་འདུག ༣། ཁ་སང་རྒྱ་གཞུང་གི​ིས་བོ​ོད་དུ་

ཁ་སང་

ཆུ་མགོ

འབྲུ་

དངུལ་

དེ་རིང་

ཕྱིན་ཆད་

ང་ཚོ་

འབྲུ་མཛོད་

ད་ལྟ་

ཡོན་ཏན་

དངོས་པོ་

གཏེར་ཁ་ བསྔོག་

སྔོན་ཆད་

ཁྲོམ་ར

བོད་

བྱེད་སྒྲ། བྱ་བའི་ཡུལ། ལ་དོན། མིང་ཚིག

སློབ་ཕྲུག་

བྱེད་པ་པོ།

སང་ཉིན་

དུས་ཚོད།

གོ​ོ་དགུ་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

བརྒྱ་ཐམ་པ། བྱུང་རིམ་གོ་རིམ་སྒྲིག་སྟངས། རྩོམ་ཐུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་ནང་དོན་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱས་ཏེ་བརྗོད་དོན་སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་སྒྲིག་དགོས།

སློབ་གྲྭ་དེ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་གནས་ཡོད། ང་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་པའི་སློབ་འབྲིང་དང་པོའི་སློབ་

ཕྲུག་ཡིན། རྒྱལ་སྒོའི་ནང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ན་ཤེས་བྱ་ཐོར་བུ་དང་། བརྡ་སྦྱོར་སོགས་འབྲི་སའི་ནག་པང་གཉིས་ཡོད།

ནག་པང་སྟེང་དུ་ཉིན་ལྟར་སློབ་གྲྭའི་གསར་འགྱུར་རྣམས་བྲིས་པས་དགེ་སློབ་ཚང་མ་སྒོར་སླེབས་མ་ཐག་ནག་པང་ལ་

བལྟ་རྒྱུར་ཧ་ཅང་དགའ།

སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་རྒྱལ་སྒོ​ོ་ཁ་ཤ ར་ལ་གཏད་ཡོ​ོད་ཅི​ིང་། རྒྱལ་སྒོ​ོའི ི་གཡས་ཕྱོ​ོགས་ན་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་གཏོ​ོང་ལེ​ེན་ཁང་ཡོ​ོད།

ལས་ཀ་བྱེ​ེད་མཁན་རྣམས་གཟབ་ནན་ལྡན་ཞི​ིང་དུས་ཚོ​ོད་ལ་དམ་འཛི​ིན་ཆེ​ེ་བས། དགེ​ེ་སློ​ོབ་ཚང་མས་གཏན་ཁེ​ེལ་ དུས་ཚོ​ོད་ཀྱི​ི་སྔོ​ོན་དུ་སློ​ོབ་གྲྭར་འབྱོ​ོར་བ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ཞོ​ོགས་པ་དང་ཉི​ིན་གུང་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་དང་། གཙང་སྦྲ། སྒྲི​ིག་ལམ་བཅས་ལ་ཞི​ིབ་བཤེ​ེར་གྱི​ི་ལས་བྱེ​ེད་མཁན་རྣམས་ཀྱི​ིས་ལྟ་ཞི​ིབ་ནན་པོ​ོ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད།

སྒོ​ོ་འགྲམ་ནས་རྨི​ིད་བརྒྱ་ལ་ཉེ​ེ་བ་སོ​ོང་རྗེ​ེས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཐོ​ོག་ཁང་དུ་སླེ​ེབས་ཤི​ིང་། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཐོ​ོག་ཁང་གི​ི་མདུན་ན་

བོ​ོད་ཀྱི​ི་རྒྱལ་དར་བཙུགས་ཡོ​ོད་པ་དང་། སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་ཐོ​ོག་ཁང་གི​ི་རྒྱབ་ཕྱོ​ོགས་ན་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་ཡི​ིག་ཚང་ཡོ​ོད། སློ​ོབ་ཕྲུག་

དབར་གྱི​ི་འབྲེ​ེལ་བའང་ཕ་མ་གཅི​ིག་གི​ི་བུ་ཕྲུག་བཞི​ིན་བརྩེ​ེ་བ་ཟབ་ཅི​ིང་། རང་རང་གི​ི་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ལ་འབད་བརྩོ​ོན་བྱེ​ེད་ བཞི​ིན་ཡོ​ོད།

ང་ཚོ​ོའི་ི སློ​ོབ་གྲྭ་ནི​ི་གཙང་ཞི​ིང་ཡི​ིད་དུ་འོ​ོང་བ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་པར་མ་ཟད། དགེ​ེ་སློ​ོབ་དབར་གྱི​ི་འབྲེ​ེལ་བ་ནི​ི་ཉ་ཆུ་ལྟ་བུ་

དང་། ང་ནི​ི་ང་ཚོ​ོའི​ི་སློ​ོབ་གྲྭ་ལ་དགའ་བ་དང་། སློ​ོབ་གྲྭ་ནི​ི་རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ི་ཁྱི​ིམ་དང་མཚུངས་པར་བརྟེ​ེན་བདག་གི​ིས་ནམ་

ཡི​ིན་ཡང་སློ​ོབ་གྲྭ་འདི​ི་བརྗེ​ེད་མི​ི་སྲི​ིད་དོ​ོ། །

135

བརྒྱ་དང་གཅི​ིག་པ། ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོ། ཞི​ི་མི​ི་རྒས་པོ​ོ་ཞི​ིག་ཉི​ིན་མང་པོ​ོར་ཟས་མ་རག་པར་ཉི​ིན་གཅི​ིག་ཕུག་རོ​ོན་མང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་སའི​ི་ཁང་སྟོ​ོང་ཞི​ིག་ཏུ་ག་

ལེ​ེར་ཟས་འཚོ​ོལ་དུ་ཕྱི​ིན་པས། ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་འཕུར་ནས་གདུང་མའི​ི་སྟེ​ེང་དུ་བབས་པ་རེ​ེད། ཞི​ི་མི​ི་དེ​ེས་ཕུག་རོ​ོན་

རྣམས་ལ་གཏམ་སྙན་པོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ིས་མགོ​ོ་སྐོ​ོར་བཏང་སྟེ​ེ་བསླུ་དགོ​ོས་བསམས་ནས། ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱེ​ེད་

ཚོ​ོ་ང་ལ་ཞེ​ེད་སྣང་བྱེ​ེད་མི​ི་དགོ​ོས། སྔར་ཡི​ིན་ན་ངས་བྱ་དང་བྱེ​ེའུ་མང་པོ​ོ་བསད་པ་ཡི​ིན་ཡང་། ད་ཆ་ན་སོ​ོ་རྒས་ཏེ​ེ་ལུས་

སེ​ེམས་གཉི​ིས་ཀའི​ི་སྟོ​ོབས་རྩལ་ཉམས། མཆེ​ེ་བ་དང་སྡེ​ེར་མོ​ོའི ི་རྣོ​ོ་ངར་ཡང་ཟད་ཚར་བས། ཁྱེ​ེད་རྣམས་ལ་ངས་དགྲ་

མི​ི་བྱེ​ེད་པར་རོ​ོགས་རམ་གང་ཐུབ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡི​ིན། ཞེ​ེས་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཡི​ིན་མདོ​ོག་ཞི​ི་ཞི​ིང་དུལ་བའི​ི་ངང་ཚུལ་དུ་བསྡད་པར། ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་མགོ​ོ་འཁོ​ོར་ནས་དོ​ོགས་པ་མེ​ེད་པར་ས་ཐོ​ོག་ཏུ་བབས་པ་ན། ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོས་བཟུང་ནས་བཟས། བསླབ་བྱ།

སྡི​ིག་གྲོ​ོགས་ཡི​ིན་ཞེ​ེས་རྭ་ཅན་མི​ི་འབྱུང་གི​ིས། །གཅེ​ེས་ཤི​ིང་ཕན་པའི​ི་ཟོ​ོལ་གྱི​ིས་འཛུམ་བསྟན་ནས། །རྩེ​ེ་རྒོ​ོད་

གཡེ​ེང་བའི​ི་གྲོ​ོགས་བྱེ​ེད་བག་མེ​ེད་ཀྱི​ི། །ལས་ལ་སྦྱོ​ོར་དེ​ེ་སྡི​ིག་པའི​ི་གྲོ​ོགས་ཡི​ིན་པས། །འགོ​ོ་བའི​ི་ནད་བཞི​ིན་རི​ིང་དུ་

སྤོ​ོངས་ཤི​ིག་ཨང་། །དཔེ​ེར་ན་སྒྲུང་ནང་གི​ི་ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོ་བཞི​ིན་ནོ​ོ། །

ལམ་སྟོན། དང་ཐོག་དགེ་རྒན་གྱིས་ཞི་མི་ཟོག་པོ་ཞེས་པའི་སྒྲུང་ཐུང་འདིའི་ཚིག་འབྲུ་རེ་རེ་བྱས་ནས་བརྗོད་པ་བཟོ་སྟངས་དང་

ཚིག་སྦྱོར་སྤེལ་སྟངས་སློབ་དགོས། གཉིས་ནས་འདིའི་ནང་གི་མི་སྣ་གཉིས་བར་གྱི་སྐད་ཆ་དང་ཁོར་ཡུག སྒྲུང་གི་སྒྲིག་གཞི། བྱུང་ རིམ་བཅས་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་སྒྲུང་ཐུང་གང་མང་འབྲི་རུ་འཇུག་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱི་ཟོག་པོ། ལྟ་བུའོ། །

སློ​ོབ་ཚན་བཀླགས་ཏེ​ེ་ལན་བྲི​ིས།

སྦྱོ​ོང་བརྡར།

༡། སྒྲུང་ནང་གི​ི་མི​ི་སྣ་གཙོ​ོ་བོ​ོ་སུ་དང་ཁོ​ོས་སྐད་ཆ་ག་རེ​ེ་བཤད་ཡོ​ོད་དམ། ༢། ཁོ​ོས་ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་མགོ​ོ་སྐོ​ོར་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བཏང་ཡོ​ོད་དམ། ༣། གོ​ོང་གི​ི་བསླབ་བྱ་དང་སྒྲུང་གཉི​ིས་དབར་འབྲེ​ེལ་བ་འདུག་གམ། ༤། མཐར་ཞི​ི་མི​ི་ཟོ​ོག་པོ​ོས་ཕུག་རོ​ོན་རྣམས་ལ་ག་རེ​ེ་བྱས་སམ།

136

137 ཤིང་ནགས་

ཞིང་ཁ

མཆོད་ཀོང་

རྟ་ར

ལ་དོན།

རི་དྭགས་

ལོ་ཏོག་

མར་མེ་

རྟ་རྒོད་

གཞུང་དོན་

མེ་ཤིང་

གཅུས་གཟེར་

སྟོད་ཐུང་

མིང་ཚིག

བརྔོན་

བརྔ་

བསྒྲོན་

བསྒྲག་

བསྒྲུབ་

བསྒྲུག་

བསྒྲིམ་

བསྐོན་

སྐོན་

བསྒྲུབས་ སྒྲུབས་

བསྒྲུགས་ སྒྲུགས་

བསྒྲིམས་ སྒྲིམས་

བསྐོན་

རྔོན་

རྔ་

སྒྲོན་

བརྔོན་

བརྔས་

བསྒྲོན་

རྔོན་

རྔོས་

སྒྲོན་

སྒྲོག་ བསྒྲགས་ སྒྲོགས་

སྒྲུབ་

སྒྲུག་

སྒྲིམ་

སྐོན་

བྱ་ཚིག

རེ​ེད། དེ​ེ་རི​ིང་ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་མཆོ​ོད་ཀོ​ོང་དུ་མར་མེ​ེ་སྒྲོ​ོན་བཞི​ིན་འདུག ཁ་སང་ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་མཆོ​ོད་ཀོ​ོང་དུ་མར་མེ​ེ་བསྒྲོ​ོན་ཏེ​ེ་མ་ཎི​ི་བསྒྲངས། ཁྱོ​ོད་ཀྱི​ིས་མཆོ​ོད་ཀོ​ོང་དུ་མར་མེ​ེ་སྒྲོ​ོན་ཅི​ིག་ལྟ་བུའོ​ོ། །

ག་དུས་སུ་ཡི​ིས་གང་དུ་བྱ་བ་ཅི​ི་ཞི​ིག་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་འདུག་གམ། ཞེ​ེས་པའི​ི་དྲི​ི་བ་འདི​ིའི​ི་ལན་དུ་གོ​ོང་གི​ི་རེ​ེའུ་མི​ིག་ལྟར་ལན་རྒྱག་དགོ​ོས། དཔེ​ེར་ན། སང་ཉི​ིན་ཚེ​ེ་རི​ིང་གི​ིས་མཆོ​ོད་ཀོ​ོང་དུ་མར་མེ​ེ་བསྒྲོ​ོན་རྒྱུ་

ཁ་སང་

དེ་རིང་

ཕྱིན་ཆད་

ཤིང་ནགས་

ལས་ཁུངས་

ད་ལྟ་

ཁྱོད་

བྱིས་པ་ཚོ

བྱ་བའི་ཡུལ།

སྔོན་ཆད་

བྱེད་སྒྲ། ཐབ་ཚང་

བྱེད་པ་པོ།

སང་ཉིན་

དུས་ཚོད།

བརྒྱ་དང་གཉི​ིས་པ། སྐད་ཡི​ིག་ཤེ​ེས་བྱ།

བརྒྱ་དང་གསུམ་པ། མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་བྱི​ིས་པ་དགའ་བྱེ​ེད། ལྷ་ལམ་སྤྲི​ིན་ལམ་རྒྱུ་སྐར་ལམ།

།ཀུན་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་ནམ་མཁའི​ི་མི​ིང་། །

ཆུ་འཛི​ིན་སྒྲ་ལྡན་ཚ་ཟེ​ེར་འཇོ​ོམས།

།ཆུ་ཁུར་མཁའ་གླང་སྤྲི​ིན་གྱི​ི་མི​ིང་། །

རླུང་གི​ི་རྒྱལ་མཚན་རྒན་པོ​ོའི ི་ཐི​ིག

།དྲང་འཁྱོ​ོག་གཞའ་རི​ིས་འཇའ་ཚོ​ོན་མི​ིང་། །

གྲུ་ཆར་སྦྲང་ཆར་སྤྲི​ིན་བཅུད་དང་།

།སྤྲི​ིན་གྱི​ི་མེ​ེ་ཏོ​ོག་ཆར་པའི​ི་མི​ིང་། །

བདེ​ེ་འབྱུང་གཙུག་རྒྱན་རི​ི་བོ​ོང་འཛི​ིན།

།ཀུ་མུད་གཉེ​ེན་ནི​ི་ཟླ་བའི​ི་མི​ིང་། །

ནམ་མཁའི​ི་ནོ​ོར་བུ་པད་མའི​ི་གཉེ​ེན། འཇུག་པ་བརྒྱ་བ་གཞི​ི་སྔོ​ོན་སྐྱེ​ེས།

གྲང་རེ​ེག་ཅན་དང་བསི​ིལ་ལྡན་མ། དྲི​ི་ཞི​ིམ་ཟླ་དང་འདོ​ོད་པའི​ི་དུས།

སྤྲི​ིན་འབྱུང་ཆར་ལྡན་དབྱར་གྱི​ི་མི​ིང་།

འགྲོ​ོ་འོ​ོང་འདོ​ོར་བྱེ​ེད་ཟླ་བའི​ི་ཕྲེ​ེང་།

རི​ིན་ཆེ​ེན་འབྱུང་གནས་ཆུ་གཏེ​ེར་དང་། དག་བྱེ​ེད་ངན་སེ​ེལ་འབྲུ་ཕན་དང་། གསེ​ེར་མི​ིག་ཅན་དང་མི​ིག་མི​ི་འཛུམ།

མུ་ཏི​ིག་འབྱུང་གནས་ཉ་ལྕི​ིབས་ཏེ​ེ། ལྕེ​ེ་མེ​ེད་འཕར་འགྲོ​ོ་སྦལ་བ་སྟེ​ེ།

དཔལ་གོ​ོས་འདབ་བརྒྱ་ཆུའི​ི་ལང་ཚོ​ོ། ནོ​ོར་འཛི​ིན་འཛི​ིན་མ་གསེ​ེར་ལྡན་མ།

ཁོ​ོར་ཡུག་མུ་ཁྱུད་རྩེ​ེ་གསུམ་པ།

138

།རྟ་བདུན་དབང་པོ​ོ་ཉི​ི་མའི​ི་མི​ིང་།

།ལུས་ཕྲ་བདེ​ེ་འཐུང་གློ​ོག་གི​ི་མི​ིང་། །

།ཁ་བའི​ི་དུས་རྣམས་དགུན་གྱི​ི་མི​ིང་། ། །མེ​ེ་ཏོ​ོག་ལྡན་དུས་དཔྱི​ིད་ཀྱི​ི་མི​ིང་། །

།འབྲས་ལྡན་མདའ་སྦྱི​ིན་སྟོ​ོན་གྱི​ི་མི​ིང་། ། །བགྲང་གཞི​ི་བགྲང་བྱ་ལོ​ོ་ཡི​ི་མི​ིང་། ། །ཟླ་བའི​ི་མ་མ་རྒྱ་མཚོ​ོའི​ི་མི​ིང་། །

།བཏུང་བྱ་ཉལ་འགྲོ​ོ་ཆུ་ཡི​ི་མི​ིང་། ། །ཆུར་ཉལ་རྒྱབ་རི​ིང་ཉ་ཡི​ི་མི​ིང་། །

།ཡན་ལག་ལྔ་པ་རུས་སྦལ་མི​ིང་། །

།མཉན་པ་གདོ​ོས་པ་གྲུ་མཁན་མི​ིང་། ། །ཆུ་སྐྱེ​ེས་འདམ་སྐྱེ​ེས་པདྨའི​ི་མི​ིང་། །

།རྒྱ་མཚོ​ོའི​ི་གོ​ོས་ཅན་ས་གཞི​ིའི​ི་མི​ིང་། ། །རྡོ​ོ་རྗེ​ེའི​ི་རི​ི་རྣམས་ལྕགས་རི​ིའི​ི་མི​ིང་། །

འགྲོ་མེད་གྱེན་འཕྱུར་མི་གཡོ་བ།

།ས་འཛིན་ཆུ་སྐྱོབ་རི་བོ་སྟེ། །

འདབ་ལྡན་རྐང་འཐུང་རླན་སྐྱེས་དང་།

།རྩེ་མོ་ཅན་རྣམས་ལྗོན་ཤིང་མིང་། །

ཁ་བའི་རྡུལ་བརྩིགས་ཀེ་ལ་ཤ འཕྲོག་བྱེད་གདོང་ལྔ་རལ་བ་ཅན། ལུས་བཀྲ་དྲི་སྣོམ་ངར་སྐད་ཅན།

སྒོང་སྐྱེས་ཚངས་སྐྱེས་གཉིས་སྐྱེས་དང་།

མིག་མཛེས་དབྱངས་སྙན་གཞན་གྱིས་གསོས། རྐང་དྲུག་བུང་བ་བྷྲ་མ་ར།

འཁོར་འགྲོ་བཅུད་འཛིན་སྦྲང་མའི་མིང་། ལུས་ཕྲ་སྒེག་མོ་སྐེད་མེད་མ། ཞོ་འཐུང་བུས་པ་བྱིས་པ་སྟེ།

།ས་འཛིན་དཀར་པོ་གངས་རིའི་མིང་། ། །སྡེར་ཆགས་རྒྱལ་པོ་སེང་གེའི་མིང་། ། །ནགས་ཀྱི་ཤྭ་ན་སྟག་གི་མིང་། །

།མཁའ་འགྲོ་འདབ་ཆགས་བྱ་སྤྱིའི་མིང་། ། །དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཁུ་བྱུག་མིང་། །

།ར་ཡིག་གཉིས་པ་མེ་ཏོག་འཐུང་། ། །གང་ཟག་ཤེད་བུ་མི་ལ་སྟེ། །

།རི་དྭགས་མིག་ཅན་མཛེས་མའི་མིང་། ། །ཁྱོ་ཤུག་ཁྱིམ་ཐབ་བཟའ་ཚོའི་མིང་། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་མངོན་བརྗོད་ཀྱི་མིང་རྣམས་བློ་ལ་བཟུང་སྟེ་རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པ་

བྱེད་དགོས།

སྦྱོང་བརྡར།

གོ​ོང་གི​ི་མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་བློ​ོ་ལ་བཟུང་ནས་འོ​ོག་གི​ི་མི​ིང་རྣམས་ལ་མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་ཀྱི​ི་མི​ིང་བྲི​ིས་ཤི​ིག

ནམ་མཁའ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།འཇའ་ཚོན།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྤྲིན།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཆར་པ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།ཉི་མ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།ཟླ་

བ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གློག༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དགུན་ཁ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དཔྱིད་ཀ ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དབྱར་ཁ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། སྟོན་ཁ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ལོ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།རྒྱ་མཚོ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།ཆུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ཉ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།རུས་སྦལ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།གྲུ་མཁན།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

གྲུ་དཔོན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། པདྨ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། ས་གཞི། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

139

བརྒྱ་དང་བཞི་པ། གྲངས་ཀྱི་མངོན་བརྗོད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན། ཐི​ིག་ལ་ནམ་མཁའ་དང་སྟོ​ོང་པ། གཅི​ིག་ལ་བསེ​ེ་རུ་དང་ཟླ་བ། གཉི​ིས་ལ་ལག་པ་དང་ཟུང་། གསུམ་ལ་རྩེ​ེ་མོ​ོ་

དང་མེ​ེ། བཞི​ི་ལ་རི​ིག་བྱེ​ེད་དང་ཆུ། ལྔ་ལ་ཕུང་པོ​ོ་དང་མདའ། དྲུག་ལ་བྲོ​ོ་བ་དང་རྒྱན། བདུན་ལ་དྲང་སྲོ​ོང་དང་རྟ། བརྒྱད་ལ་གདེ​ེངས་ཅན་དང་ལྷ། དགུ་ལ་བུ་ག་དང་གཏེ​ེར། བཅུ་ལ་འབྱོ​ོར་བ་དང་སྟོ​ོབས། བཅུ་གཅི​ིག་ལ་དྲག་པོ​ོ་དང་

ཁྱི​ིམ། བཅུ་གཉི​ིས་ལ་རྟེ​ེན་འབྲེ​ེལ་དང་ཉི​ི་མ། བཅུ་གསུམ་ལ་གདུགས་རི​ིམ་དང་འདོ​ོད་པ། བཅུ་བཞི​ི་ལ་ཤེ​ེད་བུ་དང་

སྲི​ིད་པ། བཅོ​ོ་ལྔ་ལ་ཚེ​ེས་དང་ཉི​ིན་ཞག བཅུ་དྲུག་ལ་ཆ་ཤ ས་དང་རྒྱལ་པོ​ོ། བཅུ་བདུན་ལ་ཁམས་དང་སྐྱོ​ོན། བཅོ​ོ་

བརྒྱད་ལ་ཡུལ་དང་རྒྱལ་བ། བཅུ་དགུ་ལ་དེ​ེ་ཉི​ིད། ཉི​ི་ཤུ་ལ་སྐར་མ། ཉེ​ེར་བདུན་ལ་འཁོ​ོར་ལོ​ོ་དང་རྒྱུ་སྐར། སོ​ོ་གཉི​ིས་ ལ་སོ​ོ་དང་གཉི​ིས་སྐྱེ​ེས་སོ​ོགས་མང་ངོ​ོ་། །

ལམ་སྟོན། གོང་གི་གྲངས་ཀྱི་མངོན་བརྗོད་ཀྱི་མིང་རྣམས་བློ་ལ་བཟུངས་ཏེ། རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་

པ་བྱེད་དགོས།

ཀ འོ​ོག་གི​ི་གྲངས་རྣམས་ཀྱི​ི་མངོ​ོན་བརྗོ​ོད་བྲི​ིས་ཤི​ིག

སྦྱོང་བརྡར།

ཐིག ཀླད་ཀོར། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།གཅིག ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། གཉིས། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།གསུམ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།བཞི།༌༌༌༌་་་་་་་་་ ་་༌༌། ལྔ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དྲུག ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།བདུན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།བརྒྱད། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། དགུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

བཅུ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅུ་གཅིག༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅུ་གཉིས། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅུ་གསུམ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅུ་

བཞི། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅོ་ལྔ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།བཅུ་དྲུག༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།བཅུ་བདུན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅོ་བརྒྱད།

༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌། བཅུ་དགུ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།ཉི་ཤུ། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།ཉེར་བདུན། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།སོ་གཉིས། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌།

ཁ། དྲི་བར་ལན་ཐོབས།

༡། ཅི་ཞིག་ལ་མངོན་བརྗོད་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།

༢། མངོན་བརྗོད་སྦྱོང་བར་དགོས་པ་གང་ཡོད་དམ།

༣། མངོན་བརྗོད་ཀྱི་མིང་འདོགས་ཚུལ་ལ་དབྱེ་བ་དུ་ཡོད།

140

བརྒྱ་དང་ལྔ་པ། རྒྱུན་སྤྱོད་ཡིག་རིགས། ༡། གཡར་འཛིན།

གཡར་འཛིན་ནི་ཕར་ཕྱོགས་ནས་དངོས་པོ་གང་ཞིག་གཡར་པོ་བྱུང་བ་ར་སྤྲོད་བྱེད་པའི་གཞི་འཛིན་བྱེད་དུ་

ཕར་ཕྱོགས་ལ་སྤྲོད་རྒྱུའི་འཛིན་ཡིག་ཅིག་རེད། གཡར་འཛིན་འབྲི་སྐབས་ཐོག་མར་འཛིན་ཤོག་གི་ཐོད་ཀྱི་དཀྱིལ་

དབུས་སུ་གཡར་འཛིན་ཞེས་འབྲི་དགོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཡིག་ཕྲེང་གསར་པ་འགོ་བཙུགས་ཏེ་སྟོང་ཆ་ཡིག་འབྲུ་ གཉིས་ཙམ་བཞག་ནས། ཚན་པ་དང་མི་སྒེར་སུའི་ས་ནས་དངོས་རིགས་གང་ཞིག་གྲངས་འབོར་ཇི་ཙམ་གཡར་པོ་

བྱུང་བ་ཁ་གསལ་བྲིས་རྗེས། བསྐྱར་དུ་ཡིག་ཕྲེང་གསར་པའི་དཀྱིལ་དབུས་ཙམ་ནས་གཡར་འཛིན་འཇོག་མཁན་གྱི་ མིང་དང་གཡར་འཛིན་བཞག་པའི་ཉིན་དེའི་ཟླ་དུས་ཚེས་གྲངས་འབྲི་དགོས། དཔེར་ན།

གཡར་འཛིན།

༄༅། །བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་གསར་དུ་ཐོན་པའི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ་ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་གསུམ་ཟླ་

གཉིས་ཀྱི་རིང་གཡར་པོ་བྱུང་བ་དང་། གཡར་དུས་གཙང་མཚམས་ཕྱིར་འབུལ་ཞུ་རྒྱུའི་འཛིན་དུ།

སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པ་པ་སངས་ཚེ་རིང་གིས། ཕྱི་ལོ་ ཟླ་ ཚེས་ ལ།

༢། ངོ་སྤྲོད་ཡི་གེའི་འབྲི་སྟངས།

ངོ་སྤྲོད་ཡི་གེ་ནི་རང་ཁོངས་ཚན་པའི་མི་སུ་ཞིག་ཕར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚན་པར་ལས་དོན་བྱེད་པར་འགྲོ་སྐབས་ངོ་

སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་ཡིན། ངོ་སྤྲོད་ཡི་གེ་འབྲི་སྐབས་འགོ་ཤོག་ཕྲན་བུ་བཞག་སྟེ་སྟོང་ཆ་མ་བཞག་པར་ངོ་སྤྲོད་ ཡི་གེའི་གཏོང་ཡུལ་ཚན་པ་དང་། ཡང་ན། མིའི་མིང་འབྲི་དགོས།

དེ་ནས་ཡིག་ཕྲེང་གསར་པ་འགོ་བཙུགས་ཏེ་སྟོང་ཆ་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ཙམ་བཞག་ནས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པའི་

མི་དེའི་མིང་དང་། ལས་དོན་གང་ཞིག་བྱེད་དུ་སོང་བ། ཕར་ཕྱོགས་ནས་གཞོགས་འདེགས་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས་

པའི་རེ་བ་བཅས་ནང་དོན་ཚིག་ཉུང་ཁ་གསལ་བྲིས་རྗེས། ཡིག་ཕྲེང་གསར་པའི་དཀྱིལ་ཙམ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ། ངོ་

141

སྤྲོད་ཡི་གེ་འབྲི་མཁན་གྱི་ཚན་པའི་གཞུང་ཡིག་ཡིན་པས་ངེས་པར་དུ་ཚན་པའི་ཐམ་ཀ་བསྐྱོན་དགོས། དཔེར་ན།

ངོ་སྤྲོད་ཡི་གེ།

༄༅། །སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་སཾ་བྷོ་ཊ་མེས་དབོན་གཙུག་ལག་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་ ལགས་ལ།

འདི་ག་སྤྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གི་བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པ་པ་སངས་ཚེ་རིང་དང་། ཨིན་ཇི་རྒྱུས་སྟོན་པ་བསྟན་འཛིན་

ཆོས་སྒྲོན། ཨང་རྩིས་རྒྱུས་སྟོན་པ་ཚེ་རིང་མཚམས་གཅོད་བཅས་གསུམ་དེ་གར་གཞི་རིམ་དགེ་རྒན་ཚོར་སློབ་ཁྲིད་

ཐབས་ལམ་གཟིགས་ཞིབ་དང་ལམ་སྟོན་བྱེད་པར་བཏང་ཡོད་པས། དེ་ནས་སྣེ་ལེན་དང་དགོས་མཁོ་མཐུན་འགྱུར་ གང་ལེགས་ཞུ་རོགས།

སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ནས། ཕྱི་ལོ་

༣། ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡི་གེའི་འབྲི་སྟངས།

ཟླ་

ཚེས་

ལ།

ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡི་གེ་ནི་ཐོན་རྫས་དང་། ཚོང་ཟོག གློག་བརྙན་དང་ཟློས་གར་སོགས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་། སྨན་

རྫས་སོགས་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པ། སློབ་ཕྲུག་བསྡུ་བ་སོགས་དགོས་གལ་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་རིགས་ཤིག་ཡིན།

ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡི་གེ་འབྲི་སྟངས་ཐད་ནང་གསེས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་དབྱེ་བའི་ཐོག་མར། ཡིག་ཕྲེང་དང་པོ་འབྲི་

སའི་དཀྱིལ་ཆར་འགོ་བརྗོད་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡི་གེ་གང་ཡིན་གྱི་མིང་ཁ་གསལ་འབྲི་བ་དང་། འགའ་ཤས་ལ་ཁྱབ་ ཁྱབ་ བསྒྲགས་ཡི་གེ་ཞེས་པ་ལས་དམིགས་བསལ་རིགས་ཁ་གསལ་མ་བཀོད་པའང་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་བྲིས་ཀྱང་ཆོག

དེ་ནས་འབེབས་འོས་ཚོད་ཅིག་བླངས་ཏེ་འབྲི་བྱའི་དོན་འབྲི་བའི་ཚན་པ་གཙོ་བོར་འཇུག་པའི་འགྲེམས་

བསྒྲགས་ཡི་གེའི་བརྗོད་དོན་གང་དང་གང་ཡིན་པ་རྣམས་ཞིབ་གསལ་འབྲི་དགོས། དེ་ནས་ཚན་པ་གསུམ་པར་

འགྲེམས་བསྒྲགས་ཡི་གེ་འགྲེམས་མཁན་གྱི་མིང་དང་། ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་འགོད་དགོས།

142

དགེ་རྒན་ལག་དེབ་འགྲེམས་ཚོང་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས།

འདི་ག་སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ལ་འཛིན་རིམ་དང་པོ་ནས་ལྔ་པ་བར་གྱི་དགེ་རྒན་

ཚོའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དགེ་རྒན་ལག་དེབ་ཁག་ལྔ་འཚོང་རྒྱུ་ཡོད་པས། སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ གཞོགས་འདེགས་རྒྱུ་ཆར་དགོས་མཁོ་ཡོད་མཁན་མཆིས་ན། འདི་ག་ལས་ཁུངས་སུ་འབྲེལ་བ་ཞུས་ཏེ་མངགས་ཉོ་ གནང་རོགས་ཞུ།

སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ནས། ཕྱི་ལོ་

༤། རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་འབྲི་སྟངས།

ཟླ་

ཚེས་

ལ།

རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་ནི་མི་སྒེར་རམ། ཚན་པས་སྒྲིག་འཛུགས་དང་། ཡང་ན། འབྲེལ་ཡོད་ཚན་པར་དོན་གང་ཞིག་

ཐག་གཅོད་གནང་རོགས་ཞུ་བའི་ཡི་གེ་ཞིག་རེད།

རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་འབྲི་སྐབས་འགོ་ཤོག་གི་དཀྱིལ་དབུས་སུ་རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་ཅེས་འབྲི་དགོས་པ་དང་། དེ་རྗེས་

ཡིག་ཕྲེང་གསར་པ་འགོ་བཙུགས་ཏེ་རེ་འདུན་ཞུ་ཡུལ་གྱི་མིང་འབྲི་དགོས། དེ་ནས་འབེབས་བླངས་ཏེ་སྟོང་ཆ་ཡིག་

འབྲུ་གཉིས་ཙམ་བཞག་ནས་རེ་འདུན་ཞུ་རྒྱུའི་ནང་དོན་དང་རྒྱུ་མཚན་བྲིས་ཏེ་དེ་དག་ཐག་གཅོད་དམ་ཡང་ན་ཆོག་

མཆན་གནང་རོགས་ཞེས་བྲིས་རྗེས། ཡིག་ཕྲེང་གསར་པའི་དཀྱིལ་ཙམ་ནས་རེ་འདུན་ཞུ་མཁན་གྱི་མིང་དང་ཟླ་དུས་ ཚེས་གྲངས་འབྲི་དགོས། དཔེར་ན།

རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་མཆོག་གི་ཞབས་དྲུང་དུ།

ཆེད་ཞུ། ཉེ་

ཆར་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོ ག་དགེ་རྒན་ཁྱད་ལས་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ལས་གཞི་ཞིག་འགྲོ་མུས་བཞིན། ངེད་སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་གཞི་རིམ་འོག་མའི་སློབ་ཚན་གཞན་གྱི་དགེ་རྒན་རྣམ་པ་བོད་ཡིག་

ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ཟབ་སྦྱོང་ལ་མཉམ་ཞུགས་ཆོག་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་བ་ལགས་ན། དེ་བཞིན་བཀའ་འཁྲོལ་སྩོལ་གནང་ཡོང་ བར་མཁྱེན་མཁྱེན།

143

སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པས་ཕྱི་ལོ་

ཟླ་

༥། ཡིག་སྐོགས་ཁ་ཡིག་འབྲི་སྟངས།

ཚེས་

ཉིན་ཕུལ།

ཡིག་སྐོགས་ཁ་ཡིག་འབྲི་སྟངས་ནི། སྤྱིར་ན་ཡིག་སྐོགས་དེ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་བགོས་ཏེ་སྟོད་ལ་ཡི་གེ་

གཏོང་ཡུལ་གྱི་ཞིབ་ཕྲའི་སྡོད་གནས་དང་། བར་ལ་ཡི་གེ་གཏོང་ཡུལ་གྱི་མིའི་མིང་། སྨད་ལ་ཡི་གེ་གཏོང་མཁན་གྱི་

སྡོད་གནས་དང་མིང་བཅས་འབྲི་དགོས། ཡིག་སྐོགས་སྟོད་ཀྱི་གཡས་ཟུར་དུ་སྦྲགས་འཛིན་སྦྱར་རྒྱུ་དང་། གཡོན་གྱི་

རེའུ་མིག་དྲུག་པོའི་ནང་འཕྲིན་ཡིག་བསྐུར་ཡུལ་གྱི་ཡིག་ཟམ་ཨང་གྲངས་འགོད་རྒྱུ། སྨད་ཀྱི་གཡས་ཟུར་གྱི་རེའུ་ མིག་དྲུག་པའི་ནང་ཡི་གེ་སྐུར་མཁན་གྱི་ཡིག་ཟམ་ཨང་གྲངས་འགོད་དགོས། དཔེར་ན།

༡༧༦༢༡༨

སཾ་བྷོ་ཊ་བོད་སློབ་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་དུ།

བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པ་པ་སངས་ཚེ་རིང་ ལགས་ལ་ངེས་འབུལ་ཞུ།

གངས་སྐྱིད་མེས་དབོན་གཙུག་ལག་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ་ནས། ༡༧༦༢༡༥ ༡

༧

༦

༢

༡

༦། ཤོག་ཆག་གི་ཁ་ཡིག་འབྲི་སྟངས། ༡། བླ་མ་ཁག་ལ།

༄༅། །མཎྜལ་རྟེན་དོད་སྒོར་ ཕུལ།

144

༥

༢། ཆོས་སྲུང་ཁག་ལ། ༄༅། །གསེར་སྐྱེམས་དོད་སྒོར་ ཕུལ།

༣། ཁང་གསོལ་དང་ཟ་ཁང་སྒོ་འབྱེད། ༄༅། །རྟེན་འབྱུང་ལེགས་འབུལ་སྒོར་ ཕུལ།

༤། ནད་པར་ནད་གསོས། ༄༅། །བསྙུན་གསོས་སྨན་ཡོན་སྒོར་ ཕུལ།

145

༦། ཕུང་པོ་ནང་དུ་ཡོད་ན།

༄༅། །དཀར་མེའི་ཞལ་འདེབས་སྒོར་ ཕུལ།

༧། ཕུང་པོ་ཕྱིར་ཐོན་ན། ༄༅། །འཁྲུངས་རྟགས་ཞལ་འདེབས་སྒོར་ ཕུལ། ༄༅། །ཐུགས་གསོས་སྒོར་ ཕུལ།

༧། བག་སྟོན་སོགས་ལ།

༄༅། །རྟེན་འབྲེལ་མཚོན་བྱེད་སྒོར་ ཕུལ།

146

བརྒྱ་དང་དྲུག་པ། རྒྱལ་སྲས་ཕག་རྫི། གནའ་སྔ་མོ​ོ་ཞི​ིག་ལ། རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཆུང་ཞི​ིག་གི​ི་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི​ིས་ཕོ​ོ་ཉ་མངགས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཞི​ིག་

གི​ི་རྒྱལ་པོ​ོའི ི་སྲས་མོ​ོ་གཉེ​ེན་ལ་སློ​ོང་དུ་སོ​ོང་། རྒྱལ་སྲས་ཀྱི​ིས་རང་གི​ི་གཅེ​ེས་ནོ​ོར་གཉི​ིས་ལེ​ེགས་སྐྱེ​ེས་ལ་བསྐུར་བ་སྟེ​ེ།

གཅི​ིག་ནི​ི་འཛམ་བུ་གླི​ིང་ན་ཆེ​ེས་མཛེ​ེས་ཤི​ིང་ཆེ​ེས་ཁྱད་མཚར་བའི​ི་རྒྱ་སེ​ེ་མེ​ེ་ཏོ​ོག་ཅི​ིག་ཡི​ིན་ལ། མི​ི་ཡི​ིས་མེ​ེ་ཏོ​ོག་དེ​ེའི​ི་ དྲི​ི་ཞི​ིམ་ལ་སྣོ​ོམ་པ་ཙམ་གྱི​ིས་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དྲན་པའི​ི་ངོ​ོས་ནས་མེ​ེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། གཞན་གཅི​ིག་ནི​ི་

འཛམ་བུ་གླི​ིང་ན་གླུ་སྐད་ཆེ​ེས་སྙན་པའི​ི་ཁུ་བྱུག་ཅི​ིག་རེ​ེད།

རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་ལེགས་སྐྱེས་ཁྱེར་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་དེ་རུ་འོངས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོས་

སྲས་མོ་བོས་ནས། མོས་ཅི་འདོད་དྲིས། སྲས་མོས་ཞིབ་ཚགས་ལྡན་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཀྱི་སྒམ་ཁ་ཕྱེ་ནས་བལྟས་པ་ ཙམ་གྱིས་འུར་བརྒྱབ་སྟེ། ཨ་ལ། འདིའི་མིང་ལའང་ལེགས་སྐྱེས་ཟེར་རམ། རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་མི་དག་དབུལ་པོ་དབུལ་

ནག་ཅིག་ཡིན་ཁོ་ཐག་རེད། མར་ལ་གཡུག་ཞོག་ཅེས་ཟེར། རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱེད་བསམས་ ཀྱང་། སྲས་མོས་ཁོ་ལ་ཁ་གྲགས་དབང་མེད་པར་ཕྱིར་བསྐྲད་སོང་།

རྒྱལ་སྲས་ཀྱིས་ཕོ་ཉའི་སྐད་ཆ་ཐོས་རྗེས། དངོས་སུ་འགྲོ་དགོས་སྙམ་ནས། མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཏུ་བརྫུས་ནས་

རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་དེའི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཕག་རྫི་ཞིག་བྱས། རྒྱལ་སྲས་ཧ་ཅང་བློ་རིག་ལྡན་ཕྱིར། ཁོས་ཕག་ལྟོ་

འཚོད་པའི་ཟངས་ཀྱི་སླ་ངའི་མཐའ་ཡོངས་སུ་ཟངས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དཔྱངས། སླ་ངའི་ནང་གི་ཆུ་ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་འཁོལ་རྗེས།

རླངས་པས་དྲིལ་བུ་བསྐུལ་ནས་སྙན་པའི་སིལ་སྒྲ་བསྒྲགས། རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོས་དོན་དེ་ཤེས་རྗེས་མྱུར་དུ་ལྟ་རུ་ འོངས། ཁོ་མོས་དྲིལ་བུའི་སིལ་སྒྲ་སྙན་མོ་ཐོས་ནས་ཡིད་དབང་ཕྲོགས་ཏེ། དྲིལ་བུ་སླ་ང་དང་བཅས་པ་ང་ལ་དགོས།

ང་ཡིས་རིན་གོང་མཐོན་པོ་སྟེར་ཟེར། རྒྱལ་སྲས་ན་རེ། རིན་གོང་ཇི་ལྟར་མཐོ་ཡང་འདི་དག་བཙོང་རྒྱུ་མིན། ཡིན་

ནའང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འོ་ཐེངས་བཅུ་བྱས་ཚེ། ང་ཡིས་འདི་དག་ཁྱོད་ལ་སྟེར་ཞེས་བཤད། སྲས་མོ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས།

ཡིན་ན་ཡང་། ཁོ་མོས་ཟངས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་དང་ཟངས་ཀྱི་སླ་ང་དེ་དག་ཤིན་ཏུ་བློ་ལ་བབས་ཕྱིར། ཕག་རྫི་དེ་ལ་འོ ་ཐེངས་ བཅུ་བྱས་ནས། སླ་ང་དེ་དང་དྲིལ་བུ་དེ་དག་ཁྱེར་ནས་ཕྱིན།

ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ། རྒྱལ་སྲས་ཀྱིས་ཡང་བློ་བཀོད་དགའ་མོ་ཞིག་ཡིད་ལ་དྲན། ཁོས་ཤིང་ལེབ་མང་པོས་རྩེད་

ཆས་ཤིག་བཟོས་ཤིང་། རྩེད་ཆས་དེས་སྙན་ཞིང་འཇེབས་པའི་རོལ་དབྱངས་དཀྲོལ་ཐུབ། དོན་དེ་ཡང་སྲས་མོས་

147

ཤེས། ཐེངས་འདིར་ཕག་རྫིས་འོ་ཐེངས་བརྒྱ་བྱས་ན། ད་གཟོད་རྩེད་ཆས་ཁོ་མོར་སྟེར་ཟེར། སྲས་མོ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས།

ཡིན་ན་ཡང་། རྩེད་ཆས་དེ་ཧ་ཅང་ལེགས་ཕྱིར། ཁོ་མོས་བློས་མ་ཐོངས་པས། ཐབས་ཟད་ནས་ཕག་རྫིར་འོ་བྱེད་རྒྱུ་ ཁས་བླངས།

སྐབས་དེར་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་ཉ་རྒྱལ་སྲས་འབོད་དུ་སླེབས། མ་གཞིར་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་ཡབ་རྒྱལ་པོས་རང་གི་རྒྱལ་

སྲས་འཚོལ་ཕྱིར། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་མི་མངགས་ནས་རྒྱལ་པོར་དོན་དེ་བཤད། སྲས་མོས་ཕག་རྫི་དེ་མ་

གཞིར་ཁོ་མོར་གཉེན་སློང་མཁན་རྒྱལ་སྲས་ཡིན་པ་ཤེས་ནས་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་པང་ལ་མཆོངས། ཡིན་ནའང་། རྒྱལ་ སྲས་ཀྱིས་འཚབ་འཚུབ་མེད་པར་སྲས་མོ་ལ་མིག་ཟུར་གྱིས་ཀྱང་མི་ལྟ་བར་ན་རེ། ཁྱོད་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་སྲས་

མོ་ཡིན་ཡང་། ང་རྒྱལ་ཆེ་ཞིང་གུས་ལུགས་མི་ཤེས་པ་དང་། རང་གི་འདོད་པ་ཁོ་ན་རྒྱ་ཡན་དུ་གཏོང་བ་སྟེ། འདོད་པ་

ཕྲན་བུའི་ཆེད་དུའང་རང་བརྩི་བྱེད་མི་ཤེས་པས་ན། ངེད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཆུང་ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་བཙུན་མོ་བསུ་བར་མི་བྱའོ ་

ཟེར་ནས་ཕྱི་མིག་གཅིག་ཀྱང་མི་ལྟ་བར་ཕྱིན་སོང་། སྲས་མོ་ས་དེ་ནས་སྐྱེས་པའི་ལྗོན་ཤིང་ཞིག་དང་མཚུངས་པར་ངོ་ གདོང་དམར་པོར་གྱུར་ནས་མགོ་བོ་སྨད་ནས་བསྡད་དོ། །

ལམ་སྟོན། སློབ་ཚན་འདི་གོ་རྟོགས་ནུས་རྩལ་ཆེད་ཡིན་པས་དགེ་རྒན་ངོས་ནས་དྲི་བ་བཟོས་

ཏེ་སློབ་མའི་ཤེས་རྟོགས་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས།

148