NOVIEMBRE DE 2017 | PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDICIÓN # 93 | MIAMI, FLORIDA - UNITED STATES OF AMERICA
DIGITAL
DEPORTES
¿Quién es mejor Cristiano Ronaldo o Leo Messi?
MASCOTAS
TURISMO
Los perros sí entienden lo que dices
Israel bate récords turísticos
EDITORIAL
Mejor es dar que recibir por MAURICIO QUINTANA
Hechos 20:35: Jesús dijo: “Más bienaventurado es dar que recibir”. La Biblia está llena de versículos donde se habla sobre lo bueno que es dar. Dios mismo nos ha dado miles de cosas, algunas son tan frecuentes y comunes, que las llegamos a pasar por alto, como lo sería un bello amanecer o una flor. Y otras cosas son tan grandes y maravillosas como nuestra vida misma, o como el acto de sacrificio en que Jesús dio su vida para el perdón de nuestros pecados. Los seres humanos tenemos la tendencia natural de ser egoístas, esta es una sutil trampa del enemigo que nos hace creer o malentender el hecho de que: Como Dios quiere que seamos prósperos, que sobresalgamos, que nos superemos, que todas nuestras necesidades sean suplidas, entonces vamos a dedicarnos a guardar las cosas buenas solo para nosotros. Muchas personas creen ciegamente que lo único importante es la satisfacción de sus propias necesidades o la solución pronta de sus problemas. Lamentablemente esa actitud egoísta nos puede condenar a vivir CONEXIÓN NEWS - 02 - NOVIEMBRE 2017
sin recibir ninguna recompensa o bendición que supla nuestras necesidades. La paz y tranquilidad no llegará a sus corazones, porque siempre estarán abrumados y preocupados por conseguir aquello que dicen necesitar. Pero también tenemos muchos casos en que ciertas personas comprometen sus vidas y su felicidad a cambio de riquezas materiales, esas personas dejan de ser solamente egoístas y se convierten en personas llenas de avaricia, estas personas convierten a sus pertenencias en ídolos, de los cuales no quieren desprenderse y se niegan a sí mismas la oportunidad de recibir en el corazón, la enorme alegría que produce el dar algo a los demás. Estas personas nunca están satisfechas y siempre querrán obtener más para sí mismos, sus corazones nunca encontrarán paz y gozo, no importa cuántas cosas acumulen en su vida. Tenemos que aprender a ser personas que damos, no solamente personas que recibimos; debemos dejar de pensar en aquello que los demás pueden hacer por nosotros y para nosotros y en lugar de eso debemos de empezar a pensar en ¿cómo podemos ayudar a los demás? o ¿qué puedo dar a los demás? Dios quiere que en ocasiones seamos el conducto para que los sueños o necesidades de otros se vean suplidas, para que El cumpla nuestros sueños y necesidades. Es posible que Dios ya los tenga predestinados a ser un vaso de bendición para alguien más. Cuando extendemos nuestras manos para ayudar a los demás, cuando abrimos nuestros brazos para dar un abrazo de afecto, cuando abrimos nuestros labios para pronunciar palabras de aliento, cuando damos un apoyo económico a alguien que está necesitado, estamos permitiendo que Dios obre por medio de nosotros. Estamos permitiendo que las puertas del cielo se abran para derramar bendiciones sobre nosotros. El dar es uno de los dones más significativos y con mayor presencia que un seguidor de Cristo puede tener. Dar reconforta nuestro espíritu y fortalece nuestra asignación en la tierra, la que nos ha de llevar a nuevos niveles y donde podremos ver las más grandes manifestaciones de amor y entrega que el ser humano haya deseado dar a la vida de los demás y por ende, a la suya misma. CONEXIÓN NEWS - 03 - NOVIEMBRE 2017
TURISMO
Israel bate récords turísticos por CONEXIÓN NEWS
La Nueva 883 y Tras las Huellas del Mesías, han programado el séptimo viaje a Israel, entre el 1 y el 9 de Diciembre, aportando con estos tours, más de 850 turistas que han visitado los lugares más emblemáticos de un país que hoy por hoy, registra en los primeros seis meses del 2017, unas cifras sencillamente excepcionales y dignas de un país, al que se viaja una vez, y se desea regresar continuamente. Israel ha registrado en el primer semestre del año unos datos récord de llegada de turistas. El país de Oriente Medio recibió en el periodo enero-junio de 2017 un 26% más de turismo que en el mismo periodo del año 2016. Solo en el mes de junio, el aumento fue del 28% respecto a junio de 2016. En cifras, en los primeros seis meses del año, 1.740.000 personas han visitado el país. En junio, fueron 303.400 los visitantes al país mediterráneo. Según el ministro de turismo de Israel, Yariv Lenin, “las estadísticas de turismo de junio nos llevan a niveles récord para el turismo entrante en CONEXIÓN NEWS - 04 - NOVIEMBRE 2017
los primeros seis meses del año. Nuestra política continúa probándose y dando frutos, al punto que podemos ver que la estrategia de marketing adecuada puede llevar a Israel a nuevos hitos. Estamos implementando actividades de marketing y procesos innovadores para posicionar Israel y traer nuevas líneas aéreas y nuevas rutas al país y toda esta actividad se demuestra, mes tras mes. El importante aumento en el número de turistas entrantes contribuye excepcionalmente a la economía y mano de obra israelí. Estoy convencido que, con las actividades correctas, seguiremos teniendo buenos resultados en los próximos meses”. Para este año, Israel ha apostado con fuerza por la promoción de los city breaks a Tel Aviv y Jerusalén y por su oferta de turismo activo y de naturaleza en la zona del desierto del Negev y Eilat (sur de Israel). Con estos dos reclamos turísticos, el país complementa una oferta que incluye religión, ocio, cultura, historia, gastronomía, y que encontramos a escasas 12 horas desde New York. Aún está a tiempo de poder ser parte de la historia y sumarse a quienes ya han inscrito su nombre y estarn siendo parte de este séptimo viaje a Tierra Santa. Jerusalén – El Monte de los Olivos – Nazareth – El Monte Carmelo – Getsemaní – El Mar Muerto, son algunos de los lugares que este año hacen parte de un viaje sencillamente inolvidable. “Estar en Israle es una experiencia sencillamente única y muy difícil de olvidar. Les invito a que vayan a Israel: no se van a arrepentir” – Carlos Pedroza, quien hizo parte del quinto viaje. LA NUEVA 88.3 FM – SIEMPRE CONTIGO ¡!
CONEXIÓN NEWS - 05 - NOVIEMBRE 2017
CURIOSIDADES
4 Consejos para evitar ser expulsado de un avión por KATE SILVER
Con todo lo que ha pasado con las compañías aéreas en los últimos meses, mucha gente se pregunta ¿qué tan fácil es que alguien sea expulsado de un vuelo? La respuesta es que depende. Cada aerolínea tiene su propio “contrato de transporte” que describe, en términos bastante amplios, los comportamientos que podrían provocar la denegación de un embarque o la expulsión de un vuelo. Delta tiene un contrato de 51 páginas, Southwest Airlines tiene uno de 42 páginas y United tiene otro de 30 reglas. Cuando los pasajeros compran sus billetes, están de acuerdo con todos esos términos. La aplicación de muchas de las reglas, sin embargo, quedan a discreción de la tripulación del vuelo. Sara Nelson, presidenta internacional de la Asociación de Asistentes de Vuelo (CWA, por sus siglas en inglés) señaló que las tripulaciones de vuelo deben estar pendientes de las señales de advertencia de malas conductas, que podrían aumentar después del despegue. “Una vez estás en el aire no tienes muchas más opciones, y CONEXIÓN NEWS - 06- NOVIEMBRE 2017
eso empieza a ser un problema que amenaza la seguridad del resto de la gente que va a bordo”, argumenta. Aquí van cuatro consejos para evitar ser arrastrado de un avión: 1. No emborracharse Nelson aseguró que esta puede ser la primera razón por la que alguien puede ser rechazado en la puerta de un avión. El alcohol puede contribuir a la ira en vuelo y eso es algo que la tripulación quiere evitar a toda costa. “Si tu vuelo está retrasado, es posible que quieras beber en la barra. Hazlo pero de forma lenta porque, de lo contrario, llegaría a un punto en el que si no tienes el control de tus facultades podrías no subir al avión”, remarca. 2. Mostrar buen estado de salud Nadie quiere un compañero de asiento enfermo. Si una persona está visiblemente enferma se le puede pedir que no vuele por temor al contagio (especialmente si hay alguna epidemia) y a la propia seguridad del pasaje. “Si alguien llega a la puerta, se agarra el pecho, suda y muestra signos de necesitar atención médica, como un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular o cualquier otra cosa, es probable que la tripulación se preocupe por eso”. En algunos casos, la tripulación del vuelo puede llamar a los paramédicos para realizar una evaluación. 3. Comportarse Pelearse o actuar de forma agresiva (tanto en la puerta o como a bordo) puede dejar a alguien sin su viaje. Eso es lo que le ocurrió recientemente a un hombre que empezó a amenazar a los empleados por el costo de una manta, de USD 12. 4. Hay que seguir las instrucciones Nelson advierte que podría suponer un problema si una persona está sentada en un asiento de salida de emergencia y muestra actitudes sospechosas cuando le preguntan si está dispuesto a ayudar.
CONEXIÓN NEWS - 07 - NOVIEMBRE 2017
SALUD
la obesidad y la diabetes aumentan el riesgo de alzhéimer por ABC / AGENCIAS
Las personas con obesidad y/o diabetes tipo 2 presentan, frente a aquellas con un peso normal, menores niveles de glucosa en sus cerebros. Así lo muestra un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Yale en New Haven (EE.UU.), en el que se sugiere que esta reducción de la concentración de glucosa cerebral podría ser la causa no solo de los trastornos alimenticios característicos de los pacientes obesos y/o diabéticos, sino también de su mayor riesgo de acabar padeciendo la enfermedad de Alzheimer. Como explica Janice Hwang, directora de esta investigación publicada en la revista «JCI Insight», «la glucosa es la señal más primitiva que recibe el cerebro para saber que el individuo ha comido. Entonces, ¿podría ser posible que en los individuos con obesidad la glucosa no esté llegando al
CONEXIÓN NEWS - 08 - NOVIEMBRE 2017
cerebro o no sea percibida. De ser así, el bucle de retroalimentación para dejar de comer podría verse alterado». Déficit de azúcar Numerosos estudios han constatado que tanto la obesidad como la diabetes tipo 2 se asocian a un descenso del metabolismo cerebral. Un ‘hipometabolismo’ que puede conllevar que el cerebro no esté logrando el aporte energético necesario para un correcto funcionamiento y que, asimismo, también constituye una característica típica de las personas con alzhéimer. El objetivo del nuevo estudio fue evaluar los niveles de glucosa cerebral en tres grupos diferenciados de adultos: personas sanas y delgadas; individuos obesos; y pacientes con diabetes tipo 2 mal controlada. Y para ello, y tras permanecer toda una noche en ayunas, los participantes recibieron la infusión intravenosa de glucosa durante dos horas y se sometieron a pruebas de imagen cerebral –concretamente, a pruebas de imagen por resonancia magnética con espectroscopia. El transporte de azúcar desde la sangre al cerebro constituye una diana farmacológica potencial para las personas con obesidad y diabetes Saciar el apetito Es más; este déficit de los niveles cerebrales de glucosa también influye, y mucho, en el apetito. Los autores preguntaron a los participantes si se sentían hambrientos o saciados tanto antes como después de recibir las infusiones de glucosa. Y de acuerdo con los resultados, las personas delgadas con mayores entradas de glucosa en el cerebro se sintieron más saciadas, incluso después de haber estado en ayunas toda una noche. Sea como fuere, el estudio destaca la importancia del transporte de azúcar desde la sangre al cerebro como diana no solo para futuras investigaciones, sino también para posibles intervenciones farmacológicas para las personas con obesidad y diabetes tipo 2.
CONEXIÓN NEWS - 09 - NOVIEMBRE 2017
TECNOLOGIA
nuevo sistema de piloto automático con reconocimiento facial por AGENCIAS / CONEXIÓN NEWS
La firma de lujo Cadillac estrena un sistema que promete opacar a sus rivales alemanes y principalmente al referente en sistema semi autónomos Tesla. La marca de lujo del gigante de Detroit será la primera en estrenar el revolucionario sistema de piloto automático que promete liderar la carrera tecnológica protagonizada por los principales fabricantes de automóviles del mundo y referentes de Silicon Valley, con el objetivo de desarrollar un vehículo 100 por ciento autónomo que eventualmente pueda prescindir por completo de un conductor a cargo. Bautizado “Super Cruise” en referencia a la función avanzada de control de crucero, la firma de vehículos de lujo Cadillac será la primera en contar con el desarrollo en los modelos CT6 disponibles en América del Norte.
CONEXIÓN NEWS - 10 - NOVIEMBRE 2017
Su fabricante asegura que este es el primer sistema manos libres real diseñado para funcionar en autopistas, gracias a su tecnología infrarroja LIDAR, un complejo programa que monitorea el nivel de atención del conductor gracias al reconocimiento facial y una red de cámaras y radares que permitirán superar a las opciones semi autónomas provistas desde hace años por Tesla y recientemente por competidores de origen alemán como Audi, BMW y Mercedes-Benz. Un sistema patentado por Cadillac rastrea ininterrumpidamente el movimiento de la cabeza y se asegura de que en todo momento el conductor mantenga la mirada donde debe estar, sobre la ruta delante suyo. En caso de no respetar dicho requisito, el vehículo comenzará a alertarlo sobre su distracción al emitir señales visuales en el volante y tablero, seguidas por vibraciones en el asiento de ser necesario. Si el conductor a cargo no responde, las luces de emergencia serán activadas y el vehículo en forma completamente autónoma se detendrá de forma progresiva, contemplando la posible pérdida de control del automóvil por parte del conductor ante un eventual problema repentino de salud. Aquellos lectores fanáticos del mundo automotor probablemente a esta altura se estarán preguntando qué agrega el sistema de General Motors por sobre el conocido “Autopilot” de Tesla, el revolucionario fabricante de vehículos eléctricos propiedad del carismático Elon Musk. Lanzado en 2014, el sistema desarrollado fue adoptado primero por el sedán Model S y luego por su hermana mayor la crossover Model X. Las versiones iniciales fueron desarrolladas en conjunto con la firma israelí Mobileye, pero distintos accidentes sufridos por conductores bajo el modo de piloto automático obligaron al fabricante a implementar mejoras y disolver la alianza. Mientras que Tesla utiliza datos en tiempo real recolectados por sensores a bordo para funcionar tanto en calles urbanas repletas de peatones como en vías rápidas, Cadillac prefirió “mapear” todas las autopistas de los EEUU y Canadá para proveer la información a su “Super Cruise” y que de esta manera pueda operar en conjunto con los sensores a bordo de forma semi autónoma. CONEXIÓN NEWS - 11 - NOVIEMBRE 2017
DEPORTES
¿Quién es mejor Cristiano Ronaldo o Leo Messi? por ABC / CONEXIÒN NEWS
La polémica ha quedado de nuevo al descubierto, luego que el pasado 23 de octubre en Londres, se entregó la segunda versión de “The Best”, premio otorgado directamente por la FIFA al mejor jugador del planeta. Este premio se basa en las votaciones que realizan los jugadores y seleccionadores de más de 210 países, votos que año tras año dan como resultado la elección de los mejores jugadores, tanto hombres como mujeres, del bien llamado PLANETA FUTBOL. El diario español ABC ha investigado cuales son las razones por las que se dice si el mejor del mundo hoy por hoy es Cristiano o Messi. Acá el resultado de esa investigación. ¿Por qué es Cristiano el número uno? 1.- Porque tanto en la campaña 2015-2016 como en la temporada 20162017 ha sido el mejor del orbe. Los capitanes de las selecciones y los seleccionadores de doscientos diez países le votaron como el «number one» CONEXIÓN NEWS - 12 - NOVIEMBRE 2017
porque fue decisivo con sus goles en la consecución de las dos Champions, la Liga, el Mundial de Clubes de Japón y la Supercopa de Europa de Portugal. Y todos esos profesionales no se van a equivocar. 2.- Es el mejor porque es un líder que sabe decidir cuando el equipo le necesita. Supo triunfar con su selección con él al mando y sabe ganar con el Real Madrid con él como referencia. Todo el equipo le busca son sus pases, sea el once portugués o el once blanco. 3.- Es el mejor porque fue el máximo artillero de la Copa de Europa por quinta vez consecutiva. Ese reinado le catapulta, pues es la competición más importante del planeta. A sus 32 años mantiene el máximo nivel. Publicidad 4.- Es el mejor porque cuando más edad tiene mejor se gradúa y mejor rinde en los momentos claves. Sabe ser determinante cuando Portugal y el Real Madrid requieren su golpe de magia. Lo decía Di Stéfano: «Hay que salir al campo y demostrar que eres el mejor, sin justificaciones». Cristiano está tocado con esa varita mágica, decide cuando es necesario. Destrozó al Atlético en semifinales de la Champions y a la Juventus en la final. 5.- Es el mejor porque lleva once años al más alto nivel y sabe ser líder como extremo y como rematador. Es esa ambivalencia la que le convierte en completo, en el mejor. ¿Por qué es mejor Messi? 1.- Messi es considerado el mejor por un sector de los aficionados porque es más completo, porque es un creador que penetra desde atrás, que da pases, dribla o marca goles. 2.- Messi es el mejor porque su capacidad de dirigir a un equipo no la tiene nadie. Coge el balón y lanza el ataque. 3.- Messi es el mejor porque en el Barcelona ha ganado cuatro Champions y siete Ligas en su era gracias a él. 4.- Messi es el número uno porque grandes como Maradona afirman que es lo mejor que han visto desde que tienen uso de razón (otra cosa es que Maradona lo tenga). 5.- Messi es el mejor del mundo porque sus marcadores le definen como imposible de anular. CONEXIÓN NEWS - 13 - NOVIEMBRE 2017
ECONOMÌA
3 claves del éxito económico DE BOLIVIA por BBC MUNDO
Le llaman “el milagro económico boliviano”, que despegó en los gobiernos de Evo Morales, una gestión que -desde un punto de vista político- ha sido destacada por sus reformas inclusivas, pero duramente criticada por sus tintes autoritarios, casos de corrupción y el nacimiento de una nueva “burguesía aymara”. Pero en lo que a la economía se refiere, expertos internacionales y locales coinciden valorar los resultados de la gestión del equipo del mandatario. ¿Cuáles son las 3 claves del crecimiento económico? 1.Hidrocarburos En 2006, cuando Evo Morales decretó la nacionalización de los hidrocarburos, se inició una nueva etapa en la economía boliviana. Esta nueva fase incluyó en algunos casos el paso de empresas privadas a manos del Estado y, en otros, la renegociación de contratos con empresas extranjeras que continuaron operando en el país. Una docena de multinacionales suscribieron nuevos contratos con la empresa estatal Yacimientos PetroCONEXIÓN NEWS - 14 - NOVIEMBRE 2017
líferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y -entre otras cosas- se acordó el pago de un tributo sobre el valor de la producción de entre el 50 y el 85%. El alza de ingresos fiscales fue acompañada de fuertes inversiones públicas y un modelo de desarrollo productivo basado en la demanda interna. 2. Ahorro “En los últimos 14 años, el crecimiento económico ha sido impulsado principalmente por el boom de las materias primas, los ingresos por aumento de impuestos, significativas inversiones públicas y alto gasto social”, dice un portavoz del Fondo Monetario Internacional (FMI). “Durante el boom de las materias primas la pobreza en Bolivia bajó un tercio y las autoridades sabiamente ahorraron una parte de los recursos construyendo un cuantioso colchón financiero”, agrega. Un colchón que pasó de US$700 millones a US$20.000 millones, configurando un ahorro que le permitió amortiguar la caída de precios de las materias primas a partir de 2014. Y a pesar de que la curva es decreciente, sigue destacando sobre el resto de sus vecinos: Bolivia creció un 5,5% en 2014; un 4,9% en 2015 y un 4,3% en 2016. 3. Estabilidad Tanto los expertos del FMI, como analistas locales, coinciden en que la estabilidad social ha contribuido al crecimiento económico. Entre 2001 y 2005 Bolivia tuvo cinco presidentes bajo un clima de alta polarización y conflictividad. Según datos del FMI, entre 2004 y 2015 la pobreza bajó de un 63% de la población a un 39%. A eso se suman indicadores de inclusión que favorecen la estabilidad. Bolivia pasó de ser el país más desigual en Sudamérica a situarse en una posición promedio en la región. Estos logros han beneficiado la imagen externa de un país gobernado por un partido compuesto por organizaciones sindicales y centrales agrarias indígenas y campesinas, que han negociado con el gobierno para llegar a acuerdos y evitar que se generen crisis de magnitud como solía ocurrir en las últimas décadas.
CONEXIÓN NEWS - 15 - NOVIEMBRE 2017
MASCOTAS
Los perros sí entienden lo que dices por Staff de VICE; traducido por Elvira Rosales
No engañas a tu mascota cuando le hablas con emoción sobre su visita al veterinario. Un nuevo estudio descubrió que el cerebro de los perros procesa el habla de una forma muy similar a los seres humanos, por lo que comprenden tanto las palabras como el tono de voz, reporta el New York Times. Osados científicos caninos en Hungría entrenaron a 13 perros para subir dentro de máquinas MRI (Imagen por Resonancia Magnética) y quedarse quietos mientras los investigadores les hablaban. Los científicos se dirigieron a los perros utilizando una variedad de palabras y entonaciones: algunas palabras positivas con entonación positiva; palabras sin sentido con tono positivo; y palabras positivas sin inflexión alguna. Descubrieron que el hemisferio izquierdo de los caninos recogía el sentido de las palabras, sin importar la entonación, asociando las palabras con experiencias positivas o negativas. Básicamente, es la misma forma que CONEXIÓN NEWS - 16- NOVIEMBRE 2017
los seres humanos responden al habla. “Demuestra que para los perros, un buen reconocimiento puede funcionar también como una recompensa, pero funciona mejor si tanto las palabras como el tono de voz coinciden”, escribió en una declaración Attila Andics, líder del estudio. “De manera que los perros no sólo distinguen entre lo que decimos y cómo lo decimos, sino que también pueden combinar ambos factores para hacer una interpretación correcta de lo que en realidad significan las palabras”. Los nuevos descubrimientos demuestran que quizá tu perro no es un rehén peludo que te odia en secreto, sólo está molesto porque te escuchó hablando sobre el veterinario. Publicado originalmente en VICE.com
CONEXIÓN NEWS - 17 - NOVIEMBRE 2017
MIS NOTAS
2 NOTAS CORTAS Y CURIOSAS Porque no todo es como creemos por WILLIAM PINZÓN
¿Cuál es el pasaporte màs poderoso del mundo? El Índice de Pasaportes, que clasifica a los mejores pasaportes del mundo según su capacidad de viajar a países extranjeros sin necesidad de obtener una visa, ha anunciado una nueva actualización en su lista de 2017. Con Paraguay eliminando sus requerimientos de visa, los viajeros de Singapur, el país asiático al sur del Estado de Johor en la península de Malasia y al norte de las islas Riau de Indonesia, pueden viajar desde este año a 159 países sin visa de un total de 195 países en el mundo. Esta es la primera vez que un país asiático, tiene el pasaporte más poderoso del mundo. Históricamente, el puesto había sido ocupado por Alemania, cuyo pasaporte tiene acceso a 158 países sin restricciones, liderando la lista durante los últimos dos años. En el tercer puesto están Corea del Sur y Suecia, ambos con acceso a 157 países sin necesidad de visa, mientras que Afganistán cierra el listado con sólo 22 naciones permitiéndoles a sus ciudadanos ingresar libremente. CONEXIÓN NEWS - 18- NOVIEMBRE 2017
Mientras que este país asiático logró ascender, el que descendió en el ranking fue el pasaporte de Estados Unidos, ubicado ahora en el puesto número 6. ¿Cuáles son los países con la esperanza de vida más alta y más baja del mundo? En Japón la media es de 83,9 años, mientras que en República Centroafricana se quedan en los 50,2 años. La esperanza de vida global de las mujeres alcanzó los 75,3 años en 2016, mientras que para los hombres fue de 69,8 años, según un estudio publicado por la revista médica británica The Lancet. El análisis anual elaborado por la red Global Burden Disease (GBD, sus siglas en inglés) confirmó que Japón tiene, con una media de 83,9 años para ambos sexos, la esperanza de vida más alta en el mundo Por el contrario la República Centroafricana es la más baja de todo el planeta y cae a los 50,2 años, destacó el informe de la GBD sobre el estado de salud de la población mundial. Durante el pasado año, señaló la GBD en un comunicado, se registraron 128,8 millones de «nacimientos vivos» y 54,7 millones de muertos, lo que supone 11,9 millones de fallecimientos más que en 1970. La tasa de mortalidad cayó en todos los grupos de edad, sobre todo en el de menores de cinco años, que registró algo menos de cinco millones de fallecimientos en 2016, frente a los 16,4 millones de 1970. A medida que aumenta la esperanza de vida, también suben los años vividos con una o varias enfermedades, recordó el informe , que ofrece cada año estimaciones globales y nacionales sobre más de 330 enfermedades, causas de defunción y lesiones en 195 países y territorios en todo el mundo. En ese sentido, el número de años durante los que una persona convive con una enfermedad es mayor en los países con menores ingresos y menor en los más ricos. Etiopía, la Islas Maldivas, Nepal, Níger, Portugal y Perú, entre otros, experimentaron durante 2016 un gran aumento de su esperanza de vida, «mucho más de lo esperado teniendo en cuenta el nivel de desarrollo» de esos países, precisó la GDB.
CONEXIÓN NEWS - 19 - NOVIEMBRE 2017
CURIOSIDADES
El peligro de los tatuajes sobre el que nadie alerta por ANSA
Las tintas usadas pueden liberar minúsculas partículas, de dimensiones inferiores a un millonésimo de milímetro, capaces de ser transportadas por la sangre y alcanzar los ganglios linfáticos, verdaderos “centinelas” de nuestras defensas inmunitarias. Las partículas fueron observadas por primera vez gracias al más potente de los microscopios, el de luz de sincrotrón, y sus posibles implicancias para la salud hasta el momento no son claras. Hasta el momento las únicas consecuencias observadas son una inflamación crónica de los ganglios linfáticos. “Cuando alguien quiera hacerse un tatuaje debe estar muy atento a concurrir a lugares que empleen agujas estériles. Todavía nadie controla la composición química de los colores, haría falta hacerlo y ahora demostramos el motivo”, dijo Hiram Castillo, del Centro europeo para la Luz de Sincrotrón (European Synchrotron Radiation Facility) de Grenoble, sureste de Francia. La mayor parte de las tintas utilizadas en tatuajes contiene pigmentos orgánicos, pero también sustancias químicas como níquel, cromo, manganeso, cobalto y bióxido de titanio usado para el blanco.
CONEXIÓN NEWS - 20 - NOVIEMBRE 2017
PA R A Q U E E S T É S B I E N
Para que las Relaciones Funcionen por DR. EDWIN LEMUEL ORTIZ
Muy pocas cosas pueden ser más complicadas en nuestras vidas como las relaciones amorosas. Y para muchos esto puede ser una «la mala noticia». Pero, «la buena» es que siempre se pueden mejorar si estás dispuesto a invertir tiempo y esfuerzo. Explorando cibernéticamente el otro día, encontré en el sitio timesonline siete excelentes «tips» para llevar una relación al éxito. Las adapté justo para ti y te las presento a continuación: 1. No culpes a nadie más por lo que sientes. Tienes que asumir responsabilidad por tus emociones, aun cuando estas puedan involucrar a alguien más. De hecho, no debes confundir tampoco las emociones o reacciones de la otra persona con las tuyas. No te tomes nada personal. Es mejor dar un paso atrás y ver la película completa. Una simple pregunta de empatía como « ¿estás bien?» puede echar atrás todo signo de hostilidad.
CONEXIÓN NEWS - 22 - NOVIEMBRE 2017
2. No trates de cambiar a la otra persona. Error. Error. Error. Cuando te sumerges en el jueguito de «Si tan sólo él/ella...» o «Si tú fueras más/ menos... nuestra relación sería fabulosa», comienzas a pisar terreno muy peligroso. ¡No podemos cambiar a nadie! Lo único que podemos cambiar son nuestras respuestas y conductas. 3. No uses la palabra «tú», cámbiala por «yo». Responsabilízate por tus sentimientos. «Siento esto cuando haces tal o cual cosa» es mejor que «Gracias a que tú hiciste tal o cual cosa, ahora...». 4. Prohibidas las palabras «siempre» y «jamás». Casi siempre son palabras acusatorias: «Nunca lavas los trastes» o «Siempre olvidas mi cumpleaños». Si tratas de establecer comunicación dentro del terreno de las injurias, nada bueno resultará y sólo envenenarás más la relación. Cambia esas palabras por otras más positivas en las que, a su vez, expreses tus verdaderos sentimientos. Ejemplo: «Me encantaría que recordaras mi cumpleaños porque me enoja mucho cuando no lo haces». 5. No estés siempre a la defensiva. Es una manera muy común de decirle a tu pareja «esto no es mi culpa (es la tuya)». En este caso, trata de ver el punto de vista de la otra persona, tomar en cuenta los consejos y seguir adelante. Es un acto de generosidad ponerse en los zapatos de la otra persona. Esto les ayudará a quitar las corazas para dar paso a una conversación genuina sobre los sentimientos. 6. No te hagas el «abatido(a)». Los hombres son particularmente buenos en esto, usualmente bajo el pretexto de que no les gusta hablar. El silencio también puede ser una forma de castigo tan hostil como la furia a viva voz, y no permite que la reconciliación sea posible. 7. No mantengas la batalla. Aprende a aceptar las disculpas cuando alguien las ofrece —a veces sí tenemos razones para estar enojados— y también pide perdón cuando te corresponda. «Siento que hayamos tenido una pelea tan tonta» a veces es todo lo que se necesita. CONEXIÓN NEWS - 23 - NOVIEMBRE 2017