Winning in White

Up the ante by embracing this style summer staple Apostemos por el blanco este verano.

By BENJAMIN-ÉMILE LE HAY | Contributing Fashion Editor Por BENJAMIN-ÉMILE LE HAY | Editor de Moda Traducido por María Iriondo

Fromcasual beach shorts and button-up shirts to those classic tennis whites and sailing numbers; white fashions are essential for any luxury wardrobe. Timeless, minimalistic, and cooling in the heat, this issue’s pages feature reimaged treasures and must-haves that will help inspire your foray into white.

Naturally you’ll want to embrace as many varying hues of white as possible— even mix in some patterns. Whether cream, off-white, opal, ivory, platinum, eggshell or vanilla, there’s a shade of white for every taste and style. Looking for an easy yet romantic dress for that all- white evening party? Furore offers minimal dresses ideal for warm nights and splashy parties. Luxury footwear brand, Morobé, has lots to covet in their summer shoes, in particular the Lexy heel in white glitter. Feeling the seasonal sparkles? Explore baubles from Elliot & Ostrich’s or maybe Omega’s masterful timepieces: icing on the cake.

A simple bag in opal or blanc beige pairs nicely for spins on the dance floor or a relaxing dinner at the yacht club (Enam-

Elblanco es el color clásico de verano. Desde pantalones cortos y camisas abotonadas a calzado deportivo y piezas náuticas, las prendas blancas son esenciales para un atuendo de lujo. En este número de YTM presentamos prendas imprescindibles que le servirán de inspiración.

Naturalmente, existen numerosas tonalidades de blanco que se podrán combinar con estampados. Sea el color crema, blanco roto, opal, marfil, platino, cáscara de huevo o vainilla, hay tonos para todo gusto y estilo.

¿Busca un vestido romántico y cómodo para una fiesta blanca? Furore ofrece vestidos minimalistas tanto para una velada tranquila o de fiesta. La marca de lujo Morobé cuenta con una línea de calzado ideal para verano con tacón Lexy en blanco brillante. Si le agrada el resplandor, opte por un adorno de Ellio & Ostrich’s o tal vez una pieza de relojería de Omega sería la cereza en el postre.

No ha de faltar un bolso en color opal o beige blanc como el de Enamoure’s Rosalie. para conquistar la pista de baile en el club de yates. Después de unos cuantos rosados y tanto bailar, vístase unos vaqueros blancos y una pieza de punto omega de Ville Quartz 26mm timepiece in moonshine™ gold on de Jouy, $8,300, www.omegawatches.com. oure’s Rosalie bag fits the bill). After plenty of rosé and social fun, slip on your favorite new white jeans and layer your knitwear for that midnight stroll along the moonlit beach. No matter where you live, swim, sail and play this summer: refresh and update your outfits with timeless, airy, clean white. That classic tennis, golf and sportswear from Lacoste boast plenty of options for active days and relaxed evenings. A crisp ivory sweater and sail-worthy sneakers for the boat; Prada shades for the blinding sun, and consider adding some muchneeded pizazz to your home by browsing furnishings en blanc. Best of all, white goes with nearly everything making the integration of new clothes and accessories to your existing wardrobe and home a breeze.

Nothing pulls together a dinner party better than a great bottle of Tuscan red wine. (Remember to keep those all-white, summer looks pristine—don’t spill!) para un cálido paseo por la playa a la luz de la luna. Sea donde viva, nade, navegue o juegue este verano, ponga su armario al día con un atuendo clásico, fresco y blanco. Las piezas clásicas deportivas de Lacoste ofrecen numerosas opciones tanto para días activos como noches de relax como un jersey color marfil y un par de zapatillas para salir a navegar. Unas gafas de sol de Prada también vendrán bien y no hay que olvidar darle un toque especial al hogar con muebles blancos. El blanco coordina con casi todo, lo que facilita añadir nuevas prendas y accesorios a nuestro atuendo, así como para decorar nuestro hogar. Nada mejor para una fantástica cena al aire libre que una buena botella de tinto italiano como un Ruffino. (Acuérdese de tener cuidado para no mancharse.) Beppe d’Andrea, embajador de la marca Ruffino y mundialmente reconocido experto en vinos italianos, nos dio su opinión sobre las variedades toscanas y nos ayudó a seleccionar excelentes tintos de la region. eLLiot & ostricH’s gaBrieLLe 18k ring in dark and nude diamonds, $6,000, www.elliotandostrich.com. rUFFino’s 2018 alauda, $86, www.ruffino.com. rUFFino’s 2017 greppone mazzi, $71, www.ruffino.com. rUFFino’s 2016 romitorio di santedame, chianti classico gran selezione, $70, www.ruffino.com. rUFFino’s 2019 riserva ducale, $21, www.ruffino.com. rUFFino’s 2018 riserva ducale oro, $40, www.ruffino.com.

FUrore’s dioPPi vegan silk dress in sabia beige, $580, www.furore.fashion/nl.

Beppe d’Andrea, Senior Global Brand Ambassador at Ruffino, a world-renowned expert on Italian wines, shared his thoughts on Tuscan varietals from the portfolio and helped Yachting Times curate a fantastic collection of reds from the region.

“Riserva Ducale Oro 1985 is special to me because it was the first vintage I bottled,” explained d’Andrea, who admitted that his first great vintage as cellar master was Riserva Ducale Oro 1990; his absolute favorite.

Founded by cousins Ilario and Leopoldo Ruffino in 1877, who established a small winery in the town of Pontassieve outside of Florence, the family business and wineries have flourished thanks to the brand’s innovative approach to winemaking as well as its respect for more traditional practices.

As of 2022, Ruffino’s estate vineyards are Biodiversity Friend certified and SQNPI certified— the Italian agriculture gold standard. “We are proud that all Ruffino wines will be certified sustainable by 2025. Through techniques such as precision irrigation farming, we’re making strides in water conservation”, d’Andrea explained. “My favorites are the 2018 Riserva Ducale Oro or the 2016 Romitorio Di Santedame Gran Selezione,” he added.

Other standouts include the Alauda 2018, a Supertuscan, and Brunello di Montalcino Greppone Mazzi 2017. The latter, is an exquisite vintage from a super DOCG, which hails from the estate Greppone Mazzi that lies in the highest and most qualitative part of the Montalcino hill. The impressive 2016 Romitorio di Santedame Gran Selezione (a Chianti Classico) was just released in the U.S. and is an already highly-coveted vintage of many discerning oenophiles.

Of course, the dynamic selection of Tuscan wines runs the gamut, but these prized vintages from Ruffino are an excellent place to start the journey. Viva e Salute.

“Riserva Ducale Oro 1985 es especial para mí porque es el primer añejo que embotellé,” nos explica d’Andrea quien también nos cuenta que su primer añejo como maestro de bodega fue el Riserva Ducale Oro 1990, su vino predilecto.

Fundada por los primos Ilario y Leopoldo Ruffino en 1877, quienes establecieron un pequeño viñedo en la localidad de Pontassieve cerca de Florencia, esta empresa familiar ha prosperado gracias a una estrategia de producción vinícola innovadora sin dejar de respetar las prácticas más tradicionales. Desde 2022, los viñedos de Ruffino cuentan con certificación ecológica y del SQNPI—la máxima autoridad agrícola en Italia. “Estamos orgullosos de que todos los vinos de Ruffino serán certificados sostenibles para el 2025. A través de técnicas como el regadío de precisión, estamos dando pasos gigantescos en lo que a conservación de agua se refiere”, comenta d’Andrea.

“Mis favoritos son el Riserva Ducale Oro 2018 y el Romitorio Di Santedame Gran Selezione 2016,” nos cuenta.

Otros vinos destacados son el Alauda 2017, un super toscano y Brunello di Montalcino Greppone Mazzi 2017. Este último, es un añejo singular de un super DOCG de la finca de Greppone Mazzi que se encuentra en la cima de Montalcino. El excepcional 2016 Romitorio di Santedame Gran Selezione (un chianti clásico) se acaba de lanzar en Estados Unidos y ya se ha convertido en un añejo codiciado por muchos.

Por supuesto que existe una amplia selección de vinos toscanos pero estos reconocidos añejos de Ruffino son, sin duda, un buen comienzo. ¡Viva e Salute!