Mein Engagement Informationsbrosch端re zur Organisation und zu den Aufgaben der Katholischen Kirche im Kanton Z端rich
2
Inhalt
Katholische Kirche im Kanton Zรผrich *HVFKLFKWH 9HUKlOWQLV .LUFKH 6WDDW Rรถmisch-katholische Kรถrperschaft des Kantons Zรผrich .LUFKHQRUGQXQJ 0LWJOLHGVFKDIW 6\QRGH 6\QRGDOUDW 5HNXUVNRPPLVVLRQ 3HUVRQDORPEXGVVWHOOH )DFKVWHOOHQ 0LVVLRQHQ XQG NLUFK OLFKH ,QVWLWXWLRQHQ Generalvikariat Zรผrich *HQHUDOYLNDULDW Iย U GLH .DQWRQH =ย ULFK XQG *ODUXV (LQEHWWXQJ LP %LVWXP *HPHLQGHEHUDWXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ )UHLZLOOLJHQDUEHLW 6SLULWXDOLWlW .DQWRQDOHU 6HHOVRUJHUDW
Kirchgemeinde und Pfarrei .LUFKJHPHLQGH 9HUEDQG GHU .LUFKJHPHLQGHQ LQ GHU 6WDGW =ย ULFK .LUFKHQSร HJH 5HFKQXQJVSUย IXQJVNRPPLVVLRQ 3IDUUHL 3IDUUHU XQG 6HHOVRUJHWHDP 3IDUUHLUDW 3IDUUNLUFKHQVWLIWXQJ Kirchliches Finanzierungssystem =HQWUDOH (OHPHQWH %HVWHXHUXQJVUHFKW 6WDDWOLFKH /HLVWXQJHQ )LQDQ]DXVJOHLFK ร kumene 9HUKlOWQLV ]XU UHIRUPLHUWHQ 6FKZHVWHUNLUFKH ,QWHJUDWLRQ 9HUVWlQGQLV XQG 7ROHUDQ] Anhang 6WUXNWXUDXIEDX 3IDUUHLHQ XQG .LUFKJHPHLQGHQ .LUFKOLFKH )DFKVWHOOHQ 0LVVLRQHQ $GUHVVHQ
Liebe Leserin, Lieber Leser
©'LH .LUFKH LVW QXU .LUFKH ZHQQ VLH I U DQGHUH GD LVW ª 6R VDJWH HV GHU 7KHRORJH 'LHWULFK %RQKRHIIHU ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 3DVWRUDOSODQ HLQHP $UEHLWVSDSLHU I U GLH 6HHOVRUJH LP .DQWRQ = ULFK PHLQWH GHU GDPDOLJH :HLKELVFKRI 3HWHU +HQULFL VLQQJHPlVV ©'LH .LUFKH ZLUG HLQH GLDNRQLVFKH RGHU NHLQH VHLQ ª 9RQ GLHVHU GLDNRQLVFKHQ *UXQGRSWLRQ JHKW GLH .DWKROLVFKH .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK DXV ZHQQ VLH VLFK LQ :RUW XQG 7DW I U DQGHUH 0HQVFKHQ HQJDJLHUW :HLO .LUFKH LQ DOOHQ LKUHQ *UXQGIXQNWLRQHQ 'LDNRQLH /LWXUJLH XQG 9HUN QGLJXQJ GLDNRQLVFK LVW YHUVWHKW VLH LKU 'DVHLQ QLFKW QXU DOV XQPLWWHOEDUH +LOIHOHLVWXQJ DP 0HQVFKHQ LQ $UPXW XQG 1RW &DULWDV 'LH .LUFKH LVW HEHQVR I U DQGHUH GD ZHQQ VLH *RWWHVGLHQVW IHLHUW GDV (YDQJHOLXP YHUN QGHW XQG GLH 0HQVFKHQ ]XU *HPHLQVFKDIW LP *ODXEHQ ]XVDP PHQUXIW ) U GHQ 'LHQVW DQ GHQ 0LWPHQVFKHQ VWHKHQ LQ .LUFKJHPHLQGHQ XQG 3IDUUHLHQ LQ NLUFKOLFKHQ )DFKVWHOOHQ XQG ,QVWLWXWLRQHQ VRZLH LQ NDQWRQDOHQ *UHPLHQ UXQG 0LWDUEHLWHQGH XQG %HK|UGHQPLWJOLHGHU LP (LQVDW] 'D]X NRPPHQ XQ]lKOLJH )UHL ZLOOLJH RKQH GLH NLUFKOLFKHV /HEHQ NDXP P|JOLFK ZlUH :LU GDQNHQ DOOHQ GLH VLFK LP 'LHQVW DQ GHQ 0LWPHQVFKHQ DNWXHOO HQJDJLHUHQ *OHLFK]HLWLJ IUHXHQ ZLU XQV EHU MHQH GLH N QIWLJ LQ GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK PLWZLUNHQ ZHUGHQ 'U %HQQR 6FKQ ULJHU 3UlVLGHQW 6\QRGDOUDW
'U -RVHI $QQHQ *HQHUDOYLNDU
3
n setze ich mich Als engagierte Katholiki Kirche, die den e ein in der Synode ein f├╝r e des Kirchenmm Sti die d Dialog pямВegt. Wir sin ndige Christen in der volkes und wollen als m├╝ Kirche mitreden. Margrit Weber-Keller, Pr├д
4
sidentin der Synode 200
7-2011
Katholische Kirche im Kanton Z├╝rich Geschichte 0DQFKH %HVRQGHUKHLWHQ GHU .DWKROL VFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ =┬БULFK HUNOlUHQ VLFK DXV LKUHU *HVFKLFKWH GLH UXQG -DKUH XPIDVVW 'HU )RNXV OLHJW DEHU DXI GHQ OHW]WHQ -DKUHQ QDFKGHP GLH NDWKROLVFKH .LUFKH PLW GHU 5HIRUPDWLRQ =ZLQJOLV XP I┬БU NQDSS -DKUH DXV GHU gIIHQWOLFKNHLW GHU /LPPDWVWDGW XQG LKUHU /DQGVFKDIW YHUVFKZXQGHQ ZDU
ZLUG DOWNDWKROLVFK KHXWH FKULVWNDWKR OLVFK 'LH 3DSVWWUHXHQ EDXHQ GLH 0XWWHUNLUFKH YRQ NDWKROLVFK =┬БULFK GLH .LUFKH 6W 3HWHU XQG 3DXO LQ $XVVHUVLKO 'LH =DKO GHU .DWKROLNLQQHQ XQG .DWKROL NHQ QLPPW LQ GHQ QlFKVWHQ -DKU]HKQWHQ VWHWLJ ]X XQG HV ZHUGHQ YLHOH .LUFKHQ JHEDXW 7URW]GHP EOHLEW GLH .DWKROLVFKH .LUFKH LP .DQWRQ =┬БULFK -DKUH ODQJ LP $EVHLWV
$XIJUXQG GHU YRQ 1DSROHRQ %RQDSDUWH YHUPLWWHOWHQ 0HGLDWLRQV 9HUIDVVXQJ ZLUG DQOlVVOLFK HLQHU 7DJVDW]XQJ LQ =┬БULFK GHU HUVWH |IIHQWOLFKH *RWWHVGLHQVW JHIHLHUW HUOlVVW GHU *URVVH 5DW 3DUODPHQW GHV .DQWRQV =┬БULFK QDFK GHU $XIKHEXQJ GHV WDXVHQGMlKULJHQ .ORVWHUV 5KHLQDX GDV HUVWH ┬й*HVHW] EHWUHIIHQG GDV .DWKROLVFKH .LUFKHQZHVHQ┬к 'HU 6WDDW DQHUNHQQW XQG JU┬БQGHW GLH YLHU NDWKROL VFKHQ .LUFKJHPHLQGHQ 'LHWLNRQ 5KHL QDX :LQWHUWKXU XQG =┬БULFK XQG VFKDIIW GLH 0|JOLFKNHLW ZHLWHUH .LUFKJHPHLQ GHQ ]X JU┬БQGHQ 1XU ]HKQ -DKUH VSlWHU EHNHQQW VLFK HLQH 6WLPPHQPHKUKHLW GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKJHQRVVHQ YRQ =┬БULFK ]X *HJQHUQ GHU YRP , 9DWLNDQXP GH├А QLHUWHQ 8QIHKOEDUNHLW GHV 3DSVWHV XQG
'LH GXDOH NLUFKOLFKH 6WUXNWXU LP .DQWRQ =┬БULFK ZLH ZLU VLH KHXWH NHQQHQ ZLUG DXI -DKUH (UIDKUXQJ ]XU┬БFNEOL FNHQ N|QQHQ $P -XOL VWLPPWHQ GLH =┬БUFKHULQQHQ XQG =┬БUFKHU LP 9HUKlOW QLV ]X GHQ bQGHUXQJHQ GHU .DQWRQV YHUIDVVXQJ ]X 'LHVH EHWUDIHQ LQVEH VRQGHUH $UWLNHO ]XU *ODXEHQV XQG .XOWXVIUHLKHLW XQG GLH $QHUNHQQXQJ GHU 5|PLVFK NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW GHV .DQWRQV =┬БULFK 1HX ZXUGHQ QHEHQ GHU (YDQJHOLVFK UHIRUPLHUWHQ /DQGHVNLUFKH XQG LKUHQ .LUFKJHPHLQGHQ GHU &KULVW NDWKROLVFKHQ .LUFKJHPHLQGH =┬БULFK DXFK GLH 5|PLVFK NDWKROLVFKH .|USHUVFKDIW XQG LKUH .LUFKJHPHLQGHQ DOV VWDDWOLFK DQ HUNDQQWH 3HUVRQHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV DXIJHI┬БKUW 'DV 6WLPPYRON QDKP
DP JOHLFKHQ 7DJ DXFK GDV *HVHW] EHU GDV NDWKROLVFKH .LUFKHQZHVHQ DQ +XQGHUW -DKUH QDFK GHP HUVWHQ .LUFKHQ JHVHW] YRQ H[LVWLHUWH GDPLW HLQ *HVHW] I U DOOH .LUFKJHPHLQGHQ XQG GLH .|USHUVFKDIW LP .DQWRQ = ULFK 1HEHQ GHU *HVDPWKHLW GHU 6WLPPEHUHFKWLJWHQ NDQQWH GLH .|USHUVFKDIW DOV ZHLWHUHV 2UJDQ GLH =HQWUDONRPPLVVLRQ KHXWH 6\QRGDOUDW PLW ([HNXWLYIXQNWLRQ ZXUGH DOV ]ZHLWH *HZDOW GLH 6\QRGH DOV /HJLVODWLYH HLQJHI KUW 6FKOLHVVOLFK WUDW DP -DQXDU GDV QHXH .LUFKHQ JHVHW] LQ .UDIW ZHOFKHV JOHLFK]HLWLJ GLH 5HFKWVVWHOOXQJ GHU (YDQJHOLVFK UHIRU PLHUWHQ /DQGHVNLUFKH XQG LKUH .LUFK JHPHLQGHQ GHU 5|PLVFK NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW XQG LKUHU .LUFKJHPHLQGHQ VRZLH GHU &KULVW NDWKROLVFKHQ .LUFKJH PHLQGH DOV .|USHUVFKDIWHQ GHV |IIHQWOL FKHQ 5HFKWV UHJHOW 'DPLW YHUEXQGHQ ZDU GLH 6FKDIIXQJ GHU 5HNXUVNRPPLVVLRQ DOV -XGLNDWLYH GHU .|USHUVFKDIW 'HU .DQWRQ = ULFK JHK|UW PLW GHU $XI O|VXQJ GHV %LVWXPV .RQVWDQ] VHLW DOV $GPLQLVWUDWLRQVJHELHW GHP %LVWXP &KXU DQ $XI 'UlQJHQ GHU $SRVWROLVFKHQ 1XQWLDWXU LQ %HUQ HUQDQQWH GHU &KXUHU %LVFKRI &KULVWLDQXV &DPLQDGD LP -DKUH HUVWPDOLJ LQ GHU 3HUVRQ YRQ $OIUHG 7HREDOGL HLQHQ HLJHQHQ *HQHUDOYLNDU I U
GHQ .DQWRQ = ULFK DOV VHLQHQ SHUV|QOL FKHQ 9HUWUHWHU 'DPLW ZXUGH GLH )UDJH HLQHU NLUFKOLFKHQ 9HUZDOWXQJ JHO|VW QDFKGHP VFKRQ LQ GHQ HU -DKUHQ DOOHLQ LQ GHU 6WDGW = ULFK HEHQVR YLHOH .DWKROLNLQQHQ XQG .DWKROLNHQ ZRKQWHQ ZLH LQ GHQ 8UNDQWRQHQ 8UL 6FKZ\] XQG 8QWHUZDOGHQ ]XVDPPHQ ,P hEULJHQ LVW GLH =DKO GHU NDWKROLVFKHQ 0LWJOLHGHU LQ GHU =ZLQJOL 6WDGW = ULFK VHLW YLHOHQ -DKUHQ K|KHU DOV MHQH GHU UHIRU PLHUWHQ ZXUGH GHU NDQWRQDOH 6HHO VRUJHUDW JHJU QGHW GHU GHP *HQHUDO YLNDU DOV %HUDWXQJVJUHPLXP ]XU 6HLWH VWHKW ,P =XJH GHU %LVWXPVZLUUHQ XP %LVFKRI +DDV HQWVDQGWH GHU 9DWLNDQ ]ZHL :HLKELVFK|IH LQ GLH 'L|]HVH &KXU 6HLWKHU UHVLGLHUW LP *HQHUDOYLNDULDW I U GLH .DQWRQH = ULFK XQG *ODUXV MHZHLOV HLQ :HLKELVFKRI
5
6
Verhältnis Kirche-Staat 'LH 9HUIDVVXQJ GHV .DQWRQV = ULFK UHJHOW GDV 9HUKlOWQLV GHV 6WDDWHV ]X GHQ NLUFKOLFKHQ .|USHUVFKDIWHQ XQG GHQ ZHLWHUHQ 5HOLJLRQVJHPHLQVFKDIWHQ 'HU .DQWRQ DQHUNHQQW GLH 5|PLVFK NDWKROL VFKH .|USHUVFKDIW XQG LKUH .LUFKJHPHLQ GHQ DOV VHOEVWlQGLJH .|USHUVFKDIWHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV 'DV VWDDWOLFKH .LUFKHQJHVHW] YRP -XOL UHJHOW LQVEHVRQGHUH GLH *UXQG ] JH GHU 2UJDQLVDWLRQ GLH %HIXJQLV ]XU (UKHEXQJ YRQ 6WHXHUQ GLH VWDDWOLFKHQ /HLVWXQJHQ XQG GLH =XVWlQGLJNHLW XQG GDV 9HUIDKUHQ I U GLH :DKO GHU 3IDUUHULQ QHQ XQG 3IDUUHU VRZLH GHUHQ $PWVGDXHU 'DV *HVHW] VFKUHLEW YRU GDVV VLFK GLH .|USHUVFKDIW HLQH .LUFKHQRUGQXQJ JLEW $P 6HSWHPEHU KDEHQ GLH NDWKR OLVFKHQ 6WLPPEHUHFKWLJWHQ EHL HLQHU 6WLPPEHWHLOLJXQJ YRQ PLW HLQHU GHXWOLFKHQ 0HKUKHLW YRQ GLH 9HU IDVVXQJ GHU .|USHUVFKDIW DQJHQRPPHQ 'LHVH LVW ZLH GDV .LUFKHQJHVHW] LQ .UDIW JHWUHWHQ XQG UHJHOW GLH $XIJDEHQ YHUWHLOXQJ ]ZLVFKHQ .|USHUVFKDIW XQG .LUFKJHPHLQGHQ 'LH NDQWRQDOHQ NLUFKOLFKHQ .|USHUVFKDI WHQ XQG LKUH .LUFKJHPHLQGHQ KDEHQ =X JDQJ ]X 3HUVRQHQGDWHQ LKUHU 0LWJOLHGHU
XQG GLH 3IDUUHU $QVSUXFK DXI =XODVVXQJ ]X 6HHOVRUJH LQ (LQULFKWXQJHQ GHV .DQ WRQV XQG GHU *HPHLQGHQ ZLH 6SLWlOHUQ 3Á HJHKHLPHQ RGHU *HIlQJQLVVHQ .LUFK JHPHLQGHQ N|QQHQ EHUGLHV |IIHQWOLFKH 6FKXOUlXPH XQHQWJHOWOLFK QXW]HQ 'HU .DQWRQ EHZLOOLJW PLW HLQHP *OREDOEXG JHW .RVWHQEHLWUlJH DQ GLH NDQWRQDOHQ NLUFKOLFKHQ .|USHUVFKDIWHQ ZHQQ VLH HLJHQH 3URJUDPPH ]XU (UEULQJXQJ YRQ 7lWLJNHLWHQ PLW JHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFKHU %HGHXWXQJ HUVWHOOHQ LQVEHVRQGHUH LQ GHQ %HUHLFKHQ %LOGXQJ 6R]LDOHV XQG .XOWXU ,P *HJHQ]XJ EHULFKWHQ GLH .|USHUVFKDI WHQ MHZHLOV GHP 5HJLHUXQJVUDW EHU GLH 9HUZHQGXQJ GHU %HLWUlJH XQG GDV GXUFK JHI KUWH 7lWLJNHLWVSURJUDPP 'HU .DQWRQ KDW GLH 2EHUDXIVLFKW EHU GLH NLUFKOLFKHQ .|USHUVFKDIWHQ XQG QLPPW GHUHQ -DKUHVEHULFKW XQG -DKUHVUHFKQXQJ ]XU .HQQWQLV 'DV *HVHW] VFKUHLEW YRU GDVV GHU .DQWRQ XQG GLH NLUFKOLFKHQ .|U SHUVFKDIWHQ SDUWQHUVFKDIWOLFK ]XVDPPHQ DUEHLWHQ 'DEHL YHUNHKUW GHU .DQWRQ PLW GHQ .|USHUVFKDIWHQ LQ GHU 5HJHO EHU GHUHQ ([HNXWLYH
t es mit sich, dass wir Die duale Struktur bring nehmlichen Lรถsungen ver ein immer wieder nach ue mich, meinen Teil zu suchen mรผssen. Ich fre Aufgabe beitragen zu dieser anspruchsvollen kรถnnen. Ruth Thalmann, Vize-P
rรคsidentin Synodalrat
Rรถmisch-katholische Kรถrperschaft des Kantons Zรผrich Kirchenordnung 'LH 9HUIDVVXQJ GHV .DQWRQV =ย ULFK DQ HUNHQQW GLH 5|PLVFK NDWKROLVFKH .|U SHUVFKDIW XQG LKUH .LUFKJHPHLQGHQ DOV VHOEVWlQGLJH .|USHUVFKDIWHQ GHV |IIHQW OLFKHQ 5HFKWV LQ JOHLFKHU :HLVH ZLH GLH (YDQJHOLVFK UHIRUPLHUWH /DQGHVNLUFKH XQG GLH &KULVW NDWKROLVFKH .LUFKJHPHLQ GH =ย ULFK 'LH .|USHUVFKDIW RUJDQLVLHUW VLFK LQQHUKDOE GHV NDQWRQDOHQ 5HFKWV VHOEVWlQGLJ ]X RUJDQLVLHUHQ XQG ZLUG DXI GLH (LQKDOWXQJ GHPRNUDWLVFKHU XQG UHFKWVVWDDWOLFKHU *UXQGVlW]H YHUSร LFKWHW 'DV .LUFKHQJHVHW] GHV .DQWRQV =ย ULFK JLEW HLQH GHU VWDDWOLFKHQ 2UGQXQJ DQDORJH *UXQGVWUXNWXU YRU ยฒ GLH *HVDPWKHLW GHU 6WLPPEHUHFKWLJWHQ XQG GLH 6\QRGH ELOGHQ GLH /HJLVODWLYH ยฒ GHU 6\QRGDOUDW ELOGHW GLH ([HNXWLYH ยฒ GLH 5HNXUVNRPPLVVLRQ ELOGHW GLH -XGLNDWLYH 'LH .LUFKJHPHLQGHQ ย EHQ GLH 6WHXHUKR KHLW DXV DXV LKUHQ %HLWUlJHQ ร QDQ]LHUW VLFK GLH .|USHUVFKDIW 'HQ .LUFKJHPHLQ GHQ LVW GDV 5HFKW DXI 3IDUUZDKO YHUEULHIW ,KU HLJHQHV 5DKPHQJHVHW] KDW VLFK GLH
5|PLVFK NDWKROLVFKH .|USHUVFKDIW PLW GHU .LUFKHQRUGQXQJ JHJHEHQ ZHOFKH DP 6HSWHPEHU YRQ GHQ 6WLPPEH UHFKWLJWHQ PLW HLQGUย FNOLFKHP 0HKU DQ JHQRPPHQ ZXUGH ,KUH 3UlDPEHO ODXWHW 'LH U|PLVFK NDWKROLVFKHQ (LQZRKQHULQ QHQ XQG (LQZRKQHU GHV .DQWRQV =ย ULFK JHEHQ VLFK ,P 9HUWUDXHQ DXI *RWW LQ GHU $EVLFKW LP .DQWRQ 9RUDXVVHW]XQJHQ Iย U HLQH OHEHQGLJH .LUFKH ]XP :RKO GHU 0HQVFKHQ ]X VFKDIIHQ LQ 0LWYHUDQW ZRUWXQJ Iย U GLH %HGย UIQLVVH GHU .LUFKH LP %LVWXP XQG LQ GHU 6FKZHL] VRZLH Iย U GLH :HOWNLUFKH LP :LOOHQ GLH MH HLJHQHQ NLUFKOLFKHQ XQG VWDDWVNLUFKHQUHFKWOLFKHQ =XVWlQGLJNHLWHQ ]X EHDFKWHQ XQG PLW GHQ NLUFKOLFKHQ 2UJDQHQ HLQYHUQHKPOLFK ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ LP 5DKPHQ GHV NLUFKOLFKHQ XQG GHV VWDDWOLFKHQ 5HFKWV IROJHQGH .LUFKHQRUGQXQJ 'DV 6WLPP XQG :DKOUHFKW ZHLVW GLH .|U SHUVFKDIW QHX DOOHQ 0LWJOLHGHUQ ]X GLH GDV DFKW]HKQWH $OWHUVMDKU ]XUย FNJHOHJW KDEHQ XQG LP %HVLW] GHV 6FKZHL]HU %ย UJHUUHFKWHV RGHU GHU 1LHGHUODVVXQJV RGHU GHU $XIHQWKDOWVEHZLOOLJXQJ VLQG 'LH 6WLPPEย UJHU VLQG GDV REHUVWH 2UJDQ GHU
7
fsichtsfunktion ├╝ber Die Judikative hat die Au werde daf├╝r besorgt die Kirchgemeinden. Ich ge Arbeit der Kirchensein, dass wir die wichti ften unterst├╝tzen. pямВegen nach besten Kr├д mission Urs Broder, Pr├дsident Rek
8
urskom
.|USHUVFKDIW ZlKOHQ GLH 9HUWUHWHU GHU .LUFKJHPHLQGHQ LQ GLH 6\QRGH XQG ┬БEHQ GDV ,QLWLDWLY XQG 5HIHUHQGXPVUHFKW DXV 'LH .|USHUVFKDIW QLPPW ┬БEHUUHJLRQDOH XQG VROFKH UHJLRQDOH $XIJDEHQ ZDKU ZHOFKH HLQ]HOQH .LUFKJHPHLQGHQ QLFKW HUI┬БOOHQ N|QQHQ 6LH XQWHUVW┬БW]W GLH LQV JHVDPW .LUFKJHPHLQGHQ LP .DQWRQ VWHOOW GHQ )LQDQ]DXVJOHLFK ]ZLVFKHQ LKQHQ VLFKHU XQG ├А QDQ]LHUW GLH NLUFKOLFKH 9HUZDOWXQJ XQG NLUFKOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ ,P (LQYHUQHKPHQ PLW GHP *HQHUDOYLND ULDW XQG LQ $EVWLPPXQJ PLW GHQ .LUFKJH PHLQGHQ ELHWHW GLH .|USHUVFKDIW NDQWRQV ZHLW HUJlQ]HQGH $QJHERWH I┬БU -XJHQG OLFKH XQG 0HQVFKHQ LQ $XVELOGXQJ DQ VWHOOW GLH 6HHOVRUJH LQ 6SLWlOHUQ XQG *H IlQJQLVVHQ VLFKHU RUJDQLVLHUW GLH VHHOVRU JHUOLFKH %HWUHXXQJ IUHPGVSUDFKLJHU XQG EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ XQG ELOGHW .DWH FKHWLQQHQ DXV 6LH XQWHUVW┬БW]W ]DKOUHLFKH NDULWDWLYH 2UJDQLVDWLRQHQ XQG %LOGXQJV HLQULFKWXQJHQ 1LFKW ZHQLJH $XIJDEHQ GHU .LUFKH LQ XQVHUHU VlNXODUHQ *HVHOO VFKDIW WUlJW VLH LQ |NXPHQLVFKHP *HLVW ]XVDPPHQ PLW GHU UHIRUPLHUWHQ 3DUWQHU NLUFKH
Mitgliedschaft $OV 0LWJOLHG GHU 5|PLVFK NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW XQG HLQHU NDWKROLVFKHQ
.LUFKJHPHLQGH JLOW JHPlVV NDQWRQDOHP .LUFKHQJHVHW] YRP -XOL MHGH 3HU VRQ GLH QDFK GHU .LUFKHQRUGQXQJ 0LW JOLHG GHU .LUFKH LVW LQ HLQHU NDWKROLVFKHQ .LUFKJHPHLQGH GHV .DQWRQV =┬БULFK :RKQVLW] KDW XQG QLFKW DXVGU┬БFNOLFK LK UHQ $XVWULWW RGHU LKUH 1LFKW]XJHK|ULJNHLW ]XU .LUFKH HUNOlUW KDW (QGH ZDUHQ LQVJHVDPW 3HUVRQHQ 0LWJOLHG GHU 5|PLVFK NDWKROL VFKHQ .|USHUVFKDIW ZDV GHU JH VDPWHQ :RKQEHY|ONHUXQJ LP .DQWRQ =┬БULFK HQWVSULFKW 'LH 5HIRUPLHUWH /DQGHVNLUFKH ]lKOWH 0LWJOLHGHU GLH &KULVW NDWKROLVFKH .LUFK JHPHLQGH =┬БULFK
Synode (Legislative) -DKUH QDFK LKUHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ $QHUNHQQXQJ WDJWH HUVWPDOV GDV HLJHQH 3DUODPHQW GHU .|USHUVFKDIW GLH 6\QRGH 'LH 6\QRGDOHQ ZHUGHQ GXUFK GLH .LUFKJHPHLQGHQ DQ GHU 8UQH DXV GHP .UHLV GHU VWLPP XQG ZDKOEHUHFKWLJWHQ 0LWJOLHGHU LP 0DMRU]YHUIDKUHQ DXI HLQH $PWV]HLW YRQ -DKUHQ JHZlKOW PD[LPDO VLQG GUHL YROOVWlQGLJH $PWVSHULRGHQ P|J OLFK (UVDW]ZDKOHQ JHOWHQ ELV ]XP (QGH GHU /HJLVODWXU XQG ZHUGHQ LQ GHU $PWV ]HLWEHVFKUlQNXQJ QLFKW EHU┬БFNVLFKWLJW -HGH .LUFKJHPHLQGH ZlKOW PLQGHVWHQV
HLQ 6\QRGHQPLWJOLHG .LUFKJHPHLQGHQ VWHKW SUR 0LWJOLHGHU XQG GHP YHU EOHLEHQGHQ 5HVWZHUW MH HLQ 0DQGDWVWUlJHU ]X 'LH 6\QRGDOHQ YHUWUHWHQ LKUH .LUFK JHPHLQGHQ XQG VLQG LQ LKUHP $EVWLP PXQJVYHUKDOWHQ JHPlVV GHP $PWVJHO E GH LKUHP *HZLVVHQ YHUSÁ LFKWHW ,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU .LUFKHQRUG QXQJ EHVHW]W GLH 6\QRGH EHL LKUHU .RQVWL WXLHUXQJ LKU 3UlVLGLXP XQG 9L]HSUlVLGL XP XQG HUQHQQW I QI ZHLWHUH 0LWJOLHGHU GHU *HVFKlIWVOHLWXQJ ZHOFKH GHQ 3DUOD PHQWVEHWULHE QDFK GHQ 9RUJDEHQ GHU *HVFKlIWVRUGQXQJ RUJDQLVLHUW 'LH .RQ WUROODXIJDEHQ GHV 3DUODPHQWHV ZHUGHQ GXUFK GLH *HVFKlIWVSU IXQJVNRPPLVVLRQ XQG GLH )LQDQ]NRPPLVVLRQ ]X +DQGHQ GHV 3OHQXPV ZDKUJHQRPPHQ =XVlW]OLFK QHKPHQ VLFK GHQ EHVRQGHUHQ $XIJDEHQ GHU .|USHUVFKDIW HQWVSUHFKHQG ]ZHL 6DFK NRPPLVVLRQHQ GHQ EHLGHQ 7KHPHQEHUHL FKHQ 6HHOVRUJH VRZLH %LOGXQJ 0HGLHQ 6R]LDOHV DQ $XFK GLHVH .RPPLVVLRQHQ XQG LKUH 9RUVWlQGH ZHUGHQ DQ GHU (U |IIQXQJVVLW]XQJ EHVWLPPW :lKUHQG GHU $PWVGDXHU N|QQHQ EHL %HGDUI I U GLH %HKDQGOXQJ EHVWLPPWHU *HVFKlIWH QLFKWVWlQGLJH .RPPLVVLRQHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
'DV 3DUODPHQW ZlKOW DXFK GLH ([HNXWLYH GDV KHLVVW GLH 0LWJOLHGHU GHV 6\QRGDOUD WHV XQG GHVVHQ 3UlVLGHQWLQ RGHU 3UlVLGHQ WHQ ,P :HLWHUHQ ZHUGHQ ]ZHL 2PEXGV SHUVRQHQ PLW GHU HLQIDFKHQ YHUZDOWXQJV XQDEKlQJLJHQ .RQÁ LNWHUOHGLJXQJ LP 3HUVRQDOEHUHLFK EHDXIWUDJW %HL KDOEHU /HJLVODWXU ZlKOW GDV 3DUODPHQW GLH -XGL NDWLYH QlPOLFK GLH 0LWJOLHGHU XQG (U VDW]PLWJOLHGHU GHU 5HNXUVNRPPLVVLRQ XQG EHVWLPPW GHUHQ 9RUVLW] $OV .HUQJHVFKlIW SU IW XQG JHQHKPLJW GLH 6\QRGH 9RUDQVFKODJ -DKUHVUHFKQXQJ XQG -DKUHVEHULFKW GLH YRP 6\QRGDOUDW YRUJHOHJW ZHUGHQ XQG VHW]W DOOH ]ZHL -DKUH GLH %HLWUDJVVlW]H I U GLH À QDQ]LHO OHQ /HLVWXQJHQ GHU .LUFKJHPHLQGHQ DQ GLH =HQWUDONDVVH IHVW (EHQVR YHUJHZLV VHUW VLFK GDV 3DUODPHQW EHU GHQ 9ROO]XJ GHU DQ GHQ 6\QRGDOUDW EHUZLHVHQHQ *HVFKlIWH 'LH 6\QRGH IDVVW %HVFKO VVH EHU GLH 6FKDIIXQJ (UZHLWHUXQJ RGHU GLH $XIKHEXQJ YRQ 'LHQVWVWHOOHQ ZHOFKH YRQ GHU .|USHUVFKDIW À QDQ]LHUW ZHUGHQ 6LH OHJW LQ HLQHU $QVWHOOXQJVRUGQXQJ GLH DUEHLWVUHFKWOLFKHQ %HGLQJXQJHQ I U GLH $QJHVWHOOWHQ GHU .LUFKJHPHLQGHQ XQG GHU .|USHUVFKDIW IHVW 6LH EHVFKOLHVVW VWUXNWXUHOOH bQGHUXQJHQ LQ GHU .|USHU VFKDIW ZLH HWZD DOOIlOOLJH =XVDPPHQ VFKO VVH YRQ .LUFKJHPHLQGHQ
9
10
'HQ 6\QRGDOHQ VWHKHQ GLH JOHLFKHQ SDU ODPHQWDULVFKHQ ,QVWUXPHQWH ZLH GHQ VWDDWOLFKHQ /HJLVODWLYHQ ]XU 9HUI JXQJ VLH UHLFKHQ YRQ GHU YHUSÁ LFKWHQGHQ 0R WLRQ EHU GDV DXIIRUGHUQGH 3RVWXODW XQG DQGHUH 9RUVW|VVH ELV ]XU )UDJHVWXQGH 'LH 6LW]XQJHQ GHU 6\QRGH À QGHQ GUHL ELV I QIPDO SUR -DKU JDQ] RGHU KDOE WlJLJ LP = UFKHU 5DWKDXV VWDWW XQG VLQG |IIHQWOLFK 9RU DOOHP I U GLH JHPHLQVDPH 9RUEHUHL WXQJ GHU 9HUKDQGOXQJHQ XQG GLH 9RUEH VSUHFKXQJHQ GHU :DKOJHVFKlIWH WUHIIHQ VLFK GLH 6\QRGDOHQ LP 5DKPHQ YRQ )UDNWLRQHQ LQ NLUFKHQHLJHQHQ 5lXPOLFK NHLWHQ 'HU]HLW JOLHGHUW VLFK GLH 6\QRGH LQ YLHU WHUULWRULDOH )UDNWLRQHQ 'HNDQDW $OELV PLW 6\QRGDOHQ .LUFKJHPHL GHQ 'HNDQDW = UFKHU 2EHUODQG PLW 6\QRGDOHQ .* 'HNDQDW :LQWHUWKXU PLW 6\QRGDOHQ .* XQG 'HNDQDW 6WDGW = ULFK PLW 6\QRGDOHQ .* (V EHVWHKW DEHU GLH 0|JOLFKNHLW GDVV VLFK PLQGHVWHQV I QI 6\QRGDOHQ ]X HLJH QHQ )UDNWLRQHQ ]XVDPPHQVFKOLHVVHQ (WZD GUHLPDO SUR -DKU WULIIW VLFK GDV 3OHQXP GHU 6\QRGH ]X HLQHP ©6WDPPª ZR NHLQH %HVFKO VVH JHIDVVW ZHUGHQ VRQGHUQ YHUWLHIWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH YLHOVHLWLJH 7lWLJNHLW GHU .LUFKH LQ XQVH
UHP .DQWRQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ XQG GLH IUHLH 5HGH JLOW 'LH 6\QRGHQPLWJOLHGHU ZHUGHQ DXIJUXQG HLQHV 5HJOHPHQWV I U LKUH 7lWLJNHLW HQW VFKlGLJW
Synodalrat (Exekutive) 0LW GHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ $QHUNHQ QXQJ GHU .|USHUVFKDIW ZXUGH PLW GHU =HQWUDONRPPLVVLRQ VHLW 6\Q RGDOUDW HLQH N|SÀ JH ([HNXWLYH JH VFKDIIHQ 6HLW GHU (WDEOLHUXQJ GHU 6\QRGH LP -DKUH ]lKOW GDV *UHPLXP QHXQ 0LWJOLHGHU 'LH :DKO GXUFK GLH 6\QRGH HUIROJW MHZHLOV I U HLQH $PWVGDXHU YRQ YLHU -DKUHQ EHL (UVDW]ZDKOHQ I U GHQ 5HVW GHU $PWVGDXHU :LHGHUZDKO LVW ]ZHL 0DO P|JOLFK DQJHEURFKHQH $PWVGDXHUQ ZHUGHQ QLFKW PLWJH]lKOW 0LQGHVWHQV HLQ 0LWJOLHG PXVV GHP JHLVWOLFKHQ 6WDQG DQJHK|UHQ 'LH 0LWJOLHGHU GHV 6HHO VRUJHNDSLWHOV KDEHQ DXIJUXQG GHU QHXHQ .LUFKHQRUGQXQJ HLQ 9RUVFKODJVUHFKW ]XKDQGHQ GHU 6\QRGH 'HP 6\QRGDOUDW NRPPHQ JHPlVV .LU FKHQRUGQXQJ LQVEHVRQGHUH GLH $QWUDJ VWHOOXQJ DQ GLH 6\QRGH VRZLH GHU 9ROO]XJ GHU 6\QRGHQEHVFKO VVH ]X =XP .HUQ JHVFKlIW GHV 6\QRGDOUDWV JHK|UHQ ]XGHP GLH 8PVHW]XQJ GHV )LQDQ]DXVJOHLFKV JH
le unterstรผtzt als neuDie Personalombudsstel par teien am Arbeitsplatz trale Stelle die Kon๏ฌ ikt h einvernehmlichen und sucht mit ihnen nac en so zu einer konstruktiv Lรถsungen. Wir mรถchten . gen itra che be Kon๏ฌ iktkultur in der Kir personen indl, Personalombuds Andrea Gisler/ Helmut Ste Kรถrperschaft der Rรถmisch-katholischen
PlVV )LQDQ]UHJOHPHQW GLH (UDUEHLWXQJ GHV 9RUDQVFKODJV VRZLH GLH 9RUODJH YRQ -DKUHVUHFKQXQJ XQG -DKUHVEHULFKW DQ GLH 6\QRGH OHW]WHUHU JHKW DXFK DQ GHQ 5HJLHUXQJVUDW 'LH ([HNXWLYH YHUWULWW GLH .|USHUVFKDIW QDFK DXVVHQ QLPPW 6WHO OXQJ ]X *HVFKlIWHQ GHV .DQWRQV ZHOFKH GLH .|USHUVFKDIW EHWUHIIHQ XQG LQIRUPLHUW 6\QRGH XQG gIIHQWOLFKNHLW ย EHU VHLQH 7lWLJNHLWHQ YRQ DOOJHPHLQHP ,QWHUHVVH 'HU 6\QRGDOUDW HQWVFKHLGHW EHL 6WUHLWLJ NHLWHQ ]ZLVFKHQ .LUFKJHPHLQGHQ HEHQVR EHL 5HNXUVHQ ]X SHUVRQDOUHFKWOLFKHQ $QRUGQXQJHQ GHU .LUFKJHPHLQGHQ XQG =ZHFNYHUElQGHQ (U ย EW DXFK GLH 2EHU DXIVLFKW ย EHU GLH .LUFKJHPHLQGHQ XQG =ZHFNYHUElQGH DXV )ย U GLH %HZlOWLJXQJ VHLQHU $XIJDEHQ VWHKW GHP 6\QRGDOUDW GLH 9HUZDOWXQJ GHU .|USHUVFKDIW ]XU 6HLWH (U OHLWHW GLHVH XQG ย EW GLH $XIVLFKW ย EHU GLH 'LHQVWVWHO OHQ GHU .|USHUVFKDIW DXV 'HU 6\QRGDOUDW DUEHLWHW LP 5HVVRUW V\VWHP (U WULIIW VLFK MlKUOLFK ]X JXW 6LW]XQJHQ VRZLH ]ZHL .ODXVXUWDJXQJHQ 'HU *HQHUDOYLNDU XQG %LVFKRIVYLNDU VRZLH GHU *HQHUDOVHNUHWlU XQG GHU Iย U GDV 3URWRNROO YHUDQWZRUWOLFKH 6HNUHWlU QHKPHQ DQ GHQ 6LW]XQJHQ EHUDWHQG WHLO
'LH 6\QRGDOUDWVPLWJOLHGHU ZHUGHQ DXI JUXQG HLQHV 5HJOHPHQWV Iย U LKUH 7lWLJ NHLW HQWVFKlGLJW
Rekurskommission (Judikative) 'LH 6FKDIIXQJ GHU -XGLNDWLYH EDVLHUW DXI GHP QHXHQ .LUFKHQJHVHW] XQG GHU QHXHQ .LUFKHQRUGQXQJ ZHOFKH VHLW -DQXDU LQ .UDIW VLQG $P 'H]HPEHU ZlKOWH GLH 6\QRGH GLH Iย QIN|Sร JH 5HNXUVNRPPLVVLRQ ]XP HUVWHQ 0DO ยฒ ]XVDPPHQ PLW GUHL (UVDW]PLWJOLHGHUQ 'LH :DKO HUIROJW MHZHLOV Iย U HLQH $PWV GDXHU YRQ YLHU -DKUHQ EHL (UVDW]ZDKOHQ Iย U GHQ 5HVW GHU ODXIHQGHQ $PWVGDXHU :LHGHUZDKO LVW P|JOLFK 'LH 5HNXUVNRPPLVVLRQ EHXUWHLOW 5HNXUVH XQWHU 9RUEHKDOW GHU =XVWlQGLJNHLW VWDDW OLFKHU 2UJDQH EHL $QRUGQXQJHQ ZHOFKH VLFK DOOHLQ XQPLWWHOEDU DXI NDQWRQDOHV 5HFKW VWย W]HQ 6LH ย EW GLH $XIVLFKW ย EHU GLH .LUFKJHPHLQGHQ XQG =ZHFNYHUElQ GH DXV 9RUEHKDOWHQ LVW GLH $XIVLFKW GHV %H]LUNVUDWHV XQG GHV 5HJLHUXQJVUDWHV EHL GHU $QZHQGXQJ VWDDWOLFKHQ 5HFKWV 0LW 5HNXUV N|QQHQ X D (QWVFKHLGH GHV 6\QRGDOUDWHV ย EHU 6WUHLWLJNHLWHQ ]ZL VFKHQ .LUFKJHPHLQGHQ ย EHU 5HNXUVH ]X SHUVRQDOUHFKWOLFKHQ $QRUGQXQJHQ GHU
11
12
.LUFKJHPHLQGHQ XQG =ZHFNYHUElQGH VRZLH $QRUGQXQJHQ JHJHQ EHU .LUFKJH PHLQGHQ XQG =ZHFNYHUElQGHQ DQJHIRFK WHQ ZHUGHQ 5HNXUVH N|QQHQ DXFK +DQG OXQJHQ XQG 8QWHUODVVXQJHQ GHU 2UJDQH GHU .|USHUVFKDIW EHWUHIIHQ GLH GDV ,QL WLDWLY GDV 5HIHUHQGXPV RGHU GDV 6WLPP XQG :DKOUHFKW GHU 0LWJOLHGHU GHU .|USHUVFKDIW XQG GHU .LUFKJHPHLQGHQ YHUOHW]HQ
XQG ]ZDU DOV QHXWUDOH XQDEKlQJLJH XQG QLHGHUVFKZHOOLJH %HUDWXQJV XQG 9HUPLWWOXQJVLQVWLWXWLRQ 'LH 2PEXGVSHU VRQHQ VLQG GDEHL DQ GDV $PWVJHKHLPQLV JHEXQGHQ XQG NHLQH 3DUWHLHQYHUWUHWHU %HK|UGHQPLWJOLHGHU 9RUJHVHW]WH XQG 0LW DUEHLWHQGH VLQG LKQHQ JHJHQ EHU YRQ GHU 6FKZHLJHSÁ LFKW HQWEXQGHQ =XGHP LVW GLH ,QDQVSUXFKQDKPH GHU 2PEXGVVWHOOH NRVWHQORV
'LH -XGLNDWLYH EHXUWHLOW ]XGHP $QRUG QXQJHQ GHU .LUFKJHPHLQGHQ XQG =ZHFN YHUElQGH VRZLH LKUHU 2UJDQH XQG (LQ VSUDFKHHQWVFKHLGH GHU .LUFKHQSÁ HJHQ LQ 6WHXHUVDFKHQ ZHQQ GLH =XJHK|ULJNHLW ]XU .LUFKH EHVWULWWHQ ZLUG
'LH 3HUVRQDORPEXGVVWHOOH NDQQ EHL %H DQVWDQGXQJHQ XQG .RQÁ LNWHQ LP =XVDP PHQKDQJ PLW GHP $UEHLWVYHUKlOWQLV DQ JHUXIHQ ZHUGHQ 6LH YHUPLWWHOW ]ZLVFKHQ GHQ .RQÁ LNWSDUWHLHQ 'LH 2PEXGVSHUVR QHQ JHEHQ (PSIHKOXQJHQ ]XU %HLOHJXQJ HLQHV .RQÁ LNWHV DE 6LH ELHWHQ +LOIHOHLV WXQJHQ ]XU hEHUZHLVXQJ YRQ 3UREOHPHQ DQ JHHLJQHWH )DFKVWHOOHQ 6LH EHVLW]HQ MHGRFK NHLQH (QWVFKHLGXQJV XQG :HL VXQJVEHIXJQLVVH
Personalombudsstelle ,P ,QWHUHVVH HLQHV NRQVWUXNWLYHQ 8P JDQJV PLW .RQÁ LNWHQ LQ .LUFKJHPHLQGHQ XQG 3IDUUHLHQ VRZLH GHV )LQGHQV YRQ IDLUHQ /|VXQJVDQVlW]HQ KDW GLH 6\QRGH LP 'H]HPEHU GLH (UULFKWXQJ HLQHU 3HUVRQDORPEXGVVWHOOH EHVFKORVVHQ 'LHVH KDW DP 1RYHPEHU LKUH 7lWLJNHLW DXIJHQRPPHQ XQG LVW PLW ]ZHL )DFK SHUVRQHQ EHLGHUOHL *HVFKOHFKWV EHVHW]W 'LH 3HUVRQDORPEXGVVWHOOH VWHKW DOOHQ KDXSW QHEHQ HKUHQDPWOLFK XQG IUHL ZLOOLJ 0LWDUEHLWHQGHQ GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK ]XU 9HUI JXQJ
emen sind nahe am Puls Jugendliche und ihre Th ige Entwicklungen nft der Zeit. Sie nehmen kß Jugendarbeit bleibt voraus. Durch eine starke d fßr die Menschen die Kirche zeitgemäss un h nt. Dafßr setze ich mic von heute lebensreleva . ein h ric Zß rge lso als Leiter der Jugendsee Norber t Hänsli, Leiter Jug
Fachstellen, Missionen und kirchliche Institutionen 'HU 6\QRGDOUDW OHLWHW ]XVDPPHQ PLW GHP *HQHUDOYLNDULDW GLH YRQ GHU .|USHUVFKDIW À QDQ]LHUWHQ NDQWRQDOHQ 'LHQVWVWHOOHQ (V VLQG GLHV DNWXHOO GLH %HKLQGHUWHQVHHO VRUJH GLH )DFKVWHOOH I U 5HOLJLRQVSlGD JRJLN GLH -XJHQGVHHOVRUJH GLH /HKU OLQJVVHHOVRUJH = ULFK GLH 0LWWHOVFKXO VHHOVRUJH XQG GLH 6SLWDO XQG .OLQLNVHHO VRUJH =XVlW]OLFK QHKPHQ LQVJHVDPW YHU VFKLHGHQH NRPPXQDOH RGHU NDQWRQDOH 0LVVLRQHQ ] % ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK XQG (QJOLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH VRZLH UHJLRQDOH RGHU JHVDPWVFKZHL]HULVFKH 0LQRULWlWHQPLVVLRQHQ ] % $OEDQHU 3ROHQ XQG 7DPLOHQVHHOVRUJH GLH 0LJ UDQWHQVHHOVRUJH ZDKU *HPHLQVDP PLW GHU (YDQJHOLVFK UHIRU PLHUWHQ /DQGHVNLUFKH GHV .DQWRQV = ULFK EHWUHLEW GLH .DWKROLVFKH .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK YHUVFKLHGHQH |NXPH QLVFKH )DFKVWHOOHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GLH $LGV )OXJKDIHQ XQG *HIlQJQLVVHHO VRUJH RGHU GLH %DKQKRINLUFKH 'LH .|USHUVFKDIW À QDQ]LHUW YROOXPIlQJ OLFK GLH WlJOLFK HUVFKHLQHQGH =HLW VFKULIW IRUXP GDV 3IDUUEODWW GHU .DWKR
endseelsorge ZĂźrich
OLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK ,P 6WDWXV HLQHV 3LORWSURMHNWV KDW VLFK LP 6RPPHU ŠMHQVHLWVª GLH .LUFKH I U MXQJH (UZDFKVHQH LQ ]ZHL 9LDGXNWE|JHQ LP .UHLV GHU 6WDGW = ULFK HLQJHPLHWHW $XV GHU =HQWUDONDVVH GHU .|USHUVFKDIW ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH NLUFKOLFKH ,QVWLWXWL RQHQ PLW QDPKDIWHQ %HLWUlJHQ À QDQ]LHOO XQWHUVW W]W (V VLQG GLHV X D &DULWDV = ULFK GLH )UHLHQ .DWKROLVFKHQ 6FKXOHQ = ULFK GHU .DWKROLVFKH )UDXHQEXQG GLH 3DXOXV $NDGHPLH XQG GLH 6WXGHQWHQVHHO VRUJH
13
14
Generalvikariat Zürich Generalvikariat für die Kantone Zürich und Glarus 'DV *HQHUDOYLNDULDW EHVWHKW VHLW $OIUHG 7HREDOGL ZXUGH GDPDOV YRQ 'L|]HVDQELVFKRI &KULVWDLQXV &DPLQDGD DP -XOL ]XP HUVWHQ *HQHUDOYLNDU I U GHQ .DQWRQ = ULFK HUQDQQW ,P =XJH GHU %LVWXPVNULVH PLW 'L|]HVDQELVFKRI :ROIJDQJ +DDV VFKLFNWH GHU 9DWLNDQ ]XU %HIULHGXQJ GHU 6LWXDWLRQ PLW 3HWHU +HQULFL XQG 3DXO 9ROOPDU ]ZHL :HLKELVFK|IH LQV %LVWXP &KXU 6HLW GLH VHU =HLW LVW GDV *HQHUDOYLNDULDW ]XVlW]OLFK ]XP .DQWRQ = ULFK DXFK I U GHQ .DQWRQ *ODUXV ]XVWlQGLJ :HLKELVFKRI +HQULFLV ZLUNWH ZlKUHQG ]HKQ -DKUHQ DOV *HQHUDO YLNDU LQ = ULFK :HLKELVFKRI 9ROOPDU YRQ ELV 'HU]HLW ZLUG GDV *HQHUDO YLNDULDW YRQ *HQHUDOYLNDU -RVHI $QQHQ XQG :HLKELVFKRI 0DULDQ (OHJDQWL LQ VR OLGXP JHOHLWHW 'DV *HQHUDOYLNDULDW I U GLH .DQWRQH = ULFK XQG *ODUXV YHUVWHKW VLFK DOV HLQH /HLWXQJV XQG $QODXIVWHOOH I U DOOH GLH LQ GHU 3DVWRUDO DOVR LQ GHU 3ODQXQJ XQG 2U JDQLVDWLRQ NLUFKOLFKHQ /HEHQV XQG LQ GHU XQPLWWHOEDUHQ 6HHOVRUJH PLWZLUNHQ 6LH WXW GLHV LQ (LQKHLW PLW GHU NDWKROLVFKHQ
.LUFKH XQG DXFK LQ 9HUEXQGHQKHLW PLW GHQ |NXPHQLVFKHQ 6FKZHVWHUNLUFKHQ XQG DOOHQ 0HQVFKHQ JXWHQ :LOOHQV GLH VLFK I U HLQH GLHQHQGH XQG RIIHQH .LUFKH HLQ VHW]HQ 'DV NLUFKOLFKH /HEHQ À QGHW ]XP HLQHQ LQ GHQ LQVJHVDPW 3IDUUHLHQ VWDWW ZR UXQG KDXSWDPWOLFKH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU ZLUNHQ =XP DQGHUQ OHEW GLH .LUFKH DEHU DXFK LQ GHQ 'LHQVW XQG )DFKVWHOOHQ DXI NDQWRQDOHU (EHQH =X VDPPHQ PLW GHU .|USHUVFKDIW I KUW GDV *HQHUDOYLNDULDW LQVJHVDPW I QI 'LHQVW VWHOOHQ ]XVlW]OLFKH )DFKVWHOOHQ VWHKHQ LP 'LHQVWH YRQ NDWKROLVFKHU XQG UHIRUPLHU WHU .LUFKH 'LHVH )DFKVWHOOHQ VRZLH ZHL WHUH NLUFKHQQDKH 6WHOOHQ ,QVWLWXWLRQHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG 9HUHLQH VWHKHQ I U %HUDWXQJ 6HHOVRUJH XQG %LOGXQJ ]XU 9HUI JXQJ 'DV *HQHUDOYLNDULDW XQWHUVW W]W GLH 6HHO VRUJHQGHQ XQG )UHLZLOOLJHQ LKUHQ 'LHQVW LQ GHU 9HUN QGLJXQJ GHU IURKHQ %RWVFKDIW -HVX &KULVWL EHVWP|JOLFK ]X HUI OOHQ 'LH 0LWDUEHLWHQGHQ LP *HQHUDOYLNDULDW ELHWHQ VR LKUH +LOIH DQ GDVV GLH SDVWRUDOH (QW ZLFNOXQJ XQG GLH SHUVRQDOH 3ODQXQJ HLQ
Ausl├дnder. Und trotzDie Kirche kennt keine ├дtzen lernen, was man dem kann man nur sch e mich ein f├╝r eine besser kennt. Daher setze ich n che mis hen den einhei Zusammenarbeit zwisc rgern. lso see und den Migranten icher Beauftrag Msgr. Luis Capilla, Bisch├╢ямВ Migrantenseelsorge
DQGHU VLQQYROO HUJlQ]HQ XQG GDVV GHU $XIWUDJ LP (LQ]XJVJHELHW GHV *HQHUDO YLNDULDWV DOV ┬йOHEHQGLJH XQG VROLGDULVFKH .LUFKH┬к 3DVWRUDOSODQ , ,, GDV (YDQ JHOLXP ]X YHUN┬БQGHQ YLHOIlOWLJ NRPSH WHQW XQG GLIIHUHQ]LHUW ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ 7HUULWRULDO LVW GHU .DQWRQ =┬БULFK LQ YLHU 'HNDQDWH HLQJHWHLOW ZHOFKHQ MHZHLOV PLQGHVWHQV HLQ 'HNDQ YRUVWHKW 6LH ELO GHQ I┬БU GDV *HQHUDOYLNDULDW HLQ VHKU ZLFK WLJHV %LQGHJOLHG ]X GHQ 3IDUUHLHQ ,Q PRQDWOLFKHQ 'HNDQHQNRQIHUHQ]HQ ZHU GHQ ]XVDPPHQ PLW GHP *HQHUDOYLNDU XQG GHP :HLKELVFKRI SHUVRQHOOH XQG SDVWRUDOH )UDJHQ VRZLH 3URMHNWH DEJH VSURFKHQ
Einbettung im Bistum Chur ,QQHUKDOE GHV %LVWXPV &KXU ELOGHW GDV *HQHUDOYLNDULDW I┬БU GLH .DQWRQH =┬БULFK XQG *ODUXV QHEHQ GHU 8UVFKZHL] XQG *UDXE┬БQGHQ HLQH YRQ GUHL 5HJLRQHQ 2EZRKO GLH %LVWXPVUHJLRQ =┬БULFK *ODUXV NLUFKHQUHFKWOLFK QLFKW IHVWHU %HVWDQGWHLO GHV %LVWXPV &KXUV LVW VRQGHUQ OHGLJOLFK $GPLQLVWUDWLRQVJHELHW LVW HLQH =XVDP PHQDUEHLW XQG $EVSUDFKH PLW GHP 'L|]H VDQELVFKRI UHVSHNWLYH $SRVWROLVFKHQ $G PLQLVWUDWRU XQDEGLQJEDU 'LHV JHVFKLHKW LP UHJHOPlVVLJ WDJHQGHQ %LVFKRIVUDW ZR
ter f├╝r
GHU *HQHUDOYLNDU XQG :HLKELVFKRI GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ =┬БULFK (LQVLW] KDEHQ 'LH %LVWXPVOHLWXQJ LKUHUVHLWV OHJW :HUW GDUDXI GLH %HVRQGHUKHLWHQ GHU GUHL %LVWXPVUHJLRQHQ ]X VHKHQ XQG ]X UHVSHN WLHUHQ *HUDGH GHU XUEDQH .DQWRQ =┬БULFK PLW VHLQHU PXOWLNXOWXUHOOHQ %HY|ONH UXQJVVWUXNWXU XQG VHLQHQ GLYHUJHQWHQ UHOLJL|VHQ 6WU|PXQJHQ EHGDUI HLQHU YLHO IlOWLJHQ XQG GLIIHUHQ]LHUWHQ 3DVWRUDO
15
e gut aufgestellte Or ts«Ich habe in Zürich ein freue mich, in diesem kirche vorgefunden. Ich in Bestes zu geben. me interessanten Umfeld n rufung. Die Kombinatio Beruf ist in der Kirche Be cht ma t itä ual d Spirit von Professionalität un unsere Stärke aus.» Weihbischof Marian Ele
16
ganti, Bischofsvikar
Gemeindeberatung und Supervision 'LH NLUFKOLFKH 6WHOOH I U *HPHLQGH EHUDWXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ .6*6 LVW ]ZDU GHP *HQHUDOYLNDULDW ]XJHRUGQHW =ZLVFKHQ *HQHUDOYLNDU XQG 6WHOOHQOHLWHU LVW MHGRFK VFKULIWOLFK YHUHLQEDUW GDVV GHU 6WHOOHQLQKDEHU ©HLJHQVWlQGLJ XQG VHOEVWYHUDQWZRUWOLFK JHPlVV GHQ DQHU NDQQWHQ %HUXIVVWDQGDUGV YRQ %HUDWHUQ XQG 6XSHUYLVRU,QQHQ %62 ª DUEHLWHW GDPLW JU|VVWP|JOLFKH 'LVNUHWLRQ JHZDKUW ZHUGHQ NDQQ =XP $QJHERW GHU 6WHOOH JHK|UHQ GLH 8QWHUVW W]XQJ YRQ 6HHOVRUJHQGHQ NLUFK OLFKHQ *UHPLHQ XQG *UXSSLHUXQJHQ GHU .DQWRQH = ULFK XQG *ODUXV EHL 'HÀ ]LWHQ WKHPDWLVFKHQ 3URMHNWHQ /HLWELOG 6WDQG RUWNOlUXQJ 6WDUWSKDVH HWF VWUXNWXUHOOHQ 9HUlQGHUXQJHQ DOV 3UR]HVVEHUDWXQJ ZHL WHUKLQ (LQ]HOVXSHUYLVLRQ XQG &RDFKLQJ =XU $UEHLWVZHLVH ]lKOHQ VRZRKO 6LW]XQ JHQ .ODXVXUWDJH :HHNHQGV YRU 2UW RGHU LQ GHU $UEHLWVVWHOOH DEHU DXFK 9HUHLQED UXQJHQ JHPlVV .RQWUDNW XQG UHJHOPlVVL JH (YDOXDWLRQ
Freiwilligenarbeit 'LH )|UGHUXQJ GHU )UHLZLOOLJHQDUEHLW LVW HLQ ]HQWUDOHV $QOLHJHQ GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK VLQG HV GRFK
GLH YLHOHQ IUHLZLOOLJ (QJDJLHUWHQ RKQH GLH HLQH IXQNWLRQLHUHQGH 3IDUUHLDUEHLW QLFKW DXVNRPPW ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 6\QRGDOUDW XQWHUVW W]W GDV *HQH UDOYLNDULDW JH]LHOW NRQNUHWH 3URMHNWH ]XU )|UGHUXQJ GHU NLUFKOLFKHQ )UHLZLOOLJHQ DUEHLW $OV GLUHNWHU $QVSUHFKSDUWQHU VWHKW GHQ 3IDUUHLHQ XQG .LUFKJHPHLQGHQ GDV 5HV VRUW 3DVWRUDO LP *HQHUDOYLNDULDW ]XU 9HU I JXQJ +LHU N|QQHQ )UDJHQ EH] JOLFK GHU 6XFKH %HWUHXXQJ RGHU :HLWHUELOGXQJ YRQ )UHLZLOOLJHQ JHVWHOOW RGHU DXFK GDV /DQFLHUHQ QHXHU 3URMHNWH LQLWLLHUW ZHUGHQ
Spiritualität 'DV 3URMHNW ©:HUNVWlWWHQ =XNXQIW .LUFKH = ULFKª LQ GHQ -DKUHQ ELV ]HLJWH NODU DXI ZLH ZLFKWLJ GDV 7KHPD 6SLULWXDOLWlW HLQJHVWXIW ZXUGH (V EUDXFKH ZLHGHU PHKU 0XW GHQ HLJHQHQ *ODXEHQ ]X UHÁ HNWLHUHQ XQG ]X YHUWLHIHQ XQG LKQ LQWHUHVVLHUWHQ 0HQVFKHQ DQ]XELHWHQ 'DV *HQHUDOYLNDULDW KDW VLFK GLHVHV $QOLHJHQ ]X HLJHQ JHPDFKW XQG YHUVWHKW VLFK DOV ©9HUQHW]XQJVRUJDQª YRQ YHUVFKLHGHQHQ VSLULWXHOOHQ $QJHERWHQ LQ 3IDUUHLHQ RGHU DQ DQGHUHQ NLUFKOLFKHQ 2UWHQ ,Q =XVDP PHQDUEHLW PLW GHP .ORVWHU )DKU ELHWHW GDV 5HVVRUW 3DVWRUDO I U 0HQVFKHQ GLH VLFK I U GHQ NDWKROLVFKHQ *ODXEHQ LQWH
UHVVLHUHQ ]XU NDWKROLVFKHQ .LUFKH NRQ YHUWLHUHQ RGHU DOV NDWKROLVFKH &KULVWLQQHQ XQG &KULVWHQ LKUHQ *ODXEHQ YHUWLHIHQ ZROOHQ HLJHQH *ODXEHQVNXUVH DQ
Kantonaler Seelsorgerat 'HU 6HHOVRUJHUDW 65 GHV .DQWRQV = ULFK H[LVWLHUW VHLW ,KP NRPPW JH ZLVVHUPDVVHQ GLH $XIJDEH HLQHV ©3IDUUHL UDWHV I U GDV *HQHUDOYLNDULDWª ]X (U JUHLIW GLH $QOLHJHQ GHU *OlXELJHQ DXI EHUlW VLH PLW GHQ 9HUDQWZRUWOLFKHQ GHV *HQHUDOYLNDULDWV XQG QLPPW LP (LQYHU QHKPHQ PLW GLHVHQ 6WHOOXQJ ]X DNWXHOOHQ VRZLH JUXQGVlW]OLFKHQ )UDJHVWHOOXQJHQ ZHOFKH GLH .DWKROLNLQQHQ XQG .DWKROL NHQ LP .DQWRQV = ULFK EHVRQGHUV EH VFKlIWLJHQ =XJOHLFK XQWHUVW W]W GHU 6HHO VRUJHUDW GLH 3IDUUHLUlWH XQG DQDORJH *UHPLHQ DXI GHU (EHQH GHU 3IDUUHLHQ QLFKW ]XOHW]W DXFK PLW :HLWHUELOGXQJVDQ JHERWHQ 'DPLW QLPPW HU HLQH ZLFKWLJH 6FKDUQLHUIXQNWLRQ ZDKU -HGHV GHU YLHU 'HNDQDWH GHOHJLHUW I QI 0LWJOLHGHU LQ GHQ N|SÀ JHQ 6HHOVRUJH UDW 'HU :HLKELVFKRI VRZLH GHU /HLWHU GHV 5HVVRUWV 3DVWRUDO XQG HLQ 0LWJOLHG GHV 6\QRGDOUDWV JHK|UHQ GHP 5DW YRQ $PWHV ZHJHQ DQ (UVWHUHU EHUXIW VHFKV ZHLWHUH 0LWJOLHGHU DOV 9HUWUHWHU LQQHQ YRQ 6SH ]LDO XQG )UHPGVSUDFKLJHQVHHOVRUJHQ XQG
GHU JHLVWOLFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ VRZLH I QI ]XVlW]OLFKH 3HUVRQHQ DXV %HUHLFKHQ GLH GXUFK GLH JHZlKOWHQ 0LWJOLHGHU QRFK QLFKW YHUWUHWHQ VLQG
17
18
Kirchgemeinde und Pfarrei Kirchgemeinde 'LH KLVWRULVFKHQ :XU]HOQ GHU .LUFKJH PHLQGHQ OLHJHQ LP 0LWWHODOWHU ZREHL I U GHQ .DQWRQ = ULFK YRU DOOHP GHUMHQLJH 7\SXV YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ LVW GHU VHLQH 5HFKWVTXHOOH LQ GHU 3IU QGH KDW 'HQQ GDPLW ZXUGH HLQH JHZLVVH 'XDOLWlW V\VWHPLPPDQHQW XQG HLQ =XVDPPHQZLU NHQ NLUFKOLFKHU ,QVWDQ] XQG .LUFKJHPHLQ GH QRWZHQGLJ 'HU 6WLIWHU RGHU 6FKXW] KHUU HLQHU .LUFKH 3IU QGH RGHU 3IDUUHL KDWWH GLH 9HUDQWZRUWXQJ I U GHQ *UXQG EHVLW] XQG GDV 5HFKW HLQHQ 3ULHVWHU YRU ]XVFKODJHQ 'LH 3IU QGH ELOGHWH GLH PD WHULHOOH *UXQGODJH I U GLH )LQDQ]LHUXQJ HLQHU 3IDUUVWHOOH ,P -DKUKXQGHUW HQWZLFNHOWH VLFK GDUDXV GLH .LUFKJHPHLQ GH GHU NDWKROLVFKHQ 6WDPPODQGH GLH LKUH =XVWlQGLJNHLW DXI VWDDWOLFKHV ZLH DXI NLUFKOLFKHV 5HFKW DEVW W]WH 'LH .|USHUVFKDIW LVW LQ .LUFKJHPHLQ GHQ HLQJHWHLOW 6LH VLQG JHPlVV 9HUIDV VXQJ GHV .DQWRQV = ULFK VHOEVWVWlQGLJH .|USHUVFKDIWHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV XQG XPIDVVHQ GLH DXI LKUHP *HELHW ZRKQKDIWHQ 0LWJOLHGHU GHU .|USHUVFKDIW 6WLPP XQG ZDKOEHUHFKWLJW VLQG GLH 0LWJOLHGHU GHU .LUFKJHPHLQGH ZHOFKH
GDV $OWHUVMDKU ]XU FNJHOHJW KDEHQ XQG LP %HVLW]H GHV 6FKZHL]HU % UJHU UHFKWHV RGHU GHU 1LHGHUODVVXQJV RGHU $XIHQWKDOWVEHZLOOLJXQJ VLQG 'LH 2UJDQH GHU .LUFKJHPHLQGHQ VLQG GLH *HVDPWKHLW LKUHU 6WLPPEHUHFKWLJWHQ XQG GLH .LUFKJHPHLQGHYHUVDPPOXQJ DOV /HJLVODWLYH GLH .LUFKHQSÁ HJH DOV ([HNX WLYH XQG GLH 5HFKQXQJVSU IXQJVNRPPLV VLRQ 'LH .LUFKJHPHLQGHQ UHJHOQ LKUH $QJHOHJHQKHLWHQ LP 5DKPHQ GHU .LU FKHQRUGQXQJ DXWRQRP LKUH 2UJDQLVDWLRQ VRZLH =XVWlQGLJNHLW XQG $XIJDEHQ LKUHU 2UJDQH UHJHOW LP 5DKPHQ GHV .LUFKHQ JHVHW]HV HLQH .LUFKJHPHLQGHRUGQXQJ 'LHVH EHGDUI GHU *HQHKPLJXQJ GXUFK GHQ 6\QRGDOUDW :R GLH .LUFKJHPHLQGH RUGQXQJ NHLQH %HVWLPPXQJHQ HQWKlOW ZLUG GDV VWDDWOLFKH 5HFKW VLQQJHPlVV DQJHZHQGHW 'LH .LUFKJHPHLQGHQ XQG LKUH 9HUELQGXQJHQ XQWHUVWHKHQ GHU $XIVLFKW GHU 5HNXUVNRPPLVVLRQ XQG GHU 2EHUDXIVLFKW GHV 6\QRGDOUDWV 'LH %HVWLPPXQJHQ GHV NDQWRQDOHQ *HPHLQ GHJHVHW]HV JHOWHQ DOV VXEVLGLlUHV 5HFKW =X GHQ $XIJDEHQ GHU .LUFKJHPHLQGH ]lKOW JDQ] DOOJHPHLQ GLH 6FKDIIXQJ YRQ
ppen, die lieber an Einzelne, Teams oder Gru sowie an KonямВikten Ver├дnderungen bei sich tus quo zu leiden, Sta arbeiten wollen als am professionelle, unabямБnden bei dieser Stelle sowie mediatorische h├дngige Unterst├╝tzung Hilfe. Daf├╝r b├╝rge ich. tung Bernd Kopp, Leiter Stelle und Supervision
9RUDXVVHW]XQJHQ I┬БU GLH (QWIDOWXQJ GHV NLUFKOLFKHQ /HEHQV DXI LKUHP *HELHW 'LH .LUFKJHPHLQGH LVW PLWYHUDQWZRUWOLFK GDVV GLH $XIJDEHQ GHU 3IDUUHL /LWXUJLH 'DLNRQLH 9HUN┬БQGLJXQJ XQG *HPHLQGH ELOGXQJ ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ 6LH HUKHEW YRQ LKUHQ 0LWJOLHGHUQ XQG GHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GLH .LUFKHQVWHXHU XQG RUJDQLVLHUW GLH :DKO GHU 3IDUUHU DXI HLQH $PWVGDXHU YRQ VHFKV -DKUHQ 'LH .LUFKJHPHLQGHRUGQXQJHQ EHVWLPPHQ RE GLH 1HXZDKO GHU 3IDUUHU DQ GHU .LUFK JHPHLQGHYHUVDPPOXQJ RGHU DQ GHU 8UQH HUIROJW 'LH .LUFKJHPHLQGHQ N|QQHQ VLFK ]X =ZHFNYHUElQGHQ ]XVDPPHQ VFKOLHVVHQ 6LH N|QQHQ XQWHUHLQDQGHU I┬БU GLH 2UJD QLVDWLRQ YRQ 6HHOVRUJHUlXPHQ XQG I┬БU GLH 0LJUDQWHQVHHOVRUJH YHUWUDJOLFK HLQH =XVDPPHQDUEHLW YHUHLQEDUHQ 'LH .LUFKJHPHLQGHQ KDEHQ JHJHQ┬БEHU GHQ SROLWLVFKHQ *HPHLQGHQ XQG GHQ 6FKXOJHPHLQGHQ $QVSUXFK DXI GLH XQ HQWJHOWOLFKH %HQ┬БW]XQJ YRQ |IIHQWOLFKHQ 6FKXOUlXPHQ I┬БU GHQ NLUFKOLFKHQ 8QWHU ULFKW =XGHP HUKDOWHQ VLH DXV GHP (LQ ZRKQHUUHJLVWHU GHU :RKQVLW]JHPHLQGH XQG GHQ 5HJLVWHUQ GHU 6FKXOJHPHLQGHQ XQHQWJHOWOLFK GLH $QJDEHQ GLH VLH ]XU (UIDVVXQJ LKUHU 0LWJOLHGHU UHVSHNWLYH ]XU
f├╝r Gemeindebera
(UI┬БOOXQJ LKUHU NLUFKOLFKHQ $XIJDEHQ EH Q|WLJHQ
Verband der Kirchgemeinden in der Stadt Z├╝rich 6WDGWYHUEDQG
'HU 9HUEDQG GHU U|PLVFK NDWKROLVFKHQ .LUFKJHPHLQGHQ GHU 6WDGW =┬БULFK LVW QDFK ]┬БUFKHULVFKHP *HPHLQGHUHFKW VHLW HLQ =ZHFNYHUEDQG ,Q GLHVHP KDEHQ VLFK GLH VWDGW]┬БUFKHULVFKHQ .LUFK JHPHLQGHQ ]XVDPPHQ JHVFKORVVHQ (U HQWVWDQG HLQVW DXV DGPLQLVWUDWLYHU 1RW ZHQGLJNHLW KHUDXV ZHLO GDV 6WHXHUDPW GHU 6WDGW =┬БULFK LQQHUKDOE GHV *HPHLQGH JHELHWHV NHLQH XQWHUVFKLHGOLFKHQ .LUFKHQ VWHXHUVlW]H ]XOLHVV 'DKHU JLOW I┬БU DOOH 6WDGW]┬БUFKHU .LUFKJHPHLQGHQ HLQ HLQ KHLWOLFKHU 6WHXHUIXVV GHU MHZHLOV YRQ GHU 'HOHJLHUWHQYHUVDPPOXQJ IHVWJHVHW]W ZLUG 'LH .LUFKJHPHLQGHQ VLQG PLW MH ]ZHL 9HUWUHWHULQQHQ XQG 9HUWUHWHUQ LQ GHU 'HOHJLHUWHQYHUVDPPOXQJ YHUWUHWHQ )LQDQ]LHOOH 5LFKWOLQLHQ UHJHOQ GDV ├А QDQ ]LHOOH 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ GHQ .LUFK JHPHLQGHQ XQG GHP 6WDGWYHUEDQG 'LH =HQWUDONDVVH GHU 5|PLVFK NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW GHV .DQWRQV =┬БULFK ZLUG YRP 6WDGWYHUEDQG UHVSHNWLYH GHQ 6WDGW]┬БUFKHU .LUFKJHPHLQGHQ DNWXHOO PLW UXQG 0LOOLRQHQ )UDQNHQ DOLPHQWLHUW
19
eines Br├╝ckenUnsere Aufgabe ist die en lieg und W├╝nsche bauers. Wir greifen An beraten diese mit un der Gl├дubigen auf d d den Pfarreir├дten dem Generalvikariat un . in den Kirchgemeinden Albertina Kaufmann, Pr├д
20
sidentin Seelsorgerat
ZDV ┬БEHU 3UR]HQW DOOHU %HLWUlJH GHU .LUFKJHPHLQGHQ LP .DQWRQ =┬БULFK HQWVSULFKW
KirchenpямВege 'LH .LUFKHQS├Б HJH EHVWHKW DXV PLQGHVWHQV I┬БQI 0LWJOLHGHUQ 'HU 3IDUUHU VRZLH GHU 'LDNRQ GLH 3DVWRUDODVVLVWHQWLQ RGHU GHU 3DVWRUDODVVLVWHQW PLW *HPHLQGHOHLWXQJV IXQNWLRQ N|QQHQ QLFKW 0LWJOLHGHU GHU .LUFKHQS├Б HJH VHLQ QHKPHQ DEHU DQ GHQ 6LW]XQJHQ PLW EHUDWHQGHU 6WLPPH WHLO 'LH .LUFKHQS├Б HJH XQWHUVW┬БW]W GLH 6HHO VRUJHULQQHQ XQG 6HHOVRUJHU XQG GHUHQ 0LWDUEHLWHUWHDP LQ GHU (UI┬БOOXQJ LKUHU $XIJDEHQ 6LH DUEHLWHW PLW GHP 3IDUUHLUDW RGHU PLW GHU HQWVSUHFKHQGHQ 2UJDQLVDWLRQ ]XVDPPHQ XQG OlVVW VLFK LQ VHHOVRUJHU OLFKHQ $QJHOHJHQKHLWHQ YRQ GLHVHP *UHPLXP EHUDWHQ ,P 8QWHUVFKLHG ]XU UHIRUPLHUWHQ .LUFKHQS├Б HJH QLPPW GLH NDWKROLVFKH NHLQH EHGHXWHQGHQ $XIJDEHQ LP LQQHUNLUFKOLFKHQ %HUHLFK ZDKU $OOH .LUFKHQS├Б HJHQ VW┬БW]HQ VLFK XQDE KlQJLJ LKUHU *U|VVH XQG =XVDPPHQVHW ]XQJ EHL GHU %HZlOWLJXQJ GHU $XIJDEHQ DXI GDV 5HVVRUWV\VWHP DE 'LHVHV JHKW YRQ GHU $QQDKPH DXV GDVV GLH %HVFKO┬БV VH ]ZDU YRQ GHU .ROOHJLDOEHK|UGH JHIDVVW ZHUGHQ GDVV DEHU GLH 9RUEHUHLWXQJ XQG IDNWLVFKH 'XUFKI┬БKUXQJ YRQ %HVFKO┬БVVHQ HI├А ]LHQW QXU (LQ]HOSHUVRQHQ ┬БEHUJHEHQ
ZHUGHQ NDQQ 'DV KHLVVW GDVV DOOH RGHU ZHQLJVWHQV HLQ 7HLO GHU .LUFKHQS├Б HJH 0LWJOLHGHU HLQHQ VSH]LHOO XPVFKULHEHQHQ $XIJDEHQEHUHLFK ZDKUQHKPHQ 'HP .LU FKHQS├Б HJH 3UlVLGLXP NRPPW GLH /HLWXQJ XQG .RRUGLQDWLRQ GHU *HVDPWEHK|UGH ]X 'LHV EHLQKDOWHW X D GLH .RRUGLQDWLRQ DOOHU $NWLYLWlWHQ GLH )┬БKUXQJ GHU *HVFKlIWH GLH .RQWUROOH XQG 8PVHW]XQJ GHU %HVFKO┬БVVH XQG GHQ 9RUVLW] GHU .LUFKJH PHLQGHYHUVDPPOXQJ =XGHP VRUJHQ GDV 3UlVLGLXP XQG GDV $NWXDULDW I┬БU GLH DG PLQLVWUDWLYHQ %HODQJH GHU %HK|UGH =X GHQ ZHLWHUHQ $XIJDEHQ GHU .LUFKHQS├Б HJH ]lKOHQ GLH 5HFKQXQJVI┬БKUXQJ GLH (UDUEHLWXQJ HLQHV %XGJHWV GLH /LHJHQ VFKDIWVYHUZDOWXQJ XQG LQ =XVDPPHQ DUEHLW PLW GHP 3IDUUHU RGHU GHP GHU *HPHLQGHOHLWHU LQ GLH 3HUVRQDOYHUDQWZRU WXQJ $QVWHOOXQJVEHK|UGH DOOHU NLUFKOL FKHQ 0LWDUEHLWHQGHQ LVW GLH .LUFKHQ S├Б HJH 'LH .LUFKHQS├Б HJH RUJDQLVLHUW DXFK GLH HLJHQHQ :DKOHQ XQG MHQH GHU 6\QRGDOHQ VRZLH GHV 3IDUUHUV XQG GHU JHPHLQGHOHLWHQGHQ 3IDUUDGPLQLVWUDWRUHQ UHVSHNWLYH *HPHLQGHOHLWHULQQHQ XQG *HPHLQGHOHLWHU hEHUGLHV REOLHJW LKU GLH 3XEOLNDWLRQV XQG ,QIRUPDWLRQVS├Б LFKW ]X %HVFKO┬БVVHQ DEHU DXFK ]X (QWVFKHLGHQ XQG $QJHOHJHQKHLWHQ RKQH %HVFKOXVVIDV VXQJ GLH YRQ |IIHQWOLFKHP ,QWHUHVVH VLQG 6FKOLHVVOLFK YHUWULWW GLH .LUFKHQS├Б HJH
erbandes ist mir das Als Pr├дsident des Stadtv chgemeinden in der Wohlergehen der 23 Kir r entlasten diese in Stadt Z├╝rich wichtig. Wi verwalten deren Geld d un ямБnanziellen Dingen treuh├дnderisch. band der Stadtz Bruno Graf, Pr├дsident Ver en ind Kirchgeme
GLH .LUFKJHPHLQGH QDFK DXVVHQ LQGHP VLH LQVEHVRQGHUH GHQ .RQWDNW PLW GHU UHIRUPLHUWHQ .LUFKHQEHK|UGH GHU SROLWL VFKHQ *HPHLQGH XQG 6FKXOH S├Б HJW 'HU ]HLWOLFKH $XIZDQG KlQJW YRQ YHU VFKLHGHQHQ )DNWRUHQ ZLH GHU *U|VVH XQG GHU 6WUXNWXU GHU .LUFKJHPHLQGH GHU 5HV VRUWWlWLJNHLW VRZLH GHU $Q]DKO 6LW]XQJHQ DE =XVlW]OLFK ]X GHQ 3OHQXPVVLW]XQJHQ NRPPHQ 6LW]XQJHQ XQG *HVSUlFKH DOV 9RUEHUHLWXQJ GD]X 1LFKW ]X XQWHUVFKlW ]HQ LVW GLH 5HSUlVHQWDWLRQVDXIJDEH GLH VLQQYROOHUZHLVH QLFKW DXVVFKOLHVVOLFK GHP 3UlVLGLXP ┬БEHUODVVHQ ZLUG 'LH %HK|U GHQHQWVFKlGLJXQJ LVW EUHLW JHIlFKHUW ,Q GHU 6WDGW =┬БULFK UHJHOQ GLH )LQDQ]LHOOHQ 5LFKWOLQLHQ GHV 6WDGWYHUEDQGHV GLH (QW VFKlGLJXQJ GHU .LUFKHQS├Б HJHQ LQ GHQ .LUFKJHPHLQGHQ ,Q DQGHUHQ .LUFK JHPHLQGHQ GHV .DQWRQV =┬БULFK OLHJW GLH (QWVFKHLGXQJ ┬БEHU -DKUHVSDXVFKDOH 6LW]XQJVJHOG XQG 6SHVHQ EHL GHU .LUFK JHPHLQGHYHUVDPPOXQJ
Rechnungspr├╝fungskommission 'LH 5HFKQXQJVSU┬БIXQJVNRPPLVVLRQ 53. EHVWHKW DXV PLQGHVWHQV GUHL 0LW JOLHGHUQ 'LH 6WLPPEHUHFKWLJWHQ GHU .LUFKJHPHLQGH ZlKOHQ GLH 0LWJOLHGHU XQG GLH 3UlVLGHQWLQ E]Z GHQ 3UlVLGHQWHQ
├╝rcher
GHU 53. LQ GHU .LUFKJHPHLQGHYHUVDPP OXQJ VRIHUQ GLH .LUFKJHPHLQGHRUGQXQJ QLFKW GLH :DKO DQ GHU 8UQH YRUVLHKW -HGHV VWLPPEHUHFKWLJWH 0LWJOLHG GHU .LUFKJHPHLQGH NDQQ LQ GLH 53. JHZlKOW ZHUGHQ 'LH 5HFKQXQJVSU┬БIXQJVNRPPLVVLRQ KDW GHQ $XIWUDJ GHQ )LQDQ]KDXVKDOW GHU .LUFKJHPHLQGH ]X NRQWUROOLHUHQ 6LH SU┬БIW DOOH $QWUlJH GHU .LUFKHQS├Б HJH YRQ ├А QDQ]LHOOHU 7UDJZHLWH DQ GLH 6WLPP EHUHFKWLJWHQ LQ GHU .LUFKJHPHLQGHYHU VDPPOXQJ RGHU DQ GHU 8UQH QDPHQWOLFK %XGJHW -DKUHVUHFKQXQJ XQG 6SH]LDOEH VFKO┬БVVH %DXYRUKDEHQ 6FKDIIXQJ QHXHU 6WHOOHQ HWF 6LH ┬БEHUSU┬БIW GLH ├А QDQ] UHFKWOLFKH =XOlVVLJNHLW GLH ├А QDQ]LHOOH $QJHPHVVHQKHLW VRZLH GLH UHFKQHULVFKH 5LFKWLJNHLW XQG HUVWDWWHW GD]X %HULFKW XQG $QWUDJ 6LH NRQWUROOLHUW DXVVHUGHP GDV .DVVHQ XQG 5HFKQXQJVZHVHQ GHU .LUFKJHPHLQ GH 'LH +DXVKDOWVNRQWUROOH HUIROJW QDFK ├А QDQ]SROLWLVFKHQ XQG ├А QDQ]WHFKQLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ =X SU┬БIHQ LVW LQVEHVRQ GHUH RE GLH 5HFKQXQJVI┬БKUXQJ XQG 5HFK QXQJVOHJXQJ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULI WHQ VRZLH GHQ YRQ GHU .LUFKJHPHLQGH VHOEHU IHVWJHOHJWHQ 5HJHOXQJHQ HQWVSULFKW )LQDQ]NRPSHWHQ]HQ GHU .LUFKJHPHLQGH
21
und gut ausgebildete Motivier te, engagierte e zeitgem├дsse InfraMitarbeitende sowie ein f├╝r die Entfaltung des struktur sind Eckpfeiler seren Gemeinden. kirchlichen Lebens in un die notwendigen llen wo Wir als KirchenpямВege schaffen. Voraussetzungen daf├╝r
egepr├дsident Markus Zeier, KirchenpямВ e D├╝bendorf ind me hge der Kirc
22
YHUVDPPOXQJ GHU .LUFKHQS├Б HJH XQG GHU .LUFKHQS├Б HJHPLWJOLHGHU 9LVXPVEHUHFK WLJXQJHQ HWF
Pfarrei
.DSODQ 9LNDU DOV $OOURXQGHU JDOW GHU I┬БU DOOH ]XVWlQGLJ ZDU KDW HU KHXWH PHLVW HLQHQ JDQ]HQ 6WDE YRQ 6SH]LDOLVWLQQHQ XQG 6SH]LDOLVWHQ XP VLFK ZHOFKH IUHLOLFK VHOWHQ LP 9ROODPW WlWLJ VLQG 9RU DOOHP )UDXHQ ├А QGHQ KLHU HLQ %HWlWLJXQJVIHOG GDV KlX├А J LKUHU 1lKH ]XP 0HQVFKHQ HQWVSULFKW 6R JLEW HV .DWHFKHWLQQHQ I┬БU GHQ 5HOLJLRQVXQWHUULFKW 6R]LDODUEHLWHULQ QHQ I┬БU 0HQVFKHQ LQ 1RW -XJHQGDUEHLWHU XQG .UDQNHQVHHOVRUJHU
'DV NLUFKOLFKH /HEHQ ├А QGHW ]XU +DXSW VDFKH LQ GHQ 3IDUUHLHQ VWDWW 'LH 3IDU UHLHQ VLQG PLW 3IDUUDPW XQG .LUFKHQYRON 7HLO GHU LQQHUNLUFKOLFKHQ 2UJDQLVDWLRQ 3IDUUHLHQ ]X HUULFKWHQ DXI]XKHEHQ RGHU ]X YHUlQGHUQ LVW DOOHLQ 6DFKH GHV 'L|]H VDQELVFKRIV (U NDQQ GLHV DOOHUGLQJV QXU QDFK $QK|UXQJ GHV 3ULHVWHUUDWV
Pfarrer und Seelsorgeteam
'LH 3IDUUHL LVW GHU 2UW ZR GLH PHLVWHQ 0HQVFKHQ GHU .LUFKH NRQNUHW EHJHJQHQ VHLHQ VLH QXQ 0LWDUEHLWHQGH *OHLFKJ┬БO WLJH RGHU JDU 6NHSWLNHU $QOlVVOLFK ZLFK WLJHU (UHLJQLVVH LP /HEHQ 7DXIH (UVW NRPPXQLRQ )LUPXQJ 7UDXXQJ .UDQN KHLW XQG 6WHUEHQ EHNRPPW PDQ HV PLW GHU 3IDUUHL ]X WXQ 6LH ZLUG GDPLW ]XP $XVKlQJHVFKLOG GHU .LUFKH $EHU DXFK ZHU PDWHULHOOH RGHU JHLVWOLFKH +LOIH YRQ GHU .LUFKH HUZDUWHW JHKW PHLVWHQV ]XP 3IDUUHU 'DV NDQQ IUHLOLFK DXFK HLQ 6HHO VRUJHU VHLQ ZHOFKHU LP 'LHQVW HLQHU EH VWLPPWHQ 6SUDFKJUXSSH 0LJUDQWHQVHHO VRUJHU RGHU HLQHU *UXSSH YRQ 0HQVFKHQ VWHKW ZHOFKH LQ EHVRQGHUHQ 6LWXDWLRQHQ OHEHQ .UDQNH %HKLQGHUWH *HIDQJHQH :lKUHQG IU┬БKHU GHU 3ULHVWHU 3IDUUHU
'HU 3IDUUHU GHU KHXWH LQQHUKDOE GHV 3IDUUHLJHELHWHV NDXP PHKU DXI ZHLWHUH 3ULHVWHU ]lKOHQ NDQQ ZLUG VR YRP $OO URXQGHU ]XP &KHI HLQHV 6HHOVRUJHWHDPV (U OHLWHW XQG NRRUGLQLHUW GLH (LQVlW]H GDUI GDEHL DEHU GLH XUVSU┬БQJOLFKH $XI JDEH DOV 6HHOVRUJHU QLFKW YHUJHVVHQ (U EOHLEW HLQ 0DQQ GHV *HEHWHV XQG GHU VSLULWXHOOHQ $XVULFKWXQJ GHU ]ZDU YLHOH $XIJDEHQ GHU *HPHLQGHOHLWXQJ DEWUHWHQ NDQQ QLFKW DEHU GLH 9HUDQWZRUWXQJ I┬БU GLH .LUFKH DP 2UW 6R QHKPHQ DXIJUXQG GHV HNODWDQWHQ 3ULHVWHUPDQJHOV LQ YLHOHQ 3IDUUHLHQ 3DVWRUDODVVLVWHQWLQQHQ XQG $VVLVWHQWHQ PLW HLQHU VSH]LHOOHQ %HDXI WUDJXQJ GLH *HPHLQGHOHLWXQJVIXQNWLRQ ZDKU 'D ZR DXV PHKUHUHQ 3IDUUHLHQ JU|VVHUH VHHOVRUJHUOLFKH (LQKHLWHQ 6HHO VRUJHUlXPH JHVFKDIIHQ ZHUGHQ YHU
VFKLHEHQ VLFK GLH *HZLFKWH QRFK PHKU ]X GHQ HLQ]HOQHQ 0LWDUEHLWHQGHQ 'HU 3ULHVWHU WUlJW DEHU JHJHQ EHU GHP %LVFKRI ZHLWHUKLQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ YRU DOOHP LP %HUHLFK GHU 6DNUDPHQWHQVSHQGH XQG GHU 9HUN QGLJXQJ LP :RUW *RWWHV 6HLQH SDVWRUDOHQ 0LWYHUDQWZRUWOLFKHQ 'LDNR QH 3DVWRUDODVVLVWHQWLQQHQ XQG 3DVWRUDO DVVLVWHQWHQ ZHUGHQ YRQ MHQHP 7HLO GHU %HY|ONHUXQJ GHP GLH 6WUXNWXUHQ IUHPG VLQG RIW DXFK DOV ©3IDUUHUª EH]HLFKQHW $XFK VLH VLQG %HDXIWUDJWH GHV %LVFKRIV XQG QLFKW EORVVH *HKLOIHQ 2KQH 7HDP DUEHLW NDQQ HLQH 3IDUUHL KHXWH QLFKW PHKU H[LVWLHUHQ
Pfarreirat 'LH (LQULFKWXQJ HLQHV 3IDUUHLUDWHV LVW QDFK NLUFKOLFKHP 5HFKW QLFKW 3Á LFKW 'HQQRFK LVW HU RGHU HLQ DQDORJHV *UH PLXP LQ GHU EHUZLHJHQGHQ =DKO GHU 3IDUUHLHQ LP .DQWRQ = ULFK XQG *ODUXV HLQ IHVWHU %HVWDQGWHLO GHU SDVWRUDOHQ 3ODQXQJ :LH GHP 6HHOVRUJHUDW DXI NDQWRQDOHU (EHQH NRPPW GHP 3IDUUHLUDW DXI *HPHLQGHHEHQH SULPlU GLH $XIJDEH ]X +HU] $XJH XQG 2KU DP 3XOV GHU =HLW ]X KDEHQ XQG GLH KDXSWDPWOLFK LQ GHU 6HHOVRUJH $QJHVWHOOWHQ ]X EHUDWHQ XQG ]X XQWHUVW W]HQ =XVlW]OLFK I KUW GDV 5DK PHQVWDWXW I U 3IDUUHLUlWH LP %LVWXP &KXU DXI GDVV GLHVHU ² DXFK 3DVWRUDOUDW JH
QDQQW ² HLQ 2UJDQ VHL ©LQ ZHOFKHP GLH *OlXELJHQ ]XVDPPHQ PLW GHQHQ GLH NUDIW LKUHV $PWHV DQ GHU 6HHOVRUJH $QWHLO KDEHQ ]XU )|UGHUXQJ GHV 3IDUUHLOHEHQV XQG GHU NLUFKOLFKHQ *HPHLQVFKDIW &RP PXQLR PLWKHOIHQ 'XUFK VHLQH %HUDWXQ JHQ XQG 7lWLJNHLWHQ WUlJW GHU 3IDUUHLUDW GD]X EHL YRU 2UW GHQ *ODXEHQ GHU .LUFKH ]X YHUEUHLWHQ XQG ]X IHVWLJHQ DXI GLH %HG UIQLVVH XQG $QOLHJHQ GHU 3IDUUHL PLWJOLHGHU ]X K|UHQ XQG ]X DQWZRUWHQ VR ZLH HLQ .OLPD FKULVWOLFKHU +RIIQXQJ XQG )UHXGH ]X VFKDIIHQª
23
verantwortliche: Meine Ziele als Personal rarchiestufen zu Hie Veränderungen durch alle Beteiligten zu machen, begleiten, Betroffene zu eitenden fßr eine ausdas Wissen aller Mitarb verfßgbar zu machen. strahlungsstarke Kirche identin
henpege-Vizepräs Rita Baechler-Bar th, Kirc en meinde Zßrich-Liebfrau hge der Kirc
24
Pfarrkirchenstiftung 3IDUUHL XQG 3IDUUDPW VLQG NLUFKHQUHFKW OLFKH 2UJDQLVDWLRQHQ 6LH EHVLW]HQ LP 6FKZHL]HU 5HFKW NHLQH 5HFKWVSHUV|QOLFK NHLW LP 6LQQH GHV =*% 'DKHU N|QQHQ VLH QLFKW 5HFKWVWUlJHU GHU NLUFKOLFKHQ *Â WHU VHLQ 'LH PDWHULHOOH %DVLV ZLUG GXUFK GLH .LUFKJHPHLQGHQ VLFKHUJHVWHOOW $OV 5HFKWVWUlJHU GHU 3IDUUHLHQ H[LVWLHUHQ DEHU LQ IDVW DOOHQ .LUFKJHPHLQGHQ LP .DQWRQ =Â ULFK ]XVlW]OLFK 3IDUUNLUFKHQ VWLIWXQJHQ 'LHVH VLQG NLUFKOLFKH 6WLIWXQ JHQ JHPlVV $UW II =*% 6LH XQWHU VWHKHQ DOV VROFKH QLFKW GHU VWDDWOLFKHQ $XIVLFKW $XIVLFKWVRUJDQ LVW GHU 'L|]H VDQELVFKRI GHU DXFK GLH 6WLIWXQJVUDWVPLW JOLHGHU HUQHQQW ,Q GHQ 6WDWXWHQ GHU .LUFKHQVWLIWXQJHQ LVW PHLVWHQV YRUJHVHKHQ GDVV GHU 2UWV SIDUUHU 9RUVLW]HQGHU RGHU PLQGHVWHQV 0LWJOLHG GHV 6WLIWXQJVUDWHV VHLQ PXVV 'LH 6WLIWXQJ RULHQWLHUW GLH 3IDUUHLPLWJOLH GHU MlKUOLFK Â EHU LKUH 5HFKQXQJ 'LH 3IDUUNLUFKHQVWLIWXQJHQ KDEHQ KLVWR ULVFKH *UÂ QGH %LV ]XU 6FKDIIXQJ GHU .LUFKJHPHLQGHQ ZDUHQ VLH RGHU .XOWXVYHUHLQH IÂ U GLH )LQDQ]LHUXQJ GHU 3IDUUHLHQ XQG DOV 9HUP|JHQVWUlJHU Q|WLJ
%HL GHU 6FKDIIXQJ GHU .|USHUVFKDIWHQ ZXUGHQ GLH GDPDOLJHQ 9HUP|JHQ GHU 3IDUUHLHQ QLFKW LQ GLH .LUFKJHPHLQGHQ Â EHUIÂ KUW VRQGHUQ LQ GHQ .LUFKHQVWLIWXQ JHQ EHODVVHQ
Kirchliches Finanzierungssystem Zentrale Elemente =X GHQ ]HQWUDOHQ (OHPHQWHQ GHV NLUFK OLFKHQ )LQDQ]LHUXQJVV\VWHPV LP .DQWRQ = ULFK JHK|UHQ ² GLH (UKHEXQJ GHU .LUFKHQVWHXHU EHL QDW UOLFKHQ XQG MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GXUFK GLH .LUFKJHPHLQGHQ ² GLH VWDDWOLFKHQ /HLVWXQJHQ GHV .DQWRQV DQ GLH .|USHUVFKDIW VRZLH GHU )LQDQ] DXVJOHLFK XQWHU GHQ .LUFKJHPHLQGHQ
Besteuerungsrecht 6HLW GHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ $QHUNHQ QXQJ LP -DKUH N|QQHQ GLH .LUFKJH PHLQGHQ YRQ GHQ QDW UOLFKHQ XQG MXULV WLVFKHQ 3HUVRQHQ GLH .LUFKHQVWHXHU HU KHEHQ *HPlVV GHP JHOWHQGHQ .LUFKHQ JHVHW] G UIHQ GLH (UWUlJH DXV GHQ .LUFKHQVWHXHUQ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ QLFKW I U NXOWLVFKH =ZHFNH YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH .LUFKJHPHLQGHQ OHLVWHQ QDFK 0DVV JDEH HLQHV YRQ GHU 6\QRGH DXI ]ZHL -DK UH IHVWJHOHJWHQ %HLWUDJVVDW]HV %HLWUlJH DQ GLH =HQWUDONDVVH GHU .|USHUVFKDIW 'DPLW ZHUGHQ LKUH $XIJDEHQ VRZLH %DXNRVWHQ EHLWUlJH XQG ZHLWHUH /HLVWXQJHQ DQ GLH .LUFKJHPHLQGHQ À QDQ]LHUW ,P -DKU
NRQQWHQ DOOH NDWKROLVFKHQ .LUFKJH PHLQGHQ LP .DQWRQ = ULFK LQVJHVDPW UXQG 0LR )UDQNHQ DQ 6WHXHUJHOGHUQ JHQHULHUHQ 'DYRQ OHLVWHWHQ VLH DXIJUXQG GHV JHOWHQGHQ %HLWUDJVVDW]HV 0LR )UDQNHQ LQ GLH =HQWUDONDVVH
Staatliche Leistungen 'HU 6WDDW = ULFK EHZLOOLJW DXIJUXQG GHV .LUFKHQJHVHW]HV PLW HLQHP *OREDO EXGJHW .RVWHQEHLWUlJH DQ GLH NDQWRQDOHQ .|USHUVFKDIWHQ (U XQWHUVW W]W GDPLW LKUH 7lWLJNHLWHQ PLW %HGHXWXQJ I U GLH JDQ]H *HVHOOVFKDIW LQVEHVRQGHUH LQ GHQ %HUHL FKHQ %LOGXQJ 6R]LDOHV XQG .XOWXU 'LH NLUFKOLFKHQ .|USHUVFKDIWHQ HUVWHOOHQ GD ]X HLJHQH 7lWLJNHLWVSURJUDPPH I U HLQH 'DXHU YRQ MHZHLOV VHFKV -DKUHQ 'LH .RVWHQEHLWUlJH DQ GLH HLQ]HOQHQ NLUFK OLFKHQ .|USHUVFKDIWHQ RULHQWLHUHQ VLFK DQ GHU *HVDPW]DKO GHU 0LWJOLHGHU %HL GHU )HVWVHW]XQJ GHV *HVDPWEHWUDJV ZHUGHQ VRZRKO GLH 7lWLJNHLWVSURJUDPPH I U GLH ODXIHQGH DOV DXFK MHQH I U GLH IROJHQGH 3HULRGH GLH GLHVEH] JOLFKH %HULFKWHUVWDWWXQJ VRZLH GLH (QWZLFNOXQJ GHU 7HXHUXQJ EHU FNVLFKWLJW
25
Beruf aus, den die Ich übe den schönsten geben hat. Als ver katholische Kirche zu reichhaltigen Aufden mit Gemeindepfarrer i den Menschen gaben bin ich direkt be ude und Trauer teilen. und kann mit ihnen Fre Richterswil Mario Pinggera, Pfarrer
26
0LW GHU *OHLFKVWHOOXQJ GHU NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW PLW GHU UHIRUPLHUWHQ /DQGHVNLUFKH JLOW PLW GHP QHXHQ .LU FKHQJHVHW] DE DOV 6FKO VVHO I U GLH $XIWHLOXQJ GHU VWDDWOLFKHQ %HLWUlJH GLH =DKO GHU 0LWJOLHGHU %LV ZLUG GLH .DWKROLVFKH .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK DXI .RVWHQ GHU UHIRUPLHUWHQ /DQGHVNLUFKH UXQG 0LR )UDQNHQ PHKU LQVJHVDPW 0LR )UDQNHQ DQ VWDDWOLFKHQ %HLWUl JHQ HUKDOWHQ
Finanzausgleich 6HLW JLOW HLQH QHXH 5HJHOXQJ GHV )LQDQ]DXVJOHLFKV GHU VHLW GHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ $QHUNHQQXQJ H[LVWLHUW 'DV ELVKHULJH 6\VWHP GHU 'HÀ ]LWGHFNXQJV EHLWUlJH LVW GXUFK 1RUPDXIZDQGVDXV JOHLFKVEHLWUlJH DQ GLH À QDQ]VFKZDFKHQ .LUFKJHPHLQGHQ HUVHW]W ZRUGHQ 'LH )LQDQ]LHUXQJ HUIROJW GXUFK 6WHXHUNUDIW DEVFK|SIXQJHQ EHL GHQ À QDQ]VWDUNHQ .LUFKJHPHLQGHQ ZHUGHQ DXIJUXQG GLHVHV 6ROLGDLUWlWVV\VWHPV DQ .LUFK JHPHLQGHQ 1RUPDXIZDQGVDXVJOHLFKVEHL WUlJH LQ GHU +|KH YRQ 0LR )UDQNHQ DXVEH]DKOW
der Kirchgemeinde
Ökumene Verhältnis zur reformierten Schwesterkirche $XIJUXQG GHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ $Q HUNHQQXQJ GHU NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW GHU MDKU]HKQWHODQJHQ SDUWQHUVFKDIW OLFKHQ =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ UHIRU PLHUWHQ XQG NDWKROLVFKHQ .LUFKJHPHLQ GHQ XQG NDQWRQDOHQ *UHPLHQ VRZLH GHU YLHOHQ JHPLVFKW NRQIHVVLRQHOOHQ )DPL OLHQ JHVWDOWHQ VLFK GDV |NXPHQLVFKH 0LW HLQDQGHU LP .DQWRQ = ULFK XQG GLH JXWHQ .RQWDNWH ]X DQGHUHQ 5HOLJLRQVJHPHLQ VFKDIWHQ ZHLWJHKHQG XQSUREOHPDWLVFK 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH I U GLH NDWKROLVFKH XQG UHIRUPLHUWH .LUFKH GHQHQ QRFK LPPHU NQDSS =ZHLGULWWHO DOOHU .DQWRQV HLQZRKQHU ,QQHQ DOV 0LWJOLHGHU DQJH K|UHQ 0LW HLQHP JHPHLQVDPHQ gNXPH QHEULHI HUPXWLJWHQ GHU GDPDOLJH :HLKELVFKRI 3HWHU +HQULFL XQG .LUFKHQ UDWVSUlVLGHQW 5XHGL 5HLFK GLH JHOHEWH 3UD[LV LQ GHQ )DPLOLHQ XQG .LUFKJHPHLQ GHQ ©/lQJVW LVW XQV EHZXVVW GDVV XQVHUH .LUFKHQ YLHO PHKU PLWHLQDQGHU YHUELQGHW DOV WUHQQW ª 6SUDFK VLFK GLHVHV 6FKUHLEHQ DQ GLH .LUFKJHPHLQGHQ XQG 3IDUUHLHQ LP .DQWRQ = ULFK QHEHQ YLHOHP $QGHUHQ LQ 9RUZHJQDKPH ]XU (LQKHLW DXFK I U GLH HXFKDULVWLVFKH *DVWIUHXQGVFKDIW DXV
mich als Theologin ein Gemeindeleiterin ist fĂźr ie Menschen durch Liturg Traumberuf: Dienst am ennk Kra Taufe bis zum und Seelsorge von der igung und FĂźhrung des nd kĂź ver ens ub bett, Gla mich, dass ich dies als Pfarreiteams. Ich freue Kirche ausĂźben kann. n he Frau in der katholisc deleiterin der Isabella Skuljan, Gemein ilig Geist -He ich ZĂźr e ind Kirchgeme
I KUWH GLHVH GHU gNXPHQHEULHI YRQ LP 8PIHOG YRQ Š$QWZRUWHQ DXI )UDJHQ ]X HLQLJHQ $VSHNWHQ EH] JOLFK GHU /HKUHª 'RPLQXV -HVXV GHU YDWLNDQL VFKHQ *ODXEHQVNRQJUHJDWLRQ QLFKW PHKU DXI 7URW] GLHVHV Š|NXPHQLVFKHQ 6RP PHUJHZLWWHUVª 0LWWH -XOL EOHLEW DEHU GLH 0D[LPH Š.RRSHUDWLRQ LVW GLH 1RUP $OOHLQJDQJ GLH $XVQDKPH ª
Integration, Verständnis und Toleranz 'LH FKULVWOLFKH XQG GLH LQWHUUHOLJL|VH gNXPHQH VLQG LP .DQWRQ = ULFK GXUFK YHUVFKLHGHQH *HIlVVH LQVWLWXWLRQDOLVLHUW 'LH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW &KULVWOLFKHU .LUFKHQ $*&. ZXUGH JHJHU QGHW XQG ]lKOW KHXWH 0LWJOLHGNLUFKHQ DXV GHU RUWKRGR[HQ NDWKROLVFKHQ XQG SUR WHVWDQWLVFKHQ 7UDGLWLRQ 'LH .DWKROLVFKH .LUFKH LP .DQWRQ = ULFK LVW DXFK 0LWJOLHG GHV ,QWHU UHOLJL|VHQ 5XQGHQ 7LVFKHV ZR VLFK GLH 'HOHJLHUWHQ GHU GUHL |IIHQWOLFK UHFKWOLFK DQHUNDQQWHQ FKULVWOLFKHQ .RQIHVVLRQHQ ² UHIRUPLHUW NDWKROLVFK FKULVWNDWKROLVFK ² GHU -XGHQ XQG GHU 0XVOLPH UHJHOPlV VLJ WUHIIHQ 6HLW ZHUGHQ LQ GLHVHP 5DKPHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $QOLHJHQ EHVSURFKHQ XQG YHUVXFKW GLHVH .RQWDNWH
DXFK DQ DQGHUHQ 2UWHQ ]XU 6HOEVWYHU VWlQGOLFKNHLW ZHUGHQ ]X ODVVHQ LQ GHQ 6WlGWHQ LQ GHQ '|UIHUQ RGHU HLQ]HOQHQ 4XDUWLHUHQ 'DV =Â UFKHU )RUXP GHU 5HOLJLRQHQ VFKOLHVVOLFK LVW HLQ =XVDPPHQVFKOXVV UHOLJL|VHU *HPHLQVFKDIWHQ XQG VWDDWOLFKHU 6WHOOHQ LP .DQWRQ =Â ULFK YRQ GHU 6WDGW =Â ULFK LQLWLLHUW VHW]W VLFK GDV )RUXP DOV %LQGHJOLHG ]ZLVFKHQ GHQ IÂ QI JURVVHQ :HOWUHOLJLRQHQ XQG GHP 6WDDW PLW GHU ,QWHJUDWLRQVI|UGHUXQJ GHU 6WDGW =Â ULFK VRZLH GHU )DFKVWHOOH GHU NDQWRQD OHQ %HDXIWUDJWHQ IÂ U ,QWHJUDWLRQVIUDJHQ IÂ U HLQ YHUEHVVHUWHV 9HUVWlQGQLV YRQ IUHP GHQ XQG DQGHUVJOlXELJHQ 0HQVFKHQ HLQ
27
28
Anhang Strukturaufbau der Rรถmisch-katholischen Kirche in der Schweiz Kirchliche Organe
Ebene
Staatskirchenrechtliche Organe
6FKZHL]HU %LVFKRIVNRQIHUHQ] 6%.
6FKZHL]
5|P NDWK =HQWUDONRQIHUHQ] GHU 6FKZHL] 5.=
'L|]HVHQ JHIUHLWH $EWHLHQ
=XVDPPHQVFKOXVV DOOHU .DQWRQDONLUFKHQ LQ GHU 6FKZHL]
%LVFKRI :HLKELVFKRI *HQHUDOYLNDUH 'RPNDSLWHO %LVFKRIVUDW 3ULHVWHUUDW 'L|]HVDQHU 6HHOVRUJHUDW
%LVWXP &KXU
%LEHUEUXJJHU .RQIHUHQ] 'HOHJLHUWH GHU .DQWRQDONLUFKHQ LP %LVWXP &KXU
*HQHUDOYLNDU *HQHUDOYLNDULDW 6HHOVRUJHU LQQHQ NDSLWHO .DQWRQDOHU 6HHOVRUJHUDW
.DQWRQ =ย ULFK
5|PLVFK NDWKROLVFKH .|USHUVFKDIW .DQWRQDONLUFKH GHV .DQWRQV =ย ULFK 6\QRGH /HJLVODWLYH
6\QRGDOUDW ([HNXWLYH
5HNXUVNRPPLVVLRQ -XGLNDWLYH
'HNDQH 'HNDQH 'HNDQH LQ 6ROLGXP
'HNDQDWH )UDNWLRQHQ
)UDNWLRQHQ $OELV =ย UFKHU 2EHUODQG :LQWHUWKXU 6WDGW =ย ULFK
, dass Kirche in unserer Ich setze mich dafür ein erlicher Gemeinschaft Pfarrei als Ort geschwist Menschen jeden Alters erfahrbar wird, wo sich rkunft beheimatet He er und unterschiedlich en können, um Kraft fühlen und sich begegn fen für ihren Alltag. und Hoffnung zu schöp präsidentin der Ursula Abbt, Pfarreirats u Pfarrei Zürich-Herz Jes
Kirchliche Organe
Ebene
Staatskirchenrechtliche Organe
3IDUUHU 9LNDU *HPHLQGHOHLWHU LQ
3DVWRUDODVVLVWHQW LQ
*HPHLQGH
.LUFKJHPHLQGH .LUFKHQSÁ HJH ([HNXWLYH
6HHOVRUJHWHDP 3IDUUHLUDW 3IDUUNLUFKHQVWLIWXQJVUDW
.LUFKJHPHLQGHYHUV /HJLVODWLYH
5HFKQXQJVSU IXQJVNRPPLVVLRQ
Pfarreien und Kirchgemeinden im Kanton Zürich 6LHKH XQWHU ZZZ ]K NDWK FK SIDUUHLHQ
*HIlQJQLVVHHOVRUJH ZZZ ]K NDWK FK EHUDWXQJ
Kirchliche Fachstellen
,QWHUQHW XQG 606 6HHOVRUJH ZZZ VHHOVRUJH QHW
%DKQKRINLUFKH ZZZ EDKQKRINLUFKH FK
-HQVHLWV LP 9LDGXNW ZZZ MHQVHLWVLPYLDGXNW FK
')$ 'LH NLUFKOLFKH )DFKVWHOOH EHL $UEHLWVORVLJNHLW = ULFK ZZZ GID FK
-XJHQGVHHOVRUJH = ULFK .DWK $UEHLWVVWHOOH I U -XJHQGEHUDWXQJ ZZZ MXJHQGVHHOVRUJH FK
)DFKVWHOOH XQG %LEOLRWKHN I U 5HOLJLRQV SlGDJRJLN ZZZ UHOLJLRQVSDHGDJRJLN]K FK
.$%(/ .LUFKO $QODXI XQG %HUDWXQJV VWHOOH I U /HKUOLQJVIUDJHQ ZZZ OHKUOLQJH FK
|NXPHQLVFKH $QJHERWH
29
30
.DWK %HKLQGHUWHQVHHOVRUJH GHV .DQWRQV = ULFK ZZZ EHKLQGHUWHQVHHOVRUJH FK
.RUHDQLVFKH .DWKROLVFKH *HPHLQGH JRQJMRVHSK#KRWPDLO FRP
.DWK 0LWWHOVFKXOVHHOVRUJH LP .DQWRQ = ULFK ZZZ PLWWHOVFKXOVHHOVRUJH FK
.URDWLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ NURDWHQ PLVVLRQHQ FK
$LGVSIDUUDPW ZZZ DLGVSIDUUDPW]K FK )OXJKDIHQSIDUUDPW ZZZ Á XJKDIHQSIDUUDPW FK 3ROL]HLVHHOVRUJH ZZZ SROL]HLVHHOVRUJH FK 6SLWDO XQG .OLQLNVHHOVRUJH ZZZ VSLWDOVHHOVRUJH]K FK
3KLOLSSLQHQVHHOVRUJH MRKDQGXPDQGDQ#\DKRR FRP 3ROHQVHHOVRUJH ZZZ SPN ]XULFK FK 3RUWXJLHVLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ FOG] FK PF KWP 6ORZDNHQVHHOVRUJH LQIR#VORYDFL FK
|NXPHQLVFKH $QJHERWH
6ORZHQHQVHHOVRUJH ZZZ VORPLVLMD FK
Missionen
6SDQLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ PLVLRQFDWROLFD FK
$OEDQHUVHHOVRUJH ZZZ PLVLRQL NDWKROLN VKJLSWDU FK
7DPLOHQVHHOVRUJH FDGDOLPD#JPDLO FRP
(QJOLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ HQJOLVKPLVVLRQ FK
7VFKHFKHQVHHOVRUJH VSDFHN PLVLH FK#HPDLO F]
)UDQ]|VLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ FDWKROLQN FK PLVVLRQ ]XULFK
8QJDULVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH I YL]DXHU#JP[ FK
,WDOLHQLVFKVSUDFKLJH 6HHOVRUJH ZZZ PLVVLRQL FK
ne SelbstverständFreiwilligenarbeit ist kei räsident setze ich lichkeit! Als Pfarreiratsp iwilligenarbeit in mich dafßr ein, dass Fre Platz einnimmt und der Kirche einen festen wertgeschätzt wird. Kur t Hostettler, Pfarreirats Rßti-Tann
präsident von
Adressen
31
HQHUDOYLNDULDW IÂ U GLH .DQWRQH =Â ULFK * XQG *ODUXV +LUVFKHQJUDEHQ 3RVWIDFK =Â ULFK 7HOHIRQ JHQHUDOYLNDULDW#]K NDWK FK ZZZ ]K NDWK FK JY
HHOVRUJHUDW GHV .DQWRQV =Â ULFK 6 +LUVFKHQJUDEHQ 3RVWIDFK =Â ULFK 7HOHIRQ VHHOVRUJHUDW#]K NDWK FK ZZZ ]K NDWK FK VHHOVRUJHUDW
LUFKOLFKH *HPHLQGHEHUD . WXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ %HGHUVWUDVVH =Â ULFK 7HOHIRQ EHUQG NRSS#]K NDWK FK ZZZ SIDUUHLEHUDWXQJ FK
\QRGDOUDW 6 +LUVFKHQJUDEHQ =Â ULFK 7HOHIRQ V\QRGDOUDW#]K NDWK FK ZZZ ]K NDWK FK V\QRGDOUDW
HUVRQDORPEXGVVWHOOH GHU 5|PLVFK 3 NDWKROLVFKHQ .|USHUVFKDIW GHV .DQWRQV =Â ULFK %DKQKRIVWUDVVH 3RVWIDFK :HW]LNRQ 7HOHIRQ ZZZ ]K NDWK FK RUJDQLVDWLRQ RPEXGVVWHOOH
6\QRGH +LUVFKHQJUDEHQ =Â ULFK 7HOHIRQ V\QRGH#]K NDWK FK ZZZ ]K NDWK FK V\QRGH
HNXUVNRPPLVVLRQ 5 +LUVFKHQJUDEHQ =Â ULFK 7HOHIRQ ZZZ ]K NDWK FK UHNXUVNRPPLVVLRQ UHNXUVNRPPLVVLRQ#]K NDWK FK
Mein Engagement ,QIRUPDWLRQVEURVFK┬БUH ]XU 2UJDQLVDWLRQ XQG ]X GHQ $XIJDEHQ GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH LP .DQWRQ =┬БULFK 1RYHPEHU Herausgeberin 6\QRGDOUDW +LUVFKHQJUDEHQ =┬БULFK 7HOHIRQ V\QRGDOUDW#]K NDWK FK ZZZ ]K NDWK FK Redaktion $UEHLWVJUXSSH PLW 8UVXOD %┬БWWLNHU HKHPDOLJH .LUFKHQ S├БHJHSUlVLGHQWLQ $QGUp )┬БJOLVWHU *HVFKlIWOHLWXQJ 6\QRGH +XEHUW /XW] MXULVWLVFKHU 6HNUHWlU 6\QRGDOUDW :HUQHU 6LHEHU .LUFKHQS├БHJHSUlVLGHQW 0DUJULW :HEHU .HOOHU 3UlVLGHQWLQ 6\QRGH
VRZLH 5XGROI 9|JHOH *HQHUDOYLNDULDW
3IU )UDQ] 6WDPS├БL *HQHUDOYLNDULDW
Koordination und Produktion .RPPXQLNDWLRQVVWHOOH 6\QRGDOUDW .HUVWLQ /HQ] $VFKL 5XW] Design /L] $PPDQQ =┬БULFK Foto &KULVWRSK :LGHU =┬БULFK Druck 6WDIIHO 'UXFN $* =┬БULFK AuямВage ([HPSODUH