Domino Guide #35 by Domino Magazine / Журнал Domino

35 DOMINO INTELLIGENT MAGAZINE Spring–Summer 2016

Sun. Sea. Sand.

DOMINO INTELLIGENT MAGAZINE Spring–Summer 2016

Sun. Sea. Sand.

MODEL NUVO

MODEL LIBER T Y

ВПЕРВЫЕ! СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ GIULIANA TESO, DOMINO GROUP И ШОКОЛАДНОЙ ФАБРИКИ LA MOLINA

1,5 КГ ШОКОЛАДА LA MOLINA В ДИЗАЙНЕРСКОЙ КОРОБКЕ ОТ RICCARDO FATTORI, В КОТОРУЮ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОМЕСТИТЬ ЛЕГЧАЙШУЮ ШУБКУ ИЗ СОБОЛЯ УНИКАЛЬНОЙ ВЫДЕЛКИ — С ТЕМ ЖЕ ВЕСОМ В 1,5 КГ ВО ВСЕХ МАГАЗИНАХ DOMINO GROUP

MODEL DECO • ДНИПРО • КИЕВ • МОСКВА • ЯЛТА WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

WWW.GIULIANATESO.IT

DOMINO EIGHT • ДНИПРО • КИЕВ • МОСКВА • ЯЛТА WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

DOMINO EIGHT • КИЕВ ул. Большая Васильковская, 25, тел.: +38 (067) 454-8888

DOMINO COLLECTION • ДНИПРО пр. Дмитрия Яворницкого, 51, тел.: +38 (067) 634-8394

DOMINO EIGHT • МОСКВА Отель Ararat Park Hyatt Moscow, ул. Неглинная, 4 тел.: +7 (985) 919-8888

DOMINO EIGHT • ЯЛТА ул. Набережная им. Ленина, 21, тел.: +7 (978) 979-8888 WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

DOMINO GOLD RUSH • ЯЛТА ул. Набережная им. Ленина, 5-А тел.: +7 (978) 979-8888 WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

DOMINO GROUP VINTAGE Аутлет городок «Мануфактура», бутик № 60 Обуховское шоссе, 2, Ходосеевка, Киевская область тел.: +38 (067) 010-8822 WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

DOMINO EIGHT • КИЕВ: УЛ. БОЛЬШАЯ ВАСИЛЬКОВСКАЯ, 25, +380 (67) 454-8888 DOMINO COLLECTION • ДНИПРО: ПР. ДМИТРИЯ ЯВОРНИЦКОГО, 51, +380 (67) 634-8394 WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

The original Spring Cashmere

DOMINO EIGHT • КИЕВ: УЛ. БОЛЬШАЯ ВАСИЛЬКОВСКАЯ, 25, +380 (67) 454-8888 DOMINO COLLECTION • ДНИПРО ПР. ДМИТРИЯ ЯВОРНИЦКОГО, 51, +380 (67) 634-8394 WWW.DOMINO-GROUP.COM.UA

СОДЕРЖАНИЕ

| В ПОИСКАХ СЕБЯ

Если вы любите экзотику, практикуете йогу

26 | DOMINO GUIDE

35 DOMINO INTELLIGENT MAGAZINE Spring–Summer 2016

SPA COLLEC TION

С Т Р. 68

СОДЕРЖАНИЕ DOMINO GUIDE Spring–Summer 2016

Sun. Sea. Sand.

HOTELS COLLEC TION

DOMINO INTELLIGENT MAGAZINE Spring–Summer 2016

С Т Р. 118

Sun. Sea. Sand.

Обложка: Grand Hotel Tremezzo, Lago di Como

| БЕСКОНЕЧНАЯ DOLCE VITA

| Т УРЕЦКОЕ ЗОЛОТО JUMEIRAH

| НЕИСПРАВИМЫМ РОМАНТИКАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Элегантный балийский отель на пляже Индийского океана

Роскошный и беззаботный отдых в лоне Эгейского моря

Один из самых романтичных отелей, расположенный на живописном коралловом острове DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE

28 |

DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE

FOUR SEASONS

ИНДОНЕЗИЯ, О. БАЛИ

В поисках себя Если вы любите экзотику, практикуете йогу, стремитесь к уединению и тишине, то отель Four Seasons Bali at Sayan — это именно то, что вам нужно. В дополнение ко всему перечисленному вам также предложат высококлассный сервис, изысканные номера и незабываемую атмосферу острова Бали.

DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE

отеле Four Seasons Bali at Sayan 18 просторных номеров, расположенных в главном здании, и 42 элегантные

отдельно стоящие виллы. Каждый уголок в интерьере и экстерьере спланирован так, чтобы подарить гостям уникальную в наше активное время возможность побыть наедине с собой и природой. Номера и виллы выполнены в современной эстетике с вкраплениями элементов самобытной балийской культуры. Тиковую мебель украшает витиеватая резьба, текстиль соткали вручную местные умельцы, а вот всё, что находится за порогом, создала природа: невероятной красоты тропические сады, бурлящая река Аянг, каскады рисовых террас и пальмовые рощи. Отель окружён экзотической растительностью и утопает в нежных цветочных ароматах. С тенистых террас открываются виды на тропические сады и ярко-зеленые рисовые поля. Все виллы оформлены индивидуально, но в каждой обязательно предусмотрено всё, что нужно для комфортного отдыха: тишина, продуманные инте-

Традиционную балийскую архитектуру невозможно спутать ни с чем. Стены и ворота, охраняющие внутреннюю территорию зданий, богато украшены барельефами. На них изображают мифологических героев или сцены из повседневной жизни острова, а характерные многоярусные сооружения балийцы возводят в честь одного из божеств.

30 | DOMINO GUIDE

рьеры, ванные комнаты с роскошными ванными, открытые индивидуальные бассейны. В некоторых виллах оборудован дождевой душ на открытом воздухе — это удовольствие, сравнимое лишь с купанием в водопаде.

DREAM ESCAPE

Окружающая отель сочная зелень одинаково красива и в солнечный день, и под тропическим ливнем. Вдали от суеты и цивилизации здесь есть всё, что нужно для размеренного отдыха телом и душой.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

32 | DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE Все виллы имеют приватной территорию и персональные бассейны. Релакс и общение с природой здесь доступны каждую секунду и круглые сутки. Нужно лишь сделать шаг за пределы комнаты, чтобы оказаться в раю.

Бали — это не только экзотическая природа, но и талантливые творцы и ремесленники. В номерах отеля дизайнеры использовали натуральное дерево, традиционный текстиль и авторские предметы декора. Обилие резьбы и изделий местных умельцев привносит в интерьеры незабываемый балийский колорит. На Бали приезжают не только за тем, чтобы

На занятиях опытные наставники помогают

любоваться природой или архитектурой.

восстановить душу и тело с помощью не только

На острове с древнейшей культурой и особой

йоги, но и старинных балийских техник, в основе

атмосферой всё располагает к поиску себя.

которых поиск баланса духовного и физического.

Поэтому для практикующих йогу в отеле открыта

Кроме постоянных преподавателей школы

школа Dharma Shanti, название которой перево-

занятия также проводят известные приглашённые

дится с санскрита как «путь к миру». Расположена

мастера. Каждый из них делится своим опытом

школа в уединённом месте в окружении тропичес

и наработками, которые в дальнейшем можно

ких растений и с видом на реку и рисовые поля.

применять в своей ежедневной практике. DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

Этот тихий уединенный отель, утопающий в красках и а роматах, идеально подходит для восстановления внутренних ресурсов, для медитации, занятий йогой и духовными практиками. Необычный опыт для любителей йоги — в отеле можно по-особому отметить полнолуние. FullMoon-йога — это приветствие луны на берегу реки под открытым небом, усыпанным звёздами. Каждый месяц во время полнолуния, священного для балийцев периода, местные жители благодарят духов за помощь, просят о защите и преподносят им дары. В эти дни на острове проходят десятки церемоний, дома и улицы окутывает аромат благовоний, а люди с верой в богов и очищение противостоят таким образом темным силам. В этот особенный день на острове концентрируется позитивная энергия, поэтому занятия FullMoonйоги наиболее эффективны — они помогают пробудить творческую энергию, гармонизировать женскую инь и уравновесить мужскую ян. Балийский климат позволяет наслаждаться как жарким солнцем, так и приятной вечерней прохладой. Здесь даже тропический ливень прекрасен: чаще всего он длится недолго, а вот выглядит крайне живописно. Шум дождя и шелест пальмовых ветвей завораживают и настраивают На Бали приезжают не только за тем, чтобы полюбоваться неповторимой природой и архитектурой. На острове всё располагает к поиску себя. Восстановить душу и тело помогают старинные балийские техники массажа и релакса, в основе которых поиск внешней гармонии и внутреннего баланса.

3 4 | DOMINO GUIDE

на медитацию. Для глубинного отдыха и полного релакса в этом отеле рекомендуется слушать тишину и звуки природы.

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Центр йоги Dharma Shanti — это настоящее место силы. Уроки йоги и медитации, а также спа-процедуры в окружении тропического оазиса помогут сохранить баланс внутренних и физических сил. WWW.FOURSEASONS.COM

Отель спланирован так, чтобы всё вокруг помогало расслабиться и отвлечься от суеты. Кроме приятного бриза, расслабляющего шума пальм и пения птиц, никто и ничто не потревожит вас во время отдыха. На территории отеля находится йога-центр Dharma Shanti, в котором преподают медитацию и йогу.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE ANANTARA SEMINYAK

ИНДОНЕЗИЯ, О. БАЛИ

Бесконечная dolce vita Anantara Seminyak Bali Resort — это элегантный балийский отель, расположенный прямо на пляже Индийского океана. Пробуждение под шелест кокосовых пальм, ласковый морской бриз и умиротворяющая тишина служат бесценным дополнением к высококлассному сервису. Увидев знаменитые закаты Семиньяка и окунувшись в мир балийской культуры, вы не захотите покидать этот райский уголок.

тель находится на известном курорте Семиньяк. Эта местность известна не только широкими пляжами и бело

снежным песком, но также роскошными отельными комплексами, фешенебельными бутиками и ресторанами. Если вы знаете толк в ночной жизни, ориентируетесь в модных барах и любите шоппинг, значит, Семиньяк — это правильный выбор. Кроме развлечений вы сможете насладиться бесконечными пляжами вдоль Индийского океана, пальмовыми рощами, жарким солнцем и закатами невероятной красоты. Это место наверняка вас удивит, покорит и влюбит в себя. Отель Anantara расположен на самом берегу океана. Его живописная территория плавно

Название Anantara переводится с санскрита как «бесконечность». Философия отеля — это гостеприимство, роскошь и желание подарить гостю незабываемые впечатления. Поэтому всё необходимое для отдыха, релакса и уединения здесь продумано до мелочей, а безупречный сервис и природная красота Бали доводят и без того идиллическую картину до совершенства.

36 | DOMINO GUIDE

переходит в природный балийский ландшафт с кромкой тёплого песка, уединённым пляжем и своенравным Индийским океаном. Здесь приятно гулять по утрам или провести вечер с коктейлем, наблюдая, как садится солнце,

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? В изысканном лаундж-баре MoonLite Kitchen and Bar или в спа-салоне на крыше, с которой открываются великолепные виды на Индийский океан, время летит незаметно. HTTP://BALI.ANANTARA.COM

Уроки йоги, медитация, спа-процедуры — это лучший способ восстановить жизненные силы и внутренние ресурсы организма. А если всё это происходит на фоне океана и уникальной балийской природы, терапевтический эффект преумножается в разы. DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

Отдых на Бали — это незабываемое путешествие в мир неги и релакса. Окунувшись в экзотическую культуру острова, попробовав его гастрономические дары, увидев уникальную природу и испытав на себе целебные спа-процедуры, понимаешь, что рай на земле существует. 38 | DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE Просторные номера отделяют от океана французские окна и несколько десятков шагов до пляжа. Но любоваться пейзажами можно и не выходя из номера — уединившись на своём личном балконе или лёжа в ванне- джакузи, расположенной на приватной террасе.

зажигая небо всеми оттенками красного. Балийские

из лакированного чёрного дерева. В каждом номере есть

закаты — это бесконечный источник восхищения.

свой балкон с видом на океан и уединённые террасы

Каждый день природа дарит новые впечатления,

с выходом к бассейну. Особенность отеля — это фирмен-

и пресытиться ими невозможно.

ные ванные-терраццо с джакузи на свежем воздухе.

Единственная проблема, с которой вы можете

В спа-салоне вам предложат оздоровить тело

столкнуться в отеле Anantara Seminyak Bali Resort,

с помощью терапевтических процедур, масок и масса-

это проблема выбора. Как спланировать день, какую

жей с использованием местных балийских эликсиров

спа-процедуру предпочесть, где поужинать или как

и старинных техник. Косметические средства изготав-

провести вечер. Возможности для реализации

ливают из уникальных местных ингредиентов: санда

сценария под названием dolce vita здесь бесконечны…

лового дерева, иланг-иланга, пачулей, мандаринов,

Номера и виллы класса люкс оборудованы по

лаванды, лимонного сорго, имбиря, корицы, бергамота,

последнему слову техники. Просторные интерьеры

зёрен балийского кофе, природной вулканической

оформлены в современной стилистике с декоративными

пемзы, экзотических плодовых. Старинные рецепты

элементами с местным колоритом и предметами искус-

помогают восстановить баланс организма и снова

ства балийских мастеров. Яркие шёлковые подушки

ощутить лёгкость и благополучие.

и цветные ковры эффектно контрастируют с полами DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE ANANTARA DHIGU MALDIVES RESORT

МАЛЬДИВЫ

Сказочный мир Мальдив Магия Мальдив загадочна и необъяснима. И каждый раз, окунаясь в этот сказочный мир, мы снова и снова убеждаемся в этом. Попробуйте разгадать все тайны этого райского уголка вместе с Anantara Dhigu Resort — высококлассным отельным комплексом, которому присуще у никальное сочетание ультрасовременного комфорта, сдержанного экостиля, оригинальных инноваций и яркой экзотики Мальдивских островов.

ивописный остров Дигуфинолу атолла Южный Мале, на котором расположен отель, служит ему

искусным обрамлением, придавая особую прелесть и природный шарм. По прибытии в отель вы будете окружены гостеприимством и вниманием со стороны приветливого персонала, являющегося частью команды настоящих профессионалов, стараниями которых создана эта неповторимая атмосфера неги и неторопливого наслаждения красотой жизни. Выбор апартаментов для проживания также не займёт у вас много времени. Все виллы отеля, без исключения, прекрасно оснащены и декорированы в фирменном стиле Anantara с использоваПоверьте, не постичь красоты местного подводного мира — это значит не побывать здесь. Тем более что с профессиональными тренерами пятизвёздочного центра дайвинга Aquafanatics, который предлагает полный спектр услуг по стандартам PADI, это не составит особого труда. А ваши ощущения и впечатления во много раз превзойдут ваши ожидания.

4 0 | DOMINO GUIDE

нием изумительных тканей местного производства и мебели из тика. Также имеются роскошные панорамные окна, собственный выход к пляжу и круглосуточный доступ к широкому перечню услуг. Некоторые из вилл, в том числе и Over Water

DREAM ESCAPE

Семейный отдых с Anantara Dhigu вдвойне интереснее и увлекательнее. Игры и развлечения для всей семьи в режиме non-stop: организация морских прогулок, игры для активного отдыха, а также познавательные программы. Ваши дети будут просто счастливы провести время в сказочном домике на дереве Dhoni Club вместе со своими любимыми мультяшными персонажами. DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Комфорт, стиль, свобода, гармония, красота, единение с природой,

Изумительная игра природных красок этого сказочного места никого не оставит равнодушным: бирюзовые воды Индийского океана, изумрудная зелень тропических садов, в сочетании с многочисленными оттенками закатов и восходов, и небо… до которого так хочется дотянуться рукой. 42 | DOMINO GUIDE

легкий морской бриз и нежный шепот волн — все это Anantara Dhigu Resort & Spa HTTP://DHIGU-MALDIVES. ANANTARA.COM.RU/

DREAM ESCAPE

Suite, имеют собственную открытую террасу с бассейном. Anantara Dhigu Resort доставит вам не только эстетическое удовольствие. Здесь вы можете подарить себе настоящий гастрономический квест по роскошным ресторанам, разбросанным по территории всего острова, и даже посетить соседний островок Вели — тайский рай для истинных гурманов. Начните свой день босиком на белоснежном песчаном пляже Дигу, побаловав себя лёгким завтраком в Fushi Café. В течение дня не забудьте посетить бар Aqua. Шикарный вид на лазурные воды кораллового рифа, широкий выбор блюд, среди которых особой популярностью пользуются мальдивские креветки, королевская макрель и омары, разнообразие методов приготовления — на открытом огне, в глиняной печи-тандуре, в котелке и даже в деревянной печи, — всё это изобилие уж точно никого не оставит равнодушным. Ведь это не только безумно вкусно, но еще и захватывающе красиво. Тем, кто ценит спа-философию и постоянно совершенствует своё тело и душу на пути обрете ния внутренней свободы и гармонии, Anantara Dhigu предлагает посетить роскошный спа-салон, где вы сможете по-настоящему расслабиться и получить истинное наслаждение. Особое место среди них занимают фирменные процедуры «Coconut Marvellous», в основу которых положено использование знаменитых целебных свойств кокоса.

Традиционные, аутентичные, наполненные особым смыслом события в отеле Anantara Dhigu — это идеальный вариант для тех, кто мечтает о волшебной свадебной церемонии и самом романтичном медовом месяце в райском уголке. Здесь есть всё для того, чтобы ваши мечты стали реальностью.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE JUMEIRAH BODRUM PALACE

ТУРЦИЯ, БОДРУМ

Турецкое золото Jumeirah Если вы хотите ощутить всю полноту и прелесть роскошного и беззаботного отдыха в лоне Эгейского моря, омывающего своими изумрудными водами берега красивейшей бухты Зейтинликаве, то вам непременно нужно посетить сказочный курорт Jumeirah Bodrum.

огласно одноименной теории знаменитого психолога Маслоу, по мере удовле творения одних потребностей у человека

постоянно возникают другие, более высокие и взыскательные. И этот процесс, по своей сути, бесконечен, ведь нет предела совершенству. Но если в отношении личностного роста создание и реализация пирамиды потребностей — персональное

дело каждого, то для материализации пирамиды своих желаний мы прибегаем к услугам истинных профессионалов. Представляем вашему вниманию Jumeira Bodrum Palace — настоящий гуру воплощения вашей заветной мечты об исключительном и незабываемом отдыхе. Открытие этого высококлассного пятизвёздочного отеля состоялось в мае 2015 года, но уже сегодня он по праву считается образцом гостеОтельный комплекс располагает уникальной системой бассейнов, которые прекрасно сочетаются с морским пейзажем и подчеркивают концепцию отеля в целом. По всей территории насчитывается более 100 бассейнов общей площадью около 9 387 м².

4 4 | DOMINO GUIDE

приимства, роскоши и комфорта. Великолепная территория экстравагантного отеля площадью 110 000 м² представляет собой широкий ассортимент номеров на любой вкус: ультрасовременные

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Есть места, в которых чувствуешь себя абсолютно счастливым. Это трудно чем-то объяснить. Ты просто счастлив здесь и сейчас. Jumeira Bodrum — подарите себе и своим любимым ощущение абсолютного счастья. WWW.JUMEIRAH.COM

Отельный комплекс органично вписался в пейзаж живопис ной местности, а с высоты птичьего полёта напоминает пирамидальный силуэт, каждый ярус которого представ лен многочисленными открытыми террасами, спускаю щимися к морю подобно садам Семирамиды. DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE

Истинно королевский атрибут отеля — Royal Villa — представляет собой дворцовую резиденцию площадью 725 м². Здесь вы можете насладиться изысканным убранством и роскошными интерьерами многочисленных комнат, шедеврами живописи великолепной гостиной, обеденной зоной, расположенной на террасе с бассейном. Также в вашем распоряжении закрытый бассейн, сауна, турецкая баня, беговая дорожка и услуги персонального дворецкого. Отдыхайте по-королевски с Jumeira Bodrum Palace. 4 6 | DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE В Jumeirah Bodrum Palace большое внимание уделяется деталям и приятным мелочам: будь-то приветливая улыбка персонала, являющаяся визитной карточкой отеля; освежающий лимонад из цитрусовых, выращенных и приготовленных в лучших местных традициях; радующие глаз изумительные цветы, или даже меню подушек, персональный выбор которых позволит сделать Ваш сон истинным блаженством.

сьюты для молодых и динамичных, просторные

персоналом, создаёт атмосферу уюта и максималь-

люксы для отдыха в хорошей компании, уединённые

ного комфорта.

виллы с романтичной атмосферой для запомина-

Jumeira Bodrum способна удовлетворить

ющегося отдыха с любимыми, просторные двухэ-

запросы самых искушённых гурманов, ведь одним

тажные виллы, предлагающие гостям роскошные

из козырей отеля является широкая сеть ресто-

условия для семейного отдыха, и даже настоящая

ранов и баров, представляющая вашему внима-

дворцовая резиденция.

нию изысканную гастрономическую карту блюд,

Все номера объединяют великолепные интерьеры, превосходная отделка, интересные дизайнерские решения и захватывающие панорамные виды

в которой представлены многие кухни мира, в том числе и традиционная турецкая кухня. Перечень услуг, предлагаемых Jumeira Bodrum,

на бескрайние просторы Эгейского моря. Также

настолько велик и разнообразен, что озвучивать его

стоит отметить высокий уровень технической

можно бесконечно. Пожалуй, это тот случай, когда

оснащённости номеров. Всё это и многое другое,

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

в сочетании с профессиональным и приветливым

Прикоснитесь к прекрасному с Jumeira Bodrum! DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE MANDARIN ORIENTAL BODRUM

ТУРЦИЯ, БОДРУМ

Любовь с первого взгляда Подарите себе исключительно атмосферный отдых в лоне непревзойдённой природной красоты, умиротворения и абсолютного комфорта вместе с элитным курортом Mandarin Oriental Bodrum. Бескрайняя лазурь Эгейского моря, всеобъемлющие просторы и живописные виды поистине райской бухты Paradise Bay в сочетании с лёгким восточным шармом наверняка тронут ваше сердце. Поверьте, побывав здесь однажды, вы действительно поверите в любовь с первого взгляда.

andarin Oriental — уникальный пяти

звёздочный курорт мирового уровня, отвечающий самым высоким требова-

ниям, предъявляемым к отелям класса de luxe, — располагает широким ассортиментом предлагаемых услуг на любой вкус и для всех случаев жизни. Здесь не существует границ и стандартов привычного для понимания сервиса — благодаря высокому профессионализму каждого члена большой семьи Mandarin Oriental, а также постоянному стремлению к совершенству его пределы значительно расширены и превосходят все ожидания. Любой ваш каприз или пожелание будет исполнено по высшему разряду. Вам остаётся лишь расслабиться и наслаждаться моментом. Единственное, что отнимет немного вашего Зона прибытия, расположенная на великолепной открытой террасе с умопомрачительным видом на райский залив, одинаково приветлива и восхитительна в любое время суток.

48 | DOMINO GUIDE

драгоценного времени, — это выбор варианта для проживания. Но, поверьте, выбирать лучшее из лучшего — это всегда приятно, тем более, когда

DREAM ESCAPE

Исключительной изюминкой является наличие достаточно большого количества бассейнов, в том числе и декоративных, которые в сочетании с гладью вод Эгейского моря создают иллюзию бесконечности.

DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE В Mandarin Oriental всё устроено по высшему разряду, перфекционизм здесь скорее правило, нежели исключение.

заранее известно, что любой выбор будет беспро-

номеру. Определённая оригинальность присуща

игрышным и станет достойным обрамлением

интерьерам номеров благодаря наличию таких

вашего идеального отдыха. Стильно оформленные,

элементов, как изумительное кожаное плетение

исполненные в утончённой нейтральной цветовой

на изголовьях кроватей, а также великолепные

гамме, взывающей к гармонии и умиротворе-

турецкие ковры ручной работы, которые служат

нию, великолепно оснащённые номера и люксы

прекрасным украшением, придавая восточный

отеля созданы для исключительно комфорт-

шарм и изысканность.

ного проживания гостей. Панорамные окна

выбор приватных вилл, где помимо всего прочего

номера светом, создавая ощущение простора

к вашим услугам предоставляются собственная

и свободы. Тщательно подобранный мебельный

кухня, парная, сауна, небольшой фитнес-зал

ансамбль из тика идеально дополняет ориги-

и открытая терраса с бассейном. Здесь есть всё

нальное сочетание светлых стен и тёмного пола,

для вашего идеального отдыха, и даже больше.

что придаёт особый дизайнерский шик всему

50 | DOMINO GUIDE

Также Mandarin Oriental предлагает большой

в пол с прекрасным видом на море наполняют

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Роскошный отель для отдыха и восстановления сил c высочайшим уровнем сервиса.

WWW.MANDARIN-ORIENTAL.RU/ BODRUM/

В этом потрясающем месте всё сделано с любовью для вас. Только здесь вы в полной мере ощутите полноту и глубину высказывания: «Жизнь — не те дни, что прошли, а те, что запомнились». С Mandarin Oriental каждый день станет незабываемым. DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE VELASSARU MALDIVES

МАЛЬДИВЫ

Неисправимым романтикам посвящается Если вы не представляете свою жизнь без приключений, Velassaru поможет вам организовать побег на необитаемый остров, о существовании которого будете знать только вы. Индивидуальная поездка на белоснежном паруснике, обнажённый океан, наслаждение красотами подводной мекки — исключительно впечатляющее путешествие одного дня.

elassaru Maldives — один из самых роман-

тичных отелей, расположенный на живописном коралловом острове, природное

обрамление которого дарит множество преимуществ и возможностей для яркого и запоминающегося отдыха. Здесь стирается грань между мечтой и реальностью. Здесь всё пропитано любовью: ты ощущаешь ее в воздухе, в шелесте листвы экзотических растений, в аромате цветов, в сверкающих волнах, берущих своё начало в бесконечности. Это место действительно создавалось для тех, кто ценит каждую минуту, проведённую наедине друг с другом. Для тех, кто в динамичном ритме современной жизни, в суете повседневности не теряет Если вы не представляете свою жизнь без приключений и постоянно находитесь в поисках чего-то нового, Velassaru поможет вам организовать побег на необитаемый остров, о существовании которого будете знать только вы. Индивидуальная поездка на белоснежном паруснике, обнажённый океан, наслаждение красотами подводной мекки, признанной дайверами всего мира, — исключительно впечатляющее путешествие одного дня.

52 | DOMINO GUIDE

ощущение влюблённости и не забывает лишний раз признаться друг другу в любви. И не важно, на чем вы остановите свой выбор — будет ли это пляжная вилла с присущим ей дизайнерским минимализмом и вкусными нотками местного колорита,

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Каждый день, проведенный в Velassaru Maldives, — это признание в любви. Здесь есть всё, что поможет вам увидеть мир глазами неисправимых романтиков и безмятежных влюбленных. WWW.VELASSARU.COM

Для любителей более поздней романтики предлагаем предзакатный круиз в бархатных оттенках заходящего солнца, лёгкий ужин и изысканные напитки на борту яхты вашей мечты. DOMINO GUIDE |

DREAM ESCAPE

Изумительно романтичный тет-а-тет на пляже для вас двоих — личный шеф-повар и официант воплотят любые гастрономические мечты гостей. Уединённая атмосфера, лёгкий бриз и шампанское под открытым небом, — кажется, именно так представляется идеальное свидание.

54 |

DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE Для истинных гурманов и ценителей spa-отдыха отель предлагает широкий спектр эксклюзивных новаторских spa — процедур. Среди них особой популярностью пользуются сеансы энотерапии, включающей в себя скраб из виноградных косточек, обертывание виноградными листьями и расслабляющий массаж со специальными маслами.

скрытая от посторонних глаз в зелени тропического

развлечения на любой вкус — согласитесь, трудно

сада, или обновлённый номер с авангардистским

не излучать позитив, находясь в такой атмосфере

дизайном категории Water Villa, возвышающийся

праздника жизни.

над бирюзовой лагуной, играющей в золоте солнца,

Даже самый угрюмый мизантроп, попав на этот

которая в сочетании с водной гладью личного бас-

тропический остров, коренным образом изменит

сейна образует иллюзию бесконечности. В любом

своё мировоззрение. Особенно если он окажет-

случае вы сохраните приватность своего отдыха

ся на Fool Moon Party — эксклюзивной вечеринке

и таинство чувств, в которых вам захочется при-

от Velassaru, которая проходит на белоснежном

знаться снова и снова.

пляже под зажигательные ритмы, не оставляющие

Ну а если вы пока ещё не нашли свою вторую

равнодушными даже самых взыскательных музы-

половину — не расстраивайтесь, это вовсе не повод

кальных гурманов. Эта атмосфера особой положи-

отказываться от отдыха в Velassaru. Ведь здесь

тельной энергетики царит всю ночь и утихает лишь

как нигде умеют радоваться жизни. Тут есть всё

с первыми несмелыми лучами солнца. И кто знает,

для незабываемого отдыха круглый год: ласковое

может быть, именно этот рассвет на этом малень-

солнце, теплый океан, неимоверные пейзажи,

ком острове большой любви станет самым роман-

услаждающие взор, вкуснейшие кухни мира,

тичным рассветом в вашей жизни. DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE MARBELLA CORFU

ГРЕЦИЯ, О. КОРФУ

Жемчужина Корфу Греческая Керкира — настоящая жемчужина Ионических островов Средиземного моря. Наверное, трудно найти более богатый по своему природному содержанию и культурному наполнению остров, который помимо всего прочего является настоящей находкой для тех, кто ценит поистине роскошный отдых. Остров Корфу славится своим гостеприимством, здесь всё пропитано безумно манящей энергетикой, и она настолько притягательна, что, побывав здесь однажды, вы непременно вернетесь сюда снова.

езусловно, такие уникальные места притягивают к себе исключительно лучшее. В этом несложно убедиться, посетив изумительный

пятизвездочный комплекс MarBella Corfu. Отель удачно расположился в приморском районе Агиос Иоаннис, что позволяет гостям не только в полной мере насладиться красотами ионического побережья, но и великолепно отдохнуть в непосредственной близости от главных достопримечательностей острова. Вашему вниманию представлен широкий выбор высококлассных номеров, лаконичные интерьеры которых, выполненные из благородных материалов, в сочетании с великолепной технической оснащённостью и потрясающими видами на бескрайние

В MarBella Corfu большое внимание уделяется дружелюбной экоконцепции. Отель осуществляет политику экологической сознательности, что отмечено рядом международных признаний. В частности, великолепный пляж отеля, который находится под защитой организации Natura, как место уникальной природной красоты, был удостоен престижной награды «Голубой флаг».

56 | DOMINO GUIDE

морские просторы, пышные сады и парки отеля, создают атмосферу максимального уюта и комфорта. Удивительный мир MarBella Corfu, созданный специально для вас, шагает в ногу со временем и постоянно стремится к совершенству, поэтому

DREAM ESCAPE

Необычайная красота острова Корфу во все времена являлась и сточником вдохновения для многих известных художников и писателей, м ногократно воспевавших её в своих творениях. Это сказочное место не просто восхищает и вдохновляет, оно остаётся в памяти и в сердце навсегда.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

Особенное событие в особенном месте. MarBella Corfu поможет вам организовать любое мероприятие на самом высоком уровне — от успешных деловых встреч и памятных дат до сказочных свадебных церемоний на берегу моря. с каждым годом перечень предложений и услуг отеля стремительно растёт. Из последних новинок — впечатляющие своим дизайном просторные сьюты с личным бассейном на открытой террасе, которые прекрасно подойдут как для семейного отдыха, так и для романтической поездки. Наряду с приватными к вашим услугам доступны и другие бассейны с изумрудной морской водой, оснащённые джакузи и прочими интересными задумками, дополненные функцией подогрева, чтобы особо взыскательные гости могли круглый год наслаждаться ласковыми тёплыми водами Ионического моря. В дополнение к удивительному отдыху гости могут отведать блюда высокой кухни в ресторанах MarBella Corfu и расслабиться в тематических барах, которые признаны одними из лучших на ионическом побережье. Гастрономические предложения, несомненно, порадуют даже самых утонченных гурманов, одновременно с изысканными блюдами предлагается и широкий выбор развлекательных программ на любой вкус. Особенное событие в особенном месте. MarBella Corfu поможет вам организовать любое мероприятие на самом высоком уровне — от успешных деловых встреч и памятных дат до сказочных свадебных церемоний на берегу моря.

58 | DOMINO GUIDE

Здесь есть все, чтобы ваш отдых стал незабываемым. Наполните свою жизнь яркими красками с MarBella Corfu!

DREAM ESCAPE

WHY WE LOVE IT? Здесь даже самые смелые мечты

MarBella Hotel расположен на о. Корфу — известном своим богатым историческим наследием, смешением культур разных народов и цивилизаций. Может быть, именно поэтому каждый, кто приезжает сюда, независимо от расовой, этнической или национальной принадлежности, чувствует себя здесь особенно гармонично.

станут реальностью WWW.MARBELLA.GR

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE AYANA RESORT AND SPA

ИНДОНЕЗИЯ, О. БАЛИ

С высоты птичьего полета В отель AYANA Resort and Spa приезжают, чтобы почувствовать себя в раю. Королевский сервис, захватывающие виды на океан, великолепные закаты и сказочная растительность вокруг — всё это стоит увидеть и испытать хотя бы раз.

урорт AYANA Resort and Spa расположен на юго-западе острова Бали на холме, эффектно врезающемся в воды

Индийского океана. С территории отеля открываются живописные виды на бескрайнюю водную гладь и рыбацкий посёлок Джимбаран. С террас можно бесконечно долго любоваться панорамами и наблюдать за тем, как изменятся цвет воды в зависимости от освещения и времени суток. Закаты в AYANA Resort and Spa — это отдельное,

мало с чем сравнимое наслаждение. Каждый день они разные, но обязательно такие, которые захочется запомнить на всю жизнь. Чтобы обеспечить максимально комфортный отдых, гостям предлагают роскошные гостиничные номера, виллы с бассейнами и прекрасный ландшафтный дизайн, благодаря которому территория Живописная территория отеля раскинулась на 90 гектарах. К услугам гостей, кроме солнца, воздуха и океана, роскошные номера и приватные виллы. Семейная поездка, романтическое путешествие или медовый месяц — не важно, какой формат вы выберете. Главное, что в AYANA Resort and Spa всё продумано и организовано по высшему классу, вам остаётся лишь наслаждаться незабываемым отдыхом у океана.

60 | DOMINO GUIDE

отеля похожа на оазис. Интерьеры выполнены в современной стилистике с характерными для Бали элементами: узнаваемая сводчатая архитектура потолка, обилие натурального дерева и традиционная для острова резьба.

DREAM ESCAPE

Благодаря невероятным панорамам AYANA Resort and Spa — это идеальное место для свадебных церемоний и м едового месяца. Долгожданное «да», сказанное на фоне океана, бескрайнего неба и живописного заката, запомнится на всю жизнь.

WHY WE LOVE IT? В отеле одиннадцать плавательных бассейнов и спа-центр с одним из крупнейших в мире бассейном с соленой водой. WWW.AYANARESORT.COM

В окружении сочной зелени и благоухающих цветов приятно побыть наедине с собой. В отеле все продуманно до мелочей и организовано так, чтобы расслабление и отдых стали главной и единственной заботой гостей.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

Находясь в отеле, легко забыть о всех проблемах, переживаниях и хлопотах. Индивидуальные бассейны, тенистые террасы, сочная зелень тропических садов, укромные уголки для отдыха и релакса, м ногочисленные рестораны — всё это к услугам гостей AYANA Resort and Spa.

62 | DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE Это место подходит тем, кто ищет тишину и райский уголок. Отдохнуть и восстановить физические и духовные силы в AYANA Resort and Spa помогает всё вокруг. Роскошные номера и виллы оборудованы по высшему классу: элегантная мебель, уникальные предметы декора, мраморные ванные комнаты, персональные бассейны. Уединённый завтрак с видом на океан или ужин при свечах, расслабляющая ванна на свежем воздухе или целебный массаж — здесь возможно всё!

Чтобы исследовать огромную зелёную тер-

познакомиться с балийскими кулинарными тради

риторию отеля, рекомендуется воспользоваться

циями и экзотическими продуктами, которые

специальным шаттлом. А после прогулки можно

используют на острове, — имбирь, лемонграс,

расслабиться в спа. В уникальном центре Thalasso

чилийский перец, куркума и многое другое. Вам

Spa расположен один из крупнейших в мире

предложат попробовать местные блюда — салат

бассейнов Aquatonic. Гостям здесь предлагают

гадо-гадо с арахисовым соусом, птицу или рыбу

пройти процедуры уникальной талассотерапии.

в банановых листьях, жареный рис с дарами моря.

Ее основа — это целебные свойства морской воды,

Все продукты выращивают на специальных фермах

похожей по составу на кровь человека. С помощью

рядом с отелем, а рыбу покупают в соседней дере-

талассотерапии можно восстановить уровень жиз-

вушке. Для тех, кто хотел бы подробнее изучить

ненно важных минералов в организме, которые

и опробовать рецепты балийской кухни, на тер-

были утрачены в результате стресса, переутомле-

ритории отеля работает кулинарная школа. В ней

ния, проблем с экологией и неправильного образа

можно пообщаться с поварами, узнать все нюансы

жизни. Кроме того, восстановить внутренние силы

приготовления блюд и, конечно, потренироваться

помогут различные процедуры и спа-техники.

их готовить. После мастер-классов вы привёзете

На территории отеля открыто 15 ресторанов. Кроме европейской кухни гости могут

домой не только сувениры, но и знания, которыми можно будет удивить гостей. DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE BELMOND JIMBARAN PURI

ИНДОНЕЗИЯ, О. БАЛИ

Океан впечатлений В отеле Belmond Jimbaran Puri есть всё, о чем мечтают путешественники: лазурное небо, пальмы, рыбацкие лодки, качающиеся на волнах, запах моря и свежей рыбы, пылающее солнце, опускающееся по вечерам за горизонт. Растворитесь без остатка в этом изумрудном оазисе, где нашёптывающий сказки океан нежно омывает шёлковые пески.

elmond Jimbaran Puri — это место, где непо-

вторимая атмосфера Бали окружает вас каждую секунду, чем бы вы ни занимались.

А заняться здесь есть чем. Прогулки босиком вдоль океана, морские виды спорта, плавание, спа-процедуры и массаж помогут отвлечься от городских будней и привести разум и тело в порядок. Отель находится на одном из самых красивых пляжей острова Бали, неподалёку от известных курортов Кута и Нуса Дуа. Каждая из вилл продумана до мелочей и расположена в окружении приватного сада. Только представьте, что вы отдыхаете на берегу океана на собственном островке в окружении тропической зелени! Великолепные виллы Belmond Jimbaran Puri комфортны и не перегружены лишними деталя-

Океан, сочная тропическая зелень, живописные лотосы в пруду, восходы и закаты, приветливый персонал — это сказка, которую вряд ли получится забыть.

ми. В них есть всё необходимое для беззаботного отдыха наедине с природой: уютные спальни, роскошные ванные комнаты, прохладные мраморные полы, окна в пол, много света и воздуха.

6 4 | DOMINO GUIDE

DREAM ESCAPE

Возле бассейна можно бесконечно долго наслаждаться пленительными видами на океан, слушать пение птиц, мечтать и любоваться закатами.

DOMINO GUIDE |

DREAM E S C APE

WHY WE LOVE IT? В расположенном на берегу океана ресторане Nelayan можно не только насладиться морепродуктами и блюдами индонезийской кухни, но и почувствовать себя на необи-

Пространство вилл спланировано так, чтобы каждый метр дарил посетителям возможность отдохнуть, окунуться в негу и побыть в тишине наедине с природой. 66 | DOMINO GUIDE

таемом острове. HTTP://WWW.BELMOND.COM/ RU/JIMBARAN-PURI-BALI/

DREAM ESCAPE В интерьерах — обилие натуральных материалов, простор и воздух, а за окном своенравный океан, нежнейший песок, стройные пальмы и новые впечатления, за которыми стоит возвращаться в Belmond Jimbaran Puri.

Снаружи крыши покрыты пальмовыми листьями,

на солнце вода в роскошном бассейне — всё это

что делает отель похожим на балийскую деревню.

останется в памяти надолго. Стоит отметить,

А рядом с виллой — приватный бассейн, уединён-

что территория Belmond Jimbaran Puri идеально

ная терраса и садик с тропическими растениями

подходит для проведения свадебных церемоний

и птицами.

и романтических праздников. Отзывчивый персо-

Пространство вилл решено в современной эстетике с элементами балийской культуры:

нал поможет реализовать вашу мечту. За гастрономическими впечатлениями

обилием натурального дерева, характерными

отправляйтесь в рестораны на территории отеля.

для местной архитектуры высокими потолками,

В Nelayan вас удивят блюдами из рыбы и море-

деревянными балками, предметами балийского

продуктов, в ресторане Tunjung вы насладитесь

искусства, тиковой мебелью и текстилем местного

вечером при свечах, а в Puri Bar стоит заглянуть

производства. Создатели отеля сделали всё воз-

за бодрящим коктейлем, достойным сопровожде-

можное, чтобы гости могли легко раствориться

нием которому станут шелест пальм и шепот волн.

в окружающей красоте и насладиться отдыхом,

Не менее запоминающимся станет и ужин на уеди-

ни о чем не думая.

нённой террасе вашей виллы. Персональный

Каждый уголок, созданный природой или

официант создаст романтичную атмосферу возле

человеком, наполнен неповторимыми впечатлени-

бассейна и предложит лакомства, которые вы

ями. Тропическая зелень, пение птиц, мерцающая

не сможете забыть. DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N

68 | DOMINO GUIDE

Аутентичные места, уникальный дизайн, культурные ценности, безупречный сервис, неповторимые эмоции, яркие впечатления, комфорт и гармония. Лучшие отели мира ждут вас…

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N Г РЕЦИ Я, О. К РИ Т

Thessi Nissi, P.O. Box 47, Gr-72100, Aghios Nikolaos, Crete, Greece tel.: +30 28410 90200, fax: +30 28410 24556, www.stnicolasbay.gr

ST. NICOLAS BAY RESORT

BEAUTY AND HOSPITALITY OF СRETE and contemporary approach to having a rest, unites the hotel of St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas providing a wide list of services, both for a quiet domestic stay and for an active pastime. Gourmets indulge in tasting dishes of the modern Cretan cuisine in five picturesque restaurants and two bars of hotel. Spa centre Poseidon could balance the stay of the guests by relaxing treatments.

70 | DOMINO GUIDE

КРАСОТУ И ГОСТЕПРИИМСТВО КРИТА, а также современный высококлассный подход к отдыху объединяет отель St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas, предоставляющий обширный перечень услуг как для спокойного семейного пребывания, так и для активного времяпрепровождения. Гурманы побалуют себя блюдами современной критской кухни в пяти живописных ресторанах и двух барах отеля. Сбалансируют ваш отдых релакс-процедуры спа-центра Poseidon.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N Г РЕЦИ Я, О. К РИ Т

72 | DOMINO GUIDE

ST. NICOLAS BAY RESORT

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas окружён вдохновляющей природой и интересными достопримечательностями. St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas is surrounded by inspiring nature and interesting sights.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ИН ДОНЕ ЗИ Я, О. БА ЛИ

Karang Mas Estate, Jalan Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali, 80634 Indonesia tel.: +62 361 846 846 8, http://rimbajimbaran.com/ru

RIMBA JIMBARAN BALI

WHEN YOU ARE SURROUNDED BY JUICY GREENERY of tropical gardens of Bali, pacifying smooth surface of Jimbaran bay, healthful sun pulldown in romantic sunsets, the only thing to do is to enjoy this shangri-la in full. The name of the paradise here is Rimba Jimbaran, incorporated with Ayana Resort and Spa in the enormous network of possibilities for guests: 15 restaurants and bars, private beach, 11 swimming-baths, spa and fitness centers, child's club and other great deal!

74 | DOMINO GUIDE

КОГДА ВАС ОКРУЖАЕТ СОЧНАЯ ЗЕЛЕНЬ тропических садов Бали, умиротворяющая гладь залива Джимбаран, целебное солнце, спускающееся в романтические закаты, остаётся только насладиться сполна этим райским уголком. Имя раю здесь — Rimba Jimbaran, объединённый с Ayana Resort and Spa в огромную сеть возможностей для гостей: 15 ресторанов и баров, частный пляж, 11 плавательных бассейнов, спа- и фитнес- центры, детский клуб и многое другое!

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ИН ДОНЕ ЗИ Я, О. БА ЛИ

76 | DOMINO GUIDE

RIMBA JIMBARAN BALI

Разнообразный номерной фонд отеля даёт гостям возможность насладиться головокружительной природой острова. Guests enjoy the dizzy nature of island staying at luxurious Rimba Hotel.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ИСПАНИ Я, П ЛАЙ Я ДЕ АР О

Cosmopolita hotel-boutique, Pinar del Mar, 1, 17250 Castell — Platja d’Aro (Girona) В Украине: +38 (050) 421-1903, в Испании: +34 652 400 400, www.cosmopolita-hotel.com

COSMOPOLITA HOTEL-BOUTIQUE

COSMOPOLITA HOTEL IS A NEW CONCEPTUAL PROJECT, with sustained style and blameless service. Among bewitching nature of Mediterranean coast and gold sands of Playa de Aro, it has become a place of harmonious rest. Guests could choose one of 62 comfortable rooms for their staying, taste Catalan cuisine at the Cosmo Beach restaurant, to pop in for a drink at the bar near the pool on the roof of the hotel, to exercise at the gymm with the panoramic glazing, pamper themselves at the Spa center, — and all this is warmed by a sun of Spain!

78 | DOMINO GUIDE

ОТЕЛЬ COSMOPOLITA — НОВЫЙ КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ с выдержанным стилем и безупречным сервисом. Среди чарующей природы Средиземноморья и золотых песков Плайя де Аро он стал местом гармоничного отдыха. Гостей ждут 62 комфортабельных номера, ресторан каталонской кухни Cosmo Beach, бар у бассейна на крыше отеля, спортзал с панорамным остеклением, спа-центр, — и всё это согрето солнцем Испании!

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ИСПАНИ Я, П ЛАЙ Я ДЕ АР О

80 | DOMINO GUIDE

COSMOPOLITA HOTEL-BOUTIQUE

С Cosmopolita hotel-boutique воплотятся самые яркие планы ваших испанских каникул на Коста Брава! Cosmopolita boutique-hotel will make your brightest wishes come true at Costa Brava, Spain.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N И ТА ЛИ Я, КОМО

Grand Hotel Tremezzo, Via Regina, 8 – 22016, Tremezzina, Lago di Como, Italia tel.: +39 0344 42491, www.grandhoteltremezzo.com

GRAND HOTEL TREMEZZO

ALL IN GRAND HOTEL TREMEZZO — from rooms, excellent renovated suites Emilia and Garden and public areas to the private beach at famous Lake Como (where you could make a private tour using a private limousine Ruy) is pierced by Italian hospitality and ringing notes of rich history. Indoor and outdoor pool, for guests to swim all year round, amidst the flowers or on the lake itself. To get new gastronomic experience, the guests could by choosing one of the 5 restaurants and bars!

82 | DOMINO GUIDE

GRAND HOTEL TREMEZZO СЛАВИТСЯ превосходными апартаментами и частным пляжем у вод знаменитого озера Комо, прогулкой по которому можно насладиться на водном лимузине Ruy в рамках предложения Lake Como Grand Tour. Отдаться водной стихии можно в нескольких бассейнах, получить новый гастрономический опыт — в одном из 5 ресторанов и баров, а чествовать современную роскошь — в обновлённых в 2015 г. сьютах — Emilia и Garden.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N И ТА ЛИ Я, КОМО

84 | DOMINO GUIDE

GRAND HOTEL TREMEZZO

Grand Hotel Tremezzo — культовый отель в стиле модерн с роскошным старинным интерьером. The iconic Grand Hotel Tremezzo is an art nouveau landmark with luxurious interior.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ОА Э, Д У БАЙ

Jumeirah Al Qasr, Dubai, UAE tel.: +971 4 366 8888

JUMEIRAH AL QASR DUBAI

STYLISTICALLY THE HOTEL IS DESIGNED in a manner of the Sheikh’s summer palace and amazes by the luxury of architecture, decoration and given services. Jumeirah Al Qasr offers a great number of high quality restaurants and bars, fitness and TALISE spa centre, traditional east market and shopping galleries, where the guests could enjoy in full by the riches of the Arabic culture.

86 | DOMINO GUIDE

СТИЛИСТИЧЕСКИ ОТЕЛЬ ВЫПОЛНЕН в духе летнего королевского дворца и поражает роскошью архитектуры, убранства и предоставляемого сервиса. В Jumeirah Al Qasr вы найдёте множество высококлассных ресторанов и баров, фитнес и спа-зоны под брендом TALISE, традиционный восточный базар и шоппинг-галереи, сполна насладясь богатством арабской культуры.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N ОА Э, Д У БАЙ

88 | DOMINO GUIDE

JUMEIRAH AL QASR DUBAI

Специальное предложение: скидка на проживание в номерах люкс и бесплатный доступ в аквапарк Wild Wadi. Special offer of grandiose Madinat Jumeirah: discount on the stay (suites only) and free access to the private beach and Wild Wadi waterpark.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N Р О ССИ Я, МО СК ВА

ул. Неглинная, 4, Москва, Россия, 109012 тел.: +7 495 783 1234

АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА

ARARAT PARK HYATT MOSCOW, situated in the heart of the capital, impresses the discerning traveler by individual interior design from Tony Chi, which combines innovation, elegance and comfort, as well as its trendy restaurants and bars. Guests can choose the fragrance to remember the stay at the perfume boutique Fueguia 1833 Patagonia.

90 | DOMINO GUIDE

ПЕРВОКЛАССНАЯ ГОСТИНИЦА В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ впечатлит взыскательных путешественников индивидуально разработанным интерьером от Тони Чи, сочетающим новаторство, элегантность и уют, а также своими ультрамодными ресторанами и барами. Ароматные воспоминания о пребывании в отеле гости смогут выбрать в бутике парфюмерного дома Fueguia 1833 Patagonia.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N Р О ССИ Я, МО СК ВА

92 | DOMINO GUIDE

АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА

«Арарат Парк Хаятт Москва» — новый образец эксклюзивности и персонализированного сервиса. Ararat Park Hyatt Moscow brings a new idea of exclusivity and personalized approach.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

бульв. Т. Шевченко, 30, Киев, Украина тел.: +38 (044) 393-5400

HILTON KYIV

A FIVE STAR HOTEL, HILTON KYIV — is an ideal place for business tourism with a team of professionals, valuing your time and wishes. In Park Kitchen restaurant, guests can take a pleasure of their favorite dish being cooked in front of them, or enjoy the desserts from Italian pastry Chef. Trendy H Bar impresses with the vast selection of exclusive molecular cocktails. Feel revitalized and relaxed with worldwide experience of SPA Hilton Hotels & Resorts.

94 | DOMINO GUIDE

ПЯТИЗВЁЗДОЧНЫЙ ОТЕЛЬ HILTON KYIV — идеальное место для делового туризма благодаря команде профессионалов, ценящих ваше время и пожелания. В ресторане Park Kitchen посетители отведают любимое блюдо, приготовленное при них же, и насладятся десертами от итальянского кондитера. Культовый H Bar впечатлит эксклюзивными молекулярными коктейлями. Передовой опыт Spa Hilton Hotels & Resorts станет залогом оздоровления и расслабления.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

96 | DOMINO GUIDE

HILTON KYIV

Hilton Kyiv — уютный дом в центре деловой и культурной части Киева. Hilton Kyiv is pure comfort in the heart of business and historical capital.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

ул. Аллы Тарасовой, 5, Киев, Украина тел.: +38 (044) 581-1234

HYATT REGENCY KYIV

HYATT REGENCY KYIV HOTEL is also known for its restaurants and bars: “Grill Asia” restaurant with European and Asian cuisine, ”Bar on 8” with a unique view of the city and updated seasonal menu, a cozy Lobby Lounge Bar for small talks. “Spa Naturel” offers exclusive treatments of Natura Bisse,Valmont and Carita for face and body.

98 | DOMINO GUIDE

ОТЕЛЬ HYATT REGENCY KYIV СЛАВИТСЯ своими заведениями для гурманов: ресторан «Гриль Азия» с европейской и азиатской кухней, «Бар на 8» с неповторимой панорамой города и обновляемым сезонным меню, уютный Лобби Лаунж Бар для светского общения. Spa «Натюрель» предлагает эксклюзивные процедуры по уходу за лицом и телом от мировых брендов Natura Bisse, Valmont и Carita.

DOMINO GUIDE |

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

100 | DOMINO GUIDE

HYATT REGENCY KYIV

Hyatt Regency Kyiv — безупречный выбор для деловой элиты и путешественников в историческом центре Киева. Hyatt Regency Kyiv — a perfect choice for the business elite and travelers who appreciate the comfort of the historical centre of Kiev.

DOMINO GUIDE |

101

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

ул. Б. Хмельницкого, 53, Киев, Украина тел.: +38 (044) 581-7070

ОПЕРА

THE FIVE-STAR BOUTIQUE HOTEL OPERA skillfully combines high professionalism of the team, sophisticated style, refined luxury and home atmosphere in the unique 140 luxurious rooms. Here guests have also the opportunity to plunge into the atmosphere of the world-famous opera compositions and various cultures, staying in one of the seven categories of special “lux” rooms.

102 | DOMINO GUIDE

ПЯТИЗВЁЗДОЧНЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ «ОПЕРА» умело объединяет высокий п рофессионализм команды, изысканный стиль, утончённую роскошь и уютную атмосферу в 140 неповторимых великолепных номерах. Здесь у гостей есть также возможность окунуться в мир всемирно известных оперных композиций и разных культур, остановившись в одном из семи специальных номеров категории «люкс».

DOMINO GUIDE |

103

H OT EL S CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

104 | DOMINO GUIDE

ОПЕРА

«Опера» станет вторым домом для тех, кто ценит личное время, комфорт и персонифицированный подход! “Opera” could become a home for those who appreciate time, comfort and a personalized approach during their travel!

DOMINO GUIDE |

105

H OT EL S CO LLEC T I O N ФРАНЦИ Я, ПАРИ Ж

2 rue Scribe, Paris, France

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND BECAME the visiting card of Paris due to its harmonious neighbourhood with luxurious Palais Garnier, prominent Louvre and cult Notre-Dame de Paris. Moreover, the hotel is proud of its world famous Café de la Paix, from the terraces of which the guests of the capital for more than half a century savour parisian life. Refine and elegant suites of the hotel is its soul and charm — with picturesque views over the city.

106 | DOMINO GUIDE

ОТЕЛЬ LE GRAND СТАЛ ОДНОЙ ИЗ ВИЗИТНЫХ КАРТОЧЕК ПАРИЖА благодаря гармоничному соседству с роскошной Опера Гарнье, выдающимся Лувром и культовым Нотр-Да΄м де Пари΄, мало того, сам отель гордится своим всемирно-известным Café de la Paix, с террас которого жители и гости столицы уже более чем полтора века смакуют парижскую жизнь. Рафинировано-элегантные сьюты отеля — его душа и очарование — из окон демонстрируют живописные панорамы города.

DOMINO GUIDE |

107

H OT EL S CO LLEC T I O N ФРАНЦИ Я, ПАРИ Ж

108 | DOMINO GUIDE

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND

Искусство, архитектура и шоппинг — этим славится 9-й округ, где находится отель Le Grand. Le Grand hotel is situated in the 9th district famous for art, Art, architecture and shopping.

DOMINO GUIDE |

109

H OT EL S CO LLEC T I O N ФРАНЦИ Я, ПАРИ Ж

5 Rue De La Paix, Paris, France, 75002 tel.: +33 1 5871 1234, www.paris.vendome.hyatt.com

PARK HYATT PARIS-VENDÔME

ELEGANT PARK HYATT MEETS ITS GUESTS among the most luxurious historical and fashionable locations in the heart of Paris! Connoisseurs estimate the tandem of modern architecture and classic design of the suites, authorship of Edward Tettle. From the variety of rooms — to the impressive palette of additional services and entertainments: the hotel has bars and restaurants: Pur', Les Orchidées and La Terrasse.

110 | DOMINO GUIDE

ЭЛЕГАНТНЫЙ PARK HYATT ВСТРЕЧАЕТ ГОСТЕЙ среди самых роскошных исторических и модных локаций сердца Парижа! Знатоки оценят тандем современной архитектуры и классического дизайна апартаментов авторства Эдварда Теттла. От разнообразия номерного фонда до впечатляющей палитры дополнительных сервисов и развлечений: отель располагает барами и ресторанами Pur’, Les Orchidées и La Terrasse.

DOMINO GUIDE |

111

H OT EL S CO LLEC T I O N ФРАНЦИ Я, ПАРИ Ж

112 | DOMINO GUIDE

PARK HYATT PARIS-VENDÔME

Le Spa — исключительное место релаксации в Park Hyatt — отвечает высоким стандартам гостеприимства. Le Spa — the exceptional place of relaxation in Park Hyatt, corresponds the high standards of hospitality and professionalism.

DOMINO GUIDE |

113

H OT EL S CO LLEC T I O N ШВЕЙЦ АРИ Я, Ж ЕНЕВА

13, quai du Mont-Blanc — 1201 Genève — SUISSE tel.: +41 22 716 66 66, fax: +41 22 716 60 60, www.beau-rivage.ch

BEAU RIVAGE GENEVE

BEAU RIVAGE IS FAMOUS FOR ITS WONDERFUL LOCATION in the centre of Geneva and for its family management tradition. For 5 generations, the Mayer family has been the guardian of the authentic philosophy of this private hotel since its opening in 1865. Rooms and suites are distinguished by their atmosphere of authenticity left by the prominent guests along the 150 years. The Gourmet restaurant Le Chat-Botté, The Atrium Lobby Bar and the Thai restaurant Patara offer a wide-range of choice for the diversity of taste.

114 | DOMINO GUIDE

BEAU RIVAGE СЛАВИТСЯ ПРЕКРАСНЫМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ в центре Женевы и давними семейными традициями владельцев отеля в пяти поколениях. Номера и сьюты отличает атмосфера аутентичности от пребывания именитых гостей на протяжении 150 лет. Гурмэ-ресторан Le Chat-Botté, The Atrium Bar и тайский ресторан Patara — часть гастрономических впечатлений, которыми насладятся как взрослые, так и дети!

DOMINO GUIDE |

115

H OT EL S CO LLEC T I O N ШВЕЙЦ АРИ Я, Ж ЕНЕВА

116 | DOMINO GUIDE

BEAU RIVAGE GENEVE

Beau Rivage Geneve — роскошная самобытная локация у берегов Женевского озера Beau Rivage Geneve is a luxurious original location at the banks the Geneva lake.

DOMINO GUIDE |

117

SPA CO LLEC T I O N

118 | DOMINO GUIDE

Опыт тысячелетий и передовые технологии косметологического ухода, модные веяния и индивидуальные программы. Лучшее от профессионалов SPA, где одинаково заботятся о душе и теле…

DOMINO GUIDE |

119

SPA CO LLEC T I O N Г РЕЦИ Я, О. КОР ФУ

Agios Ioannis Peristeron, 490 84 Corfu, Greece tel.: +30 26610 71183-7, fax: +30 26610 71189, www.marbella.gr

MARBELLA CORFU

MARBELLA HOTEL, TAKING PLACE AT THE IONIAN SEA among riches of gardens, is a blameless place for caring about yourself, where nature is a main doctor! Therefore Wellness & Spa Centre of the hotel suggests to enjoy soothing spa therapy and treatments on the basis of natural Apivita cosmetics, and to combine relaxing therapy with a program of training in renewed Fitness Center, including yoga and pilates.

120 | DOMINO GUIDE

ОТЕЛЬ MARBELLA, РАЗМЕСТИВШИЙСЯ У ИОНИЧЕСКОГО МОРЯ среди богатства садов, — безупречное место для заботы о себе, где сама природа — главный лекарь! Поэтому Wellness & Spa Centre отеля предлагает насладиться успокаивающими спа-терапиями и процедурами с использованием натуральной косметики Apivita и гармонично совмещать расслабляющую терапию и программу тренировок в обновлённом фитнес-центре, включающую йогу и пилатес.

DOMINO GUIDE |

121

SPA CO LLEC T I O N И ТА ЛИ Я, Т РЕМЕЦЦО

Grand Hotel Tremezzo, Via Regina, 8 – 22016, Tremezzina, Lago di Como, Italia tel.: +39 0344 42491, www.grandhoteltremezzo.com

T SPA

T SPA IS A REFINED-LUXURIOUS COMPLEX with spectacular panoramic views over the Lake Como, awarded with Tatler Spa Awards 2016. The ultimate blend of care, professionalism and harmony, T Spa offers: treatments from one of the world’s most exclusive beauty providers, ESPA, several spa suites, hammam to enjoy the very best anti-stress, anti-ageing and rebalancing treatments.

122 | DOMINO GUIDE

T SPA — РАФИНИРОВАННЫЙ РОСКОШНЫЙ КОМПЛЕКС с романтичными видами на озеро Комо — удостоен высокой награды Tatler Spa Awards 2016. Особенный подход, стиль и профессионализм отличают каждый сегмент услуг T Spa: специальные уходы с использованием продукции ESPA, несколько видов спа-сьютов и хаммам — для гармонизации и отдыха, бассейн и студия йоги — для пробуждения энергии.

DOMINO GUIDE |

123

SPA CO LLEC T I O N ОА Э, Д У БАЙ

Jumeirah Al Qasr, Dubai, UAE tel.: +971 4 366 6818

TALISE SPA MADINAT JUMEIRAH

LUXURIOUS OASIS OF REST AND REJUVINATION — Talise Spa — is placed among waterways and tropical gardens of Madinat Jumeirah resort. The best specialists and spa treatment cosmetics are involved in a few areas of the complex — from spa treatments to yoga trainings, pool itself and, even, wellness gastronomy. A sparkle of Talise Spa is renovative therapy in the capsule of AlphaSphere Deluxe, affecting all six senses.

124 | DOMINO GUIDE

УЕДИНЁННЫЙ ОАЗИС ПОКОЯ И ОБНОВЛЕНИЯ — Talise Spa — разместился среди водных каналов и тропических садов курорта Madinat Jumeirah. Лучшие специалисты и продукты спа-ухода задействованы в нескольких направлениях работы комплекса — от спа-ритуалов до бассейна, йоги и даже wellness гастрономии. Изюминка Talise Spa — обновляющая терапия в капсуле AlphaSphere Deluxe, воздействующая на все 6 чувств.

DOMINO GUIDE |

125

SPA CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

Киев, ул. Владимирская, 49-А, тел.: +38 (044) 569-6000 Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5, отель Hyatt, тел.: +38 (044) 537-6300 Киев, Бульвар Шевченко, 30, отель Hilton Киев, ул. Большая Васильковская, 100, БЦ Торонто-Киев

DESSANGE

LA MAISON DESSANGE PRESENTED spring/summer collection "Eclipse", illustrating the tendency of modern hairdresser art through the prism of timeless French elegance and modern understanding of luxury. Natural refinement of hair-cuttings is underlined through a game with a palette, inspired by 80ies, creating new expressive femininity.

126 | DOMINO GUIDE

LA MAISON DESSANGE презентовал коллекцию образов весна/лето 2016 «Затмение», проиллюстрировав тенденции современного парикмахерского искусства через призму вневременной французской элегантности и современного понимания роскоши одновременно. Естественная утончённость стрижек подчёркнута игрой с палитрой, вдохновлённой 80-ми годами, создавая новую выразительную женственность.

DOMINO GUIDE |

127

SPA CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

бульв. Т. Шевченко, 30, Киев, Украина тел.: +38 (044) 393-5400

HILTON KYIV HEALTH CLUB & SPA

THE VISIT OF HILTON KYIV HEALTH CLUB AND SPA will become a bright experiment for the feelings of the guests and will result in the no less bright effect of correcting the body, due to the vast complex of high quality treatments from the network of Hilton Hotels & Resorts. Indoor swimming pool, saunas, luxurious spa treatments, massage, elite collection of blends of tea — have become advantages of HEALTH CLUB & SPA distinguishing it among the other luxurious hotel spa centres of Ukraine.

128 | DOMINO GUIDE

ПОСЕЩЕНИЕ СПА-ЦЕНТРА ОТЕЛЯ HILTON KYIV станет ярким экспериментом для ваших чувств и приведет к не менее яркому эффекту преображения для тела благодаря обширному комплексу высококлассных процедур от сети Hilton Hotels & Resorts. Крытый бассейн, сауны и парные, роскошные спа-ритуа лы, массаж, элитная коллекция разных сортов чая стали преимуществами HEALTH CLUB & SPA, выделяющими его среди отелей Украины премиум-класса.

DOMINO GUIDE |

129

SPA CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

ул. Аллы Тарасовой, 5, Киев, Украина тел.: +38 (044) 581-1234, www.kiev.regency.hyatt.com

SPA NATUREL

HYATT REGENCY KYIV CAN BE ADMIRED not only for it’s comfortable rooms, dramatic interior design and excellent service but also for the unique Spa Naturel. This stylish, fully integrated Spa is the perfect escape from the urban buzz of the capital, where the space and tranquility blend exquisitely with refinement, attention to detail and top Spa Brands. The range of exclusive treatments, ancestral holistic rituals, exotic aromatherapy techniques are all designed to allow your body, spirit and mind to return to harmony and vitality.

130 | DOMINO GUIDE

HYATT REGENCY KYIV МОЖНО ВОСХИЩАТЬСЯ не только любуясь его комфортабельными номерами и потрясающим дизайном интерьера. Насладитесь отличным сервисом в салоне Spa «Натюрель», где с лёгкостью погружаешься в мир удовольствия, атмосферу спокойствия и релакса. В коллекции — эксклюзивные процедуры по уходу за лицом, телом и холистические ритуалы от лучших мировых брендов — вот лишь немногие «за», чтобы хотя бы один раз посетить Spa «Натюрель» и вернуться сюда вновь.

DOMINO GUIDE |

131

SPA CO LLEC T I O N У К РАИНА , К ИЕВ

Киевская обл., Бориспольский район, п. Процев, ул. Комсомольская, 12-Б тел.: +38 (067) 219-4870, www.butenko-stable.com.ua

ДЕТСКАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ BUTENKO

BUTENKO STABLE SCHOOL bring up not only equestrians but also future prize winners of prestige tournaments. The pupils of school get possibility to participate in the tournaments of national and international level, promoting mastery and finding the newest experience of the world of riding. To become a part of this noble and spectacle type of sport becomes simply with children’s riding school “Butenko Stable”.

132 | DOMINO GUIDE

В ШКОЛЕ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ BUTENKO воспитывают не только уверенных н аездников, но и будущих призёров престижных турниров. Воспитанникам школы предоставляется возможность участвовать в турнирах национального и международного уровня, повышая мастерство и обретая новейший опыт из мира верховой езды. Стать частью этого благородного и зрелищного вида спорта отныне просто с детской школой верховой езды Butenko.

DOMINO GUIDE |

133

SPA CO LLEC T I O N ФРАНЦИ Я, ПАРИ Ж

2 rue Scribe, Paris, France

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND

INTERCONTINENTAL PARI LE GRAND is not only a luxury hotel but also your health club in the center of megalopolis! The complex of services, including a sauna, massages, hands care, pampering your feet and body, is focused on the total relaxing and rejuvenation. The guests of the Spa are offered the special health rituals created by professional team of InterContinental.

13 4 | DOMINO GUIDE

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND — не только всемирно известный роскошный отель, но и ваш оздоровительный клуб в центре мегаполиса! Комплекс услуг, включающий сауну, массажи, эстетику рук, ног и тела, сфокусирован на тотальном расслаблении и пробуждении жизненной энергии. Гостям клуба предложат специальные спа-ритуалы, разработанные в сети InterContinental.

DOMINO GUIDE |

135

РАСПРОС ТРАНЕНИЕ

КИЕВ DOMINO EIGHT CONCEPT STORE КИЕВ, ул. Большая Васильковская, 25, +380 (67) 454-8888



ОТЕЛЬ HILTON KYIV, бульв. Тараса Шевченко, 30, +38 (044) 393-5415



ОТЕЛЬ HYATT REGENCY KYIV, ул. Аллы Тарасовой, 5, +38 (044) 581-1234, +38 (044) 537-6300, www.kyiv.regency.hyatt.com



ОТЕЛЬ OPERA, ул. Богдана Хмельницкого, 53, +38 (044) 581-7070, 537-7373, www.opera-hotel.com



РЕСТОРАН «ИКРА», ул. Гончара, 67, +38 (067) 300-8811



ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ HORSE OWNER BUTENKO STABLE,



Бориспольский р-н, с. Процив, +38 (067) 219-4870, www.butenko-stable.com.ua САЛОН КРАСОТЫ DESSANGE, ул. Владимирская, 49-А, +38 (044) 569-6000;



бульв. Тараса Шевченко, 30, отель Hilton; ул. Большая Васильковская, 100, БЦ «Торонто-Киев» «VIP ПЛАНЕТА ПУТЕШЕСТВИЙ», пр. 40-летия Октября, 68, +38 (044) 581-0500, 581-0501, www.planetvip.com.ua  HAIR HOUSE, ул. Большая Васильковская, 43/16, +38 (044) 500-9811 

ДНИПРО DOMINO COLLECTION, пр. Дмитрия Яворницкого, 51, +38 (056) 745-5407



AXELHOF BOUTIQUE HOTEL, ул. Мечникова, 14/44, +38 (056) 744-0707



ГОСТИНИЦА GOODZONE, пг. Песчанка, ул. Чкалова, 70, +38 (703) 255-5555



SPA «ЦУНАМИ», пл. Октябрьская, 12-А, +38 (056) 233-3520



WELLNESS-CENTRE «ДЖАЙПУР», ул. Мостовая, 4-А, +38 (056) 373-9900



САЛОН КРАСОТЫ «ПАННА DAVIS», ул. Литейная, 9, +38 (056) 770-0039



САЛОН КРАСОТЫ «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ», ул. Жуковского, 21-В, +38 (056) 374-7111



САЛОН КРАСОТЫ CASMIR, ул. Ворошилова, 21-Д, +38 (056) 726-6003



ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ «АКВАРЕЛЬ», ул. Комсомольская, 25, +38 (056) 371-2727



ЯЛТА DOMINO EIGHT CONCEPT STORE ЯЛТА, ул. Набережная им. Ленина, 21, г. Ялта, +7 (978) 979-8888



DOMINO GOLD RUSH ЯЛТА, ул. Набережная им. Ленина, 5-А, г. Ялта, +7 (918) 326-4168



РЕЗИДЕНЦИЯ «КРЫМСКИЙ БРИЗ», Парковое шоссе, 39, пгт. Парковое, г. Ялта, +7 (978) 733-4888, www.crimeabreeze.com



ОТЕЛЬ «ВИЛЛА ЕЛЕНА», ул. Морская, 3-А, Ялта, +38 (0654) 23-83-83, +7 (978) 751-2351



МОСКВА АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА, ул. Неглинная, 4, +7 (495) 783-1234, факс: +7 (495) 783-1235



DOMINO EIGHT CONCEPT STORE МОСКВА, Отель Ararat Park Hyatt Moscow, ул. Неглинная, 4, +7 (985) 919-8888



136 | DOMINO GUIDE

INDEX

HOTELS

SPA

Греция, О. Корфу MARBELLA

CORFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Греция, о. Крит ST. NICOLAS BAY RESORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Индонезия, о. Бали ANANTARA SEMINYAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Индонезия, о. Бали AYANA RESORT AND SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Индонезия, о. Бали BELMOND JIMBARAN PURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Индонезия, о. Бали FOUR SEASONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Индонезия, о. Бали RIMBA JIMBARAN BALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Испания, Плайя де Аро COSMOPOLITA HOTEL-BOUTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Италия, Комо GRAND HOTEL TREMEZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Мальдивы ANANTARA DHIGU MALDIVES RESORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Мальдивы VELASSARU MALDIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ОАЭ, Дубай JUMEIRAH AL QASR DUBAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Россия, Москва АРАРАТ ПАРК ХАЯТТ МОСКВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Турция, Бодрум JUMEIRAH BODRUM PALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Турция, Бодрум MANDARIN ORIENTAL BODRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Украина, Киев HILTON KYIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Украина, Киев HYATT REGENCY KYIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Украина, Киев ОПЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Франция, Париж INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Франция, Париж PARK HYATT PARIS-VENDÔME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Швейцария, Женева BEAU RIVAGE GENEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Греция, о. Корфу MARBELLA

РАСПРОСТРАНЕНИЕ И РЕКЛАМА

ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ И ПЕЧАТЬ

Директор по рекламе АННА СУРОВЦЕВА, pr@domino-group.com.ua СЕРГЕЙ ПОДШИВАЛКИН, sp@domino-group.com.ua

«Арт-Пресс»

CORFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ОАЭ, Дубай TALISE SPA MADINAT JUMEIRAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Украина, Киев DESSANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Украина, Киев HILTON KYIV HEALTH CLUB & SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Украина, Киев SPA NATUREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Украина, Киев ДЕТСКАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ BUTENKO . . . . . . . . . . . . . . 132 Франция, Париж INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Италия, Тремеццо T

РЕДАКЦИЯ Издатель АЛЁНА ГУМЕНЮК Ответственный за проект АННА СУРОВЦЕВА Литературный редактор ЕВГЕНИЯ МАЛЁНКИНА Технический дизайнер МИХАИЛ БОТНАРЕНКО

138 | DOMINO GUIDE

DOMINO GROUP неустанно изучает мир в его самых сочных красках и ярких проявлениях. Красочный и удобный, умный и приятный Domino Guide знакомит вас с лучшими легендарными отелями мира, неповторимыми образцами высокой кухни и дизайна, Spa-центрами и курортами высочайшего уровня. Domino Guide — маленькое вдохновение для друзей Domino Group, которое мы готовим для вас с душой.