Postcards from the Hamptons Postales desde los Hamptons

Postcards from Long Island

Postales desde Long Island

Stretching east from New York City lies the well-known island of Long Island, home to the Hamptons, chic summer destinations for upper-class Americans as well as for the rich and famous. Along their Atlantic-kissed beaches, stand majestic mansions and charming towns that abound with trendy boutiques, classy and beautifully restored Inns, fancy restaurants and antique shops. What makes the Hamptons even more fascinating is their rich Hacia el este de la ciudad de Nueva York, se extiende la famosa isla de Long Island, donde se encuentran los encantadores pueblos de los Hamptons. Son destinos de verano elegantes para los estadounidenses de clase alta, así como para los ricos y famosos. A lo largo de sus amplias playas acariciadas por el Atlántico, se sitúan magníficas mansiones y pueblos encantadores repletos de boutiques de moda, posadas bellamente restauradas, restaurantes elegantes y tiendas

history. Until the mid-19th century, Sag Harbor was a major international port for the whaling industry. At one point, it became an even bigger commercial harbor than New York City. Whale industry barons soon began building stately homes and beautiful summer residences, some of which are now museums like the Sag Harbor Whaling and Historical Museum on Main Street. East Hampton was founded in 1648 by Presbyterian farmers for cultivating, fishing, and some whaling. In the late 19th century, the railroad extended first to East Hampton and then to Montauk, and visitors began to summer here. Wealthy New York families soon built what they called “cottages” but really turned out to be spectacular mansions, many of which are still privately used and have been in the same families for several generations. Montauk is referred to as “The End” and at the tip of Long Island stands the Montauk Point Lighthouse, a national historical landmark. Commissioned by George Washington in 1792 and built in 1796, this beautiful beacon still remains an active aid to navigation today. de antigüedades. Aún más fascinante es su rico trasfondo histórico. Hasta mediados del siglo XIX, Sag Harbor fue un importante puerto internacional para la industria ballenera. En un momento, llegó a ser un puerto comercial aún más grande que la ciudad de Nueva York. Los barones de la industria ballenera pronto comenzaron a construir casas señoriales y hermosas residencias de verano. Algunas de estas son ahora museos, como el Museo Histórico y de Caza de Ballenas de Sag Harbor en Main Street. East Hampton fue fundada en 1648 por agricultores presbiterianos para el cultivo, la pesca y la caza de ballenas. A fines del siglo XIX, el ferrocarril se extendió primero a East Hampton y luego a Montauk, y sus visitantes comenzaron a veranear aquí. Las familias adineradas de Nueva York pronto construyeron “cabañas” o mejor dicho mansiones espectaculares, muchas de las cuales todavía se utilizan de forma privada y han pertenecido a las mismas familias durante varias generaciones. Montauk se conoce como “El fin” y en la punta de Long Island se encuentra el faro de Montauk Point, un monumento histórico nacional. Encargado por George Washington en 1792 y construido en 1796, este hermoso faro es todavía hoy de gran ayuda a la navegación.