The DomusGaia Paper 3

September 2015 — issue iii

The

DomusGaia Paper

A Magazine for Sustainable Living

Design La nostra personale visione

della bioedilizia Villa Green River

Il sistema costruttivo: X–Lam

Due fratelli, due case, un unico costruttore: DomusGaia Villa White Daisy

Costruita intorno a te

La bioedilizia per ricostruire

a prova di sisma

Non solo case…

domusgaia paper n°3 Passione per la vita

I introduzione DomusGaia Paper n°3

Passione per la vita introduzione

Ognuno di noi, nel suo piccolo, dovrebbe cercare di avere un’influenza positiva sul mondo che lo circonda. Sia vivendo in una casa in legno ad alte prestazioni energetiche o anche solo lasciando a casa l’auto concedendosi una passeggiata rigenerante.

Le piccole cose fanno la differenza.

DomusGaia, tuttavia, ha deciso di fare qualcosa in più.

DomusGaia Paper Issue 3

02

September 2015 — issue iii

DomusGaia Paper

A Magazine for Sustainable Living

The

DomusGaia Paper A Magazine for Sustainable Living Settembre 2015

DomusGaia srl Bioedilizia Sede Legale: p.zza Mazzini n°1 I — 33019 Tricesimo (Ud) Sede Operativa: via iv Novembre n°47 I — 33010 Feletto Umberto (Ud) Tel. +39 0432 855055 Sede locale: via Matteotti n°198 I — 46025 Poggio Rusco (Mn) Tel. +39 333 9651546

DomusGaia Paper n°3 Contenuti

Pagina

1

Design

04 Research

2

La nostra personale visione della bioedilizia

07 Research

3

Villa Green River

09 Project

4

Il sistema costruttivo: X–Lam

11 Research

5

Due fratelli, due case, un unico costruttore: DomusGaia

16 Interview

6

Villa White Daisy

18 Project

7

Costruita intorno a te

20 Research

8

La bioedilizia per ricostruire a prova di sisma

21 Project

9

Non solo case…

22 Project

Articoli

Categoria

E–mail: info@domusgaia.it www.domusgaia.it

03

DomusGaia Paper Issue 3

1 research Nei progetti curati da DomusGaia nulla è lasciato al caso, è lo studio del dettaglio che fa la differenza. È il tipo di casa che noti da lontano, è irripetibile, è unica.

Design DG Paper archive — art. 027 ( 2015 )

Unicità, eleganza, semplicità: nate dalla natura, ancor prima che dal progetto.

Foto: Ikon

1 3

4

2

L’impatto estetico è evidente: svela la maestria e l’abilità nel creare, ad esempio, gli scuri scorrevoli realizzati con lo stesso rivestimento in doghe di larice utilizzato per la facciata. L’occhio si perde in una immaginaria linea d’orizzonte. I progettisti con cui collaboriamo sono in grado di creare interni puliti, spaziosi, raffinati, anche attraverso una continua selezione di prodotti e finiture di altissima qualità.

DomusGaia Paper Issue 3

04

5

6

7 1, 5, 6, 7 2, 3, 4 8 9 10

Villa Villa Villa Villa Villa

Cedar (M/D Studio) Green River (M/D Studio) Moruzzo (arch. Matteo Infanti) Our Time (arch. Claudio Degano) White Daisy (arch. Margherita Mattiussi)

Il nostro design rispetta la semplicità, l’autenticità dei materiali, la funzionalità, il perfetto equilibrio tra antico e nuovo. Queste qualità rispecchiano tutto ciò che facciamo. Il design non è apparenza: è passione, forza espressiva, ma in modo innovativo e funzionale.

Ogni nostra realizzazione porta il segno inconfondibile della ricerca estetica ma con le giuste funzioni. Ogni realizzazione è sempre un’esperienza nuova, frutto di conoscenze tecniche approfondite e autentica passione.

Plasmiamo l’acciaio e l’intonaco grezzo, le trasparenze delle vetrate, il calore del legno in infinite soluzioni di design.

8

10

9

“Interpretare un ambiente significa esprimere la personalità e le esigenze di chi lo abita: il risultato di questa ricerca è un’abitazione che esprime appieno lo stile di vita di chi la vive.”

05

DomusGaia Paper Issue 3

12

11 14

13

Il design tra creativitĂ e nuove tecnologie: una combinazione unica dove la bellezza diventa efficienza.

Ogni nostra realizzazione è un segno di riconoscimento della nostra passione per i dettagli unici.

11, 12, 13 14 15

Villa White Daisy Ufficio direzionale Cassacco Villa Gold 10 Kw/mq anno 15

DomusGaia Paper Issue 3

06

2 research L’evoluzione dell’azienda: la nostra personale visione della bioedilizia.

La nostra personale visione della bioedilizia DG Paper archive — art. 028 ( 2015 )

Un’azienda in controtendenza specializzata nella costruzione di edifici in bioedilizia.

Foto: Mattia Balsamini, Matteo Lavazza

1

2

1 2 3 4

Parte dello staff DomusGaia Ufficio tecnico DomusGaia Sede DomusGaia Pannello in legno massiccio X–Lam

Metodologia costruttiva Il merito del nostro sviluppo va in primis alla nostra identità forte a livello di metodologia costruttiva: la struttura delle case DomusGaia è costituita da un pannello multistrato composto interamente in legno massiccio ad assi incrociati autobilanciato chiamato X–Lam. Struttura massiccia antisismica, elevato isolamento termico, elevata protezione antincendio, collanti assenti da formaldeide, permeabile al vapore e straordinario comfort abitativo sono le caratteristiche principali della struttura in X–Lam.

4

Lo sviluppo 3

“Siamo una realtà friulana in forte crescita sul territorio nazionale: la nostra idea di aprire un’azienda in un momento in cui il mercato iniziava ad aprirsi ai materiali naturali e alla bioedilizia è stato il primo passo di un’avventura impegnativa ma appagante.”

Le politiche commerciali intraprese dalla società hanno permesso un notevole incremento dei ricavi nell’anno 2014, con risultati reddituali in linea con le previsioni.

L’aspettativa nel breve periodo fa prevedere per l’anno in corso un ulteriore aumento del fatturato, in linea con la crescita dei mercati della green-economy e un significativo portafoglio ordini già acquisito, da sviluppare nel 2016. La sempre crescente attenzione dei mercati dell’edilizia green per l’efficienza energetica, l’efficienza dell’uso dell’acqua, la protezione dell’ambiente e la qualità del comfort abitativo ci fanno sperare in una conseguente crescita nel medio ⁄ lungo periodo.

07

DomusGaia Paper Issue 3

2 research L’evoluzione dell’azienda: la nostra personale visione della bioedilizia.

6 5

5, 6 7

Sopraelevazione Trieste Villa Gold 10 Kw/mq anno

Ricerca e sviluppo materiali naturali e APE Investiamo poi continuamente in ricerca e sviluppo: siamo riusciti così a creare soluzioni impiantistiche per case altamente performanti come le Case Passive certificate secondo il protocollo CasaClima. Queste caratteristiche, associate all’utilizzo esclusivo di materiali biologici e all’offerta di un’architettura personalizzata, hanno consentito all’azienda di ricevere l’attestato di qualità APE (Agenzia per l’Energia del Friuli Venezia Giulia), marchio che attesta la qualità e competenza nel settore edilizio.

“In questo modo collaboriamo strettamente con l’agenzia che rappresenta CasaClima nella nostra regione e che ha lo scopo di promuovere lo sviluppo sostenibile”.

Investire sul capitale umano La crescita dell’azienda ha ovviamente avuto effetti positivi anche sull’occupazione. Attualmente la nostra azienda occupa 17 addetti tra il settore tecnico e il settore commerciale. I dipendenti e i collaboratori che lavorano con DomusGaia sono più che raddoppiati in questo ultimo anno: da qui è nata l’esigenza di spazi più funzionali e di riunire le due sedi in un unico ufficio in una zona più centrale. Più della metà del nostro staff ha una giovane età, con una media di 35 anni, siamo inoltre orgogliosi di avere un’alta percentuale di donne nel nostro organico.

7

DomusGaia Paper Issue 3

08

1

3 project I casi studio DomusGaia

Villa Green River DG Paper archive — art. 029 ( 2015 )

Questa giovane coppia desiderava una casa elegante, pulita nelle linee e negli spazi.

Foto: Ikon

1, 2, 3

Villa Green River 2

Villa Green River ha certamente una connessione intima con l’ambiente che la circonda, ma anche il carattere di una piccola fortezza: è così che riesce a trasmettere una sensazione di protezione e di accoglienza. Un luogo in cui ritirarsi in contemplazione della natura, senza però rinunciare a nessun comfort.

Nasce così il piano terra con un’ampia zona giorno che non dimentica gli utili spazi quali dispensa, centrale termica, lavanderia e armadiature a muro, mentre quello superiore è dedicato alla zona notte, con una grande suite padronale con bagno personale e cabina armadio, altre due camere con bagno e uno studio. All’esterno i due volumi sono contraddistinti dall’utilizzo di materiali diversi: intonaco e pietra per il piano terra e legno di larice per il piano primo. Lo stesso rivestimento in larice è stato utilizzato per creare gli scuri scorrevoli delle camere in modo da rileggere in chiave moderna la classicità dello scuretto che così diventa un tutt’uno con la parete.

3

09

DomusGaia Paper Issue 3

4

5

DomusGaia Paper Issue 3

10

7

3 project I casi studio DomusGaia

6

8 9

10 4 – 10

Villa Green River

L’ambiente è immerso nella luce naturale, grazie alle grandi vetrate sapientemente posizionate per valorizzare il più possibile le viste verso i panorami privilegiati.

Nella zona notte le vetrate ai quattro angoli catturano tutta la luce esterna e la custodiscono al suo interno come un dono prezioso. Villa Green River è il riflesso della personalità dei suoi abitanti e l’intervento dei designer è riconoscibile ma non soverchiante nell’ottica di mantenere la filosofia “biografica” della casa, che diventa così anche il racconto di chi la vive. L’utilizzo mirato delle texture ridefinisce gli spazi, creando nuovi punti focali come la scala interna, enfatizzata dal parapetto in vetro e dal soppalco; la palette di colori comprende sfumature molto lievi e sfiora la monocromia, mentre l’accurata illuminazione costruisce gli essenziali chiaroscuri dell’ambiente.

Un luogo da scoprire, spazio dopo spazio, a cominciare dall’entrata che rivela subito i toni chiari e neutri degli interni. Le delicate sfumature di grigio delle stanze creano una base cromatica luminosa e di grande respiro, che esalta i colori accesi di alcuni oggetti e complementi di arredamento, dosati con perizia.

Il risultato è un ambiente di grande armonia e vitalità, che invita a vivere la casa seguendo gli umori del momento, dalle situazioni di convivialità a quelle di relax o di studio. Ampi volumi si alternano a stanze dalle atmosfere più raccolte: l’allestimento degli spazi, tuttavia, dialoga costantemente con uno stile moderno e con le esigenze pratiche della vita quotidiana, e sviluppa un mix molto interessante fatto di suggestioni contemporanee e particolari vintage.

15

DomusGaia Paper Issue 3

2

5 interview Due fratelli, un’unica scelta: DomusGaia

1

Due fratelli, due case, un unico costruttore: DomusGaia DG Paper archive — art. 031 ( 2015 )

I fratelli Miotto hanno deciso di affidare a noi la costruzione delle proprie case, una situata a Moruzzo e una a Pasian di Prato.

Foto: Matteo Lavazza

1 – 5

Villa Moruzzo

Due fratelli con le rispettive famiglie hanno deciso entrambi di affidarci la costruzione delle loro ville in provincia di Udine: la prima, già conclusa, è situata a Moruzzo; la seconda, in costruzione, è invece a Pasian di Prato. Una grande soddisfazione essere scelti sia da Davide che da Denis con le rispettive famiglie: significa fiducia rinnovata, un valore per noi inestimabile.

Abbiamo così realizzato una breve intervista doppia: da una parte Luisa, moglie di Davide, dall’altra Denis.

DG: Perché avete deciso di affidare la costruzione della vostra casa proprio a DomusGaia?

DG: Qual è il risultato finale? Siete soddisfatti della vostra nuova abitazione?

Luisa: Abbiamo confrontato i preventivi di più aziende costruttrici sia “tradizionali” che specializzate in bioedilizia. Ma alla fine DomusGaia è stata quella migliore non solo per il rapporto qualità ⁄ prezzo ma anche per il sistema costruttivo, la cura delle finiture e la presentazione degli ambienti. Lo staff inoltre è sempre stato efficiente e attento alle nostre esigenze.

Luisa: Oggi possiamo vivere in una casa davvero confortevole. Il profumo di legno e resina che si diffonde ancora nell’aria è buonissimo… sentiamo “viva” la nostra casa ed essere a contatto con materiali naturali ci regala una bella sensazione. La nostra abitazione ha anche elevate performance di isolamento: quest’estate, nonostante le alte temperature, siamo stati sempre al fresco e la casa risulta particolarmente isolata dai rumori esterni.

Denis: Anche per noi vale lo stesso… prima ci siamo informati contattando più aziende fra cui anche DomusGaia con cui abbiamo avuto il primo contatto nel 2013 a Casa Moderna. Già dal primo colloquio ci è parsa un’azienda affidabile, cosa che poi è stata comprovata durante tutto il percorso che ci ha portato alla scelta definitiva. Poi, vedendo l’esperienza vissuta da mio fratello e sua moglie e il progetto della loro abitazione realizzato da DomusGaia, abbiamo avuto la reale conferma di aver scelto l’azienda giusta.

Denis: Attualmente la nostra abitazione, sita a Pasian di Prato, è ancora in costruzione e dovrebbe essere pronta entro la fine del 2015. Ancora quindi non possiamo parlare come mio fratello e sua moglie che invece vivono già nell’abitazione a Moruzzo anche se già entrando in cantiere si percepisce una grande sensazione di benessere.

Siamo certamente felici che fra poco potremmo godere a pieno di una casa sana e nel contempo con un impatto ambientale nettamente inferiore rispetto a un’abitazione tradizionale.

DomusGaia Paper Issue 3

16

DG: Quali sono a vostro avviso i principali vantaggi di una casa ecologica?

Luisa: Oltre agli impianti performanti, che assicurano il risparmio energetico, c’è stata una particolare attenzione da parte di DomusGaia nel far sì che la nostra casa, immersa nel verde delle colline di Moruzzo, ci consentisse di godere della natura anche quando siamo all’interno della casa grazie ad esempio alle vetrate dalle dimensioni generose e all’ampio affaccio creato per la stanza studio.

Denis: A livello impiantistico la nostra villa, esattamente come quella di mio fratello, sarà dotata di impianto di riscaldamento a pavimento con pompa di calore, impianto di ventilazione meccanica controllata e fotovoltaico. Avere un’abitazione con un basso consumo energetico, oltre a ridurre i costi, significherà tutelare l’ambiente e proteggere il clima. Scegliere una casa ecologica è senz’altro un investimento che guarda al futuro!

3

4

5

17

DomusGaia Paper Issue 3

1

3

6 project I casi studio DomusGaia

Villa White Daisy DG Paper archive — art. 032 ( 2015 )

“Sono stata ispirata dalla volontà di reinterpretazione in chiave moderna dell’architettura friulana”, spiega l’architetto Mattiussi progettista di Villa White Daisy.

“La corte, tipica delle case friulane, il recinto che racchiude il cuore della vita in casa all’interno schermando dagli sguardi indiscreti provenienti dalla strada”. Il risultato è una villa dalle forme decise e pulite, dal forte impatto architettonico.

2

Foto: Ikon

“Non c’è spazio che esprima meglio me stesso, non c’è luogo al mondo dove io possa sentirmi più sicuro, è la mia storia: è la mia casa.”

L’abitazione si sviluppa su pianta ad L, il suo accesso avviene tramite un androne sul lato nord ed un invalicabile muro in continuità con la casa racchiude un cortile privato. I volumi costruiti si chiudono verso l’esterno, mentre si aprono verso questa parte di giardino intimo e racchiuso. Raffinato è lo studio della luce, evidente nell’imponente serramento scorrevole a tre vie del soggiorno, che crea effetti di chiaroscuro in continua trasformazione nell’arco della giornata.

Lo spazio del soggiorno e della cucina sono suddivisi da un grande mobile a tutta parete realizzato su misura che diventa contenitore, elemento divisorio e al contempo di comunicazione. Lo studio degli interni è una ricerca molto scrupolosa che esalta ambienti informali e sereni, in cui traspaiono chiarezza ed essenzialità di linguaggio.

La scala che accompagna al primo piano è contenuta in uno scrigno di legno e, all’arrivo al piano superiore, lo sguardo passante arriva fino alla terrazza a verde pensile.

4

DomusGaia Paper Issue 3

18

L’impatto estetico di villa White Daisy è evidente ma il vero valore emerge solo quando si guardano i dettagli, quando si scopre la storia che ha portato a determinate scelte, quando si percepisce la passione messa nel realizzarla. L’utilizzo del sistema costruttivo X–Lam abbinato ad isolamenti naturali ci hanno permesso di costruire una casa ad altissime prestazioni energetiche, completamente indipendente da fonti combustibili fossili grazie all’installazione di pompa di calore elettrica e sistema fotovoltaico per la produzione di energia.

Sai di essere di fronte ad un design funzionale quando ciò che appare semplice a colpo d’occhio diventa poi davvero utile. In questa casa, infatti, grande attenzione è stata data anche alla futura reale adattabilità alla vita di un anziano, per esempio eliminando i gradini dovuti alle soglie, prevedendo una camera matrimoniale al piano terra, o posizionando gli interruttori elettrici ad un’altezza minore.

5

6 7

8

9 1 – 11

Villa White Daisy

11

10

19

DomusGaia Paper Issue 3

7 research Perchè DomusGaia

Costruita intorno a te DG Paper archive — art. 033 ( 2015 )

Quando costruiamo una casa partiamo sempre dalla persona che la abiterà e ci chiediamo: “Che cosa possiamo fare per rendere la vita di questa persona migliore, più semplice o confortevole?”

Per questo realizziamo le vostre case esattamente secondo le vostre esigenze, in ogni minimo dettaglio.

Progettazione personalizzata, costruzioni di edifici privati e pubblici al grezzo o chiavi in mano, consulenza immobiliare per acquisto e vendita dei terreni, finanziamenti agevolati, richiesta di contributo tramite Mude, studio dell’arredamento d’interni, del light design e green design… sono solo alcuni dei servizi pensati per rendere il più possibile serena la costruzione della tua nuova casa in legno DomusGaia.

Ma questo non è che l’inizio.

Foto: Ikon 1, 2, 3

Villa Cedar

1

I vantaggi della bioedilizia Oltre all’elevato risparmio energetico, un casa in bioedilizia è un investimento vantaggioso che ti permette di impiegare le tue risorse economiche in una casa che otterrà sempre ottime valutazioni immobiliari.

Risparmierete inoltre tempo prezioso: scegliendoci come interlocutore unico ci occuperemo noi di tutto, dalle pratiche burocratiche al chiavi in mano. Inoltre, rispetto alle costruzioni tradizionali, con il sistema costruttivo X–Lam i tempi di costruzione sono drasticamente ridotti.

Le certezze di una casa DomusGaia Con noi non dovrai preoccuparti di nulla. Il nostro ufficio preventivi, tramite l’utilizzo di software BIM all’avanguardia, crea per ogni realizzazione un modello in grado di elaborare costi certi che verranno mantenuti dalla firma del contratto alla consegna della casa. Grazie ai materiali e alla cura nella costruzione offriamo una garanzia trentennale sulle strutture lignee: perché siamo certi che dureranno per generazioni!

Abbiamo ricevuto l’attestato di qualità APE, marchio che attesta la qualità e competenza nel settore edilizio.

Collaboriamo quindi strettamente con l’agenzia che rappresenta CasaClima nella nostra regione e che ha lo scopo di promuovere lo sviluppo sostenibile.

Per questo tutte le nostre case vengono sottoposte ai test di verifica della corretta esecuzione dell’involucro edilizio tramite laboratori esterni che eseguono Blower Door Test e termografie. Ma soprattutto proteggiamo ciò che conta di più: te e la tua famiglia: il sistema costruttivo prefabbricato in legno X–Lam che utilizziamo rappresenta una delle migliori tecnologie presenti sul mercato nel settore del costruire antisismico.

DomusGaia Paper Issue 3

2 3

L’abitazione quale luogo di benessere Costruiamo la casa intorno alla tua persona: tanti accorgimenti attorno a te che percepisci inconsciamente.

Conferiamo il massimo comfort abitativo a ciascun ambiente domestico mettendo in atto semplici accorgimenti naturali: i materiali utilizzati per la costruzione della tua casa sono biologici, assenti da formaldeide e sostanze nocive e vengono muniti di certificazione sia di provenienza che di atossicità.

Creiamo all’interno della tua abitazione le caratteristiche ideali che consentono a chi lo abita di trarne i maggiori benefici psico-fisici: il legno è un materiale isolante con una temperatura prossima a quella epidermica, in grado di mantenere un clima uniforme all’interno delle nostre case: in questo modo il tuo sistema nervoso non si allerta, il battito cardiaco si regolarizza e hai una piacevole sensazione di relax.

Stile e grande sensibilità Ampia zona living per tutta la famiglia, grandi porticati per vivere il giardino con gli amici… queste sono le richieste frequenti di chi desidera godere di una casa dalle tecnologie all’avanguardia ma allo stesso tempo prestigiosa e funzionale, da condividere con le persone che si amano. La progettazione personalizzata unitamente alle alte prestazioni energetiche e materie prime biologiche certificate rende unica la tua casa e chi la abita. È quel tipo di casa che noti da lontano, è irripetibile, rispecchia il tuo gusto e il tuo stile di vita.

20

8 project

La bioedilizia per ricostruire a prova di sisma DG Paper archive — art. 034 ( 2015 )

Dopo il terribile sisma in Emilia Romagna, DomusGaia costruisce in sei mesi due nuove abitazioni in classe A+ nella stessa via a Medolla (Modena)

Il sisma non ha solo danneggiato le abitazioni: ha fatto crollare tutte le certezze di chi in quelle case abitava. Lo hanno provato sulla propria pelle tantissime famiglie dell’Emilia Romagna e della Lombardia dopo il terribile terremoto del 2012.

Fra queste, due in particolare hanno deciso che, appena possibile, avrebbero avuto una casa “a prova di sisma” per ottenere nuovamente il senso di sicurezza e protezione offerto dalle mura domestiche. Si sono così affidate al legno e alla nostra tecnologia costruttiva X–Lam per realizzare questo loro sogno per poi ritrovarsi nella stessa via a Medolla in provincia di Modena: proprio qui, in soli 6 mesi, abbiamo dato vita alle loro due nuove abitazioni classe A+. Entrambe sono infatti riscaldate da una pompa di calore alimentata dall’impianto fotovoltaico e dotate di impianto di ventilazione meccanica controllata.

Lo scorso giugno, all’inaugurazione di entrambe le case, erano presenti oltre ai proprietari e ai rappresentanti di DomusGaia, i tecnici e le imprese dell’Emilia Romagna che hanno collaborato alle due costruzioni e il sindaco di Medolla Filippo Molinari. La testimonianza più forte è arrivata proprio dai proprietari. “Dopo aver visto che la mia casa a pochi giorni dal sisma avrebbe dovuto essere abbattuta — ha raccontato al momento dell’inaugurazione Elisa Neri — ho subito pensato che avrei scelto il legno per la mia nuova abitazione, nonostante qui in Emilia siano tutti molto scettici su questo materiale. Eppure l’abitazione che avevo, che era in pietra cruda e risalente alla fine dell’Ottocento, non ha resistito al terremoto e anche la casa dei miei genitori degli anni ’70 in cemento armato ha avuto problemi oggettivi.

Per questo motivo volevo fortemente una casa in legno e ora, grazie a DomusGaia, l’ho avuta”. Ma quali sono le potenzialità del legno in ambito costruttivo e perché in questi ultimi anni è stato così fortemente rivalutato? L’architetto Olver Zaccanti ha spiegato come “oggi ci sia una reinterpretazione del legno: ad esempio noi vediamo all’esterno un edificio intonacato che però in realtà è costruito per il 90% con il legno. È chiaro che non vanno trascurati alcuni aspetti: il legno, se rimane confinato e non è areato, potrebbe formare delle condense che facilitano la creazione di muffe. Se però viene posato nella maniera corretta è storicamente dimostrato che l’edificio in legno può durare per sempre. Lo stesso non possiamo dire del cemento armato”. Eppure il legno in Emilia non è un materiale tipico per le costruzioni come testimonia il Sindaco Filippo Molinari: “È insolito — ha spiegato al momento dell’inaugurazione — inaugurare un’abitazione civile: oggi ne abbiamo inaugurate addirittura due nel giro di mezz’ora. In genere si dedicano queste “attenzioni” a strutture pubbliche o grandi imprese. A me però fa davvero piacere perché il senso primo di questa ricostruzione è far tornare i cittadini in casa. A maggior ragione se questa è in legno, un materiale che non è tanto frequentemente utilizzato nelle nostre zone contrariamente a quanto avviene ad esempio in Trentino Alto Adige e in Friuli. Eppure, oltre a essere sostenibile per l’ambiente, il legno ha alti contenuti di antisismiticità quindi credo che le famiglie rientrino con maggiore serenità nelle loro abitazioni”. È quello che è accaduto a Riccardo Vergnanini e Lorena Pinca, proprietari della seconda casa costruita a Medolla. “La nostra abitazione — spiegano — è stata ricostruita sulla terra dove c’era la casa dei miei genitori. Il sisma è qualcosa che non dimenticheremo mai ma stiamo pian piano ritornando alla normalità. Questa nostra nuova casa è antisismica, quindi particolarmente sicura, e molto all’avanguardia anche dal punto di vista impiantistico. Fin dall’inizio ci hanno colpito due aspetti: la luminosità degli spazi e il fatto che, quando entri in casa, sei avvolto da un profumo di legno, che sembra quasi un abbraccio”.

21

DomusGaia Paper Issue 3

Non solo case…

9 project Domusgaia at Work

DG Paper archive — art. 035 ( 2015 )

L’innovazione e la competenza DomusGaia applicate a tutti campi della bioedilizia

Ma anche uffici, edifici multipiano come complessi residenziali e commerciali, condomini, centri fisioterapici e fabbricati agricoli. E ancora, ampliamenti di edifici già esistenti e sopraelevazioni. Sono queste le nostre mille potenzialità! Perché non siamo impegnati solo in cantieri di ville ed abitazioni private, ma anche in progetti più ampi e versatili: applichiamo la nostra competenza in tutti i campi dell’edilizia, dal residenziale al commerciale, dal sociale al turistico. I punti di forza del nostro modo di costruire sono quindi apprezzati in tutti i settori. Rapidità di esecuzione e minimo disturbo, abitabilità immediata grazie all’uso di strutture a secco, e una grande facilità di adattamento alle strutture esistenti grazie alla leggerezza del legno rispetto, ad esempio, al calcestruzzo.

1

2

4

5

A

C

D

Fabbricato ad uso agricolo in provincia di Mantova Ci occupiamo anche di complesse costruzioni in legno, destinate a usi differenti. Questo intervento di ricostruzione ha interessato 2 fabbricati, uno residenziale ed uno destinato ad utilizzo agricolo, tutto utilizzando una tecnologia nuova: l’X-Lam. L’obbiettivo del nostro intervento era riproporre esattamente, nel volume e nella sagoma, i due precedenti fabbricati, riproponendo le finiture esterne, i voltoni tipici del fienile, le modanature, le paraste, i capitelli e quant’altro tutto in X-Lam, proprio per avere le caratteristiche antisismiche il più alte possibili.

Sopraelevazione a Trieste In particolare vi vogliamo raccontare la realizzazione di una sopraelevazione “green” al quinto piano di un condominio anni Sessanta di Trieste. L’attico misura una superficie di 130 mq con 20 mq di portico e 120 mq di terrazza: da qui la vista che si gode, affacciandosi sul mare, è mozzafiato. Rapidità e minimo disturbo hanno caratterizzato l’intervento: i lavori di costruzione, che sono stati ultimati in appena 4 mesi, non hanno portato alcun tipo di disagio agli abitanti del condominio, che hanno continuato a vivere tranquillamente negli appartamenti sottostanti durante tutto il periodo.

Costruito con materiali biocompatibili e naturali, l’attico è energeticamente indipendente dal resto del condominio, essendo dotato di pompa di calore, impianto a pavimento, sistema fotovoltaico 4,5 kwp e ventilazione meccanica controllata. Uno dei grandi vantaggi delle sopraelevazioni in X-Lam è l’abitabilità immediata, grazie all’uso di strutture a secco, e una grande facilità di adattamento alle strutture esistenti grazie alla leggerezza del legno rispetto, ad esempio, al calcestruzzo.

Centro fisioterapico a Moruzzo A breve inizieremo la costruzione di un centro fisioterapico di oltre 600 mq. I committenti hanno optato per una struttura in legno evitando così qualsiasi riferimento ad una struttura sanitaria e sposando un’architettura ecosostenibile. Ne nasce pertanto un progetto discreto, perfettamente inserito nel contesto paesaggistico, quasi a riprendere l’idea di un vecchio fienile di campagna che guarda tutto l’arco alpino friulano. Grande importanza è stata data agli spazi di meditazione sia interni che esterni per garantire un equilibrio tra rigenerazione fisica e benessere della mente.

6

3

B Ufficio minimal a Cassacco (Udine) Abbiamo capito che rendere i luoghi più accoglienti e belli aiuta ad essere più produttivi e creativi: nasce quindi un progetto su piano unico con vetrate molto grandi per garantire un ottimo apporto di luce ed energia e per godere del meraviglioso paesaggio circostante. L’edificio moderno ed essenziale in bioedilizia è stato studiato in funzione di un possibile cambio di destinazione d’uso — da ufficio ad abitazione — con il semplice utilizzo di pareti interne divisorie. Inoltre, dato che la struttura ospiterà un’alta concentrazione di persone nelle stanze, è stato scelto il sistema di ventilazione meccanica controllata per aver un ricambio continuo dell’aria all’interno del locali, aumentando così ulteriormente la salubrità degli ambienti ed il risparmio energetico. Infine lo studio del green-design ci ha suggerito un giardino minimalista, in concerto con l’architettura dell’edificio.

5

DomusGaia Paper Issue 3

22

1, 2 3 4, 5 6

Fabbricato ad uso agricolo, provincia di Mantova Ufficio direzionale, Cassacco (Udine) Sopraelevazione, Trieste Centro fisioterapico, Moruzzo (Udine)

DomusGaia srl DomusGaia è un’azienda specializzata nella bioedilizia con sistema costruttivo in legno a pannello massiccio X–Lam ad elevata efficienza energetica e con progetti su misura nella realizzazione di:

➀ ville mono e pluri familiari ➁ condomini ➂ alberghi e strutture ricettive ➃ scuole ed asili DomusGaia srl è un’impresa di costruzioni attiva nel settore dell’edilizia eco-compatibile: certifica e garantisce ogni costruzione.

➀ Chiavi in mano 4 – 6 mesi ➁ Risparmio energetico classe Oro, A, B e PassivHaus ➂ Pannelli massicci ad assi incrociati X–Lam e Block–haus ➃ Strutture antisismiche ➄ Materiali certificati in bioedilizia ➅ Progettazione su misura ➆ Impianti tecnologici all’avanguardia Contattateci per un preventivo o una consulenza gratuita!

DomusGaia srl Bioedilizia Sede Legale: p.zza Mazzini n°1 I — 33019 Tricesimo (Ud) Sede Operativa: via iv Novembre n°47 I — 33010 Feletto Umberto (Ud) Tel. +39 0432 855055 Sede locale: via Matteotti n°198 I — 46025 Poggio Rusco (Mn) Tel. +39 333 9651546 E–mail: info@domusgaia.it www.domusgaia.it

Colophon Art Direction: DomusGaia Coordinamento: Francesca Della Pietra Testi: Barbara Machin, Federica Marsilio, DomusGaia Fotografie: Mattia Balsamini, Ikon srl, Matteo Lavazza Seranto Design: Think Work Observe Paper: Fedrigoni Freelife Vellum White Printing: Grafiche Filacorda Settembre 2015

DomusGaia Paper A Magazine for Sustainable Living — Settembre 2015 N°3: Passione per la vita www.domusgaia.it